A segédápolói bizonyítványok elismertetése a külön szabályok szerint történik A segédápolók Pflegeassisztent -ként, a szakápolók Pflegefachassistent -ként ismertethetik el végzettségüket Segédápolói elismerésre lehetnek jogosultak: - általános ápoló és asszisztens, vagy 1998.06.01. előtti OKJ 54 bizonyítvánnyal rendelkezők, akik az utóbbi 5 évben nem dolgoztak az intézményi ápolásban - OKJ 33 szociális ápoló és gondozók - OKJ 52 gyakorló ápolók - pl. mentőápolók, ha ideiglenesen segédápolóként kívánnak először munkát vállalni 1.) ÁLTALÁNOS ELJÁRÁSI TUDNIVALÓK segédápolóként is csak akkor dolgozhat, ha az illetékes szakhatóság elismeri a szakképesítését. Legfontosabb tudnivaló, hogy az elvégzett tanfolyam nem lehet rövidebb 1.600 óránál. A kérvény a bécsi egészségügyi minisztériumban nyújtható be. Az Osztrák Egészségügyi Minisztérium: Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend 1030 Wien, Radetzkystraße 2. II.emelet Honlap: www.bmg.gv.at Kérvény űrlap letölthető, és széles körű infomációk elérhetőek az alábbi helyen: 1
https://www.bmgf.gv.at/cms/home/attachments/7/8/0/ch1207/cms129 4736820852/anerkennung_pflegeassistenz_oder_pflegefachassistenz. pdf Gyermekápolók, pszichiátriai szakápolók elismerésére kizárólag a minisztérium rendelkezik hatáskörrel, képzésük tartama értelemszerűen a fentinél hosszabb kell, hogy legyen. A címben megjelölt mindhárom szakma esetén tartalmi vizsgálat folyik a tanmenet figyelembe vételével, azaz nem tudjuk garantálni, hogy hiánytalan iratcsomag benyújtásával Ön automatikusan megkapja az elismerést. Ezt az ügyintéző dönti el az összes körülmény mérlegelésével. Ügyfélfogadás: Hétfői napokon 8:30-11:30 között a rövidített (One-Stop) eljárásban személyesen megjelent ügyfelek számára egy órán belül kiállítják az elismerő határozatot amennyiben a nyelvtudás is megfelelő. Ebben az esetben nincs szükség ausztriai kézbesítési meghatalmazottra sem. Van ügyfélfogadás kedden és csütörtökön is 8.30 11.30 óra között, ekkor azonban nem adják kézbe a határozatot, hanem 4-5 hét múlva postázzák ki. Ebben az esetben szükséges egy ausztriai lakcím igazolása, vagy ausztriai lakcímmel rendelkező személynek adott kézbesítési meghatalmazás, a meghatalmazott beleegyező nyilatkozatával. Szerdán és pénteken az ügyfélforgalom kivétel nélkül szünetel. Postán nem javasoljuk feladni a kérelmet, mert abban az esetben nyelvvizsgabizonyítvány, vagy más, nyelvtanulást igazoló megfelelő dokumentum mindenképpen szükséges, az ügyintézési határidő kb. 3 hónap! Levélben (személyes megjelenés nélkül) benyújtott kérelemnél az eredeti magyar okmányokat VAGY közjegyzővel hitelesített másolatukat is meg kell küldeni! 2
Tudnivalók a benyújtandó iratok formai követelményeiröl: Minden irat eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban szükséges + a nem német nyelvű dokumentumok hivatalos fordítását is csatolni kell, az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Irodától (OFFI). Hitelesítés nélküli másolatokat vagy fordítás nélküli dokumentumokat nem fogadnak el. Az eredeti dokumentumokat feldolgozás után haladéktalanul visszaadják. Az eljárás alatti név-, lakcím- kézbesítési címváltozásokat az eljáró hivatalhoz be kell jelenteni. MINDEN OKMÁNYRÓL (eredeti, fordítás, nem fordítandó) VIGYEN MAGÁVAL 1-1 FÉNYMÁSOLATOT IS. A szakképzettség elismertetésének eljárási illetéke az osztrák hatóságnál 350, az eljárás befejezésekor kell megfizetni. Rövidített eljárásnál 250 körüli összeg, a helyszínen fizetendő. 2.) BENYÚJTANDÓ IRATOK saját kezűleg aláírt kérvény ausztriai lakcím igazolása (Meldezettel) vagy ausztriai címmel rendelkező személy számára adott, saját kezűleg aláírt iratátvételi meghatalmazás a határozat kézbesítése céljából a hétfői ügyintézési napokon ez nem szükséges! ápolói/ gondozói bizonyítvány és fordítása német nyelvű önéletrajz, amelyből nyomon követhetőek a tanulmányok és a szakmai tapasztalat 3
az ápoló/gondozó képzés tanmenet igazolása, tantárgyak vagy modulok elméleti gyakorlati óraszám kimutatásával munkáltatói igazolások a betöltött (szakmailag releváns) munkakör(ök)ről az állampolgárság igazolására személyi igazolvány és lakcímkártya, vagy érvényes útlevél fordítani nem kell 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány és fordítása 3 hónapnál nem régebbi orvosi alkalmassági igazolás és fordítása nyelvvizsga-bizonyítvány, német nyelv tantárgyat tartalmazó bármely (pl. középiskolai) bizonyítvány, stb. személyes megjelenés esetén az elbeszélgetés vagy nyelvi teszt ezt helyettesíti névváltozás esetében házassági anyakönyvi kivonat, válás vagy özvegy családi állapot esetén értelemszerűen záradékolt házassági anyakönyvi kivonat, válást kimondó határozat, stb. Ez természetesen csak akkor szükséges, ha a bizonyítványán vagy más iratain (pl. munkáltatói igazoláson) lévő név már nem azonos a személyazonossági igazolványon vagy az útlevélben feltüntetettel. 3.) REGISZTRÁCIÓ 2018. július 1-e óta - a legújabb egészségügyi törvény szerint - az egészségügyi és betegápolási szakmában dolgozni kívánó munkavállalóknak a munkába állás feltétele egy regisztráció /Gesundheitsberuferegister/ A szakmát illetö adatok bekerülnek egy nyilvántartási rendszerbe, melyek 4
segítségével a jövöben a munkáltató(k), páciensek meg tudnak bizonyosodni az ápoló/gondozó tényleges szakmai képesítéséröl. Erröl egy fényképes igazolványt is kiállítanak, melyet 5 évente meg kell újítani. Ehhez az alábbi iratokat kell benyújtani a z illetékes hatóságnál: az állampolgárság igazolására személyi igazolvány és lakcímkártya, vagy érvényes útlevél fordítani nem kell ápolói/gondozói bizonyítvány és fordítása osztrák Anerkennung 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány és fordítása 3 hónapnál nem régebbi orvosi alkalmassági igazolás és fordítása nyelvvizsga-bizonyítvány vagy igazolás arról, hogy minimum 12 hónapot német nyelvterületen dolgozott igazolványkép ausztriai lakcím igazolása (Meldezettel) vagy ausztriai címmel rendelkező személy számára adott, saját kezűleg aláírt iratátvételi meghatalmazás A regisztrációt AK-tagok esetén az Arbeiterkammer-nél (AK) vagy a Gesundheit Österreich GmbH-nál lehet megcsinálni. Gesundheit Österreich GmbH Stubenring 6. 1010 Wien +43 1 515 61-0 kontakt@goeg.at 5