WORKSTYLE 2018
www.ruftex.eu sales@ruftex.eu A katalósuban szereplő termékeken kívül cégünk vállalja egyedi megrendelések teljesítését is. Magánszemélyek, cégek, közületek és sport egyesületek számára is kínálunk termékeket illetve szolgáltatásokat. VARRÁS Varrodánk az egyedi megrendelések mellett bérvarrást is vállal. A bérmunka alapfeltétele a varrónői szakma maximális ismerete, az anyagba álmodott termék felismerése, a szabásminták ismerete, kezelése. Dolgozóink ezen ismeretekkel és több évtizedesvarrodai tapasztalattal rendelkeznek. Tapasztalattal rendelkezünk sport-, munka-, és védőruházat, háztartási textiltermékek és divatcikkek varrásában. Kisszériás üzleteknek, iparművészeknek, divattervezőknek is ajánljuk varrodánkat, akiknek fontos a megbízható, precíz munkavégzés, a határidők betartása. Varrodánk garanciát vállal az elkészült termékekre! HÍMZÉS Varrodánk bármilyen mintát, lógót, céglógót,emblémát elkészít az Önök igényének megfelelően. Bármilyen textíliára (pólóra, baseball sapkára, kabátra, mellényre, munkaruhára,stb.), felvarrható címkére, többféle méretben tudunk hímezni. Küldje el az elképzelését a megadott darabszámmal és elkészítjük a látványtervet, illetve az árajánlatot. SZABÁSZAT Szabászatunkban a felsőruházati termékek, lakástextil, egyszerű pamutáru, munkaruházat szabását vállalja. A szabás magas színvonalon az anyaghányadokra ügyelve történik. A szövetek, kelmék fajtái, színe, mintázata és a gyártmányok kialakítása miatt továbbá a terítési módtól függően sok kötöttség van, amelyek a szabásminták elhelyezését megszabják. A szabásminták legkedvezőbb elhelyezésével a legkisebb mértékre csökkentjük a leeső hulladékot. Ha gyors, pontos és megbízható munkát keres, nálunk biztos partnerre talál. 2
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu A On top of the products included in the current calatogue, our company can accomodate custom orders as well. We serve individuals, companies, public organisations and sport associations as well. SEWING Our company can accomodate small batch custom orders as well as larger outsorced sewing services. Our clients who outsorce sewing jobs to us expect us to know all the details of the seamstress processes and to be able to visualise the end product from patterns. Our employees have decades of experience in the industry. As a firm we have experience in manufacturing sportswear, workwear, safetywear and home decoration textiles. Flexibility is one of the key benefits working with us. We pride ourselves in our work that we ve done to help small shops, textile startups and fashion designers create small batch products focusing on quality and timely delivery. Since we are confident in the quality of our work we offer guarantee on all our jobs. EMBROIDERY Our shop will make any pattern, logo and emblems according to your needs. We can embroider any fabric (t-shirts, baseball caps, jackets, vests, work clothes, etc.) on patch in various sizes. For a quote please provide a desired graphics to be embroidered and the quantity. TAILORING Our tailoring department undertakes the dressing of outerwear, home textile, simple cotton goods and work clothes. Cutting is done on a high level by taking care of the material quantities. Due to the types, fabrics, patterns and make-up of fabrics, there are also many constraints depending on the layout method that determines the placement of patterns. With the best placement of cut patterns, we reduce the amount of falling waste to the smallest. If you are looking for a fast, accurate and reliable job, you will find a secure partnership with us. 3
MUNKARUHÁZAT WORKWEAR
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu PRAKTIK TOP RT1001 Munkaruha dzseki gumis mandzsettával, 2 mellzseb, telefonzseb, toll zseb, vállzsebbel. A kabát zippzárral záródik melyet alul és felül tépőzár takar. General porpouse workwear jacket with elastic wristband, 2 front pocket, phone pocket, pen holder and a shoulder pocket. The jacket closes with a full zipper that is covered with a velcro flap. PRAKTIK SUB RT1002 Munkaruha nadrág 2 svédzsebbel,2 oldalzseb, 2 farzsebbel. A térd és az ülep rész erősítést kapott. General porpouse workwear trouser with two slanted pocket, 2 pockets on the side and two rear pockets. The knee and crotch area has reinforsed stiching. DUTY RT1003 Munkaruha nadrág, zippzáros, gombos slicc, elöl 2db svédzseb, bal oldalt 1db oldalzseb, 1db farzseb jobb oldalon, 1 db colstok zseb jobb oldalt hátul, dupla denim öltés. Trousers double denim stiched, with zipper button front. On the front 2 slanted pockets side pocket on the left, on the back rear pocket, tape measure pocket for versitality. 5
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu DUTY STRAP RT1007 Kantár műanyag csattal, zippzáros slicc, elöl 2db svédzseb, 1db farzseb jobb oldalon, 2 db colstok zseb jobb oldalt hátul, erősített térd, patentos mellzseb, 2 tolltartó zseb, zipzáros belsőzseb, gombos oldal Strapped trousers with zipper button front. On the front 2 slanted pockets side pocket on the left, on the back rear pocket, tape measure pocket for versitality. STRAP PRO RT1008 Kantár műanyag csattal, zippzáros slicc, elöl 2db svédzseb, 1db farzseb jobb oldalon, 1 db colstok zseb jobb oldalt hátul, erősített térd, patentos mellzseb,, zipzáros belsőzseb, gombos oldal Strapped trousers with zipper button front. On the front 2 slanted pockets side pocket on the left, on the back rear pocket, tape measure pocket for versitality. PIPER RT1009 Gumis derék, gombos mandzsetta, jobb első zseb telefontaretó és toll tartó, mogotte zipzáras zseb, bal oldali zseb nagy patentos, elöl két svéd zseb General porpouse workwear jacket with elastic waistband, 2 front pocket, phone pocket, pen holder and a shoulder pocket. The jacket closes with a full zipper that is covered with a velcro flap. 6
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu DUTY VIZ RT1004 Zippzáros, gombos slicc, elöl 2db svédzseb, bal oldalt 1db oldalzseb, 1db farzseb jobb oldalon, 1 db colstok zseb jobb oldalt hátul, lábszáron dupla láthatósági csík Trousers with double visibility strips, with zipper button front. On the front 2 slanted pockets side pocket on the left, on the back rear pocket, tape measure pocket for versitality. DUTY PRO RT1005 Zippzáros, gombos slicc, elöl 2db svédzseb, bal oldalt 1db oldalzseb, 1db farzseb jobb oldalon, 1 db colstok zseb jobb oldalt hátul, erősített térd Trousers with zipper button front. On the front 2 slanted pockets side pocket on the left, on the back rear pocket, tape measure pocket for versitality. VARIO RT1006 Zippzáros, gombos slicc, elöl 2db svédzseb, 2db oldalzseb, 2db farzseb jobb oldalon, 1 db colstok zseb jobb oldalt hátul, Trousers with zipper button front. On the front 2 slanted pockets side pocket on the left, on the back rear pocket, tape measure pocket for versitality. 7
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu ECO-T RT1012 Rövid ujjú póló Short sleeve T-shirt, 160g/m2 HEAVY POLO RT1013 Galléros póló Polo shirt, 160g/m2 CAPPER RT1010 Hat paneles sültös sapka Six panel cap with visor Méret/Size: One size fits all 9
EGÉSZSÉGÜGY HEALTHCARE
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu MARA RT1016 Unisex labor köpeny, gallérral és gombokkal Unisex lab coat with collar and buttons Anyag/Material: 65% PE, 35% cotton DANA RT1014 Unisex egészségügyi dolgozó felső, V-nyakú, rövid ujjú Unisex nurse top with V-neck and short sleeves Anyag/Material: 65% PE, 35% cotton KARA RT1015 Unisex egészségügyi dolgozó nadrág Unisex nurse trousers Anyag/Material: 65% PE, 35% cotton 11
VENDÉGLÁTÁS HOSPITALITY
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu CHEF CLASSIC RT1017 Tradicionális szabású chef sapka modern anyabokból. Traditional chef hat design made of modern materials Anyag/Material: 75% PE, 25% cotton Méret/Size: One size fits all BUTCH RT1018 Egyszerű vonalvezetésü teljes méretű kötény első zsebbel Full size apron with simple design and a front pocket Méret/Size: One size fits all PUB RT1019 Egyszerű vonalvezetésű rövid kötény ideális felszolgálóknak Half size apron with simple design. Ideal for waiters. Méret/Size: One size fits all 13
+36 30 821 4589 www.ruftex.eu GRAND RT1020 Hagyományos szabású séf kabát, két soros gombbal, leherekített gallérral Traditional chef jacket design, double breated, with rounded collar ROSS RT1021 Unisex séf nadrág, zipzáras sliccel, gumis derékkal Unisex chef trousers with zipped fly and elasticated waist Anyag/Material: 35% PE, 65% cotton 14
EMBLÉMÁZÁS CUSTOMIZATION Minden termékünk emblémázható és személyreszabható. A részletekről érdeklődkön kollégáinknál. All of our products are customizable. Please contact our colleagues for further details,
www.ruftex.eu sales@ruftex.eu Bartók Béla u. 6. Kaposvár 7400 Hungary RUFTEX.EU 16