Bush Automata mosógép. Használati utasítás A146Q

Átírás

1 útmutató Kezelési Bush Automata mosógép Használati utasítás A126Q A146Q

2 Ez az Ön mosógépe Mosószer tartó fiók Munkalap Programválasztó tárcsa Be- és kikapcsológomb Ajtó Betöltő nyílás Ajtófogantyú Hálózati kábel Tartalék földelés Csavarok (3 db) Vízleeresztő tömlő Vízleeresztő tömlő rögzítő Dobrögzítő csavarok (3 db) Hátlap Biztonsági jelzések Az Ön biztonsága érdekében a kézikönyvben az ezzel a Figyelmeztetés jelzéssel ellátott utasításokat pontosan be kell tartani. Az Ön biztonsága és a mosógép károsodásának elkerülése érdekében a kézikönyvben az ezzel a Stop jellel ellátott utasításokat pontosan be kell tartani.

3 Biztonsági útmutató Biztonság 1. Az áramellátáshoz szükséges egy külön földelt konnektor. A mosógépet úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati kábele elérjen a konnektorig. 2. A mosógép áramtalanításakor ne a kábelt, hanem a dugót fogva húzza ki a vezetéket a konnektorból. 3. Az elektromos hálózatban 15 A jelzésű biztosítékra van szükség. A kábelnek Y típusú csatlakozása van. Ha az elektromos vezeték megsérül, azt szakembernek kell kicserélnie a baleset elkerülése érdekében. 4. Ne érintse meg és ne használja a mosógépet mezítláb, illetve ha vizes a keze vagy a lába. 5. Ne használjon gyúlékony mosószert vagy vegytisztítószert; ne használjon gyúlékony sprayt a mosógép közelében; ne húzza ki, és ne csatlakoztassa a villanydugót gyúlékony gáz jelenlétében. 6. A mosógép ajtaja a melegítés során felforrósodik. Melegítéskor ne érjen az ajtóhoz. A biztonság érdekében tartsa távol a gyermekeket a mosógéptől. 7. A készülék kicsomagolása után a csomagolóanyagokat tartsa gyermekek elől elzárva.

4 Biztonsági útmutató 8. A mosógépet ne üzemelje be a szabadban vagy nyirkos helyen. Vízkifolyás vagy ráfröccsenés esetén hagyja, hogy a gép magától megszáradjon. 9. A mosógépet nem szabad közvetlenül szőnyegre, fal mellé, vagy bútor közelébe helyezni. 10. Tartsa távol a készüléket hőforrásoktól és a közvetlen napfénytől, hogy a műanyag és gumi alkatrészek ne károsodjanak. 11. Az üzembe helyezés során ügyeljen arra, hogy az elektromos kábel ne szoruljon a készülék alá, illetve ne sérüljön. A hálózati kábel sérülése esetén az áramütés elkerülése érdekében a kábel cseréjét bízza szakemberre. A használat során 1. Használat előtt ellenőrizze a vízbeeresztő tömlő, a vízcsap és a vízleeresztő tömlő csatlakozásait a víznyomás ingadozásaiból eredő problémák elkerülése érdekében. Ha a csatlakozások meglazultak, vagy ha szivárgást észlel, zárja el a vízcsapot és szorítsa meg a csatlakozásokat. Ne használja a mosógépet mindaddig, amíg a tömlők nincsenek szorosan rögzítve. 2. A program kiválasztásához egyszerűen forgassa el a tárcsát az óra mutató járásával megegyező vagy ellentétes irányba.

5 Biztonsági útmutató 3. Ne helyezzen nehéz, forró vagy nedves tárgyakat a mosógép tetejére. 4. Magas hőfokon (40º C felett) ne mosson hab, gumi vagy szivacsszerű anyagokat. 5. Mosás előtt kapcsolja össze a zipzárakat, gombokat és ruhakötőket. A kis tárgyakat, zoknit, cipőfűzőt vagy melltartót tegye mosózsákba vagy párnahuzatba. 6. A mosás ideje alatt ne nyissa ki a mosószertartó fiókot. 7. Az ajtó önműködő zárszerkezettel van ellátva, és csak a mosás befejezése után 2-3 perccel nyílik ki. Ne erőltesse az ajtó kinyitását! Ne nyissa ki az ajtót, ha a víz szintje eléri az ajtónyílás peremét. 8. Az egyes mosási programokat követően, a szivárgások elkerülése érdekében zárja el a vízcsapot, húzza ki a hálózati csatlakozóból a mosógépet és törölje szárazra a betöltőnyílást, az ajtót és a mosószertartó fiókot. 9. A kellemetlen szagok kialakulásának elkerülése érdekében a használaton kívüli gépen tartsa résnyire nyitva az ajtót. Ne takarja le a mosógépet műanyag borítóval, mert a készülék könnyen párásodik.

6 Üzembe helyezés Távolítson el minden csomagolóanyagot (a habszivacs talpat is), hogy használatkor ne rázkódjon a gép. (1. ábra) A doboz kinyitásakor esetleg vízcseppeket láthat a műanyag csomagolón és az ajtón. Ez a jelenség normális, a gyári vízpróbától ered. 1. ábra Vegye le a szállításhoz felszerelt dobrögzítő csavarokat (2. ábra) A rögzítőcsavarok meggátolják a mosógépben lévő alkatrészek rázkódását a szállítás alatt. Használat előtt: 1. Távolítsa el a hátlapot. 2. Távolítsa el a három dobrögzítő csavart a hátlapról, és vegye ki a gumitömlőt. 3. Helyezze vissza a hátlapot. 4. A dobrögzítő csavarok furatait zárja le a műanyag dugókkal. (Figyelem! A rögzítő csavarokat és a gumitömlőt őrizze meg a későbbi szállítások esetére.) 2. ábra A mosógép beállítása A mosógép alján állítható lábak vannak. Használat előtt állítsa vízszintbe a készüléket. (3. ábra) 3. ábra

7 Üzembe helyezés A vízbeeresztő tömlő és a mosógép csatlakoztatása 1. Illessze a vízbeeresztő tömlő anyát a Vízbeeresztő szelep csatlakozójára. Vízleeresztő tömlő 2. Finoman mozgassa meg a vízbeeresztő tömlő anyát, hogy lássa, megfelelően van-e rögzítve. Vízbeeresztő szelep csatlakozója Vízleeresztő tömlő A vízleeresztő tömlő végének 80 és 100 cm közötti magasságban kell lennie. A leeresztő csövet biztonságosan kell rögzíteni a mosógép hátoldalán lévő tömlőrögzítővel. Használja a vízleeresztő tömlőhöz kiegészítőként kapott könyök idomot (pl.: mosdókagylóra vagy kádra). Ne használjon túl hosszú vízleeresztő tömlőt. Ha meg kell toldani a tömlőt, kérje szakember segítségét. A vízleeresztő tömlő ne legyen hosszabb 250 cm-nél, ez ugyanis a víz kétirányú áramlását idézheti elő. Figyelem! A vízleeresztő tömlő nem érhet vízbe, rögzítve kell, hogy legyen, továbbá szivárgásmentesnek kell lennie. Elektromos bekötés Mielőtt a csatlakozót az aljzatba dugná, ellenőrizze a következőket: A hálózati feszültségnek és a mosógépen (adattáblán) feltüntetett feszültségértéknek meg kell egyeznie. A készülékhez 15 A biztosíték szükséges. A feszültségnek el kell érnie az előírt értéket. A konnektor megfelelő méretű kell, hogy legyen, hogy gond nélkül beleférjen a gép hálózati kábelének dugasza. Használat előtt a mosógépet le kell földelni. 5

8 Vezérlő Panel Functiók Funkciók 1. Mosószer fiók 2. Indítás / szünet gomb 3. Öblítő Vezérlőpanel stop gomb funkci 4. Extra öblítés gomb 5. Vasalás könnyítés gomb 6. Működés jelző fény 7. Program vége fény 8. Program választó gomb 1. Mosószer tartó fiók a: Előmosás mosószer tartó b: Fő mosás mosószer tartó c: Öblítőszer tartó d: Szifon dugó e: Folyékony mosószer tartó (tartozék) 2. Start / Pause gomb Program választás után indítási funkció, mosás alatt szünet funkció 3. Öblítés stop gomb Akkor használja ezt a funkciót, a program végén nem tudja azonnal kivenni a gépből a ruhát. Ennek a funkciónak a segítségével az utolsó öblítés után a ruha a vízben lebegve marad, így elkerülhető a gyűrődés. 4. Extra öblítés gomb Nyomja meg ezt a gombot, es a mosógép elvegez meg egy öblítést, így a ruhák meg tisztábbak lesznek, es nem kell aggódnia a visszamaradt mosószerszemcsék allergén hatása miatt. 5. Vasalás könnyítés Ennek a funkciónak a segítségével a ruhák kevésbé lesznek gyűröttek a mosás után

9 Vezérlő Panel Functions 6. Program fény Állítsa a program választó gombot a kívánt programra 7. Program vége fény Az Ön mosógépe automatikusan megáll, amikor a program a végére ér. Ekkor a program vége fény világít 8. Program választó gomb A program gomb segítségével válassza ki a programot, amellyel mosni szeretné a ruháit. A gomb mindkét irányban elfordíthatjuk, melynek segítségével állíthatjuk be a kívánt programot. Figyelni kell, hogy a gomb pontosam a kívánt program jelén álljon. Ha a gombot (0) állásba állítja mosás alatt, úgy törli a programot. Megjegyzés: Amennyiben használni akarja a kiegészítő funkciókat, nyomja meg a funkció gombját. Amennyiben világít a funkció gomb fénye, úgy aktiválva van a funkció. Amennyiben nem világít, úgy nincs aktiválva.

10 Egyéb funkciók E: Kijelző üzenetek: Err1: E rr2: Err3: Err4: Err5: Err6: Err7: Err8: Err9: A betöltő ablak nincs jól bezárva. (The start/pause fény villog). A hiba elhárítása: Csukja be jól a betöltőablakot. Vízleeresztési hiba (A Program lámpa villog). A víz nem ürül 4 perc alatt. A hiba elhárítása: Tisztítsa meg aszűrőt és ellenőrizze, hogy a vízleeresztő tömlő nincs-e eldugulva. Haahiba továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez. Hőmérséklet szenzor rövidzárlata. (Start/Pause lámpa, és a Program lámpa villog) A hiba elhárítása: forduljon szakemberhez. Fűtőelem meghibásodása. A hiba elhárítása: forduljon szakemberhez. A víz nem éri el a megfelelő szintet 8percen belül. (Start/Pause lámpa, és a Program lámpa villog) A hiba elhárítás a: ellenőrizze acsapot és avíznyomást. Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez. Motorhiba. (Program lámpa és a program end lámpa villog) A hiba elhárítása: forduljon szakemberhez. Motorhiba. (Start/Pause lámpa, a Program lámpa, és a Progam vége lámpa folyamatosan világít) A hiba elhárítás a: forduljon szakemberhez. A víz meghaladja a biztonságos szintet. (Start/Pause lámpa, a Program lámpa, és a Progam vége lámpa villog) A hiba elhárítása: ellenőrizze az áramellátást és forduljon szakemberhez. A hálózati feszültség túl magas (A Program lámpa és a Program vége lámpa folyamatosan világít.) Amennyiben a hálózati feszültség alacsonyabb 150 V-nál, vagy magasabb 260 V-nál, a mosógép leáll. Amennyiben helyre áll a feszültség, a gép folytatja a mosást.

11 Program Választó Segédlet PAMUT SYNTETIKUS FINOM GYAPJÚ Program Program idő mosószer rekesz max töltési kapacitás Ruha fajták Piszkos, főző, pamut and lenvászon texti 2-60 (ELŐMOSÁS) nagyon piszkos, pamut, színes és lenvászon textil ** Piszkos, pamut, színes és lenvászon textil enyhén piszkos, festett, pamut, színes és lenvászon textil 5-40 ECO Piszkos, pamut, színes és lenvászon textil MOSÁS Enyhén piszkos, pamut, színes és lenvászon textil 7-30 GYORS MOSÁS Enyhén piszkos, pamut, színes és lenvászon textil 8-COLD Enyhén piszkos, pamut, színes és lenvászon textil Mosás hideg vízben 9-40 MIX MOSÁS Piszkos vagy nagyon piszkos, foltos, pamut, színes és lenvászon textil piszkos, szintetikus vagy szintetikus vegyes textil 2-50 BABY& Baby ruhák mosása : TOTYOGÓ MOSÁS Enyhén piszkos, szintetikus vagy szintetikus vegyes textil 4-40 SPORT Sport ruhák RUHÁK 5-COLD Enyhén piszkos, szintetikus vagy szintetikus vegyes érzékeny ruhák. Mosás hideg vízben FÜGGÖNY Tüll és függöny érzékeny mosoda MOSÁS Enyhén szennyezett, pamut, színes, szintetikus vagy szintetikus keverék érzékeny mosoda 3-COLD enyhén szennyezett, hideg vizes mosás, színes, szintetikus vagy szintetikus keverék ruhák 1-30 HAND WASH enyhén szennyezett, hideg vizes kézi mosás, színes, szintetikus vagy szintetikus keverék ruhák Piszkos, kézi és gépi mosás gyapjú ruhákra 3-COLD Nagyon enyhén szennyezett, hideg vizes kézi és gépi mosás gyapjú ruhákra ÖBLÍTÉS Amikor a mosás után szükséges még egyszer használni az öblítés funkciót CENTRIFUGA LEERESZTÉS Amikor szükség van további centrifugálásra. Minden programhoz használhatja A mosógépben lévő vizet (szennyvizet) leereszti. (*) You can use softeners in all programs (except spinning and draining programs) optionally. When you arrange the quantity of the softener, comply with the warning of the softener producer. Fill your softener in the 0(softener) compartment of the detergent drawer. (**) Energy label data based on program tested in accordance with EN Note:Durations vary according to wash load (weight and type), tap water, ambient temperature and selected extra functions.

12 A mosógép előkészítése 1. Hálózati áram Csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramra. ( V ~50Hz) 2. Vízellátás Nyissa ki a vízcsapot, hogy meggyőződjön arról, hogy tiszta-e a víz. Figyelem: A mosógép beindítása előtt nyissa ki a vízcsapot, és ellenőrizze, hogy a vízcsap és a vízbeeresztő tömlő helyesen csatlakoznak, és nincs vízszivárgás. 3. A mosószer kiválasztása Kizárólag fékezett habzású mosószer használható az automata forgódobos mosógépben. Ne használjon vegyes szövésű anyaghoz vagy gyapjúszövethez készült különleges mosószert. Ne használjon vegytisztítószert (triklór-etilén, stb.) Figyelem: Csak a szükséges mennyiségű mosószert töltse be. 4. A ruha előkészítése, szétválogatása Válogassa szét a ruhákat típusuk és a szennyezettség mértéke szerint. A ruhákat három anyagtípus szerint osztályozhatjuk: pamut, szintetikus és gyapjú (kasmír, selyem). Válassza külön a fehér anyagokat a színesektől. Ha a fehéreket és a színeseket együtt mossa, győződjön meg róla, hogy a színes anyagok színtartóak. - A rojtos szélű ruhákat mosás előtt helyezze mosózsákba vagy párnahuzatba. - Mosás előtt javítsa meg a szakadt ruhákat, meglazult gombokat, elromlott zippzárakat és kapcsokat. - A lepedőket és terítőket lazán töltse be, és ne hajtsa össze őket. Ez a mosógép háztartási használatra készült és gépi úton mosható ruhákhoz tervezték. Ne használja a ruha címkéjén mosógépben nem moshatónak jelzett ruhák mosására. 10

13 A mosás menete 1. Betöltés Nyissa ki a mosógép ajtaját, és egyenként helyezze be a mosni- valót, majd csukja be az ajtót. Megjegyzés: 1.Amosógép első használatakor futtasson le egy programot töltet nélkül, annak érdekében, hogy a mosógépből származó olaj vagy piszkos víz ne ejtsen foltot a ruhán. 2. Ne töltse túl amosógépet. kevert anyagok (kb. 800g) ing (kb. 300g) overal (kb. 950g) dzseki (kb. 800g) gyapjú takaró (kb. 3000g) farmer (kb. 800g) lepedő (kb. 800g) pizsama (kb. 200g) póló (kb. 300g) alsónemű (kb. 70g) zokni (kb. 50g) 2. A mosószer betöltése Húzza ki a mosószertartó fiókot, és töltse a mosószert és az öblítőszert a megfelelő rekeszekbe. Óvatosan tolja be a fiókot. Figyelmeztetés: 1. Előmosás program esetén az 1. és a 2. rekeszbe is kell mosószert tölteni. Más programok esetén ne töltsön mosószert az 1. rekeszbe. 2. Ne használjon túl sok öblítőt, mert ez a műszál károsodásához vezet. Használat közben kövesse az útmutatót. 3.A mosóprogram kiválasztása A mosás legjobb hatásfoka érdekében a mosandó anyagnak megfelelő mosóprogramot kell kiválasztani. Megjegyzés: A programok beállítása előtt kapcsolja ki a gépet, és áramtalanítsa néhány másodpercre, így az esetleg amemóriában maradt beállítások törlődnek. Amennyiben nem kapcsolja ki és nem áramtalanítja akészüléket, úgy a Start/Szünet gomb megnyomásával a mosógép onnan folytatja a programot, ahol korábban megállt.

14 Energiatakarékossági tanácsok 4. A mosás hőmérsékletének beállítása Állítsa a hőmérséklet szabályozó gombot a * pozícióba, ha melegítés nem szükséges, máskülönben válassza ki a kívánt hőmérsékletet. (A maximum mosási hőmérsékletet illetően lásd az Útmutató a megfelelő mosó program kiválasztásához c. Fejezetet.) 5. A megfelelő funkció kiválasztása Amennyiben szükséges, válassza ki a kívánt funkciót. (Lásd a Funkciók c. Fejezetet.) 6. Mosás Nyomja le a START / SZÜNET gombot és a mosógép az előre kiválasztott mosási programot fogja elkezdeni. 7. Befejezés A mosógép a program végén automatikusan leáll. Ekkor megjelenik az End (Vége) felirat. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a frissen mosott ruhát. Zárja el a vízcsapot, és áramtalanítsa a készüléket. Energiatakarékossági tanácsok 1. Egy teljes mosásra való ruhaadagot gyűjtsön össze. 2. Ne töltse túl a mosógépet. 3. Erősen szennyezett ruháknál végezzen előmosást. 4. Kevésbé szennyezett ruháknál csökkentse a mosószer mennyiségét, és hasz- náljon kímélő programot. 5. Válasszon megfelelő mosási hőfokot. Csak erősen szennyezett ruháknál lépje túl a 60º C-t. 6. Ne használjon a szükségesnél több mosószert. 7. Az öblítőszerektől a ruha lágyabb és könnyebben vasalható lesz. Egyéb: Öblítő hozzáadásával a ruha nem csak puha lesz, hanem a sztatikus feltöltődéstől is megszabadul így könnyítve meg a vasalást.

15 Karbantartás 1. Minden mosás után zárja el a vízcsa- pot és húzza ki az elektromos csatlako- zót. A párásodás és a kellemetlen szagok kialakulásának elkerülése érdekében nyissa ki a mosógép ajtaját. Ha hosszú idegi nem használja a mosógépet, szivattyúzza ki a gépben maradt vizet, és távolítsa el a vízleeresztő tömlőt. 2. Tisztítás és karbantartás idejére áramtalanítsa a gépet. Használjon szappanos vízzel megnedvesített puha törlőrongyot a gép és a gumi ele- mek megtisztításához. Ne használjon maró vagy karcoló hatású vegyszere- ket vagy oldószereket. 3. Tisztítsa rendszeresen a mosószertartó fiókot. (1. ábra) Kissé megemelve távolítsa el a mosószertartó fiókot, majd tisztítás után helyezze vissza. 4. Tisztítsa ki a szűrőt. (Havonta egyszer ajánlott.) 1. Távolítsa el a fedőlapot (2. ábra); 2. Csavarja ki a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányban (3. ábra); 3. Folyóvízben öblítse tisztára a szűrőt; 4. Helyezze vissza a szűrőt az óramutató irányába csavarva, és helyezze vissza a fedőlapot. (4. ábra) Figyelem! A szűrőt gondosan kell beilleszteni, hogy elkerüljük a szivárgást. 1. ábra 5. A víz elzáródása és a szennyeződések megelő- zése érdekében tisztítsa rendszeresen a vízbeeresztő nyílást és a vízszűrőt. 2. ábra 3. ábra 4. ábra 6. Ha a gépet nagy távolságra szállítják, helyezze vissza a dobrögzítő csavarokat, amelyeket üzembe helyezéskor eltávolított. 7. Ha a mosógépet sokáig nem használják, zárja el a vizet és áramtalanítsa a gépet. Résnyire nyissa ki a mosógép ajtaját, hogy megelőzze a pára és a kellemetlen szagok kialakulását. Távolítsa el a hátsó lemezt Távolítsa el a gumi dugókat Helyezze be a rögzítőket Helyezze vissza a hátsó lemezt

16 Hibaelhárítás A következő körülmények nem jelentenek problémát. Ne lépjen kapcsolatba a szervízzel, amíg meg nem győződött a probléma okáról. Probléma Lehetséges ok Nem indul el a mosógép A mosógép nem töltődik fel vízzel Nincs rendesen csatlakoztatva a hálózathoz Nincs áram a vezetékben Nincs rendesen becsukva a mosógép ajtaja Nincs bekapcsolva a mosógép A vízcsap nincs kinyitva A víznyomás kisebb 0.03 MPa-nál A vízbeeresztő tömlő meg van törve Nem jön víz a vezetékből A program nincs megfelelően beállítva Az mosógép ajtaja nincs rendesen becsukva A vízbeeresztő tömlő szűrője eltömődött A gép töltés közben vízleeresztést végez A mosógép nem szivattyúz A mosógép erősen rázkódik centrifugálás közben A mosógép leáll a program befejezése előtt A gép megáll egy időre Túlzott habzás a forgódobban, ami eléri a mosószertartó fiókot is A vízleeresztő tömlő teteje 80 cm-nél alacsonyabban van ( cm között kell lennie) A vízleeresztő tömlő vízben van A vízleeresztő tömlő el van záródva A vízleeresztő tömlő vége több mint 100 cm-rel a talaj szintje fölött van Nem lett eltávolítva az összes szállításhoz felszerelt rögzítő A mosógép egyenetlen felszínen áll A gépbe 7 kg-nál több mosnivalót tettek Nem távolítottak el minden csomagolóanyagot a motorból Víz- vagy áramkimaradás A mosógép áztató programot hajt végre A mosógép áztató programot hajt végre A mosógép hibát jelez A mosószer nem fékezett habzású, vagy kézi mosásra való Túl sok a mosószer

17 Technikai adatok Modell A126Q A146Q Teljesítméyn adatok ( ) V ~/50Hz ( ) V ~/50Hz Max áram felvétel 10 amp 10 amp Víznyomás Maximum : 1Mpa Maximum : 1Mpa Minumum : 0.01 MPa Minumum : 0.01 MPa Maximum teljesítmény 2100 watt 2100 watt Maximum ruha töltet 6 kg 6 kg Centrifuga fordulatszám 1200 rpm 1400 rpm Mosási program Méret 845x597x x 597 x 527 Nettó súly 69 kg 69 kg MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A fentiekben ismertetett termék/termékek gyártója teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a leírt termék/termékek megfelelnek a fontos EU egészségvédelmi és biztonsági irányelvek követelményeinek, valamint azt, hogy ezzel kapcsolatosan rendelkezésre állnak az illetékes hatóságok által kiállított megfelelő vizsgálati jelentések, s azok megkérhetők akészülékek gyártójától, különös tekintettel agyártó által kiállított vagy a gyártó által bekért CE Megfelelőségi nyilatkozatra. A terméken vagy a csomagoláson található jelzés azt jelzi, hogy ez a termék nem kezel- hető háztartási hulladékként, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrafel- használására szolgáló megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő gyűjtőhelyen történő leadásával segít megelőzni akörnyezetre és az emberi egészségre ható lehetséges negatív következményeket, amelyeket ezen termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ezen termék újrahasznosítására vonatkozó részletes információkért, kérjük, forduljon ahelyi önkormányzathoz, a háztartási hulladékot gyűjtő szolgáltatóhoz, vagy ahhoz a bolthoz, aholaterméket vásárolta. Fordította:

18

19

20