J E G Y Z Ő K Ö N Y V



Hasonló dokumentumok
J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének július 16.-án 18 órakor megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének március 31.-én 18 órakor megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének augusztus 9.- én 11 órakor megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV A Képviselő-testület augusztus 22-i üléséről.

ERDŐKERTES JEGYZŐKÖNYVE

1. napirendi pont: Döntés a Gyömrői 028/41 hrsz-ú külterületi szántó Magyar Agrár- Élelmiszergazdasági és

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének március 11.-én 18 órakor megtartott üléséről.

Tápióság Község Önkormányzata Képviselő-testületének július 5-én, órakor megtartott redkívüli ülésének j e g y z ő k ö n y v e

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Dunavarsány Város Önkormányzat Képviselő-testülete június 12-ei rendes, nyílt ülésének határozatai

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének június 27.-én 18 órakor megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

A Képviselő-testület szeptember 25-i ülésének határozatai

Felsőpáhok Község Önkormányzata Képviselő-testülete 8395 Felsőpáhok, Szent I. u. 67. J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

!~lll. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármcstere. I. Tartalmi összefoglaló

BELOIANNISZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE RENDKÍVÜLI NYÍLT ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

JEGYZŐKÖNYV. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület a kiküldött napirendi pontokat 9 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadja.

J e g y z ő k ö n y v

Pápateszér Község Önkormányzati Képviselő-testülete JEGYZŐKÖNYV

SZÉCSÉNYFELFALU KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ TESTÜLETE

PÜSPÖKLADÁNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA november 18-i soron kívüli ülésének J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

J e g y z ő k ö n y v. Lórév Község Képviselő-testületének május 24-én megtartott üléséről

K I V O N A T Tét Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 29-én megtartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Decs Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének május 15-én 18 órakor megtartott rendkívüli üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Õ K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Kengyel Község Önkormányzata Képviselő-testülete november 09- én megtartott soron kívüli üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a testület egyhangúan elfogad az alábbiak szerint:

J E G Y Z Õ K Ö N Y V

A Képviselő-testület június 21-i rendkívüli ülésén hozott határozatai:

Tét Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 25-én megtartott ülésének jegyzőkönyvéből.

Jegyzőkönyv. Készült: 2010.április 27-én Mezőzombor Községi Önkormányzat Képviselő-testületének soron következő üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. A képviselőtestület a napirendi pontra tett ajánlást 6 igen szavazattal elfogadta.

Jegyzőkönyv. Kincsesbánya Községi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli üléséről.

Jegyzőkönyv. 3./ A Szerencsi Rendőrkapitányság beszámolója a 2009.évi munkáról Előadó: dr. Bogyay Ferenc r. alezredes, kapitányságvezető

Kunadacs Községi Önkormányzat Képviselő-testületének február 12-én megtartott üléséről felvett J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

K I V O N A T Tét Város Önkormányzat Képviselő-testületének május 26-án megtartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből.

Jegyzőkönyv. Veresegyház Város Önkormányzat Képviselő-testületének június 11-én 8,00 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről.

E l ő t e r j e s z t é s

Jegyzőkönyv. Kincsesbánya Községi Önkormányzat Képviselő-testületének nyilvános, rendkívüli üléséről.

A L S Ó N E M E S A P Á T I Község ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK június 6-ai ny i l v á n o s ülésének. j e g y z ő k ö n y v e

RÁBATAMÁSI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK november 29. NAPJÁN TARTOTT rendkívüli NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

E l ő t e r j e s z t é s

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Hencida Község Önkormányzat Képviselőtestületének november 21-én megtartott rendkívüli üléséről.

J e g y z ő k ö n y v. J e l e n v a n n a k:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő-testületének július 30-i képviselő - testületi üléséről.

Készült Kóny Község Önkormányzata Képviselő-testülete február 28-án, 18 órakor az Önkormányzati Hivatal üléstermében megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült május 29-én a röjtökmuzsaji Faluház tanácskozó termében, a helyi Képviselőtestület

T Á R G Y M U T A T Ó KENGYEL KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE július 12-én megtartott rendkívüli NYÍLT ülés jegyzőkönyvéhez

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Ecsegfalva Község Önkormányzata képviselő-testületének április 17-én (kedden) órakor megtartott nyilvános üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1. napirendi pont: Döntés az Gyömrői IVK Kft évi tevékenységéről szóló beszámolójának elfogadásáról.

IPOLYSZÖG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 6. számú J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1. napirendi pont: Döntés a KEOP-5.5.0/A/ jelű projekthez kapcsolódó támogatást megelőlegező hitel benyújtásáról.

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Tárnokréti Község Önkormányzata Képviselő-testületének április 28-án megtartott nyilvános üléséről.

a Képviselő-testület március 29-én megtartott rendkívüli testületi üléséről

Szendrő Város Önkormányzatának Képviselőtestülete. J e g y z ő k ö n y v

Jegyzőkönyv Készült Apaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének December 10-én megtartott üléséről.

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Képviselő-testületének január 27.-i ülésére

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Tahitótfalu Község Önkormányzata Képviselő-testületének október 8- án (kedd) 18,30 órakor tartott üléséről.

Ecsegfalva Község Önkormányzata 5515 Ecsegfalva, Fő u. 67 Tel/Fax: 66/ ,

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült Teskánd Község Önkormányzat Képviselőtestülete JÚNIUS 14-i rendes üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Ócsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 13. napján megtartott rendkívüli üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Sárosd Nagyközség Önkormányzata Képviselőtestületének március 29-én tartott rendkívüli nyilvános ülésének jegyzőkönyve

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. P Á K A Község Önkormányzata Képviselő-testületének szeptember 15-én tartott nyílt üléséről

NYÍLT ÜLÉSE. 17. számú jegyzőkönyve (2010. NOVEMBER 29.) Határozatok: 129/ /2010. Kt. hat Határozatok: 133/2010. Kt. hat.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

A képviselő-testületi ülés helye: Önkormányzat Hivatalának Tanácskozóterme, Maglóca

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Monostorpályi Község Önkormányzat Képviselő-testületének november 24-n megtartott rendkívüli nyílt ülésének

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének július 8-án megtartott soros ülésén.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

T Á R G Y M U T A T Ó KENGYEL KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE február 20-án megtartott rendkívüli ülés jegyzőkönyvéhez

A képviselő-testületi ülés helye: Önkormányzat Hivatalának Tanácskozóterme, Maglóca

JEGYZŐKÖNYV GYŐRÚJBARÁT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK NOVEMBER 27-ÉN TARTOTT NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

á p r i l i s én. m e g t a r t o t t r e n d k í v ü l i ü l é s é r ő l

Polgármester javasolja, hogy a testület a meghívóban 1. sz. melléklet - szereplő napirend szerint tartsa ülését, az alábbi kiegészítéssel:

Csikós Csaba alpolgármester távolmaradása okát előre jelezte.

2. J e g y z ő k ö n y v

2014.december 9-ei ülés Képviselő-testületi határozatai

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. P Á K A Község Önkormányzata Képviselő-testületének december 30 - án tartott nyílt üléséről

Jegyzőkönyv. Pördefölde Községi Önkormányzat Képviselő-testületének február 16-án megtartott nyílt ülésről.

35/2013.(III.13.) Öt. határozat Tárgy: Testületi ülés napirendjének elfogadása

Átírás:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2013. november 21.- én 17 órakor megtartott üléséről. Az ülés helye: Községháza tanácskozó terme, Fő utca 14. Jelen vannak: Kaszanyi József Paskó Zoltán Gecser István Guth Jánosné al képviselő képviselő Meghívottak: Mona Gyula Bartháné Lázár Eszter pénzügyi vezető Kaszanyi József a jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a képviselőtestületi ülés határozatképes, mivel a 7 főből 4 jelen van, a megjelenési arány 57,14 %-os. Kaszanyi József előterjeszti az ülés napirendjét. Kaszanyi József 5 napirend felvételét javasolja. 2014 évi folyószámla hitel és támogatást megelőlegező hitel igénylése 2014 évi orvosi ügyelet megtárgyalása KMOP-4.5.2.11-2012-0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében eszközök beszerzése ASP informatikai pályázat Belső ellenőrzési terv Mende Község Önkormányzatának Képviselőtestülete 4 igen szavazattal. ellenszavazat nélkül az alábbi napirendi pontok tárgyalását fogadta el. NAPIRENDEK: Tárgy: Előadó: 1.) Mende Község Önkormányzat 2013.évi költségvetés Kaszanyi József I-III. negyedéves beszámolója 2.) Mende Község Önkormányzat 2014.évi költségvetési Kaszanyi József koncepciójának elfogadása 3.) 2014 évi folyószámla hitel és támogatást megelőlegező hitel Kaszanyi József igénylése

4.) 2014 évi orvosi ügyelet megtárgyalása Mona Gyula 5.) KMOP-4.5.2.11-2012-0027 Új bölcsőde létesítése Mendén Kaszanyi József című project keretében eszközök beszerzése 6.) ASP informatikai pályázat Mona Gyula 7.) Belső ellenőrzési terv Mona Gyula 1./ Napirendi pont tárgyalása: Mende Község Önkormányzat 2013.évi költségvetés I-III. negyedéves beszámolója Előadó: Kaszanyi József Kaszanyi József: A beszámoló anyagát előzetesen minden képviselő írásban megkapta és átolvashatta, kérem fogadjuk el a 2013.évi költségvetés I-III. negyedéves beszámolóját. ellenszavazat nélkül az alábbi rendeletet alkotta meg. 123/2013. (XI.21.)számú Önk. Határozat Mende Község Önkormányzat 2013.évi költségvetés I-III. negyedéves beszámolója Mende Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Mende Község Önkormányzat 2013. évi költségvetés I-III. negyedéves beszámolóját elfogadja a melléklet szerint. 2./ Napirendi pont tárgyalása: Mende Község Önkormányzat 2014.évi költségvetési koncepciójának elfogadása Előadó: Kaszanyi József Kaszanyi József: A költségvetéssel kapcsolatban január hónapban tudunk majd többet, de szükséges a 2014.évi koncepció elfogadása, jelenteni kell a kormányhivatal felé. 124/2013. (XI.21.)számú Önk. Határozat Mende Község Önkormányzat 2014.évi költségvetési koncepciójának elfogadása

Mende Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Mende Község Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját elfogadja a melléklet szerint. 3./ Napirendi pont tárgyalása: 2014 évi folyószámla hitel és támogatást megelőlegező hitel igénylése Előadó: Kaszanyi József Kaszanyi József: Ebben az évben 9 millió forint folyószámla hitellel gazdálkodott az önkormányzat. December 16.-áig vissza kell tölteni a felhasznált hitelt. Ezt úgy tudjuk megtenni, hogy januárban ismét igénybe kell venni ezt a folyószámla hitelt. Elfogadásáról határozat meghozatala szükséges, hogy el tudjuk indítani az OTP-nél a hitel felvételét, hosszabbítsuk meg a 9 millió forintot, továbbá az óvoda bővítéshez utófinanszírozás miatt hitel felvétele szükséges. 125/2013. (XI.21.)számú Önk. Határozat 2014 évi folyószámla hitel igénylése 1. Mende Község Önkormányzatának képviselő-testülete 9.000.000,- Ft azaz Kilencmillió forint összegű folyószámlahitel OTP Bank Nyrt-től történő felvételéről döntött. A hitel futamidejét 2014. január 02-től 2014. december 20-ig határozza meg. 2. A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául az önkormányzat költségvetési bevételeit, ezen belül elsősorban a saját bevételeket, a normatív hozzájárulásokat és egyéb támogatásokat ajánlja fel, különös tekintettel a helyi adóbevételekre, figyelembe véve a mindenkor hatályos államháztartási jogszabályokat. Adós kötelezettséget vállal jelen összegű folyószámlahitelre kölcsönszerződés és engedményezési szerződés megkötésére. 3. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel visszafizetés időtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően - a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési előirányzat módosításai során figyelembe veszi. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a t, hogy a fenti hitelre vonatkozóan az OTP Bank Nyrt-nél eljárjon, az ügylet egyéb feltételeiben megállapodjon, a hitelszerződést és az engedményezési szerződést aláírja az Önkormányzat képviseletében. 126/2013. (XI.21.)számú Önk. Határozat Támogatást megelőlegező hitel felvétele

Mende Község Önkormányzata 12 000 000 Ft összegű rulírozó, támogatást megelőlegező hitel felvételéről döntött. A hitel célja a KMOP-4-6-1-11-2012-0020 Óvodabővítés Mendén elnevezésű projekthez kapcsolódó támogatás megelőlegezése. A hitel futamidejét 2014.11.01-től 2014.09.30-ig határozza meg. A hitel és járulékai visszafizetésének biztosítékául az önkormányzat költségvetési bevételeit, ezen belül elsősorban a saját bevételeket ajánlja fel, különös tekintettel a helyi adóbevételekre, figyelembe véve a mindenkor hatályos államháztartási jogszabályokat. A képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a támogatási összeg az OTP Bank Nyrt. részére engedményezési szerződés keretében engedményezésre kerüljön. Tudomásul veszi továbbá, hogy a projekt lebonyolítására szolgáló alszámla a hitel teljes visszafizetéséig zárolásra kerül. Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel visszafizetés időtartama alatt a kért hitelt és járulékait a futamidő éveiben - a felhalmozási és tőke jellegű kiadásokat megelőzően - a költségvetésébe betervezi és jóváhagyja, illetve költségvetési előirányzat módosításai során figyelembe veszi. A képviselő-testület felhatalmazza a t és a t, hogy a fenti hitelre vonatkozóan az OTP Bank Nyrt-nél eljárjon, az ügylet egyéb feltételeiben megállapodjon, a hitelszerződést, valamint az engedményezési szerződést aláírja az Önkormányzat képviseletében. 4./ Napirendi pont tárgyalása: 2014 évi orvosi ügyelet megtárgyalása Előadó: Mona Gyula Mona Gyula: December 31.-i dátummal kiléptünk a nagykátai társulásból, ők látták el az orvosi ügyeletet. A sülysápi társulással és Mendével is kötött volna a cég szerződést az orvosi ügyelet ellátására, de megkerestek minket, az orvosi ügyelettel kapcsolatban Nagykátáról, hogy maradjunk velük szerződésbe még a következő évben. Anyagilag ez nem kerül semmibe az önkormányzatnak. 127/2013.(XI.21.)számú Önk. Határozat 2014 évi orvosi ügyelet ellátása Mende Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulással a központi orvosi ügyelet ellátásával kapcsolatban megállapodást köt 2014. január1-től 2015. december 31-ig tartó időtartamra.

5./ Napirendi pont tárgyalása: KMOP-4.5.2.11-2012-0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében eszközök beszerzése Előadó: Kaszanyi József Kaszanyi József: A bölcsőde project befejeződött, elszámolásra került, de azért, hogy a pályázatnak eleget téve meg tudjuk nyitni, berendezések szükségesek. Számítógép, konyhatechnikai, mosóipari felszerelések ezek. Mona Gyula: Mosodai berendezésekre árajánlatot egy budapesti Kft-től 1.700.000.- Ft összegben, konyhatechnikai berendezésekre egy győri cégtől 6.600.000.-Ft összegben és 535.000.-Ft összegről számítástechnikai berendezésekre egy budapesti cégtől kaptuk a legkedvezőbb árajánlatot. Kaszanyi József: Mindhárom cég árajánlata megfelel a pályázatban kiírt összegeknek. Kérem hozzunk határozatot, hogy megköthessük a szerződést ezzel a 3 céggel. 128/2013.(XI.21.)számú Önk. Határozat KMOP-4.5.2.11-2012-0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében számítástechnikai eszközök beszerzése Mende Község Önkormányzat Képviselőtestülete a KMOP-4.5.2.11-2012- 0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében számítástechnikai eszközbeszerzésre az AQUA Optima Kft (1142 Budapest Komáromi út. 39. sz) ajánlatát és az eszközök megrendelését jóváhagyja. A vállalkozó vállalja, hogy az általa adott árajánlat alapján a tárgyi eszközök nettó díja: 421.900.-forint. Az eszközök 27 %-os ÁFÁval növelt összege: 535 813,-Ft,azaz ötszázharmincötezer nyolcszáztizenhárom forint.) 129/2013.(XI.21.)számú Önk. Határozat KMOP-4.5.2.11-2012-0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében mosodai eszközök beszerzése Mende Község Önkormányzat Képviselőtestülete a KMOP-4.5.2.11-2012- 0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében mosodai eszközbeszerzésre az SZFT Kft (1083 Budapest Práter u. 30-32 sz) ajánlatát fogadja el. A vállalkozó vállalja, hogy az általa adott árajánlat alapján a tárgyi eszközök nettó díja: 1.509.380.-forint.

Az eszközök 27 %-os ÁFÁval növelt összege: 1.916.913,-Ft,azaz egymillió kilencszáztizenhatezer kilencszáztizenhárom forint.) 130/2013.(XI.21.)számú Önk. Határozat KMOP-4.5.2.11-2012-0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében konyhatechnológiai eszközök beszerzése Mende Község Önkormányzat Képviselőtestülete a KMOP-4.5.2.11-2012- 0027 Új bölcsőde létesítése Mendén című project keretében konyhatechnológiai eszközbeszerzésre az Amplux Bloom Kft (9022 Győr Teleki u 8 sz) ajánlatát fogadja el. A vállalkozó vállalja, hogy az általa adott árajánlat alapján a tárgyi eszközök nettó díja: 5 262 400.-forint. Az eszközök 27 %-os ÁFÁval növelt összege: 6 683 248,-Ft azaz hatmillió hazszáznyolcvanháromezer kettőszáz negyvennyolc forint.) 6./ Napirendi pont tárgyalása: ASP informatikai pályázat Előadó: Mona Gyula Mona Gyula: Az ASP informatikai pályázatra 5 település pályáz, 14 millió forint jutna Mendére. 100%-os támogatású pályázat, 7 millió forintért tudunk eszközöket beszerezni a hivatalba, a másik 7 millió forint összegért a rendszer átkonvertálódása történik meg az országos rendszerbe. Jelenleg erre adnak pénzösszeget,lehet pályázni, de 2 év múlva kötelező lesz átállni és akkor meg kellene oldani támogatás nélkül. 131/2013.(XI.21.)számú Önk. Határozat ASP informatikai pályázat Mende Község Önkormányzat Képviselőtestülete a KMOP-4.7.1-13 számon kiírt pályázaton konzorciumban kíván indulni Úri-Nagykáta-Szentmártonkáta- Tápiószele településekkel. A képviselő-testület a mellékelt konzorciumi szerződés-tervezetet. elfogadja. 7./ Napirendi pont tárgyalása: Belső ellenőrzési terv Előadó: Mona Gyula Mona Gyula: Mai napon elküldte részünkre jövő évi javaslatát a belső ellenőr. Tavaly kaptunk erre pénzt, idén már az önkormányzat fizette az ellenőrzést, de még benne voltunk a nagykátai társulásba. Most 8 település összeállt és közösen tárgyalunk arról, hogy kevesebb összegbe kerüljön mindez, hiszen kötelező feladat.

132/2013. (XI.21.)számú Önk. Határozat Belső ellenőrzési terv Mende Község Önkormányzat Képviselőtestülete a 2014. évi belső ellenőrzési tervét elfogadja a melléklet szerint. Kérdés, hozzászólás nem volt. Kaszanyi József a képviselőtestületi ülést 18 órakor berekesztette. -kmf- Kaszanyi József Mona Gyula