Termékinformáció Sericol Textil transzfer rendszerek

Átírás

1 Termékinformáció Sericol Textil transzfer rendszerek A Sericol Textil transzfer rendszereket alkalmazás-specialistáink fejlesztették ki, a készen kapható Sericol termékek használatával, hogy átfogó megoldást nyújtsanak a ruhák testre szabásához és díszítéséhez. A termékek változatos transzfertípusok készítésére használt festékekből, ragasztókból és adalékanyagokból állnak, olyan alkalmazásokhoz, amelyek magukba foglalják a - nagy mechanikai és mosási ellenállást igénylő - sportruházatot és ipari ruházatot. Textil transzfernyomás A legegyszerűbb kifejezésekkel, a textil transzferek a ruhákra készített nyomat közvetett módszere. A festékeket egy különleges papírra nyomják, megszárítják, azután hőprés alatt transzferálják a ruhára. Ezért a nyomási eljárás hasonló bármely másik papírnyomási eljáráshoz, és ideális esetben vákuumágyas nyomóprés használatát igényli. A transzferek fő típusai vagy kategóriái a következők: 1. Plasztiszol transzferek lásd 2. és 3. oldal. MultiTran XM plasztiszol festékek különleges transzferpapírra nyomásával, majd az egyes színek hőrögzítésével készül. A transzfert a ruhára hőprés használatával és az idő és nyomás olyan kombinációjával viszik fel, hogy elérjék az átvitelt. A plasztiszol transzferek végfelhasználásai a legtöbb olyan ruhát magukba foglalják, amelyek pamutból, vagy legalább 50% pamutot tartalmazó keverékekből készültek. A plasztiszol transzfereknek legalább négy különböző változata van, beleértve a hidegen lehúzhatót, a forró szakításost, a litográfiait és a hibridet. 2. Munkaruházati transzferek (jelvények) lásd 4. oldal. Nylotex NX katalizált (2 darabos kiszerelésű) oldószer bázisú festékek elengedő papírra nyomásával és a nyomatra Duracal XT szitanyomható ragasztó alkalmazásával készül. Ezután hőprést használnak a 95 C-os ipari mosásnak ellenállni képes nyomatok készítésére. A transzfereket munkaruhákon és kezeslábasokon levő logókhoz vagy azonosítókhoz szánják. Számos opcionális rendszer létezik. 3. Sportruházati transzferek lásd 5. oldal. Különleges transzfer rendszer, amelyet úgy fejlesztettek ki, hogy lehetővé tegye erősen nyújtható termékek készítését előzetesen szublimált anyagokon, mint például futball / sportmezeken való használathoz. A rendszer kombinálja a Nylotex NX festékszínek plusz a különleges színezékgátló rétegek és a MultiTran XM plasztiszol ragasztók használatát. A kombinálás megakadályozza, hogy a színezett szövet elszínezze a transzferált nyomatot. 4. Munkaruházati emblémák lásd 6. oldal. Abban különböznek a munkaruházati transzferektől, hogy nem használnak elengedő papírt. A katalizált Nylobag NB (2 darabos kiszerelésű) oldószer bázisú festékeket egy durva szőtt szövetre nyomják, amelyiknek az alsó oldalára egy különleges, magas hőmérsékleten olvadó ragasztót lamináltak. Nyomás után az emblémát hőprés használatával viszik fel. Az emblémákat hasonló célokra használják, mint a munkaruházati transzfereket, azaz ismételt magas hőmérsékletű ipari mosással szemben ellenállást igénylő munkaruhákra és öltözékekre. 5. Fóliás transzferek lásd 7. oldal. Közvetlen nyomás és hőpréselés kombinációját használja erősen fémes hatások létrehozására ruhákon. Először egy Metatran ragasztót nyomnak, és részlegesen rászárítják a szövetre. Azután poliészter filmen hordozott Metatran fóliát visznek fel hőpréssel. A poliészter hordozó film eltávolítása a fémes fóliát a rányomott ragasztóhoz tapadva hagyja. A fóliás transzferek végfelhasználásai az újdonságok és a divat. 6. Szublimációs transzferek lásd 8. oldal. Víz vagy oldószer bázisú közegbe kevert Subliscreen HQ színezék koncentrátumok nem elengedő papírra történő nyomásával és szárításával készülnek. A hőprés magas hőmérséklete és nyomása mellett a színezék gázzá alakul és közvetlenül színezi a szövetet a nyomattal érintkezve. Az eredő nyomat magasan ragyogó színű, és a szövet tapintása változatlan. A végfelhasználások a szintetikus szövetekből készült ruhákat, mint például a kerékpáros / úszóruhákat és a másolat futballkészleteket foglalják magukba. 7. Flock transzferek lásd 9. oldal. Előre szálasított lap és megfelelő vizes bázisú ragasztók különleges kombinációja. A közvetlenül a szálra történő nyomás és az azt hőprés használatával követő transzfer kombinációja puha érzésű transzferek készítését teszi lehetővé. Több színes transzferek készíthetők úgy, hogy először fehér szálas lapokra nyomnak Texiscreen Aqua AJ vizes bázisú festékek használatával, amelyet a ragasztó követ. A flock transzferek tipikus végfelhasználásai a divat- és sportruházatban vannak. Transzferpapírok Lásd a Transzferpapírok összefoglalása szakaszt a 10. oldalon. 1

2 1. PLASZTISZOL TRANSZFEREK A plasztiszol transzferek a MultiTran XM transzfer festékek nagyon sokoldalú családját használják. Ezek lehetővé teszik a nyomdászoknak változatos plasztiszol transzferek készítését, beleértve a forró szakításost, a hidegen lehúzhatót, a litográfiait, a hibridet és másokat. Színek MultiTran XM plasztiszol festékek. 22 keverhető ólommentes színben állnak rendelkezésre (az összes színárnyalatért lásd a 11. oldalt). Az XM381 fedett keverő bázis használható a színerősség csökkentésére. Kiegészítő ragasztók XM451 Fehér ragasztó XM452 Átlátszó ragasztó XM011 Litográfiai kiegészítő fehér 5 literes dobozokban kapható, XM378 Transzfer ragasztó por 1 kg-os dobozokban kapható. Színcsökkentő ZE591 Plasztiszol folyósító hígító 5 és 1 literes dobozokban kapható. Papír Lásd a vonatkozó szakaszt Ellenálló képesség/ellenállás Mosás Száraz vegytisztítás Közvetlen vasalás Legfeljebb 60 C. Javasolt transzfer berendezés Síkágyas transzfer prés Forgó prések Nyomási információk A transzfer típusok mindegyikében az XM festékeket a megnyomják és hőrögzítik (szárítják) a transzferálást megelőzően. Szitasűrűség Hőrögzíteni kell a papíron, amíg érintésre szárazzá nem válik. Tipikusan C másodpercig (infra-vörös vagy szárító szekrény). Szükség esetén legfeljebb 5% ZE591 Plasztiszol folyósító hígító a kívánt részlettől és fedettségtől függően. Fontos, hogy ne szárítsák túl, különösen a többszínes transzfereknél, mivel a tapadási és transzfer tulajdonságokat károsan befolyásolhatja. Forró szakításos módszer A forró szakításos transzfereket a festéknek egy nem elengedő bevont papírra nyomásával készítik, amelyhez a festéknek némi affinitása van. Transzferáláskor a papírt közvetlenül a nyomás elengedése után eltávolítják, - mialatt a festék még forró, és ez azt okozza, hogy a festék szétszakad a papír és a ruha között. Ez a nyomatnak lágyabb, kevésbé plasztikus felületet, ezáltal pedig vonzóbb tapintást ad. Konstrukciók forró szakításos transzferekhez A képeket fordítva kell nyomni. A színek csak egymás mellé illesztettek lehetnek (az átlapolódó színek a transzferáláskor keverednek). Forró szakításos fedett A legjobb eredmények a festékek módosítás nélküli használatával érhetők el. A sikeres transzferek legalább 150 mikronos lerakódást igényelnek. Durva szitasűrűség javasolt a megfelelő lerakódás biztosításához, de csak a száraz festékfilm vastagságának megmérése biztosíthatja a kitűnő eredményeket. Szitasűrűség TRC11 Puha transzfer papír Transzferálás Ha már minden színt megnyomtak, a kép transzferálható a ruhára. Ezt hőpréssel kell tenni, amelyet tipikusan C-ra állítottak be. Helyezze a ruhát a hőprés alsó nyomólemezére a transzferrel a tetején, amelynek a nyomási oldala lefelé néz. Zárja le a hőprést, és hagyja úgy 5-10 másodpercig. Nyissa ki a prést és azonnal húzza le a papírt, mielőtt eltávolítaná a ruhát az alsó nyomólemezről. Ebből az okból olyan prés javasolt, ahol a felmelegített lemez könnyen elmozdítható. A festéknek egyenletesen kell megoszlania a papír és a ruha között, amint a papírt lehúzták. Ez a lehúzási technika gyakorlatot igényelhet, mielőtt egy gyártási széria vállalható lenne. Tippek Forró szakításos transzferek 1. Melegítse fel a hőprés alsó nyomólemezét a transzferálás megkezdése előtt. Ez megelőzi, hogy az első néhány transzfer szakítása ne sikerüljön megfelelően annak következtében, hogy az alsó lemez még nem érte el a gyártási hőmérsékletet. 2. A fedett forró szakításos transzferek arra kijelölt festékrendszer használatát igénylik. A MultiTran XM-et kifejezetten ehhez az alkalmazáshoz konstruálták. Még ez is speciális filmvastagságot és nyomási technikákat igényel. Ezért az ilyen típusú transzfer nyomása előtt alaposan tanulmányozni kell a javaslatokat. Forró szakításos átlátszó A nagyon vékony festékfilmek rossz szakítási jellemzőket produkálnak. Az XM festékek összekeverése 10% XM391 átlátszó szakító adalékszerrel alacsony filmsúly esetén javítja a festék leszakadását. Szitaszövetsűrűség Javasolt transzfer ütemterv TRC11 Puha transzfer papír C másodpercig, magas nyomás, a papírt azonnal el kell távolítani. Hideg lehúzásos transzferek A hideg lehúzásos transzferek azok, amelyekben a nyomott festékfilm egésze transzferálódik a ruhára. Transzfer Ezt tipikusan C-ra beállított hőpréssel teszik. Helyezze a ruhát az alsó nyomólemezre, és pozícionálja a transzfert a tetejére, a nyomásos oldalával lefelé. Zárja le a hőprést és hagyja úgy másodpercig. Nyissa ki a prést, távolítsa el a még mindig a helyén levő transzferrel együtt a ruhát, és hagyja lehűlni. Amikor hideg, óvatosan húzza le a papírt a ruháról, hogy a nyomatot hozzákapcsolódva hagyhassa. A hideg lehúzásos transzferek olyan nyomatokat produkálnak, amelyek rendszerint rugalmasak és mosásállók, de mint a legtöbb plasztiszol nyomat esetén, nem ellenállóak a vasalással szemben. Ezek a tulajdonságok a használt festéktől és nyomási körülményektől függően változnak. 2

3 Hideg lehúzásos módszer A maximális fedettség és tapadás eléréséhez a MultiTran XM festéket módosítás nélkül kell használni. Szitaszövetsűrűség Javasolt transzfer ütemterv (vagy legfeljebb 90-ig, ha kiegészítő fehéret vagy ragasztót használnak). TRB08, TRB20, TRW28 szilikonozott transzferpapírok C, másodperc, magas nyomás, eltávolítás előtt várja meg, amíg a papír lehűl. Litográfiai kiegészítő módszer A Litográfiai kiegészítő transzferek a litográfiai ofszet festékek és egy fehér vagy átlátszó plasztiszol ragasztó kombinációi. Ez az egyedülálló eljárás lehetővé teszi a fényképszerű transzferek létrehozását. Litográfiai festékek Plasztiszol kiegészítő ragasztók Szitasűrűség Javasolt transzfer ütemterv Oxidációs szárító festékek. XM451, XM452, XM (62 használható, de elvész a fedettség). TRB08, TRB20 szilikonozott transzferpapírok C, másodperc, közepes nyomás, eltávolítás előtt várja meg, amíg a papír lehűl. Tippek - Litográfiai kiegészítő módszer Az oxidációs szárító litográfiai festékeket nyomás után rövid időszakon, tipikusan 2-7 napon belül ki kell egészíteni a plasztiszol fehérrel (a használt litográfiai festéktől függően). Ha a nyomatokat ezen az időn túl hagyják, a litográfiai festékek megkeményedhetnek, ami a mosási ellenálló képesség csökkenését eredményezi. A litográfiai nyomatnak csak a kiegészítő ragasztóval fedett területei transzferálódnak a ruhára. A litográfiai festékek változó jellege következtében nem adható garancia a festékrendszerek kompatibilitására. A gyártás megkezdése előtt elfogadhatósági szempontból minden nyomatot tesztelni kell. Imitációs litográfiai módszer Az oldószer bázisú grafikai szitafestékek használata szilikonozott transzferpapírokon olyan nyomatminőséghez / képélességhez vezethet, amely megközelíti a litográfiai transzferekét, mialatt megtartja a szitázási eljárás előnyeit és praktikusságát. Szükséges festékek Plastiszol kiegészítő Plastijet XG / TL. XM451, XM452. Szitasűrűség Színek: Plasztiszol kiegészítő: Javasolt transzfer ütemterv TRB08, TRB20 szilikonozott transzferpapírok C, másodperc, közepes nyomás, eltávolítás előtt várja meg, amíg a papír lehűl. Fényes transzferek A hideg lehúzásos módszert használata magas fényű transzferpapírra lehetővé teszi erős hatású fényes transzferek létrehozását, amelyek különösen vonzzák a divatot és a különlegességek piacait. Szitaszövetsűrűség Javasolt transzfer ütemterv (vagy legfeljebb 90-ig, ha kiegészítő fehéret vagy ragasztót használnak) TRQ97 szilikonozott transzferpapír C, másodperc, magas nyomás, eltávolítás előtt várja meg, amíg a papír lehűl. Csillámló hatások Hagyományos plasztiszol termékekben tartalmazott flockolt, bevont poliészter csillámló anyag, ütős, nagyhatású transzferekhez vezet. Változatos méretű pelyhek állnak rendelkezésre, a maximális hatást a 0,008 négyzethüvelyk méretű csillámló pelyhek keltik. Szitaszövetsűrűség Javasolt transzfer ütemterv Keverési arány 10,5 a 0,008 hüvelyk 2 (0,2 mm) pelyhekhez. 34 használható a 0,004 hüvelyk 2 (0,1 mm) pelyhekkel TRQ C, másodpercig, közepes nyomás, eltávolítás előtt várja meg, amíg a papír lehűl. Legfeljebb 25 (súly)% csillám adható hozzá. Nyomható ragasztók és ragasztópor Az XM451 (fehér) és XM452 (átlátszó) használhatók az XM festékek felülnyomására, hogy jobb tapadást adjanak a szintetikus anyagokhoz, vagy a transzferálási hőmérsékletet 135 C-re csökkentsék. Javasolt szitasűrűség Javasolt transzfer ütemterv 135 C vagy magasabb másodpercig. A maximális tapadás szintetikus ruhákra az XM378 transzfer ragasztópor használatával érhető el. Ennek az eljárásnak a használatához a Multitran plasztiszol nyomatot a javasoltak szerint kell nyomni, a rögzítés előtt beszórva a nedves festék hátulját a ragasztóporral. A transzfer ezután a javasoltak szerinti lesz a nyomható ragasztókhoz. A szintetikus bevonatok változatos jellegének következtében a nyomatokat a gyártás megkezdése előtt alkalmassági szempontból teljesen tesztelni kell. 3

4 2. MUNKARUHÁZATI TRANSZFEREK (Jelvények) A munkaruházati transzfereket vagy jelvényeket kifejezetten olyan alkalmazásokhoz konstruálták, ahol maximális mechanikai és mosási ellenállás szükséges. Színek Nylotex NX oldószer bázisú festékek (lásd a 11. oldalt az összes színárnyalatért). Ragasztók XTA01 Speciális ragasztó Fehér XTA05 Speciális ragasztó Átlátszó 5 literes dobozokban kaphatók. Adalékanyagok NB386 NB katalizátor 1 és 0,2 literes dobozokban kapható. ZE811 Kitartó adalékszer 0,2 kg-os dobozokban kapható. ZEA09 Folyássegítő 5 literes és 1 literes dobozokban kapható. Oldószerek ZE805 ZE806 ZE592 Nylo hígító Nylo késleltető S.303 WB késleltető Szabványos 25, 5 és 1 literes dobozokban kapható. Papírok TRB08, TRB20 szilikonozott transzferpapír. Ellenálló képesség/ellenállás Mosás Száraz vegytisztítás Közvetlen vasalás Transzfer berendezés Síkágyas transzfer prés. Legfeljebb 95 C. Javasolt. Javasolt. Javasolt. Nylotex NX festékek Szitaszövetsűrűség % NB katalizátor hozzáadása. Szükség esetén legfeljebb 20% ZE805 Nylo hígító. Forró műhely körülmények, legfeljebb 10% ZE806 Nylo késleltető. Hőrögzíteni kell a papíron, amíg érintésre szárazzá nem válik. Tipikusan 120 C 2-3 percig. TRB08, TRB20 szilikonozott transzferpapír. A nyomási széria végén megmaradt katalizált festéket ki kell dobni. A tipikus eltarthatóság 8 óra. XTA01, XTA05 ragasztók Nem szükséges Szükség esetén legfeljebb 5% vízzel. Forró műhely körülmények, legfeljebb 5% ZE592. Szitaszövetsűrűség Transzferálási ütemterv C másodpercig. Hőrögzíteni kell a papíron, amíg érintésre szárazzá nem válik. Tipikusan 120 C 2-3 percig. A legjobb eredményekhez hagyni kell levegőn száradni. A munkaruházati transzferek nem alkalmasak nylonon történő használatra, vagy forgó présekkel való alkalmazásra. Ragasztó Kiegészítő fehér Nylotex NX festékek Transzferpapír Transzferálás után Munkaruházati transzferek Nyomási információk A festékeket speciális transzferpapírra nyomják, azután hőpréssel transzferálják a ruhára. Néhány alkalmazás esetén a főző mosással szemben kitűnő ellenállás érhető el. A munkaruházati transzferek gyártása két külön rendszer használatát foglalja magába: a Nylotex NX oldószer bázisú festékekét és az XT vizes bázisú ragasztókét. A legjobb eredményekhez javasolt a festékek kiegészítése egy 50:50 arányú Nylotex fehér és keverő bázis keverékéből álló rugalmas réteggel. Fehér és átlátszó ragasztók állnak rendelkezésre, a maximális mosási ellenálláshoz az átlátszó ragasztók javasoltak. Ruha 4

5 3. SPORTRUHÁZATI TRANSZFEREK A sportruházati transzfereket előzőleg szublimált anyagok, mint például sportruházat díszítésére használják, beleértve a futballmezeket, kerékpáros ruházatot, stb. Színek Nylotex NX oldószer bázisú festékek (lásd a 11. oldalt az összes színárnyalatért). Színezékgátló ezüst VVX44 Speciális Nylobag ezüst 5 literes dobozokban kapható, Ragasztók XM451 XM452 XMA11 5 literes dobozokban kaphatók. Multitran Plasztiszol ragasztó fehér Multitran Plasztiszol ragasztó átlátszó Speciális Multitran ragasztó átlátszó (Nem ftalátos lágyítószer összetételűek) Adalékanyagok NB386 NB katalizátor 1 és 0,2 literes dobozokban kapható. ZE811 Kitartó adalékszer 0,2 kg-os dobozokban kapható. ZEA09 Folyássegítő 5 literes és 1 literes dobozokban kapható. Oldószerek ZE805 Nylo hígító ZE806 Nylo késleltető ZE591 Plasztiszol folyósító hígító Szabványos 25, 5 és 1 literes dobozokban kapható. Papírok TRB08, TRB20 szilikonozott transzferpapír. Ellenállóképesség/Ellenállás Mosás Legfeljebb +60 C. Száraz vegytisztítás Közvetlen vasalás Javasolt. Transzfer berendezés Síkágyas transzfer prés Sportruházati transzferek Nyomási információk A sportruházati transzferek gyártása két külön család használatát foglalja magába: Multitran XM plasztiszol ragasztókkal kiegészített Nylotex NX oldószer bázisú festékek. A legjobb eredményekhez javasolt a festékek kiegészítése egy 50:50 arányú Nylotex fehér és keverő bázis keverékéből álló rugalmas réteggel. Színezékgátló rétegek használata szükséges, amikor szublimált anyagokra, vagy olyan anyagokra transzferálnak, amelyek hajlamosak a színezék kivérzésére. Fehér és átlátszó ragasztók állnak rendelkezésre, a maximális mosási ellenálláshoz az átlátszó ragasztók javasoltak. Nylotex NX festékek Szitaszövetsűrűség % NB katalizátor hozzáadása Szükség esetén legfeljebb 20% ZE805 Nylo hígító. Forró műhely körülmények, legfeljebb 10% ZE806 késleltető. TRB08, TRB20 szilikonozott transzferpapír Hőrögzíteni kell a papíron, amíg érintésre szárazzá nem válik. Tipikusan 120 C 2-3 percig. A nyomási széria végén megmaradt katalizált festéket ki kell dobni. A tipikus eltarthatóság 8 óra. Színezékgátló réteg Festék VVX44 Speciális Nylobag ezüst 10% NB katalizátor Szitaszövetsűrűség (A legjobb eredményekhez a VVX44-et egy éjszakán át levegőn kell szárítani a kényszerített száradás helyett). Ragasztó réteg, MultiTran XM451, XM452 vagy XMA11 Nem szükséges Ragasztó: Szükség esetén legfeljebb 5% ZE591. A legjobb eredmények hígítás nélkül érhetők el. Szitasűrűség Transzferálási ütemterv C másodpercig a kívánt részlettől és fedettségtől függően. Hőrögzíteni kell a papíron, amíg érintésre szárazzá nem válik. Tipikusan 120 C 2-3 percig. Ragasztó Színezékgátló ezüst Kiegészítő fehér Nylotex NX festékek Transzferpapír Transzferálás után Ruha 5

6 4. MUNKARUHÁZATI EMBLÉMÁK A munkaruházati emblémák az ipari mosási eljárásokkal szembeni kitűnő ellenállású nyomatok gyártásának hatékony módja. A nyomatokat tipikusan képek poli-pamut lapokra történő nyomásával gyártják, amelyeket egy megfelelő magas hőmérsékleten olvadó ragasztóval előre lamináltak. Színek Nylobag NB festékek (lásd a 11. oldalt az összes színárnyalatért). Adalékanyagok NB386 NB katalizátor NB431 Rugalmasító adalékszer 1 és 0,2 literes dobozokban kapható. ZE811 Kitartó adalékanyag 0,2 kg-os dobozokban kapható. Levegőn szárítás 24 óra. Megfelelő szekrényekben 80 C-on 2-4 órán át kényszerítve is szárítható. (Megjegyzés : felülnyomás előtt mindegyik színt megfelelően meg kell szárítani) A maximális fedettséghez / mosási ellenállóképességhez az egyes színek 1% ZE811 kitartó adalékszer hozzáadásával javíthatók. A nyomási széria végén megmaradt katalizált festéket ki kell selejtezni. A tipikus eltarthatóság 8 óra. Transzferálási ütemterv A laminált ragasztótól függő tipikusan C másodpercig, az anyagtól is függő. Oldószerek ZE805 ZE806 Nylo hígító Nylo késleltető Szabványos 25, 5 és 1 literes dobozokban kapható. Előre laminált poli-pamut Ellenálló képesség/ellenállás Mosás Száraz vegytisztítás Közvetlen vasalás Transzfer berendezés Síkágyas transzfer prés Legfeljebb +95 C. Javasolt. Javasolt. Javasolt. Munkaruházati emblémák - nyomási információk Az előre laminált ragasztó lapok vagy fedő fehérrel nyomhatók meg a mosási ellenállás és a nyomat képélességének javításához, vagy közvetlenül nyomhatók két darabos kiszerelésű oldószer bázisú festékrendszerrel. Bevonó fehér Festék Nylobag fedő fehér. Szitasűrűség 10% NB katalizátor Szükség esetén legfeljebb 20% ZE805 Nylo hígító. Forró műhely körülmények, legfeljebb 10% ZE806 Nylo késleltető a kívánt részlettől és fedettségtől függően. Levegőn szárítás 24 óra. Megfelelő szekrényekben 80 C-on 2-4 órán át kényszerítve is szárítható. Nylobag NB színek 10% NB katalizátor Szükség esetén legfeljebb 20% ZE805 Nylo hígító. Forró műhely körülmények, legfeljebb 10% ZE806 Nylo késleltető. Szitasűrűség a kívánt részlettől és fedettségtől függően. 6

7 5. FÓLIÁS TRANSZFEREK A fóliás transzferek egy szitanyomható ragasztóból plusz hőtranszfer fóliákból állnak, tükröző kidolgozású fémes nyomatok gyártásához pamutra és sok szintetikus szövetre. Metatran transzfer fóliák Standard csomagolás KFT23 Arany KFT24 Ezüst KFT26 Fémes vörös KFT27 Fémes kék KFT28 Fémes zöld KFT32 Bronz KFT33 Réz KFT34 Fémes fukszia 750mm x 100m-es tekercsek. 2. módszer: Kétlépéses transzferálási eljárás Nyomja a Metatran ragasztó képet szilikonozott transzferpapírra, azután transzferálja a ruhára. Hagyja lehűlni, azután transzferálja a Metatran fóliát a ragasztóra. Szitasűrűség Papír Transzferálási ütemterv C 7-10 másodpercig Szükség esetén legfeljebb 5% ZE591. Hőrögzítés C-on másodpercig TRW28, TRB08 szilikonozott transzferpapír. Hagyja a ragasztó transzfert és a fóliás transzfert lehűlni a hordozó eltávolítása előtt. Metatran ragasztó FT421 Metatran ragasztó 5 literes dobozokban kapható, Színcsökkentő ZE591 Folyósító hígító 5 és 1 literes dobozokban kapható. Ellenállóképesség/Ellenállás Mosás Legfeljebb 40 C. Száraz vegytisztítás Közvetlen vasalás Transzfer berendezés Síkágyas transzfer prés Forgó prés Fóliás transzferek Nyomási információk Két választási lehetőség áll rendelkezésre a fóliás transzferek gyártására, ezek a következők: 1. módszer : Hibrid transzfer rendszer (Nyomja a képet Metatran ragasztó használatával közvetlenül a szövetre, rögzítse, majd transzferáló prés használatával vigye fel a Metatran fóliát a ragasztó képre). Szitasűrűség Papír Transzferálási ütemterv C 7-10 másodpercig. Szükség esetén legfeljebb 5% ZE591. Hőrögzítés C-on 1-2 másodpercig TRW28, TRB08 szilikonozott transzferpapír. (Hagyja lehűlni a transzfert a fólia eltávolítása előtt). 7

8 6. SZUBLIMÁCIÓS TRANSZFEREK A Sericol szublimációs transzfer rendszer egy színezék koncentrátum családból és egy keverő bázisból áll. Összekeverve ezek nyomáskész festékeket biztosítanak transzferek gyártásához poliészterhez és egyéb szintetikus szövetekhez. Subliscreen Aqua HQ színezék koncentrátumok HQ001 Ultra fekete HQ057 Kankalin HQ103 Narancs HQ153 Kármin HQ154 Fukszia HQ132 Ibolya HQ218 Azúr HQ206 Mély kék HQ236 Reflex kék HQ053 Fluoreszkáló sárga HQ139 Fluoreszkáló rózaszín 1 kg-os dobozokban kaphatók. Keverő bázis HQ381 Keverő bázis (vizes bázisú). HQ382 Keverő bázis 2000 (oldószer bázisú). 5 és 15 kg-os dobozokban kaphatók. Hígító ZC656 ZV552 Részletkiemelő hígító Alacsony szagú hígító 5 és 15 literes dobozokban kaphatók. Papír g/m 2 matt bevont kazetta. Ellenálló képesség/ellenállás Mosás 60 C Száraz vegytisztítás Javasolt. Közvetlen vasalás Transzfer berendezés Síkágyas transzfer prés Szublimációs transzferek Nyomási információk Vizes bázisú és oldószer bázisú keverők állnak rendelkezésre a színezék koncentrátumokkal való használathoz. Alacsonyabb grammsúlyú papírok esetén oldószer bázisú HQ382 keverőt kell használni a papír ráncolódásának minimalizálásához Keverő bázisok HQ381, HQ382 Szitasűrűség Papír HQ381, legfeljebb 10% ZC656 HQ382, legfeljebb 10% ZV552. Transzferálási ütemterv C másodpercig Levegőn szárítás, 3-5 perc. Száradásra kényszeríthető C-on másodpercig g/m 2 matt bevont kazettás papír javasolt Színerősség / Keverési arányok 90 rész keverőbázis 10 rész színező koncentrátumhoz arány javasolt a jó színerősséghez és a gazdaságos használathoz. A magasabb színezék koncentrációjú festékeknek csökkenhet a dörzsölési/kopási ellenállása. MEGJEGYZÉS: A színezékek természetes átlátszósága következtében a legjobb szublimációs eredmények csak akkor fordulnak elő, amikor fehér, színezetlen anyagokra transzferálják. A szintetikus anyagok széles tartománya következtében létfontosságú, hogy a gyártás megkezdése előtt megvizsgálják az alkalmasságot. Ahhoz, hogy maximalizálni lehessen a szintetikus ruhákhoz való tapadóssági szinteket a transzfer eljárás során, és ez által csökkenjen az árnyékosodás vagy az elmosódott élek valószínűsége, javasolt a felülnyomás egy keverő bázis réteggel. Ehhez az alkalmazáshoz a keverő bázist 10%-ban hígítani kell a megfelelő hígítóval (ZC656 részletkiemelő hígító HQ381 vizes bázisú keverőhöz, és ZV552 alacsony szagú hígító HQ382 oldószer bázisú keverőhöz). Tárolás Hűvös környezetben történő tárolás esetén: A HQ színezék koncentrátumok várható eltarthatósága 24 hónap a gyártás dátumától számítva. A HQ381/2 keverő bázisok várható eltarthatósága 12 hónap a gyártás dátumától számítva. Hőtől távol kell tárolni. 8

9 7. FlOCK TRANSZFEREK A flock transzferek szitázható flock transzferpapír és egy vizes bázisú festék/ragasztó kombinációja. A flock transzferpapírokat vagy színesként szállítják, vagy fehéren kaphatók a színekkel történő szitanyomáshoz. Színek Texiscreen Aqua AJ vizes bázisú festékek (az összes színárnyalatért lásd a 11. oldalt). Kötő koncentrátum AJ432 Kötő koncentrátum 1 literes dobozokban kapható. Ragasztók FT404 Flock transzfer ragasztó 5 literes dobozokban kapható. FT409 Flock transzfer ragasztó por 1 és 10 kg-os dobozokban kapható. Adalékanyagok Texiscreen Aquahoz ZT635 WB folyósító hígító ZE592 S303 WB késleltető ZE596 WB sűrítő 1 literes dobozokban kaphatók. PW386 RY386 PW katalizátor Reflec katalizátor 500 g-os dobozokban kaphatók. Flock papír Egyszínű, 0,5 mm-es flock transzferpapír. Többszínű, 0,3 mm-es flock transzferpapír. Ellenállóképesség/ellenállás Mosás 60 C Száraz vegytisztítás Javasolt. Közvetlen vasalás Egyszínű flock transzferek A javasolt eljárás a következő: 1. Használjon 0,5mm-es flock transzferpapírt 2. Nyomja az FT404-et egy es szitán keresztül 3. Amikor még nedves, porozza be FT409 ragasztóval 4. Rögzítse C-on 2-3 percig 5. A felesleges port kefélje le a képről 6. Szárítsa 160 C-on 2-3 percig 7. Transzferálja C-on másodpercig A végső szárítási hőmérséklet az AJ festékek esetén legfeljebb 5% PW386 vagy RY386 katalizátor hozzáadásával csökkenthető. Többszínes flock transzferek A következő eljárást kell használni: 1. Használjon 0,3mm-es flock transzferpapírt 2. Nyomja meg a Texiscreen Aqua AJ színt 3. Szárítsa C-on 1-2 percig 4. A 2. és 3. lépéseket szükség szerint ismételje meg (mindegyik színnek teljesen meg kell száradnia a felülnyomás előtt) 5. Nyomja az FT404-et egy es szitán keresztül 6. Amikor még nedves, porozza be FT409 ragasztóval 7. Rögzítse C-on 2-3 percig 8. A felesleges port kefélje le a képről 9. Szárítsa 160 C-on 2-3 percig 10. Transzfer Transzferek alkalmazhatósága Csaknem minden textil és sok papír és karton díszíthető flock transzferekkel, de a felhasználóknak a gyártás megkezdése előtt maguknak kell meggyőződniük róla, hogy a transzferek kompatíbilisak a díszítendő anyaggal. Flock transzferek Nyomási információk A flock transzferpapírok különböző szálhosszúságokkal állnak rendelkezésre. Egyszínes flock transzferekhez 0,5mm-es flock transzferpapír javasolt, és alkalmas a Sericol vizes bázisú ragasztókkal való használatra. A többszínű flock transzferekhez 0,3mm-es flock transzferpapírokat kell használni Texiscreen Aqua AJ vizes bázisú festékekkel kombináltan. 160 C-on 2-3 percig (a legjobb eredményekhez a lapokat a szárítás előtt percre tartóra kell helyezni). Szükség esetén legfeljebb 5% ZE592. Szitasűrűség Festékek, Ragasztó,

10 TRANSZFERPAPÍROK ÖSSZEFOGLALÁSA Papírok forró szakításos transzferekhez A forró szakításos transzferek csak a plasztiszol rendszerekkel való használatra alkalmasak. Ezek a transzferek azt igénylik, hogy a festék ragadjon a transzferpapírhoz. Emiatt szilikonozott transzferpapírt a forró szakításos rendszerekhez nem szabad használni. A javasolt termékek a következők: TRC11 TRC22 Puha transzferpapír (HS) 700 x 1000 mm 1000 lapos csomagok Puha transzferpapír (HS) 700 x 1000 mm 500 lapos csomagok Papírok hideg lehúzásos transzferekhez A hideg lehúzásos transzferek plasztiszol és oldószeres kémián alapuló változatos festékrendszereket egyaránt használhatnak. Szilikonozott transzferpapírok a javasolt termékek. A legtöbb papírnak van egy optimális nyomási oldala - a csomag kinyitása esetén a felfelé néző. Erősítse meg a papír szállítójával. Transzferpapír választó Transzfer típusa Plasztiszol Munkaruházat/ Egy Több szinű Fény Sportruházat Termék Forró színű Hideg Hideg Egy Több kód Szakításos CP lehúzásos lehúzásos Litográfiai színű színű TRC11 TRC22 TRW28 TRB08 TESZT TESZT TRB20 TRD16 TRQ97 TRW28 Pergamin 700 x 1000 mm 250 lapos csomagok A pergamin a legvékonyabb transzferpapír, és gazdaságos választási lehetőség az egy- vagy nem illesztett színű transzferekhez, a többszínű transzferek használata pergaminnal nem javasolt. TRB08 T75 Transzferpapír 700 x 1000 mm méretű 250 lapos csomagok T75 (75 g/m 2 gramm per négyzetméter) szilikonozott transzferpapír a szabványos javaslat a hideg lehúzásos transzferekhez. Az alkalmazás széles formája ahhoz vezet, hogy egyaránt megfelelő a plasztiszol és oldószer bázisú festékrendszerekhez. TRB20 T105 Transzferpapír 700 x 1000 mm 250 lapos csomagok A T105 (105 g/m 2 ) szilikonozott transzferpapírt ott használják, ahol a papír maximális stabilitása szükséges. Ez a legalkalmasabb többszínű képekkel történő használat esetén, ahol az illesztés kritikus, és a zsugorodást a minimumon kell tartani. TRQ97 Glitcote transzferpapír 635 x 965 mm 500 lapos csomagok A magas fényű transzferpapír plasztiszol festékekkel kombináltan használható magas fényű nyomatok készítésére. A transzferpapír egyoldalú, a hátoldalán nincs szilikon bevonat. A Glitcote transzferpapír préselés utáni eljárásként használható, fényes kidolgozást ad. 10

11 SZÍNÁRNYALATOK Az alábbi lista részletezi a leírt transzferek készítéséhez használt festékeket. Mindegyik festékcsaládnak külön információs lapja van, amely vázolja az összes alkalmazási részletet. MultiTran XM Nylotex NX Nylobag NB Texiscreen Aqua AJ Fekete XM001* NX001 * NB001* AJ001 * Fehér XM021* NX021 * NB021* AJ021 * Fedő fehér AJ025 * Bevonó fehér NB033* Világos króm XM042* NX042 NB042* Közepes króm XM043 * NX043 NB043 * Sárga NX045 NB045* Seritone sárga (zöld árnyalat)/kankalin AJ057 * Seritone sárga (vörös árnyalat)/aranysárga AJ046 * Seritone narancs/narancs AJ103 * Seritone vörös (sárga árnyalat)/skarlátvörös AJ122 * Világos narancs XM101* NX101 NB101 * Világos piros XM162 * NX162 NB162 * Vörös XM134 * NX134 NB134 * Mély vörös XM124 * NX124 NB124 * Téglavörös AJ152 * Seritone vörös (kék árnyalat)/kármin AJ153 * Fukszia XM154* NX154 NB154 * Seritone bíbor/fukszia AJ154 * Mély ibolya XM127 * NX127 NB127 * Seritone ibolya/ibolya AJ132 * Seritone kék/azúr AJ218 * Világoskék XM227 * NX227 NB227 * Kék XM212* NX212 NB212 * Oxfordkék AJ219 * Smaragdzöld AJ315 * Seritone zöld/tengerzöld AJ316 * Zöld XM320 * NX320 NB320 * Barna AJ343 * Fémes arany AJ475 * Fémes ezüst AJ476 * Keverő bázis NX381 * NB381 * AJ381* Keverő bázis (Fedett) XM381 * Fedett fehér bázis AJ403* Fémes festékközeg AJ382* Átlátszó szakító adalékszer XM391 * Kiterjedő bázis XM417* Fluoreszkáló sárga L XM077 * AJ053* Fedett fluoreszkáló sárga L NB077 Fluoreszkáló narancs M XM119 * AJ105* Fedett fluoreszkáló narancs M NB119 Fluoreszkáló vörös M XM179 * AJ137* Fedett fluoreszkáló vörös M NB179 Fluoreszkáló bíbor M XM180 * AJ137* Fedett fluoreszkáló bíbor M NB180 Fluoreszkáló zöld M XM294 * AJ312* Fedett fluoreszkáló zöld M NB294 Trikromatikus sárga XM052 * AJ052* Trikromatikus cián XM215 * AJ215* Trikromatikus bíbor XM135* AJ135* Trikromatikus fekete AJ004* Trikromatikus keverő bázis XM396 * Átlátszó csillámló bázis XM397 * 1 literes dobozokban kapható. * 5 literes dobozokban kapható. * 1 és 5 literesként kapható. Ne használja az AJ025 fedett fehéret AJ333 hideg szárító katalizátorral. 11

12 Biztonság és kezelés MultiTran XM, Nylotex NX, Nylobag NB, Texiscreen Aqua AJ szitafestékek, Metatran ragasztó és Subliscreen HQ színezék koncentrátumok és keverő bázis: Bármilyen (mérgező) rákkeltő, mutagén vagy reprotoxikus vegyianyagtól mentes összetételűek. Hőtől távol kell tárolni. Ólomtól és egyéb nehézfémektől mentes összetételűek, és bevizsgálták, hogy megfeleljenek az EN71-3: 1988 Játékok biztonságára vonatkozó szabványnak. MultiTran XM, Nylotex NX, Texiscreen Aqua AJ szitafestékek, Metatran ragasztó és Subliscreen HQ színezék koncentrátumok és keverő bázis: Nincsen lobbanáspontjuk, ezért mentesek az Erősen éghető folyadékokra vonatkozó rendeletek alól. Nylobag NB festékek: Báriumot tartalmaznak, ezért nem szabad használni gyermekek által beszívható vagy rágható tárgyakon. NB386 NB katalizátor: Izocianátot tartalmaz, és bronchitisztől vagy asztmás tünetektől szenvedő személyek nem használhatják. Texiscreen Aqua AJ Ne használjon AJ333 hideg szárító katalizátort AJ fémes festékekben, mivel ez exoterm reakcióhoz vezethet, amely a doboz felrobbanását okozhatja. Az MP477 és MP478 fényes fémes arany- és ezüstporokat nem szabad önteni, mivel ez elektroszatikus kisüléseket okozhat. Ezeket a porokat merni kell, amikor egyik dobozból a másikba teszik át. A MultiTran XM, Nylotex NX és Nylobag NB, Texiscreen Aqua AJ szitafestékek, Metatran ragasztó és Subliscreen HQ színezék koncentrátumok és a keverő bázis biztonságára és kezelésére vonatkozó átfogó információk a kérés esetén hozzáférhető Sericol biztonsági adatlapokon találhatók. A ruhák transzferekkel történő díszítésének komplex jellege következtében a vevőknek gyártás előtti teszteléssel kell megerősíteniük az alkalmasságot. Környezetvédelmi információk MultiTran XM, Nylotex NX és Nylobag NB, Texiscreen Aqua AJ festékek és Metatran fóliák és ragasztó: Nem tartalmaznak olyan ózonkárosító vegyianyagokat, mint amelyeket a Montreali egyezmény ír le. MultiTran XM, Texiscreen Aqua AJ festékek és Subliscreen HQ381 keverő bázis: Aromás szénhidrogénektől mentes összetételűek, amelyekről ismert, hogy káros hatást gyakorolnak a környezetre. Bármilyen illó oldószertől mentes összetételűek, ezért az oldószer bázisú termékekkel összehasonlítva előnyösek a környezetre. Subliscreen HQ381 keverő bázis: Biológiailag képes lebomlani. Az ebben a Termékinformációs adatlapban tartalmazott információk és javaslatok, valamint a vállalatunk képviselői által egyéb módon, akár szóban, akár írásban adott műszaki tanácsok a jelenlegi ismereteinken alapulnak, és úgy hisszük, hogy azok pontosak. Ugyanakkor nem garantáljuk azok pontosságát, mivel nem fedhetjük le vagy láthatjuk előre termékeink minden lehetséges alkalmazását, és mivel a gyártási módszerek, a nyomási alapanyagok és egyéb anyagok változnak. Ugyanezen okból a termékeinket garancia nélkül értékesítjük, azzal a feltétellel, hogy a felhasználóknak el kell végezniük saját vizsgálataikat, hogy megbizonyosodhassanak róla, azok teljesen eleget tesznek az ő speciális követelményeiknek. Folyamatos termékfejlesztési politikánk következtében elképzelhető, hogy a jelen Termékinformációs adatlapban tartalmazott némelyik információ elavult, és kérjük a felhasználókat, bizonyosodjanak meg róla, hogy az aktuális javaslatokat követik. Több mint festék Megoldások. Broadstairs Kent CT10 2LE, England Tel: (01843) Fax: (01843) Vevõszolgálati központok Tel: Mûszaki segélyvonal - Tel: Export értékesítés Pysons Road Broadstairs Kent CT10 2LE Anglia Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Exportsales@Sericol.com Sericol Márka Kft. H-1089, Budapest Korányi Sándor utca 3/b Tel./fax: , Honlap: sericolpipi@sericol.hu Magyarországon nyomtatva.