MP5 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1. Fő funkciók 3.0 TFT kijelző, 480*240TFT felbontás, kitűnő képélesség A készülék a következő formátumok lejátszását támogatja - MP3,WMA,FLAC,APE,AAC, PLAY FX. 128MB-2GB TF kártya támogatása MPEG,AVI,RM,RMVB lejátszás, 480*240 felbontású széles képernyő, tökéletesen tiszta video lejátszás. JPEG,BMP,GIF képformátumok támogatása, automatikus képnézegető funkcióval. Hangrögzítés beépített mikrofonnal. Energiatakarékos beállítás, állítható fényerő és automatikus kikapcsolás. Többféle hanghatás és ismétlési mód. FM rádió (opcionális). WIN2000, WIN XP, VISTA operációs rendszerek támogatása. 2.0 USB támogatása 4MB/s átviteli sebességig. Szöveg/E-book és könyvjelző funkció. DRM9 adatkezelés. Hordozható lemez funkció Firmware frissítés Multifunkciós működés: Egyidejű szöveg- és zenelejátszás. 2
2. Figyelmeztetés Ez a használati útmutató fontos információkat tartalmaz a biztonságos és helyes használatról. Kérjük, figyelmesen olvassa el, mielőtt használatba venné a készüléket. 1. Ne használja a készüléket túl forró, hideg, poros és nyirkos környezetben. 2. Kerülje a lejátszó leejtését, ütődését, a TFT kijelző rázogatását, mert meghibásodhat a készülék. Ilyen esetekre a garancia nem vonatkozik. 3. Az akkumulátor teljesítőképessége a készülék használatától és a környezettől függ. 4. Kérjük, töltse az akkumulátort a következő esetekben: A, az ikon jelzi, hogy a készülék lemerült; B, a rendszer automatikusan kikapcsol és a következő újraindítás után hamarosan ismét leáll; C, gombnyomásokra nem reagál a készülék. 5. Ne kapcsolja szét a készüléket formázás, átvitel vagy letöltés közben, különben meghibásodhat. 6. A gyártó nem vállal felelősséget a meghibásodás, illetve javítás során keletkezett adatvesztésért. Kérjük, a használati útmutatónak megfelelően használja a készüléket és a fontos adatairól időben készítsen biztonsági másolatot. Amennyiben bármi kérdése van a 3
készülék használatával kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az eladóval. Ne próbálja meg szétszedni a készüléket, különben nem vállalunk minőségi garanciát és az ebből eredő károkért a használót terheli a felelősség. 7. A felhasználó számítógép segítségével frissítheti a firmware-t. 8. Napjainkban gyakoriak a számítógépes vírusok, melyek a lejátszón lévő file-okat is károsíthatják. Kérjük, védje készülékét a vírusoktól, erősítse a vírusvédelmet. Elképzelhető, hogy vírusfertőzés után a lejátszót nem lehet használni. 9. Töltés közben a lejátszó bal gombja felmelegedhet (de nem lesz túl forró). Ez teljesen normális, és nem befolyásolja a lejátszó működését. 10. A küldönböző szoftverrel és firmwarre-rel ellátott készülékek megjelenése és működése eltérő lehet. A gyártó fenntartja a termékmódosítás jogát. 4
3. Gombok Esc: Kilépés Előző Következő VOL: Hangerő M: Mód, Megerősítés Earphone: 3.5mm fülhallgató csatlakozója TF card: TF kártya USB: USB csatlakozó Hold: Tartás ON/OFF: Bekapcsolás/kikapcsolás Play/Pause: Lejátszás/Szünet 4. Alapvető műveletek Bekapcsolás/kikapcsolás Bekapcsolás: Tolja az On/Off gombot a pozícióba és tartsa nyomva egy másodpercig, míg megjelenik a bejelentkező felület, majd a főmenü. 5
Kikapcsolás: a. Lejátszás közben tolja az ON/OFF gombot a pozícióhoz, tartsa nyomva egy másodpercig, majd állítsa le a használt funkciót. Ismét tolja az ON/OFF gombot a pozícióba, tartsa nyomva 2 másodpercig és a lejátszó kikapcsol. b. A főmenüben, vagy a lejátszás szüneteltetésekor tolja az ON/OFF gombot a pozícióhoz és tartsa nyomva 2 másodpercig a kikapcsoláshoz. c. Amikor az akkumulátor lemerül, a lejátszó automatikusan kikapcsol. Billentyűzár Videó, zene és rádió mód használata során a billentyűzár funkció használható, mellyel elkerüleheti a gombok véletlen lenyomását. HOLD: Tolja az ON/OFF gombot a billentyűzár pozícióba. Törlése: Tolja vissza az ON/OFF gombot az eredeti ON/OFF pozícióba. Újraindítás Amennyiben a lejátszó használata során rendellenes működést tapasztal vagy a készülék lefagy, tolja az ON/OFF gombot a 6
pozícióba és tartsa nyomva 8 másodpercig, hogy a készülék újrainduljon. A-B ismétlés funkció Zenelejátszás közben tartsa nyomva az M gombot 2 másodpercig, hogy belépjen az ismétlés módba. A képernyő alsó részén az A ikon fog megjelenni. Kiválaszthatja, honnan kezdje az ismétlést. Ezután ismét tartsa lenyomva 2 másodpercig az M gombot, ekkor a B ikon jelenik meg, kiválaszthatja, meddig tartson az ismétlés. Nyomja meg ismét az M gombot hosszan. A készülék az A és B közötti részt ismétli folyamatosan. Az ismétlés törléséhez nyomja meg az M gombot 2 másodpercig. Csatlakozás a számítógéphez, file-ok átvitele Az USB kábelen keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Átmásolhatja kedvenc zenéit az MP5 lejátszóra bármilyen külön program használata nélkül. Hangerő beállítása Zene és videó visszajátszásakor, a Vol gomb segítségével állíthatja be a hangerőt. Gyors előretekerés/visszatekerés Zene vagy videó lejátszás közben a és gombok megnyomásával tekerheti előre vagy vissza az adott zenét vagy videót. 7
Előző/következő file Zene vagy videó lejátszása közben, valamint képnézegetéskor röviden nyomja meg a és a gombot az előző/következő file-ba történő belépéshez. Főmenü Bekapcsolás után a lejátszó a főmenübe lép be. A és gombokkal választhat a következő 8 funkció lehetőségei közül: kézi keresés, automatikus keresés, előprogramozás, csatorna mentése, csatorna törlése, FM körzet és FM felvétel. Röviden nyomja meg az M gombot a belépéshez, az ESC gombbal pedig visszatérhet az előző menühöz. Rendszerbeállítás A főmenüben válassza a Beállítás opciót (lásd a mellékelt ábrát), röviden nyomja meg az M gombot és válogasson az almenük 8
között a és gombok segítségével. 5. Menü A kijelző beállításai A Beállítás menüben válassza a Kijelző opciót, és nyomja meg az M gombot. 1. Világítás időtartama: 5 másodperc, 10 másodperc, 15 másodperc 20 másodperc, 30 másodperc és állandó világítás. 2. Fényerősség : öt szint közül választhat. Rendszerbeállítás A Beállítás menüben válassza a rendszerbeállítást, és nyomja meg az M gombot. Két lehetőség: közül választhat: Firmware frissítés és Rendszer 9
visszaállítása Háttérbeállítás A Beállítás menüben válassza a Témabeállítás -t, majd nyomja meg az M gombot a belépéshez. A és gomb segítségével különböző hátterek közül választhat. Nyelv beállítása A Beállítás menüben válassza a Nyelv opciót, és nyomja meg az M gombot. A és gombok segítségével választhat a nyelvek között, majd az M gomb lenyomásával megerősítheti választását Rendszerinformáció Válassza a Rendszerinformáció menüt és nyomja meg az M gombot. A menü a következő információkat tartalmazza: gyártó, készülék típusa, software típusa, helyi lemez és memóriakártya kapacitása. Idő beállítása A Beállítások menüben válassza az Időbeállítás opciót, majd nyomja meg az M gombot. A és gombok segítésével választhat, majd az M gomb lenyomásával megerősítheti választását. 10
Automatikus kikapcsolás A Beállítás menüben válassza az Auto kikapcs opciót, majd nyomja meg az M gombot. Kiválaszthatja, mennyi idő múlva kapcsoljon ki a készülék: 3 perc, 5 perc, 10 perc, 15 perc, 20 perc, nincs auto kikapcs. Az M gomb lenyomásával erősítse meg választását. 11
6. Zenelejátszás Röviden nyomja meg a és gombokat a Zene menüpont kiválasztásához, majd röviden nyomja meg az M gombot a médiakönyvtárba történő belépéshez. A következő lehetőségek közül választhat: zene, előadó, album, cím, kedvencek, felvétel, médiakönyvtár frissítése. A és gombokkal válogathat, jelölje ki a lejátszani kívánt dalt és nyomja meg az M gombot az indításhoz. Zenelejátszás közben tartsa nyomva az M gombot 2 másodpercig az Ismétlés módba történő belépéshez. A képernyő alsó részén az A ikon fog megjelenni. Kiválaszthatja, honnan kezdődjön az ismétlés. Ezután nyomja 2 másodpercig az M gombot, ekkor a B ikon jelenik meg, kiválaszthatja, meddig tartson az ismétlés. Ezután ismét nyomja meg az M gombot hosszan. A készülék az A és B közötti részt ismétli folyamatosan. Az ismétlés törléséhez nyomja meg az M gombot 2 másodpercig. Zenelejátszás közben a VOL gomb segítségével állíthatja be a kívánt hangerőt. Nyomja meg röviden a VOL gombot, majd a és gombok segítségével beállíthatja a hangerőt. Lejátszás közben röviden nyomja meg az M gombot a Beállítás menü 12
eléréséhez. Beállíthatja az ismétlés és lejátszás módját, a hangszínt, a képernyőt és háttérmintát. 1.Ismétlés Egyszer: A dal lejátszása után megáll; Ismétlés: A kiválasztott dal folyamatos lejátszása; Összes egyszer: Az összes dalt egyszer játssza; Összes ismétlése: Folyamatosan játssza az összes dalt; Intro: A file-ban lévő dalok mindegyikét 10 másodpercig játssza 2. Lejátszási beállítások Beállíthat véletlenszerű és sorrendben történő lejátszást.. 3. Hanghatás A következő opciók közül választhat: 3D, BASS, Automatikus hangerő. 4. Hangszín kiválasztása 8 beállítás közül választhat: normál, MSEQ, rock, pop, klasszikus, bass, jazz, saját EQ. 5. Egyéni hangszín Nyomja meg a és gombokat az EQ választás kiválasztásához, majd a VOL, és gombokkal elvégezheti a beállításokat. A választását és kiléphet. gombbal megerősítheti a 13
6. Kijelző Beállítható: dalszöveg/frekvenciatérkép/ többféle háttér Figyelem: Mentse el a dalszöveget ugyanazon a néven, mint a dalt. Amennyiben egy mappában azonos nevű dalszöveg és dalcím található, zenelejátszás közben megjeleníthető a dalszöveg. Előfordulhat, hogy néhány, speciálisan kódolt MP3/WAV file nem játszható le ezzel a készülékkel. Ezért kérjük, a lejátszóra történő átmásolás előtt alakítsa át az ilyen formátumokat. 7. Videó lejátszás 1. Nyomja meg röviden a és gombokat a Film almenü kiválasztásához. Nyomja meg kétszer röviden az M gombot, hogy a 14
kiválasztott videó lejátszása elkezdődjön. 2. Videó lejátszása közben nyomja meg a VOL gombot, majd a és gombokkal tudja beállítani a kívánt hangerőt. 3. Nyomja meg az M gombot a videókat tartalmazó mappa megnyitásához, a és gombok segítségével kiválaszthatja a lejátszani kívánt file-t. Az M gomb újbóli megnyomásával elindíthatja a lejátszást. 4. Lejátszás közben nyomja meg röviden a és gombokat az előző és a következő videó kiválasztásához; nyomja meg hosszan a és gombokat a gyors előre-és visszatekeréshez. Tolja az ON/OFF gombot a pozícióba a jelenleg játszott videó szüneteltetéséhez, röviden nyomja az ESC gombot a legutóbbi listához történő visszatéréshez. 15
Megjegyzés: 1: RM/RVMB videók csak a 720*576-nél kisebb file-okat támogatják, minél nagyobbak a file-ok, annál hosszabb a töltési idő. Szükség esetén át kell alakítani a file-okat. 2: AVI csak a 800*480-nél kisebb file-okat támogatja. 3: Előfordulhat, hogy néhány file az adatátvitel során részlegesen megsérül és nem lesz lejátszható, kérjük a számítógépen alakítsa át őket, mielőtt a lejátszóra másolná. 8. Képnézegetés 1.Röviden nyomja meg a és gombokat a Böngészés menü kiválasztásához, majd nyomja meg röviden az M gombot a belépéshez. A képeket a és gombokkal segítségével nézegetheti. 2.Nyomja meg az M gombot a képeket tartalmazó mappa megnyitásához, a és gombok segítségével válassza ki a kívánt képet. Az M gomb megnyomásával megjelenítheti a kiválasztott képet. Az ESC gomb megnyomásával visszatérhet a listához. 3.Képnézegetés során nyomja meg az M gombot, a következő opciók közül választhat: forgatás jobbra, forgatás balra, nagyítás, kicsinyítés, diavetítés. 16
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy néhány, Apple számítógépen használt JEPC formátumú kép nem jeleníthető meg ezzel a lejátszóval, kérjük alakítsa át őket, mielőtt a számítógépről átmásolná. 17
9. Szöveg 1. A főmenüben röviden nyomja meg a és gombokat, válassza ki az Szöveg menüt, és a belépéshez röviden nyomja meg az M gombot. A kívánt TXT dokumentum megnyitásához nyomja meg röviden az M gombot. 2. Nyomja meg az M gombot a szövegeket tartalmazó mappa megnyitásához, a és gombok segítségével válassza ki a kívánt szöveget. Az M gomb megnyomásával megjelenítheti a kiválasztott szöveget. Az ESC gomb megnyomásával visszatérhet a listához. 3. Szöveg olvasása során röviden nyomja meg az M gombot, a következő opciók közül választhat: könyvjelző be; könyvjelző ki; könyvjelző mentése, könyvjelző törlése, betűméret; szín, automatikus lapozás és stílus kiválasztása. Megjegyzés: Ez a készülék csak ANSI kódú TXT file-okat támogat. Más kóddal rendelkező file-okat nyisson meg a számítógépen és mentse el ANSI kódú txt formátumban, majd másolja a lejátszóra. 18
10. FM Rádió 1. Röviden nyomja meg a és gombokat és válassza ki az FM Rádió menüt a főmenüből, majd röviden nyomja meg az M gombot. 2. A rádiófelületre történő belépéskor amennyiben a lejátszón korábban már elmentett egy csatornát, a rendszer automatikusan a legutóbb használt csatornát fogja megtalálni, a és gombok segítségével váltogathat a csatornák között, majd az ESC gombbal léphet ki. 3. Röviden nyomja meg az M gombot az almenük eléréséhez: kézi keresés, auto keresés, előprogramozás, csatorna mentése, csatorna törlése, FM körzet és FM felvétel. a. Kézi keresés: Válassza ki a kézi keresés funkciót a rádió almenüben, majd nyomja meg az M gombot, a rendszer automatikusan vissztér a rádiófelülethez. Nyomja meg hosszan a vagy gombot 3 másodpercig, a rendszer automatikusan keres egy állomást és beállítja a frekvenciát. Nyomja meg a vagy gombot újra 3 másodpercig és a rendszer folytatja a keresést. A vagy gomb rövid megnyomásakor, a rendszer 0.1MHZ-et ugrik előre vagy hátrafelé. b. Auto keresés: Válassza ezt a funkciót, a rendszer automatikusan 19
megkeresi és elmenti az összes elérhető frekvenciát. c.: Előprogramozás Válassza ezt a funkciót és a és gombok segítségével kiválaszthat egyet a korábban már elmentett csatornák közül. d. Csatorna mentése: Elmenti a jelenleg hallgatott csatorna frekvenciáját. e. Csatorna törlése: Törli a korábban elmentett csatornákat. f. FM körzet: Kína, Japán, Amerika, Európa és Campus. g. FM felvétel: A jelenleg hallgatott program felvétele. Megjegyzés: A lejátszó fülhallgatója antennaként is funkcionál. Kérjük, csatlakoztassa a füllhalgatót a készülékhez mielőtt elkezd csatornákat keresni 11. Hang felvétele 1. Röviden nyomja meg a és gombokat, válassza a Felvétel menüt a főmenüből, és röviden nyomja meg az M gombot a belépéshez. 2. Belépés után tolja az ON/OFF gombot a következő pozícióba:, ekkor automatikusan elkezdődik a felvétel. A felvételt szüneteltetheti, ha megnyomja ismét az ON/OFF gombot egyszer, 20
újbóli megnyomására folytatódik a felvétel. Nyomja meg az ESC gombot a felvett file mentéséhez. 3. A felvétel előkészítésekor röviden nyomja meg az M gombot, a megjelenő ablakban beállíthatja a felvétel minőségét. Nyomja meg az M gombot a belépéshez. 12. Fájlkezelés A fájlkezelő funkció a készülék egyik fontos funkciója. Lehetővé teszi a file kategóriák és menük megértését, megkönnyíti a fájlok keresését. Nyomja meg röviden a és gombokat a főmenüben a Böngésző kiválasztásához, nyomja meg röviden az M gombot a belépéshez. Nyomja meg röviden az M gombot a fájl kiválasztásához, az ESC gomb rövid megnyomásával visszaléphet a listához. Nyomja meg a és gombot a szükséges file kiválasztásához,, majd nyomja meg az M gombot a belépéshez. 21
File lejátszása A Böngésző menüben nyomja meg a vagy a gombot a kívánt file kiválasztásához, a belépéshez nyomja meg az M gombot. File törlése A Böngésző menüben nyomja meg a vagy a gombot a törölni kívánt file kiválasztásához, nyomja meg hosszan a VOL gombot, a felugró ablakban a és gombok segítségével megerősítheti a törlést illetve visszaléphet. Választás után nyomja meg röviden az M gombot. 13. További funkciók A lejátszó stopper és naptár funkciót is tartalmaz. 22
1) Stopper: nyomja meg az M gombot a belépéshez, röviden nyomja meg a gombot az indításhoz, majd nyomja meg ismét a gombot a stopper leállításához. A gombbal nullázhatja az órát és ESC gombbal léphet ki. 2) Naptár: Nyomja meg az M gombot a belépéshez, majd nyomja meg ismét az M gombot az év/hónap/nap kiválasztásához. A és gombok segítségével beállíthatja a kívánt értéket, majd ESC gombbal léphet ki. 14. USB használata és az akkumulátor töltése USB kijelző mód A lejátszó 2.0 USB interfésszel rendelkezik, és memóriakártyával bővíthető. A készülék támogatja a Windows98 (telepíteni kell), Windows2000/XP/Vista (nem szükséges telepítés) operációs rendszereket. A számítógéphez történő csatlakoztatás után (várjon néhány percet), a lejátszó on-line módba kerül. Válassza ki a sajátgépben a Cserélhető lemezt és már olvashat/írhat file-okat. Akkumulátor töltése Töltővel vagy USB-vel töltheti az akkumulátort. Ennek során az ikon jelzi a töltést és a végén a töltöttségi szintet. Teljes feltöltési idő: körülbelül 4 23
óra. (Az első 2 alkalommal 8 órán keresztül kell tölteni.) 15. Firmware frissítés 01 Keresse meg a firmware frissítő programot a számítógépén. 02 Másolja át a programot a memóriakártyára, helyezze a memóriakártyát a lejátszóba, majd indítsa újra a készüléket 03 Lépjen be a Rendszerbeállítás menübe, keresse meg a firmware frissítés opciót. A rendszer automatikusan elkezdi keresni az új firmware-t. Válassza a Megerősítést a frissítéshez vagy a Törlést a visszalépéshez.. 04. A készülék elkezdi a firmware frissítését. 24
05 A bal sarokban megjelenik a Rendszer újraindítása felirat, a készülék újraindul. Várja meg a frissítés befejezését. Megjegyzés: A frissítés során nem minden esetben indul újra a készülék. Amennyiben megsérül a firmware, a készüléket nem lehet bekapcsolni vagy random kódot ír ki a kijelző, változtassa a firmware nevét RAMOS970.RKS -ról SETUP.RKS -ra, Nyomja meg az M gombot, csatlakoztassa a készüléket számítógépéhez USB kábelen keresztül, másolja a firmware-t a készülék memóriakártyájára, szüntesse meg a kapcsolatot a készülék és a számítógép között. A frissítés automatikusan elindul. 16. Problémák A lejátszó nem kapcsolható be. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor működik-e. Csatlakoztassa a lejátszót az adapterhez és próbálja újra. Amennyiben a lejátszó töltés után sem kapcsolható be, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A fejhallgató nem működik. Ellenőrizze, hogy a hangerő nem nullára van-e állítva. Ellenőrizze, hogy a fejhallgató megfelelően van-e csatlakoztatva. 25
Zaj Ellenőrizze, hogy a fejhallgató tiszta-e, a kosz is eredményezhet zajokat. Ellenőrizze, hogy a zenei file-ok eredetiek-e próbálja megállapítani más zenei file-ok lejátszásával. Ismeretlen szöveg megjelenítése Ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a nyelvi beállítások. (Beállítások) => (Nyelv). Nem lehet dokumentumokat letölteni. Ellenőrizze, hogy a számítógép és a lejátszó megfelelően vannak-e csatlakoztatva egymáshoz. Ellenőrizze, van-e elég szabad tárhely. Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e meg. 17. Termékleírás Termékleírás Képernyő 3.0 inch TFT képernyő; felbontás: 480*240 Számítógépes kapcsolat Memória Nagysebességű USB 2.0 Flash memória 512 Mb~8GB 26
Polimer elem Energiaellátás és lejátszási idő Videó lejátszási idő: kb. 3~4 óra Zenelejátszási idő: kb. 15 óra (kijelző kikapcsolva energiatakarékosságból; Hangrögzítés Frekvencia MIC felvétel formátuma Rögzítési idő 8KHz/16KHz WAV (32K bps/64k bps) 64 óra (1GB tárhely) Fejhallgató output maximum (L)10Mw+(R)10Mw (320hm) MP3 bit ráta 64K bps 320K bps Audio lejátszás WMA bit ráta 64K bps 384K bps Frekvenciatartomány S/N ráta 20Hz~20KHz 90dB Torzítási arány 0.03% Hőmérséklet Nyelv választása Operációs rendszer -5~40 Celsius fok Egyszerű kínai, angol stb.. Windows 2000/XP/Vista Cégünk fenntartja a jogot a termék fejlesztésére. A tulajdonságok és a külalak minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak! 27
28