VÁSÁRLÁSI SEGÉDLET BEÉPÍTETT KONYHAI VILÁGÍTÁS Funkcionális világítás A megfelelő világítás minden konyhában fontos, mind a megjelenés, mind a biztonság szempontjából. A munkalap feletti egyenletes fényben a főzés és minden más konyhai tevékenység egyszerűbb, biztonságosabb és élvezetesebb. A spotlámpák, a szekrényés fiókvilágítás pedig nem csak megkönnyítik, hogy megtaláld, amit keresel, de további dekorációs elemei is a konyhádnak. Az IKEA-ban háromféle beépített világítás kapható: az UTRUSTA, az OMLOPP és a FÖRBÄTTRA. Az UTRUSTA sorozatban sarokelem és USB-kimenetes, elektromos csatlakozókábel is található. A keskeny kivitelezésű OMLOPP sorozat könnyen felszerelhető. A FÖRBÄTTRA sorozat egy modern és nagyon vékony LED világítás, mely a faliszekrények alját teljes felületében beborítja, így egyenletes fényt biztosít a munkalap egész felületén. A sorozatok darabjait igényeid szerint kombinálhatod. A fényerőt távirányítóval szabályozhatod, így minden alkalomhoz biztosíthatod a megfelelő hangulatot. Az itt bemutatott termékek közül nem biztos, hogy mindegyik kapható az áruházban. Pontos információért érdeklődj az eladóknál, vagy tekintsd meg a www.ikea.hu weboldalt. A termékekről részletesebb tájékoztatást az árcédulán és az interneten találsz. Valamennyi termék összeszerelést igényel.
TARTALOMJEGYZÉK TERVEZÉS TERVEZÉS... 3 ÍGY ÉPÜL FEL UTRUSTA munkalap-világítás... 5 OMLOPP munkalap-világítás... 9 FÖRBÄTTRA munkalap-világítás... 10 Konyhát tervezel vagy felújítasz? Egyetlen konyha sem funkcionál igazán a megfelelő világítás nélkül. Ezért fontos, hogy a konyhabútorok megvásárlása előtt, már a tervezéskor kigondold, hova milyen fényforrást helyezel majd. Sokkal egyszerűbb lesz így a beszerelés, és rengeteg időt megspórolhatsz. Mi a helyzet akkor, ha a meglévő konyhád világítását szeretnéd megújítani? Ne félj, erre is van kiváló megoldásunk! Ne feledd, hogy minden konyha más tervezz a saját igényeidből kiindulva! Először is: döntsd el, hova szeretnél világítást a konyhában. Ezután azt találd ki, melyik fajta világítás felel meg legjobban az igényeidnek és a konyhád adottságainak. Kezdd a neked leginkább tetsző munkalap-világítással. Utána jöhetnek a spotlámpák, majd a fiókvilágítás kiválasztása. Nézd meg az ajánlatunkat itt: SPOTLÁMPÁK ÉS SZEKRÉNYVILÁGÍTÁS... 11 FIÓKVILÁGÍTÁS... 12 ANSLUTA transzformátorok... 13 ELEMEK ÉS ÁRAK... 14 Munkalap-világítás Spotlámpák és szekrényvilágítás Fiókvilágítás Az IKEA-ban 3 beépített világítássorozat kapható az UTRUSTA, az OMLOPP és a FÖRBÄTTRA. Mindegyik irányított munkavilágítás és hangulatvilágítás, és mindegyik fényereje szabályozható. Így energiát is spórolhatsz, hiszen a használt fényforrások LED-ek, melyek 85%-kal kevesebb energiát fogyasztanak, és 20-szor hosszabb az élettartamuk a hagyományos izzókénál. A spotlámpák dekoratív és funkcionális szerepet töltenek be az üvegajtós fali szekrények esetében. A tartalmuk így jobban látható, miközben hangulatos fényt vetnek a konyhára. Könnyen választhatsz szekrényvilágítást, hiszen többféle változatban kapható, hogy mind a modern, mind a tradicionális stílushoz alkalmazkodjon. Az OMLOPP fiókvilágítás bekapcsolódik, amikor kihúzod a fiókot, és kialszik, amikor a fiók becsukott állapotban van. Többé nem kell reménytelenül keresgélned a konyhai eszközöket! EZEKET A TERMÉKEKET HASZNÁLD: EZEKET A TERMÉKEKET HASZNÁLD: EZEKET A TERMÉKEKET HASZNÁLD: UTRUSTA, OMLOPP, FÖRBÄTTRA. OMLOPP, FORMAT, URSHULT, LINDSHULT, MAGLEHULT OMLOPP 2 3
ÍGY TERVEZD MEG UTRUSTA munkalap-világítás UTRUSTA, OMLOPP vagy FÖRBÄTTRA? A termék tulajdonságai UTRUSTA OMLOPP FÖRBÄTTRA Szabályozható fényerú val Sarokösszekötő Egy világítási sorozat része Hálózati csatlakozó és USB kimenet Fix beszerelés* Az UTRUSTA munkalap-világítást mindig elektromos szakembernek kell beszerelnie. Nézd meg az alábbi listát az összes elemmel és kiegészítővel, amikre szükséged lehet. Kezdd balról a 40 cm-es tápegységgel felszerelt UTRUSTA munkalap-világítással Számold meg, hány elemre lesz szükséged a konyhában. Maximum 2 csatlakozót használj USB-kimenettel. Legfeljebb 9 egységet kapcsolhatsz össze egy egységgé, egy tápegységgel. Távirányítóval 2 lépésben csökkentheted a fény erejét. Hangold össze a világítási elemeket és a távirányítót, hogy az egész kombináció egyszerre kapcsoljon ki vagy be. Ha szeretnéd, egyéb termékekkel is kiegészítheted a rendszert, például spotlámpákkal és fiók- vagy szekrény-világításokkal. ANSLUTA transzformerek és vezetékek szükségesek** Kábelrendszerezővel Fénykibocsátás*** 210 lm 186 lm 150 lm * Csak elektromos szakember szerelheti be. ** ANSLUTA transzformátorok és zsinórok külön kaphatók. *** A fénykibocsátás 40 cm-es munkalap-világításra vonatkozik; más méretek esetén olvasd el az árcédulán feltüntetett adatokat. UTRUSTA munkalap-világítás tápegységgel Hosszúság: 40 cm UTRUSTA munkalap-világítás Hosszúság: 40, 60 és 80 cm UTRUSTA 2 utas csatlakozó USB kimenettel Hosszúság: 20 cm Átmérő: 8 cm Szín: fehér Kiegészítők a beszereléshez UTRUSTA sarokösszekötő UTRUSTA csatlakozó kábel Hosszúság: 20 cm Hosszúság: 1 m 4 5
UTRUSTA KOMBINÁCIÓK UTRUSTA KOMBINÁCIÓK Kisméretű konyha A világításrendszert bal oldalról kezdd el kialakítani, a 40 cm-es, tápegységgel felszerelt UTRUSTA LED munkalap-világítást használva. L alakú konyha UTRUSTA csatlakozókábelt vagy sarokösszekötőt is használhatsz. Ha UTRUSTA sarokösszekötőt szeretnél használni, akkor azzal kezdd a kiépítést. A rendszert mindig úgy kell kialakítani, hogy a tápegységgel rendelkező, 40 cm-es UTRUSTA LED munkalap-világítás a bal oldalra kerüljön. UTRUSTA LED munkalap-világítás, 40 cm* UTRUSTA csatlakozó kábel Oldalt található páraelszívó. Oldalt található páraelszívó. UTRUSTA LED munkalap-világítás, 40 cm* 3 db UTRUSTA sarokösszekötő Középen található páraelszívó., tápegységgel rendelkező UTRUSTA LED munkalap-világításra van szükséged: egyre a kezdésnél és egyre a páraelszívó után. Középen található páraelszívó., tápegységgel rendelkező UTRUSTA LED munkalap-világításra van szükséged: egyre a kezdésnél és egyre a páraelszívó után. * A fent látható kombinációkat alapul veheted a saját megoldásod kiépítéséhez. A konyhádhoz illő kombináció kialakításához annyi UTRUSTA munkalap-világítást használhatsz, amennyire csak szükséged van (40, 60 vagy 80 cm). Ha több, mint 10 egységet használsz, akkor szükséged lesz még egy tápegységgel rendelkező UTRUSTA munkalap-világításra. * A fent látható kombinációkat alapul veheted a saját megoldásod kiépítéséhez. A konyhádhoz illő kombináció kialakításához annyi UTRUSTA munkalap-világítást használhatsz, amennyire csak szükséged van (40, 60 vagy 80 cm). Ha több, mint 10 egységet használsz, akkor szükséged lesz még egy tápegységgel rendelkező UTRUSTA munkalap-világításra. 6 7
UTRUSTA KOMBINÁCIÓK U alakú konyha UTRUSTA csatlakozókábelt vagy sarokösszekötőt is használhatsz. Ha UTRUSTA sarokösszekötőt szeretnél használni, akkor azzal kezdd a kiépítést. A rendszert mindig úgy kell kialakítani, hogy a tápegységgel rendelkező, 40 cm-es UTRUSTA LED munkalap-világítás a bal oldalra kerüljön. OMLOPP munkalap-világítás Az OMLOPP munkalap-világítást magad is könnyen felszerelheted. A szükséges alkatrészekhez és kiegészítőkhöz nézd meg az alábbi listát. Először is számold meg, mennyi OMLOPP világításra lesz szükséged. Válassz hozzá megfelelő ANSLUTA transzformátort: 10 W vagy 30 W. Még több információt a transzformátorokról a 15. oldalon találsz. Válassz hozzá tápkábelt. Válassz hozzá egy távirányítót, hogy 2 lépésben szabályozhasd a fényerőt. Hangold össze a világítási elemeket és a távirányítót, hogy az egész kombináció egyszerre kapcsoljon ki vagy be. Ha szeretnéd, egyéb termékekkel is kiegészítheted a rendszert, például spotlámpákkal és fiók- vagy szekrény-világításokkal. UTRUSTA LED munkalap-világítás, 40 cm* 4 db UTRUSTA csatlakozó kábel Oldalt található páraelszívó. OMLOPP LED munkalap-világítás ANSLUTA transzformátor ANSLUTA vezeték Hosszúság: 40, 60 és 80 cm Teljesítmény: 10 W/30 W Hosszúság: 3,5 m Átmérő: 8 cm Szín: fehér Kiegészítők a beszereléshez ANSLUTA csatlakozó kábel Hosszúság: 0,7 m vagy 2 m UTRUSTA sarokösszekötő UTRUSTA LED munkalap-világítás, 40 cm* OMLOPP KOMBINÁCIÓ Középen található páraelszívó., tápegységgel rendelkező UTRUSTA LED munkalap-világításra van szükséged: egyre a kezdésnél és egyre a páraelszívó után. * A fent látható kombinációkat alapul veheted a saját megoldásod kiépítéséhez. A konyhádhoz illő kombináció kialakításához annyi UTRUSTA munkalap-világítást használhatsz, amennyire csak szükséged van (40, 60 vagy 80 cm). Ha több, mint 10 egységet használsz, akkor szükséged lesz még egy tápegységgel rendelkező UTRUSTA munkalap-világításra. OMLOPP LED munkalap-világítás, 80 cm OMLOPP LED munkalap-világítás, 40 cm OMLOPP LED munkalap-világítás, 60 cm ANSLUTA transzformátor, 10 W ANSLUTA transzformátor, 30 W ANSLUTA vezeték ANSLUTA csatlakozó kábel A termékek energiafogyasztását (W) megtalálhatod a 14-15. oldalon található Elemek és árak fejezetben. 8 9
FÖRBÄTTRA munkalap-világítás Spotlámpák és szekrényvilágítás Először is számold meg, mennyi FÖRBÄTTRA világításra lesz szükséged. Mivel a FÖRBÄTTRA elemei a felsőszekrények alját teljesen beborítja, így egyszerűen csak a szekrények méreteire van szükséged. Válassz hozzá megfelelő ANSLUTA transzformátort: 10 W vagy 30 W. Még több információt a transzformátorokról a 15. oldalon találsz. Válassz hozzá tápkábelt. Válassz hozzá egy távirányítót, hogy 2 lépésben szabályozhasd a fényerőt. Hangold össze a világítási elemeket és a távirányítót, hogy az egész kombináció egyszerre kapcsoljon ki vagy be. Ha szeretnéd, egyéb termékekkel is kiegészítheted a rendszert, például spotlámpákkal és fiók- vagy szekrény-világításokkal. Kezdd azzal, hogy kiválasztod a szükséges alkatrészeket. Válassz hozzá megfelelő ANSLUTA transzformátort: 10 W vagy 30 W. Még több információt a transzformátorokról a 15. oldalon találsz. Válassz hozzá tápkábelt. Válassz hozzá egy távirányítót, hogy 2 lépésben szabályozhasd a fényerőt. Hangold össze a világítási elemeket és a távirányítót, hogy az egész kombináció egyszerre kapcsoljon ki vagy be. vagy FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás ANSLUTA transzformátor Hosszúság: 40, 60 és 80 cm. Teljesítmény: 10 W/30 W Szín: opálfehér alumínium díszítőcsíkkal Kiegészítők a beszereléshez ANSLUTA vezeték Hosszúság: 3,5 m Átmérő: 8 cm Szín: fehér OMLOPP spotlámpa vagy szekrényvilágítás* Átmérő, kerek spotlámpa: 6,8 cm Hosszúság, szögletes spotlámpa: 20 cm Szín: fehér, alumínium és fekete ANSLUTA transzformátor ANSLUTA vezeték Teljesítmény: 10 W/30 W Hosszúság: 3,5 m Átmérő: 8 cm Szín: fehér * FORMAT, URSHULT, LINDSHULT és MAGLEHULT termékeket is használhatsz. A méretekért és a termékek energiafogyasztásáért (W) nézd meg a 16-17. oldalon található Elemek és árak fejezetet. ÍGY CSATLAKOZTASD ANSLUTA csatlakozó kábel Hosszúság: 0,7 m vagy 2 m UTRUSTA Az UTRUSTA LED munkalap-világítás rendszer 4 csatlakozó aljzattal rendelkezik az egyéb egységekhez, így nem kell külön ANSLUTA transzformátort vásárolnod. OMLOPP ÉS FÖRBÄTTRA ANSLUTA elektromos transzformátorra és ANSLUTA tápkábelre van szükséged. Ha több, mint egy transzformátort használsz, válassz hozzá ANSLUTA csatlakozókábelt. FÖRBÄTTRA KOMBINÁCIÓ FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás, 80 cm FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás, 40 cm FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás, 60 cm ANSLUTA transzformátor, 30 W ANSLUTA csatlakozó kábel A termékek energiafogyasztását (W) megtalálhatod a 14-15. oldalon található Elemek és árak fejezetben. 10 11
Fiókvilágítás ANSLUTA TRANSZFORMÁTOROK Kezdd azzal, hogy kiválasztod a szükséges alkatrészeket. Válassz hozzá megfelelő ANSLUTA transzformátort: 10 W vagy 30 W. Még több információt a transzformátorokról a 15. oldalon találsz. Válassz hozzá tápkábelt. A világító csík mozgásérzékelővel rendelkezik, így automatikusan be- és kikapcsol a fény, ha kinyitod és bezárod a fiókot. 1 2 1. 10 W, 3 csatlakozó egység 2. 30 W, 9 csatlakozó egység OMLOPP világító csík fiókba ANSLUTA transzformátor ANSLUTA vezeték Hosszúság: 36, 56 és 76 cm Tökéletes a 40, 60 vagy 80 cm széles METOD szekrényekbe. Teljesítmény: 10 W/30 W Hosszúság: 3,5 m Így szereld össze: Az ANSLUTA sorozatban 2 különböző transzformátor található. Az alapján választhatsz transzformátort, hogy hány egységet akarsz összekötni. A 10 W-os transzformátorhoz akár 3 világítóegységet is csatlakoztathatsz, mindaddig, amíg a teljes teljesítmény nem haladja meg a 10 W-os határértéket. A 30 W-os transzformátor akár 9 világítóegységet is kiszolgálhat, mindaddig, amíg a teljes teljesítmény nem haladja meg a 30 W-os határértéket. A transzformátort a konyhaszekrények tetejére rejtheted. Ha egynél több transzformátort akarsz használni, akkor szinkronizálnod kell a transzformátorokat a távirányítóval, hogy a teljes kombinációt egyszerre vezérelhesd. Vásárolj külön transzformátort a fiókvilágításhoz. Így könnyebb a telepítés. Ha több, mint 1 transzformátorral rendelkezel, használj ANSLUTA csatlakozókábelt. A termékek energiafogyasztását (W) megtalálhatod a 14-15. oldalon található Elemek és árak fejezetben. 12 13
ELEMEK ÉS ÁRAK ELEMEK ÉS ÁRAK UTRUSTA LED munkalap-világítás, tápegységgel, 40 cm, 5,3 W IKEA. L1204 Utrusta modell. Ez a lámpatest A++-tól Fehér 602.457.97 14 990 Ft Alumínium színű* 402.457.98 14 990 Ft FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás, 40 cm, 4,5 W IKEA. L1524 FÖRBÄTTRA modell. Ez a lámpatest A++-tól Opálfehér* 803.168.78 17 990 Ft FORMAT LED-es szekrényvilágítás, 2 W Fókuszált fényt biztosít, ami megfelelő kisebb területek megvilágításához. Egészítsd ki ANSLUTA transzformátorral és ANSLUTA vezetékkel, melyeket külön árulunk. IKEA. L1306 Format modell. Ez a lámpatesta++-tól A energiaosztályig terjedő beépített LED izzókat tartalmaz. A lámpatest izzóit nem lehet cserélni. Nikkelezett 302.603.84 4990 Ft UTRUSTA sarokösszekötő Fehér 302.329.61 6990 Ft Alumínium színű* 402.329.70 6990 Ft UTRUSTA 2 utas csatlakozó USB kimenettel Fehér 702.329.59 6990 Ft Alumínium színű* 102.451.44 6990 Ft UTRUSTA LED munkalap-világítás, 40 cm, 5,3 W IKEA. L1205 Utrusta modell.ez a lámpatest A++-tól Fehér 602.329.45 14 990 Ft Alumínium színű* 102.451.39 14 990 Ft UTRUSTA LED munkalap-világítás, 60 cm, 7,7 W IKEA. L1206 Urshult modell.ez a lámpatest A++-tól Fehér 402.329.46 17 990 Ft Alumínium színű* 702.451.41 17 990 Ft UTRUSTA LED munkalap-világítás, 80 cm, 10 W IKEA. L1207 Urshult modell.ez a lámpatest A++-tól Fehér 802.329.73 19 990 Ft Alumínium színű* 102.329.57 19 990 Ft OMLOPP LED munkalap-világítás, 40 cm, 4,1 W IKEA. L1211 Omlopp modell.ez a lámpatest A++-tól Fehér 302.452.18 5990 Ft Alumínium színű* 102.452.19 5990 Ft FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás, 60 cm, 7 W IKEA. L1525 FÖRBÄTTRA modell. Ez a lámpatest A++-tól Opálfehér* 203.168.81 19 990 Ft FÖRBÄTTRA LED munkalap-világítás, 80 cm, 8,5 W IKEA. L1526 FÖRBÄTTRA modell. Ez a lámpatest A++-tól Opálfehér* 603.168.79 24 990 Ft OMLOPP LED spotlámpa, Ø6,8 cm, 1,4 W IKEA. L1214 Omlopp modell. Ez a lámpatest A++-tól Fehér 702.451.79 2990 Ft Alumínium színű 502.329.60 2990 Ft Fekete 202.771.82 2990 Ft OMLOPP LED spotlámpa, 20 2,6 cm, 1,7 W IKEA. L1215 Omlopp modell. Ez a lámpatest A++-tól Fehér 002.453.71 2990 Ft Alumínium színű 802.453.72 2990 Ft LINDSHULT LED-es szekrényvilágítás, 2 W Fókuszált fényt biztosít, ami megfelelő kisebb területek megvilágításához. Egészítsd ki ANSLUTA transzformátorral és ANSLUTA vezetékkel, melyeket külön árulunk. IKEA. L1304 Lindshult modell. Ez a lámpatest A++-tól A energiaosztályig terjedő beépített LED izzókat tartalmaz. A lámpatest izzóit nem lehet cserélni. Nikkelezett 102.604.36 4990 Ft URSHULT LED-es szekrényvilágítás, 2 W Fókuszált fényt biztosít, ami megfelelő kisebb területek megvilágításához. Egészítsd ki ANSLUTA transzformátorral és ANSLUTA vezetékkel, melyeket külön árulunk. IKEA. L1305 Urshult modell. Ez a lámpatest A++-tól A energiaosztályig terjedő beépített LED izzókat tartalmaz. A lámpatest izzóit nem lehet cserélni. Nikkelezett 302.604.02 4990 Ft Fehér 502.603.97 4990 Ft MAGLEHULT LED-es szekrény/képmegvilágító, 2,8 W Használhatod szekrények tetején vagy képek megvilágítására is. Egészítsd ki ANSLUTA transzformátorral és ANSLUTA vezetékkel, melyeket külön árulunk. IKEA. Model LED1321 Maglehult modell. Ez a lámpatest A++-tól A energiaosztályig terjedő beépített LED izzókat tartalmaz. A lámpatest izzóit nem lehet cserélni. Alumínium 302.771.29 3990 Ft ANSLUTA transzformátor, fehér Akár 9 egységet is csatlakoztathatsz az ANSLUTA transzformátorhoz. 10 W 103.201.81 3990 Ft 30 W 803.007.64 7990 Ft Elemek külön kaphatók; AAA elem szükséges. Az IKEA javaslata: LADDA újratölthető elem. Fehér 903.007.73 3490 Ft UTRUSTA csatlakozó kábel, 1 m Fehér 202.452.33 2990 Ft ANSLUTA vezeték, 3,5 m 1 - max.10 soros kapcsolású lámpa fő áramforráshoz való csatlakoztatásához; a vezeték kapcsolóját megnyomva tudod a lámpákat fel, és lekapcsolni. Fehér 501.165.93 995 Ft ANSLUTA csatlakozó kábel, 0,7 m Több lámpát is összeköthetsz egyetlen hálózati csatlakozóval, például 2 faliszekrény között. Fehér 601.168.99 495 Ft Fekete 002.771.83 2990 Ft OMLOPP LED munkalap-világítás, 60 cm, 5,4 W IKEA. L1212 Omlopp modell. Ez a lámpatest A++-tól Fehér 302.452.23 8990 Ft OMLOPP LED-es világító csík fiókba, alumínium színű IKEA. L1208 Omlopp modell. Ez a lámpatest A++-tól ANSLUTA csatlakozó kábel, 2 m Több lámpát is összeköthetsz egyetlen hálózati csatlakozóval, így a tűzhely vagy a páraelszívó számára is marad hely. Fehér 501.167.29 995 Ft Alumínium színű* 702.452.21 8990 Ft 36 cm, 2 W 402.452.27 4990 Ft 56 cm, 1,5 W 002.452.29 6990 Ft 76 cm 4 W 802.452.30 7990 Ft OMLOPP LED munkalap-világítás, 80 cm, 7,4 W IKEA. L1213 Omlopp modell. Ez a lámpatest A++-tól Fehér 102.452.24 9990 Ft Alumínium színű* 602.452.26 9990 Ft *Az egyes áruházak választéka eltérő lehet, kérjük vásárlás előtt érdeklődj az adott termék elérhetőségéről. *Az egyes áruházak választéka eltérő lehet, kérjük vásárlás előtt érdeklődj az adott termék elérhetőségéről. 14 15
ITT FELVÁZOLHATOD A VILÁGÍTÁSI TERVEIDET: Inter IKEA Systems B.V. 2017. Az árak 2018. július 31-ig érvényesek.