Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Jászalsószentgyörgy, Fő út 53/a 15/2009

Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Jászalsószentgyörgy, Fő út 53/a 15/2009 A Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. június 17-én megtartott ülésén felvett, hangfelvétellel rögzített ülés jegyzőkönyv határozatainak mutatója. 111/2009 Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról 112/2009 Napirend elfogadásáról 113/2009 Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről 114/2009 Beszámoló a Községi Könyvtár és Faluház tevékenységről 115/2009 Beszámoló a Polgármesteri Hivatal szabálysértési tevékenységről 116/2009 Fő út 78. szám alatt található épület elektromos hálózatának korszerűsítéséről 117/2009 Fő út 78. szám alatt található épület utólagos vízszigetelésének megoldásáról, annak kiváltásáról 118/2009 Fő út 78. szám alatt található épület gázkonvektoros fűtésének kialakításáról 119/2009 Polgármester felhatalmazása áfaemelés vonatkozásában 120/2009 Egyéb felújítási feladatok forrásainak meghatározásáról 121/2009 Fogászati ellátáshoz kapcsolódó eszköz beszerzés támogatásáról 122/2009 Egészségház légkondicionáló berendezésekkel történő felszereléséről 123/2009 Zagyva-híd kivitelezőjének kiválasztásáról 8/2009 KT rendelet Szociális rendelet módosításáról 9/2009 KT rendelet Gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendelet módosításáról 124/2009 Vadaspark és Csárda helyzetével kapcsolatos döntésekről 125/2009 Szennyvíz- és csatornahálózat üzemeltetésének kérdéséről

Jegyzőkönyv Készült: a Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. június 17-én megtartott, hangfelvétellel rögzített ülésén. Jelen vannak: Szarvák Imre polgármester Dr. Gajdos Géza alpolgármester, Jakusné Vámos Mária, Dömők Istvánné, Koczka László, Kátai Lajos, Szilágyi Péter, Szögi Zoltán, Dr. Tóth-Daru Péter önkormányzati képviselők, dr. Kovács Kornél jegyző Zsoldi Lajos bizottsági kültag, Müller Attiláné intézményvezető Oláh Viktória jegyzőkönyvvezető. Szarvák Imre: köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülés határozatképes. Elmondja, hogy Feketéné Laczlavik Ildikó jelezte távolmaradását, Szabó László és Vígh Miklós képviselők nem jelezték távolmaradásuk okát. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Szögi Zoltán és Kátai Lajos személyét javasolja. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 7 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett, ellenszavazat 111/2009 (VI.17.) KT. határozat Jegyzőkönyv-hitelesítők elfogadásáról Jászalsószentgyörgy községi Önkormányzat Képviselő-testülete Szögi Zoltán és Kátai Lajos személyét jegyzőkönyvhitelesítőnek elfogadta. 1.) Képviselő-testület H. 2.) Jegyző H. 3.) Irattár H. Vígh Miklós megérkezett. Szarvák Imre: napirend cseréje és új napirendek felvételére tesz javaslatot, 10. napirendi pontként kéri megtárgyalni a Vadaspark és Csárda helyzetével kapcsolatos döntéseket, 11. napirendi pontként a Vízmű megvásárlásával kapcsolatos beszámolót. Az eredetileg 10. napirendi pontban szereplő kártérítési igény elbírálása, zárt ülésen történjen 12. napirendi pontként.

Dömők Istvánné: javasolja zárt ülésen megtárgyalni a Pénzügyi Bizottság két javaslatát átmeneti segély és temetési segély ügyében. Szarvák Imre: Kéri a napirend elfogadását az alábbiak szerint: Tájékoztató a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Beszámoló a Községi Könyvtár és Faluház tevékenységéről Beszámoló a Polgármesteri Hivatal szabálysértési tevékenységéről Előterjesztés önkormányzati ingatlan felújításához kapcsolódó döntésekről Előterjesztés fogászati ellátáshoz kapcsolódó eszköz beszerzés támogatásáról Előterjesztés Egészségház légkondicionáló berendezésekkel történő felszereléséről Előterjesztés a Zagyva-híd kivitelezőjének kiválasztásáról Előterjesztés szociális rendelet módosításáról Előterjesztés gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendelet módosításáról Előterjesztés Vadaspark és Csárda helyzetével kapcsolatos döntésekről Szennyvíz- és csatornahálózat üzemeltetésének kérdése Zárt ülésen: Előterjesztés kártérítési igény elbírálásáról Átmeneti segély elbírálásáról Temetési segély elbírálásáról A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban foglaltakat 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás 112/2009 (VI.17.) KT. határozat Napirend elfogadásáról Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendre tett javaslatot elfogadta. 1.) Képviselő-testület H. 2.) Jegyző H. 3.) Irattár H. Tájékoztató két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről Szarvák Imre: kiegészítésként elmondta, hogy a nyáron 1 millió Ft-ot fordít az önkormányzat gyermekétkeztetésre. Ezt a pénzt pályázaton nyertük. Hideg élelmet konzervet, csokit, ivólevet jelent, mely megfelelő rendszerben lesz kiosztva. Koczka László: hány gyermek részesül ebben? dr. Kovács Kornél: jogosultak. ez 50 főt jelent, de a gyermekvédelmi kedvezményre több mint százan Szarvák Imre: van további kérdés és vélemény? Dömök Istvánné: kicsit előre tekintve kérdezném, hogy tavaly is volt segítség az iskolakezdéshez,

tanszerek és füzetek vásárlásához adtunk támogatást. Az idén gondolkozunk-e ezen? Vagy lehetne-e úgy, hogy lesz egy keret és mivel Szentgyörgyön már csak egy vállalkozó foglalkozik füzetek, tanszerek árusításával, ő megveszi a füzeteket és szétosztja a szülők részére vagy az iskolában. Szarvák Imre tavaly az első osztályosoknak adtunk kezdő segítséget, szerintem ezt az idén is fel tudjuk vállalni. Dr. Kovács Kornél aki gyermekvédelmi támogatásban részesül, az ingyen kapja a tankönyveket. Szarvák Imre: van-e további kérdés? Jakusné Vámos Mária szeretném megköszönni az iskola lefestéséhez a testület támogatását és segítségét. Nagyon szép és ápolt lett a környezet. Szarvák Imre szavazásra bocsájtja a tájékoztatóban foglaltakat. 113/2009 (VI.17.) KT. határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a tájékoztatóban foglaltakat 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás Két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről A községi Önkormányzat Képviselő-testülete a két ülés között tett intézkedésekről, fontosabb eseményekről szóló beszámolóban foglaltakat elfogadta. 1.) Képviselő-testület H. 2.) Jegyző H. 3.) Irattár H. Beszámoló a Községi Könyvtár és Faluház tevékenységéről Szarvák Imre: köszönti Müller Attilánét, gratulálok a beszámolóhoz, mert mindre kiterjed és pontos képet kapunk a tevékenységről. Kérném a jövőben Vígh Miklós javaslata alapján, hogy segítsenek a Tájház kialakításában. Egyenlőre ezeket gyűjtsük a könyvtárban. Kérdése van-e valakinek? Müller Attiláné: a beszámolót annyiban szeretném kiegészíteni, hogy kaptunk egy fénymásolót, ami nagyon modern. A Tájházhoz a kezdő anyag megvan. Dr. Tóth-Daru Péter: a bérleti díjakat mi és ki határozza meg? Müller Attiláné: a díjak óránként vannak meghatározva. Szarvák Imre: szavazásra bocsájtja a beszámolóban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a beszámolóban

foglaltakat 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás 114/2009 (VI.17.) KT. határozat Beszámoló a Községi Könyvtár és Faluház tevékenységről A községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Községi Könyvtár és Faluház tevékenységéről szóló beszámolóban foglaltakat elfogadta. 1.) Müller Attiláné, Községi Könyvtár vezetője H. 2.) Képviselő-testület H. 3.) Jegyző H. 4.) Irattár H. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal szabálysértési tevékenységéről dr. Kovács Kornél: az előadó nem tud itt lenni, mert beteg. Szarvák Imre: amennyiben van kérdés, azokra a jegyző úr tud válaszolni. Jakusné Vámos Mária: a közoktatási törvényben meghatározott kötelezettség, tehát, hogy nem járnak iskolába, miért van 9 esetben megszüntetve? dr. Kovács Kornél: mert nem tud róla a szülő. Dr. Gajdos Géza alpolgármester távozott az ülésről. Szarvák Imre: Szavazásra bocsájtom a beszámolóban foglaltakat. 115/2009 (VI.17.) KT. határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a beszámolóban Beszámoló a Polgármesteri Hivatal szabálysértési tevékenységéről A községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal szabálysértési tevékenységéről szóló beszámolóban foglaltakat elfogadta. 1.) Tóth László szabálysértési előadó H. 2.) Képviselő-testület H. 3.) Jegyző H. 4.) Irattár H. Előterjesztés önkormányzati ingatlan felújításához kapcsolódó döntésekről

Fő út 78. szám alatt található épület elektromos hálózatának korszerűsítéséről Szarvák Imre: ezzel kapcsolatban van valakinek kérdése? Szögi Zoltán: Egyedül Máj Bélától lett árajánlat kérve? Szarvák Imre: igen, ő helyi vállalkozó, természetesen számlát is tud adni, az összeg pedig csekély. Kiemelném az érintésvédelmi jegyzőkönyv elkészítésének fontosságát a vállalkozó részéről. A világítótestek cseréje ebben a munkában nincs benne. A nem látható vezetékek korszerűsítéséről van szól. Szavazásra bocsájtom az előterjesztésben foglaltakat. 116/2009 (VI.17.) KT. határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésbe foglaltakat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás Fő út 78. szám alatt található épület elektromos hálózatának korszerűsítéséről Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megbízza Máj Béla (Jászalsószentgyörgy, Petőfi út 5.) egyéni vállalkozót a Fő út 78. szám alatti 1822 hrsz.-ú Egyházzal közös tulajdonú épületben villanyszerelési munkálatok elvégzésére a benyújtott árajánlat szerint. A fejlesztés forrását a felhalmozási tartalék biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert a vonatkozó szerződés aláírására. Határidő: a szerződés aláírására: 2009. június 22. a munkálatok befejezésére: 2009. július 20. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, 3.) Képviselő-testület tagjai, H. 4.) Máj Béla H. Petőfi út 5. 5.) Gattyán István műszaki ellenőr, Jászberény 6.) Községi Könyvtár H. Fő út 78. szám alatt található épület utólagos vízszigetelésének megoldása, annak kiváltása Szarvák Imre: az Aquapol-os technológia egy modern és versenyképes megoldás a falak vizesedésének kezelésére, mely az aljzatból is kiszorítja a vizet. Szavazásra bocsájtom az előterjesztésben foglaltakat. 117/2009 (VI.17.) KT. határozat A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésbe foglaltakat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás

Fő út 78. szám alatt található épület utólagos vízszigetelésének megoldása, annak kiváltása Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megbízza BHI Kft.-t (3516 Miskolc, Deák Ferenc utca 5.) a Fő út 78. szám alatti 1822 hrsz.-ú Egyházzal közös tulajdonú épületben utólagos vízszigetelés kiváltás munkálatok elvégzésére a benyújtott árajánlat szerint. A fejlesztés forrását a felhalmozási tartalék biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert a vonatkozó szerződés aláírására. Határidő: a szerződés aláírására: 2009. június 22. a munkálatok befejezésére: 2009. július 20. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) BHI Kft. Miskolc 5.) Gattyán István műszaki ellenőr, Jászberény 6.) Községi Könyvtár, Helyben Fő út 78. szám alatt található épület gázkonvektoros fűtésének kialakításáról Szarvák Imre: a tegnapi Pénzügyi Bizottsági ülésen megtörtént az árajánlatok felbontása, melyek közül Bali Jenő árajánlata a legkedvezőbb. Itt kétféle verzió található, anyaggal vagy egy olyan ajánlat melyben az önkormányzat venné meg az anyagot, a munkálatokat pedig Bali Jenő végezné. Vígh Miklós: a tegnapi ülésen is kiderült, hogy az ajánlatokban a munkadíj összegében vannak eltérések. Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság is Bali Jenő árajánlatát javasolta elfogadásra a testületnek, csak azt kell eldönteni, hogy az önkormányzat vegye-e meg az anyagot. Ha így döntünk, akkor az anyagköltségen is tudunk spórolni 164.000.- Ft-ot. Szögi Zoltán: ha az önkormányzat vállalja az anyag beszerzését, akkor mindenféleképpen így kell csinálni. Szarvák Imre: Bali Jenő is felajánlotta a segítségét az önkormányzatnak a szükséges anyagok megvételénél. Javaslom a munkálatok elvégzésével Bali Jenőt bízzuk meg úgy, hogy az önkormányzat veszi meg az anyagokat, a határidő pedig július 31. legyen, továbbá kérnék a testülettől egy felhatalmazást, hogy a szerződéskötéskor az áfaemelés miatt, mely július 1-től lép hatályba, eljárjak, így a vállalási összeg nem emelkedne. Szavazásra bocsájtja a javaslatban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban 118/2009 (VI.17.) KT. határozat

Fő út 78. szám alatt található épület gázkonvektoros fűtésének kialakításáról Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Bali Jenőt (Jászalsószentgyörgy, József Attila út 7.) a Fő út 78. szám alatti 1822 hrsz.-ú Egyházzal közös tulajdonú épületben a gázkonvektoros fűtés kialakításával a benyújtott árajánlat szerint úgy, hogy az anyagot az Önkormányzat biztosítja. A fejlesztés forrását a felhalmozásit tartalék biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert a vonatkozó szerződés aláírására, továbbá arra, hogy a várható áfaemelés miatt a vállalkozónál eljárjon. Felelős: Szarvák Imre Határidő a munkálatok befejezésére: 2009. július 31. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Bali Jenő, H. József A. út 7. 5.) Gattyán István műszaki ellenőr, Jászberény 6.) Községi Könyvtár, Helyben Polgármester felhatalmazása áfaemelés vonatkozásában A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban 119/2009 (VI.17.) KT határozat Polgármester felhatalmazása áfaemelés vonatkozásában Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert, hogy a 2009. július 1-én életbelépő áfaváltozás miatt a 116/2009, 117/2009 és 118/2009 számú KT határozatokban foglalt döntésekhez kapcsolódóan a szerződéskötések előtt a végső árban megállapodjon. A felek újragondolhatják az árakat a 25%-os áfaváltozás mértékéig. dr. Kovács Kornél jegyző 1.) Szarvák Imre polgármester 3.) Képviselő-testület tagjai H. Egyéb felújítási feladatok forrásainak meghatározása

Szarvák Imre: természetesen ezekről a munkálatokról beszámolót fogunk készíteni. Dömők Istvánné: ezekben az egyéb felújításokban csak a külső felújítás van benne? Szeretném, ha a polgármester úr részterületenként ismertetné, hogy mi mennyibe került. Sokkalom az összeget. Szögi Zoltán: ha az iskola átfestésének anyagköltsége 600.000.- Ft-ba került, akkor ahhoz képest a felújítási munkálatok összege reális. Szarvák Imre: sok munka bele van kalkulálva az összegbe pl.: a festés, parkettázás, vakolás, ablakok cseréje, melyeket újra kell üvegezni vagy rámáztatni. Vígh Miklós: az üvegezésre érdemes lenne árajánlatot kérni. Az ablakkeretekre ha az önkormányzat megvenné a szükséges anyagokat, mi csinálnánk egy árajánlatot, hogy önköltséges áron mennyibe kerülne. Szarvák Imre: szavazásra bocsájtja a javaslatban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban 120/2009 KT. (VI.17.) határozat Egyéb felújítási feladatok forrásainak meghatározása Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Fő út 78. szám alatti Egyházzal közös ingatlan községgazdálkodási csoport által végzendő felújítási terv szerinti feladatok anyagszükségletének biztosításához 2,4 millió Ft előirányzatot biztosít a felhalmozási tartalék terhére. Az ablakok cseréjének lehetőségét megvizsgálják árajánlatok bekérésével. Határidő: azonnal 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Gattyán István műszaki ellenőr, Jászberény 5.) Községi Könyvtár, Helyben Előterjesztés fogászati ellátáshoz kapcsolódó eszköz beszerzés támogatásáról Szarvák Imre: a Pénzügyi Bizottság alapjában véve támogatja a sterilizáló beszerzését azzal a kiegészítéssel, hogy további árajánlatok legyenek bekérve és az ÁNTSZ-el legyen leegyeztetve, hogy ez a gép, mely az előírásoknak mindenben megfelel funkciójában az Egészségházban közös használatban lenne.

Dr. Tóth-Daru Péter: a polgármester úr segítségét kérnénk az ÁNTSZ-el való szóbeli egyeztetésben, hogy van-e rá lehetőség, hogy összevontan használjuk a sterilizálót. Szarvák Imre: mi lesz akkor, ha azt mondják a fogorvosnak külön kell? Dr. Tóth-Daru Péter: nem akarom a testületet befolyásolni, de az orvosok vállalkozóként dolgoznak és minden eszköz beszerzését saját maguk intézik, saját vállalkozásuk keretében. Az én feleségem is fogorvos, aki tavaly vett egy sterilizálót 250.000.- Ft-ért. Szarvák Imre: a fogorvossal kötött szerződésben az szerepel, hogy a megbízott köteles a használatba vett berendezési, felszerelési tárgyakat és műszereket fenntartani, karbantartani, javítani saját költségén. dr. Kovács Kornél: 2003-ban módosították ezt a szerződést és ezt kivették belőle. Szarvák Imre: legyen egy keretösszeg, melyet ennek a műszernek a beszerzésére szánunk? dr. Kovács Kornél: ha egy meghatározott keretösszegből vesszük meg a gépet és ez a fogorvosnak nem felel meg, akkor ő pótolja. Dömők Istvánné: közösen kellene alakítani ezen a szerződésen. Koczka László: hívjuk meg a fogorvost és mondjuk el neki, hogy milyen javaslata van a testületnek. Szarvák Imre: telefonon meg tudom kérdezni a fogorvos asszisztensét Találtné Erzsikét, hogy mi kerül ennyiben ezen a gépen. Szarvák Imre telefonon egyeztet Találtné Erzsikével. Szarvák Imre: az általuk beadott 750.000.- Ft értékű gép azért kerül ennyibe, ami akciós ár most, mert ha bevezetik nálunk is az EU-s szabványt, annak már teljes mértékben megfelel. Javaslom tehát kérjük ki az ÁNTSZ szakvéleményét, hogy lehet-e közös használatú sterilizáló az Egészségházban, mely minden előírásnak megfelel, majd kérjünk több árajánlatot az eszközre. Az ajánlatok közül a polgármester döntsön aki a képviselő-testülettel előzetesen telefonon egyeztetett. Szavazásra bocsájtja a javaslatban foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban 121/2009 KT. határozat Fogászati ellátáshoz kapcsolódó eszköz beszerzés támogatásáról Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete árajánlatokat kér be sterilizáló berendezésre. Kikéri az ÁNTSZ szakvéleményét annak érdekében, hogy a készülék közös használatba kerülhessen az Egészségházban. Az ajánlatok közül a polgármester döntsön, aki előzetesen telefonon egyeztetett a Képviselő-testület tagjaival. A fejlesztés forrást a felhalmozási tartalék biztosítja.

A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert az árajánlatok bekérésére és az ÁNTSZ-el való egyeztetésre. 1.) Szarvák Imre polgármestere 2.) dr. Kovács Kornél jegyző 3.) Képviselő-testület tagjai H. 4.) Baloghné Dr. Baka Ibolya Előterjesztés Egészségház légkondicionáló berendezésekkel történő felszereléséről Jakusné Vámos Mária: a Pénzügyi Bizottság támogatja a beszerzést a Kun Bt. által benyújtott ajánlat elfogadásával. Dr. Tóth-Daru Péter: vizsgáljuk meg, hogy milyen készülékek ezek és mennyi az üzemeltetési költsége. Szarvák Imre polgármester telefonon egyeztet a Kun Bt.-vel. Szarvák Imre: közép kategóriás készülékek ETA és ORION típusú légkondicionálókról van szó, melyeknek az üzemeltetési költsége függ az áramfelvételtől és a használat gyakoriságától. Dömők Istvánné: ebben az ajánlatban szerintem csak a klímák ára van benne a szerelés nincs. Szarvák Imre: az árajánlat tartalmazza a klímákat szereléssel együtt. Szavazásra bocsájtja az előterjesztésben foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben 122/2009 (VI.17.) KT határozat Egészségház légkondicionáló berendezésekkel történő felszereléséről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzatának Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Fő út 92. szám alatti Egészségház épületébe légkondicionáló berendezésekkel történő ellátására benyújtott Kun Bt. (5100 Jásztelek, Nefelejcs utca 4.) árajánlatát elfogadja és megbízza a munkálatok elvégzésére az ajánlat szerinti tartalommal. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármester a vonatkozó szerződés aláírására. A fejlesztés forrását a felhalmozási tartalék biztosítja. Határidő: a szerződés aláírására: 2009. június 20. a munkálatok befejezésére: 2009. július 10. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző,

3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Kun Bt., Jásztelek 5.) Községi Könyvtár, Helyben Előterjesztés a Zagyva-híd kivitelezőjének kiválasztásáról Jakusné Vámos Mária: a Pénzügyi Bizottság a benyújtott árajánlatok közül a Baktató Kft. árajánlatát találta a legkedvezőbbnek, ezért javasolja, hogy a munkálatokkal őket bízzuk meg. Szarvák Imre: a Baktató Kft. előre jelezte, hogy az áfaemelés a benyújtott árajánlatot nem érinti, így a vállalási költség nem változik. Koczka László: a határidőt tudják tartani, mert már csak két hónap van? Szarvák Imre: muszáj is tartani a forgalomkorlátozás miatt, hiszen a legközelebbi átjáró Jánoshidán van. Dömők Istvánné: hány év garanciát vállal a cég? Szarvák Imre: ezt kell meghatároznunk. Két-három év reálisnak tűnik, vagy a szerződésben megjelöljük a Ptk.-t. Jogszabály alapján a garancia egy év. Koczka László: próbáljuk meg a három év garanciát. A többi képviselő egyetért a javaslattal. Szögi Zoltán: viszont megszűnik a garancia a nem rendeltetésszerű használat miatt, ha túlsúlyos járművek haladnak át rajta. Dömők Istvánné: ne garancia legyen, hanem szavatosság. Szarvák Imre: javaslom, hogy a közlekedésfelügyelet jöjjön ki és mérje be. A kivitelezőtől kérjünk három év garanciát rendeltetésszerű használatra. Kátai Lajos: javasolnám, hogy szélesség szabályzónak vascsöveket rakjunk ki, melyeken a túl nagy gépek nem férnek át és így nem tudnak ráhajtani a hídra. Ezzel kivédhetnénk a nem rendeltetésszerű használatot. Szarvák Imre: szavazásra bocsátja a javaslatokban elhangozottakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban 123/2009 (VI.17.) KT határozat A Zagyva-híd kivitelezőjének kiválasztásáról

Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Zagyva-híd felújítására bekért ajánlatok közül a Baktató Kft. (5100 Jászberény, Csángó út 5.) által benyújtott ajánlatot fogadja el és megbízza a munkálatok kivitelezésére. A megbízás díja 5.740.861,- Ft + 20% Áfa bruttó 6.889.033,- Ft (2009. július 1-ei áfaváltozás esetén is ez a bruttó összeg). A Képviselő-testület a kivitelezőtől három év garanciát kér, mely rendeltetésszerű használatra vonatkozik. A Zagyva-hídra szélesség szabályozó elhelyezése szükséges. A Képviselő-testület felhatalmazza Szarvák Imre polgármestert a vonatkozó szerződés aláírására, valamint Kimák Gyula műszaki ellenőr (Jászapáti Kocsér út 21.) megbízására a műszaki ellenőri feladatokra 80.000,- Ft + Áfa összegben. Határidő: a szerződés aláírására azonnal a munkálatok befejezésére 2009. augusztus 15. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Kimák Gyula (Jászapáti, Kocsér út 21.) 5.) Községi Könyvtár, Helyben Előterjesztés szociális rendelet módosításáról dr. Kovács Kornél: a rendelet módosítására szükség van egyrészt az Út a munkához elnevezésű program miatt, másrészt mert az együttműködés most már a Jászsági Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálattal folytatódik. Szarvák Imre: szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetben foglaltakat. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelettervezetben foglaltakat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás 8/2009 (VI.22.) KT rendelet A helyi szociális ellátásokról szóló 10/2008. (IX.15.) KT rendelet módosításáról (A 8/2009. (VI.22.) KT rendelet írásban mellékelve) Előterjesztés gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló rendelet módosításáról Szarvák Imre: szavazásra bocsátja a rendelet-tervezetben foglaltakat.

A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a rendelettervezetben foglaltakat 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás 9/2009 (VI.22.) KT rendelet A gyermekek részére nyújtandó pénzbeli és természetbeni ellátásokról, a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 6/1998. (III.5.) rendelet módosításáról (A 9/2009. (VI.22.) KT rendelet írásban mellékelve) Előterjesztés Vadaspark és Csárda helyzetével kapcsolatos döntésekről Koczka László: javasolnám nyársalóhelyek kialakítását is. Kátai Lajos: egy közkutat is lehetne a Vadasparkban. Dömők Istvánné: az előterjesztés 4. pontjánál nincs határidő megadva. Szarvák Imre: a Csárda tetejének átvizsgálására és kijavítására a határidő legyen 2009. szeptember 30. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztésben 124/2009 (VI.17.) KT határozat Vadaspark és Csárda helyzetével kapcsolatos döntésekről Vadaspark és Csárda helyzetével kapcsolatos döntésekről Jászalsószentgyörgy Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy az alábbi ütemterv szerint megkezdi a Vadaspark rehabilitációját. 1. A Vadascsárda terasza fölötti tető visszabontása, használható anyagok kiválogatása és deponálása az épületben. Határidő: 2009. június 30. Feladatokat elvégzi: községgazdálkodási csoport 2. Női és férfi WC-k kialakítása kézmosókkal.

a; Csárda melletti 5 x 2 m-es épület falazatának és tetejének felújítása, szerkezetkész állapotba hozása, nyílászárók beépítése (4 db ajtó) (várható anyagköltség: 150 ezer Ft) b; A Csárda melletti 5 x 2 m-es épületben női és férfi WC kialakítás hideg vizes kézmosókkal, azon belül: - 40 m 2 csempe és padlóburkolat felrakása (várható anyagköltség 100 ezer Ft) - 2 db WC ülőke + 2 db kézmosó + 2 db kézmosó + 3 db piszoár felszerelése tartozékokkal és szerelvényezéssel együtt. (várható anyagköltség 200 ezer Ft) Határidő: 2009. augusztus 15.. Feladatokat elvégzi: községgazdálkodási csoport 3. Sportöltöző épületének általános karbantartása, külső és belső falfelületek javítása, festése, tető átvizsgálása, csatorna javítása, elektromos hálózat felülvizsgálata. (várható anyagköltség 250 ezer Ft) Határidő: 2009. augusztus 30. Feladatokat elvégzi: községgazdálkodási csoport 4. Csárda épületének teteje átvizsgálása, kijavítása a meglévő (faanyag, héjazat) anyagokból. (várható anyagköltség 100 ezer Ft) Határidő: 2009. szeptember 30. 5. A park területének gondozása, hulladékmentesítése, őrzése közfoglalkoztatás keretében. (várható költség 2009. évben 150 ezer Ft) Határidő: folyamatos A fenti ütemezett feladatok forrását a vagyonüzemeltetési előirányzat biztosítja. Nyársalóhelyek és közkút kialakításának megvizsgálása. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző, 3.) Képviselő-testület tagjai, Helyben 4.) Községi Könyvtár, Helyben 5.) Községgazdálkodási csoport, Helyben Szennyvíz- és csatornahálózat üzemeltetésének kérdéséről Szarvák Imre: a tisztelt képviselők megkapták annak a levélnek a másolatát amit a Raiffeisen

Banknak küldtünk, ennek a válaszára várunk. Szabó László kérte, hogy döntünk vele mi legyen, mert ajánlatot kért és kapott a Schumman úrtól és már írná alá a szerződést, de az Önkormányzat nem döntött. A Településfejlesztési Bizottság ezt megtárgyalta és arra az álláspontra jutott, hogy alakítsunk ki egy határidőt a banknak. Az Önkormányzatnak is idő kell az adósság mozgatásához. Döntéshelyzetben csak akkor leszünk ha a bank válasza pozitív. Az alaphelyzet az, hogy mi megvásároljuk a vállalkozást 200 millióért, erre a bank ad nekünk hitelt, viszont a törvényi előírásoknak meg kell felelnünk. A visszatörlesztéshez számítást kell végeznünk, melyben figyelembe kell vennünk a fejlesztési hitelünket és azt, hogy a bank mennyi kezességet kér rá, amely beleszámít az Önkormányzat kötelezettségvállalásába. Ez egy olyan összetett jogeset, melyben oda kell figyelni, hogy törvényt se sértsünk, vissza is tudjuk fizetni és az Önkormányzat totálisan ne adósítsa el magát. A vízdíj ezzel sem csökkenne, viszont én úgy látom, hogy a visszafizetéssel nem lenne gond. Vígh Miklós: szerintem az Önkormányzatnak kéne visszavásárolni a vizet. Szögi Zoltán: Szabó Lászlónak az lenne a fontos, hogy állapítsunk meg egy határidőt ameddig ő várjon és utána ő ad választ a Schumman úrnak. Nekünk viszont végig kell gondolni, ha a bank kedvező választ ad és visszavásároljuk, akkor annak milyen következményei lesznek a vízdíjra, hogy reálértékben maradjon. Ha hosszú távon eladósítjuk magunkat és valamire hitelt kellene felvennünk akkor nem tudunk. Vígh Miklós: mi nem járulhatunk hozzá mint Képviselő-testület ahhoz, hogy egy másik személy megvegye a vizet, hiába engedne az árból az nem lenne jelentős. Ha viszont engedélyezzük Szabó Lászlónak a megvételt csak úgy, hogy ha az Önkormányzat pénzügyi helyzete megengedné rögtön vissza tudja vásárolni. A ráfordított összeget kérhetné, de nem üzleti alapon adná el a céget az Önkormányzatnak. Dr. Tóth-Daru Péter: mi azt szavaztuk meg, hogy Szabó úr tárgyalhasson. dr. Kovács Kornél: Szabó László mint képviselő nem veheti meg a céget. Akkor lenne szükség egy Képviselő-testületi felhatalmazásra, ha itt ülne a Délvíz Zrt. képviselője és az esetleges vevő. A testületnek az lenne a szerepe, hogy hozzájárul az üzemeltető váltáshoz Javaslom, hogy a banki válasz után 30 nappal vizsgáljuk meg a kérdést. Szögi Zoltán: a papír amit adtunk neki az nem arról szól, hogy megveheti a céget hanem arról, hogy a testületnek nincs kifogása a tárgyalás ellen. Nehezteli, hogy nem döntünk gyorsan. A falu pénzéről hosszútávra nem egyszerű dönteni. Dömők Istvánné: a bankkal való személyes tárgyalásnak mi volt az eredménye? Szarvák Imre: nem zárkóztak el, ami már szerintem pozitív. Mióta megvan a Társulás Jászboldogházával sokkal nagyobb lett a költségvetésünk, hitelt nem vettünk fel és 10 % maradványunk volt. Ezek kedvező feltételek a hitelfelvétel elbírálásánál. Egy javaslat van tehát, hogy a banki válasz után 30 napon belül meg kell tárgyalnunk az ügyet. Szavazásra bocsátja a javaslatot. A Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatban

125/2009 (VI.17.) KT határozat Szennyvíz- és csatornahálózat üzemeltetésének kérdéséről Jászalsószentgyörgy Község Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározta, hogy a szennyvíz- és csatornahálózat üzemeltetésének kérdését a Raiffeisen Banktól kapott válaszlevél kézhezvételétől számítva 30 napon belül megtárgyalja. 1.) Szarvák Imre polgármester 2.) dr. Kovács Kornél jegyző 3.) Képviselő-testület tagjai H. Szarvák Imre: a napirendek megtárgyalását zárt ülésen folytatja. Szarvák Imre polgármester dr. Kovács Kornél jegyző Szögi Zoltán önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő Kátai Lajos önkormányzati képviselő jegyzőkönyv-hitelesítő