Vasúti Menetdíjtáblázatok

NY 61258/2017/START Vasúti Menetdíjtáblázatok II. Kötet Nemzetközi nyilvános 2017/2018 Érvényes: 2017. december 10-től

VASÚTI MENETDÍJTÁBLÁZATOK II. Kötet Nemzetközi Nyilvános példány Érvényes: 2017. december 10-től Kiadja a MÁV-START Zrt.

Módosítások jegyzéke Sorszám A módosítás tárgya Érvényesség kezdete 1. Rendelkezések harmonizálása 2018. 01. 17. A javítást végző aláírása 2. Pótdíjazás 2018. 04. 01. MENETDÍJKEDVEZMÉNYEK Az egyes menetdíjkedvezményekről a jelen kiadványban található információk csak tájékoztató jellegűek, az ajánlatokra vonatkozó összes feltételt nem tartalmazzák. Egyes ajánlatok részleteit az általános és a különleges szállítási feltételek, valamint a díjszabások tartalmazzák. 2

A. FEJEZET NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN Km Teljesárú 2 5 % - os 3 0 % - os 2. 1. 2. 1. 2. 1. kocsiosztályon 5 1,80 2,60 1,40 2,00 1,30 1,80 5 10 2,40 3,40 1,80 2,60 1,70 2,40 10 15 2,60 3,80 2,00 2,90 1,80 2,70 15 20 3,00 4,40 2,30 3,30 2,10 3,10 20 25 3,80 5,40 2,90 4,10 2,70 3,80 25 30 4,40 6,60 3,30 5,00 3,10 4,60 30 35 5,00 7,40 3,80 5,60 3,50 5,20 35 40 5,40 8,20 4,10 6,20 3,80 5,70 40 45 6,00 9,00 4,50 6,80 4,20 6,30 45 50 6,60 10,00 5,00 7,50 4,60 7,00 50 60 7,80 11,60 5,90 8,70 5,50 8,10 60 70 9,00 13,40 6,80 10,10 6,30 9,40 70 80 9,80 14,60 7,40 11,00 6,90 10,20 80 90 10,80 16,20 8,10 12,20 7,60 11,30 90 100 12,00 18,00 9,00 13,50 8,40 12,60 100 120 14,00 21,00 10,50 15,80 9,80 14,70 120 140 16,40 24,60 12,30 18,50 11,50 17,20 140 160 18,80 28,20 14,10 21,20 13,20 19,70 160 180 21,20 31,80 15,90 23,90 14,80 22,30 180 200 23,00 34,40 17,30 25,80 16,10 24,10 200 220 25,00 37,40 18,80 28,10 17,50 26,20 220 240 27,00 40,40 20,30 30,30 18,90 28,30 240 260 29,00 43,40 21,80 32,60 20,30 30,40 260 280 31,00 46,40 23,30 34,80 21,70 32,50 280 300 32,40 48,60 24,30 36,50 22,70 34,00 300 350 36,20 54,20 27,20 40,70 25,30 37,90 350 400 39,40 59,00 29,60 44,30 27,60 41,30 400 450 42,80 64,20 32,10 48,20 30,00 44,90 450 500 45,40 68,00 34,10 51,00 31,80 47,60 500 550 50,20 75,20 37,70 56,40 35,10 52,60 550 600 54,20 81,20 40,70 60,90 37,90 56,80 600 999 58,40 87,60 43,80 65,70 40,90 61,30 999 Km 3

NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN Km 3 5 % - os 4 0 % - os 5 0 % - os 2. 1. 2. 1. 2. 1. kocsiosztályon Km 5 1,20 1,70 1,10 1,60 0,90 1,30 5 10 1,60 2,20 1,40 2,00 1,20 1,70 10 15 1,70 2,50 1,60 2,30 1,30 1,90 15 20 2,00 2,90 1,80 2,60 1,50 2,20 20 25 2,50 3,50 2,30 3,20 1,90 2,70 25 30 2,90 4,30 2,60 4,00 2,20 3,30 30 35 3,30 4,80 3,00 4,40 2,50 3,70 35 40 3,50 5,30 3,20 4,90 2,70 4,10 40 45 3,90 5,90 3,60 5,40 3,00 4,50 45 50 4,30 6,50 4,00 6,00 3,30 5,00 50 60 5,10 7,50 4,70 7,00 3,90 5,80 60 70 5,90 8,70 5,40 8,00 4,50 6,70 70 80 6,40 9,50 5,90 8,80 4,90 7,30 80 90 7,00 10,50 6,50 9,70 5,40 8,10 90 100 7,80 11,70 7,20 10,80 6,00 9,00 100 120 9,10 13,70 8,40 12,60 7,00 10,50 120 140 10,70 16,00 9,80 14,80 8,20 12,30 140 160 12,20 18,30 11,30 16,90 9,40 14,10 160 180 13,80 20,70 12,70 19,10 10,60 15,90 180 200 15,00 22,40 13,80 20,60 11,50 17,20 200 220 16,30 24,30 15,00 22,40 12,50 18,70 220 240 17,60 26,30 16,20 24,20 13,50 20,20 240 260 18,90 28,20 17,40 26,00 14,50 21,70 260 280 20,20 30,20 18,60 27,80 15,50 23,20 280 300 21,10 31,60 19,40 29,20 16,20 24,30 300 350 23,50 35,20 21,70 32,50 18,10 27,10 350 400 25,60 38,40 23,60 35,40 19,70 29,50 400 450 27,80 41,70 25,70 38,50 21,40 32,10 450 500 29,50 44,20 27,20 40,80 22,70 34,00 500 550 32,60 48,90 30,10 45,10 25,10 37,60 550 600 35,20 52,80 32,50 48,70 27,10 40,60 600 999 38,00 56,90 35,00 52,60 29,20 43,80 999 4

NEMZETKÖZI FORGALOMBAN ÉRVÉNYES MENETDÍJAK EURÓBAN Km 6 0 % - os 6 5 % - os 7 0 % - os 2. 1. 2. 1. 2. 1. kocsiosztályon 5 0,70 1,00 0,60 0,90 0,50 0,80 5 10 1,00 1,40 0,80 1,20 0,70 1,00 10 15 1,00 1,50 0,90 1,30 0,80 1,10 15 20 1,20 1,80 1,10 1,50 0,90 1,30 20 25 1,50 2,20 1,30 1,90 1,10 1,60 25 30 1,80 2,60 1,50 2,30 1,30 2,00 30 35 2,00 3,00 1,80 2,60 1,50 2,20 35 40 2,20 3,30 1,90 2,90 1,60 2,50 40 45 2,40 3,60 2,10 3,20 1,80 2,70 45 50 2,60 4,00 2,30 3,50 2,00 3,00 50 60 3,10 4,60 2,70 4,10 2,30 3,50 60 70 3,60 5,40 3,20 4,70 2,70 4,00 70 80 3,90 5,80 3,40 5,10 2,90 4,40 80 90 4,30 6,50 3,80 5,70 3,20 4,90 90 100 4,80 7,20 4,20 6,30 3,60 5,40 100 120 5,60 8,40 4,90 7,40 4,20 6,30 120 140 6,60 9,80 5,70 8,60 4,90 7,40 140 160 7,50 11,30 6,60 9,90 5,60 8,50 160 180 8,50 12,70 7,40 11,10 6,40 9,50 180 200 9,20 13,80 8,10 12,00 6,90 10,30 200 220 10,00 15,00 8,80 13,10 7,50 11,20 220 240 10,80 16,20 9,50 14,10 8,10 12,10 240 260 11,60 17,40 10,20 15,20 8,70 13,00 260 280 12,40 18,60 10,90 16,20 9,30 13,90 280 300 13,00 19,40 11,30 17,00 9,70 14,60 300 350 14,50 21,70 12,70 19,00 10,90 16,30 350 400 15,80 23,60 13,80 20,70 11,80 17,70 400 450 17,10 25,70 15,00 22,50 12,80 19,30 450 500 18,20 27,20 15,90 23,80 13,60 20,40 500 550 20,10 30,10 17,60 26,30 15,10 22,60 550 600 21,70 32,50 19,00 28,40 16,30 24,40 600 999 23,40 35,00 20,40 30,70 17,50 26,30 999 Km 5

B. FEJEZET ÁLTALÁNOS NEMZETKÖZI TUDNIVALÓK A NEMZETKÖZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ DÍJAK Nemzetközi ülőhely-biztosítás díja: Felárak: EN 462/467 számú Wiener Walzer (csak Magyarország-Svájc forgalomban): EN 462/463 sz. Kálmán Imre (csak Magyarország- Németország forgalomban): 3,00 EUR 5,00 EUR 5,00 EUR Az általános forgalmi adóról szóló törvény értelmében a nemzetközi közlekedéshez közvetlenül kapcsolódó szolgáltatás ÁFA mentes. A kiállított bizonylaton a Mentes az adó alól ÁFA tv. 105. hivatkozást kell feltüntetni. A NEMZETKÖZI SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ NEM KÖZVETLENÜL KAPCSOLÓDÓ DÍJAK Igazolás nemzetközi menetdíjról: a menetdíj 5%-a + ÁFA A számlakiadás szabályait a Vasúti Menetdíjtáblázatok I. kötete tartalmazza. A NEMZETKÖZI JEGYÉRTÉKESÍTÉSNÉL ALKALMAZOTT PÉNZNEM ÉS ÁRFOLYAM A nemzetközi menetjegyek és szolgáltatások árai euróban kerülnek meghirdetésre. Menetjegyváltáskor az árak a MÁV-START Zrt. által meghatározott aktuális garantált forint/euró árfolyam szerint kerülnek kiszámításra. A menetjegy ára forintban fizetendő. A nemzetközi pénztáraknál és a nemzetközi vonatokon lehetőség van a nemzetközi menetjegyek árának és a hozzájuk kapcsolódó egyéb díjaknak euróban történő kiegyenlítésére. A MÁV-START ZRT. BELFÖLDI FELÁRAS VONATAINAK NEMZETKÖZI MENET- JEGGYEL TÖRTÉNŐ IGÉNYBEVÉTELE: A MÁV-START Zrt. belföldi feláras vonatait belföldi forgalomban a nemzetközi menetjeggyel rendelkező utasok a belföldi feláras vonatokra érvényes felár megfizetésével vehetik igénybe, kizárólag a gyorsvonati pótjegy váltása alól mentesülnek. Nemzetközi menetjeggyel rendelkező utas belépő/kilépő nemzetközi forgalomban utazva a belföldön feláras vonatot felár megváltása nélkül veheti igénybe. A nemzetközi forgalomban kötelező helybiztosítással közlekedő vonaton az ilyen utasnak is nemzetközi helyjeggyel kell rendelkeznie. Feláras vonatok szabályozása címmel évente új rendelkezés kerül kiadásra. 6

VAGYLAGOS ÚTIRÁNY-ELŐÍRÁSSAL KIADOTT MENETJEGYEK A vagylagos útirány-előírással kiállított menetjegyeket a /-jellel elválasztott útirányok által határolt területen fekvő (a célállomás elérésére alkalmas) útvonalakon el kell fogadni. MENETJEGY VISSZAVÉTELE A vásárlás napján és a vásárlás helyén (ugyanazon szolgálati helyen) a nemzetközi menetjegyek kezelési költség felszámítása nélkül válthatók vissza. Amennyiben a menetjegy érvénytartama a jegyváltás napján kezdődik, a kezelési költség nélküli visszavétel csak akkor lehetséges, ha az ajánlat különleges szállítási feltételei nem tiltják. Hibás jegykiállítás miatti menetjegy visszavételére csak a jegyváltás helyén és napján kerülhet sor (pl. az útirány nem az utas kérése szerint került megadásra, a menetjegy és a helyfoglalás kocsiosztálya, vagy útiránya nem egyezik, téves menetdíjszámítás esetén, stb.). A helyfoglalások és a vonathoz kötött ajánlatok visszavételére csak az adott vonat indulási ideje előtt van lehetőség. Az érintett szolgálati hely nyitva tartási idején túl már csak visszatérítés igényelhető, melynek elbírálása az adott ajánlatra vonatkozó díjszabásban meghatározottak szerint történik. VISSZATÉRÍTÉSI IGÉNYEK KEZELÉSE ÉS KÖLTSÉGEI Az alábbi menetjegyek és helyjegyek visszatérítése csak az Ügyfélszolgálathoz írásban benyújtott kérelem esetén lehetséges. A jegypénztárakban nem téríthető vissza az a menetjegy, amely(et): igazolások alapján nyújtanak be visszatérítésre, utazási iroda adott ki, csoportos menetjegy, értéke eléri az 20 000 Ft-ot, bankkártyával vagy egyéb pénzkímélő módon fizettek ki, helyettesítő jegyként adtak ki. A kezelési költség általában 20%, de az egyes díjszabások ettől eltérő rendelkezést is tartalmazhatnak. Vasúthibából történő visszatérítés esetén kezelési költség nem kerül felszámításra. Más vasúti társaság által kiadott menetjegyek visszatérítésére csak a jegykiadó vasút jogosult. A menetjegy teljes vagy részbeni fel nem használásáról az illetékes vasúti társaságtól igazolást kell kérnie az utasnak. Az ülő-, háló- és fekvőhelyfoglalások, illetve az IRT jegyek fel nem használása esetén a foglalásokat a nemzetközi jegypénztárakban le kell mondani. ÁTALÁNY-KÁRTÉRÍTÉS IGÉNYEK KEZELÉSE, BENYÚJTÁSA Az átalány-kártérítési és az egyéb kártérítési igényeket írásban a MÁV- START Zrt. Ügyfélszolgálata címére kell megküldeni. (MÁV-START Ügyfélszolgálat, 1426 PF 56.) 7

C. FEJEZET 8 NEMZETKÖZI MENETJEGY KIADÁSA ÉS PÓTDÍJAK ELSZÁMOLÁSA A VONATON Alapszabály, hogy a vonaton menetdíj-különbözet nem kerül elszámolásra. Az elégtelen jegyen a magyar szakaszt fel nem használtként kell záradékolni és a ténylegesen leutazott magyar szakaszra új teljesárú nemzetközi menetjegyet kell kiadni. A vonaton csak két magyar határpont, magyar határpont és magyar állomás, illetve nemzetközi menetjegy kiegészítéseként két magyar állomás között adható ki menetjegy a MÁV-START nemzetközi menetdíjtáblázata alapján. Kivételt képeznek a kishatárfoglami jegyek, melyek a határon átnyúló teljes viszonylatra kiadhatók. Alapszabály, hogy vonaton csak teljesárú nemzetközi menetjegy adható ki. Ez alól kivétel: a gyermekek utazására vonatkozó kedvezmény a gyerekkorhatárra vonatkozó szabályok figyelembevételével (Magyarországon 6-14 év), a FIP igazolvány alapján váltható 50%-os kedvezmény, kutya utazására vonatkozó kedvezmény, az Interrail bérlethez váltható 50%-os kedvezmény, kerékpárjegy. Jegy nélkül vagy elégtelen menetjeggyel rendelkező utasok esetében a fedélzeten a vasutak által megadott útvonalleírás alapján ugyanolyan szabályok szerint kerül megállapításra a menetdíj, illetve a menetdíj-különbözet, mint a pénztárakban. A vonaton a menetjegy kiadásakor az alábbi pótdíjakat kell felszámítani: 10 euró a meglévő, de a MÁV-START vonalszakaszon elégtelen menetjegy kiegészítése esetén; 30 euró a visszaélés (pl. a MÁV-START vonalszakaszon jegy nélküli utazás, érvénytelen menetjegy) miatti utánfizetés esetén; 50 euró bármilyen menetjegy meghamisítása vagy utasleadás (a helyszínen nem fizet az utas) esetén egységesen. A pótdíjak nem halmozhatók. Ha a kilépő utas a menetjegyét a nemzetközi pénztár zárva tartása miatt nem tudta megvenni, akkor az alábbi pótdíjakat kell alkalmazni: ha a zárva tartás a meghirdetett nyitvatartási időn kívülre esik, akkor 30 EUR pótdíj felszámításával, ha a zárva tartás a meghirdetett nyitvatartási időn belüli, (vasúthiba) akkor pótdíj felszámítása nélkül kell kiadni a teljesárú NRT menetjegyet a felszállási állomástól a határ-pontig.

D. FEJEZET NEMZETKÖZI AJÁNLATOK BÉRLETAJÁNLATOK European East Pass, European East Tourpass, Central European Triangle Pass (MÁV-START/GYSEV, ÖBB, ZSSK, CD) Magyarországon igénybe vehető EURAIL bérletek fajtái Eurail Global Pass Eurail Select Pass Magyarország Ausztria, Montenegró/Szerbia, Horvátország/ Szlovénia, Románia, Szlovákia Eurail One Country Pass Eurail Hungary Pass A bérletajánlatok ellenőrzésére vonatkozó tudnivalókat külön segédlet tartalmazza. 9

MAGYARORSZÁGON ÉRVÉNYES NEMZETKÖZI MENETJEGYEK, KEDVEZMÉNYEK Megnevezés Megjegyzés NRT menetjegy Teljes ár 1. vagy 2. osztály Kiadható NRT gyermekkedvezmény MÁV-START 6-14 év, teljesárú NRT fele Kiadható NRT és K-NY Díjszabás Csoportos kedvezmény (6 főtől) K-NY Díjszabás gyermekkedvezmény Különkocsi K-NY forgalomban Különkocsi NRT forgalomban MÁV-START 30%, gyermekek a felnőtt menetdíj felét fizetik. (lásd menettérti kedvezményeknél is) MÁV-START 6-14 év, teljesárú NRT fele Kiadható Külön megállapodás alapján Külön megállapodás alapján RAILPLUS kedvezményes jegy 15 % a RAILPLUS igazolvány vagy igazolójegy alapján 1. vagy 2. osztályra, RP fajtái: RP 26 éven aluli, felnőtt, 60 éven felüli Interrail Felnőtt (28+), ifjúsági (-28), gyermek (-12) vagy senior (60+) bérlet; globál és egyországos változata adható ki; egyországos bérletet magyar állampolgár Magyarországra nem válthat; globál bérlethez a MÁV-START a határpontig NRT 50%-os kedvezményt nyújt; az egyországos bérlet flexibilis, a globál bérlet pedig folyamatos és flexibilis érvénytartamú lehet. Railjet Business Class felár A helybiztosítást tartalmazza. A vonaton csak a rendelkezésre álló szabad hely értékesíthető. A jegyvizsgáló által Csak kiegészíthető, a többlet létszám NRT teljesárú menetdíj, csak a többlet létszám NRT teljesárú menetdíj 50%-os NRT menetjegy a magyar kiadású IR globál bérlethez; Teljesárú NRT 2-1. különbözet Kiadható 15 EUR Vak / kerekesszékes utas NRT menetjeggyel rendelkező vak / kerekesszékes utas kísérője díjmentesen kísérője utazhat. City-Star Egyes vasutak más néven adják ki. min. 1 gyermek max. 5+1/2 fő RIT - Rail Inclusive Tours Átalánydíjas utazási irodai ajánlat, csak Magyarországon kívül árusítják. Menettérti kedvezmények Lásd külön lapon. Csak kiegészítés (útirányváltozás, osztálykülönbözet) 10

Megnevezés Megjegyzés Bécsi hetijegy Győr - Wien, Mosonmagyaróvár - Wien, Hegyeshalom - Wien viszonylatokra. Érvényes az összes nemzetközi vonaton (regionális, rj, EC, EN, Dacia vonatokon). Bécsi havijegy Győr - Wien, Mosonmagyaróvár - Wien, Hegyeshalom - Wien viszonylatokra. Érvényes az összes nemzetközi vonaton (regionális, rj, EC, EN, Dacia vonatokon). A jegyvizsgáló által EURegio hetijegy EURegio Special Tatabánya - Wien Hegyeshalom Gr. átmenetben EURegio Special Győr - Bruck a. d. Leitha vagylagos célállomás: Bruck a. d. Leitha/ Neusiedl am See Hegyeshalom átmenetben EURegio Special Győr - Wien Hegyeshalom Gr. átmenetben EURegio Special Győr-Wien + WL Zone 100 EURegio Special Mosonmagyaróvár - Wien Hegyeshalom Gr. átmenetben EURegio Special Mosonmagyaróvár - Wien + WL Zone 100 Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 26 EUR, gyermek/kutya 13 EUR. Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 14 EUR, gyermek/kutya 7 EUR. Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 23 EUR, gyermek/kutya 11,5 EUR. Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 27,8 EUR, gyermek/kutya 13,9 EUR. Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 19 EUR, gyermek/kutya 9,5 EUR. Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 23,8 EUR, gyermek/kutya 11,9 EUR. 11

Megnevezés Megjegyzés EURegio Special Mosonmagyaróvár - Bruck a. d. Leitha v agy lagos célállomás: Bruck a. d. Leitha/ Neusiedl am See Hegyeshalom átmenetben EURegio Special Szombathely - Wien Sopron-Ebenfurth/ Wiener Neustadt EURegio Special Szombathely - Graz EURegio Special Szombathely - Feldbach EURegio Special Szombathely - Wiener Neustadt Sopron átmenetben EURegio Special Győr - Wiener Neustadt Sopron átmenetben EURegio Special Fertőszentmiklós - Wien Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 9,6 EUR, gyermek/kutya 4,8 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 27 EUR, gyermek / kutya 13,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 19 EUR, gyermek/kutya 9,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 11 EUR, gyermek/kutya 5,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 17 EUR, gyermek/kutya 8,5 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 18,6 EUR, gyermek 9,3 EUR Csak 2. oszt., menettérti útra, 4 napos érvénytartam, elektronikusan kiállított menetjegyen. Felnőtt 23 EUR, gyermek/kutya 11,5 EUR A jegyvizsgáló által 12

Megnevezés Megjegyzés "Osztrák kirándulójegy" Budapest-Wiener Neustadt 19 EUR Budapest - Wien 33 EUR Debrecen - Wien 39 EUR Budapest - Graz 39 EUR Budapest - Linz 39 EUR Budapest - Salzburg 45 EUR Budapest - Zell am See 69 EUR Budapest - Kitzbühel 69 EUR Budapest - Bad Gastein 69 EUR Budapest - Bad Ischl 69 EUR Budapest - Klagenfurt 79 EUR Budapest - Villach 79 EUR Budapest - Radstadt 79 EUR Budapest - Jenbach 89 EUR Budapest - Innsbruck 89 EUR Budapest - Lienz 89 EUR Menettérti ajánlat, 2. osztályra Érvénytartam: 4 nap. A helyi közlekedési eszközökön is érvényes jegy ára: Budapest-Wien + WL Zone 100: felnőtt 43 EUR, gyerek 21,5 EUR Debrecen-Wien + WL Zone 100: felnőtt 49 EUR, gyerek 24,5 EUR A kirándulójegyekkel az utazás Magyarország területén belül nem szakítható meg. SparSchiene-Fortuna ticket Budapest - Wien Győr - Wien SparSchiene-Fortuna ticket Budapest-Graz Szombathely-Graz Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EC 344/345, EC 140/147, EC 148/145, 346/347 és a railjet vonatokon. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 318/317 sz. Rába vonaton. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által 13

Megnevezés Megjegyzés SparSchiene-Fortuna ticket Debrecen - Wien Nyíregyháza - Wien Záhony - Wien Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon az EC 140/147 sz. Hortobágy vonaton. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által DB Csoportos kedvezmény MÁV-START 60%, ÖBB 50%, DB 60% MünchenCity menetjegy Fix ár: 145 EUR. Csak 2. oszt. menettérti útra, 1 hónapos érvénytartam Budapest - München viszonylatban. München Spezial Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 60/67, 64/65, 66/(1066)/63, 62 és 68/61 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, kontingentált ajánlat. Dresden Spezial Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem Berlin Spezial értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EC 172/173 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, kontingentált ajánlat. Hamburg Spezial Frankfurt Spezial Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Németországban nem Stuttgart Spezial értékesítik. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a railjet 66/(1066)/63 vonaton, egy útra 1. vagy 2. osztályon, kontingentált ajánlat. Schw eiz Special Budapest - Zürich/Bern/ Basel/Lausanne/Geneve/ 1. vagy 2. osztályra menettérti ajánlat Csak MÁV-START szakaszra NRT teljesárú 2-1 különbözet számolható el Luzern/Chur/Montreux Sparschiene-Fortuna ticket Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen Budapest - Zürich feltüntetett napon és a railjet 162/165 vonaton. Kontingentált ajánlat. Ljubljana Special Fix ár: 2. osztályon egyúti 29 EUR, menettérti 49 EUR. Érvényes: a 246/247 sz. és az IC 1246/1605//1247/1604 sz. vonaton Sparschiene-Fortuna ticket Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen Budapest - Ljubljana feltüntetett napon és a 246/247 sz. vonaton. 14

Megnevezés Megjegyzés Zagreb Special Fix ár: 2. osztályon 29 EUR. Érvényes: az IC 200/205 sz. és az IC 204/201 sz. vonaton. A jegyvizsgáló által SparDay Zagreb Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. SparNight Split Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. Skopje Special Fix ár: 2. osztályon egyúti 29 EUR, menettérti 49 EUR. Szerb Speciálok Budapest - Beograd Budapest - Novi Sad/ Vrbas/Bačka Topola/Sombor Román Speciálok Budapest-Arad 21 EUR Budapest-Oradea 21 EUR Budapest-Timisoara 27 EUR Budapest- Cluj Napoca 36 EUR Budapest-Sibiu 46 EUR Budapest-Brasov 55 EUR Budapest-Targu Mures 43 EUR Budapest - Miercurea Ciuc 53 EUR Debrecen-Oradea 14 EUR Debrecen-Cluj Napoca 29 EUR Fix ár, csak 2. osztályon Érvényes: az EC 345/344 sz., 341/340 sz., 343/342 sz. és a Subotica - Sombor között közlekedő vonatokon Menettérti ajánlat, 2. osztályra érvényes Érvénytartam: 15 nap. Budapest - Brasov kirándulójegy érvényes Biharkeresztes(Gr) és Curtici(Gr) átmenetben. SparDay Budapest - Oradea Budapest - Cluj-Napoca Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 363/362 vonaton. Kontingentált ajánlat. 15

Megnevezés Megjegyzés SparDay / SparNight Budapest - Brasov SparDay / SparNight Budapest - Bukarest SparDay / SparNight Budapest - Cluj Napoca SparDay Budapest - Craiova SparDay / SparNight Budapest - Gheorghieni Budapest - Miercurea Ciuc Budapest - Sfantu Gheorghe SparDay / SparNight Budapest - Sibiu SparNight Budapest - Sinaia SparDay / SparNight Budapest - Timisoara Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 407/406, az IC 74/75, a 346/347, az EN 473/472, valamint IC 367/366 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EN 473/472, az IC 73/72, valamint a 347/346 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 407/406, az IC 367/366, valamint az IC 363/362 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 73/72 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 407/406, valamint az IC 367/366 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és a 347/346, valamint az IC 74/75 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az EN 473/472, valamint a 347/346 vonaton. Kontingentált ajánlat. Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon és az IC 73/72, valamint az IC 79/78 vonaton. Kontingentált ajánlat. A jegyvizsgáló által 16

Megnevezés Megjegyzés "Tátrai kirándulójegy" Fix ár, csak 2. osztályon menettérti útra. felnőtt 36,5 EUR, gyerek 18,25 EUR "Prágai kirándulójegy" Fix ár, csak 2. osztályon menettérti útra. városi közlekedéssel: felnőtt 59,0 EUR, gyerek 35,7 EUR városi közl. nélkül: felnőtt 49,0 EUR, gyerek 24,5 EUR "Brnói kirándulójegy" Fix ár: csak 2. osztályon mtt. Útra, felnőtt 39,0 EUR, gyerek 19,5 EUR (városi közlekedést nem tartalmaz) "Lengyel Speciálok" Fix ár, csak 2. osztályon menettérti útra. Krakow : felnőtt 39,0 EUR, gyerek 19,5 EUR Warszaw a: felnőtt 49,0 EUR, gyerek 24,5 EUR SparDay Fix ár, amely magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen (Kosice, Praha, Brno, Ostrava, feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. Katow ice, Warszaw a) SparNight (Praha, Warszaw a, Krakow ) IRT vonatok Budapest - Zürich EN 466/467 Fix ár, ami magában foglalja a helybiztosítás árát is. Érvényes: csak a jegyen feltüntetett napon, vonaton és kocsiosztályon. Kontingentált ajánlat. NRT alapú menetjegyek és IR, ER, EEP, CETP bérletek felárral érvényesek, különben IRT Magyarország - Svájc viszonylatban. Budapest - München EN 462/463 NRT alapú menetjegyek és IR, ER, EEP, CETP bérletek felárral érvényesek, különben IRT Magyarország - Németország viszonylatban A jegyvizsgáló által Csak NRT menetjegy a határig és 5 EUR felár pótdíj nélkül számolható el. 17

Megnevezés Megjegyzés A jegyvizsgáló által Kishatárforgalmi kedvezmények Stúrovo Szob Csak állomási pénztárban adható ki a kedvezményes kishatárforgalmi jegy. Stúrovo Vác Szeged Röszke Gr Subotica Kiskunhalas-Subotica Gr- Subotica Szeged-Röszke Gr.-Kanjiza Püspökladány Oradea Amennyiben a felszállási állomáson/megállóhelyen nincs nemzetközi Mátészalka Carei jegyértékesítés, abban az esetben a fedélzeten pótdíjmentesen adható ki egy útra a kishatárforgalmi jegy. Békéscsaba Salonta Békéscsaba-Arad Debrecen Valea lui Mihai Carei Zalalövő-Murska Sobota Amennyiben a felszállási állomáson/megállóhelyen nincs nemzetközi Európán kívül árusított különleges bérletjegyek Eurailpass / European East Pass / Central European Triangle Pass / European East Tourpass Amennyiben a felszállási állomáson/megállóhelyen nincs nemzetközi jegyértékesítés, abban az esetben a fedélzeten pótdíjmentesen adható ki egy útra a kishatárforgalmi jegy. jegyértékesítés, abban az esetben a fedélzeten pótdíjmentesen adható ki egy útra a kishatárforgalmi jegy. Csak egyútra adható ki. Csak egyútra adható ki. Csak egyútra adható ki. (lásd külön lapon) Rövidítések: TÁ teljesárú K-NY Kelet-Nyugat díjszabás 18

MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK (két- és többországos) BULGÁRIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START BDZ (SV átmenetben) SV szakasz BDZ szakasz MÁV-START BDZ (CFR átmenetben) CFR szakasz BDZ szakasz BOSZNIA-HERCEGOVINA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START HŽ ZRS/ZFBH HŽ szakasz ZRS/ZFBH szakasz 65 % 65 % 65 % CSEHORSZÁG 1-5 főig 6 főtől MÁV-START ŽSSK ČD ŽSSK szakasz ČD szakasz HORVÁTORSZÁG 1-5 főig 6 főtől MÁV-START HŽ HŽ szakasz MÁV-START SŽ HŽ SŽ szakasz HŽ szakasz 65 % 65 % 65 % 65 % 65 % LENGYELORSZÁG 1-5 főig 6 főtől MÁV-START PKP ZSSK szakasz CD szakasz PKP szakasz MONTENEGRÓ 1-5 főig 6 főtől MÁV-START ZPCG (SV átmenetben) SV szakasz ZPCG szakasz 19

MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK - folytatás ROMÁNIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START CFR CFR szakasz SVÁJC 1-5 főig 6 főtől Schweiz Spezial ÖBB szakasz SBB szakasz SZERBIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START SV SZLOVÁKIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START ŽSSK: ŽSSK szakasz MÁV-START ŽSSK Special menetjegyek Miskolc Kassa (Cana Gr) Budapest Bratislava (Szob Gr) Budapest Poprad-Tatry (Cana Gr) Budapest Nove Zamky (Szob Gr) Budapest Sturovo (Szob Gr) Budapest-Kosice (Cana Gr) Hidasnémeti Kosice (Cana Gr) Vác-Nove Zamky (Szob Gr) 6,5 EUR 17,5 EUR 28,5 EUR 10,5 EUR 6,5 EUR 20,0 EUR 3,5 EUR 8,5 EUR 70 % 70 % SZLOVÉNIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START SŽ (Hodos Gr) SŽ szakasz MÁV-START HŽ SŽ HŽ szakasz SŽ szakasz 65 % 65 % 65 % 65 % 65 % UKRAJNA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START UZ UZ szakasz K-NY szerint 20 % 20

MENETTÉRTI KEDVEZMÉNYEK - folytatás TÖRÖKORSZÁG 1-5 főig 6 főtől MÁV-START TCDD (CFR átmenetben) CFR szakasz BDZ szakasz TCDD szakasz MÁV-START TCDD (SV átmenetben) SV szakasz BDZ szakasz TCDD szakasz MÁV-START MZ-T SV szakasz MZ-T szakasz 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % MULTILATERÁLIS KEDVEZMÉNY 1-5 főig 6 főtől Tagvasutak: BDZ, CD, CFR, GYSEV, MÁV-START, MZ-T, PKP, SV, ZPCG, ZSSK Multilaterális Ifjúsági kedvezmény Multilaterális kedvezmény felnőttek részére 21

EGYÚTI KEDVEZMÉNYEK (két- és többországos) BOSZNIA-HERCEGOVINA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START HZ ZRS/ZFBH HZ szakasz ZRS/ZFBH szakasz HORVÁTORSZÁG 1-5 főig 6 főtől MÁV-START HZ HZ szakasz MONTENEGRÓ 1-5 főig 6 főtől MÁV-START SV ZPCG one way ticket ROMÁNIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START CFR CFR szakasz 35 % 35 % 45 % 45 % SZERBIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START SV one way ticket SZLOVÁKIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START ZSSK ZSSK szakasz SZLOVÉNIA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START SZ SZ szakasz MÁV-START HZ SZ HZ szakasz SZ szakasz UKRAJNA 1-5 főig 6 főtől MÁV-START UZ UZ szakasz K-Ny szerint 20 % A SCIC-NRT ill. K-Ny : A SCIC-NRT és a Kelet-Nyugat Díjszabás szerint a MÁV-START szakaszon a csoportok -os, a különvonaton utazók külön megegyezés szerinti kedvezménnyel utazhatnak. 22

A MÁV-START ÁLTAL ADOTT TRANZIT KEDVEZMÉNYEK Kedvezmény megnevezése/viszonylata Egyéni utasok Csoportok MZ-T/SV/BDZ/CFR MÁV-START ZSSK/CD/PKP CFR MÁV-START ÖBB/DB (München Spezial) CFR MÁV-START ÖBB (SMART Ticket Wien) SV MÁV-START ÖBB (Wien Spezial) BDZ/SV MÁV-START ÖBB/DB (München Spezial) TCDD/TRAINOSE/MZ-T/SV BDZ/CFR MÁV-START SZ/HZ UZ MÁV-START ÖBB (csak Kijev Záhony (Gr) Hegyeshalom (Gr) Wien viszonylaton) A MÁV-START nem értékesíti. fix ár fix ár fix ár fix ár SV/ZPCG/MZ-T MÁV-START BC/FPK/UZ A tranzitvasúton a viszonylatra érvényes kedvezmény kerül alkalmazásra. 23

CITY-STAR A MÁV-START/ GYSEV üzemeltetési területére fizetendő 2-1. kocsiosztálykülönbözet elszámolása: pénztárban: a kedvezményes díjak közötti árkülönbséget kell beszedni. Vonaton a teljesárú kocsiosztály-különbözetet kell elszámolni. A kutya részére az első felnőttnek számító díj felét kell elszámolni. Érvényesség: Az ÖBB/DB irányú City-Star menetjegyek 4 napig érvényesek. A CFR/BDZ/CD irányú City-Star menetjegyek 15 napig érvényesek. GYERMEK KORHATÁR Alapesetben a részes vasúton érvényes SCIC-NRT/EWT szerinti gyermekkorhatárt kell alkalmazni. Egyes ajánlatok különleges szállítási feltételei ettől eltérően rendelkezhetnek. Az egyes vasutak gyermek korhatárai: 4-12 év BC, CFM, CFR, EVR, FPK/RZD, LDZ, LG, MZ-T, NS, PKP, RENFE, SNCF, TCDD, TRAINOSE, Trenitalia, UZ, ZFBH, ZRS 4-13 év 24 CP 4-16 év CIE, NIR, NSB 6-12 év BDZ, CFL, HZ, SNCB, SZ 6-14 év MÁV-START/GYSEV, SV, ZPCG 6-15 év CD, DB, ÖBB, ZSSK 6-16 év DSB, SBB 6-17 év VR 7-20 év SJ

HATÁRÁLLOMÁSOK ÉS HATÁRPONTOK EGYMÁSTÓL ÉS BUDAPESTTŐL MÉRT KILOMÉTER-TÁVOLSÁGA (UIC 108-1 elektronikus adatbázis alapján) 1. Bajánsenye Hodos(Gr) Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Bajánsenye 2 Átmenet Sorszám Győr-Celldömölk- Zalaegerszeg Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól 324 326 Veszprém-Zalaegerszeg 283 285 Veszprém-Porpác- Szombathely- Zalaszentiván 272/66 274/66 2. Bánréve Bánréve(Gr)* Bánréve 2 Miskolc 228 230 3. Biharkeresztes Biharkeresztes(Gr) Biharkeresztes 6 Szolnok 228 234 Dombóvár 265 266 4. Gyékényes-Koprivnica(Gr) Gyékényes 1 Nagykanizsa 250 251 5. Hegyeshalom Hegyeshalom(Gr) Hegyeshalom 5 Győr 187 192 6. Hidasnémeti-Cana(Gr) Hidasnémeti 4 Miskolc 244 248 7. Ipolytarnóc Ipolytarnóc (Gr.)* Ipolytarnóc 2 Aszód 151 153 Vác 145 147 * a vasúti személyforgalom szünetel A vastagon szedett állomások a MÁV-START - GYSEV határpontot jelölik, NRT menetdíj a vonaton eddig számolható el. 25

Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól 8. Kelebia Subotica(Gr) Kelebia 4 Cegléd 206 210 Kiskőrös 163 167 9. Komárom-Komárom(Gr)* Komárom 3 Tatabánya 103 106 Békéscsaba 232 233 10. Kötegyán Salonta(Gr) Kötegyán 1 Vésztő-Gyoma 239 240 Püspökladány 265 266 11. Lőkösháza-Curtici(Gr) Lőkösháza 3 Szolnok 225 228 12. Sorszám Magyarbóly- Magyarbóly(Gr)* Magyarbóly 7 Pécs 271 278 13. Murakeresztúr Kotoriba(Gr)* Murakeresztúr 2 Nagykanizsa 235 237 14. Nógrádszakál Nógrádszakál (Gr.)* Nógrádszakál 3 Aszód 138 141 Vác 132 135 15. Nyírábrány Nyírábrány(Gr) Nyírábrány 1 Szolnok 251 252 16. Pamhagen-Pomogy Pamhagen- Pomogy 0 Győr 140/74 140/74 17. Rajka Rajka(Gr) Rajka 4 Győr-Hegyeshalom 187/13 187/13 * a vasúti személyforgalom szünetel A vastagon szedett állomások a MÁV-START - GYSEV határpontot jelölik, NRT menetdíj a vonaton eddig számolható el. 26

Viszonylat Határállomás Határ-állomások távolsága a határponttól (km) Átmenet Bp. km távolsága a határ-állomástól Bp. km távolsága a határ-ponttól 18. Röszke-Röszke(Gr)* Röszke 4 Cegléd 204 208 19. Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely(Gr)* Sátoraljaújhely 2 Miskolc 266 268 20. Somoskőújfalu-Filakovo(Gr)* Somoskőújfalu 2 Hatvan 132 134 21. Sopron Sopron 0 Győr 140/85 140/85 22. Szentgotthárd- Szentgotthárd(Gr) Szentgotthárd 2 Sorszám Győr-Celldömölk-Porpác- Szombathely Veszprém-Porpác- Szombathely Győr-Csorna-Porpác- Szombathely 240/71 240/73 219/71 219/73 131/157 131/159 23. Szob Szob(Gr) Szob 1 Vác 64 65 Debrecen-Nyíradony 317 323 24. Tiborszállás-Carei(Gr) Tiborszállás 6 Nyíregyháza-Nyírbátor 346 352 25. Záhony Záhony(Gr) Záhony 2 Debrecen 336 338 Miskolc 336 338 * a vasúti személyforgalom szünetel A vastagon szedett állomások a MÁV-START - GYSEV határpontot jelölik, NRT menetdíj a vonaton eddig számolható el. 27

A VASÚT- ÉS HAJÓZÁSI TÁRSASÁGOK FUVAROZÓ KÓDJAI Személyszállító társaság Ország Fuvarozó kód SCIC- NRT Kelet- Nyugat BC Fehéroroszország 0021 - X BDZ Bulgária EU 1152 X X CD Csehország EU 1154 X X CFL Luxemburg EU 0082 X X CFM Moldova 0023 - X CFR Calatori Románia EU 1153 X X CIE Írország EU 0060 X - CP Portugália EU 1094 X - DB Németország EU 1080 X X DSB Dánia EU 1186 X X EVR Észtország EU 0026 - X FPK Oroszország 1120 - X FS/TI Olaszország EU 0083 X X GKB Ausztria EU 3036 - - GYSEV/RÖEE Magyarország EU 0043 X X HZ Horvátország EU 1178 X X KTZ Kazahsztán 0027 - X LDZ Lettország EU 0025 X X LG Litvánia EU 0024 X X MÁV-START Magyarország EU 1155 X X MBS Ausztria EU 3035 - - MZ-T Macedónia 1065 X X NS Hollandia EU 1184 X X NSB Norvégia EGT 1076 X X ÖBB Ausztria EU 1181 X X PKP IC Lengyelország EU 1251 X X RENFE Spanyolország EU 1171 X X SBB Svájc EGT 1185 X X SLB Ausztria EU 3034 - - SJ Svédország EU 1174 X X SNCB Belgium EU 1088 X X SNCF-Passangers Franciaország EU 1187 X X 28

Személyszállító társaság Ország Fuvarozó kód SCIC- NRT Kelet- Nyugat SV Szerbia 1172 X X SZ Szlovénia EU 1179 X X TCDD Törökország 0075 X X TRAINOSE Görögország EU 1073 X X UZ Ukrajna 0022 - X VR Finnország EU 0010 X X ZB Ausztria EU 3037 - - ZFBH Bosznia-Hercegovina 0050 X X ZPCG Montenegró 1062 X X ZRS Bosznia-Hercegovina 0044 X X ZSSK Szlovákia EU 1156 X X Attica Group Görögország EU 3062 X X BSB Németország EU 3012 - - EU Európai Unió tagállama EGT Az Európai Gazdasági Térség állama; szerződéses alapon alkalmazza az EU vasúti személyszállításra vonatkozó jogszabályait nemzetközi forgalomban. A SCIC-NRT-ben részes vasutak egymás közötti forgalomban a SCIC- NRT szabályai szerint adnak ki menetjegyet (még akkor is, ha egyúttal a Kelet-Nyugat díjszabásnak is részesei pl. Budapest-Prága). A Kelet-Nyugat díjszabás hatálya alá tartozó menetjegyet akkor adnak ki, ha csak a Kelet-Nyugat díjszabásban részes vasút területéről, vagy területére utazik az utas. Ebben az esetben az átmenő (tranzit) vasutaknak is részesnek kell lenniük a Kelet-Nyugat díjszabásban. (pl. Budapest-Minszk, útirány MÁV-START ZSSK CD PKP BC) nem CIV vasút által üzemeltetett vonaton, vagy közvetlen kocsiban utazik az utas (pl. a Moszkva Berlin között közlekedő orosz vonaton Varsó és Berlin között utazó utas esetén). 29

30 JEGYZET

JEGYZET 31

JEGYZET Dátum EURÓ garantált árfolyam (Ft) 2017.11.03. 310 32