BUDAFOK TÉTÉNY XVI. ÉVFOLYAM 10. SZ. 2008. MÁJUS 16. A X X I I. K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T I N G Y E N E S L A P J A M E G J E L E N I K K É T H E T E N T E Kerületi zarándokok Csíksomlyón Reneszánsz ünnep Budafok-Tétény polgárai már hagyományosan megszervezik a pünkösdi körutat Csíksomlyóra, ahová a történelmi Magyarország minden vidékérõl érkeznek zarándokok. A plébániahivatalok gyûjtötték össze az utazóktól a pénzt, de a konkrét szervezési feladatok megoldásához idén is segítséget kértek a polgármesteri hivataltól. Karsay Ferenc alpolgármester kulcsszerepet játszott a zarándokút megszervezésében. Elmondta, hogy most negyvenöten utaztak el a csíksomlyói pünkösdre, busszal járták be Székelyföld szép vidékeit, s eljutottak a történelmi határhoz, Gyimesbükkre is. Meséli, hogy látták, amint székely és csángó csoportok nem busszal, hanem a hagyománynak megfelelõen gyalogosan vonultak a csíksomlyói ünnepre, ahogy azt õseik is tették. A budafok-tétényi keresztalja idén a Szent Anna-tóhoz is kirándulást szervezett tette hozzá Karsay Ferenc. A zarándoklaton Németh Zoltán alpolgármester vitte a budafok-tétényi keresztalja tábláját. Õ személy szerint már másodszor jár pünkösdkor Csíksomlyón. Az esõ ellenére hangsúlyozza az alpolgármester ismét rengetegen jöttek össze, ami újfent kiemeli a Trianonban szétszakított magyarság összetartozását, élni akarását. Idén különösen megható volt látni, hogy magyarországi különvonat szállította a zarándokok egy csoportját, magyar mozdony utoljára 1944-ben haladt át Székelyföldön mondta Németh Zoltán. Kiállításokkal egybekötött, a reneszánsz év alkalmából, valamint Mátyás király koronázásának ötszázötven éves évfordulója tiszteletére háromnapos fesztivált rendeztek május 10., 11. és 12-én a kastélyparkban, a kiállításokat pedig a múzeum összes termeiben. A fesztivál megnyitójára kézmûvesek, fazekas és fegyverkovács iparmûvészek, csipkeverõk és mézeskalácsosok, virágkötõk és dísznövényárusok vertek sátrat, kosár ülõkékbõl álló faragott körhinta és hatalmas vendégváró és vendéglátó pavilonsor várta a vigadni vágyókat. A kastélymúzeum barokk stílusú belsõ udvarán állítottak emelvényt és padokat, székeket a megnyitó ünnepség résztvevõinek. Az udvar kerengõjén szintén árusok várták türelemmel a nyitó ünnepség végét, hiszen számukra akkor kezdõdött a vásár eleje. Cikkünk az 5. oldalon
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 3 Anya és baba születik A világ minden gyermekkel újra kezdõdik (Henry David Thoreau) Bírságokkal szelidítik meg a sebesség õrültjeit A kilencvenes években tapasztalt javulás után az utóbbi idõszakban drasztikusan romlott a közlekedési morál, és az európai átlaghoz képest kimagasló a halálos balesetek száma. A 6-os úton több súlyos baleset történt, s mivel kerületünkben igen nagy az Érdrõl és Diósdról, valamint Százhalombatta felõl érkezõ átmenõ forgalom, különösen fontos, hogy az autósok betartsák a KRESZ-szabályokat. A május elsejei hosszú hétvégén itt végzett sebességmérésnél 147 gyorshajtót fényképeztek le. A bírságokról szóló értesítés két hónapon belül várható. Az érvényes szabálysértési tarifák táblázatát cikkünk mellékletében olvashatják. A Párhuzamos úton haladó Peugeot kisáruszállító elõzött, amikor szembõl belecsapódott egy szintén elõzõ Opel személyautó Tekintettel a közlekedésbiztonság helyzetének elmúlt éveket jellemzõ alakulására, elengedhetetlenné vált a közlekedést szabályozó jogszabályok változtatása. Ezen változások egyik legjelentõsebb eleme kimondja, hogy a gépjármûvek üzembentartói a felelõsek azért, hogy a gépjármûvükkel 1. a megengedett legnagyobb sebességre, 2. a vasúti átjárón való áthaladásra, 3. a jármûforgalom irányítására szolgáló fényjelzõ készülék jelzéseire, 4. a jármûvel történõ megállásra és várakozásra, 5. az autópálya leálló sávjának igénybevételére, 6. a behajtási tilalomra, a kötelezõ haladási irányra, 7. a természet védelmére vonatkozó elõírások megtartásra kerüljenek. Az üzembentartóval, illetve a használóval szemben az egyes elõírások megszegése esetén a szabályszegés súlyosságának arányában 30 000 forint és 300 000 forint közötti bírságot kell kiszabni, az eljáró hatóságnak a bírság összege tekintetében nincs mérlegelési lehetõsége. Már hat éve minden tavasszal van egy hét, amely a várandósságról, a szülésrõl és a születésrõl szól. Ez a Születés hete. Itt az érdeklõdõk, akik életük egyik legnagyobb eseményére készülnek, könnyen megtalálhatják azokat az információkat, elõadókat, beszélgetõpartnereket, filmeket, kiadványokat, amelyek segíthetnek tájékozódni az eleddig ismeretlen világban. A Születés hete kerületünkben másodszor került megrendezésre, természetesen kapcsolódva az országos szakmai, tájékoztató és kulturális rendezvénysorozathoz. A szervezõk idén három napot töltöttek meg érdekes elõadásokkal, beszélgetésekkel. Május 5-én a megnyitón, amelynek a Rózsavölgyi Közösségi Ház adott otthont, részt vett Szabolcs Attila polgármester, valamint Németh Zoltán alpolgármester is, aki kedves szavakkal köszöntötte a megjelenteket. A program itt egész estig folytatódott filmvetítéssel, elõadásokkal, bensõséges beszélgetésekkel. Várandósok, párjaik, de még egy lelkes leendõ nagypapa is érdeklõdéssel hallgatta a szakmai elõadókat vajúdásról, szoptatásról, és a babák helyes táplálásáról. A további programok május 7-én és 8-án már a Leányka utcai bölcsõdében folytatódtak változó érdeklõdés mellett, kiegészülve babaruhabörzével, könyvvásárral és óvodás rajzkiállítással. Legnagyobb sikere talán Babó Krisztina hordozókendõ-bemutatójának volt, de biztos vagyok benne, hogy minden leendõ anyuka, apuka és nagypapa, aki elment az elõadásokra, beszélgetésekre, valami olyan fontos információval tért haza, amely hasznára válik, de nem csak neki, hanem a születendõ babának is. Szabó Mária Katalin, aki az esemény egyik fõ szervezõje, immár második alkalommal, nagy örömmel újságolta, hogy a Promontor TV egy egész napot forgatott az eseményen, így akit érdekel, milyen is volt a Születés hete itt, a XXII. kerületben, hamarosan megnézheti a helyi adó mûsorában. Még egy ide kapcsolódó fontos információ: minden hónap harmadik hétfõjén délután 16 17 óráig Vargáné Nagy Anna tart felkészítõ foglalkozásokat várandós kismamáknak és pároknak egyaránt a Rózsavölgyi Közösségi Házban, ahová szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt. S.V. A megengedett legnagyobb sebességre Bírság összege Ft-ban vonatkozó rendelkezések (a megengedett legnagyobb sebesség túllépésének mértéke a megengedett legnagyobb sebesség %-ában) 50 km/óra sebességig: a) 30%-tól 50%-ig 30 000 b) 80% felett 100%-ig 90 000 c) 100% felett 150%-ig 130 000 e) 150% felett 300 000 50 km/óra felett 100 km/óra sebességig: a) 20%-tól 30%-ig 30 000 b) 30% felett 50%-ig 40 000 c) 50% felett 70%-ig 60 000 d) 70% felett 100%-ig 90 000 e) 100% felett 150%-ig 130 000 f) 150% felett 300 000 100 km/óra sebesség felett: a) 10% felett 20%-ig 30 000 b) 20% felett 40%-ig 50 000 c) 40% felett 50%-ig 80 000 d) 50% felett 60%-ig 120 000 e) 60% felett 80%-ig 150 000 f) 80% felett 100%-ig 200 000 g) 100% felett 300 000 A vasúti átjárón való áthaladásra Bírság összege Ft-ban vonatkozó rendelkezések Az átjáró elõtti megállásra vonatkozó rendelkezés megsértése 100 000 A vasúti átjáróra történõ ráhajtásra vonatkozó rendelkezés megsértése 300 000
2 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó Szolidaritás és méltatlan viselkedés Szabolcs Attila polgármester a képviselõ-testület május 8-i rendkívüli ülésén az alábbi nyilatkozatot olvasta fel a Fidesz Polgári Összefogás Képviselõcsoport nevében: Megdöbbenéssel és felháborodással értesültünk arról, hogy valaki a hírhedt amerikai anthraxos merényletre emlékeztetõen fehér port küldött több pártszervezetnek, köztük a kerületi MSZP székházába is. A politikában, a közéletben sem a nyílt, sem a burkolt fenyegetésnek nincs helye. Ahogyan idáig is elítéltük a politikai indíttatású erõszakot, most is elítéljük az MSZP-t ért atrocitást, és a fenyegetéssel szemben szolidaritást vállalunk képviselõivel és tagságával. Május elsejei ünnep Budatétényben 2008. május 16. A Városházi Híradó 2008. május 2-i számában az MSZP-frakció azt állította, hogy Szabolcs Attila polgármester a képviselõ-testület ülésén kilenc elõterjesztést visszavont a nem szakszerû elõkészítés miatt. A tények: három szakszerûen elõkészített elõterjesztést azért nem lehetett tárgyalni, mert a szocialista szabad demokrata irányítású fõvárosi Városháza minden törvényes határidõt túllépve nem küldte meg a jogszabályok által elõírt szakértõi véleményt, ezzel akadályozva a kerületi önkormányzat munkáját. Négy elõterjesztést az MSZP frakcióvezetõje által irányított Pénzügyi Bizottság kérésére nem tárgyalt a testület, bár a bizottság kérését még az SZDSZ képviselõje is indokolatlannak és megalapozatlannak nevezte. A képviselõ-testület tehát a bizottság iránti tiszteletbõl és a frakcióvezetõnek tett gesztusból tett eleget a kérésnek. Az elõkészítésért egyébként sem a polgármester volt a felelõs, hanem önkormányzati gazdasági társaságoknak még az elõzõ, baloldali többségû testület által kinevezett vezetõi. Egy elõterjesztés okafogyottá vált a képviselõ-testület aznap hozott döntése miatt. Ennek semmi köze az elõkészítéshez. Egyetlen elõterjesztés a hivatalban létrehozandó büfé ügye nem készült el idõre. Az MSZP-frakció szerint a lakosság nem kapott tájékoztatást arról, hogy a kerületi köztisztasági rendelet vagy a képviselõ-testület szervezeti és mûködési szabályzatának egyes pontjai ellen kifogást emelt a Közigazgatási Hivatal. Ez is hazugság, hiszen a kerület honlapján ezekrõl részletes beszámoló jelent meg. És még egy undorító hazugság: a kerületi Fidesz nem kívánja támogatni a panellakások felújításának programját. A tények: az idei költségvetésben több mint 300 millió forint van erre a célra elõirányozva jóval több, mint amennyit 2002 2006 között a baloldali vezetés négy év alatt erre költött! Felszólítjuk az MSZP-t, hagyja abba a hazudozást, a választópolgárok félrevezetését! Felhívás FIDESZ POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS KÉPVISELÕCSOPORT Az utóbbi hetekben aggasztó mértékben elszaporodtak kerületünkben a betörések, lopások és egyéb bûncselekmények. Nyitva hagyott ablakokon hatolnak be a lakásokba a tolvajok, s minden mozdíthatót magukkal visznek. Sokan az utcán parkolnak, jóllehet, beállhatnának telkükre, s a tolvajok ezt kihasználva gátlástalanul ellopják a személyautókat, sõt, már teherautókat is. Éjszaka betörnek a lakásokba, s észrevétlenül elviszik az elõszobai kulcsszekrényben tárolt slusszkulcsot, majd szemtelenül kihajtanak az autóval a garázsból. Kérünk mindenkit, fokozottan figyeljen lakókörnyezete biztonságára, gondosan zárja a kertkaput, a lakásajtót és az ablakot. Szabolcs Attila polgármester Több ezren vettek részt a Camponánál megtartott május elsejei programokon. Minden korosztályra gondoltak a szervezõk: a gyermekeket Lala bohóc szórakoztatta, volt néptánc és hastánc, fellépett Gaál Csaba Boogie. Sokan keresték fel az MSZP sátrát, ahol kerületi szocialista vezetõkkel beszélgethettek az érdeklõdõk. Pro Urbe Budapest Fotó: Fleck Sándor A Budapest Fõváros önkormányzata által alapított Pro Urbe Budapest- és Budapestértdíjat 2008-ban is a fõváros napján, november 17-e alkalmából adományozzák. Az elismerést azok kapják, akik a fõvárosért végzett tevékenységükkel, elismerésre méltó életútjukkal érdemesek rá. A kitüntetettekre bárki tehet javaslatot. Kérjük a javaslattevõket, javaslataikat az alábbi, a Fõváros által szerkesztett formanyomtatványok valamelyikén a Polgármesteri Hivatal titkárságára (1221 Bp., Városház tér 11., Bakos Erika kabinetvezetõ részére) május 31-ig juttassák el. Felhívás Az Önkormányzat KST Bizottsága meghosszabbította a mûvészeti ösztöndíj zenei és elõadó-mûvészeti kategóriában kiírt pályázatát! A kiírás a www.bp22.hu honlapon olvasható, információ kérhetõ a 229 26 87-es telefonszámon.
4 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. Itt volt május elseje! Énekszót én nem hallottam, viszont a nagy nap reggelén, mintegy vezényszóra, fölvisítottak a fûnyírók. Hiába no, mégis csak május van végre. Munkaszüneti nap, derûs idõ, mikor nyírjanak füvet, ha nem ilyenkor? Annak idején! Akkor aztán volt nagy felhajtás. Marx, Engels, Lenin, Sztálin, Rákosi a plakátokon, táblákon a jelszavakkal együtt, a falnak támasztva pedig az éppen aktuális politikai vezetõink, elõbb Sztálint, majd Rákosit lefelejtve Fock Jenõstõl, Kádárostul, Losoncistól mindenki, aki számított. Lobogók erdeje. Rendõrök, 56 után pedig munkásõrök sorfala terelte az önkéntes és önfeledt, a rendszert éltetõ felvonulók tízezreit virággal, gyerekkel a kézben. A Dózsa György út környéki utcák már kora reggel megteltek, a vállalatok vezetõi, szakszervezeti és párttitkárai lajstromba vették, ki mert nem eljönni A házak drapériákba és zászlókba öltöztek volt nemzeti zászló is, de csak módjával! és a megafonok harsogták az indulókat, ordították a lelkesítõ szövegeket és mindenki elõtt ott lobogott a nagy cél: minél elõbb túlesni a felvonulás kínjain és megkerülve a dísztribünt, esetleg a Hõsök terét is, viszszaérni a Városligetbe és lerogyni a fûre. Ez azonban nem ment simán. Én anyámmal vonultam, a bátyám meg apámmal, teljesen külön, mivel másik cég volt az, mindenhová kellett a gyerek, a jövõ, amit nekik építünk, ugye, de én már dél felé kezdtem kidõlni. Akkor már vissza értünk a ligetbe, baktattunk az aszfaltúton, de rendõrök sorfala között, ahonnan kilépni ezen ok miatt nem lehetett. Ahhoz már nagy voltam, hogy a holtfáradt anyám még engem is cipeljen, meg a zászlót is le kellett adni az elõre kijelölt begyûjtõ helyen, így hát az egymás kezét kesztyûs kézzel fogó rendõröknek könyörgött, engedjenek be a fûre, a gyerek már alig áll a lábán. A parancsnok elvtárs engedélyezheti, mondta mindegyik és tovább mutatott. A hetvenedik azután maga mellé bökött, hogy esetleg a parancsnok elvtárs. Na, ez az elvtárs jól megnézett bennünket és azt mondta: kérem, tessék, ez csak Fotó: Fleck Sándor természetes! Szinte arccal estünk be mellette a gyöpre. Hiába na! Öröm is van az ilyen felvonulásban. Azután megtalált bennünket apám a bátyámmal, elõkerült a hajnalban sütött kirántott hús és kezdtünk kiengedni. A szatyor kiürült, heverésztünk, a szülõk sört kortyolgattak, mi valami üdítõt, talán málnaszörpöt, és én kaptam egy similabdát, meg egy összesodort, celofán hurkákból összevarrt gumis kalapocskát árvalányhajjal! Azután hazafelé apám a nyakába vett és én rendszerint otthon ébredtem föl, amíg levetkõztettek és bedugtak az ágyba. Erõsen fölvonultunk, ahogy illett. Most persze más világ van, nem kell vonulgatni, de lehet. Meg is tették jó néhányan, ahogy a hírekben láttam. A majális iránti nosztalgia okán, gondolom, meg akiknek halaszthatatlan politikai mondanivalójuk volt. Találomra választottunk ki Budafok-tétényi embereket, hogy megkérdezzük, mit jelentett nekik ez az ünnepnap és miként töltötték a május 1-jét? Néhány válasz, keresetlenül: Nekünk bárányhimlõt. Az egyik gyerek hazahozta az iskolából és mindegyik elkapta. Pöttyös volt az egész család, mint a Túró Rudi. Ápoltuk õket, utcára nem mehettünk velük. Ha nem lett volna ez a betegség, elmentünk volna kirándulni. Én kertépítéssel foglalatoskodtam, mondta egy nyugdíjas. Már rég nem foglalkozom politikával. Nyírtam a füvet, ültettem, rendezgettem. Be sem kapcsoltam a tévét. Emlékszem, gyerekkoromban vittek a szüleim, kaptam mindenfélét, ennyit fogtam föl belõle. Jó volt. Amikor munkába álltam, mondták, föl kell vonulni minden KISZ-tagnak. Mondtam, nem vagyok KISZ-tag. Azt mondták, olyan nincs. Akkor fölvonultam. Marháskodtunk, jó volt. Most meg már nem kell fölvonulni. Így még jobb. Igaz, hogy munkám sincs, nemigen tudnának mozgósítani. Én mentem a majálisra. Ide, a kerületbe. Mindig megyek. Találkozom a haverokkal, iszogatunk, röhögünk, ha jó az idõ, remek szórakozás. Jövõre is ott a helyem. Én ugyanis õskommunista vagyok! Szóval, volt egy május elsejénk, minden évben van. De mintha egyre kevesebb tartalommal töltenék meg. Az emberek többsége nem igazán kíváncsi rá. A nagy lendület elfogyóban. A munkás szolidaritás meg már el is fogyott, a munkásokkal együtt. FÜRJ
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 5 Reneszánsz fesztivál a Nagytétényi kastélymúzeumban Afesztivál és egyben az október 5-ig látogatható kiállítások sora Renner Zsuzsannának, az Iparmûvészeti Múzeum fõigazgatójának ünnepi beszédével vette volna kezdetét, ha szegény fõigazgató asszony hangszalagja nem gyulladt volna be. Ennek ellenére, betegen is megjelent és az emelvényen végighallgatta a saját beszédét, amit Király Elvira, a kastélymúzeum igazgatója olvasott föl helyette. A reneszánsz korát, a XIV XVI. század emberközpontú, életigenlõ idõszakát a XIX. század erkölcsi gátlásokkal küzdõ elit embere Stendhaltól Nietzschéig az olasz reneszánszban, az egyéniség szabad kiélésérõl, a teljes életrõl, a nagy szenvedélyek jó és rossz fölött álló jogáról álmodva vélte megtalálni. Az áradó életigenlés és a mély vallásosság együtt járt a reneszánsz korában, ezzel együtt a reneszánszszal, majd a reformációval megindult az Új Ember önmagára találása, aki rácsodálkozik a tájra, a természet nagyszerûségére és saját, autonóm egyéniségére. A tavasz találkozott a megnyitó napján a reneszánsszal a nagytétényi kastélyban. Balassit is megérintette az ünnep, idézte a fõigazgató asszony ünnepi beszéde: Áldott szép Pünkösdnek gyönyörû ideje / Mindent egészséggel látogató ege, / Hosszú úton járókat könnyebbítõ szele A reneszánsz embernek a környezet esztétikuma és praktikuma iránti fogékonyságáról tanúskodnak a kastély feltáruló bútorai, az új kiállítás ötvös remekei, de a gyönyörû virágkompozíciókkal megjelenõ környezet és hangulat is. Renner Zsuzsanna még köszönetét tolmácsolta a rendezvények szakértõ szervezõinek, rendezõinek és elindította a reneszánsz vidámság és önfeledt pünkösdölés jegyében a fesztivált. A jókívánságok jegyében a ráhangolódást Lovász Irén a magyar reneszánsz szerelmi költészet tárházából gondosan válogatott virágénekekkel segítette Gyõri István és Szabó Zsolt autentikus zenei kíséretével. Németh Zsolt képviselõ három gyerekét a felesége felügyeletével a játszótéren hagyta és beült a megnyitó közönsége közé. Mint a kerület kulturális fejlõdését fontosnak tartó polgár, és az önkormányzat által évtizede létrehozott Kastély Közalapítvány kurátora, válaszolt kérdésünkre. Az idõjárás kegyes volt, a megnyitó után egyre többen érkeztek a fesztiválra, hogy megünnepeljék reneszánsz királyunk, Corvin Mátyás koronázásának évfordulóját, a reneszánsz kort magát és a Szentlelket, amit a húsvét utáni ötvenedik napon küldött Jézus az emberiség üdvére, amely ünnepünknek Pünkösd a neve. FÜRJ
6 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. Harcmûvészet magas fokon Sikeresen szerepeltek a KTSE Shotokan Karate-do Szakosztály versenyzõi a tavaszi versenyeken. A március 15-én megrendezett VII. Sárvár Kupán csupán 4 ponttal lemaradva az elsõ helyezett Törökbálint mögött ezüstérmet szereztek. A néggyel több versenyzõt indító gyõztes csapat aranyérméhez az is hozzájárult, hogy a KTSE egyik éremesélyes tagja megsérült, és õ nem folytathatta tovább a versenyzést. Varga László 5. danos mester azonban így is elégedett tanítványai teljesítményével, hiszen a korosztályos országos bajnokságon a több mint kétszáz versenyzõt felvonultató 34 csapat közül a XXII. kerületiek a második legeredményesebb csapatként állhatott fel a dobogó második fokára. Április 27-én Ercsiben is remekül szerepelt a KTSE Shotokan- Karate-do Szakosztálya. Az V. Ippon Shobu Diákolimpián, ahol harmincnégy klub háromszáz versenyzõje vett részt, Varga László tíz tanítványa nyolc érmet ebbõl hat aranyat szerzett csapatának. A két legeredményesebb versenyzõ, a barnaöves Dimény Anikó, a Fényes Elek Közgazdasági Szakközépiskola kilencedikes diákja és Mátrai Bence, a Rózsakerti Általános Iskola harmadikos tanulója kata és kumite versenyszámban is elsõ helyet szerzett. A második korcsoportban Igarashy Dóra (Bartók) és Bartók Réka (Rózsakert) szinte egymással versenyezve vehette át az arany-, ezüst- és bronzérmeket. Dóra kata-ban elsõ, kumite-ben második, Réka kumite-ben elsõ, kata-ban harmadik helyezést ért el. Varga László karateedzõ azonban nem csak ezekre az eredményekre büszke. Mint mondta, e japán eredetû harcmûvészet alapvetõen nem versenysport, ezért nem is eredményorientált Õk a tradíciókat védik, az egymás iránti tiszteletet tartják a leglényegesebbnek. A karate-do gyakorlása során csupán másodlagosak a technikai és praktikus küzdelmi elemek - ütések, csapások, rúgások és ezek védései - által elért eredmények, mert a cél a személyiségfejlesztés és a jellemformálás. Boldog, hogy tanítványai az élet más területein is szép sikereket érnek el: Csordás Gábor (Kempelen) tanítványa megkapta az idén a Jó tanuló, jó sportoló díjat, Dimény Anikó pedig a magyar Budo Magazin által meghirdetett szépségversenyen harmadik helyezést ért el (a koronát Ercsiben, a Diákolimpián tették az ifjú hölgy fejére). A KTSE versenyzõi május elsõ hétvégéjét edzõtáborban töltötték Zánkán, ezzel is felkészülve a május 18-i XVII. Nemzetközi Kyu Bajnokságra, amit az ausztriai Straßwalchenben rendeznek meg. Az utánpótlásversenyre Varga László mellett Norio Kawasoe 7. danos japán karate mester készíti fel a kerületi shotokanosokat. TAMÁS ANGÉLA Vízprojekt tos lenne többet törõdnünk velük. A Pedagógiai Kabinet másik, nem kevésbé fontos szempontja volt a résztvevõ 200 kisdiákot megismertetni a projektoktatás munkaformáival. A víz témakörét a legváltozatosabb módon dolgozták fel a gyerekek, alkotásaik elkészítésében a szülõk és nagyszülõk is aktív részvételt vállaltak. A kiállításra kerülõ tablók, makettek, festmények, rajzok és térkompozíciók különféle technikákkal készültek, és témájukat tekintve sem találtunk közöttük két egyforma mûvet. A negyedikesek a tenger élõvilágával, a víztisztítással, a vízisportokkal és halászattal egyaránt foglalkoztak és láthatóan igen nagy örömmel tették mindezt. A program második felében az alkotó diákok néhány mondatban összefoglalták, hogyan készültek fel erre a napra, majd a jó hangulatú, tevékeny délutánt közös játékkal zárták. T.A. Egy csepp is elég, egy csepp is sok! lehetne a mottója annak a Pedagógiai Kabinet által szervezett kerületi rendezvénynek is, amelyet a Víz Napja alkalmából a Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskolában tartottak április végén. A vízben alakult ki az élet, de fennmaradásához is elengedhetetlen. Az emberi élethez szükséges édesvíz azonban teljes vízkészletünknek csak kevesebb, mint 3 százaléka ami igen érzékeny mutatója az ember környezetpusztító tevékenységének, ezért nagyon fontos, hogy figyeljünk rá vélték a szervezõk, ezért a negyedik osztályosok számára elsõ ízben kiírt projekt egyik céljaként tûzték ki, felhívni a gyerekek figyelmét a vizekben rejlõ szépségekre, az élõvizeinket fenyegetõ egyre nagyobb veszélyekre, s hogy mennyire fon- feszített víztükrû medencék angol nyelv már az oviban kis létszámú csoportok szótagolva olvasás gimnasztika, labdajátékok logopédus és pszichológus KAMARAERDEI KEREKERDÕ BÖLCSÕDE, ÓVODA ÉS ISKOLA Gyönyörû, hathektáros parkos környezetben szeretetteljes, biztonságérzetet adó bölcsõdei, óvodai és iskolai nevelés! zongoraiskola informatika sok-sok játék síelés mûfüves focipálya KRESZ-park MÉG JELENTKEZHETSZ ISKOLAI OSZTÁLYAINKBA! 1112 Bp., Kamaraerdei út 12-14. Tel.: 249-9772, 06-20-585-5289 www.suliovi.hu
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 7 Fénybõl száll le a sas Aközelmúltban együttmûködési megállapodást kötött a kerületünkben tíz éve mûködõ AQUILA Egyesület és két spanyol szervezet, a The Association Colombine- CLM (Toledo) Bargas és a The Association ASPADEC Cuenca ESPANA. A kiemelkedõen közhasznú feladatokat ellátó, oktatással, szociális ellátással és karitatív tevékenységgel foglalkozó szervezetek azzal a szándékkal szerzõdtek, hogy egymás segítségével még többet tudjanak tenni a szegény családokért és a fiatalokért. Céljuk az emberi és szakmai horizont szélesítése is, amelynek anyagi hátterét európai uniós pályázatokon való közös részvétellel kívánják megteremteni. mákat kevéssé ismerõ gyerekek morális felemelkedéséért. Az ingyenes oktatással, korrepetálással, a beszélgetésekkel minden rászoruló kisgyermeknek esélyt kívánnak adni a továbbtanulásra és a boldogabb jövõre. Nemes célok Az ingyenmunkában csak az a hátrányos, hogy az emberek nem foglalkozással azt szeretnénk elérni, hogy a segítõkészség, az önzetlenség és a tolerancia fertõzze meg embertársainkat, a nálunk tanuló gyerekek pedig az általunk közvetített értékeket adják tovább a környezetükben élõknek. Bainé Varga Katalin pedagógusnak az okoz szomorúságot, hogy az erkölcs kiment a divatból. Az általa megkérdezett tízen- Hitet, türelmet, szeretetet és erõt szeretne átadni az embereknek, de úgy érzi, õ sokkal többet kap tõlük, mint amennyit õ képes adni. Aquila A sas olaszul aquila, ami Krisztus szimbóluma. Azért választottuk katolikus egyesületünk nevének, mert mi a fényben imádkozunk, majd lecsapunk a mély- A jobbítás szándéka Varga Péterné, az Aquila Egyesület elnöke úgy véli, rátaláltak a számukra legmegfelelõbb partnerekre. Mindkét szervezet a miénkhez hasonlóan mûködik, õk is ingyen tanítják a hozzájuk forduló fiatalokat, és segítõ kezet nyújtanak a mély szegénységben élõ családoknak, beteg embereknek. Talán kissé tudományosabb alapokon nyugszanak, mert amíg mi a lelki és pszichológiai segítségadást részesítjük elõnyben, addig a Colombine szakértõi csoport segítségével keresi a megoldást a szociális problémákra: kutat, fejleszt és konzultációs lehetõséget biztosít a társadalomtudományok területén. Az ASPADEC elsõsorban prevencióval foglalkozik, azon belül is a fiatalkorú bûnözés és az otthoni erõszak megelõzésének lehetõségeit keresi. A tíz éve egyesületté alakult AQUILA 36 fiatal, önkéntes értelmiségi óvónõ, tanár, orvos, mérnök, közgazdász, állatorvos, nyelvész, esztéta tagja munka után diákokat korrepetál, nyelvet és számítástechnikát oktat Budafokon az Andra utcai kis bérelt házban, vagy valamelyik iskolában, valamint lelki segítséget nyújt a Szent Imre Kórház III. Belgyógyászati osztályán fekvõ, súlyosan beteg embereknek, haldoklóknak. Magas erkölcsi neveléssel, szigorú szeretettel és mély lelkiséggel fáradoznak a kallódó, az erkölcsi nor- veszik komolyan. Manapság mindent pénzben mérnek, csak az az értékes, amiért sokat kell fizetni vélekedik dr. Szalay Gábor állatorvos, az egyesület egyik tagja, majd szakmáján keresztül mutat rá kitûzött céljaikra. Az emberek viselkedése befolyásolja a vele együtt élõ állat egészségét is, de ez ember és ember viszonylatában is elmondható. Depressziós emberek között dolgozni vagy velük együtt élni igen nehéz feladat. A depresszió ugyanis bekúszik a levegõbe, fertõz! Emberrõl emberre terjed az önzés és az agresszivitás is ám a vidámság is. A vidám munkahely, boldog családtagok ez is hatással van ránk. A tanítással, az emberekkel való és huszonévesek többsége lelkiismeret-furdalás nélkül eltenné a lakcímkártyát is tartalmazó talált pénztárcát. Véleménye szerint egyre több fiatalból hiányzik a belsõ erkölcsi tartás és a felelõsségtudat õ ennek visszaállítását tartja legfontosabb feladatának. A gyerekek bizonytalanok, nem látnak kiutat, a társadalomban csak a lúzer -t látják, aki kevéske pénzért dolgozik, és nem jut vele semmire, valamint a nyerõ -t, aki munka nélkül halmozza a milliókat. Segítenünk kell, hogy eligazodjanak a világban beszél a jelen problémáiról Rizmayer Péter tanár. Horváth Andrea életében a kórházi látogatások a legfontosabbak. be, hogy megmentsük a rászorulókat, és felvigyük õket a fénybe magyarázza meg a névválasztást Varga Péterné, majd hozzáteszi, hogy szervezetük a Pálos rendhez tartozik, misére is a gellérthegyi sziklatemplomba járnak. Most, hogy ott is nehézségek támadtak, besegítenek a templom takarításába is. Fiataljaik rengeteget dolgoznak, de bírják erõvel, mert sokszor eszükbe jutnak kedvenc szentjük, Avilai Szt. Teréz szavai: Van az engedelmességben valami titkos erõ, amely könnyûvé szokta tenni még a kivihetetlennek látszó feladatokat is. TAMÁS ANGÉLA
8 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. Mestersége címere: mocsári teve Avagy a gyrosos titka Van a Nagytétényi úton egy keleti büfé, magyarul gyrosos, ahol amellett, hogy remekül lehet enni, még remekebb lenni. Had magyarázzam meg, mire gondolok. Hallottak már a mocsári tevérõl? Nem? Én is csak néhány nappal ezelõtt. Hónapok óta újra és újra felmerült a téma, hogy meg kéne keresni Hasszánt, a Szíriából származó gyrosost, aki mocsári tevébõl készíti az ételt fél tucat feleségével a háta mögött. Érdekes téma. Honnan rendelheti a tevehúst? Hogy bírja egész nap ennyi asszonnyal összezárva? Mi sem egyszerûbb, beülünk egy tál gyrosra és kiderítjük. Ezt tettük. Ettünk, közben pedig fény derült a városi legenda minden titkos részletére. Íme: Szíria egy Magyarországnál csaknem kétszer nagyobb területû ország a Közel-Keleten, amit akár az etnikai és a vallási csoportok szülõhazájának is tekinthetünk, hiszen itt tizenöt-tizenhat különbözõ közösség él egymás mellett. Innen érkezett Magyarországra Hasszán 1979-ben, hogy az akkori Testnevelési Fõiskolán atlétaedzõi diplomát szerezzen. A fõiskola elvégzése után 89-ben doktorált, közben folyamatosan tolmácsolt, majd a Nemzetközi Elõkészítõ Intézet tanáraként dolgozott. Bár szeretett volna szakmájában elhelyezkedni, az élet másképp hozta, és 1996-ban betársult egy gyros büfébe a szomszédos kerületben. Innen egyenes út vezetett a saját üzlet megnyitásához, így amikor 2004-ben bérbe vette az üzlethelyiséget, attól kezdve a helyiek és átutazók örömére reggeltõl estig sül a hús, készül a gyros pitában és tálon, helyben fogyasztásra és elvitelre. Ennyi is lehetne a történet, de mi az, amitõl ez a kis vendéglátó egység mégis vonzza az embereket? Mitõl más? A megoldás egyszavas: Hasszán. Hiszen õ, miközben keményen dolgozik sokszor napi 16 órákat folyamatosan szórakoztat. Szereti a munkáját, a szabadságot, az embereket és kiszolgálni õket. Azt mondja, nála három alapelv van: a finom kaja, a tisztaság és a hangulat. Tanúsíthatom, mindhármat szigorúan betartja. Szóval ide tényleg nemcsak Csöves krumpli a gasztronómiai élvezetek miatt járnak vissza szívesen az emberek, hanem mert a rohanó világban van egy kis sziget, ahol kedves a kiszolgálás, mindig akad egy-két baráti szó és garantált a jó hangulat. Miközben megettük, azt is megtudtuk, hogy mi a jó gyros titka. Még véletlenül sem az, hogy mocsári tevébõl készül (merthogy az nem létezik), hanem, hogy elõkészítés elõtt az egyébként csirkehúst alaposan meg kell mosni és csak utána pácolni. A páclébe sok fokhagyma és friss fûszer kerül, természetesen Szíriából. Aztán éjszaka állhat a hûtõben és reggel egyórás munkával kerül fel a nyársra, amelyen folyamatosan sül egész álló nap. Friss zöldségek kerülnek mellé még véletlenül sem csalamádé vagy káposzta, csípõs és nem csípõs öntetek (javaslom, aki kipróbálja, mindent kérjen rá), és már lehet is fogyasztani. Míg mi befejeztük a korai ebédet, érkeztek a törzsvendégek. De vajon hol lehetett a fél tucat aszszony? Talán majd legközelebb ezt is kiderítem S.V. Valakiknek biztosan nagy üzlet a teherautóról árult krumpli, hagyma. Valószínûleg nem a vevõknek. A nyugodt lakókörnyezetet fölzavaró, dudáló vagy megafonba ordító árusok ki tudja honnan, kinek a tulajdonát árulják zsákokban csak úgy, platóról. Ismert csalás a zsákokba csempészett tavalyi krumpli, amit csöves krumplinak becéznek. A zsákolás technikája miatt. Ez úgy történik, hogy egy húsz centi átmérõjû mûanyag csövet beleállítanak az üres zsákba. Megtöltik régi terménnyel, majd körbeszórják az új, kívánatos krumplival, a csövet fölhúzzák és máris úgy néz ki a zsák, mintha csak kiváló áru lenne benne. Ezért már lehet rendes kilónkénti árat kérni. Tudta ezt az ismerõsöm is, akinél vendégeskedtem, miután kiszaladt az utcára és vett egy zsákkal a príma áruból. Meg volt elégedve, jó vásárt csinált. Helybe hozták, kifogástalan az egész, mind a harminc kiló! Mennyi? kérdeztem. Ez soha nem lesz harminc kiló. Rohant a fürdõszobamérlegért és mérték a zsák krumplit állítva, fektetve, végül ölbe véve, a saját súlyukkal együtt. Akárhogy mérték, be kellett látniuk, hogy majd egy ezressel átverték õket. A teherautó pedig addigra messze járt. FÜRJ Helyreigazítás: elõzõ számunkban a nyolcadik oldalon közölt cikkünkben (Alkotómûhelyek nyílnak...) a név helyesen: Wolfgang Bartesch.
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 9 Közrendvédelem Minden jó, ha vége jó! A Tesco áruház mûszaki osztályán CD-lemezeket loptak el április 29-én, a déli órákban. Az elkövetõ a termékeket borító széfeket széttörte, az árut a ruházatába rejtette, majd a vevõszolgálatnál távozott. A videofelvételek segítségével sikerült elfogni az enyveskezû tolvajt, majd az operátor utasítására az átvizsgáló helyiségbe kísérték be a biztonsági õrök. Ugyanebben a bevásárlóközpontban figyelt fel a kamerákat kezelõ operátor egy gyanús személyre május 4-én, aki 1 Philips márkájú MP4 lejátszót a polcról leemelve a cipõjébe rejtett és az egyik kasszánál fizetés nélkül távozott. A gyorsan reagáló biztonságiak az átvizsgáló helyiségbe kísérték az elkövetõt, ahol a zoknijából elõkerült az eltulajdonított árucikk. Gépkocsifeltörések Betörték egy Mercedes hátsó ablakát április 29-én a kora délelõtti órákban, majd onnan céges iratokat, bélyegzõket, fényképezõgépet, valamint ingatlanokkal kapcsolatos kitöltött és kitöltetlen megbízási szerzõdéseket loptak el. A lopási kár 30 000 forint, a rongálás eredménye 25 000 forint. A Nagytétényi úton egy zárt Daewoo típusú személygépkocsi bal oldali elsõ ajtózárjának kifeszítésével a csomagtérbõl nõi táskát, céges papírokat, kék színû, gyermekruhákkal teli hátizsákot tulajdonítottak el. A lopási kár 60 000 forint, a rongálás végösszege 40 000 forint. Bejáratott útvonal Ismét lecsaptak a zsebesek a 14-es buszon április 28-án a nappali órákban. A károsult személy a Lépcsõs utcai megállóban szállt fel a jármûre, amellyel a Leányka utcáig utazott. Hazaérve a kulcsait vette volna elõ a bejárati ajtó kinyitásához, amikor észrevette, hogy a táskája nyitva van. Az ismeretlen elkövetõ a károsult lakáskulcsaival együtt az összes iratát, valamint a pénztárcáját is ellopta. A lopási kár 3600 forint. Visszatérõ vendégek A Harbor Parkban sem elõször jártak a tolvajok április 28-án, az esti órákban. A biztonsági vezetõ elmondása szerint az I. számú épületben a plomba számát akarták ellenõrizni, ami a kezükben maradt. A szemrevételezés során kiderült, hogy két darab plomba le volt vágva az egyik beérkezõ konténerrõl. A tartalmát a szállítólevéllel összehasonlítva az illetékes biztonsági személy megállapította, hogy elloptak egy LG márkájú házimozirendszert, 37 LG DVD-lejátszót és 42 LG lejátszót. Az ellenõrzés alapján az árut a XXI. kerületi konténerterminálból szállították a kerületünkbe. A lopási kár 1 200 000 forint. - KERTÉSZ- Ismeretlen tettes 2008. május 8- án 17 óra és 2008. május 9-én 00 30 óra közötti idõben a Budapest XXII. ker. Gyár utca 14. sz. alatti Hûtõtrans Kft. zárt telephelyére ismeretlen módon behatolt, majd onnan eltulajdonította a FKA-003 frsz.-ú MAN 464 típusú 2001-es évjáratú nyerges vontatót. A vontatón lévõ jármûszerelvényt leakasztotta, kitalpalta, majd a gépjármûvet a telephelyrõl eltulajdonította. A fényképen látható eltulajdonított gépjármû értéke 10 millió forint. A BRFK XXII. ker.rendõrkapitányság (Budapest, XXII., Városház tér 7.) Bûnügyi Osztálya várja azok jelentkezését, akik a fenti gépjármû vagy az elkövetõ vonatkozásában érdemi információval rendelkezik, a 229-2622-es telefonszámon vagy személyesen.
10 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. Itten kultúra lesz terjesztve! Ezt Rettegi Fridolin mondotta kellõ elszántsággal Siklódon, amikor vándorszínész társulatával odaérkezett, de minden potenciális mûvészetpártoló aludt. Ellenben olyan jól volt az általa igazgatott társulat eleresztve anyagilag, hogy az esti Hamlet, a dán király fia követelte az elõleget, mert szõrösen mégsem alakíthat egy ifjú királyfit, ezért okvetlenül borbélyhoz kell mennie borotváltatni magát! Ellenben a rendíthetetlen Rettegi direktor, mivel nem tudott bérleteket áruba bocsátani, az esti debütálás tárgyát egy másik komédiára, a Lear királyra cserélte, mert azt lehet szõrösen is játszani. Univerzális társulat voltak mind a hatan, a többiek nem érkeztek meg Erdélyország másik városából. A szponzoráció biztosítása mellett egy ifjú korban elkövetett drámai zsengére bukkant a direktor a helyi gimnázium tekintélyes tanárának jóvoltából, ami a Szabin nõk elrablása címû, háromfelvonásos drámában öltött testet. Ezt a komédiát másnap be is mutatták, lazán kezelve a történelmi neveket, a helyi tûzoltókból szervezett római nõrabló katonák és egy papagáj szerepeltetésével, aminek elõbb botrányos bukás, majd óriási siker, családi dráma és õrületes keveredés lett a következménye, természetesen happy anddel végzõdve. A Kellér Dezsõ, Horváth Jenõ, Szenes Iván által elkövetett bohózatot, a Szabin nõk elrablását a Klauzál Gábor Mûvelõdési Könyvtári tájékoztató Tisztelt könyvtárlátogatók, kedves olvasóink! Értesítjük önöket, hogy a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár budafoki könyvtára (XXII., Tóth József utca 36., telefon: 424-5989) új helyre történõ költözés miatt 2008. május 5-én bezár. A kikölcsönzött dokumentumokat a régi épületben mûködõ könyvtár május 22-ig veszi vissza a szokott nyitvatartási idõben. Új könyvtárunk a XXII. kerület, Kossuth Lajos út 30. szám alatt 2008. június 23-án, hétfõn 13 órakor nyitja meg kapuit és nyári zárva tartás nélkül, a szolgáltatások teljes körével várja régi és új látogatóit! Központ színháztermében, a mi színházunkban Huszti Péter állította színpadra. A képzeletbeli zenekari árok helyén hat fõbõl álló zenész csapat szolgáltatta a fergeteges zenét, a zenés bohózat alapfeltételeként. Mivel nem színikritikát írunk, indokolás nélkül, személyes élményünkre hagyatkozva jelentjük ki, hogy kiváló elõadást láthattunk. Az ilyenkor szokásosan leírt közhelyek, úgymint nyíltszíni taps, ováció, vastaps, ebben az esetben teljesen megérdemelt volt, óriásit alakítottak a színészek. Külön nem akarunk kiemelni senkit, mert mindenki jó volt, sõt, egyesek, ha lehet, még jobbak. Lubickoltak a színészek a hálás szerepekben és velük fürdött az egész közönség. Ötletdús, geggel teli komédiázás, belülrõl fakadó jókedv, tehetséggel áldott játék uralta a színpadot, igazán szórakoztatva a publikumot. A próba idején kérdeztük Huszti Pétert, mi a szándéka ezzel a súlytalan játékkal? Az, hogy a közönség szórakozzon. Hogy elfelejthesse a köznapi problémákat, jól érezze magát, legalább az elõadás idejére. A színpadon beszélgettünk a rendezõvel, színészek jöttek, mentek, jelmezesen és maszkírozva készülõdtek, Dózsa László viszont jelmez nélkül, civilben az elsõ sor szélén üldögélt. A beszélgetést befejezve meglátta õt Huszti Péter, és áldott, türelmes hangon megkérdezte tõle: Lacicskám! Ruhácska?! Úgy lehetett a rendezõ a valódi társulattal, mint ahogy egyszer Déri János fogalmazott: elegem van a lelkes amatõrökbõl. Én unott profikkal szeretek dolgozni! Bár nem voltak unottak, profik annál inkább. A nézõk örömére. FÜRJ Most már tényleg megtanulok angolul! Intenzív nyelvtanfolyamok nyelvvizsgára, érettségire, felvételire készülõknek a Szituációs Nyelviskolában! Figyelmükbe ajánljuk a zárva tartás idejére a XXII. kerület, Nagytétényi út 264. szám alatti könyvtárunkat. Érvényes olvasójeggyel külön beiratkozás nélkül vehetik igénybe a könyvtár szolgáltatásait. Nagytétényi könyvtár nyitva tartása: hétfõ, szerda, péntek: 14 19, kedd, csütörtök: 10 15 óráig. Telefon: 207-5257, e-mail: fszek2201@fszek.hu. ZÁRKIRÁLY BT. ZÁR, LAKAT, VASALAT 1027 Bp., Margit krt. 54. T/F: 201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24. T/F: 466-5654 Nyitva: h-p: 9-18, szo: 9-14 13 éve az önök biztonságáért! + SZOLGÁLTATÁSAINK: KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is SZOMBATONKÉNT 10%! RÉZ és KRÓMÁRUK POSTALÁDÁK SZÉFEK 20% 40, 60 és 100 órás tanfolyamok a biztos nyelvtudásért! Tanfolyamok már 890 Ft-tól!* Az elsõ csoport 2008. június 16-án indul. *7 fõs csoport indulása esetén Ha május 30-ig jelentkezel, ajándékod: Szókincsfejlesztõ könyv + angol nyelvû nyelvtanuló magazin cd-melléklettel ingyen! További információk a Szituációs Nyelviskola elérhetõségein: 1222 Budapest, Hosszúhegy tér 3. Tel: 482-0092, 482-0093, 413-0301 www.szituaciosnyelviskola.hu info@szituaciosnyelviskola.hu
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 11 Nyári intelmek, ötletek! Nyakunkon a nyár, ami számos jó dolog mellett sajnos veszélyeket is rejt. Egy kis összefoglalót adunk az idei fürdõruhadivatról, a hazai strandokról, a nap bõrünkre gyakorolt hatásairól és a rettegett kullancsokról is. Vigyázzunk az erõs nappal, komoly károkat okozhat Minden tél után alig várjuk már a tavaszt, aztán rövid úton mindenki elkezd a nyárra és a nyaralásra gondolni. Ez rendben is van így, de vajon kellõen felkészültek vagyunk-e például az óriási napsugárzással szemben? Számos kutatás szól arról, hogy az UV-sugárzás milyen veszélyeket rejthet. Káros lehet a szemünkre, ha nem megfelelõ lencséjû napszemüveget hordunk, nem beszélve arról, ha egyáltalán nem viselünk ilyet. Káros lehet a bõrünkre, ami nemcsak leégés vagy ennek következtében fellépõ napszúrás lehet, de sajnos a bõrrák kialakulása sem kizárt. Az évszakok változása miatti hõmérsékleti változások nemcsak hõérzetünkre vannak hatással. Minden környezeti hatás elõször a bõrünkön látható, ezért fontos, hogy az évszakoknak megfelelõen táplálkozzunk és ápoljuk bõrünket, testünket. Ma már jobbnál jobb készítmények szolgálják bõrünk egészségét, csak használjuk is õket. Javasolt a háziorvossal konzultálni a pihenés elõtt, fõleg, ha mediterrán országba utazunk. A kialakult betegségeket megelõzni egyszerûbb és olcsóbb, mint késõbb már a bajt kezelni! Miben leszünk trendik a nyaraláson? A fürdõruhadivat minden évben tartogat újdonságokat, de nem ritka, hogy a divatdiktátorok a régmúlt idõkbe nyúlnak vissza ötletért. Ilyenkor kicsit átalakítják a már ismert fazont, s ezzel akár teljesen új dolgokat hoznak létre. Idén nyáron fõleg a zöld, barna, khaki, rózsaszín, arany, bordó, sötétkék, piros, a fekete-fehér kombináció és a tiszta fekete lesz a divat. Az itthon még elég újnak számító trikinik, azaz fél bikinik idén is hódítanak. Szinte mindenkinek jól áll a karcsúsított, derékban nyitva hagyott, csípõre engedett szabás, ami kitûnõen formázza az alakot, és eltakarja a felesleget a hason. A merész formák, újszerû minták és a kiegészítõk tehetnek minden darabot egyedivé. Körök, csíkok, virág és állatmintás darabok egyaránt megtalálhatók az idei divatos holmik között. Az egyrészes fürdõruha sem ment ki a divatból, egyre inkább a pánt nélküli, nyakba köthetõ változata a kedvelt. A tankini a kilencvenes évek végén volt egy rövid ideig divat, talán most újra hódíthat. Ez trikó és bugyi összeállítás, ami gyakorlatilag átmenet az egyrészes fürdõruha és a bikini között. Számos elõnye van. Azok is hordhatják, akik nem szívesen mutatják meg alakjukat, ugyanakkor a trikó felhúzásával süttethetik a hasukat. Egy egyrészesnél ez szóba sem jöhet. Többfunkciós mivoltát mutatja az is, hogy a felsõrészt akár utcai topnak is hordhatjuk. Természetesen a bikini továbbra is divat, persze minél kisebb, annál inkább. Szegény férfiak, ez a nyár is tele lesz falatnyi háromszög formát viselõ dögös lányokkal. A bikini lehet persze kevésbé kirívó is, de akkor nem árt feldobni valamivel. Egy kicsit a hazai standokról Május elsejével általában elkezdõdik a strandszezon, ugyanis ezen a napon számos budapesti strandfürdõ kinyitja kapuit. Az eddigi tájékoztatások szerint nem lesz jelentõs áremelés, viszont különleges újítást vezetett be néhány fürdõhely. Idén hat fõvárosi strandon vezetik be az úgynevezett strandváró napokat. A Dagályban hétfõn, a Paskál strandon kedden, a Csepeli strandon szerdán, a Rómain csütörtökön, a Palatinus strandon pénteken és a Csillaghegyi strandon szombaton vehetünk félárú jegyet. Az ötven százalékos kedvezmény érvényes a gyermek, nyugdíjas és felnõtt belépõkre is, ahogy a délutáni és családi belépõnél is. Nyáron többet kirándulunk, a kullancsokkal továbbra is vigyázni kell Az évek óta alkalmazott védõoltásnak köszönhetõen, egyre kevesebb kullancs terjesztette agyvelõgyulladás fordul elõ Magyarországon, de azért még nem szûnt meg a veszély. Sokféle betegséget terjeszthetnek, ezek közül azonban leginkább a Lyme-kórt okozó Borreliák, valamint az agyhártya- és az agyvelõgyulladást okozó kullancsencephalitis vírus jelent veszélyt. Sajnos egyre inkább hallani olyan híreket is, hogy új mutációk alakulnak ki. Legjobb védekezés a megelõzés. A zokniba tûrt hosszú szárú nadrág megakadályozza, hogy az alacsony ágakon és a fûszálak fonákján várakozó állat a bõrünkbe jusson. De érdemes rovarriasztót is használni, ami a szabad bõrfelületre vagy a ruhára fújva hatékonyan csökkenti bármilyen rovarcsípés esélyét. Leghatékonyabb mégis az oltás. Érdemes a háziorvossal konzultálni, hogy mikor javallott a kullancscsípés okozta betegségek elleni vakcina beadása. Ettõl még magát a csípést, a találkozást nem tudjuk elkerülni, de a betegség kialakulását megelõzhetjük. Fontos, hogy minden erdei, mezei séta után vizsgáljuk át magunkat. Szakemberek azt javasolják, ha találtunk magunkon kullancsot, nem kell egybõl orvoshoz fordulni annak kiszedésére, de természetesen, akit ez megnyugtat, nyugodtan menjen el. A kullancsot azonban magunk is eltávolíthatjuk. A körmök közé szorítva vagy csipesszel megfogva a szívószervét, minél közelebb a bõrhöz, határozott mozdulattal ki lehet fordítani vagy emelni az állatot. Ezt követõen, ha lehet, sebfertõtlenítõvel töröljük le a bõrt. Ha csak pici, pirosas, esetleg viszketõ bõrelváltozásunk van 1-2 napig, az nem gond. Viszont, ha körkörösen növekedõ, nem fájdalmas, nem viszketõ bõrpírral állunk szemben, aminek a közepe elhalványul és a széle kokárdaszerûen éles, azonnal forduljunk orvoshoz. DEÁKI TÍMEA BRIGITTA
12 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. Meghívók, programok A Budatétényi Római Katolikus Egyházközség, a Budapesti Városvédõ Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja, a Budatétényi Polgári Kör meghívja önt és kedves családját 2008. május 25-én 8.30 órakor kezdõdõ HÕSÖK VASÁRNAPI koszorúzásra. A megemlékezést a Budatétényi Szent István Király-plébániatemplomban tartjuk. (Budapest XXII., Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20.). PROGRAM: HIMNUSZ. Ünnepi megemlékezés. Az ünnepi beszédet mond: Bartos Mihály helytörténész. KOSZORÚZÁSOK. SZÓZAT Közremûködik: Budatétényi Római Katolikus Egyházközség Kórusa. Vezetõ: Dóczi-Székely Gáborné 9 óra: Ünnepi szentmise és úrnapi körmenet. A misét tartja: Udvarnoky László plébános. Orgonán játszik: Polyákné Deák Éva Koszorúzást vezeti: Kolláthné Hollóssy Rita 2008. május 17-én 9 órától egésznapos díjugrató verseny a Tétényi Duna-part Lovasklubban (Dunatelep). Hét versenyszám, 80 130 cm-es akadálypályák, gyönyörû lovak és bátor lovasok! Bõvebben: www.lolok.hu. Szeretettel várunk mindenkit a bor és pezsgõ versenyére! Belépés díjtalan! Bartók Lakótelepi Nap Május 31-én 10-tõl 14 óráig a Bartók-lakótelep nagy játszóterén tartjuk a Bartók Lakótelepi Napot. A programból: Kerékpáros bemutató. Kispályás focibajnokság. Harcmûvészeti bemutató. Természetjárók bemutatkozása. Autós Iskola bemutatója. Tûzoltó-bemutató. A Nádasdy Kálmán Mûvészeti Iskola növendékeinek bemutatója. Rajzverseny. Kutyás vetélkedõ. Bográcsozás. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Bartók-Csút Lakótelepért Egyesület Folytatódik a Budafoki esték sorozat a Budafoki Református Egyházban (Budapest XXII., Demjén István u 2. (volt Kárpitos u.). Következõ elõadásunk címe: Személyes döntéseink és a Biblia. Az elõadás vendége Nemes Ödön jezsuita szerzetespap, a Semmelweis Egyetem lelkigondozói képzésének tanára. Az elõadás idõpontja: 2008. május 20. 18 óra. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Elõadóest Csendes csodák Hûvösvölgyi Ildikó estje Reményik Sándor verseibõl Május 17., szombat 19. 30 Közremûködik: Csáki András gitármûvész Jegyár: 3000 Ft, diák és nyugdíjas: 2000 Ft, családi: 7000 Ft Cím: Budapest XXII. ker., Mûvelõdés u. 37/a Jegyrendelés: 362-1606 (telefon és üzenetrögzítõ!) E-mail: jegyrendeles@vojnovich.hu www.vojnovich.hu Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskola: május 17 18. 11 óra Néptáncgála-elõadás, helyszín: Klauzál Gábor Mûvelõdési Központ május 19 18 óra Budafoki Péter Pál utca és környéke Polgári Kör és az iskola közös zenei estje: május 22. 18 óra Balettgála-elõadás, helyszín: Klauzál Gábor Mûvelõdési Központ: május 30. 17 óra Képzõmûvészeti tanszak évzáró kiállításának megnyitója, helyszín: Nádasdy Galéria (1222 Bp., Nagytétényi út 31 33.). Megnyitja: Karsay Ferenc alpolgármester, a kiállítás megtekinthetõ: hétköznaponként 8 20 óráig.
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 13 1% Kedves barátunk! Kérjük, hogy adóbevallása elkészítésekor gondoljon a Kisebbségekért Pro Minoritate Alapítványra! Támogassa alapítványunk tevékenységét személyi jövedelemadójának 1%- ával, és ezzel ön is hozzájárulhat a határon túli magyarság ügyét szolgáló rendezvényeinkhez, melyek közül a legismertebbek: a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor, Kárpátaljai Nyári Szabadegyetem, Csángóbál, konferenciáink és a Budapest Külpolitikai Klub. Kisebbségekért Pro Minoritate Alapítvány Adószámunk: 18169177-1-42 A Nagytétényi Kastély Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk egy százalékát az alapítvány javára felajánlották. Kérjük idén is azok támogatását, akik a kerület kulturális örökségének megõrzésére kívánják fordítani adójuk egy százalékát. Adószám: 18230958-1-43 Nagytétényi Kastély Közalapítvány kuratóriuma Kedves vállalkozó! Amennyiben módjában áll, adója 1%-ával támogassa az Iparos Egyletet, segítse ezzel közhasznú munkánkat, hogy még aktívabban, még hasznosabban tevékenykedhessünk! Adószámunk: 18245093-2-43 Megnevezésünk: MESTERIPAROSOK, VÁLLALKO- ZÓK, KERESKEDÕK EGYLETÉNEK BUDAFOK-TÉTÉNYI SZERVEZETE Futrinka utca Kutyavédõ Egyesület Ahogy Károly bácsi szerette Frakkot, úgy szeretjük mi is a kutyákat. Kiemelten foglalkozunk az árva magyar vizslák, cocker spánielek, tacskók és német dogok mentésével, valamint segítünk az idõs, beteg, rosszabb esélyekkel induló keverék kutyákon is. Kérjük, támogassa munkánkat adója 1%-ának felajánlásával. Adószámunk: 18258473-1-43 Köszönjük! www.futrinkautca.hu Mesteriparosok, Vállalkozók, Kereskedõk Egyletének Budafok-Tétényi Szervezete 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. Közhasznú jelentés 2007. E Ft Összes közhasznú tevékenység árbevétele: 1 842 1. Közhasznú mûködésért kapott támogatás: Mûködési támogatás alapítótól: Központ költségvetéstõl kapott tám.: Egyéb kapott támogatás: 215 2. Pályázaton nyert támogatás: 3. Közhasznú tevékenységbõl szárm. bevétel: 1 510 4. Tagdíjból származó bevétel: 116 5. Egyéb közhasznú tevékenység bevétele: 1 6. Vállalkozási tevékenység bevétele: 0 Összes bevétel: 1 842 Közhasznú tevékenység ráfordításai: 2 006 Anyagi jellegû ráfordítás: 1 333 Személyi jellegû ráfordítás: 440 Értékcsökkenés: 124 Egyéb pénzügyi ráfordítás: 109 Pénzügyi mûveletek ráfordításai: 0 Vállalkozási tevékenység ráfordításai: 0 Összes ráfordítás: 2 006 Adózási eredmény: 164 Társasági adó fizetési kötelezettség: 0 Tárgyévi vállalkozási eredmény: 0 Tárgyévi közhasznú eredmény: 164
14 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás. 207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679 MEGOLDÁS DÉLBUDA GYORSSZERVÍZ Lakásán minden típusú HÁZTARTÁSI GÉP javítása garanciával! 285-3488, 06-30-950-1717, www.megoldasszerviz.hu AUTOMATA- MOSÓGÉP-JAVÍTÁS garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool, stb. Hétvégén is! : 207-3971 TÉTÉNY TEHER Költöztetés-, irodák-, páncél-, konténeres sittszállítás :228-0758 mobil: 06-20-925-3915 petrikj@fibermail.hu Multinacionális cég XXII. kerületi irodájába keres érettségivel rendelkezõ, dinamikus, kommunikatív értékesítési munkatársat. Jelentkezni a 06-20-404-8277-es számon lehet. Új épület kivitelezése, teljes körû lakásfelújítás ügyintézéssel. Hideg- és melegburkolás. Külsõ színezés állványozással. Gipszkartonozás, kõmûves- és festési munkák. Kisebb munkát is vállalunk garanciával. Szili Tibor: 207-4024, 06-30-364-4100 Csempézést, kõmûvesmunkát, szobafestést, mázolást, vízvezetékszerelést vállalunk. Tel.: 226-2527, 06-30-975-0053 Magyar természeti körülmények között nevelt álló- és futómuskátli minden színben kapható közvetlenül a termelõtõl. Róvó Ferenc: Budatétény, Rózsakert u. 47. Tel.: 06-70-610-0072, 362-5772 SZOBAFESTÉSI munkálatok magánszemélyeknek és közületeknek. Társasházon belüli több munka megrendelése után kedvezmény! Tel.: 06-20-354-7535 KERTGONDOZÁS- KERTÉPÍTÉS Gyepgondozás, gyomirtás, fakivágás, sövény-nyírás, gallyazás, metszés, permetezés kertészmérnöktõl. Tel.: 06-30-981-4858, www.kertszepitok.hu BÍZZA RÁNK A NEHEZÉT! Engedje meg, hogy cégünk az alábbi munkák elvégzését ajánlja figyelmébe megbízható és pontos teljesítéssel: alap és pincetömb kiemelés, csatornázás teljes kivitelezését, medencék és kerti tavak ásását, bontást és teljes tereprendezést teljes talajcserét, termõföld, sóder, homok szállítását, kerti térburkolatok lerakását, garanciával! Kérje ingyenes ajánlatunkat! Tel.: 06-70-391-4740, 06-70-314-9216 Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817, 06-70-242-2369 Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény! Nõi-férfi fodrászat professzionális Wella-termékekkel. A hirdetés felmutatója 20% kedvezményben részesül. XXII., Nagykõbánya u. 1. Tel.: 06-30-557-3760 Kórházi gyakorlattal is rendelkezõ okl. gyógymasszõrnõ masszást vállal a kerületben. Tel.: 06-30-907-0608 Webster ingatlan22 ELKÖLTÖZTÜNK. Új irodánkban szeretettel várjuk régi és új ügyfeleinket a Budafoki piaccal szemben. 1221, Mária Terézia u. 18. Tel.: 204-5043, 06-70-778-6278, info@ingatlan22.hu, www.ingatlan22.hu Kerületi iskolások versenye a BMTE-n A BMTE sportpályán áprilisban megtartott atlétikai versenyen az általános iskolások negyedik korcsoportjában Pottondi Viktória és Kiss Róbert szerezte meg az elsõ helyet, s a jogot arra,hogy induljanak a budapesti versenyen. A többi eredményt elõzõ számunkban közöltük. A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Bakos Erika, a Polgármesteri Hivatal kabinetfõnöke Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail: ujsag@bp22.hu A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Terjesztõ: Nagy Mária Telefon: 06 (20) 436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36 1 207 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomda igazgató
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 15 Programajánló Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 20., kedd 16: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 20., kedd 17 18: Könyvtári óra. 21., szerda 17.30 18.30: Zenés nõi kondicionáló torna. 22., csütörtök 18: Zenés kondicionáló torna. 24., szombat 10 21: Kõbányász-parki majális. A részletes programot külön plakáton közöljük. 27., kedd 16: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna. 28., szerda 18: Barossi Rovó társaság foglalkozása. Magyar rovásírás oktatás. 17.30 18.30 Zenés kondicionáló torna. 29., csütörtök 18: Zenés kondicionáló torna. 17 óra: Ifjúsági klub. 30., péntek 17.30 18.30: Zenés kondicionáló torna. 19: Iparosok találkozója. A Polgári Kör ifjúsági tagozata minden vasárnap szórakoztató táncestet tart 19 21 óra között. Jelentkezõket vár: ifj. Hámori Gyula. A Polgári Kör ifjúsági zenekara, a TOS CREM minden vasárnap a pince klubszobájában próbát tart 15 18 óra között. Vezeti: Házy Gergely. A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az info@baratikorok.hu e-mail címen is. Programok Ivó-napi férfibál 2008. május 24-én, szombaton 20 órától 03 óráig. Jegyek kaphatók a székházunkban május 5-én, hétfõtõl hétköznapokon 16 és 19 óra között. Elõzetesek: kirándulások bel- és külföldön Délvidéki kirándulás Indulás: 2008. július 1-jén, 6 órakor a Városház térrõl, érkezés: július 7-én este. Program: 1. nap: Szabadka, Zenta, Õbecse. Törökbecse. 2. nap: Császár-tó, Elemér, Újvidék. 3. nap: Nagybecskerek, Tarcal hegység, Doroszló, Zombor. 4. nap: Nándorfehérvár, Zimony, Kevevára. 5. nap: Szendrõ, Versec, Bel-Crkva. 6. nap: Galambóc, Nagy és Kis Kazán Szoros, Vaskapu erõmû, Orsova hajózás a Dunán. 7. nap: Herkulesfürdõ, Lugos, Temesvár, Nagyszentmiklós, Nagycsanád. A kirándulásokra jelentkezni lehet Bozsó Gy. Zsoltnénál, hétköznap 16 óra után személyesen vagy a 229-3812-es telefonon. A részletes programok a www.baratikorok.hu honlapunkon olvashatók. Nagytétényi Polgári Kör Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.ntetpolg.hu Május 24. 16.00 órakor a BRASSIUM rézfúvós kvintett ad hangversenyt a Szelmann-házban. Helyfoglalás érkezési sorrendben. Május 25. 11.00 órakor HÕSÖK VASÁRNAPJA. Megemlékezés a hõsi emlékmûnél. Mûsor és koszorúzás. Állandó programok: Alkotó ház kezdõknek: ápr. 11. és 25-én 14.00 16.00 gyöngyfûzés. Áprilisban két alkalommal képkeretezõ tanfolyam lesz, jelentkezni Szárazné Becze Annánál a 207-5726-os számon lehet. Bélyeggyûjtõ Klub: p.: 16.00 18.00, v.: Csáfordi Lajos. Shaolin Kungfu: h. és sze.: 19.00 20.00, v.: Kovács Géza. Jazzbalett : k.: 16.00 20.00, sze.: 16.00 19.30, p.: 15.00 19.00, v.: Bánhidi Petra. Versenytánc: cs.: 17.00 21.00, p.: 19.00 21.00, szo.: 10.00 12.00. Nyugdíjasklub: h.: 16.00 19.00. Tétény Rex Asztaltársaság cs.: 18.00 21.00. Családi vasárnap: minden hónap 2. vasárnapján 14 órától. Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. hétfõjén. Kártyások klubja: minden h. és cs. 16.00 21.00 óráig. Minden hónap elsõ vasárnapján 16 órától Fúvós-party, Schantz Tivadar vezetésével. Minden csütörtökön 17 és 18 óra között Papp Gyula rendõr, körzeti megbízott tart félfogadást a Nagytétényi út 312. alatt. Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 budapest, Ady Endre út 25. Tel: 226 8553. e-mail: rozsave@freestart.hu Kirándulás! 2008. június 7-én, szombatra kirándulást szerveztünk. Egész napos felfedezõ utat teszünk Nógrád rejtett csodáinak megismerésére. Indulás a Közösségi Ház elõl 7.30-kor, érkezünk kb. 20 21 óra tájt szintén ide. Útvonal: Gyöngyöspata, Pásztó, Mátraverebély, Maconka, Szent-Simon, Kissikátor, Eger, Feldebrõ. Jelentkezni, érdeklõdni telefonon: 226-8553, 06 (20) 350-8232, e-mailen lehet május 30-ig! Költség kb. 3000 Ft/fõ. Május 17., szombat 19 óra Újra játszik a rózsavölgyi AS jazz-rock zenekar! Az este levetítjük Czencz József: Magony c., a Magyar Filmszemlére benevezett dokumentumfilmjét, az autentikus zene mestereirõl Belépõ: 400 Ft/fõ. Május 20. 18 óra Lakossági Fórum a kerületi önkormányzat a területfejlesztésrõl. Május 24., szombat 10 22 óráig Rózsavölgyi Patak Parti (részletes program külön). Május 29., csütörtök 16.30 Gyermeknapi Táncház a Madárdal zenekarral és Kamarás Katával. Belépõ: 300 Ft/fõ. Patak Parti Rózsavölgyben 17 óra: Berecz András felnõtteknek mesél 18 óra Porondon a fiatalok Reminisence és a Stylaw zenekar 19 órától: Esti Nosztalgia Buli a 70-es, 80-as évek slágereivel, játszik a SPÁRGA zenekar A Közösségi Ház kertjében 15 17 óráig Egészségvédelem vérnyomás-, vércukormérés, zsákbamacska A Közösségi Ház nagytermében 15 órától Rózsavölgyi alkotó mûvészek kiállítása és jótékonysági aukciója. A Közösségi Ház kapujának felújítása érdekében, a kínálatot bemutatja és az aukciót levezeti Müller Attila, a Cool Tv fiatal mûsorvezetõje. Az Ipartestület székháza (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Bruno Gröning Baráti Kör: május 19-én 16 órától. Eperjes Károly Kossuth-díjas színmûvész elõadói estje: május 28-án, 19 órától. Gyermeknap! Május 25-én reggel 9 órától 13 óráig. A Madarak házibuli zenekar koncertje: június 6-án 20 órától. Halászléfõzõ verseny: június 7- én 15 órától. Állandó programok: Südi Iringó tánciskolája: Gyermektánc: 4 7 éves korig csütörtökön 16 17 óráig, 8 11 éves korig kedden és csütörtökön 17 18 óráig. Show-tánc: 11 éves kortól. Kedden és csütörtökön 18 19 óráig. Felnõtt salsa és latin tánc oktatás: kedden és csütörtökön 19 órától. Zsírégetõ torna: hétfõn, szerdán 10 órától, kedden 17 órától. Zeneovi: kedden 16 17 óráig. Karate: kedden, szerdán és pénteken 18 órától. Bolgár és délszláv táncház: 2 éves kortól. Csütörtökön 17 órától. Nyári napközis táborok: Angol nyelvi tábor június 23-tól 27-ig és június 30-tól július 4-ig. Zeneovi június 16-tól 20-ig. Karatetábor augusztus 25-tõl 29-ig. Nyugdíjas utazási klub. Belföldi és külföldi utazási programajánlatokkal. A programokkal kapcsolatban bõvebb információért kérjük hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszámot.
16 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16. Gyerekek és szülõk örömére Legnagyobb boldogságunkra 2008 szeptemberétõl iskolánkban, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Mûvészeti és Általános Iskolában a nagyszámú jelentkezés miatt két elsõ osztály indulhat. Ez egy pozitív jelzés, hogy továbbra is van igény a mûvészeti oktatásra, fontos a szülõknek gyermekeik kiegyensúlyozott fejlõdése, nevelése. Az iskolában bekövetkezett tavalyi változások hatására újra családiassá, barátságossá vált a hangulat, megint öröm ide bejönni. Ezt érezték leendõ szülõtársaim is, akik október óta gyermekeikkel együtt rendszeresen bepillanthattak iskolánk mindennapi életébe, sõt, idõnként együtt is élhettek velünk. Május 15-én 17 órakor az iskola Szent István téri épületében anyák napi színházi délután volt az alsós diákszínpad elõadásában. A tanév hátralévõ részében a következõ helyeken és idõpontokban gyönyörködhetnek azokban az elõadásokban, amelyek az év folyamán sok munkával, de jó érzéssel formálódtak, érlelõdtek. Május 20-án 17 órakor a Klauzál Gábor Mûvelõdési Házban az alsó tagozatos tanulók tanév végi elõadására kerül sor. Május 22-én, immár harmadik alkalommal érkeznek Finnországból vendégek, hogy iskolában tanulmányozzák a Kodály módszert, ismerkedjenek szokásainkkal, kultúránkkal, és a már meglévõ barátságok tovább mélyülhessenek. Május 24-én, szombaton 11 órakor a Budafoki Református templomban a Szent István Gyermekkórus, valamint az iskola új énekegyüttese, a Schola Promontor ad közös hangversenyt a finn vendégekkel. Mindezekre szeretettel várjuk az érdeklõdõket. SZABÓNÉ GALLÓ ANNA SZÜLÕK TANÁCSA ELNÖKE
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 17 Integrált Városfejlesztési Stratégia készül a XXII. kerületben Budapest XXII. Kerület Önkormányzata ún. Integrált Városfejlesztési Stratégiát (IVS) készített a Carpathia Zrt. és a TeTT Consult Kft. közremûködésével, amely dokumentum az európai uniós városfejlesztési források megszerzésének feltétele, valamint a pályázatok értékelésének alapja és kötelezõ melléklete. Az IVS olyan középtávú (7 8 évet átölelõ) fejlesztési dokumentum, amely egyrészt a XXII. kerület egész területére vonatkozóan elemzi a jelenlegi társadalmi-gazdasági helyzetét, másrészt meghatározza a kerület jövõbeni fejlesztéseinek fõbb irányait, nemcsak a kerület egésze, hanem az egyes kerületrészek tekintetében is. Az IVS ezáltal a kerület összes fejlesztésének meghatározójává válik. Külön meg kell említeni, hogy az IVS egyik kulcseleme a partnerség, valamint a piaci és az állami beruházások közötti egyensúly megtalálása. Az IVS elkészítése hosszabb folyamatot vesz igénybe, amelynek során szükség van a kerület önkormányzati képviselõivel, a civil szervezetekkel, a legfontosabb vállalkozókkal való párbeszédre. Ezenfelül a lakosság véleményére és észrevételeire is kíváncsiak vagyunk, ezáltal bevonjuk õket is a stratégiakészítés folyamatába. Ennek keretében kerületrészenként az alábbi idõpontokban nyilvános konzultációkra, kis fórumokra várjuk mindazon lakosokat, akiknek véleményük van az elkövetkezõ évek fejlesztési szükségleteirõl: Nagytétény: 2008. május 14. 18. óra: Szelmann-ház (1222 Budapest, Nagytétényi út 306.) Budafok: május 22. 18 óra: Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza (1221 Budapest, Tóth József u. 45.). Rózsavölgy: május 20. 18 óra: Rózsavölgyi Közösségi Ház (1221 Budapest, Ady Endre út 25.) Részvételét elõre is köszönjük! Költségalapú bérlakás pályázati kiírás 2008. május 16 30-ig Budapest XXII., Kossuth L. u. 25 29. T02. 223657. 52,75 m 2, összkomfortos, két szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, elõszoba, gardrób, kamra, 8,28 m 2 terasz. A lakás bérleti díja: 35 925 Ft/hó, üzemeltetési díja: 22 366 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 349 746 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 35 000 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb négyfõs család pályázhat. Budapest XXII., Kossuth L. u. 25 29. T05. 223657. 58,47 m 2, összkomfortos, másfél szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, elõszoba, 6,70 m 2 terasz. A lakás bérleti díja: 39 783 Ft/hó, üzemeltetési díja: 24 791 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 387 444 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 38 800 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb háromfõs család pályázhat. Budapest XXII., Kossuth L. u. 25 29. T07. 223657. 70,48 m 2, összkomfortos, két szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, külön WC, elõszoba, gardrób, 8,56 m 2 terasz. A lakás bérleti díja: 47 955 Ft/hó, üzemeltetési díja: 29 883 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 467 028 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 46 700 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb ötfõs család pályázhat. Budapest XXII., Kossuth L. u. 25 29. T10. 223657. 51,60 m 2, összkomfortos, másfél szoba, konyha, fürdõszoba WC-vel, külön WC, elõszoba. A lakás bérleti díja: 35 109 Ft/hó, üzemeltetési díja: 21 649 Ft/hó. A lakásra fizetendõ biztosíték összege: 340 548 Ft, melybõl a pályázat benyújtását megelõzõen 10%-ot, azaz 34 000 Ft-ot kell befizetni. Érvényesen legfeljebb háromfõs család pályázhat. A meghirdetett lakások 2008. május 22-én 8.30 10.00 óra, valamint 14.30 16.00 óra között tekinthetõek meg. A pályázat benyújtásának határideje: 2008. május 30-án 11.30 óra. A pályázati nyomtatványt letölthetik az önkormányzat honlapjáról (www.bp22.hu), valamint személyesen átvehetik az irodában vagy a megtekintéskor. Félfogadás: hétfõn: 13.30 18.00, szerdán: 8.00 16.00, pénteken: 8.00 11.30. Telefon: 229-2499, 229-2341, 229-2312. Cím: 1222 Budapest XXII., Kereszt u. 2. Sikeres pályázást kívánunk! VAX XXII. Zrt.
18 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekingatlanokat Cím Eladási ár bruttó Ft Foglaló bruttó Ft Bp. XXII., József A. u. 1/b. 27 275 000 Ft 3 000 000 Ft 224579/1. hrsz. 1091 m 2 beépítetlen terület Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft 220962/13. hrsz. 1155 m 2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli. Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft 220962/14. hrsz. 1640 m 2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57 59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft 220962/15. hrsz. 1649 m 2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli Bp. XXII., Barót közben lévõ 37 223 550 Ft 3 000 000 Ft (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca) 220962/17. hrsz. 1313 m 2 beépítetlen terület Bp. XXII., Temesvári u. 21. 64 410 000 Ft 6 000 000 Ft 220962/30. hrsz. 2147 m2 beépítetlen terület Bp. XXII., Barót közben lévõ 32 687 550 Ft 3 000 000 Ft 220962/31. hrsz. 1153 m 2 beépítetlen terület (Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca.) Bp. XXII., Kossuth L. u. 68. 12 400 000 Ft 1 200 000 Ft 223825/0/A/1., 2., 5. hrsz. 3 db lakás együttesen (27 m 2, 32 m 2, 33 m 2 ) Bp. XXII., Barót közben lévõ 35 900 000 Ft 3 000 000 Ft 220963/3. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 778 m 2, épület: 358 m 2 ) Bp. XXII., Deák F. u. 10. 30 300 000, Ft 3 000 000 Ft 231087. hrsz. felépítményes ingatlan (telek: 866 m 2, épület: 143 m 2 ) Bp. XXII., Klauzál u. 2 6. 6 200 000 Ft 600 000 Ft 229176/5/A/2. hrsz. pince (415 m 2 ) Bp. XXII., Sörház u. 39. 31 085 000 Ft 3 000 000 Ft 224731/0/A/1., 2. hrsz. pince + mûhely együttesen (pince: 1251 m 2, mûhely: 616 m 2 ) A 3 lakást csak együttesen értékesítjük! További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építés Mûszaki Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városüzemeltetési Irodától, a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. ÉRDEKLÕDNI LEHET: VAX XXII. Vagyonkezelõ és Szolgáltató ZRt. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel: 229-2337, fax: 229-2338. E-mail: info@vax22rt.t-online.hu. FÉLFOGADÁSI IDÕ: Hétfõ: 13.30 18.00, szerda: 8.00 16.00, péntek: 8.00 11.30 2008. május 16. Papírhulladék-gyûjtési akció Környezetünk védelme és a hulladék újrahasznosítása érdekében a Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzata a papírhulladékok összegyûjtésére akciót szervez: 2008. május 24-én (szombat) 8 12 óra között a BUDACOLOR melletti területen (Nagytétényi út Háros u. sarok) A FEPAREC KFT. képviselõi a helyszínen a papírhulladékot (kivéve tetra pack és mélyhûtött termékek dobozait) típusától függetlenül 4 Ft/kg-os áron veszik át. Kérünk mindenkit, hogy csak papírhulladékot hozzanak a gyûjtõhelyre, és csak a fenti idõpontok között, mert ezután a FEPAREC KFT. már nem vehet át a fenti helyszínen hulladékot. Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Az ÁNTSZ közleménye Ivóvíz és epoxigyanta Az ÁNTSZ közleménye szerint egyes vállalkozók a lakóépületek ivóvízhálózatának felújítására epoxigyanta-bevonatot használnak. Az ivóvízzel érintkezõ epoxigyanta-bevonat használatára ez idáig nincs kiadva egészségügyi engedély. Kérjük, ne járuljanak hozzá az ilyen felújításhoz! XXII. kerületi családok, és intézményi dolgozók figyelem! Kedvezményes üdülési lehetõség Balatonakaliban 3 6 ágyas komfortos és 4 12 ágyas komfort nélküli faházainkban. Ha most foglal, akkor a szállásdíjból 13% kedvezményt adunk. Ne késlekedjen, jelentkezzen! Részletes tájékoztatás kérhetõ a VAX XXII. Zrt.-nél, a 226-5468-as telefonszámon vagy az info@vax22rt.t-online.hu e-mail címen. www.bp22.hu/akali Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Vagyonkezelõ Részvénytársasága felvételre keres társasházi közös képviseletre, társasházkezelõi munkakörbe teljes körû ügyintézésre gyakorlattal és tapasztalattal rendelkezõ munkatársat. Feladatok: könyvelés, banki ügyintézés, adóbevallás, levelezés, elszámolások készítése, költségvetés készítése, közgyûlések tartása, elõkészítése, biztosítókkal ügyintézés stb. Feltétel: társasház közösképviseleti és számítógépes könyvelõi gyakorlat, szövegszerkesztõ program ismerete, használata, önálló munkavégzés, erõs terhelhetõség, jó kommunikációs képesség, átlagosnál nagyobb türelem az ügyfélfogadáshoz. Elõny: kerületi lakos. Érdeklõdni lehet: Farkas Ildikó Házgondnokság-vezetõnél, 1222 Bp., Kereszt u. 2. Telefon: (1) 229-2481. Fax: (1) 229-2338. E-mail: ildiko.farkas@vax22rt.t-online.hu. Felkérés munkatervi javaslattételre Azzal a kérelemmel fordulok kerületünk civil szervezeteihez, hogy amennyiben a képviselõ-testület 2008. II. félévi munkatervéhez napirendi javaslatuk van olyan kérdésben, amely testületi döntést igényel akkor azt 2008. május 22-ig írásban juttassák el a polgármesteri hivatal Jogi és Szervezési Irodájára. Levelezési cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. Munkaidõben leadható a polgármesteri hivatal portáján. Szabolcs Attila polgármester
2008. május 16. V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 19 Árverési hirdetmény Budafok -Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából árverésen együttes eladásra kínáljuk az alábbi Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanokat Balatonszemes belterület, 170. hrsz. (Ady E. u. 26.) üdülõ (telek: 2196 m 2, épület nettó: 546 m 2 ) és Balatonszemes belterület, 184/4. hrsz. vendéglátó egység büfé (telek: 208 m 2, épület-nettó: 90 m 2 ) A vízparttól kb. 60 méter távolságban lévõ kétszintes, lapostetõs üdülõingatlanban 12 szoba van, többségében önálló zuhanyzóval, WC-vel, saját terasszal. Az üdülõben konyha, étkezõ, a konyhát kiszolgáló egyéb raktározási célra szolgáló helyiségek és szociális blokk lett kialakítva. Az épület teljes külsõ és belsõ felújításra szorul. A parkosított strand területén található, mint önálló ingatlan a büfé épülete. A vendéglátó egység általános mûszaki állapota jó, kisebb felújítást igényel. A büfé épületében a hideg- és melegvízellátás az üdülõ vezetékrendszerén keresztül biztosított. Mindkét ingatlan összközmûves. Az ingatlanokra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban Balatonszemes polgármesteri hivatalában [8636 Balatonszemes, Bajcsy-Zs. u. 23., tel: 36 (84) 560-900] kérhetõ tájékoztatás. Árverés idõpontja: 2008. május 27. (kedd) 8.30 óra Lebonyolítást végzi: VAX XXII. Budafok-Tétény Vagyonkezelõ és Szolgáltató Zrt. Helye: VAX XXII. Zrt. Bp. XXII., Kereszt u. 2. Az ingatlanok együttes bruttó kikiáltási ára: 94 200 000 Ft. Az árverést megelõzõen befizetendõ ajánlati biztosíték összege: 9 400 000 Ft. Az ajánlati biztosíték összegét a VAX XXII. Zrt. CIB Banknál vezetett 10700024-02299402-52000001 számú telekértékesítési számlájára kell átutalással megfizetni 2008. május 26. napján 16.00 óráig beérkezõleg, illetve ugyanezen idõpontig be kell mutatni a bank által kiállított, eredeti, hiteles igazolást az átutalásról. A vételi szándéknyilatkozatot az árverést megelõzõ napon, 2008. május 26. napján az erre rendszeresített nyomtatványon a VAX XXII. Zrt. irodájába írásban kell benyújtani. Az árverés és a részvétel feltételeirõl készült tájékoztató átvehetõ félfogadási idõben a VAX XXII. Zrt.-ben (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba, Belkó Judit). Az ingatlanok megtekintésére 2008. május 20. napján 10.00 és 11.00 óra között lehetõséget biztosítunk. Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30 18.00, szerda: 8.00 16.00, péntek: 8.00 11.30. Telefon (Vállalkozási Igazgatóság): 229-2337, fax: 229-2338. VESZÉLYESHULLADÉK- GYÛJTÉSI AKCIÓ Környezetünk védelme érdekében a Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzat veszélyes hulladékok összegyûjtésére és ártalmatlanítására akciót szervez 2008. május 24-én (szombat) 8 12 óra között a BUDA- COLOR melletti területen (Nagytétényi út Háros u. sarok). A helyszínen átveszik: KIZÁRÓLAG A HÁZTARTÁSOKBAN ÖSSZEGYÛLT használt festékeket, fakonzerváló szereket, korrózióvédõ anyagokat, tisztítószereket, különbözõ gyógyszereket, kozmetikumokat, vegyszereket, növényvédõ szereket és göngyölegeiket, gépjármûvek használata során keletkezõ fáradt olajat, étkezési olajat flakonjaikkal együtt, akkumulátorokat és elemeket, fotózáshoz használt vegyszereket, spray-s flakonokat, neoncsöveket. A veszélyes hulladékot a fenti idõpontban lehet a megjelölt helyen a gyûjtést végzõ szakembereknek átadni ártalmatlanításra. Egyben felhívjuk a tisztelt lakótársak figyelmét, hogy a meghirdetett idõpontban a használt autógumi-abroncsokat kizárólag magánszemélytõl és korlátozott mennyiségben vesszük át (autószerelõktõl, vállalkozóktól nem). Kérünk mindenkit, hogy csak a felsorolt dolgokat hozzák a gyûjtõhelyre és csak a fenti idõszakban, mert a gyûjtés idõtartama után már nem áll módunkban a szakszerû ártalmatlanítást megoldani! Budafok-Tétény Budapest XXII. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Rejtvényünkben Budafok egyik díszpolgárának nevét rejtettük el. Beküldendõ a vízszintes 26. számú sor megfejtése. Vízszintes: 1. Ott a szobában, népies szóval. 6. Város az USA Florida államában, a Biscayne-öböl partján. 11. Meg nem határozott dolog. 13. Elõfordul. 14. Rosszat kíván valakinek (pl. boszorkány). 16. A tallium vegyjele. 17. Egykori tömegmértékegység. 19. Sam... csodálatos élete; Eric Knight elbeszéléskötete. 22. Optikai üzemünk névbetûi. 24.... Leoni; kortárs USA-beli színésznõ. 25. Oersted, röv. 26. Építész, a Donát-hegyi emlékhely létrehozója. 29. Ellenérték. 30. Kapni szeretne. 31. Fenyõféle. 32. The New York...; USA-beli napilap. 35. Könnyûzenei mûfaj. 37. Kicsinyítõ képzõ, a -ke párja. 38....- dombság; tájegység hazánk nyugati részén. 41. Lúg jelzõje lehet. 43. Mûvészi tánc(játék). 45. 1985-ben világbajnoki címet szerzett magyar gátfutónõ (Xénia). 46. Kedvelt babétel. Függõleges: 1. Nyújtott köralak, rövidebben. 2. Igen, oroszul. 3. A fedezékébe csúsztat. 4. Denevér, ismert angol szóval. 5. Erdélyrészi Magyar Közmûvelõdési Egyesület, röv. 7. Középen kiad! 8. Iratcsomó. 9. A Baleár-szigetek egyike. 10. Idõsb, röv. 12. Idaho határai! 15. Feszélyezettség. 18. A kettõs földrészrõl való. 20. Air...; légiposta. 21. Farmermárka. 23.... Tyson; sportteljesítményeirõl és botrányairól is híres USA-beli ökölvívó. 24. Ajtót szélesre nyit. 26. Jól hasadó ásvány. 27. Hajlandó (megtenni valamit). 28.... esküvõje; ausztrál-francia film. 33. Ókori római hadisten, egy bolygó névadója. 34. Ruy...; Victor Hugo A királyasszony lovagja címû mûvének címszereplõje. 36. Sakkjátszma vége lehet. 39. Az egyik vércsoport. 40.... mars!; lódulj innen! 41. Csak névbetûirõl ismert festõnk. 42. Óbarok határai! 44. Személyed.
20 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó 2008. május 16.