DI 8610 HI 8610 CHDI 8610
|
|
- Márton Szőke
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 DI 8610 HI 8610 CHDI 8610 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató
2 Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati útmutatót. Mindenek előtt a biztonságra vonatkozó fejezetben leírtakat tartsa szem előtt. Az útmutatót gondosan őrizze meg, hogy bármikor kéznél legyen, ha adott esetben szüksége lesz rá. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor ezt az útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. Amennyiben a készülék működése közben hibát észlel, akkor forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz. A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is, csak a jótállási jegyben megjelölt szerviz végezheti eredeti AEG alkatrész felhasználásával. A készülékbe történő szakszerűtlen beavatkozás életveszélyes és tilos! Környezetvédelem Gondoskodás a csomagoló anyagokról A készülék csomagolásához használt minden anyag újrahasznosítható. A műanyag fóliák és a keménygumiból készült részek megfelelően jelölve vannak. A csomagoló anyagok és adott esetben a régi készülék kiselejtezését az érvényes környezetvédelmi előírások szerint végezze el. Tartsa be a nemzetközi és a helyi környezetvédelmi hatóságok által előírt környezetvédelmi szabályokat. Gondoskodási útmutatások A kiselejtezett készüléket ne dobja ki a háztartási szemétbe. A csomagoló anyagokat és a kiselejtezett régi készüléket adja le a területileg illetékes hulladékbegyűjtő helyen. A begyűjtő helyek címe felöl a helyi környezetvédelmi hatóságnál érdeklődhet. Figyelmeztetés! A régi készüléket - még a kiselejtezés előtt - tegye használhatatlanná. Vágja le róla a hálózati kábelt, vagy szakemberrel szereltesse le a fix bekötésű készüléket. 2
3 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a használathoz a konyhabútorba való szereléshez Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető üzemmód A páraelszívó használata Ellenőrző egység a zsír- és az aktív szénszűrőhöz Karbantartás és ápolás Fém zsírszűrő A fém zsírszűrő nyitása Aktív szénszűrő Az izzólámpa(ák) cseréje Tisztítás 12 Különtartozékok 12 Vevőszolgálat 12 Műszaki adatok Tartozékok / Szerelési anyagok Elektromos csatlakoztatás Szerelés kép
4 Biztonsági útmutatások a használathoz Ügyelni kell arra, hogy a főzőhelyeken lévő edények mindig jól le legyenek takarva, hogy a kiáramló erős gőzök ne károsíthassák a páraelszívó készüléket. Az olaj-, gáz- és széntüzelésű tűzhelyek esetében feltétlenül kerülni kell a nyílt láng használatát. A fritőzést nagy gondossággal és állandó felügyelet mellett végezze, mert a felforrósodott olaj könnyen meggyulladhat és a felügyelet nélkül hagyott készülék tüzet okozhat. A fritőzésnél elhasználódott olaj használatánál még nagyobb lesz az öngyulladás veszélye. Ne felejtse el, hogy a felforrósodott olaj (zsír) nagyon tűzveszélyes. A páraelszívó alatt nem szabad flambírozást végezni. A készüléket mindenféle tisztítási és karbantartási munkánál és az izzócserénél is le kell választani az elektromos hálózatról (A biztosítékot ki kell csavarni, illetve a biztonsági automatát le kell kapcsolni). Nagyon fontos az időben elvégzett szűrőcsere, illetve a tisztítási időpontok pontos betartása, mert a zsírral elszennyeződött szűrők könnyen tűzveszélyt okoznak. Az elektromos- és az elektronikai öreg készülékekről (WEEE) szóló 2002/96EG európai irányelvnek megfelelően a készüléket egy jelzéssel látták el. A terméken, vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal, vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. 4
5 a konyhabútorba való szereléshez Az elszívó üzemmódban alkalmazott elszívó cső átmérőjének célszerű megegyeznie a készülék eredeti átmérőjével. Figyelem! Az elszívó cső és felerősítő egységek nem részei a leszállított készüléknek, ezeket külön kell megrendelni. Ha a falban, vagy a tetőben már van egy 125 mm-es átmérőjű elszívó cső, akkor alkalmazni lehet a készülékhez mellékelt 150/125 mm-es csőszűkítőt. Ha a konyhai párát a külső falon át a szabadba akarjuk kivezetni, akkor a megrendelést az igényeknek megfelelően szállítjuk le (teleszkópos faliszekrény), további információkat a Vevőszolgálatnál kell beszerezni. A páraelszívó alsó széle és a főzőfelület felső széle között elektromos tűzhelynél minimum 50 cm, gáz- vagy kombinált tűzhely esetében minimum 65 cm távolságot kell biztosítani. Amennyiben a gázkészülék szerelési útmutatója ennél nagyobb távolságot ír elő, akkor azt a méretet kell figyelembe venni. Az adott lakóterületre vonatkozó építési előírások a páraelszívók és a kéménybe kötött tűzhelyek együttes használatát bizonyos korlátok közé szorítják és szigorú feltételekkel szabályozzák. A tűzbiztonsági szabályok az ilyen helyiségekben legfeljebb 4 PA (4 x 10-5 bar) túlnyomást engedélyeznek. A levegő kivezetést nem szabad üzemelő füst-, vagy gázkéménybe bekötni. Nem megengedett az olyan szellőzőaknába való bekötés sem, amelyik tűzhelyek szellőzésére szolgál. A levegő kivezetést célszerű a helyiségben lévő, de már nem üzemelő olyan füst-, vagy gázkéménybe beszerelni, amelyet a területileg illetékes Kéményseprő Vállalat használatra engedélyezett. Elszívó üzemmódban a helyiség megfelelő szellőzését egy nagyobb méretű szellőzőnyílással kell biztosítani. A páraelszívó és a kéménybe kötött tűzhelyek veszélytelen együttes használata csak abban az esetben választható és megengedett, ha a helyiség, vagy a szoba egy legalább cm 2 külső szellőző felülettel rendelkezik, hogy elkerülhető legyen a túlnyomás létrejötte a páraelszívó üzemelése során. Kérdéses esetben forduljon az illetékes Kéményseprő Vállalat szakemberéhez, vagy kérje ki egy klímatervező szakvéleményét. A páraelszívó funkciói csak akkor működnek optimálisan, ha figyelembe vették az alábbi szerelési szempontokat: - rövid, és egyenes kivezető szakaszok, - a lehető legkevesebb csőhajlat, - a cső elhelyezése ne hegyesszögű, hanem sima görbületű legyen, - meglehetősen nagy (mindenképpen az eredeti áteresztő átmérővel rendelkező) csőátmérők. A fenti szempontok figyelmen kívül hagyása esetén drasztikus teljesítményveszteséggel és megnövekedett üzemi zajjal kell számolni. 5
6 Általánosságok A páraelszívót a gyártó elszívó üzemmódra állítva szállítja és egy aktív szénszűrő (különtartozék) behelyezésével a készüléket keringtető üzemmódban is lehet használni. A keringtető üzemmódhoz eredeti aktív szénszűrőre, mint különtartozékre van szükség. Elszívó üzemmód A levegőt a kivezető csonkhoz (A) csatlakoztatott cső segítségével vezetjük ki szabadba (1. kép). Az elszívó üzemmódnál a kivezető cső átmérőjének ugyanakkorának kell lenni, mint a kivezető csőcsonknak, hogy a teljesítményértékek biztosíthatók legyenek. Ha a falban, vagy a tetőzetben már rendelkezésre áll egy 125 mm-es átmérőjű kivezető cső, akkor alkalmazni kell a készülékhez mellékelt 150/125 mm-es csőszűkítőt. Ebben az esetben az üzemi zaj valamivel magasabb lesz. Ha a konyhai párát a külső falon át a szabadba akarjuk kivezetni, akkor a megrendelést az igényeknek megfelelően szállítjuk le (teleszkópos faliszekrény). További részleteket a Vevőszolgálatnál kell beszerezni. Keringtető üzemmód A levegő megszűrésre kerül, majd vissza lesz vezetve a konyhába. A keringtető üzemmódhoz az eredeti aktív szénszűrőre, mint külön megvásárolható tartozékra van szükség. 6
7 A páraelszívó használata A páraelszívó egy szabályozható fordulatszámú motorral van felszerelve. A páraelszívót már néhány perccel a főzés megkezdése előtt célszerű bekapcsolni és kb. még 15 percig a főzés befejezése után is ajánlatos bekapcsolva hagyni, hogy a konyhai szagok minél jobban eltávozhassanak. A készülék elülső oldalán található a kapcsoló. A - Kikapcsoló (AUS Standby üzemmód) B - Bekapcsoló és légfokozat választó C - D - E - F - 1-es fokozat kijelző (LED) 2-es fokozat és zsírszűrő tömítettség kijelző (LED) (a kijelző villog) 3-as fokozat és aktív szénszűrő tömítettség kijelző (LED) (a kijelző villog) Intenzív fokozat kijelző (LED) G - Intenzív fokozat bekapcsoló: 5 perc után az intenzív fokozat a korábban beállított fokozatra kapcsol vissza, illetve kikapcsol, ha nem volt beállítva fokozat. Ha az intenzív fokozatot az 5 perc letelte előtt ki szeretné kapcsolni, akkor nyomja meg az A-jelű vagy a B-jelű gombot. H - I - Világítás kikapcsoló Világítás bekapcsoló Abban az esetben, ha a páraelszívó, vagy a kezelő egységek nem funkcionálnak, akkor: legalább 5 másodpercig szakítsa meg a páraelszívó áramellátását, majd ismét kapcsolja be az elszívót. 7
8 Ellenőrző egység a zsír- és az aktív szénszűrőhöz Ez a páraelszívó egy olyan egységgel rendelkezik, ami kijelzi, ha meg kell tisztítani a zsírszűrőt, illetve az aktív szénszűrőt (keringtető üzemmódnál aktív szénszűrővel). Ezt az elszívót a gyártó aktív szénszűrő nélkül szállítja, ezért a telítettség kijelzője ki van kapcsolva. Ha az elszívót mégis aktív szénszűrővel kívánja üzembe helyezni, akkor a telítettség kijelzőt az alábbiak szerint kell bekapcsolni: Az elszívónak AUS pozícióban kell lennie. 3 másodpercig nyomja be egyszerre a B és a G-jelű gombokat. Először csak a zsírszűrő LED kijelzője (D) gyullad fel, majd felgyullad az aktív szénszűrő LED kijelzője (E) is, ha a telítettség kijelző bekapcsolt. A funkció kikapcsolásához 3 másodpercig tartsa ismét lenyomva addig a B és a G-jelű gombokat, amíg az aktív szénszűrő LED kijelzője (E) kialszik. Zsírszűrő LED kijelző (D) A LED kijelző (D) villogni kezd, ha a zsírszűrőt meg kell tisztítani. Ez kb. 40 üzemóra után következik be. Tartsa szem előtt a zsírszűrő karbantartására vonatkozó előírásokat. Aktív szénszűrő LED kijelző (E) Az aktív szénszűrő LED kijelzője (E) villogni kezd, ha az aktív szénszűrőt regenerálni kell. Ez kb. 160 üzemóra után következik be. A telítettség kijelző visszaállítása A szűrő tisztítása után 3 másodpercig tartsa benyomva addig az A-jelű gombot, amíg a zsírszűrő LED kijelzője (D), vagy az aktív szénszűrő LED kijelzője (E) már nem villog tovább. 8
9 Karbantartás és ápolás Bármilyen karbantartási munkálat megkezdése előtt le kell választani a páraelszívót az elektromos hálózatról. Fém zsírszűrő A fém zsírszűrő feladata a főzés közben keletkező zsírrészecskék elszívása és eltávolítása a levegőből, függetlenül attól, hogy a készülék elszívó-, vagy keringtető üzemmódban dolgozik. A fém zsírszűrőt minden 4 hét után ki kell venni és mosogatógépben, vagy kézzel alaposan meg kell tisztítani. A fém zsírszűrő nyitása Először billentse ki előre a zsírszűrő zárszerkezetét, majd húzza ki lefelé (3. kép). Kézi tisztítás A fém zsírszűrő kazettáját kb. 1 órán át zsíroldót tartalmazó mosogatószeres forró vízbe helyezve hagyja jól kiázni, majd ezután forró vízzel zuhanyozza le. Adott esetben ismételje meg a tisztítási lépéseket. A megszáradt kazettát ezután szerelje vissza a készülékbe. Tisztítás mosogatógépben A fém zsírszűrő kazettát helyezze be a mosogatógépbe. Állítsa be a legerősebb és a legmagasabb hőfokkal rendelkező mosogató programot (legalább 65 o C). Adott esetben ismételje meg a mosogatást. A megszáradt kazettát ezután szerelje vissza a készülékbe. A fém zsírszűrő mosogatógépben való tisztításánál a felület kissé elszíneződhet, ez azonban nincs negatív hatással a működésére. A ház belső felületének tisztításához csak meleg vízbe mártott mosogatószeres puha rongyot használjon. Soha ne használjon a tisztításhoz erős hatású tisztítószert, dörzskefét, vagy dörzsszivacsot! 9
10 Aktív szénszűrő A szénszűrőt akkor kell alkalmazni, ha a páraelszívót keringtető üzemmódban akarja használni. Ehhez eredeti aktív szénszűrő szükséges (lásd a Különtartozékok c. részt). Tisztítás / Az aktív szénszűrő cseréje A LONG LIFE aktív szénszűrő abban különbözik a többi aktív szénszűrőtől, hogy kitisztítható és újra aktivizálható. Normál használat mellett (napi kb. 2,5 óra használatot feltételezve) a szűrőt minden második hónapban meg kell tisztítani. A szűrő a legjobban mosogatógépbe helyezve tisztítható meg. A normál tisztításhoz legalább 65 o C-os mosogató programot állítson be. A szűrőt mindentől külön kell elmosogatni, nehogy ételmaradékok tapadjanak a felületére és később kellemetlen szagok keletkezhessenek. A szén ismételt aktivizálásához a szűrőt egy sütőbe helyezve kell megszárítani. A sütőben való aktivizáláshoz a felső- és alsó fűtést állítsa be max. 100 o C-ra és kb. 10 percig szárítsa a szűrőt. Kb. 3 év után a szénszűrőt ki kell cserélni, mert ezután már 50%-kal lecsökken a párafelvevőképessége. Szerelés A keretet (i), ami a szűrőt (h) tartja, vegye le. Ehhez fordítsa el 90 o -kal a zárszerkezetet (g). Helyezze be a keret belsejébe az aktív szénszűrőt és fordított sorrendben újra erősítse fel. (4. kép). A kiszerelést a beszereléssel ellentétes sorrendben kell elvégezni. A ház belső részeit csak meleg vizes mosogatószerrel szabad tisztítani. Ne használjon erős és agresszív hatású tisztítószereket! Az új szénszűrő megrendelésénél meg kell adni a készülék modelljelzését és az E-Nr. gyártási számát. Ezeket az adatokat a készülék belső oldalán lévő adattábla tartalmazza. Az aktív szénszűrőt a Vevőszolgálatnál lehet megrendelni. 10
11 Figyelem A készülék és a szűrő tisztításánál, illetve a szűrő cseréjénél az előzőekben előírtak be nem tartása tűzveszélyt okozhat, ezért ezeknek a szempontoknak a pontos betartására nagyon vigyázzon. A gyártó a szakszerűtlen használatból, vagy a nem megfelelő karbantartásból eredő károkért nem vállal semmiféle felelősséget. Az izzólámpa(ák) cseréje Válassza le a páraelszívót az elektromos hálózatról. Egy csavarhúzó segítségével vegye le a lámpa fedelét és távolítsa el (5. kép). A kiégett izzót cserélje ki egy új, az eredetivel azonos típussal. Szerelje vissza a lámpa fedelét. Ha az új izzó nem világít, akkor - mielőtt a szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz fordulna - ellenőrizze, hogy megfelelően dugta-e be az izzót a helyére. 11
12 Tisztítás Figyelem: A páraelszívó tisztításának megkezdése előtt áramtalanítani kell a készüléket. Tilos hegyes tárggyal benyúlni a motor védőrácsába. A külső részeket enyhén mosogatószeres, langyos vízzel tisztítsa meg. Vegyi tisztítószert, súrolószert, vagy dörzskefét nem szabad használni, mert károsodik a készülék. A kezelőpanelt és a zsírszűrő rácsot csak enyhén mosogatószeres, langyos vízbe mártott puha ruhával törölje tisztára. A szabályszerű szűrőcsere és a rendszeres tisztítás rendkívül fontos, mert az elszennyeződött készülék a lerakódott zsírtól tűzveszélyes lehet. Különtartozékok Aktív szénszűrő 20-as típus Fali szekrény Elszívó cső Kereskedőnél érdeklődni Kereskedőnél érdeklődni Vevőszolgálat Amennyiben a készülék használata során zavarok jelentkeznének, akkor kérjük, hogy forduljon a jótállási jegyben kijelölt szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz. A bejelentkezéskor adja meg a készülék: 1. Modell jelzését 2. Az E-Nr. számot 3. Az F-Nr. számot Ezeket az adatokat az adattáblán találja. Az adattábla a készülék belső oldalán, a zsírszűrők mögött található. A gyártó a konstrukciós-, a keret színváltoztatás és a műszaki változtatások jogát fenntartja. Vevőszolgálat: 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87. Szerviz Amennyiben a készülék használata során zavarok jelentkeznének, kérjük, hogy forduljon a jótállási jegyben megjelölt szervizhez. A bejelentkezéskor mondja meg, hogy milyen körülmények között lépett fel az üzemzavar és adja meg a készülék adattábláján található alábbi adatokat: E-Nr. szám (9 szám) F-Nr. szám (8 szám) Az adattábla a fém zsírszűrő kiszerelése után, a készülék belső oldalán lesz olvasható. Azt ajánljuk, hogy a készülékre vonatkozó adatokat jegyezze fel az alábbi sorokba, hogy mindig kéznél legyenek: E-Nr F-Nr
13 Műszaki adatok Modell: DI 8610 Méretek (cm-ben) Magasság Szélesség 100 Mélység 65 Együttes teljesítmény (W): 250 Szellőztető motor (W): 1 x 160 Világítás (W): 4 x 20 Hálózati kábel hossza (cm) 150 Elektromos hálózat (V): Zajkibocsátás (db/a) Elszívó üzemmódban (intenzív) Keringtető üzemmódban (magas fokozat) Biztosítékigény 10 Szívásteljesítmény (m 3 /h) Elszívó üzemmódban (intenzív, magas, alacsony) Keringtető üzemmódban (intenzív, magas, alacsony) Ez a készülék megfelel a következő EG irányelveknek: 73/23/EWG - ( ) - Kisfeszültségi irányelv alapján az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeiről és az azoknak való megfelelőség értékeléséről szóló 79/1997. (XII.31.) IKIM rendelet, 89/336/EWG - ( ) - EMC-irányelv (a 92/31/EWG változással bezárólag) alapján az elektromágneses összeférhetőségről szóló 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendelet, 93/68/EWG - ( ) - CE-jelölés irányelv az egységes megfelelőségi jelölés használatáról. 13
14 Tartozékok / szerelési anyagok 1 szűkítő csonk mm 1 keringtető + 6 csavar 3, 5 x 13 mm 1 kulcs (a TORX-típusú csavarfejek meghúzásához) 6 csavar 6 x 70 mm 6 tipli 10 mm 14 csavar 4 x 7 mm + 14 anya + 14 rugó (a kémények felerősítéséhez) 10 csavar 4 x 8 mm (6 db a konstrukció szerinti elszívó felerősítéséhez + 4 db a konstrukció felerősítéséhez) 4 csavar 3 x 9 mm (a konstrukció szerinti kémények és az elszívó felerősítéséhez) Elektromos csatlakoztatás Biztonsági útmutatások az elektromos szereléshez A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizni kell, hogy a készülék adattábláján megadott értékek megegyeznek-e a felszerelés helyén lévő elektromos hálózat adataival. Ha készülék csatlakozó dugóval van szerelve, akkor azt csak szabályosan szerelt, védőérintkezős dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni. Az elszívó fix bekötése esetén szigorúan be kell tartani az elektromos szerelésre vonatkozó biztonságtechnikai előírásokban foglaltakat. A készüléket egy legalább 3 mm érintkező nyílással rendelkező kapcsolóval kell leválasztani az elektromos hálózatról. A beszerelést csak elektromos szakember (szerviz) végezheti. A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha a meghibásodás a fenti előírások figyelmen kívül hagyása miatt következik be. A meghibásodott készülék javítását, beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti eredeti gyári pótalkatrészek felhasználásával. A készülékbe történő szakszerűtlen beavatkozás életveszélyes és tilos! 14
15 Szerelés kép Az elszívó olyan tiplikkel van kialakítva, amelyek a legtöbb tetőhöz alkalmasak. Mindezek ellenére ki kell kérni egy műszaki szakember véleményét arról, hogy az adott tető anyaga megfelelő lesz-e az elszívó felerősítéséhez és hogy az elszívó tömegét elbírja-e a tetőszerkezet. Az elektromos csatlakoztatás kialakítása előtt a helyiség elektromos ellátását ki kell kapcsolni. Az elszívó tartóállvány kívánt hosszát be kell állítani. A beállítás előtt az elszívó végleges magasságát úgy kell kiszámítani, hogy a felszerelés után az elszívó alsó széle elektromos főzőfelület esetében legalább 50 cm-re, gáz- és kombinált főzőfelület esetében pedig legalább 65 cm-re legyen a főzőfelületek felső széle fölött. Az állvány mindkét részét összesen 8 csavarral kell rögzíteni (2). A főzőfelületre merőlegesen kell a tetőn elhelyezni a fúrósablont (3 a sablon közepének egybe kell esni a főzőfelület közepével, az oldalaknak pedig párhuzamosnak kell lenni a főzőfelület oldalaival. A sablon FRONT feliratú oldala a kezelőelemek oldalának felel meg). El kell készíteni az elektromos csatlakoztatást. El kell készíteni a megadott furatokat (6 furat a 6 db fali tiplihez 4 pedig a felfüggesztéshez) és a négy csavart úgy kell becsavarozni a furatokba, hogy a csavarfejek és a tető között kb. 1 cm hézag maradjon (4). Az elszívó csövet be kell helyezni be az állvány belsejébe (5) és össze kell kötni a légkivezetés csőkarimájával (az elszívó cső és a csőbilincsek nem szállítási tartozékok). A tartóállványt be kell akasztani a négy tetőcsavarnál (6 lásd 4-et is). FIGYELEM! A készre szerelt páraelszívónál a kezelő oldal a csatlakozó dugasszal rendelkező tartóoldalnak felel meg. Húzza meg szorosan a négy csavart (7). A szabadon maradt furatokba (8) - amelyek kiegészítő biztosításra szolgálnak - helyezze be további két csavart és húzza meg őket szorosan. Végezze el a csatlakoztatást a házi elektromos hálózatra (9), amit azonban csak a teljes felszerelés után szabad bekapcsolni. Akassza be a páraelszívót a tartóállványra és ellenőrizze a megfelelő helyzetét: A páraelszívó beakasztásához kissé csavarozza be a négy csavart (lásd 10 és 12). Két csavarral (11) erősítse fel a páraelszívót az állványra, ami később mindkét rész központosításához is lehet majd használni. Húzza meg szorosan azt a négy csavart, amelyek az állványt az elszívóhoz erősítik (12). 15
16 16
17 Elszívó üzemmód esetében az elszívó cső másik végét a házi elszívó berendezéshez kell csatlakoztatni. Aktív szénszűrővel szerelt keringtető üzemmódnál (13F) a keringtetőt (F) a rácsra kell felszerelni és négy csavarral a kialakított tartóra kell felerősíteni. Végül a kivezető csövet össze kell kötni a keringtetővel. A felerősítő akasztókkal (14) szállított anyákat be kell szerelni az alsó és a felső kéményrészek belsejében lévő derékszögű négyszögletes furataiba. Összesen 14 anyát kell beszerelni. Tolja össze a szagelszívó test mindkét felső részét úgy, hogy teljesen lefedjék egymást (15). Ehhez a részeken lévő két hasíték egyikét, ami ugyanazon az oldalon található, mint ahol a kezelőfelület van, össze kell tolni a másik ellentétes oldallal. A két részt 8 csavarral és rugókkal kell összeerősíteni (4 db oldalanként, ahogyan a képen a két rész összekötése ábrázolja, a rugókat vízszintesen kell felszerelni). A felső kéményt a tető közelében két csavarral (16, oldalanként egy) az állványhoz kell erősíteni. El kell végezni a kezelőelemek és az ellenőrző lámpák elektromos csatlakoztatását. (17). A két alsó kéményszegmenset az állvány lefedéséhez össze kell építeni (18). Ehhez 6 csavart és rugót kell használni (oldalanként 3 lásd a két szegmens összeépítését ábrázoló ábrát is). A kémény alsó szegmensét úgy kell a speciális ülékbe beépíteni, hogy a motortér és a csatlakozó doboz teljesen le legyen fedve, majd a páraelszívó belsejében két csavarral fel kell erősíteni (19). Az alsó kémény szegmens felerősítő helyét két profillal (20 szállítási tartozék) le kell fedni. (FIGYELEM! AZ ALSÓ KÉMÉNY PROFILJA ARRÓL ISMERHETŐ FEL, HOGY KESKENYEBB ÉS LAPOSABB). A felső kéményhez való szélesebb profilt méretre kell vágni. Ha szükséges, akkor a szegmenseket kissé tágítsa ki, hogy jól helyezkedjenek el a kéménynél. A főkapcsolóval újra vissza kell kapcsolni a helyiség elektromos áramellátását és ellenőrizni kell az elszívó funkcióinak megfelelő működését. 17
18 18
19 19
DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360
DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati
EFC 9404 9412-9408 EFC 6404-6412
Használati- és szerelési útmutató Páraelszívók EFC 9404 9412-9408 EFC 6404-6412 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető
Használati útmutató. Páraelszívó EFA 9673. http://www.markabolt.hu/
Használati útmutató Páraelszívó EFA 9673 1 Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux cég célja az, hogy olyan minőségi termékek
DL 4150 - ml DL 6250 - ml
DL 4150 - ml DL 6250 - ml Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési és használati útmutatót. Mindenek előtt a biztonságra
2060 D. Páraelszívó készülék. Szerelési- és használati útmutató
2060 D Páraelszívó készülék Szerelési- és használati útmutató Web-áruházunk címe: www.markabolt.hu Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési és használati útmutatót. Mindenek
Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421. Páraelszívók. http://www.markabolt.hu/
Használati- és szerelési útmutató EFC 9421 EFC 6421 Páraelszívók Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető üzemmód
DD 8625 DD 8665 DD 8695 DD 8861 DD 8891 DD 8990 DD 8821
DD 8625 DD 8665 DD 8695 DD 8861 DD 8891 DD 8990 DD 8821 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati útmutatót.
EFT 630 - EFT 635 EFT 530 - EFT 535
Szerelési és használati útmutató Páraelszívók EFT 630 - EFT 635 EFT 530 - EFT 535 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások a konyhabútorba való szereléshez a használathoz Általánosságok Elszívó üzemmód Keringtető
EFG 732 X / EFG 532 X
Használati és szerelési útmutató EFG 732 X / EFG 532 X Páraelszívó Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 3 A készülék ismertetése 4 Alkalmazási terület 4 Elszívó funkció 4 Keringtető funkció 4 Különtartozékok
DF 6260. Páraelszívó készülék. Szerelési- és használati útmutató. Web-áruházunk címe: www.markabolt.hu
DF 6260 Páraelszívó készülék Web-áruházunk címe: www.markabolt.hu Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Web-áruházunk címe: www.markabolt.hu Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési
Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G. Páraelszívó
Használati útmutató EFP 936 G / EFP 636 EFP 936 K / EFP 636 G Páraelszívó Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 3 A készülék bemutatása 4 Üzemmódok 4 Különtartozékok 5 Felszerelés 5 Kicsomagolás 5 Elhelyezés
Beépített - kürtős - páraelszívó. Szerelési- és használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
DD9693-M DD9663-M Beépített - kürtős - páraelszívó Szerelési- és használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK AJÁNLÁSOK ÉS ÚTMUTATÁSOK 3 JELLEMZŐK 4 SZERELÉS 6 HASZNÁLAT 9 KARBANTARTÁS 10 AJÁNLÁSOK ÉS ÚTMUTATÁSOK
Összeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
Használati útmutató. Páraelszívók EFCR 942 EFC 9426-6426. www.markabolt.hu
Használati útmutató Páraelszívók EFCR 942 EFC 9426-6426 1 Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A páraelszívó ismertetése 4 Karbantartás és ápolás 6 Funkciózavarok 7 Tartozékok 7 Műszaki adatok 8 A
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407
Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság
SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Páraelszívók ZHT 530 - ZHT 630 SZERELÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOSSÁGOK - BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK 3 SZERELÉS 4 HASZNÁLAT - KARBANTARTÁS 5 ÁLTALÁNOSSÁGOK ÉS BIZTONSÁGI
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
Használati utasítás 741 BASE A60
HU Használati utasítás 741 BASE A60 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód 28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód
FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
FOEN ### TITAN Hajszárító Használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a Használati útmutatót. A Használati útmutatót gondosan őrizze meg
Használati útmutató EFC 9670 6670 EFC 9671 6671 EFC 96731. Páraelszívók
Használati útmutató EFC 9670 6670 EFC 9671 6671 EFC 96731 Páraelszívók Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux cég célja az,
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Páraelszívó Használati útmutató
Páraelszívó Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK FIGYELMEZTETÉSEK TARTOZÉKOK 2 FELSZERELÉS 3 HASZNÁLAT - KARBANTARTÁS 4 FIGYELMEZTETÉSEK TARTOZÉKOK FIGYELMEZTETÉSEK Ezt az elszívó készüléket a konyhai szagok
Páraelszívó EFC 9543. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/
Páraelszívó EFC 9543 Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK AJÁNLÁSOK ÉS ÚTMUTATÁSOK 2 JELLEMZŐK 3 SZERELÉS 5 HASZNÁLAT 8 KARBANTARTÁS 11 AJÁNLÁSOK ÉS ÚTMUTATÁSOK SZERELÉS A hibásan és szakszerűtlenül elvégzett
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Páraelszívó Használati útmutató
Páraelszívó Használati útmutató EFC 6680-9680 90680 Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux cég célja az, hogy olyan minőségi
ZH 5612 ZHP 615 NX KONYHAI SZAGELSZÍVÓ
ZH 5612 ZHP 615 NX KONYHAI SZAGELSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai szagelszívó készülék egyaránt működtethető elszívó és keringtető üzemmódban. A jobb légtisztító hatást kétségtelenül az elszívó üzemmód
Használati útmutató. Borhűtő ERC38800WS. http://www.markabolt.hu/
Használati útmutató Borhűtő ERC38800WS 1 Önre gondoltunk, amikor megalkottuk ezt a terméket. Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az Electrolux
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. ERN 34800 Hűtőszekrény. http://www.markabolt.hu/
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERN 34800 Hűtőszekrény FIGYELMEZTETÉSEK ÉS FONTOS ÚTMUTATÁSOK Nagyon fontos, hogy a Használati útmutatót gondosan őrizze meg és ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza - kérjük,
KONYHAI PÁRAELSZÍVÓK ZHC 600 ZHC 900 ZHC 605 ZHC 905
KONYHAI PÁRAELSZÍVÓK ZHC 600 ZHC 900 ZHC 605 ZHC 905 Használati és szerelési útmutató TARTALOMJEGYZÉK SZERELÉS 3 Biztonsági útmutatások 3 Beépítési alkatrészek 4 Szerelési útmutatások 4 A tartókengyel
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
PÁRAELSZÍVÓ
PÁRAELSZÍVÓ1 10028655 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Általános - Ez a használati utasítás arra szolgál, hogy megismerkedjen a készülék működésével. Őrizze meg ezt a használati útmutatót, hogy bármikor segítségül
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------
HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ IN-NOVA SMART X A60 A90 TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott
PÁRAELSZÍVÓ TELEPÍTÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PÁRAELSZÍVÓ TELEPÍTÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modell: HO-105-50, HO-105S-50, HO-105-60, HO-105S-60 HO-205-50, HO-205S-50, HO-205-60, HO-205S-60 Magyar nyelvű szerelési és használati
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII
Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges
AF2-627 IX FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.
AF2-627 IX H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott
AF2-647 FAGOR HUNGÁRIA KFT BUDAPEST, DAMJANICH U
AF2-647 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238,
HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Gondoskodás 2 Figyelmeztetések és fontos útmutatások A készülék bemutatása 4 Használat 5 A belső részek tisztítása 5 Üzembe helyezés 5 Hőfokszabályzás
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott
Használati útmutató A páraelszívó készülékhez
Használati útmutató A páraelszívó készülékhez 2. ábra 3 Páraelszívó Tiszelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A megfelelő telepítés, használat és karbantartás érdekében kérjük gondosan
Használati útmutató. Gázfőzőlap ZGG66414
HU Használati útmutató Gázfőzőlap ZGG66414 HU Tartalomjegyzék Biztonsági információk 2 Üzembe helyezés _ 4 Termékleírás _ 8 Működés 8 Hasznos javaslatok és tanácsok _ 9 Biztonsági információk Vigyázat
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
Beépítési útmutató Beépíthető hűtőfagyasztószekrények
Beépíthető hűtőfagyasztószekrények Ez a a hűtő-fagyasztószekrények bútorzatba való beépítésére vonatkozik és a szakemberek számára készült. A készülék beépítését az itt leírtak és a szerelési munkákra
LED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91585AB4X5VII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII
Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Használati utasítás INCA LUX GLASS EV8 A52 A70
Használati utasítás INCA LUX GLASS EV8 A52 A70 TARTALOM HU AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 KARBANTARTÁS... 10 HU 22 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás a berendezés
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Használati utasítás INCA PLUS HC HCS HIP A52 A70
Használati utasítás INCA PLUS HC HCS HIP A52 A70 TARTALOM AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 9 KARBANTARTÁS... 10 HU 3 AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK A használati utasítás
Turbo fritőz
Turbo fritőz 10028288 10028289 10028290 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
ELSZÍVÓ KÜRTŐS - Használati utasítás
ELSZÍVÓ KÜRTŐS - Használati utasítás Fig.4-3 - Fig.5 MAGYAR ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Kérjük, figyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Fagyasztószekrény. Üzembe helyezés előtti tudnivalók
Fagyasztószekrény HU Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra
Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ
Zitruspresse orange PÁRAELSZÍVÓ 10011462 100081 0008167 10008168 10011483 10011484 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
Használati utasítás FLEXA GLASS W A60, BK A60 FLEXA HIP AM/X A60 FLEXA W/X A60
Használati utasítás FLEXA GLASS W A60, BK A60 FLEXA HIP AM/X A60 FLEXA W/X A60 TARTALOM HU AJÁNLÁSOK ÉS JAVASLATOK... 3 JELLEMZŐK... 6 FELSZERELÉS... 7 HASZNÁLAT... 9 KARBANTARTÁS... 10 HU 2 2 AJÁNLÁSOK
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
LFM Használati útmutató
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LFM Használati útmutató Oldalak 1 1.ábra 2.ábra Oldalak 2 3.ábra
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91594HB54XVII L N
Mennyezeti lámpa L N hu Szerelési útmutató 91594HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági
Gázfőzőlap. Modell EHG 30215 35689-5702 HU. http://www.markabolt.hu
Gázfőzőlap HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÓ Modell EHG 30215 35689-5702 HU Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 61370M-MN AF4 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2628110
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 61370M- MN AF4. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,
Beépített sütő ZOB 654. Használati- és beépítési útmutatások. www.markabolt.hu
Beépített sütő ZOB 654 Használati- és beépítési útmutatások Tartalomjegyzék Első használat 4 A készülék bemutatása 5 Elektromos sütő 6 Hasznos tanácsok 8 Sütési táblázat tészták- és húsok sütéséhez 0 Hagyományos
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: H22
FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz
Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz 2 P 2 4 2 4 2 4 P2 2 4 2 P 2 4 P4 2 2 2 24 25 P5 2 i 4 5 P6 2 4 5 6 P7 4 HU DEKORATÍV KONYHAI ELSZÍVÓ Tisztelt Vásárló! Köszönjük,
Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.
Fagyasztószekrény Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A fagyasztószekrény háztartási célokra készült.
DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL
DOM GRILL 38 ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEÉPÍTHETŐ GRILL TARTALOM ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ 2 BEÉPÍTÉS 3 ÖSSZESZERELÉS 4 HASZNÁLATI TANÁCSOK 5 KARBANTARTÁS 6 Az elektromos készülékek megsemmisítése