Стр. 5 ЈУЧЕ У СОМБОРУ ОТВОРЕН УНИВЕРЕКСПОРТ НЕМА ШТА НЕМА

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXIV BROJ 3312 PETAK, 15. DECEMBAR CENA 40 DINARA СОМБОРЦИ ПОНОВО У ОДМАРАЛИШТУ У КРАЊСКОЈ ГОРИ ПРЕДЛОГ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ГРАДА ЗА НАРЕДНУ ГОДИНУ КОМУНАЛНА ОБЛАСТ ОСТАЈЕ ПРИОРИТЕТ Стр. 4 Стр. 5 YU ISSN ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ СКУПШТИНА СТАЛНЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ ГРАДОВА И ОПШТИНА ПОВЕРЕЊЕ СОМБОРСКОЈ ГРАДОНАЧЕЛНИЦИ ГРАН ПРИ МАРИЈА КАЛАС СТИГАО У СОМБОР СОЊА ШАРИЋ БЛИСТАЛА У АТИНИ НА МЕШОВИТИМ БОРИЛАЧКИМ ВЕШТИНАМА У НОВОМ САДУ ПОЈАС ЗА НЕМАЊУ КОВАЧА Стр. 5 Стр. 9 Стр. 29 Стр. 29 ЈУЧЕ У СОМБОРУ ОТВОРЕН УНИВЕРЕКСПОРТ НЕМА ШТА НЕМА Објекат на 800 квадратних метара продајног простора налази се у Улици 21. октобра, број НА ДАНИМА АТЛЕТИКЕ ПЛАКЕТА ЗА ТРЕНЕРА ГОДИНЕ (И) МИРИ ТРИФУНОВ ДАНАС ПРЕД ГРАДСКОМ БИБЛИОТЕКОМ ОТКРИВАЊЕ СПОМЕНИКА ВЕЉКУ ПЕТРОВИЋУ Стр. 2 Стр. 29 ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6, Sportska bb, XII vojv. ud. brig. 107, Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati DECEMBARSKA AKCIJA U SVIM NAŠIM APOTEKAMA

2 Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Економија: Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс snovine@sbb.rs Еко служба: читуље, мали огласи тел: sоnovine@gmail.com Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , somborske@gmail.com Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. ОСМИ ДАН ДАНАС НА ГЛАВНОЈ УЛИЦИ ПРЕД БИБЛИОТЕКОМ ОТКРИВАЊЕ СПОМЕНИКА ВЕЉКУ ПЕТРОВИЋУ оквиру другог У дана књижевне манифестације Вељкови дани, која је посвећена знаменитом српском књижевнику Вељку Петровићу (Сомбор, 1884 Београд, 1967), данас (петак, 15. децембар), у 12 часова на главној улици, испред зграде библиотеке биће откривено спомен-обележје Вељку Петровићу, на иницијативу Удружења грађана Мој Сомбор. Поздравну реч казаће Игор Тумбас, председник Удружења грађана Мој Сомбор. Беседу о Вељку Петровићу говориће академик Миро Вуксановић а стихове о Вељку Петровићу казиваће ученици гимназије Вељко Петровић. У Великој сали Скупштине града у 18 часова биће представљен књижевни портрет Давида Албахарија, добитника награде Вељкова голубица за годину. Учесници су проф. др Михајло Пантић, проф. др Владимир Гвозден и Драган Бабић. Манифестацију организују Градска библиотека и Организациони одбор Вељкових дана. Т. С. КО ЋЕ ЗАБАВЉАТИ СОМБОРЦЕ ТОКОМ БОЖИЋНИХ И НОВОГОДИШЊИХ ПРАЗНИКА? ПСИХОМОДО ПОП, ВИВА ВОКС, ВАЛЕНТИНО... Сомборци и у овим новогодишњим празницима остају доследни звуцима забавне и рок музике. У оквиру манифестације Зимске чаролије, која ће бити одржана од 22. децембра до 7. јануара, концерте у центру града одржаће неколико звучних екс-ју бендова. У суботу, 23. децембра, наступиће загребачки панк-рок састав Психомодо поп. Вече уочи дочека, 30. децембра, резервисано је за рок групу Амајлија из Новог Сада. Прве минуте Нове године наши суграђани дочекаће уз песме а-капела хора Вива Вокс из Београда. Концерт сарајевске поп-рок групе Валентино на програму је 6. јануара. Током Зимских чаролија свакодневно ће бити организовано низ других садржаја и програма за децу. На Ћелавом тргу од 22. децембра радиће и градско клизалиште, а дрвене кућице намењене су сомборским угоститељима, који ће продавати храну и пиће. Манифестацију Зимске чаролије другу годину за редом организује Туристичка организација града Сомбора. Н. Ж. Клизалиште монтирано на Ћелавом тргу ДАНАС У ЗГРАДИ ЖУПАНИЈЕ ПРЕЗЕНТАЦИЈА ОДЛУКЕ О НЕПОКРЕТНОСТИМА Данас се завршава наводи се да се одлуком јавна расправа уређује прибављање, о Нацрту одлуке о начину располагања, одржавања и управљања непокретностима које су отуђење, размена, заснивање хипотеке, закуп, располагање, коришћење, одржавање у јавној својини града и управљање Сомбора. Нацрт одлуке биће презентован данас (петак, 15. децембар) у сали 108 зграде локалне самоуправе, са почетком у 10 часова. У члану 1. Одлуке непокретностима које су у јавној својини града Сомбора у складу са прописима којима се уређује област јавне својине. У члану 2. наводи се: Непокретности града на које се односи ова одлука су: неизграђено грађевинско земљиште, стамбене зграде, станови, добра у општој употреби и објекти инфраструктуре који у складу са законом и другим прописима којима се уређује јавна својина, изградња и друге области, могу бити у јавној својини града Сомбора. ПАРКИНГ СЕРВИС СОМБОР ЧАРОЛИЈЕ СТОПИРАЈУ САОБРАЋАЈ Због одржавања манифестације Сомборске зимске чаролије, које организује Туристичка организација града Сомбора, улица Tрг Светог тројства на потезу између улице Tрг цара Лазара бр. 1 и улице Лазе Костића биће затворене за саобраћај у периоду од 14. децембра од 20 часова У СРЕДУ НА ПЕДАГОШКОМ ФАКУЛТЕТУ КОНЦЕРТ ОРКЕСТРА КРАЈ СЕМЕСТРА HKUD Vladimir Nazor priređuje u nedelju, 17. decembra, Božićni koncert i izložbu božićnog kolača božićnjaka. Izložba će biti postavljena u 19 časova, a Božićni koncert Centar za individualni razvoj i unapređenje društva Psihozon organizuje u četvrtak, 21. decembra, okrugli sto pod nazivom Podrška osobama sa psihičkim problemima i mogućnosti razvijanja novih usluga u zajednici. Okrugli sto će okupiti stručnjake iz oblasti mentalnog zdravlja iz različitih oblasti, te predstavnike organizacija koje se bave očuvanjem, zaštitom i unapređenjem до 8. јануара године до 7 часова. ЈКП Паркинг сервис Сомбор апелује на грађане да поштују саобраћајну сигнализацију и упутства овлашћених лица. Сва возила која се буду затекла на овим локацијама, у термину након затварања, биће уклоњена специјалним возилом пауком. амфитеатру Педагошког факул- У тета у среду, 20. децембра, биће одржан концерт студентско - професорског оркестра Крај семестра. На репертоару ће се наћи обраде етно, староградске и поп - рок музике. Почетак је у 20 часова. Улаз је слободан. U NEDELJU U HRVATSKOM DOMU BOŽIĆNI PROGRAM У НЕДЕЉУ У БАЧКОМ МОНОШТОРУ БОЖИЋНИ САЈАМ недељу, 17. децембра, У почињу počinje u 20 sati u Velikoj sali Hrvatskog doma. U subotu, 16. decembra, biće priređena božićna radionica na kojoj će se izrađivati božićne čestitke. Ulaz na oba događaja je slobodan. Mоношторске празничне чаролије. Већ традиционални Божићни сајам почеће у 15 часова у Дому културе, где ће празничне украсе представити домаћини и излагачи из окружења. Oрганизатори из УГ Подунав и МЗ Бачки Моноштор припремили су за малишане журку са Деда Мразовима, у сарадњи са Црвеним крстом Сомбор. Сутрадан, 18. децембра, у холу Основне школе 22. октобар одржаће се школски Божићни сајам, а ђаци и њихови наставници за ту прилику припремили су многобројне рукотворине и празничне аранжмане. U ČETVRTAK OKRUGLI STO U CENTRU PSIHOZON PODRŠKA OSOBAMA SA PSIHIČKIM PROBLEMIMA mentalnog zdravlja, kao i unapređenjem položaja i kvaliteta života osoba sa psihičkim problemima. Cilj ovog sastanka jeste da se sagleda položaj osoba sa psihičkim problemima u našoj sredini, te da se sagledaju mogućnosti razvijanja novih usluga u zajednici, kroz međustrukovnu i međusektorsku saradnju. Početak je u 15 časova u prostorijama Psihozona (Konjovićeva 1) XII 2017.

3 ДИРЕКТНО ИСТЕКАО РОК ЗА ИЗБОР ОРГАНА УПРАВЉАЊА У ЗГРАДАМА СТИЖУ УПРАВНИЦИ складу са одредбама У Закона о становању и одржавању зграда, стамбене заједнице имале су обавезу да до 12. децембра ове године изаберу органе управљања и изврше регистрацију. За стамбене заједнице које нису изабрале органе управљања, биће покренут поступак увођења принудне управе који ће водити Градска управа града Сомбора, односно надлежни Одсек за имовинскоправне и стамбене послове. Одсек ће, у складу са Законом о општем управном поступку, именовати професионалног управника са листе Регистра професионалних управника, који ће послове управљања вршити све док стамбена заједница не донесе одлуку о избору управника или док не закључи уговор о професионалном управљању. Поступак регистрације стамбене заједнице покреће се подношењем пријаве Одсеку за имовинско-правне послове, који води Регистар стамбених заједница. Уз пријаву је потребно приложити записник са седнице скупштине на којој је донета одлука о избору управника стамбене заједнице и доказ о уплати административне таксе за регистрацију. Додатне информације се могу добити путем телефона у Градској управи на број: НАЦРТ ОДЛУКЕ О УТВРЂИВАЊУ МИНИМАЛНЕ НАКНАДЕ ЗА ОДРЖАВАЊЕ ЗГРАДА ЈАВНА РАСПРАВА ДО ПОНЕДЕЉКА току је јавна расправа о Нацрту У одлуке о утврђивању минималне накнаде за текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног управника у стамбеним и стамбено-пословним зградама на територији града Сомбора. Последњег дана расправе, 18. децембра, у времену од 10 до 11 часова, у сали 108 на првом спрату зграде локалне самоуправе, одржаће се јавна презентација Нацрта одлуке, када ће заинтересовани учесници моћи и лично да упуте предлоге и сугестије. Koментаре, предлоге и сугестије грађани могу да упуте и електронским путем достављањем предлога на адресу: најкасније до 18. децембра. ДРУГА ФАЗА РЕВИТАЛИЗАЦИЈЕ ИГРАЛИШТА ПРЕДШКОЛСКЕ УСТАНОВЕ ВЕРА ГУЦУЊА СТОТИНУ КЛУПА СТИЖЕ У ВРТИЋЕ Постављањем клупа које су израдили ученици сомборске Средње техничке школе, почела је друга фаза ревитализације игралишта Предшколске установе Вера Гуцуња. Према речима председника Скупштине града Сомбора прим. др Зорана Парчетића, израђено је стотину клупа. - Клупе су направили ученици Средње техничке школе под стручним надзором професора, и на тај начин су дали свој допринос овој акцији. Данас ће бити постављено 50 клупа, а наредне недеље преосталих 50 биће постављено у сеоским вртићима. У оквиру треће фазе акције која ће бити на пролеће, биће Истовар клупа обновљени и постављени потпуно нови реквизити у двориштима вртића - казао је Парчетић. Директор сомборске Средње техничке школе Јанош Хорват, рекао je да је учешће школе у реализацији ове акције пример добре сарадње локалне самоуправе, Средње техничке школе и ПУ Вера Гуцуња. - Идеју начелника Одељења за образовање да ученици израђују клупе одмах смо прихватили, јер наши ученици у практичној настави израђују такве и сличне ствари. Ово је пример друштвено корисног рада на релацији децадеци, а овог пута нешто корисно смо урадили за децу у вртићима - рекао је Хорват. У име деце и запослених у ПУ Вера Гуцуња, захвалила је директорка Александра Перовић, која је подсетила да је акција ревитализације вртића почела озелењавањем, настављена постављањем клупа, а завршиће се заменом и обновом дотрајалих реквизита на игралиштима у објектима ове установе, у граду и селима. ДАНАС У ЗГРАДИ ЖУПАНИЈЕ ПОЧЕТАК ПРОЈЕКТА ВИСИТУС Отварајућа конференција пројекта Проширење туристичке понуде прилагођене слепим и слабовидим особама ВИСИТУС, одржаће се у петак, 15. децембра, у Великој сали зграде локалне самоуправе. На почетку конференције биће представљени партнерски пројектни тимови општине Ердут, београдског Института економских наука, а потом и града Сомбора, који је водећи партнер пројекта. Пројекат ВИСИ- ТУС представиће менаџер пројекта проф. др Саша Бошњак. Циљ пројекта ВИСИТУС јесте стварање предуслова за развој туризма и туристичке понуде која би била прилагођена слепим и слабовидим особама у прекограничном подручју. Почетак конференције заказан је за 13 часова. НАРЕДНОГ ЧЕТВРТКА СЕДНИЦА СКУПШТИНЕ ГРАДА КРЕИРАЊЕ БУЏЕТА ЗА НАРЕДНУ ГОДИНУ Наредног четвртка (21. децембар) биће одржана 20. седница Скупштине града Сомбора. Одборници ће разматрати 22 тачке предложеног дневног реда, међу којима је свакако најважнија Предлог одлуке о буџету града за годину. На дневном реду су и програми рада јавних установа у области друштвених делатности, локалне и административне таксе на територији града и тако редом. Почетак седнице је у 9 сати. СЕДНИЦА СОЦИЈАЛНО-ЕКОНОМСКОГ САВЕТА ГРАДА ЗОРАН ПУРИЋ НОВИ ПРЕДСЕДАВАЈУЋИ На 8. седници Социјалноекономског савета града Сомбора (СЕС), чланови су усвојили извештај о раду за годину и изабрали председавајућег СЕС-а у наредној години. Једногласно је одлучено да СЕС-ом у години председава Зоран Пурић, представник Савеза самосталних синдиката града Сомбора. На предлог Томислава Бошњака, члана СЕС-а испред Уније послодаваца НАРЕДНОГ ПЕТКА У СКУПШТИНИ ГРАДА ПРВИ РЕГИОНАЛНИ РУРАЛНИ ПАРЛАМЕНТ Војводине послодавци Сомбора, једногласно је прихваћено да се покрене поступак регистрације Социјално-економског савета града Сомбора. Чланови СЕС-а су се сагласили и да поднесу захтев Градском већу града Сомбора, односно Скупштини града, да седницама Скупштине града присуствују три члана СЕС-а, и то председавајући, и два члана СЕС-а који нису из реда представника локалне самоуправе. Локална акциона група Панонски фијакер наредног петка, 22. децембра, у Свечаној сали Скупштине града Сомбора са почетком у 11 часова организује Први регионални рурални парламент у Србији. Одржавањем парламента, уз подршку Покрајинског секретаријата за регионални развој, међурегионалу сарадњу и локалну самоуправу и града Сомбора, постиже се умрежавање пољопривредника, удружења, приватних предузетника, представника јавне власти и цивилног сектора одговорних за локални економски развој, подизање квалитета живота у руралним срединама и процес креирања мера стратегије руралног развоја и базичних планских докумената. Своја знања и искуства из области руралног развоја, удруживања и задругарства, као и о предстојећем отварању ИПАРД-а, говориће еминентни стручњаци из Србије и Хрватске, професори Пољопривредног факултета у Београду и представници Министарства за европске интеграције. 15. XII

4 У ЖИЖИ ШТА ДОНОСИ ПРЕДЛОГ ОДЛУКЕ О БУЏЕТУ ГРАДА ЗА НАРЕДНУ ГОДИНУ? КОМУНАЛНА ОБЛАСТ ОСТАЈЕ ПРИОРИТЕТ Предлог глобалне расподеле буџета за годину Највише новца у буџету за годину опредељено за комуналне радове Са 18 милиона динара филмски фестивал постао нова ставка у буџету Сомборска локална самоуправа у гослених, од чега ће град да убе- чине опорезоване зараде заподини газдоваће буџетом од ре 873 милиона динара и порез на имовину, који би требало динара. Тај износ мањи је од ребалансираног да се оствари у износу од 500 буџета за ову годину за око четири процента. Када се укључе заузима и приход од издавања милиона динара. Значајан удео и наменски трансфери из других нивоа власти, план је да се земљишта у закуп 290 ми- државног пољопривредног у градску касу догодине слије лиона динара. укупно динара. Према глобалној расподели буџета, највећа издвајања планирана су у комуналној области ПОРЕЗ НА ЗАРАДЕ ОКОСНИЦА ПРИХОДА (31,08%). Следе друштвене делатности (19,06%), образовање Као и претходних година, најиздашнији извор прихода (18,69%), расходи опште намене (16,80%) и Градска управа, Градско веће, Скупштина града и Градско правобранилаштво (14,37%). За комуналне радове усмерава се готово трећина буџета, а детаљан план радова знаће се када буду усвојени програми рада јавних комуналних предузећа. У буџету су обезбеђена средства за одржавање чистоће на јавним површинама, одржавање јавних зелених површина, управљање јавним осветљењем, одржавање саобраћајне инфраструктуре, за урбанизам и просторно планирање и тако даље. СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА НИЈЕ ЗАНЕМАРЕНА За локални економски развој, унапређење привредног и инвестиционог амбијента и мере активне политике запошљавања из буџета ће бити издвојено 225 милиона динара. У области социјалне заштите настављају се програми помоћи и неге у кући са 27 милиона динара, финансирање рада народне кухиње са 20 милиона динара, као и финансијска помоћ незапосленим трудницама и породиљама у износу од 10 милиона динара. Планиране су и позиције за Сигурну кућу, брачно и породично саветовалиште, персоналну асистенцију лицима са сметњама у развоју, регресирање превоза ђака средњих школа и тако даље. За остваривање и унапређење јавног интереса у области јавног информисања издвојиће се 12 милиона динара. Физичка култура финансираће се са 124 милиона, предшколско образовање са 218 милиона, основно образовање са 240 милиона, док ће за функционисање средњих школа на располагању бити 69 милиона динара. Функционисање установа примарне здравствене заштите из буџета ће бити подржано са 41 милион динара, Туристичка организација града моћи ће да рачуна на 15 милиона, а пољопривреда и рурални развој на 150 милиона динара. КРЕЋЕ И ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ За функционисање установа културе предвиђено је 251 милион динара, од чега се највећи износ од 87 милиона односи на Народно позориште. Манифестације попут Сомборских музичких свечаности, Позоришног маратона, Ликовне јесени, Вељкових дана и многих других настављају свој континуитет и у години, а нова ставка је филмски фестивал, за који је у пројекцији средстава Културног центра Лаза Костић опредељено 18 милиона динара. Предлог одлуке о буџету града за годину утврђен је на седници Градског већа 30. новембра, а коначну реч даће одборници Скупштине града на заседању које треба да буде одржано до краја календарске године. Н. Ж. Колики ће бити градски буџет за следећу годину и како ће се трошити новац заинтересовани грађани могли су да сазнају прошлог петка, 8. децембра, на јавној расправи о Предлогу одлуке о буџету града за годину, одржаној у згради Жупаније. У краћем уводном говору Сава Дојић, члан Градског већа за финансије и привреду, рекао је да су приходи планирани у износу од 2,85 милијарди динара. - Што се тиче расхода, очигледно је да се бавимо оним што највише интересује наше ЈАВНА РАСПРАВА О ПРЕДЛОГУ БУЏЕТА ГРАДА ЗА ГОДИНУ НОТИРАНИ ПРЕДЛОЗИ И ПРИМЕДБЕ ГРАЂАНА грађане, а то је улагање у комуналну област. Према глобалној расподели буџета за годину, за комуналну област биће издвојено 31,08 одсто буџета рекао је Дојић. Учесници јавне расправе као главну тему наметнули су трошење новца за функционисање сеоских месних заједница. Најгласнији у примедбама били су представници Месне заједнице Бездан. Ержебет Маћуш, председница Савета МЗ Бездан, упитала је зашто се тој месној заједници Више интересовања за јавну расправу него прошле године значајно умањују средства за текуће одржавање и поправке. Сличну примедбу упутили су и Жељко Жижа, као и други представници МЗ Бездан. Сава Дојић и начелница Мирослав Ковачић, Антонио Ратковић, Душанка Голубовић, Сава Дојић и Ружица Маринов Одељења за финансије Ружица Маринов, објаснили су да је оријентир за одређивање висине буџета месних заједница била потрошња у години и истакли да је МЗ Бездан новцем финансирала и комуналну изградњу, на шта по закону нема право. Градоначелница Душанка Голубовић позвала је представнике МЗ Бездан да доставе нову пројекцију потребних средстава како би се предлог буџета изменио пре коначног усвајања. У дискусију са представницима сеоских месних заједница укључио се и Горан Нонковић, директор ЈКП Простор, који је рекао да ће се то предузеће побринути да се сви комунални послови у селима обављају без застоја и на време. Милена Рацков - Ковачић, директорка Галерије Милан Коњовић, изнела је предлог да се планирају средства за изливање и постављање споменика Милану Коњовићу испред Галерије. Драган Ненадов предложио је да се измене градски прописи о поступању у ванредним ситуацијама како би Радио клуб Никола Тесла, Друштво подводних активности и Аеро клуб могли да учествују и својим вештинама помогну у таквим ситуацијама. Н. Ж XII 2017.

5 АКТУЕЛНО У ПЛАНУ МАКСИМАЛНА ИСКОРИШЋЕНОСТ ГРАДСКОГ ОДМАРАЛИШТА У КРАЊСКОЈ ГОРИ АЛПСКА ИДИЛА ПОНОВО ДОСТУПНА СОМБОРЦИМА Предстоји анкетирање школа и спортских организација о заинтересованости за коришћење одмаралишта Сомборски ђаци и спортисти имаће срећу да, као и многе старије генерације наших суграђана, уживају у чарима Крањске Горе, најпознатијег туристичког одредишта у Словенији. Са закупцем одмаралишта Пионир, које је у власништву Градске управе Сомбора, прошлог месеца закључен је нови уговор који нашим суграђанима отвара могућност бесплатног коришћења објекта ван сезоне у укупном трајању од 60 дана. - Корисници објекта би били из редова школске деце и омладине, спортиста из истих Мирослав Ковачић Драган Максимовић КРАЊСКА ГОРА ПУНА САДРЖАЈА Природне одлике попут надморске висине од 810 метара и идеалне температуре ваздуха (просечна пролећна температура је 11,8 C), чине Крањску Гору идеалним местом за одмор. Смештена је између Караванки и Јулијских Алпа, удаљена шест километара од италијанске и аустријске границе. Нарочито је чувена по Светском купу у алпском скијању и ски скоковима на Планици. Током пролећних и летњих месеци Крањска Гора омогућава планинарење, јахање, вожњу бицикла, параглајдинг, риболов, голф и многе друге садржаје. Одмаралиште у власништву Градске управе старосних категорија, те евентуално предшколског узраста. Сада нам предстоји анкетирање школа и спортских организација о заинтересованости за коришћење објекта каже Мирослав Ковачић, члан Градског већа за комуналну делатност и инвестиције. Одлазак на рекреативну наставу или висинске припреме у Крањску Гору биће могућ у најлепше доба године, током маја, у другој половини септембра и првој половини октобра. Закупац ће по уговору бити обавезан да обезбеди рад објекта у пуном капацитету, довољан број особља, пуну хигијену у објекту и сервисирање хране. - То ће бити одлична ствар за наше спортисте. Ми ћемо се у наредном периоду ангажовати како бисмо максимално искористили објекат у Крањској Гори рекао нам је Драган Максимовић, председник Спортског савеза града Сомбора. Директори сомборских основних школа са којима смо разговарали за сада немају довољно информација о прилици која се указује ученицима. Поздрављају вест коју су чули на прву лопту и истичу да би се радо укључили у активности око одласка њихових ученика на ову планинску лепотицу. До реализације боравка прве групе Сомбораца у Крањској Гори има довољно времена да се обаве све потребне припреме, утврде критеријуми за одабир путника, организује превоз и наравно, провере пасоши. Н. Ж. ЖИЛА КУЦАВИЦА СЕЛА Грађевински радови у гаковачком Дому културе ГАКОВЧАНИ ЋЕ УСКОРО ДОБИТИ ДОМ КУЛТУРЕ Гаковачки Дом културе био је неупотребљив више од две деценије, па је организација било каквих догађаја била готово немогућа. Организатори су морали да се довијају на разне начине, а као замена су најчешће служиле просторије месне заједнице. Као и друга села у сомборском крају, и Гаково се суочава са одливом становништва, поготово младих. Челници месне заједнице се надају да барем мало могу да ублаже негативни тренд стварањем услова за културни живот. Дом културе у Гакову већ својом позицијом носи доста симболике. Налази се на углу улице која носи име Тоде Милетића, дугогодишњег директора Основне школе Лаза Костић у Гакову, који није штедео времена да организује бројне књижевне вечери и друге културне манифестације. - Тренутно је у току друга фаза обнове Дома културе у Гакову. Ради се бетонирање свих површина у објекту, рушење старих и зидање нових преградних зидова. Осим просторија намењених за рад удружења грађана из Гакова, у објекту ће бити направљена кухиња, бина и велика сала, те санитарни чворови - објаснио је председник Савета Месне заједнице Гаково Симо Марковић. Пре овога поправљен је кров, урађена је хидроизолација и замењена је столарија, односно прозори и врата. - Предвиђено је да Дом културе користе удружења грађана која постоје у Гакову, попут удружења жена, добровољних давалаца крви, а велика сала ће послужити и за разне друге свечаности, које су се у селу до сада реализовале уз велике тешкоће, јер нисмо имали салу већег капацитета - рекао је Мирослав Берић, секретар МЗ Гаково. Он је додао да ће начин коришћења Дома културе на крају одредити Савет Месне заједнице Гаково. Пошто је стварни власник објекта Дома културе у Гакову локална самоуправа, односно град Сомбор, радови на адаптацији објекта старе школе спроводе се под њеним окриљем. Након завршетка друге фазе обнове, односно по окончању грађевинских радова, уследиће опремање просторија. Гаково ће тако коначно добити адекватан простор за окупљање грађана жељних културе, али и креативних људи, који би могли да обогате културни живот у том месту. ФТ СКУПШТИНА СТАЛНЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ ГРАДОВА И ОПШТИНА ПОВЕРЕЊЕ СОМБОРСКОЈ ГРАДОНАЧЕЛНИЦИ На 45. Скупштини Сталне конференције градова и општина (СКГО) градоначелница Сомбора Душанка Голубовић је изабрана за председницу ове организације. Сталном конференцијом градоначелница Голубовић ће председавати наредне две године. На Скупштини одржаној 12. децембра у Београду, изабрано је и ново председништво, нови председници одбора и Надзорног одбора СКГО, на мандатни период од две године. У наредном двогодишњем периоду у Председништво СКГО изабрани су градови, општине и градске општине: Београд, Нови Сад, Ниш, Крагујевац, Богатић, Крушевац, Лесковац, Суботица, Сврљиг, Панчево, Бачка Топола, Сомбор, Пећинци, Чачак, Аранђеловац, Ужице, Врњачка Бања, Смедерево, Зајечар, Пожаревац, Медвеђа и општине града Београда Младеновац и Савски венац. У Надзорном одбору биће представници градова/општина: Краљево, Врбас, Бабушница, Баточина, Ниш градска општина Пантелеј. 15. XII

6 ЕКОНОМИЈА АКТУЕЛНА СИТУАЦИЈА У СЕКТОРУ МЛЕКАРСТВА БОЉЕ СИГУРНО ТРЖИШТЕ НЕГО ПРЕМИЈЕ Многи сточари кажу да би се радо одрекли премија за млеко или за уматичено грло, али да им се омогући пласман производа Ненад Будимовић, секретар Удружења за сточарство и прераду сточарских производа Привредне коморе Србије: Цене откупног млека су нешто ниже од европских и у односу на ранији период - задовољавајућe Стандардна производња млека у Србији последњих неколико година од 1,4 до 1,5 милијарди литара, откупна цена од 35 до 36 динара (са премијом) за литар квалитетног млека, довољне количине за локално тржиште, али и потреба повећања производње и извоза, неке су од карактеристика у сектору млекарства. Ово је, осим осталог, речено на седници секције Групације млекарске индустрије - произвођача и прерађивача млека Севернобачког, Севернобанатског и Западнобачког управног округа, одржаној 8. децембра у Регионалној привредној комори Сомбор. - Потребно је повећати број грла у говедарству и свињарству. У овчарству је то већ учињено и имамо око грла више него у години јер је држава прошле године дала помоћ произвођачима за уматичену јагњад. Међутим, нису битни само подстицаји, што сматрају и произвођачи, него је веома важно и уређење пословног амбијента. Многи сточари кажу да би се радо одрекли премија за млеко или за уматичено грло, али да им се омогући пласман производа не само у ЦЕФТА регион, него и у Европску унију и Руску Федерацију - рекао је Ненад Будимовић, секретар Удружења за сточарство и прераду сточарских производа Привредне коморе Србије. - Сада имамо веома чудну ситуацију у Европској унији. Цена сировог млека расте, а цена производа, на пример полутврдих сирева, пада. То не може нико да објасни. Министарству пољопривреде и Влади Србије морамо да укажемо на опасности које могу да уследе. Прелевмани су укинути јер по споразуму о стабилизацији и придруживању, не могу да се примењују дуже од три године - рекао је Будимовић. Цене откупног млека су, према његовим речима, нешто ниже од европских и за ЦЕНА НЕДОВОЉНА ЗА ОЧУВАЊЕ СТОЧНОГ ФОНДА Соња Бугарски, председница Централне асоцијације произвођача млека Војводине, рекла је у телефонском разговору за Сомборске новине да је сточарство угрожено и да ће се сточни фонд смањивати и у наредном периоду ако држава не помогне произвођачима. - Цена сировог млека од 35 до 36 динара за литар је цена за екстра класу, по стандардима Европске уније, и њу добија мали број фармера. Договорили смо се са Имлеком да максимална цена буде 38,5 динара, а тај тренд прате и остале млекаре. Међутим, цена сировог млека још је између 28 и 29 динара, зависно од квалитета. квалитетно млеко се плаћа 35 до 36 динара са премијом. То не значи да је ова цена довољна и да ће покрити све трошкове произвођача, али у односу на ранији период, она је задовољавајућа, прокоментарисао је председник Удружења за сточарство ПКС. Иако је број грла смањен, ове године смо произвели довољно млека и меса (око тона јунећег меса, око свињског и око тона јагњећег меса). - Оно што карактерише ову производну годину у области сточарства јесте да су закључени добри трговински уговори са Кином и Турском о Учесници седнице секције Групације млекарске индустрије извозу јунећег и свињског меса. Међутим, проблем је што држава није искористила то што имамо добро и квалитетно месо, као и Закон о забрани Цена млека расте, а сирева пада Соња Бугарски Она не задовољава основне потребе фармера. Требало би да буде нешто виша од 45 динара да би фармер имао калкулацију за производњу - рекла је, осим осталог, Бугарски. употребе генетски модификоване сојине сачме - оценио је Ненад Будимовић. Димитар Павлески, председник секције и директор Сомболеда, истакао је да се квалитет млека поправља, али треба још много да се ради на том плану. - Производња је стабилна и мислим да су произвођачи задовољни. Појединачне цене не могу да коментаришем с обзиром на то да зависе од квалитета млека - рекао је Павлески. С. М. НОВЕ СУБВЕНЦИЈЕ ЗА 15 ОПШТИНА ВОЈВОДИНЕ СРЕДСТВА И ЗА СОМБОР Покрајински секретар за регионални развој, међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу Огњен Бјелић, уручио је уговоре у вредности од око осам милиона динара, представницима 15 општина који су право на средства остварили на основу конкурса за суфинансирање пројеката за унапређење радних и управљачких капацитета у јединицама локалне самоуправе и конкурса за суфинансирање пројеката јединица локалних самоуправа стратешког значаја у области регионалног развоја. - Субвенције у вредности од око 3,5 милиона динара усмерене су за унапређење радних и управљачких капацитета 10 општина АП Војводине, а локалне самоуправе које су оствариле права на ова средства допринеће успостављању нових услужних POČELI SVINJOKOLJI OPASNOST OD TRIHINELOZE Piše: Stevica Zidarević, doktor veterinarske medicine (Veterinarska stanica Životinjsko carstvo ) Trihineloza je zoonoza koju izaziva Trichinella spiralis. Klinička slika bolesti može biti raznovrsna, ali je u prvom planu pojava akutnog generalizovanog miozitisa (zapaljenje muskulature). Ovo oboljenje je rašireno u zemljama u kojima postoji običaj upotrebe mesa koje nije termički obrađeno (usoljeno, sušeno, dimljeno), suhomesnatih i kobasičarskih proizvoda itd. Naročito je često u zemljama istočne Evrope, u Rusiji i Severnoj Americi (Eskimi). U našoj zemlji oboljenje se najčešće javlja tokom zimskih meseci, nakon klanja svinja i tzv. svinjskih daća. Viđaju se manje ili veće epidemije porodičnog ili mesnog karaktera. Od ove epizootije u našim predelima najčešće obolevaju domaće i divlje svinje, pacovi, psi, lisice, vidre i kune, a u hladnim oblastima foke, polarne lisice i medvedi. Svinja se zarazi proždirući inficirane pacove ili hraneći se otpacima zaraženog svinjskog mesa. Razvoj simptoma i znakova bolesti u potpunosti prati biološki ciklus T. spiralis u organizmu obolele osobe. Posle inkubacije koja traje od 1 do 30 dana, u tipičnim slučajevima mogu se razlikovati tri faze bolesti: 1. Intestinalna (crevna) faza Bolesnik se žali na mučninu, gađenje, osećaj nadutosti, ima umerene bolove u trbuhu, ponekad povraća ili ima učestale, kašaste ili tečne stolice. U mnogim slučajevima ova faza bolesti izostaje. 2. Invazivna faza Bolesnik se najpre žali na osećaj zategnutosti i bolove u mišićima, povišenu temperaturu (do 40 C), koja traje više dana ili sedmica. Bolesnik se žali i na bolove u očnim jabučicama pri njihovim pokretima, koje zato izbegava (tzv. ukočen pogled ), na центара, те подстицању развоја у управљању администрацијом, пословима комуналне делатности и механизмима за ефикасно учешће грађана у пословима јавног сектора - поручио је Бјелић. Ресорни секретар нагласио је да ће Секретаријат за регионални развој, међурегионалну сарадњу и локалну самоуправу током наредне године наставити са расписивањем конкурса већ од фебруара и да ће корисници моћи да конкуришу током читаве године. Средства у укупном износу од осам милиона динара, по основу ова два конкурса, усмерена су у општине: Чока, Бачки Петровац, Србобран, Житиште, Бач, Сомбор, Беочин, Кањижа, Темерин, Панчево, Оџаци, Нови Кнежевац, Тител, Бела Црква и Шид. bolove pri žvakanju (pseudotrizmus), gutanju, disanju ili pokretima ekstremiteta. Upečatljiva je pojava otoka lica, naročito očnih kapaka, praćena izrazitim konjunktivitisom ili konjunktivalnim krvarenjima. 3. Faza rekonvalescencije Može da traje više sedmica ili meseci. Dugo nakon početka bolesti oboleli se žale na slabost i ukočenost mišića, reumatske tegobe i sl. Dijagnoza bolesti postavlja se na osnovu anamneze, epidemioloških podataka, kliničke slike, leukocitarne formule, seroloških testova, histološkog pregleda mišića bolesnika i trihinoskopskog pregleda konzumiranog mesa. Efikasan lek za ovu bolest ne postoji. Srećom, u najvećem broju slučajeva ona je samoograničavajuća i povoljnog toka uz simptomatsko lečenje. Najsigurnija mera zaštite je termička obrada mesa (kuvanjem ili pečenjem), pri kojoj treba da se postigne temperatura od najmanje 77 C u toku 30 minuta u svim delovima mesa. Larve se mogu uništiti dubokim zamrzavanjem mesa na -15. C tokom 21 dana, ili na -18 C tokom 24 sata. Salamurenje, dimljenje i sušenje mesa nisu sigurne mere za uništavanje larvi T. spiralis. Najvažnija mera kolektivne prevencije je trihinoskopski pregled mesa, koji sprovodi nadležna veterinarska služba. U suzbijanju trihineloze kod ljudi veliki značaj ima sprečavanje zaražavanja domaćih svinja (deratizacija staja, tovilišta, klanica) i uklanjanje uginulih životinja van domašaja svinja i pacova. Svinje ne treba toviti sirovim, termički neobrađenim otpacima i iznutricama, jer mogu da sadrže larve T. spiralis. Stevica Zidarević XII 2017.

7 Prethodnih nekoliko dana doživeli smo velike razlike u dnevnim temperaturama, jer su se iznad Sombora smenjivali hladni i topli frontovi. Temperaturna razlika bila je oko 20 stepeni, što ni zdravi ljudi nisu lako podneli. Dnevna temperatura išla je dosta iznad deset stepeni, što za ovo doba godine svakako nije uobičajeno. - U zavisnosti od starosti, pola, kao i opšteg zdravstvenog stanja, i tegobe koje su uzrokovane vremenskim oscilacijama se razlikuju. Kod zdravih i mladih ljudi one su i slabije izražene. Najčešće su to umor, promene raspoloženja, smanjena koncentracija, apatija, poremećaj spavanja. Mogu se javiti i glavobolje, reumatski bolovi, bolovi na DECEMBARSKA TEMPERATURNA KOLEBANJA UZROKUJU BROJNE ZDRAVSTVENE PROBLEME PRORADILE SVE BOLJKE Dr Emeše Uri: Ukoliko je osoba koja je meteoropata, istovremeno i hronični bolesnik, neophodno je da se pridržava propisane terapije Nije bez osnova izjava kada neko kaže da oseća da će se vreme promeniti Dr Emeše Uri Nevladina organizacija Ženska alternativa iz Sombora, koja vodi SOS telefon za žene i decu žrtve nasilja, uključila se u kampanju 16 dana aktivizma u borbi protiv nasilja nad ženama organizacijom okruglog stola o primeni novog Zakona o sprečavanju nasilja u porodici, koji je stupio na snagu 1. juna ove godine. Okrugli sto okupio je relevantne institucije i nevladine organizacije koje rade na zaštiti žena od rodno zasnovanog nasilja: predstavnike Osnovnog suda u Somboru, Osnovnog javnog tužilaštva Sombor, centre za socijalni rad iz Kule i Sombora, advokate, stručna lica iz škola, sa Neuropsihijatrijskog odeljenja, Policijske uprave Sombor, Centra za samostalni život osoba sa invaliditetom, Kancelarije za mlade, Somborskog edukativnog centra i druge. Socijalni dijalog o sistemskoj organizaciji službi koje rade na problemu nasilja nad ženama i primeni novog zakona, ovlašćenjima i saradnji, podstakao je živu i sadržajnu diskusiju sa iskustveno vrlo realnim aspektima primene ovog veoma važnog zakona. - Zakon je donet kako bi se podigla efikasnost sistemskog rešavanja ovog izuzetno izraženog društvenog problema, koji godinama uzima danak velikom broju života žena u Srbiji. Tragičan je bilans femicida, namernog ubistva žena u Srbiji. Od do godine ubijene su 273 žene, a u prvih šest meseci godine, prema dostupnim izvorima iz medija koje preuzima Mreža organizacija civilnog društva Žene protiv nasilja, ubijeno području starih povreda i ožiljaka, nesvestica, vrtoglavica, kao i srčane tegobe (lupanje srca, porast krvnog pritiska). Kod starijih ljudi i hroničnih bolesnika, pored ovih tegoba koje su jače izražene, javlja se i pogoršanje simptoma osnovne bolesti - pojasnila je direktorka Doma zdravlja Dr Đorđe Lazić dr Emeše Uri, koja je naglasila da dolazak hladnog fronta povećava učestalost srčanih i moždanih udara. - Na hladnoću organizam reaguje tako što se krvni sudovi kontrahuju (skupljaju, prim. novinara), kako bi se smanjilo odavanje toplote. Ovo za posledicu ima povećanje otpora u kardiovaskularnom sistemu, srce se dodatno opterećuje i krvni pritisak raste. OKRUGLI STO NVO ŽENSKA ALTERNATIVA PORODIČNO NASILJE JE KRIVIČNO DELO U prvih šest meseci u Srbiji je ubijeno 15 žena, a zabeležena su i četiri pokušaja ubistva Sve organizacije i institucije treba da ohrabruju prijavljivanje nasilja i nasilnika je 15 žena i zabeležena su četiri pokušaja ubistva. Inače, u Srbiji još uvek ne postoji statistika vođenja i objedinjavanja slučajeva ubistva žena, tako da je moguće da je ovaj broj i veći - rekla je, osim ostalog, Jadranka Radojčić, koordinatorka SOS telefona Sombor za žene i decu žrtve porodičnog nasilja NVO Ženska alternativa. Uporedo sa brigom o zaštiti žena od nasilja, pažnja je u diskusiji posvećena i deci kao žrtvama porodičnog nasilja. Sve organizacije i institucije treba da rade na tome da ne samo blagovremeno i adekvatno procesuiraju zločine nasilja, već i da ohrabruju prijavljivanje nasilja i nasilnika, jer porodično nasilje, kao i svako nasilje, nije privatna stvar već krivično delo, za koje sada imamo i efikasnije sistemske mehanizme. Podršku radu SOS telefona Sombor u pružila je Autonomna Pokrajina Vojvodina i Gradska uprava grada Sombora kroz projekte razvoja lokalnih usluga socijalne zaštite u zaštiti žena od nasilja. Simptomi koji najčešće nastaju nakon prolaska hladnog fronta su bolovi u zglobovima, napadi gušenja kod asmatičara, grčevi u probavnim organima, bubrežne kolike, čak i prevremeni porođaji su češći - kazala je dr Emeše Uri. Nije bez osnova ni izjava kada neko kaže da oseća da će se vreme promeniti. - Nasuprot niskim temperaturama, visoke temperature deluju tako što se krvni sudovi šire i krvni pritisak pada. Simptomi se obično javljaju nekoliko sati pre prolaska toplog fronta. Povećava se vlažnost vazduha i pada atmosferski pritisak, a to dovodi do pada arterijskog pritiska, do ubrzanja pulsa, pojačavaju se simptomi depresije, napadi glaukoma i migrene su češći. Da bi se telo rashladilo pojačano je znojenje, pa samim tim i gubitak tečnosti. Детаљ са трибине Радно време сомборског Градског базена Мостонга радним данима је од 9 до сати, суботом од 9 до 17 сати, а недељом од 9 до 13 сати. Управо због оваквог радног времена многи читаоци су нам се обраћали са питањем због чега се радно време викендом не промени, односно прилагоди грађанству? Већина запослених, како су истакли, једино слободно време за рекреацију имају током викенда, а радно време базена суботом и недељом је скраћено. Душко Секулић, в. д. директора СЦ Соко, каже да радно време базена одређује СЦ Соко, који у складу са својим статутом, планом и програмом рада, као и одлуком града Сомбора, управља овим објектом. - Радно време базена суботом је од 9 до 17 сати из разлога што је време након тога, у складу са календаром такмичења ДРУШТВО Ukoliko se tečnost ne nadoknađuje dolazi do dehidratacije, mozak se slabije snabdeva krvlju, pa se javljaju nesvestice i vrtoglavice. Krv postaje gušća, čime se povećava sklonost ka zgrušavanju i samim tim se povećava i mogućnost nastanka srčanog i moždanog udara - rekla je dr Emeše Uri. Prema objašnjenju lekara, preduslov za dobro zdravlje i ublažavanje uticaja meteoroloških kolebanja su pravilna ishrana, unos dovoljnih količina tečnosti (najbolje vode) i dovoljno sna. Ukoliko je osoba koja je meteoropata, istovremeno i hronični bolesnik, neophodno je da se pridržava propisane terapije i da ukoliko primeti da se stanje pod uticajem vremena pogoršava, obavesti svog lekara, da bi se terapija dodatno prilagodila. - Meteoropate bi trebalo da bar pola sata dnevno provedu na svežem vazduhu, daleko od saobraćajne gužve i ulične vreve. Preporučuje se pešačenje, kao i tuširanje naizmenično toplom pa hladnom vodom, kako bi se ubrzala cirkulacija - savetuje direktorka somborskog Doma zdravlja. ДУШАН СЕКУЛИЋ, В. Д. ДИРЕКТОРА СЦ СОКО, О РАДНОМ ВРЕМЕНУ ГРАДСКОГ БАЗЕНА ТРЕНИНЗИ НА УШТРБ РЕКРЕАЦИЈЕ Душко Секулић и одлуком комисије Спортског савеза града Сомбора о расподели бесплатних термина, резервисано за одигравање утакмица свих селекција Ватерполо клуба Полет и тренажних процеса чланова Друштва подводних активности Сомбор - рекао је Душко Секулић. Према његовим речима, радно време недељом је до 13 сати, а након затварања базена врши се обавезна хиперхлоринација базена због одржавања микробиолошке исправности воде. - Након радног времена базена радним данима спроводи се тренажни процес три пливачка клуба у периоду од до сати. Ватерполо клуб Полет своје тренажне активности свих селекција спроводи у периоду од 21 до 23 сата, у складу са техничким и организационим могућностима СЦ Соко - објаснио је Секулић. 15. XII

8 РЕПОРТАЖА УНЕСКО: СРПСКО КОЛО ЈЕ НОВА КУЛТУРНА БАШТИНА ЧОВЕЧАНСТВА АЈД, ПОВЕДИ ВЕСЕЛО Коло има важну интегративну друштвену функцију, негује колективне идентитете и носи ознаку локалних и регионалних заједничких идентитета Жарко Горетић Коло, традиционална народна игра, уписана је у Унеско репрезентативну листу нематеријалног, културног наслеђа човечанства. Одлуку о упису кола донео је 7. децембра године Међувладин комитет за очување нематеријалног културног наслеђа на свом 12. редовном заседању, које се одржава на острву Чеџу у Јужној Кореји, објавио је Етнографски музеј у Београду. - Културноуметничка друштва и народно-плесне трупе су такође важни носиоци и практичари овог плеса. Коло има важну интегративну друштвену функцију, негује колективне идентитете и носи ознаку локалних и регионалних заједничких идентитета - саопштио је Унеско. - Назив коло, или оро, потиче од грчке речи хорос, што значи скуп или игранка. Коло представља ланац повезаних играча у облику круга. Оно потиче још од формирања првих људских заједница. Најстарије српске игре у колу су такозвана кола у три, а то су Моравац и Кокоњеште. Данас је најчешћи облик кола отворено коло у којем се истичу први играч - коловођа и последњи играч - кец. Коло Ивана Маџарац подстиче енергију и колективну и индивидуалну, позитивност и полет. На селу се играло на саборима, празницима, свадбама и сличним веселим поводима. Играло се страсно и из душе. У граду се играло поводом истих догађања као на селу, али смирено, господски. Коло играју сви сталежи, и стари и млади. Данас се на свим прославама, свадбама, славама, рођењима или рођенданима обавезно поведе отворено коло, најчешће Жикино, уз различите мелодије инструменталне пратње - објаснила је мастер етномузикологије Ивана Маџарац, професорка традиционалног певања и народне игре у Музичкој школи Петар Коњовић. Коло је најраспрострањенија игра на територији целе Србије, а поред српског православног становништва, које га сматра обележјем националног идентитета, изводе га и друге етничке и конфесионалне заједнице. - Типичан облик српског народног играња је играње у колу. Ланац међусобно повезаних играча који се крећу по кружној, ређе кривудавој линији - то је коло. Народне игре и песме немају свог аутора, већ су и саме записане из народа. Тај народ се сећао старих песама и игара и тако их преносио с колена на колено. Српски фолклор је разнолик по питању народне ношње, корака, ритма, хармонијских целина, народне музике и сл. У Сомбору су се играла разна кола: Велико бачко коло, Мало бачко коло, Коло на две стране, Кукуњеш. Играла су се и паровна кола: Циганчица, Двоје по двоје, Тодор, Келнеруј итд. И дан-данас на нашу нову генерацију преносимо кола која су записали наши стари Сомборци. ГКУД Раванград има пет фолклорних, дечјих и омладинских група, а то је доказ да су будући нараштаји заинтересовани за неговање народне традиције и културе са наших простора, простора Сомбора и околине - казао је кореограф Жарко Горетић, који се фолклором бави више од 24 године, члан је ГКУД Раванград од године, стручни сарадник од године и аутор неколико кореографија. Т. С. ПРИЧЕ И ТАМБУРАШИ НИКОЛЕ МАШИРЕВИЋА ПЕТНАЕСТИ ПУТ ПРЕД ВЕРНОМ ПУБЛИКОМ ЈОШ ОВУ НОЋ, ПА ДОГОДИНЕ ОПЕТ Пингина дружина: стари и млади тамбураши удружили снаге фотографије некадашњег Раванграда, а публика је кроз шапат покушавала да одгонетне који призори су пред њима. На овогодишњој вечери јубилеја приказани су и сви они који су ранијих година запевали са Пингом, његови пријатељи глумци, солисти, оперски певачи... Песма по песма, реч по реч, и вече је пролетело за трен. Пинга и дружина враћали су се неколико пута на бис, а уз осмехе и свима знану У тем Сомбору опростили су се од публике уз обећање: Видимо се догодине! М. Р. Бранислав Бељански (бас), хармоникаш Влада Веселиновић и солисткиња Мирјана Мијић, одушевили публику Окупио је наш колега Никола Маширевић Пинга своје тамбураше по петнаести пут на вечери коју је назвао Још ову ноћ. На даскама које живот значе и овога пута дали су све од себе, а осмеха, лепе песме, лепе речи и понеке сузе, нико се није одрекао. Уживала је сомборска публика, а уживали су и свирачи: стари и млади, професионалци и боеми, некадашњи и садашњи мајстори тамбурице... Било је ту познатих и непознатих мелодија, старих и нових нумера, дуета, тамбурашких и циганских песама, а све уз Пингине записе, препознатљиве, одмерене, равничарске, сомборске... На платну иза музичара смењивале су се Владо Поповић, Јовица Николић, Стеван и Никола Маширевић Брачни пар Марковиновић Виолиниста Дејан Николић Паганини са својим оркестром (синовима) XII 2017.

9 МЕЂУ НАМА GRAN PRI MARIJA KALAS STIGAO U SOMBOR SONJA ŠARIĆ BLISTALA U ATINI Sonja Šarić, sopran: Veoma sam počastvovana ovom nagradom. Ona je temelj i vodilja za moj dalji rad Mlada somborska operska diva, sopran Sonja Šarić, osvojila je prvo mesto i zlatnu medalju na 40. Internacionalnom takmičenju za pevače Grand Prix Maria Callas u Atini (Grčka). Takmičenje je održano od 3. do 10. decembra u Kulturnom centru Fondacije Stavros Niarchos. Prethodno su održane kvalifikacije u Pekingu (Kina), a potom se takmičilo u tri runde u Grčkoj. O pobednicima je odlučivalo devet članova internacionalnog žirija, a za ovu prestižnu nagradu takmičilo se 47 mladih operskih pevača sa svih strana sveta (Kina, Mongolija, Rusija, Francuska, Belgija, Poljska, USA, Ujedinjeno Kraljevstvo, Armenija, Južna Koreja, Grčka, Srbija). - Takmičenje Marija Kalas jedinstveno je po tome što nosi ime i posvećeno je jednoj od najvećih operskih umetnica ikada. Ona je verovatno svakom čoveku prva asocijacija kada se kaže opera. Osim što je oduševljavala svojim prelepim glasom, krasila ju je nemerljiva muzikalnost i jedinstvena interpretacija operske muzike. Konzervatorijum Atheaeum, koji je uz grčko Ministarstvo kulture organizator takmičenja, izgleda kao mali muzej posvećen njoj. Svuda u zgradi su portreti Marije Kalas. Zgrada se nalazi u samom centru Atine sa pogledom na Akropolj - kazala je za Somborske novine Sonja Šarić. Ona se za ovo takmičenje pripremala veoma intenzivno oko mesec dana, jer je Sonja Šarić (prva s leva) i ostale nagrađene takmičarke program bio zahtevan: čak 13 operskih arija i nekoliko solo pesama. - Veoma sam zahvalna svojoj profesorki i Snežani Stamenković, kao i timu opere Grac bez čije pomoći ovakav uspeh sigurno ne bi bio moguć. Izuzetna organizacija takmičenja omogućila je nama takmičarima sve neophodno da se lepo osećamo. Nemam utisak da smo gledali jedni na druge kao konkurenciju. Pevali smo Sonja Šarić u Atini sa nagradom u tri runde, a preostalih dana uživali smo u lepotama Atine i mora na skoro 20 stepeni u decembru. Nisam očekivala nagradu, cilj mi je bio da budem zadovoljna svojim pevanjem i da pevam na nekom svom nivou. Velika je stvar pevati pred tako velikim umetnicima u žiriju poput Eve Marton i Cheryl Studer. Presrećna sam što su oni nagradili moje pevanje. Finalna runda bila je na velikoj bini nove grčke opere u pratnji operskog orkestra. Veoma sam počastvovana ovom nagradom. Ona je temelj i vodilja za moj dalji rad - kazala je Sonja Šarić. Organizator takmičenja je Internacionalni centar za umetnost Athenaeum u saradnji sa Grčkom nacionalnom operom. Nagrada koju je Sonja osvojila sastoji se od zlatne medalje, novčanog iznosa, diplome i organizacije koncerata u Grčkoj i drugim zemljama. T. S. HKUD VLADIMIR NAZOR OBELEŽIO 81. GODIŠNJICU ČUVARI NACIONALNOG IDENTITETA Jedno od najstarijih hrvatskih udruženja u Srbiji, Hrvatsko kulturno - umetničko društvo Vladimir Nazor, Godišnjim koncertom obeležilo je 81 godinu neprekidnog rada. Uprkos promenama državnih granica, političkom uređenju i državnoj politici prema hrvatskoj nacionalnoj zajednici od osnivanja HKD Miroljub godine, današnji Nazor nije prestajao sa radom. Radionica zlatoveza u saradnji sa Šokačkom granom iz Osijeka, rad članova na pripremi knjige o salašima Nenadić, uspešno OSNOVCI UKRSTILI MIKROFONE NA PETOM FESTIVALU NOTE PRIJATELJSTVA ZORANA MRĐA NAJBOLJA MEĐU NAJBOLJIMA U predstavljanje na Međunarodnoj izložbi rukotvorina u Bačkoj Topoli, gde je osvojeno 15 priznanja, učešće na Maratonu lađa na Neretvi, pokretanje vajarske radionice, organizovanje festivala amaterskih dramskih društava i nova pozorišna premijera, gostovanje na Vinkovačkim jesenima, organizovanje prvog festivala foklornih društava nacionalnih zajednica, samo je deo ovogodišnjih aktivnosti članova Nazora. Delić onoga što su uradili, pokazali su i na Godišnjem koncertu. petak, 17. novembra, u Maloj sali Kulturnog centra Laza Kostić, u organizaciji Fondacije Vivarta Lila održan je peti vokalno-muzički festival Note prijateljstva. Osnovci su se takmičili u pevanju pesama na maternjem jeziku, a apsolutna pobednica festivala je Zorana Mrđa, učenica sedmog razreda iz Apatina, kojoj je mentor bio nastavnik Josip Čapo. Prvo mesto u kategoriji nižih razreda osvojila je Desanka Radović, u kategoriji petih razreda najbolja je bila Pevačka družina iz Bačkog Monoštora, prvo mesto u kategoriji dueti osvojile su Katarina Perenčević i Anđela Erdelj iz Kljajićeva, a u kategoriji šestih razreda pobednica je bila Miroslava Rašić iz Kljajićeva. U kategoriji sedmih razreda najbolja je bila Anđela Janković, a u kategoriji osmih razreda Miljana Andrašev, obe iz Bačkog Monoštora. Projekat je podržan od strane grada Sombora po konkursu Programi za decu, a realizovan je u saradnji sa Kulturnim centrom Laza Kostić, UG Somborske note i Muzičkom školom Petar Konjović. DAN OSOBA SA INVALIDITETOM KUGLANA PUNA DOBRIH VIBRACIJA Povodom obeležavanja 3. decembra, Dana osoba sa invaliditetom, Škola za osnovno i srednje obrazovanje sa domom Vuk Karadžić petu godinu za redom organizuje Turnir za osmeh. Na turniru učestvuju predstavnici učeničkih parlamenata srednjih škola iz Sombora, a ove godine druženje je održano u somborskoj kuglani Bowling Stones. Prisustvovali su parlamentarci i njihovi mentori iz Srednje škole Sveti Sava, Srednje medicinske škole Dr Ružica Rip, Srednje poljoprivredno-prehrambene škole, Gimnazije Veljko Petrović i naravno, domaćini iz ŠOSO sa domom Vuk Karadžić. Druženje je kao i prethodnih godina odisalo dobrim vibracijama, fer-plejem, smehom i svime onim što mladost čini tako posebnim, najlepšim životnim dobom. 15. XII

10 КУЛТУРА ОДРЖАНА ПРОМОЦИЈА ЗБОРНИКА ДЕЈАНА ТОМИЋА ПЕСМЕ ЧУВАНЕ ОД ЗАБОРАВА свечаној сали Српске читаонице У 12. децембра Завичајно удружење Срба Коријени представило је својим суграђанима нови зборник Српске пјеване пјесме у Босни и Херцеговини, аутора Дејана Томића. Овај познати пореклом Стапарац, живи и ради у Новом Саду, а већ годинама објављује српске песме и чува их од заборава. Осим песама, чува и сећање на њихове писце, композиторе, као и оно што стално у својим књигама истиче - припадност српском народу. Тако су пред сомборску публику изнедрени у новом руху изворни текстови сада већ однарођених песама. Данас популарна песма Мујо кује коња по Мјесецу изворно је настала као Ђорђо коња по Мјесецу кује у XIX веку, или Ај, прошетала Суљагина Фата се дуго пре ове верзије певала као Прошетала накићена Мара. Све ово је изнео на светло дана аутор, а пред сомборском публиком извели су Миодраг Миша Близанац и Вокални састав Исон из Новог Сада, у пратњи хармоникаша Јована Повића. О раду Дејана Томића и његовој новој збирци говорио је књижевник и песник Ненад Грујичић, директор Бранковог кола. Бројну публику је испред Коријена поздравио Влада Ђурковић, члан Управног одбора Српске читаонице. U PONEDELJAK OTVARANJE IZLOŽBE SANDRE JANJATOVIĆ KRETANJE LINIJA Otvaranje izložbe slika mlade somborske akademske umetnice Sandre Janjatović pod nazivom Spacetime, zakazano je za ponedeljak, 18. decembar, u Galeriji Kulturnog centra Laza Kostić u 19 sati. Sandra Janjatović rođena je godine u Somboru, gde je završila Srednju ekonomsku školu. Osnovne studije na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, odsek slikarstvo, upisala je godine. Trenutno je na master studijama u klasi profesora Gorana Despotovskog. Imala je do sada tri samostalne i više grupnih izložbi, dobitnica je druge nagrade Somborskog likovnog salona godine i treće nagrade na Gifest festivalu u Subotici. Živi i radi u Novom Sadu. Postavka će trajati do 6. januara godine Ṫ. S. UDRUŽENJE GRAĐANA BUNJEVAČKO KOLO ТESTAMENTI SOMBORSKIH BUNJEVAČKIH PORODICA SOMBORCU DODELJENA NAGRADA ZA NAJBOLJI NAUČNI ČLANAK OKO POD LUPOM DR RAJKA IGIĆA Medicinski fakultet u Banjaluci na godišnjicu fakulteta dodeljuje nagrade najboljim studentima i najuspešnijem istraživaču. Ove godine nagradu je dobio Somborac akademik Rajko Igić, profesor na doktorskim studijama tog fakulteta. Njegov revijski članak o istraživanjima peptidnih sistema u oku tokom četrdesetogodišnjeg perioda ( ), objavljen je u prestižnom američkom časopisu za eksperimentalna istraživanja Experimental Eye Research. Profesor Igić je sa saradnicima prvi u svetu Svečanoj sali Županije u nedelju, 17. decembra, biće održana U tribina na temu Testamenti somborskih bunjevačkih porodica, koju organizuje Udruženje građana Bunjevačko kolo. U prigodnom kulturno-umetničkom programu će učestvovati Tamburaški sastav Kulturica i GKUD Ravangrad. Početak je u 19 časova. otkrio ACE (enzim konvertor angiotenzina) u retini (mrežnjači). Od godine, kada je Igić objavio ta istraživanja, do danas je objavljeno više stotina naučnih radova iz te oblasti. Postoji opravdana nada da će doći do otkrića oralnog leka za pomenuta oboljenja i sprečavanje njihovog nastanka. Redak je primer iz bilo koje naučne discipline, da je naučnik iz bivše Jugoslavije dobio priliku da nakon svog otkrića proceni istraživanja u toku narednih četrdeset godina. PODUNAVSKI DANI JANOŠA HERCEGA LAUREAT PETER ŠINKOVIČ Podunavski dani Janoša Hercega biće priređeni 20. i 21. decembra pod pokroviteljstvom grada Sombora. Članovi žirija Književne nagrade Herceg Janoš (Ištvan Besedeš, Jožef J. Fekete, Vladimir Jerković, Goran Malbaša i Ištvan Šiling), jednoglasno su doneli odluku da nagradu dodele Peteru Šinkoviču (Sinkovits Péter), književniku, novinaru i publicisti iz Sente. Peter Šinković je radio kao novinar u nedeljniku Dolgozók, u dnevnom listu Magyar Szó čiji je bio i glavni i odgovorni urednik, urednik oblasti kulture, zatim deset godina dopisnik iz На празник Светог Андреја Првозваног, Српска Читаоница Лаза Костић је прославила своју славу. Славки колач је освештао презвитер Бранислав Шијачић. Овогодишњи кум славе Мића Тришић, предао је кумство породици Вулин. Након резања славског колача, отац Бранислав Шијачић је одржао пригодну беседу, а присутне је поздравио и председник Српске Читаонице Лаза Костић Александар Радишић. У Budimpešte, a nakon penzionisanja piše kolumne za list. Objavio je zbirke poezije Mélyrepülés Drótsövény Határsáv, Aragóniai galambok i zbirku sabranih pesama, romane Vergilius a csatornában i Orfeum, jedan roman mu je pred objavljivanjem, kao i jedna knjiga odabrane publicistike. U okviru manifestacije u sredu, 20. decembra, u 18 sati biće održana projekcija filma Janoš Herceg, scenario i režija Zoltan Šifliš (prevod sa mađarskog na srpski jezik Atila Sabo), a dan kasnije u 19 sati najavljeno je svečano uručenje Književne nagrade Herceg Janoš laureatu (dobrotvor nagrade ZR Pele iz Sivca). Program će biti održan u sali Dečjeg odeljenja Gradske biblioteke Karlo Bijelicki, koja je i organizator ove manifestacije. T. S. СРПСКА ЧИТАОНИЦА ЛАЗА КОСТИЋ КУМСТВО ПРЕУЗЕЛА ПОРОДИЦА ВУЛИН У ЧЕТВРТАК У СРПСКОЈ ЧИТАОНИЦИ КЊИЖЕВНИ КАРАВАН ПИСАЦА ВОЈВОДИНЕ Српској читаоници Лаза Костић у четвртак, 21. децембра, биће одржан Књижевни караван писаца Војводине. Ова манифестација, коју организује Друштво књижевника Војводине, се истог дана и у исто време одржава у три града: Сремској Митровици, Бачкој Паланци и Сомбору. Домаћин Kаравана у нашем граду је БАЧКИ МОНОШТОР И БАЧКИ БРЕГ СОМБОРСКИ ПЕСНИЦИ СОМБОРСКИМ ЂАЦИМА Културна манифестација Сомборски песници за децу некад и сад, коју организује Културни центар Лаза Костић, посетила је 4. децембра Основну школу 22. oктобар у Бачком Моноштору, а 5. децембра Основну школу Моша Пијаде у Бачком Брегу. Замишљена са циљем да сомборске ђаке упозна са стваралаштвом истакнутих сомборских песника, манифестација је примила каравански карактер и наилази на одличан пријем код наших младих суграђана. Књижевници др Стојан Бербер и Давид Кецман казују стихове и упознају малишане са оним Окретање славског колача Културни центар Лаза Костић. Очекује се учешће шест писаца: Јован Зивлак, Бранислав Живановић, Стојан Бербер, Радомир Миљојковић, Владимир Кочиш и Давид Кецман Дако, који је, као председник Заједнице писаца чланова Друштва књижевника Војводине, у улози домаћина - водитeља програма. Почетак је у 18 часова. Т. С. што су нам у наслеђе оставили сомборски књижевни ствараоци XII 2017.

11 ОБРАЗОВАЊЕ УСКОРО КРАЈ ПРВОГ ПОЛУГОДИШТА ОВЕ ШКОЛСКЕ ГОДИНЕ У НАСТАВКУ - БРЖИ РИТАМ Школи за основно и средње У образовање са домом Вук Караџић недавно је одржан састанак психолога Западнобачког округа. Домаћин им је била Јелена Лечић, која је колегама презентовала резултате истраживања Изгарање просветних радника и инклузија, током којег су се стручњаци ШОСО Вук Караџић бавили овим синдромом. Циљ је био да се истражи степен сагоревања међу запосленима у основним школама и повезаност са различитим варијаблама: инклузијом у образовању, особинама личности, дужином радног стажа и другим карактеристикама, здравственим стањем, модалитетима решавања овог проблема и потребом за подршком дефектолога. Резултати показују да код већине испитаних постоји сагоревање, да је оно знатно израженије од када је уведена инклузија у образовање, нарочито код оних који раде са децом са сметњама у развоју. Просветари који изгарају на раду наводе да им је у раду неопходна Пред ученицима основних и средњих школа са седиштем на територији АП Војводинe ускоро је први већи одмор у овој школској години. Наиме, прво полугодиште завршава се у петак, 22. децембра, а зимски распуст ће трајати до среде, 10. јануара године, када ће школско звонце означити почетак другог полугодишта. Пролећни распуст почиње у петак, 30. марта, а завршава се у понедељак, 9. априла, наредне календарске године. Последњи наставни дан за ученике од првог до седмог разреда је у уторак, 12. јуна, а за ученике осмог разреда у уторак, 29. маја. У школи се празнују државни и верски празници у складу са Законом о државним и другим празницима у Републици Србији. Осим празника који су већ за нама, у школама ће се обележити и: 27. јануар - Дан духовности - Свети Сава, 15. и 16. фебруар - Сретење - Дан државности, 22. април - Дан сећања на жртве холокауста, геноцида и других жртава фашизма у Другом светском рату, 1. и 2. мај - Празник рада, 9. мај - Дан победе и 28. јун - Видовдан, спомен на Косовску битку. Ученици и запослени у школи имају право да не похађају наставу, односно да не раде у дане верских празника: православци - на први дан крсне славе, припадници верских заједница које обележавају верске празнике по грегоријанском, односно јулијанском календару на први дан Божића и у дане ускршњих празника почев од Великог петка, закључно са другим даном празника. Одлукама националних савета националних мањина утврђени су национални празници националних мањина, а за време зимског распуста школа може да планира реализовање додатног (допунског) рада са ученицима, који заостају у савладавању наставног градива. ПРВО ПРОБА, ПА ЗАПРАВО Ученици осмог разреда полагаће пробни завршни испит у петак, 13. априла, и у суботу, 14. априла године. Завршни испит биће у среду, 13. јуна, четвртак, 14. јуна, и петак, 15. јуна године. САСТАНАК ПСИХОЛОГА ЗАПАДНОБАЧКОГ ОКРУГА ИНКЛУЗИЈА И ИЗГАРАЊЕ ПРОСВЕТНИХ РАДНИКА Članovi Plesne škole Jump prirediće Novogodišnji koncert za decu, peti po redu. Koncert će biti PLESNA ŠKOLA JUMP помоћ дефектолога, а закључак је да би подршка дефектолога у масовним школама имала за последицу квалитетнију наставу за све ученике. Јелена Лечић је говорила и о пружању социјално-едукативних услуга, које подразумевају помоћ појединцима и породицама ради превазилажења кризних ситуација, стицања вештина за самосталан и продуктиван живот у заједници. Од септембра године и преко Центра за социјални рад се пружа додатна подршка. Захтеве могу упутити родитељи или школа, само за децу и ученике који имају мишљење Интерресорне комисије и одобрену подршку дефектолога. Подсетила је и на новине везане за евиденцију и праћење додатне подршке, проистекле из стручног упутства о начину пружања додатне подршке у образовању од стране запослених у школама за ученике са сметњама у развоју за школску 2017/18. годину. Меира Мрђенов NOVOGODIŠNJI KONCERT održan 23. decembra u 19 sati u HKUD Vladimir Nazor. - Slavimo mini jubilej i predstavljamo poseban plesni projekat pod nazivom Plesom kroz vreme navodi u Plesnој školi Jump. КЊИЖЕВНИ ПОРТРЕТ ВЕСНЕ ЋОРОВИЋ - БУТРИЋ НА ПЕДАГОШКОМ ФАКУЛТЕТУ ЛИЦЕМ У ЛИЦЕ СА ДЕТИЊСТВОМ У спомен-соби Норме и Препарандије сомборског Педагошког факултета, прошле седмице (четвртак, 7. децембар), одржано је књижевно вече посвећено Весни Ћоровић - Бутрић, списатељици за децу и младе из Београда. Весна Ћоровић - Бутрић аутор је дванаест књига за децу, уређује програм за децу и младе у Радио Београду, бави се фотографијом... Добитница је бројних награда међу којима су најзначајније Невен, Раде Обреновић, као и награда Сигридруг за најбољи текст савремене монодраме за децу. Њена најновија књига Измислица је необична и бајковито илустрована прича о одрастању, која се тренутно налази у врху топ-листа најтраженијих књига за децу и младе. Књижевно вече је водио доц. др Миливоје Млађеновић, који је истакао да Весна Ћоровић - Бутрић има смисао за детаљ и за приказивање онога што је иза света, а њено приповедање је нека врста превода уџбеника психологије детињства. СРЕДЊА ЕКОНОМСКА ШКОЛА Током прошле седмице сомборска Средња економска школа је у оквиру пројекта Гастрономска култура и традиција угостила представнике Средње мјешовите школе 17. септембар из Жабљака. Гости су упознати са оргaнизацијом наставног процеса у Економској - Детињство је толико важан део човековог живота, да никада нећемо постати зрели уколико га не погледамо у лице - рекла је Весна Ћоровић - Бутрић говорећи о детињству, једном од главних мотива у својим делима. У улози аналитичара, критичара и приказивача њених књижевних дела биле су студенткиње Марија Живановић, Данијела Ивановић и Ивана Ћирић, а одломке из Весниних књига читала је Сања Марјановић. УГОСТИЛИ КОЛЕГЕ Srednjoj poljoprivredno-prehrambenoj školi u Somboru U uskoro će biti renovirani sportski tereni zahvaljući inicijativi Antonije Nađ - Kosanović, gradske većnice za sport i omladinu. U prethodnih nekoliko godina škola je sopstvenim sredstvima popravljala sportske terene, a sada zahvaljujući sredstvima dobijenim na konkursu Pokrajinskog sekretarijata za sport, biće obavljenja značajnija rekonstrukcija i modernizacija terena. Investicija je vredna oko tri miliona dinara: pokrajinski sekretarijat izdvojio je dva miliona, a po 500 hiljada dinara grad Sombor i Poljoprivredna škola. школи и са Сомборцима утврдили даље правце сарадње. Примио их је и Борислав Станичков, руководилац Школске управе Сомбор, а представљенo им је и богатство мултикултуралног живота Војводине, као и културно-историјске знаменитости града Сомобора. SREDNJA POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENA ŠKOLA REKONSTRUKCIJA SPORTSKOG TERENA MTS Fondacija Srbije tokom decembra je u okviru svojih aktivnosti dodele sredstava za opremanje državnih ustanova digitalnom opremom, somborskoj Srednjoj tehničkoj školi donirala 16 računara i jedan projektor. Ovim značajnim sredstvima Srednja tehnička škola kompletno će opremiti kabinet za Jovo Ćato, direktor Poljoprivredne škole i većnica Antonija Nađ - Kosanović SREDNJA TEHNIČKA ŠKOLA RAČUNARI ZA NOVI OBRAZOVNI PROFIL novi obrazovni profil. Naime, s obzirom na sve veću zainteresovanost tržišta za nove informacione tehnologije, tzv. IT sektor, Tehnička škola u narednoj školskoj godini planira otvaranje novog obrazovnog profila elektrotehničar informacionih tehnologija. Ovom donacijom će standarde savremene nastave podići na najviši nivo. 15. XII

12 ПОРОДИЦА фото ЗУМ Нина Важић, месец ипо дана Аљоша Терзић, 2 месеца Маша Сретић, 5 месеци Јелена Цвијановић и Милош Шакић Венчани 2. децембра ЛИСНАТИ ТАРТ СА ОРАСИМА И ВОЋЕМ Прокувати 200 мл млека са ванилин шећером (2 кесице) и чим проври умешати млевене орахе (20 кашика). Скувати две кесице пудинга (или употребити пудинг који се не кува). Расхладити пудинг у фрижидеру пре филовања. У плеху димензије око 25x30 развући лиснато тесто тако да му као за сваки тарт ивице буду подигнуте уз странице плеха мм. Премазати га џемом (3-4 кашике џема од кајсије или неког другог). Преко распоредити надев од ораха. Пећи у угрејаној рерни на 220 степени око 30 минута. Тесто оставити да се охлади па га прекрити припремљеним пудингом и декорисати наром (или неким другим воћем) и орасима. КУВАЈТЕ СА НАМА ЛИСНАТИ ТАРТ С МАКОМ И ВОЋЕМ Ставити 150 мл млека да проври па додати г млевеног заслађеног мака и промешати да кратко све заједно проври на рингли, затим склонити да се охлади. Лиснато тесто утиснути у плех у форму тарта, преко њега распоредити надев од мака и пећи у угрејаној рерни на 220 степени 25 до 30 минута. Извадити из рерне да се охлади и посути шећером у праху и воћем по жељи (грожђе, нар...). МАЛА ШКОЛА ПОЗИТИВНЕ ПСИХОЛОГИЈЕ Пише: Изабела Рашковић, дипломирани психолог контакт: izabela.raskovic@gmail.com СТИЖУ НАМ ПРАЗНИЦИ Приближава нам се доба године богато разним поводима за славља и окупљања. Како се осећате због тога? Да ли усхићени, планирате шта, где, са ким и како да проведете празнике, или вам долазак празника представља терет? Савремени живот је пун напетости и стреса са недовољно опуштања. У општој трци за зарадом изгубио се онај емотивни тон који је бојио некадашња празновања и све се некако свело на форму, најчешће без правог садржаја. Младима више није никакав доживљај дочекати поноћ, јер им је такав сваки излазак у град, а они старији осећају празнину и разочарање, док се са сетом присећају добрих старих времена. Добро или лоше, ово нам је једино време које имамо и зато га треба максимално искористити! Празници су идеално време за дружење и опуштање, зато вратите чаролију празника у свој живот! Мислите на позитиван начин о предстојећим слављима. Украсите свој простор новогодишњим украсима, упалите лампице и прошетајте улицама окићеног града. Осмислите начине којима можете да обрадујете драге људе, али и себе, не заборављајући да су ситнице оно што живот чини лепшим. За многе су празници прилика за дружење са породицом и пријатељима. Међутим, празници могу бити и време велике усамљености. Зато се макар у време празника сетите свих вама драгих људи, па и оних које дуго нисте видели. Искористите празнична честитања па свима пошаљите честитку или их назовите телефоном. Лепа реч и ситна пажња свакоме пријају, а чинећи добро и ви ћете бити много срећнији и задовољнији. КУТАК ЗА РОДИТЕЉЕ Пише: Татјана Милошев - Врдољак, дипл. педагог Контакт: facebook.com/braingym.sombor КАРАКТЕРИСТИКЕ ДОБРЕ ИГРАЧКЕ (II) Веома је важно каква је играчка којом се дете игра и да ли одговара његовом узрасту. Пронаћи праву играчку веома је тежак задатак, поготово јер нам је тржиште преплављено играчкама. У току прве године живота детета важно је да играчка буде безбедна, јер бебе упознају свет који их окружује додиром и грижењем, стављају предмете у уста, те стога играчка не сме бити из делова како би се избегло гутање предмета. Ивице морају бити заобљене да би се спречило повређивање. Играчка не би требало да буде бучна и да испушта непријатне звукове. Од прве до треће-четврте године дете би требало да се игра сложенијим играчкама, јер се на тај начин развија логичко мишљење. У том узрасту дете је веома активно, па би било корисно да се дете игра играчкама које се гурају или вуку, коцкицама, слагалицама, уметаљкама, убацивањем геометријских облика и сл. Од посебног су значаја и игре којима се опонаша свет одраслих: кувар, доктор, ветеринар, полицајац, ватрогасац... У узрасту од четврте године до поласка у школу доминирају игре са вршњацима, деца су веома активна, доста времена проводе у игри са другом децом, те су стога веома важне игре које захтевају одређену акцију као што су лопта, бицикл, ролери, фризби, прескакање конопца и др. У овом узрасту деца већ могу да се играју колаж-папиром и пластелином. Цртање и моделовање је веома важно јер подстиче машту и креативност, вежба се координација покрета и фина моторика. За ваше дете веома су важне и друштвене игре. Већина данашње деце има превише играчака, а разлог може бити и тај што многи родитељи премало времена проводе са својом децом, те га из осећаја кривице затрпавају играчкама. Играчка као играчка им није довољна, дете ће много више уживати ако се и ви укључите у игру и поделите радост играња са њим XII 2017.

13 ПЛАНИНАРИ СИМОНОВИЋА НА БАЛУ У БЕЧЕЈУ И РАДНО И ПАРАДНО Планинарско друштво Др Р. рсним сланим и слатким пецивима пожелеле добродошлицу планинарима из Симоновић из Сомбора учествовало је на трећем по реду Планинарском балу, који је организовало ПД Пре свечаног дела манифестације, би- клубова из целе Војводине. Лесон из Бечеја. То је традиционална светковина Планинарског савеза туристичким водичем, посетили неколо је и радно. Гости су прво, предвођени Војводине, a тиме је Савез одао још лико занимљивих културно-историјских једно признање Бечејцима за њихов први споменика Бечеја, а потом је у хотелу јубилеј, деценију постојања и успешног Империјал-лукс крај Тисе одржана рада. Позиву се одазвало око 200 планинара из 15 планинарских клубова. ских активности друштава и клубова. двочасовна презентација планинар- Планинарски бал је завршна активност У хотелу је одржан и бал уз богат мени, године на измаку, али и својеврстан сусрет војвођанских планинара. Бечејске војвођанских планинара. Одлазак на бал живу музику и изузетно расположење планинарке су се потрудиле и разнов- организовала је Јованка Јоцић. ДАНАС ПОЧИЊЕ ЗИМСКО ПРЕБРОЈАВАЊE СОВА УТИНА ЗАШТИТИТЕ КОРИСНЕ НОЋНЕ ГРАБЉИВИЦЕ Друштво за заштиту и про-учавање птица из Новог Сада саопштило је да почиње зимско пребројавањe сова утина широм Србије. Чланови Друштва за заштиту и проучавање птица Србије и Центра за заштиту сова Србије, као и добровољци, од 15. децембра до 15. јануара пребројаваће уз помоћ грађана, сове утине у њиховим боравиштима широм Србије. Претходна велика истраживања, пре скоро 10 година, открила су више од 450 места зимовања утина. Нека од зимовалишта, посебно у средњем и северном Банату, била су највећа до сада нађена на свету. Процењујe се да се у Србији гнезди између и парова сова утина, а у Војводини између и То ову сову средње величине чини најчешћом и најбројнијом ноћном грабљивицом у Србији. Због особеног окупљања у зимска јата, утина је лако доступна за проучавање, али и изузетно рањива. Многа зимска јата налазе се у селима и градовима где су углавном незаштићена и често препуштена на милост и немилост људи који их узнемиравају, растерују и секу стабла на којима бораве сове, указују удружења. Циљ истраживања током предстојеће зиме јесте да се ради њихове заштите утврди где сове бораве, колико их је и шта их угрожава. - Желимо и да грађане упознамо с корисношћу сова које нешко-дљиво и ефикасно регулишу бројност глодара, штедећи нам велика материјална средства која бисмо издвајали за куповину и примену пестицида - рекао је Милан Ружић из Друштва за заштиту и проучавање птица Србије, и позвао грађане да помогну теренско истраживање или ако знају места где се окупљају сове. Утине су у Србији строго заштићена врста и на основу Закона о заштити природе забрањено је узнемиравати их, хватати и убијати. Закон је прописао и заштиту локација и стабала на којима бораве сове. ПРОЦВЕТАО КАД МУ ВРЕМЕ НИЈЕ Ових дана у стану нашег колеге Дејана Палића процветао је хибискус. У децембру, усред зиме, кад му време није! Очигледно му је пријала температура у стану и нега овог заљубљеника у цвеће. ЖИВЕТИ С ПРИРОДОМ ФОТО БЕЛЕШКE ЗА ХВАТАЊЕ И ПРОДАЈУ КОПЦА, ПРЕКРШАЈНИ СУД КАЗНИО Д. М. ИЗ СТАПАРА ШАНТИЋКИ КУПУС ОД 6,5 КИЛА Ову фотографију послао нам је Никола Николић из Алексе Шантића. Каже да поврће нарасте оволико ако се ђубри коњским ђубривом. Купус је тежак 6,5 килограма, а дужина першуна је 65 центиметара. - Ако није рекорд, близу је - каже Никола. ПТИЦА УГИНУЛА У ПРИХВАТИЛИШТУ Прекршајни суд у Сомбору пресудом од 1. децембра прогласио је кривим Д. М. (41) из Стапара, због прекршаја Закона о заштити природе. Ова особа је, како се у пресуди наводи, 26. јануара у Стапару, у свом дворишту, у замку са мамцем (голубом), ухватила копца, строго заштићену птицу грабљивицу, коју је истог дана огласила на продају на једном интернет огласнику. Прекршајни судија је на основу пријаве Друштва за заштиту и проучавање птица Србије и доказа заведених од стране Покрајинске инспекције за заштиту животне средине и Покрајинског завода за заштиту природе, оценио да је за три почињена прекршаја (хватање и држање строго заштићене врсте дивље животиње; коришћење животиње као мамац и нуђење на продају), Д. М. одговоран и за сваки му је одређена новчана казна од по динара. Наведена јединка, уз то повређена у клопци, одузета је и смештена у прихватилиште за дивље животиње на Палићу, али је убрзо од повреда угинула. Казна од укупно динара, како саопштава Покрајински завод за заштиту природе, опомена је за све оне који покушавају да хватањем дивљих птица и њиховом продајом постигну било какав ефекат. Реч је о забрањеним активностима, а по исказу Марка Туцакова, орнитолога у овом Заводу, све бројнији случајеви кажњавања преступника Закона о заштити природе у случајевима угожавања дивљих животиња, дају наду да ће се ова активност смањити. У Заводу подсећају да евентуална штета коју могу да нанесу строго заштићене врсте не може да буде краткорочно решавана на начин да се оне хватају и заробљавају, нити убијају. Законодавац је, наиме, предвидео могућност новчане надокнаде штете коју учине строго заштићене врсте животиња, те је такве случајеве потребно што пре пријавити надлежним органима. Фото: Покрајински завод за заштиту природе У Заводу кажу да су честе недоумице код грађана око тога који су дозвољени поступци са дивљим животињама. - Покрајински завод за заштиту природе између сталог и постоји ради едукације јавности и свих оних којима су информације о заштити биодиверзитета потребне - каже Туцаков. 15. XII

14 ДРУШТВО ПУШТЕНА У САОБРАЋАЈ НОВА РАСКРСНИЦА НА ВЕНЦУ ПО КРУЖНИМ ТОКОВИМА СЕ СЕЗОНА ПОЗНАЈЕ Кружни ток на укрштању улица Венац војводе Степе Степановића, Венац војводе Живојина Мишића, Улице 21. октобра и Београдске улице, у недељу, 10. децембра, отворен је за саобраћај. Отварању раскрснице присуствовала је градоначелница Душанка Голубовић са сарадницима, која је истакла да се реконструкцији раније саобраћајнице приступило јер је процењено да је фреквентна, те да је изградња кружног тока потребна због безбедности саобраћаја. - Иницијативу за изградњу оваквог кружног тока дао је наш градски Савет за безбедност саобраћаја, а изградња је финансирана из средстава које су уложили град Сомбор и Министарство привреде у сразмери 50:50 одсто уз обавезу града да плати ПДВ - казала је градоначелница и додала да се отварањем кружног тока завршава грађевинска сезона на територији града у години, али и да су припреме за наредну годину у току. U - Увелико се припремамо за наредну годину и очекујемо да буде најмање оволико, ако не и више фреквентно када су у питању грађевински радови. Надамо се да ћемо наредне године почети много раније и да ћемо благовремено у сарадњи са извођачима радова извршавати све послове - истакла је Голубовић. До изградње кружне раскрснице и заједничког финансирања дошло је учешћем локалне самоуправе на конкурсу за подршку унапређења локалне и регионалне инфраструктуре Градимо заједно, који је расписало Министарство привреде. Укупна вредност радова износи ,59 динара са ПДВ-ом. Министарство привреде је учествовало са ,83, а локална самоуправа са ,76 динара. Суботичка компанија Војпут је била извођач радова, а надзор је вршило сомборско ЈКП Простор. NAKON TEKSTA OBJAVLJENOG U SOMBORSKIM NOVINAMA REAGOVALA KOMUNALNA POLICIJA prošlom broju Somborskih novina objavili smo fotografiju koja prikazuje kako prolazak pešaka od Ćelavog trga do glavne ulice kraj pijace, svakog dana sve više podseća na slalom, jer se ovaj deo ulice pretvorio u parking i vozači parkiraju gde stignu. Nakon objave odmah je reagovala služba Komunalne policije i od tada svakodnevno komunalni policajci obilaze ovu lokaciju i kažnjavaju vozače koji su nepropisno parkirali. Sada više (u prepodnevnim satima), nema automobila i pešaci mogu nesmetano da prolaze. Ovako je bilo do prošle nedelje A ovako izgleda sada... Функционери сомборског Градског одбора СДПС-а: мр Винко Бурнаћ, председник ГрО, Иван Шимунов, председник ИО, Петар Рашић, члан ГрО, и Милијана Новаковић, члан ИО, присуствовали су обележавању осме годишњице од оснивања Социјалдемократске партије Србије у уторак, 12. децембра, у Спортскорекреативном центру Војводине Спенс у Новом Саду. Расим Љајић, председник Социјалдемократске партије Србије, обратио се окупљеним члановима и симпатизерима: Ми смо успели не само да опстанемо, већ и да развијемо странку буквално у сваком делу наше земље и развијамо је на идејама демократије, антифашизма, слободе, социјалне правде. Мислим да су то темељне вредности на којима треба и даље да инсистирамо ма колико било тешко, да на овим принципима имамо ПОЛИТИКА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ ОСАМ ГОДИНА ПОСТОЈАЊА далеко већу подршку у јавности и бирачком телу. Доказали смо да смо државотворна странка, да имамо одговоре на сва државна и друштвена питања, била она популарна или не, и без обзира на то да ли она доносе политичке поене или не. Нисмо се никад либили да дамо јасан став о решавању косовског питања, о односима са Европском унијом, Русијом или било којим другим шкакљивим и осетљивим политичким питањима која су други избегавали. Градски одбор СДПС-а у наредном периоду има јасне циљеве и задатке. Упошљавање максималног капацитета ради остваривања што бољих резултата је примарни циљ. Бављење политиком захтева од нас велику озбиљност и спровођење основних принципа социјалдемократије, као и промовисање правих људских и политичких вредности, саопштава Градски одбор СДПС Сомбор. Чланови руководства Градског одбора СДПС са председником партије Расимом Љајићем POSLANIČKE AKTIVNOSTI DR VLADE BABIĆA O NOVIM ZAKONSKIM REŠENJIMA Narodni poslanik Srpske napredne stranke prim. dr Vlado Babić u Narodnoj skupštini diskutovao je o budžetu za godinu, izmenama i dopunama Zakona o radu i o Zakonu o finansijskoj podršci porodicama sa decom. Osnovni ciljevi budžeta za fokusirani su na održavanju postignute makroekonomske stabilnosti i na nastavak primene mera fiskalne konsolidacije, kao i na smanjenje javnog duga u BDP-u, započetog prošle godine. Osim toga, fokus će biti i na jačanju stabilnosti i otpornosti finanisijskog sektora, otklanjanju prepreka privrednom rastu i podizanju konkurentnosti, zatim u nastavku reformi javnih preduzeća, a samim tim i podizanju efikasnosti javnog sektora. Tako da će investicije, u odnosu na realizaciju tokom ove godine, po prvi put biti veće za 30 odsto i iznosiće više od 189 milijardi dinara na nivou Srbije, rekao je Babić. Prilikom govora o izmenama i dopunama Zakona o radu, poslanik Babić je rekao da se tim zakonskim rešenjem kanališe odnos poslodavca i zaposlenog u smislu da poslodavac na osnovu Ugovora o radu mora da podnese jedinstvenu prijavu na obavezno socijalno osiguranje pre stupanja na rad zaposlenog. Time se, dodao je Babić, pokušava smanjiti rad na crno, kako poslodavci ne bi ugovore držali u fiokama do dolaska inspektora. Isto tako poslodavac mora da vodi i dnevnu evidenciju o prekovremenom radu svakog radnika. Ovim Zakonom je propisan i način dostavljanja rešenja o otkazu, a propisana je i novčana kazna ako poslodavac uskrati radniku pravo na otpremninu. Prim. dr Vlado Babić Zakonom o finansijskoj podršci porodicama sa decom, želi se postići poboljšanje materijalnog položaja i uvođenje reda u ovu oblast, i to porodicama sa decom, porodicama sa decom ometenom u razvoju i invaliditetom, kao i hraniteljskim porodicama, odnosno porodicama sa decom bez roditeljskog staranja. Pravo na roditeljski dodatak kojim im Srbija finansijski pomaže u odgoju i brizi o deci ostvaruju majke nakon rođenja prvog, drugog, trećeg i četvrtog deteta, a visina iznosa ove pomoći razlikuje se u zavisnosti koje je dete po redu. Od 13. novembra ove godine za prvo dete se izdvaja ,21 dinar i isplaćuje se jednokratno, za drugo dete ,52 dinara, treće ,81 dinara i za četvrto dete ,16 dinara i isplaćuje se na 24 mesečne rate. Novim Zakonom je predviđeno značajno povećanje za prvo dete, ali i za svu ostalu decu. Nominalni iznos roditeljskog i dečijeg dodatka se usklađuje 1.aprila i 1.oktobra tekuće godine. Majke izbeglice dobijaju 15 odsto zarade u Republici Srbiji. Ubuduće, isplata naknada više neće zavisiti od volje i platežne moći poslodavca, već će se isplaćivati direkto na račun porodilje. Što se tiče dečijeg dodatka jednoroditeljskim porodicama i starateljima, on se uvećava za 30 odsto, a roditeljima deteta sa smetnjama u razvoju i deteta sa invaliditetom koje imaju mišljenje Komisije uvećava se za 50 odsto. Sva ova prava moći će da ostvare i koriste i žene nosioci poljoprivrednog gazdinstva, što do sada nije bio slučaj, rekao je u svojoj diskusiji narodni poslanik prim. dr Vlado Babić XII 2017.

15 MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar VÁROSI KÉPVISELŐ TESTÜLET KIVONULT AZ ELLENZÉK Heves szóváltással kezdődött múlt csütörtökön a városi képviselő-testület legutóbbi ülése. A Szerb Orosz Pártot képviselő Dunja Prokić helyi képviselőt kivezettették a teremből, majd az ellenzék szolidaritásból testületileg távozott az ülésről, a többiek pedig vita nélkül elfogadtak minden előterjesztést. Zoran Rus, a haladók vezérszónoka kifejtette, hogy sajnálja az ellenzék e lépését, és arra kérte a képviselőket, hogy mutassanak példát a polgároknak. A városi képviselő-testület alelnöke, Miodrag Sekulić védelmébe vette Zoran Parčetić, a VKT elnökének intézkedését, mondván, helyében maga is így tett volna, mert amióta a testület tagja, még senki sem viselkedett a képviselő asszonyhoz hasonlóan. A teremben maradt képviselők a folytatásban minden tárgysorozati pontot hozzászólás és vita nélkül megszavaztak. Elsőként a városi költségvetés első kilenchavi, nem túl fényes megvalósítása került napirendre. A tervezett 2,975 milliárd dináros bevételnek az 53,4 százaléka, 1,584 milliárd folyt be januártól szeptember végéig. A város bevétele a jövedelemadóból csaknem 600 millió volt a tervezett egymilliárdból. A vagyonadóból származó bevétel Elültették az első facsemetéket a leendő Tijana Jurić Emlékparkban, a Nemesmilitics és Csonoplya közti fölszámolt, illegális szeméttelep helyén. Ezzel teljesül a Jurić család óhaja, hogy az elhagyatott szeméttelep helyén, ahol 2014-ben megtalálták a meggyilkolt Tijana holttestét, emlékpark létesüljön. Az első 150 facsemetét a zombori Rotary club adományozta, amelyeket a zombori Zelenilo kommunális közvállalat dolgozói, valamint Antonio Ratković polgármester-helyettes és Ivan Šimunov segédpolgármester ültetett el. Az emlékpark létesítését a város önkormányzata a jogi kérdések rendezésével támogatta. A Kuckó Gyermeksarok szervezésében Luca-napi kézműves foglalkozást és táncházat tartottak Nyugat-Bácska bácsgyulafalvi, bezdáni, gombosi, kupuszinai, nemesmiliticsi, zombori óvodásai számára. A Rákóczi Szövetség és a Vajdaság Erdei Közvállalat által támogatott rendezvény főszervezője Rezicska Rozmari zombori óvónő, a foglalkozások szervezője Cs. Tóth Gabriella Petőfi-ösztöndíjas volt. A jelenlevőket a Kuckó Gyermeksarok nevében L. Móger Tímea köszöntötte. A rendezvénynek a Magyar Polgári Kaszinó termei adtak otthont. A rendkívül vidám hangulatú, rajzolós, festős órát táncházi foglalkozás követte, Szabó Andrea, Újvidéken tevékenykedő Petőfi Programos néptáncos-óvónő vezetésével. A foglalkozások gördülékeny lebonyolításában sok segítséget jelentett a Az ellenzék kivonulása után gyors ütemben ért ZOMBOR véget a VKT ülése 276 millió, a tervezett összeg 520 millió. A város az idén 400 milliót vár az állami földek bérbeadásából, ennek csaknem a harmadát fizették be. A telekadó esetében 40 százalékos a teljesítés. Egyedül a bírságokból beszedett összeg döntött rekordot, az első kilenc hónap alatt 124 ezer dinárral meghaladta a 13 millióra tervezett bevételt. A képviselők megszavazták a vízellátásról szóló határozat módosítását, ami szerint a Vízművek egyelőre átalányban számolják el a falusi háztartásoknak a vízdíjat, egyben jóváhagyták a kommunális rendőrség as stratégiai tervét. Végül tudomásul vették a Soko sportközpont igazgatója, Duško Sekulić tisztségének lejártát, majd nyomban megbízott igazgatóvá nevezték ki a következő hat hónapra. TIJANA JURIĆ EMLÉKPARK Az emlékparkban 1000 facsemetét terveznek ültetni LUCA-NAPI TÁNCHÁZ SZÓRAKOZTATÓ HAGYOMÁNYÁPOLÁS ÉS AJÁNDÉKOZÁS Szorgos kezek készítették a Luca-napot idéző mozaikokat zombori Testvériség-Egység Általános Iskola felsőseinek és a nyugat-bácskai, csoportokat kísérő, vezető óvónők jelenléte. A Luca hozta örömöket tovább fokozta az ajándékcsomag, amellyel a szervezők megajándékozták a részvevőket. NYUGAT-BÁCSKAIAK DEBRECENBEN BETLEHEMES JÁTÉKOK DOROSZLÓRÓL A Debreceni Művelődési Központ december 8. és 10. között megrendezte a Nemzetközi Betlehemes Találkozót, amely a Kárpát-medencében élő magyar hagyományőrző együttesek téli ünnepköri játékainak legrangosabb szemléje. A találkozó december 10-én A Kárpát-medence szakrális dramatikus szokáshagyománya, mint élő nemzeti kincs című szakmai tanácskozással zárult. A doroszlói betlehemező csoport tagjait: Király Edvárdot, Pelt Flóriánt, Gellér Igort, Diósi Valért, Mészáros Ernőt, Latyák Dávidot magyartanáruk, Brindza Ildikó készítette fel az anyaországi szereplésre. Több helyen mutatták be a betlehemi játékokat Városnézésre is maradt idő A doroszlói csoport fellépése Kísérőjük volt Cs. Tóth Gabriella, a Petőfi Program nyugat-bácskai ösztöndíjasa és az egyik szülő, Gellér Béla. A doroszlói gyerekek az óbecsei betlehemes csoporttal együtt utaztak a vendégszereplésre, a debreceni vendéglátók jóvoltából. A vendészereplés létrejöttében összekötő szerepe volt a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetségnek. A betlehemező csoport tagjai felléptek több helyszínen is, valamint megtekintették a város nevezetességeit is AZ ARANY-EMLÉKÉV PROGRAMJA KERETÉBEN VERSVÁNDOR NYUGAT- BÁCSKÁBAN A Dr. Ripp Rózsa Egészségügyi Középiskolában rendezett program Tóth Péternek a Műszaki Szakközépiskolában is nagy sikere volt Tóth Péter ellátogatott a nemesmiliticsi nyugdíjasokhoz is Tóth Péter Radnóti-díjas versmondó, versvándor szívesen látott, visszajáró vendég Nyugat-Bácskában. Ezúttal a Kuckó Gyermeksarok szervezésében, a Laza Kostić Művelődési Központ munkatársainak társszervezésében, a Bethlen Gábor Alap támogatásával járta be azokat a településeket, iskolákat, ahol a kis létszámú magyar közösség vagy osztály körében ritkaságszámba megy a verses, a művelődési program, műsor. A Nekem áldott az a bölcső, mely magyarrá ringatott című, a 200 évvel ezelőtt született Arany János életét feldolgozó és a témához kapcsolódó Uram Isten és Szent László című előadást az Arany-emlékév hivatalos programjaként mutatta be a versvándor-tanár Gomboson, Bácsgyulafalván, Zomborban három helyszínen és Nemesmiliticsen. A megtestesült költészetet, interaktív drámapedagógiai módszereket, sok humort és még több mély mondanivalót tartalmazó, rendhagyó irodalom- és történelemóráknak nagy sikere volt, tanulók és tanárok, gyerekek, fiatalabbak, idősek körében egyaránt. 15. XII

16 ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ ВРЕМЕПЛОВ ГОДИШЊИ КОНЦЕРТ СОМБОРСКОГ ПЕВАЧКОГ ДРУШТВА НОВОГОДИШЊА РАДИОНИЦА НА ДЕЧЈЕМ ОДЕЉЕЊУ ГРАДСКЕ БИБЛИОТЕКЕ Н ИЗ РИЗНИЦЕ ГРАДСКОГ МУЗЕЈА ДРАГИ ДЕДА МРАЗЕ... а Дечјем одељењу Градске библиотеке одржана је новогодишња радионица. Учесници радионице били су ученици другог разреда Основне школе 22. октобар из Бачког Моноштора са учитељицама Драганом Галовић и Љиљаном Пашић. Након прочитане живописно илустроване сликовнице Животиње помажу Деда Мразу, ма- лишани су сазнали многе занимљивости о својим најдражим животињама и како да се правилно односе према њима. Малишани су уз помоћ папира, бојица и своје маште креирали на својствен начин новогодишње честитке и писали своје жеље Деда Мразу. Радионицу је водила Маја Влајнић. Пише: Викторија Узелац, кустос археолог (Збирке СРЕДЊИ ВЕК и НУМИЗМАТИКА) ЛЕПА РЕЧ И ГВОЗДЕНА ВРАТА ОТВАРА У Мешовити хор Сомборског певачког друштва МОЛИТВА ЗА МИР - ОД НАС ЗА СВЕ ВАС Д JKP ZELENILO SOMBOR ZASVETLELO SRCE RAVANGRADA adnici Odeljenja javne rasvete JKP Zelenilo Sombor, priveli su kraju novogodišnje kićenje grada, nakon što su prethodno okitili svih 15 naseljenih mesta na teritoriji Sombora. Aktivnost je pre oko mesec i po dana započeta u R seoskim mesnim zajednicama, nastavljena u gradskim, a sada je dobar deo ukrasa priključen na struju, pa je centar Ravangrada već zasvetleo. Prometnije ulice u Somboru poput Staparskog puta, Prvomajskog bulevara, užeg gradskog jezgra oivičenog vencima, već odišu prazničnom atmosferom, u toku je provera ispravnosti preostalih ukrasa, koji će, po obećanju, kompletno zasvetleti do 19. decembra, kako u gradu, tako i na selima. а су се Сомборци ужелели хорског певања можда најбоље илуструје податак да је свечана сала Градске куће у Сомбору прошле недеље (10. децембрa), била препуна. Наиме, Сомборско певачко друштво приредило је Годишњи концерт, а гости на концерту сомборским хористима били су њихови пријатељи из Мешовитог хора КУД-а Светозар Марковић из Новог Сада. - Данас је Светски дан хора, данас се навршава и 147 година од оснивања Сомборског певачког друштва, а данас је тачно и годину дана како смо моја колегиница Сузана Лазар и ја преузели диригентске палице у својим хоровима. Мешовити хор СПД, да подсетимо, постоји тек годину дана, и за то време имао је шест јавних наступа. Као важне издвојио бих наступ на IX Фестивалу хорова у Баји и учешће на Међународном Сузана Лазар са сомборским и новосадским хором такмичењу хорова у Херцег Новом, где смо освојили бронзану медаљу. На истом овом такмичењу наши гости, Мешовити хор КУД-а Светозар Марковић из Новог Сада, освојио је златну медаљу - рекао је, осим осталог, поздрављајући публику Милан Радишић, диригент сомборског Мешовитог хора. Сомборски хористи отпевали су осам песама, жанровски потпуно различитих, а Новосађани, у истом маниру, представили су се са четири композиције. Здруженим певачким знањем и енергијом гласова, хорови су заједно отпевали четири композиције на крају програма. Једном од тих песама Тебе појем (С. Мокрањац), дириговао је Федор Проданов, који је раније био диригент оба хора. Концерт је завршен композицијом Молитва за мир, коју су оба хора, опкруживши публику, надахнуто отпевали, на шта је публика врло емотивно одреаговала. Заслужим солистима: Миони Илић, Ани Зелић, Иви Чичовачки, Дејану Џунићу, Адриану Крањчевићу, као и Градској управи, диригент Милан Радишић се јавно захвалио на досадашњој сарадњи. KONCERT U NARODNOM POZORIŠTU ZVUCI KUBE I BRAZILA U RAVANGRADU Narodnom pozorištu Sombor 10. decembra održan je koncert kubanskobrazilske muzike nastale u periodu između i godine prošlog veka, u aranžmanima za kvintet koje je napisao Aleksandar Dujin. Uz poznatu ekipu koju čine: Nevena Reljin (vokal), Aleksandar Dujin (klavir), Ervin Malina (kontrabas) i Petar Radmilović (bubanj), U kao specijalni gost nastupao je i Lazaro Del Toro Vega (perkusije). Za ovu priliku pripremljen je potpuno novi muzički program sačinjen od izvornih kubanskih i brazilskih kompozicija u samba, bosa nova, bolero, konkao i mambo muzičkim formama, koji je oduševio mnogobrojnu publiku. Organizator koncerta bio jе Kulturni centar Laza Kostić. Foto: M. Đurđević Сузана Лазар са сомборским и новосадским хором A.Dujin, N. Reljin i P. Radmilović HUMANITARNI ČAS REKREACIJE U SOKOLSKOM DOMU POMOĆ ZA ĐURĐICU VUKAJLOVIĆ umanitarni čas rekreacije i fitnesa održan je 6. decembra u Sokolskom domu. Na inicijativu trenera Vere Predmerski i Siniše Kozaka, organizovana je manifestacija koja je okupila veliki broj vežbača, a na kojoj je prikupljeno dinara pomoći za Đurđicu Vukajlović. Manifestaciju je podržala H 15. XII i Antonija Nađ - Kosanović, članica Gradskog veća za sport i omladinu. Đurđica je majka sedmogodišnjeg Aleksandra, profesorka je marketinga na Fakultetu za primenjeni menadžment, ekonomiju i finansije, bivši dugogodišnji sportista i trener, dobitnica više sportskih priznanja. Đurđici je otkriven средњовековној археолошкој збирци Градског музеја у Сомбору постоји неколико металних предмета, односно гвоздених кованих кључева различитих димензија и величина, који датирају из периода од XIII до XV века. Одувек је човек имао потребу да нешто заштити и сакрије, најчешће тако и да сачува своје драгоцености, ма какве и колике оне биле. Појава кључа везује се управо за ту људску потребу да се осигура и обезбеди. Функционално гледано, кључ је оруђе за затварање или отварање кључаонице - браве. Настаје још у праисторији у неколико основних облика и све чешће се користи у античко доба, а код нас је распрострањен од средњег века. У почетку једноставних облика и најчешће од метала, но израђивани су у прошлости кључеви и од дрвета и од кости, а у неким варијантама веома скупоцени од племенитих метала злата, сребра, са декорацијом од полудрагог камења и стаклене пасте. У прошлости кључеви посебне израде су били привилегија свештеника, властеле и богаташа, и ознака достојанства. Постојао је обичај у прошлости да се освајачу града или неке тврђаве предају кључеви, отуда и веома честа представа да се владари и краљеви приказују са кључевима у руци, па преко тог обичаја се мотив кључа уносио и у грбове и печате градова. У ширем смислу посматрано, како је напредовала технологија напредовали су и механизми закључавања, а самим тим и развој појаве кључа. Тако да данас независно од статуса у друштву, материјалног богаства или узраста, свако поседује кључ. Сваки кључ имао је и механизам за закључавање или популаран назив браву, калауз, катанац, коју је могао откључати. Закључавале су се у прошлости разне драгоцености, материјална добра, или појединци и предмети, објекти... Будући да је мали број археолошких налаза кључева које поседује Градски музеј Сомбор, претпостављамо да су многи заувек изгубљени у прошлости. Наиме, кључ није само предмет који нам гарантује сигурност и престиж, он је предмет који је свакако везан и за стање морала и других вредности у друштву - а пре свега поверења. Напоменућемо да постоје различити кључеви, тј. више врста - да има и оних кључева за стезање и завртање или одвртање вијака, који се користе као машински кључеви. Као појам кључа поменућемо и оне кључеве за читање каквог шифрираног текста, а и онај виолински, г, или ф кључ, који се налазе као музички знакови на почетку нотних црта или нотног текста, који одређује висину нота. Такође, постоје кључеви на картама као упутства за читање знакова, у биологији кључеви за Инв.бр.1840 Кључ за шкрињу са главом у облику људске шаке. Гвожђе, ковање, дужина 7 cm, пречник дршке 1.4 cm, ширина листа 2.6 cm. Тело и лист, једна елипсаста разуђена целина. Средишњи део са проламањем у облику крста. Дршка је кружна карика за везивање. Налазиште: Богојево, без ближих података о околностима налаза. За музеј предмет набавио Ђула Цираки (Cziráky Gyula), у време Историјског друштва Бач-бодрошке жупаније. одређивање врста биљака и животиња... Постоје и многа друга значења кључа, но ми се бавимо кључем који откључава кључаоницу или браву. Кључеве праве занатлије кључари или бравари у разним варијантама. Постоји такав браварски алат са којим се могу отворити скоро све врсте брава и катанаца, низови калауза, ненарезаних кључева, али тај тип кључева је већ везан за занатлије мајсторе, који чувају тајну израде јединственог кључа. Наиме, кључеви могу бити и јесу симболи; и кључеви као симболи, или предмети асоцијативног и метафоричног значења остављају простора свим наукама да се позабаве суштином људског постојања и потребе закључавања, затварања и сакривања. У уметности и књижевности кључ је непресушан извор инспирације, а у психологији и слика стварности. Симболизам кључа очигледно је у вези с његовом двоструком улогом отварања и затварња, тј. иницијације или увођења и дискриминације или искључивања. У разним културама симбол напретка управо је везан за представу кључа, мада се посматра и као симбол власти и заповести. У многим културама сматра се да поседовати кључ значи бити упућен. У причама и легендама кључеви се често помињу у традицији, као три кључа која откључавају три браве, тј. решавају три тајне. Постоје и многе изреке и пословице везане за кључ или његову симболику, нпр. ЛЕПА РЕЧ И ГВОЗДЕНА ВРАТА ОТВАРА. ФОТО БЕЛЕШКА ЦВЕКЛА ОД 4,5 КГ tumor koji leči od aprila, ali je u septembru zbog vidnog progresivnog rasta tumora i opšteg propadanja organizma bila prinuđena da zatraži pomoć lekara u inostranstvu. Rok je vrlo kratak, neophodno je da se skupi novac što je pre moguće, jer svakim danom odlaganja šanse da Đurđica preživi su sve manje. Сава Јосић са Буковца донео је у нашу редакцију цвеклу тешку 4,5 килограма! Каже да је године имао чак и тежу, али да је уобичајена тежина цвекле око 500 грама

17 СА СВИХ СТРАНА ОТВОРЕНЕ ЈОШ ДВЕ БУЏЕТСКЕ ЛИНИЈЕ ПРОГРАМИ ЗА МЛАДЕ И ДЕЦУ Расписани су јавни позиви за финансирање пројеката и програма из буџета града Сомбора за реализацију Локалног акционог плана (ЛАП) за младе и финансирање програма и пројеката за реализацију Програма за децу у години. Јавни позиви су објављени 8. децембра, а рок за подношење пријава програма/пројеката је 15 дана од дана објављивања. На јавном позиву ЛАП за младе 2018 могу да учествују удружења грађана, организације, установе и институције које припадају јавном сектору и у области свог рада баве се младима и имају седиште на територији града Сомбора (укључујући и села). Један пројекат може да се односи само на једну меру ЛАП-а за младе и учесници јавног позива могу да поднесу један предлог пројекта као носиоци или партнери пројекта. Пројекат највећим делом мора да се реализује на подручју града Сомбора, односно сомборских села, а максималан износ који надлежна комисија може да одобри за реализацију једног пројекта је динара. Право да подносе предлоге пројеката на јавни позив Програми за децу 2018 имају организације које раде са децом и баве се унапређењем положаја деце, имају седиште на територији Сомбора и сомборских села и нису организовале акције које пропагирају верску и националну мржњу и нетрпељивост. Организације на јавни позив могу да пријаве предлоге пројеката којима се унапређује положај деце узраста од 5 до 15 година, а пројекат мора да се реализује на територији града Сомбора, односно сомборских села. Вредност једног пројекта може да износи максимално динара, а једна организација може да поднесе предлог једног пројекта. Обрасци пријава на јавни позив се попуњавају искључиво електронски, а подносе у штампаном облику у затвореној коверти у Услужном центру Градске управе, на шалтеру 11 или 12. MILAN GRAHOVAC NA KONFERENCIJI U MADRIDU O ŽIVOTU MALIH LJUDI Od 1. do 3. decembra u Madridu je održana Međunarodna konferencija o životu osoba izrazito niskog rasta na kojoj su učestvovale nacionalne organizacije koje se bave problematikom svakodnevnog života osoba izrazito niskog rasta iz Sjedinjenih Američkih Država, Meksika, Brazila, Portugala, Francuske, Italije, Srbije i domaćina Španije. Organizaciju Pokreta malih ljudi Srbije na ovom eminentnom skupu predstavljali su Nina Prodanović, članica UO Pokreta malih ljudi Srbije zadužena za međunarodne odnose i Milan Grahovac, predsednik Pokreta malih ljudi Srbije. Milan Grahovac na prezentaciji Pokret malih ljudi Srbije je pored prezentacije svog rada imao uspešnu prezentaciju projekta Svetski dan osoba izrazito niskog rasta - Sombor 2017, koji je dobio izuzetne pohvale od strane domaćina i ostalih organizacija učesnica. Na konferenciji su govorili i najpoznatiji španski doktori koji se bave unapređenjem kvaliteta života osoba izrazito niskog rasta kroz operativne zahvate produženja ekstremiteta, a takođe je održana i prezentacija leka biomarin, lek budućnosti, koji će naći široku primenu u lečenju brojnih koštanih displazija. Град Сомбор, ГРАДСКА УПРАВА, ОДЕЉЕЊЕ ЗА ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ, УРБАНИЗАМ И ГРАЂЕВИНАРСТВО Број: /2017-V Сомбор, године На основу чл. 63. Закона о планирању и изградњи ( Сл. гласник РС бр. 72/09, 81/09 - испр., 64/10-одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 - одлука УС, 50/13 - одлука УС, 98/13 - одлука УС, 132/14 и 145/14) у вези са чл. 83. став 2. Правилника о садржини, начину и поступку израде докумената просторног и урбанистичког планирања ( Сл. гласник РС, бр. 64/15) Одељење за просторно планирање, урбанизам и грађевинарство Градске управе Града Сомбора, оглашава: ЈАВНУ ПРЕЗЕНТАЦИЈУ УРБАНИСТИЧКОГ ПРОЈЕКТА ЗА УРБАНИСТИЧКО - АРХИТЕКТОНСКУ РАЗРАДУ ЛОКАЦИЈЕ ПЛАНИРАНОГ ВИШЕПОРОДИЧНОГ СТАМБЕНО- ПОСЛОВНОГ ОБЈЕКТА СПРАТНОСТИ П+2+ПК И ГАРАЖЕ СПРАТНОСТИ П+0, НА КАТАСТАРСКОЈ ПАРЦЕЛИ БРОЈ 7343 К.О. СОМБОР-1 (Наручилац пројекта СТАНКОВИЋ д.о.о. Сомбор, Алексе Шантића 10) 1. ЈАВНА ПРЕЗЕНТАЦИЈА ће се одржати у периоду од 15. до 22. децембра године, сваког радног дана од 8 до 14 часова у згради Градске управе Града Сомбора, Трг цара Уроша број 1 - канцеларија бр.143/i. 2. Носилац израде предметног Урбанистичког пројекта (број 23/17 из новембра 2017) је Urban planning д.о.о. Апатин. 3. Лице овлашћено за давање потребних обавештења о садржају јавне презентације је Едит Шод, дипл. инж. грађ. 4. Позивају се заинтересована правна и физичка лица да у току времена одређеног за презентацију изврше увид у изложени урбанистички пројекат, као и да у току трајања јавне презентације, доставе своје примедбе и сугестије у писаном облику на Писарници Одељења за просторно планирање, урбанизам и грађевинарство Градске управе Града Сомбора, Сомбор, Трг цара Уроша бр. 1, (шалтер 11/12 у приземљу зграде Жупанија ), закључно са године. 5. Писане примедбе и сугестије достављене у току јавне презентације разматра Комисија за планове Града Сомбора. ОГ OPŠTINSKO ŠKOLSKO PRVENSTVO U ODBOJCI NAJBOLJE EKIPE IDU DALJE organizaciji Sportskog saveza grada jićevo). Prvo mesto pripalo je OŠ M. U Sombora u Velikoj sali Sokolskog Antić, drugo OŠ I. L. Ribar, a treće OŠ doma prošle sedmice održano je Opštinsko N. Tesla. školsko prvenstvo u odbojci za učenike i U kategoriji omladinci prvo mesto zauzela je Srednja tehnička škola. U kategoriji učenice osnovnih i srednjih škola. U kategoriji pionirke učestvovalo je sedam omladinki učestvovale su četiri ekipe (Srednja škola (OŠ Dositej Obradović, OŠ Nikola medicinska škola Dr Ružica Rip, Srednja Vukićević, OŠ Ivo Lola Ribar, OŠ Miroslav Antić Čonoplja, OŠ Branko Radivić i SŠ Sveti Sava ). Prvo mesto osvojili ekonomska škola, Gimnazija Veljko Petročević Stapar, OŠ Laza Kostić Gakovo i su učenici Gimnazije V. Petrović, drugo OŠ Nikola Tesla Kljajićevo). Prvo mesto mesto pripalo je ekipi Medicinske škole, a osvojila je ekipa OŠ N. Vukićević, drugo treće mesto su podelile ekipe Ekonomske mesto pripalo je OŠ D. Obradović, a treće mesto podelile su ekipe OŠ M. Antić i Prvoplasirane ekipe su stekle pravo uče- škole i Srednje škole Sveti Sava. OŠ I. L. Ribar. šća na Okružnom prvenstvu, koje je održano 13. decembra za osnovne škole i 15. de- U kategoriji pionira učestvovalo je tri škole (OŠ Miroslav Antić Čonoplja, OŠ cembra za srednje škole u OŠ Petefi Brigade u Ivo Lola Ribar i OŠ Nikola Tesla Klja- Kuli. Najbolji pioniri: Odbojkaši OŠ M. Antić u Čonoplji Gimnazijalke najbolje u kategoriji omladinki Pobednice u kategoriji pionirki: Ekipa OŠ N. Vukićević XII 2017.

18 ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР - Петак, 15. децембар у 20 сати: Федор Шили ЧАРОБЊАК, режија Борис Лијешевић, велика сцена. - Субота, 16. децембар у сати: Том Кемпински ДУЕТ ЗА СОЛИСТУ, режија Наташа Радуловић,студио 99. Телефон: БИОСКОП ЕКРАН ДОО Од петка, 15. децембра: - у 16 сати: ROCK DOG, 3Д анимирани, комедија. - у сати: МЕДА ПЕДИНГТОН 2, анимирани, породични, комедија. - у 18 сати: STAR WARS 3Д, научна - фантастика, авантура. - у сати: ДЕДА МРАЗ И КОМПАНИЈА, комедија, породични. - у 20 сати: ДАХ ЖИВОТА, драма. - у 21 сат: STAR WARS 3Д, научна - фантастика, авантура. Телефони: , 065/ ГАЛЕРИЈА МИЛАН КОЊОВИЋ XIV стална изложбена поставка: Континуитет модерности у сликарству Милана Коњoвића, аутора Саве Степанова. Тематска изложба СЛИКАРСТВО МИЛАНА КОЊОВИЋА од 1944 до 1952 Радно време: уторак-петак од 9 до 18 сати, субота и недеља од 9 до 13 сати и понедељак нерадни дан. КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ЛАЗА КОСТИЋ ВЕЛИКА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) У понедељак, 18. децембра у 19 сати отварање изложбе под називом SPACETI- ME, сомборске академске уметнице Сандре Јањатовић. Поставка ће трајати до 6. јануара године. МАЛА ГАЛЕРИЈА (Лазе Костића 5) - Радно време: понедељак - петак од 8 до 14 сати и од 17 до 20 сати, суботом од 9 до 13 сати, недеља нерадни дан. МАЛА САЛА КЦ СОМБОР, Венац Радомира Путника бр. 2 - Радно време мале сале КЦ Сомбор: радним данима од 9 до 13 сати. Тел ГРАДСКИ МУЗЕЈ Стална поставка са атрактивним предметима и новим амбијентима. Радно време: сваког радног дана од 8 до 18 сати, суботом од 9 до 13 сати и недељом за најављене групе. Телефон: , факс: ГРАДСКА БИБЛИОТЕКА Радно време: радним данима од 7.30 до 19 сати, суботом од 7.30 до 13 сати. АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 16. децембра од 8 до 13 сати и недељу, 17. децембра од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у улици Кнеза Милоша. Опште праксе: У суботу, 16. децембра од 8 до сати и недељу, 17. децембра од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у улици Кнеза Милоша. Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 13 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 16. и недељу, 17. децембра дежурна је ЦЕНТРАЛНА АПОТЕКА, Венац војводе Р. Путника 27, телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати, недељом од 8 до 13 сати. Апотека Випера - 3, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. МЕДИЦИНСКА ПОМОЋ Хитна помоћ: 194 Општа болница Др Радивој Симоновић : , Завод за јавно здравље: Дом здравља, Мирна бр 3: - Служба за предшколску децу: ; - Служба за школску децу и омладину: ; - Служба за здравствену заштиту жена: ; - Лабораторија: ; - Диспанзер медицине рада: ; - Служба опште медицине: ; - Служба за кућну негу и лечење: ; - Дечија стоматологија: ; - Нутрициониста: РОЂЕНИ ЛАРА - Гордане Додић и Драгана Илића, МАРТА - Милице Ергић и Бојана Баљка, ПАВЛЕ - Милице Ергић и Бојана Баљка, ТЕОДОР - Сање Смиљић и Велибора Сечујског, ФИЛИП - Јасмине Петровић и Адама Ђурђевића, МИХАЈЛО - Еме и Милана Тркуље, НАТАЛИЈА - Катарине Ковач и Николе Бачиловића, ЈОВАНА - Бојане и Дамира Ђерића, МЛАДЕН - Милице и Владимира Олујића, ЛУКА - Сузане и Карла Мудрија, РЕЉА - Раде и Марка Костића, НИКА - Наташе и Марка Качора, ДУШАН - Јелене и Милоша Обушковића, ПЕТАР - Илијане и Александра Крањчевића, МАТЕ - Лауре Киш и Роберта Немета, АНДРЕЈ - Кристине и Кристијана Сабо, СТЕФАН - Кристине Чортан и Ђурице Николића, НАЂА - Иване Ференчевић и Милана Лакете, ЈАНА - Николине и Владимира Нићетина, ДУШАН - Александре и Игора Илића, НЕВЕНА - Драгане и Новака Вулина. ВЕНЧАНИ Владимир Рабљеновић и Данијела Ђукановић, Иван Зидаревић и Татјана Констандин, Атила Бастијанчић и Александра Пашић. УМРЛИ Павле Кањо (1952), Вилим Филаковић (1963), Власто Беловуковић (1962), Јожеф Ивановић (1967), Јован Шифлиш (1934), Марин Чизмар (1928), Розалија Рабата р. Хадвина (1933), Мила Нешковски р. Витас (1950), Мара Ћурувија р. Топић (1936), Јанез Лесар (1942), Зоран Манојловић (1961), Весна Грбић р. Илић (1953), Фабиан Маћуш (1932), Викториа Кунсабо р. Ђирки (1934), Миланка Миковић р. Селак (1928), Шимон Тот (1927), Розалија Хорват р. Пап (1934), Лазар Васиљевић (1935), Магдалена Варга р. Шефер (1940), Драгица Вукелић р. Пјевац (1940), Ђорђе Војкић (1947), Ранко Ђурић (1937), Верица Паскаш р. Топалов (1943), Рајко Тарлаћ (1953), Јене Калман Кабок (1941), Трива Мијић (1937). ЈАВНА ПРЕДУЗЕЋА ЈКП Чистоћа : ; ЈКП Водоканал : , ; ЈКП Енергана : ; - Одржавање: ; - Топлана: , 063/ ; Електродистрибуција : ; Пошта: - Управник поште: ; - Контролор шалтер сале: ; - Контролор доставе: ; ЈКП Простор : ; - пијаца У ланцима : W6; - пијаца Вашариште : ; - Велико православно гробље: ; - Велико католичко гробље: САОБРАЋАЈ - Железничка станица: , , Аутобуска станица: ХУМАНИТАРНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ СОС телефон: и (позив бесплатан и са мобилног и са фиксног телефона) од 17 до 20 сати радним данима. УСТАНОВА СОЦИЈАЛНЕ ЗАШТИТЕ Центар за социјални рад: ПРИЈАВА СМРТИ Пријава смрти лица умрлих изван здравствене установе на телефон: Град Сомбор, ГРАДСКА УПРАВА, ОДЕЉЕЊЕ ЗА КОМУНАЛНЕ ДЕЛАТНОСТИ, ИМОВИНСКО-ПРАВНЕ И СТАМБЕНЕ ПОСЛОВЕ Број: /2017-XVI Сомбор, године На основу чланова и 8. Одлуке о врстама прописа које доноси Скупштина града Сомбора за које је обавезна јавна расправа и поступку и начину спровођења јавне расправе ( Службени лист Града Сомбора бр. 13/2017) Одељење за комуналну делатност, имовинско-правне и стамбене послове Градске управе Града Сомбора, оглашава: ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ У ЈАВНОЈ РАСПРАВИ О НАЦРТУ ОДЛУКЕ О УТВРЂИВАЊУ МИНИМАЛНЕ НАКНАДЕ ЗА ТЕКУЋЕ И ИНВЕСТИЦИОНО ОДРЖАВАЊЕ ЗГРАДА И НАКНАДЕ ЗА РАД ПРИНУДНОГ УПРАВНИКА У СТАМБЕНИМ И СТАМБЕНО-ПОСЛОВНИМ ЗГРАДАМА НА ТЕРИТОРИЈИ ГРАДА СОМБОРА Програм јавне расправе је следећи: - Предмет јавне расправе је нацрт Одлуке о утврђивању минималне накнаде за текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног управника у стамбеним и стамбено-пословним зградама на територији града Сомбора - Јавна расправа ће трајати у периоду од 12. до године. Дана године одржаће се јавна презентација нацрта Одлуке о утврђивању минималне накнаде за текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног управника у стамбеним и стамбено-пословним зградама на територији града Сомбора, у времену од 10 до 11 часова, у соби 108., у згради Жупаније у Сомбору, Трг цара Уроша бр.1. - Грађани могу доставити предлоге, сугестије и коментаре у писаном облику на адресу: Одељење за комуналну делатност, имовинско-правне и стамбене послове Градске управе Града Сомбора, Трг цара Уроша бр. 1., Сомбор, и у електронском облику на следећи емаил zlaslo@sombor.rs, најкасније до године. - Јавну расправу организује Одељење за комуналну делатност, имовинско-правне и стамбене послове Градске управе Града Сомбора. Потреба за јавним позивом за одржавање јавне расправе огледа се у следећем: - Доношењем Одлуке о утврђивању минималне накнаде за текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног управника у стамбеним и Град Сомбор, КОМИСИЈА ЗА СПРОВОЂЕЊЕ ПОСТУПКА ЗА УТВРЂИВАЊЕ ПРЕДЛОГА ЗА ДОДЕЛУ ПОВЕЉЕ И НАГРАДЕ Број:17-3 /2017-III Сомбор, године На основу члана 11. Одлуке о повељи и награди града Сомбора ( Сл. лист града Сомбора, бр. 6/2010) и члана 14. Пословника Градског већа града Сомбора ( Сл. лист града Сомбора, бр. 9/2009), Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, објављује Ј А В Н И П О З И В ЗА ДОДЕЛУ ПОВЕЉЕ ГРАДА СОМБОРА Повеља града Сомбора додељује се на Дан града, 17. фебруара, као посебно признање за достигнућа у години, и то у областима: - науке, културе и уметности, односно свих видова стваралаштва (књижевног, музичког, сценског, ртв, ликовног, примењене уметности и сличних); - публицистике и новинарства; - планирања и уређења простора и насеља, архитектуре и градитељства; - унапређења и заштите животне средине; - просвете и развоја школства; - спорта и постигнутих спортских резултата; - здравства и здравствене заштите; - социјалног и хуманитарног рада; - привредног развоја и других ненаведених области од значаја за град Сомбор. Повеља града Сомбора додељује се појединцу, а истом лицу може се поново доделити по истеку периода од десет година. Повеља се Град Сомбор, ГРАДСКА УПРАВА, ОДЕЉЕЊЕ ЗА ПОЉОПРИВРЕДУ И ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ Број: /2017-XI Сомбор, године Одељење за пољопривреду и заштиту животне средине Градске управе града Сомбора на основу члана 29. Закона о процени утицаја на животну средину ( Сл. гласник РС, бр. 135/04 и 36/09), доноси: О Б А В Е Ш Т Е Њ Е Обавештава се јавност да је Одељење за пољопривреду и заштиту животне средине Градске управе града Сомбора дана године под бројем /2017- XI донело Решење да је за Пројекат радио базна станица НС СО Сомбор Краља Петра I, Црква Светог Ђорђа, на катастарској парцели број 3935, К. О. Сомбор 1, на територији Града Сомбора, носиоца пројекта Vip mobile д. о. о. Београд, Милутина Миланковића 1ж, Нови Београд, потребна процена утицаја на животну средину. Заинтересована јавност може: - извршити увид у поднети захтев стамбено-пословним зградама на територији града Сомбора, створиће се услови за јединствено утврђивање накнада за текуће и инвестиционо одржавање у стамбеним зградама, чије је доношење од стране локалне самоуправе утврђено чл. 61. став 7. Закона о становању и одржавању зграда ( Службени гласник Републике Србије, бр. 104/16) и Правилника о критеријумима за утврђивање минималног износа који одређује јединица локалне самоуправе за плаћање трошкова инвестиционог одржавања заједничких делова зграде ( Службени гласник Републике Србије, бр. 101/17). Такође, неоходно је било утврдити износ накнаде за рад принудно постављеног професионалног управника у стамбеним зградама које до законског рока 12. децембра године нису изабрале своје органе управљања и нису извршиле упис у Регистар стамбених заједница који води јединица локалне самоуправе. - Саставни део овог јавног позива је Нацрт Одлуке о утврђивању минималне накнаде за текуће и инвестиционо одржавање зграда и накнаде за рад принудног управника у стамбеним и стамбено-пословним зградама на територији града Сомбора који ће бити изложен и на сајту Града Сомбора у рубрици Информације, јавне расправе-увид. - Након завршетка расправе, Одељење за комуналну делатност, имовинско-правне и стамбене послове Градске управе Града Сомбора сачиниће извештај о јавној расправи. ОГ може поново доделити и у краћем периоду, уз посебно образложење предлога о значају достигнућа или остварења. Предлоге за доделу Повеље града Сомбора могу поднети физичка и правна лица пријавом на Jавни позив. Предлози морају бити образложени. Пријаве се подносе до године, лично у Услужном центру Градске управе града Сомбора, или путем поште на адресу: Трг цара Уроша 1, Одељење за друштвене делатности, Комисија за спровођење поступка за утврђивање предлога за доделу повеље и награде, у затвореној коверти, са назнаком Предлог за Повељу града Сомбора не отварати. Предлагачи не могу сами себе да предложе. Јавни позив биће објављен у Сомборским новинама и на сајту Града Сомбора ОГ носиоца пројекта, односно у податке и документацију из захтева носиоца пројекта на основу којих је донето горе наведено Решење, у просторијама Градске управе града Сомбора, Одељење за пољопривреду и заштиту животне средине (приземље, канцеларија бр. 55), у времену од 8 до 14 часова, и - изјавити жалбу против горе наведеног Решења, Покрајинском секретаријату за урбанизам и заштиту животне средине Нови Сад, преко овог органа, а све у року од 15 дана од дана објављивања овог Обавештења у средствима јавног информисања. OГ XII

19 СЕЛО КЉАЈИЋЕВО НАЈБОЉА ШОЛЕТОВА РАКИЈА Бранко Шоштарић Шоле са признањем Кљајићеву је одржана јавна триби- У на под називом Ко је убио Југославију? Говорили су професор историје Бранислав Ћурчић и књижевник др Стојан Бербер. Повод су биле три до сада објављене књиге др Бербера под називом Сведок времена, у којима аутор казује о војвођанској антибирократској револуцији, о југословенској политичкој кризи и о југословенском грађанском рату. Основној школи Никола Тесла у Кљајићеву, Културни цен- У тар Лаза Костић организовао је радионицу под називом Обука цртања на стаклу. У раду су учествовали ученици нижих разреда и њихове учитељице. Обуку је одржао витражиста Драго Ганић. недељу, 10. децембра, одржана је четврта Ракијада коју је У организовало Удружењe произвођача ракије од воћа,,златна јабука из Сомбора. Пристигао је велики број узорака разноврсних ракија из наше средине, али и из окружења (Хрватска). Свечано уручење диплома за најбоље капљице уприличено је у Винској кући,,ачански у Малом Стапару, власника Радивоја Ачанског из Сивца. Узорке је оцењивало Сенћанско друштво дегустатора ракије од три члана на челу са председником комисије др Петером Рожом. На основу освојених бодова, апсолутни победник у конкуренцији оцењиваних ракија је ракија од кајсије произвођача Бранка Шолета Шоштарића из Кљајићева, а на друго место се пласирала ракија од шљиве Живка Севића из Београда. Tреће место заузела је ракија од дуње произвођача Боже Буловића из Станишића. Свим учесницима су додељене дипломе према броју бодова, а произвођачима који су освојили прва три места уручени су пехари. Председник удружења Петар Античевић, захвалио се произвођачима и пожелео им да у следећој години произведу ракију прво себи на понос, а затим и за такмичење на Ракијади, коју ће Удружење,,Златна јабука одржати и наредне године. КО ЈЕ УБИО ЈУГОСЛАВИЈУ? ЦРТАЊЕ НА СТАКЛУ Б. Ћурчић и С. Бербер BAČKI MONOŠTOR UČESNICI LIKOVNE KOLONIJE OSLIKALI ČARDU Učesnici nedavno održane likovne kolonije na monoštorskom vikend naselju Dondo oslikali su jedan zid tamošnje čarde radi lepšeg izgleda, ali i iz zahvalnosti prema domaćinu. Tako je čuvena Čarda kod Švabe sada još privlačnija, a vlasnik Adam Petrović, popularni Aca Švaba, zahvalan je slikarima. Takođe, urađena je i uramljena kombinacija slikarskih motiva i fotografija sa čarde, na kojima se našao i Acin deda, osnivač čarde Josip Petrović, poznat kao Švaba. Turističko naselje Dondo na ovaj način postaje još privlačnije za mnoge strane i domaće goste. V. K. УКРАШАВАЊЕ МЕДЕНИХ КОЛАЧА Удецембру децембру су у Телечкне радионице са ученици- организовама Основне школе Киш Ференц. Ученици су имали прилику да се упознају са традиционалним начином украшавања медених колача, а научили су и како се праве вунене лопте фелтинг техником. Ученици су 8. децембра правили маштовите новогодишње украсе за јелку користећи кукурузно лишће. организацији Културног центра Лаза Костић 5. децем- У бра у сеоској библиотеци у Телечки одржано је предавање поводом сећања на великог мађарског песника Јаноша Арања. Наредне вечери предавање је одржано у дечјем кутку Куцко у Светозару Милетићу. Гост програма био је књижевник Петер Тот. ТЕЛЕЧКА Oslikani zid Uramljena kombinacija fotografija i likovnih motiva Новогодишњи украси, лепоте, колачи... СЕЋАЊЕ НА ВЕЛИКОГ МАЂАРСКОГ ПЕСНИКА Јанош Арањ XII 2017.

20 ПОЧЕЛА САДЊА СТАБАЛА НА ПОТЕЗУ ИЗМЕЂУ СВЕТОЗАРА МИЛЕТИЋА И ЧОНОПЉЕ МЕМОРИЈАЛНИ ПАРК УМЕСТО ДЕПОНИЈЕ суботу, 9. децембра, на У рашчишћеној депонији која се налази уз локални пут између Светозара Милетића и Чонопље, засађене су прве саднице у будућем Mеморијалном парку Тијана Јурић. Садњом првих садница почело је остварење жеље породице Јурић да напуштена депонија на којој је године пронађено Тијанино тело, у будућности постане меморијални парк. Донацију првих 150 садница обезбедио је Ротари клуб Сомбор, а сађење су извршили радници сомборског ЈКП Зеленило, уз помоћ заменика градоначелнице Сомбора Антонија Ратковића и помоћника градоначелнице Ивана Шимунова. У припремне и друге радове укључени су и саветници за јавну хигијену и зелене површине Одељења за комуналне делатности, имовинскоправне и стамбене послове Градске управе града Сомбора, Јелена Јокић - Радонић и Душан Ландека. ДРУШТВО - ПОЛИТИКА U OKVIRU OBELEŽAVANJA MEĐUNARODNOG DANA OSOBA SA INVALIDITETOM LOLINCI IM ULEPŠALI DAN Udruženje slepih Sombor ugostilo je prošle nedelje učenike OŠ Ivo Lola Ribar sa učiteljicom Sandrom Kevilj, u okviru obeležavanja 3. decembra - Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom. Mila Kuran, slepa članica udruženja, upoznala je decu sa radom na računaru pomoću govornog softvera, a organizovana je i kreativna radionica na kojoj su učenici izrađivali novogodišnje čestitke za članove udruženja. Poseta dece imala je za cilj podizanje svesti među najmlađima o životu i mogućnostima slepih lica. ГРАДСКИ ОДБОР СНС НОВЕ АКЦИЈЕ ПОШУМЉАВАЊА Српска напредна странка протеклог викенда на подручју Сомбора и сомборских села организовала је три велике акције пошумљавања. На обилазници од Гаковачког до Суботичког пута активисти Месног одбора СНС Гоге посадили су 300 нових садница на са намером да се формира ветрозаштитни појас који је преко потребан становницима Гога са северне стране. Радну акцију пошумљавања организовао је и Месни одбор Кљајићево у сарадњи са Месним одбором Чонопља и Ловачким друштвом Милош Петровић Лошо из Кљајићева. Активисти су посадили нових садница сибирског брста и багрема на две локације у Кљајићеву, код језера и код старог игралишта. Ово је већ пета успешно реализована акција пошумњавања у Кљајићеву, а основни циљ јесте формирање ветрозаштитног појаса око села. У акцији је учествовала и Нада Мандић, покрајинска посланица, која је позвала суграђане да се прикључе будућим акцијама које указују на значај очувања животне средине. Месни одбор Бачки Моноштор организовао је радну акцију пошумљавања, којој се одазвао значајан број активиста. Посађено је нових 200 садница багрема код фудбалског игралишта, у парку на Доли, као и на сеоском гробљу где је формиран ветрозаштитни појас у три реда. А Месни одбор СНС Риђица, у сарадњи са месном заједницом, организовао је радну акцију у склопу које је преуређен простор намењен за активности омладине и деце. Потпуно је уређен и очишћен терен за кошарку у Војвођанској улици у Риђици, око кога је Напредњаци у Кљајићеву у радној акцији постављена жица што представља предуслов да би се деца могла несметано и сигурно играти на овом простору. Активисти СНС-а су посебно били задовољни што ће реализација ове акције највише обрадовати млађе мештане Риђице. Вредно се радило и у Бачком Моноштору Пошумљен реон око обилазнице у Гогама 15. XII

21 MOTORNA VOZILA PRODAJEM ladu nivu godi{te, u odli~nom stanju, 063/ , ( ) PRODAJEM pasat B-5 dizel, godi{te, 069/ ( ) PRODAJEM fiat uno, godi{te, 061/ ( ) POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA PRODAJEM IMT {parta~, 4 reda, korpu za stoku i blatobrane za Rakovicu, 063/ ( ) PRODAJEM dva trobrazna pluga obrta~a vogel i gaser, baliranu detelinu AGENCIJA ZA UPRAVLJANJE I ODRŽAVANJE ZGRADA GLOBAL STAN, Dositeja Obradovića 9 (u dvorištu), tel. 062/ GREEN CLEAN PLUS, Ivana Gundulića 35, tel. 069/ AGENCIJA ZA NEKRETNINE AWA AGENCIJA, Žrtava fašizma 60, Bezdan, tel. 063/ , 025/ , AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ SEMZA - TRANS, Filipa Kljajića 26, Tel , 063 / , 065 / AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ GEODETSKE USLUGE GEOCENTAR, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel ; 064/ ; 064/ i livadsko seno, 064/ ( ) PRODAJEM traktor 539, kavez, sto za klanje, nadevaljku i motorku, 061/ ( ) NEKRETNINE PRODAJEM trosoban stan, Nike Maksimovi}a, lamele, 069/ (3312-7) PRODAJEM poljoprivredno gazdinstvo - sala{, sre en, u odli~nom stanju, ve}i, na 5 KJ (3 ha) zemlje op{teg gra evinskog zemlji{ta, 2 km od centra Sombora, 063/ ( ) PRODAJEM stan 80 m2, bez CG, I zona grada, i ku}u u centru Kupusine, 061/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, Fru{kogorska A-7, III sprat, 063/ ( ) DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel Stomatološka ordinacija Dr Spasenija Mandić Sombor, Prvomajski bulevar A-17 (stan 2) Telefon , 064/ ZLATARE ZLATARA MITROVIĆ, Sombor, Staparski put 34, Telefon 025/ , 062/ IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 060/ LASLO KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55, Tel , 069/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br. 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, tel , 063/ PRODAJEM sala{ u Nenadi}u, 90 m2, renoviran, svi prate}i objekti, na 1.5 KJ zemlje, deo obradivog, 063/ ( ) NOVA SPRATNICA u ^onoplji sa CG, plac 15 ari, PRODAJEM ili ME- NJAM za jednosoban stan u Somboru sa CG, , ( ) PRODAJEM plac - njivu 68 ari (mo`e i manje), na Josi}kom putu, ( ) PRODAJEM ku}u 100 m2, preko puta bolnice, 5 minuta od centra, 061/ , 063/ ( ) PRODAJEM trosoban stan, I sprat, strogi centar grada, 061/ ( ) PRODAJEM NOVU ku}u, 061/ ( ) PRODAJEM 24 jutra zemlje kod Kljaji}eva, cena evra/jutro, / ( ) PRODAJEM ve}u porodi~nu ku}u u Somboru, ulica Veljka Mi}unovi}a 1, 060/ ( ) PRODAJEM ku}u u Aleksi [anti}u, centar, tvrdi materijal, cena evra, nije fiksno, 064/ ( ) PRODAJEM 3 jutra i ~etvrt obradive zemlje u [ikari, cena evra, 064/ ( ) PRODAJEM ku}e (do ulice stara od 100 m2, u produ`etku nova, prizemna, nedovr{ena od 160 m2), na placu 12 ari, Jorgovanska 35, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Staparu sa velikim placem na glavnom putu, 061/ ( ) POVOLJNO PRODA- JEM noviju trosobnu ku}u na velikom placu, podrum, gara`a, CG, cena dogovor nakon vi enja, ( ) POTROŠAČKI VODIČ CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel , 064/ FABIAN PLUS Čonoplja, Marka Oreškovića 65 Telefoni: , 064/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 1a, tel. 062/ , , KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , KROVOPO- KRIVAČKI RADOVI PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ KROJAČKE USLUGE MOJ STUDIO MODE Sombor, Čitaonička 10, Tel. 065 / ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS d.o.o. Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025/ , 060/ , 061/ REGISTRACIJA, OSIGURANJE I PREPIS VOZILA BONUS EXPERT, Sonćanski put 47, telefoni: 061/ , PEČATOREZNICE MEHANIKA UNIVERZAL, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49, (pored higijenskog zavoda) Tel. 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d.o.o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, tel , mob. 064/ AUTO ŽELJKO, Sombor, Matije Gupca 38, Tel , 064/ PVC I ALU STOLARIJA TR DAKI - PLAST, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), tel , 060/ ALU-STIL PROJEKT, Sombor, Slobodana Macure 1, tel: , 063/ , 063/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, tel. 025/ PRODAJEM novoizgra enu trosobnu ku}u, Marka Kraljevi}a 21, Sombor, u`i centar, 060/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, 55 m2, III sprat, Selen~a, 065/ ( ) PRODAJEM jednosobnu ku}u na jutru zemlje, na Apatinskom putu, Centrala 26, 065/ , 060/ ( ) PRODAJEM gara`u u ulici Ivana Gorana Kova~i- }a, evra, 060/ ( ) PRODAJEM jednosoban komforan stan, prizemlje, 064/ ( ) HITNO I POVOLJNO prodajem ~etvorosoban stan, 060/ ( ) PRODAJEM stan na Prvomajskom bulevaru A-15, V sprat, CG, dva lifta, 061/ ( ) HITNO PRODAJEM dvosobnu sre enu ku}u, SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ ; 064/ SERVISI RAČUNARA I FISKALNIH KASA PC-FISCAL Sombor, Venac Petra Bojovića 24 Tel: / SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac Živojina Mišića 22, telefon STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/ VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel SERVIS APARATA ZA MUŽU STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefon: 025/ , FARBARE TEN, Sombor, Venac Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel FOTOKOPIRNICE LUNA COPY, Sombor, Pariska 15 (u dvorištu), 063/ FRIZERSKI SALONI MAJA STIL N 1, Muško ženski frizerski salon Sombor, Trg Svetog trojstva (Gradska kuća), Tel: , 063/ cena po dogovoru, 065/ ( ) DUPLA velika ku}a, centar Sombora, organsko folijarno ubrivo, 065/ ( ) GRAĐEVINSKI MATERIJAL PLETENA, POCIN- KOVANA, PLASTIFICI- RANA, GRIFOVANA `ica, trapezni lim, leksani, evali, sendvi~ paneli, 063/ (3312-1) TEHNIČKA ROBA PRODAJEM ispravnu belu tehniku u odli~nom stanju, 063/ ( ) PRODAJEM alfa pe} na ~vrsto gorivo, cena dinara, ( ) PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{- ma{inu, , 063/ ( ) HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ HIDROIZOLACIJA ŽIVANOVIĆ, Šeste ličke 25, Tel. 063/ , 063/ ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Sombor, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, Juhasa Šandora 47, tel MINA, Sombor, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS. EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Matije Gupca 23 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ VETERINARSKA AMBULANTA BARAK Sombor, Samka Radosavljevića 26, tel: , 063/ , 064/ XII 2017.

22 PRODAJEM cerovu TA pe} od 6 kw. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM televizore, fri`idere, elektri~ne {porete, 063/ , ( ) STANOVI BESPLATNO IZDA- JEM za stanovanje ve}u ku}u na Bukovcu (struja, voda, kupatilo), 064/ ( ) IZDAJEM trosoban stan u sklopu zajedni~ke ku}e na Bezdanskom putu, ulica Jasna poljana, 061/ ( ) TRA@IM ku}u za stanovanje, uredno pla}am tro{kove, 064/ ( ) IZDAJEM ili PRO- DAJEM zidanu gara`u, Fru{kogorska A5. Telefon: ( ) IZDAJEM jednosoban name{ten stan, JNA C-3, Nova Selen~a, 063/ ( ) IZDAJEM name{tene sobe, povoljno, 061/ ( ) TRA@IM name{tenu ku}u za stanovanje na du`i period, 065/ ( ) PREDUZEĆE PREMIJER SOMBOR izdaje ili prodaje: - Poslovni prostor površine 230 m² + 60 m² magacinskog prostora na uglu Beogradske ulice i 21. oktobra. - Halu i kancelarije površine 336 m² m² nadstrešnice i dvorišta u Beogradskoj ulici broj 3. Telefon za informacije: 063/ Град Сомбор, ГРАДСКА УПРАВА, ОДЕЉЕЊЕ ЗА ПРОСТОРНО ПЛАНИРАЊЕ, УРБАНИЗАМ И ГРАЂЕВИНАРСТВО Број: /2017-V Сомбор, године На основу члана 50. став 1. Закона о планирању и изградњи ( Сл. гласник РС бр. 72/09, 81/09-исправка, 64/10-одлука УС, 24/11, 121/12, 42/13 - одлука УС, 50/13 - одлука УС, 98/13-одлука УС, 132/14 и 145/14), Извештаја Комисије за планове Града Сомбора о извршеној стручној контроли Нацрта измена и допуна Плана генералне регулације насељеног места Стапар број /2017-V од године и Извештаја Комисије за планове Града Сомбора о извршеној стручној контроли Нацрта измена и допуна Плана генералне регулације на простору Индустријске зоне у Сомбору - ПГР бр. 05 број /2017-V од године, Одељење за просторно планирање, урбанизам и грађевинарство, оглашава ЈАВНИ УВИД У 1. НАЦРТ ИЗМЕНА И ДОПУНА ПЛАНА ГЕНЕРАЛНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ НАСЕЉЕНОГ МЕСТА СТАПАР (бр. техн. дн. 48/17 из новембра године) 2. НАЦРТ ИЗМЕНА И ДОПУНА ПЛАНА ГЕНЕРАЛНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ НА ПРОСТОРУ ИНДУСТРИЈСКЕ ЗОНЕ У СОМБОРУ - ПГР БР. 05 (бр. техн. дн. 2/17 из августа године) Јавни увид ће се обавити у периоду од до године, у соби 143/I спрат, зграде Жупанија, Сомбор, Трг цара Уроша 1, сваког радног дана од 9 до 14 часова. Заинтересована физичка и правна лица могу доставити своје примедбе на плански документ у току јавног увида у писаној форми, путем поште на адресу: Одељење за просторно планирање, урбанизам и грађевинарство, Сомбор, Трг цара Уроша 1, или лично у згради Жупаније, Услужни IZDAJEM trosoban, prazan, komforan stan, strogi centar, 064/ ( ) LOKALI IZDAJEM/PRODA- JEM lokal 32 m2, Batinska ulica 1, centar, 063/ ( ) IZDAJEM halu - skladi{ni prostor, 150 m2, Maksima Gorkog 27, Sombor, 063/ ( ) POSAO POTREBNE radnice sa paso{em EU za rad u Nema~koj u hotelskom restoranu na poslovima: pomo}na kuvarica, radnica za gril - brza hrana (izdvojen od hotela). Prednost imaju `ene sa osnovnim znanjem nema~kog jezika. CV slati na info@kreuzspaichingen.de ili pogledati na (3312-5) POTREBNI voza~i za rad u Bel-taksiju, plata od do dinara, 060/ , ( ) Rado bismo primili u na{ stru~ni tim jednog ma{inskog in`enjera, in`enjera industrijskih sistema ili sli~nog profila, nivo vi{e ili visoke {kole, koji bi u razumnom roku postao familijaran sa na{im proizvodnim linijama da bi ih mogao uspe{no odr`avati (sa na{im majstorima), vr{iti redovnu prevenciju i obu~avati poslu`ioce i rukovaoce, tj. vo e linija. Ako bismo bili zadovoljni, sigurni smo da bi i doti~ni bio vrlo zadovoljan uslovima koje bi dobio/ostvario, 063/ ( ) POTREBNI pekarski majstor i prodava~ica u pekari, ( ) USLUGE PROFESIONALNO O[TRENJE no`eva, makaza, re{etki za ma{ine , 062/ (3312-2) DIHTOVANJE prozora i vrata neopren gumom, trajno {titi od vetra i hladno}e, 060/ (3312-4) ROLETNAR - ugra ujemo roletne, harmonika vrata, venecijanere, PVC prozore i vr{imo sve vrste popravki, , 063/ (3312-8) VR[IM usluge spremanja ku}a, zgrada, stanova, poslovnih prostora, 061/ (3312-9) Molerski radovi, uredno, ~isto, Lale, 065/ ( ) ELEKTRI^AR - popravka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ ( ) KOMBI prevoz robe i selidba do 2 t, 060/ ( ) VODOINSTALATER - kerami~ar, izrada novih i servis starih kupatila, , 063/ ( ) AGENCIJA za astrologiju, numerologiju i tarot. Pozovite Selmu! Telefon: 061/ , 063/ ( ) Poporavljam ku}nu belu tehniku, {porete, bojlere, ve{-ma{ine, TA pe}i i ostalo, 061/ ( ) ELEKTRI^AR sa iskustvom, sve u vezi sa strujom, , 061/ ( ) ELEKTRI^ARSKE центар, шалтер 11-12, закључно са године, и то: - за Нацрт измена и допуна Плана генералне регулације насељеног места СТАПАР позив на број: /2017-V - за Нацрт измена и допуна Плана генералне регулације на простору Индустријске зоне у Сомбору - ПГР бр. 05 позив на број: /2017-V Јавна седница Комисије за планове Града Сомбора одржаће се у згради Жупаније, Сомбор, Трг цара Уроша број 1, (сала 108/I спрат), дана године (уторак), у 15 часова. У току јавне седнице, сва присутна физичка и правна лица која су поднела примедбе у вези са нацртом плана у писаном облику, могу образложити примедбе пред Комисијом за планове Града Сомбора. ОГ USLUGE: popravka termo pe}i, {poreta, bojlera, krupara i sli~no, Vlada, 064/ ( ) ^asovi matematike, hemije, fizike i informatike, , 062/ ( ) RADIM uslu`no zavarivanje i bravarske radove, kapije, ograde, terase, 064/ , ( ) VR[IM sve vrste gra evinskih radova, IZ- DAJEM/ PRODAJEM gra evinske podupira~e, dizalicu, skelu, 063/ ( ) Pouzdani knjigovodstveni programi, 063/ ( ) Spremam, ~istim, kuvam, snabdevam po ku}ama, imam auto, 064/ ( ) POTREBAN radnik za mu`u na farmi muznih krava, 063/ ( ) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, , 060/ ( ) ^istim, kuvam i poma`em po ku}ama, 065/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM prasi}e. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM doma}e }urke, }urane i petlove. Telefon: ( ) PRODAJEM tri teleta starosti 4 meseca, cena 950 evra, 066/ ( ) PRODAJEM dva tovljenika od 120 do 130 kg, , Bukovac 4a. ( ) PRODAJEM tovljenika, 150 kg, ( ) PRODAJEM mladog nerasta, mo`e zamena za tovljenika, ( ) PRODAJEM suprasne nazimice, 060/ ( ) PRODAJEM tovljenika te`ine oko 130 kg, cena 170 din/kg, ( ) PRODAJEM 15 prasi- }a od 26 do 35 kg. Telefon: ( ) PRODAJEM tovne pili}e i prasad, 064/ ( ) PRODAJEM te`e tovljenike. Telefon: 060/ ( ) PRODAJEM tri tovljenika kg, 064/ ( ) PRODAJEM suprasne nazimice, krma~u i tovljenika za klanje, oteljene krave i mu{ko tele, 064/ ( ) PRODAJEM prasi}e za klanje, 063/ ( ) PRODAJEM svinj~e oko 120 kg, 063/ ( ) PRODAJEM 4 jari- }a i 4 koze. Telefon: ( ) PRODAJEM {ilje`ad za klanje. Telefon: 063/ ( ) PRODAJEM krma~u za klanje i vr{im prevoz stoke, 063/ ( ) PRODAJEM suprasne nazimice veliki jok{ir, nerastove durok, veliki jok{ir i svinje za klanje, Bukovac 2/B, , 063/ ( ) PRODAJEM krma~e, tovljenike i prasi}e za klanje, 065/ ( ) PRODAJEM tri mu{ka teleta, 063/ ( ) PRODAJEM jare za klanje oko 35 kg, cena 240 din/kg, Lugovo, 069/ ( ) RAZNO PRODAJEM tvrdo i meko ogrevno drvo raznih vrsta sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , (3312-3) POVOLJNO PRO- DAJEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ , (3312-6) PRODAJEM meko i tvrdo ogrevno drvo, sve vrste, sa prevozom, mogu- }a i se~a. Cena dogovor, 065/ , , 063/ ( ) Meko i tvrdo drvo, topola, crvena vrba, bagrem, bukva, cer, topola u paletama, 063/ ( ) PRODAJEM sve vrste ogrevnog drveta, cena dogovor, 064/ , 060/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu, 064/ ( ) OGLA[AVAM neva`e}im izgubljeno svedo~anstvo o zavr{enoj O[ Avram Mrazovi} Sombor, izdato godine na ime Marina Pekanovi}. ( ) PRODAJEM slovena~ki plastenik 125 m2, 064/ ( ) PRODAJEM o~i- {}ene orahe I klase, 064/ ( ) PRODAJEM dobro o~uvan kau~ i fotelju na razvla~enje, 066/ ( ) PRODAJEM detelinu seno, 25 din/kg, 061/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu i livadsko seno, 064/ ( ) PRODAJEM le`aj na razvla~enje, cena dinara, ( ) OGLA[AVAM neva`e}im izgubljeno svedo~anstvo o zavr{enoj O[ Avram Mrazovi} Sombor, izdato 1991/1992. godine na ime Mirjana Kanuri}. ( ) PRODAJEM original italijansku dugmetaru dalapu, 140 basova i ru~ni rad dugmetaru ~etvoroglasnu, kabinsku sa original hofnerovim tonovima (potrebna mala popravka, dobra za u~enike), 065/ ( ) PRODAJEM plastenik, komplet sa folijom i bez folije, 065/ ( ) PRODAJEM pe} na ~vrsto gorivo i ku}u spratnicu 063/ ( ) PRODAJEM trpezarijski, okrugli, drveni sto i norve{ki radijator, 064/ ( ) PRODAJEM gitarsko poja~alo snage 30 W i efekt pedalu boss harmonizer, povoljno, 065/ ( ) PRODAJEM kukuruz u zrnu (d`akovi), sa prevozom, 064/ ( ) PRODAJEM fri`ider, dva trpezarijska stola sa stolicama, vise}e kuhinjske elemente, kompjutersku stolicu, trosed na razvla~enje, 063/ ( ) ZBOG SELIDBE veoma povoljno prodajem ugaonu garnituru, manje ormare i slike, 060/ ( ) PRODAJEM doma- }u rakiju (kajsija, loza), panjeve za dimljenje mesa, 063/ ( ) PRODAJEM: novu vise}u kuhinju sa ugradnim {poretom (ravna plo~a), nov agregat, ~etiri lustera, sto za dnevnu sobu, garderobni orman 1.80 cm, pisa- }i sto sa 3 fioke ru~ni rad, novi mu{ki bicikl, 062/ ( ) LIČNE VESTI TRA@IM `enu do 68 godina radi dru`enja, 062/ ( ) PENZIONERKA tra`i penzionera do 66 godina radi dru`enja ili mogu- }eg braka, samo iz Sombora, 065/ ( ) MOLIM penzionera oko 65 godina (da ima auto i stan u Somboru), da mi se javi, , 063/ , zvati od 17 ~asova. ( ) RAJKO TARLA] Nismo te mogli sa~uvati od smrti, ali }emo te sa~uvati od zaborava, jer smrt je ja~a od `ivota, ali ne i od qubavi prema tebi. Porodica Lali} ( ) 15. XII

23 Dana navr{ava se pet godina od kada nije sa nama DVOGODI[NJI POMEN na{em dragom ^ETRDESETODNEVNI POMEN dragoj majci, baki i ta{ti DVADESETOGODI[WI POMEN ^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em voqenom suprugu, ocu i dedi POSLEDNJI POZDRAV bratu, deveru i stricu ER@EBET ^IRJAK Nedostaje{ nam mnogo, ali te sa ponosom ~uvamo u mislima i srcima. Tvoji: suprug Marko, sin Nikola i }erka Sne`ana. SE]AWE na majku ( ) ADAMU BO[NJAKU Ostaje{ u na{im srcima. Tvoji najmiliji ( ) ^ETRDESETODNEVNI POMEN dragoj SOFIJI XALO odr`a}e se u 11 ~asova na mesnom grobqu u Stani{i}u. Weni: Verica, Nina, Du{ko i Deni. SE]AWE na mog oca ( ) MIRKO [UPICA Dani i vreme prolaze, ali se}awe i tuga za tobom ostaju. Iako su suze vremenom presu{ile, bol je ostala. S ponosom ~uvam uspomenu na tebe. Sestra Mara sa porodicom. ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragoj tetki MARINKU APERLI]U kroja~u odr`a}e se 16. decembra u ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. O`alo{}ena supruga Zorica, sin Zoran i snaja Silvia PAVLU KANJO od [i{ka, Sne`ane i Gorana. ( ) POSLEDNJI POZDRAV stricu ( ) ER@EBET ^IRJAK Pet godina bez maj~ine qubavi i podr{ke, samo bol i tuga. Sin Nikola SE]AWE na majku ( ) ER@EBET ^IRJAK Pet godina bez maj~ine qubavi i podr{ke, samo bol i tuga. ]erka Sne`ana ( ) GODI[NJI POMEN dragoj majci TEREZI TAKA^ ro. A^AI odr`a}emo 23. decembra u 9 ~asova u crkvi Svetog kri`a. Njeni najmiliji SE]ANJE OMER LULI] ( ) S po{tovanjem i ljubavlju, tvoja [tefa. ( ) TU@NO SE]AWE na supruga LUKU XALO Godine pro o{e, ali moje misli i qubav prema tebi nikada ne}e izbledeti. Tvoja }erka Verica ( ) DVOGODI[WI POMEN na{oj dragoj KATI KLIPA Sa nama si uvek i zauvek. Tvoji najmiliji ( ) TU@NO SE]AWE MATILDI VUKOVI] S po{tovanjem, porodica Budai. ( ) MILANKI MIKOVI] Bojana, Tijana i Bogdan SE]ANJE ( ) GODI[WI POMEN dragom ocu DOBRISLAVU \OR\EVI]U odr`a}e se u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Sin Zoran, }erka Qiqana sa porodicama i supruga Du{anka ( ) ^ETVOROGODI[WI POMEN dragom bratu PAVLU KANJO od Goce, Slobe, Stefana i Marka. SE]AWE TIHOMIR STOJ[I] ( ) Godine prolaze, se}awa ostaju. Tvoji najmiliji ( ) GODI[NJI POMEN na na{u dragu AN\ELI VADA[ Osta}e{ ve~no u na{im mislima. Tvoji najmiliji ( ) dragoj koleginici SLOBODANA DOJI]A Supruga Qubica ( ) POSLEDNJI POZDRAV DANICU KRMAR ro. JOKI] Zauvek u srcima tvojih najmilijih, }erke Jovane i supruga Sime. STIPAN MARTINOVI] [ICA Bio si i ostao deo nas. Tvoji najmiliji ( ) GODI[WI POMEN voqenoj majci MOMI S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe. Sestra Mirjana, zet Jova, sestri} Milan, snaja Jovana, unu~ad Sofija i Vasilije Veinovi} ( ) ^ETVOROGODI[WI POMEN dragom ujaku JOSIPU HAJO[EVI]U Vreme prolazi, uspomene ostaju zauvek. Tvoji najmiliji ( ) Dana godine navr{ava se 20 godina kako nas je zauvek napustio na{ dragi ( ) SE]AWE na na{u baku VESNI GRBI] Po dobroti }emo te pamtiti, spomiwati i od zaborava ~uvati. Kolektiv Osnovne {kole Dositej Obradovi}, Sombor ( ) MATILDI VUKOVI] Uvek }ete biti u na{im srcima. O`alo{}eni sin Ivica, snaja Sofija, unuke Anamarija i Marijana sa porodicom. ( ) SLAVNU GUCUWA ro. MA[IREVI] preminulu pre 50 godina. Uspomenu na wu ~uvaju, porodice Peji} i Milo{evi}. ( ) BUDIMKI GRGI] odr`a}e se 16. decembra u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Majko, nedostaje{. Weni najdra`i ( ) MOMI Bio si uvek na posebnom mestu u mom srcu. Nikada te ne}u zaboraviti. Ne}akiwa Nata{a, zet Boris, unu~ad Mila i Vuk Le~i} ( ) MILE BLANU[A S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na wega. Wegovi najmiliji: supruga Terezija, sin Vladimir, snaja Renata i unu~ad Tawa i Ivan. ( ) XII 2017.

24 dragoj supruzi POSLEDNJI POZDRAV ocu POSLEDNJI POZDRAV ocu GODI[NJI POMEN dragom ocu ^ETRDESETODNEVNI POMEN voqenom suprugu GODI[WI POMEN SPASI LAZAREVI] Suprug Slobodan ( ) dragoj }erki i sestri JOVANU [IFLI[U ]erka Rozika, zet Nikola, unuka Biljana, praunuk Dejan i zet Mi{a ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom suprugu JOVANU [IFLI[U Sin Jovan, snaja Anica, unuci Sava i Dalibor sa porodicama. ( ) BOGDANU EUSTAKIO TALIJANU odr`a}e se 16. decembra u ~asova na Velikom pravoslavnom groblju. Vreme prolazi, a bol je ista kao prvog dana, nedostaje{ nam neopisivo. Tvoje: Jelena i Nevena sa porodicama. SE]ANJE ( ) ZDRAVKU [E[I Qubavi moja, sve u meni jo{ te tra`i, gde da po em da te na em, znam zalud je sve, jer ti sada sniva{ ve~ni san. Puno te voli i vole}e, tvoja supruga Nena. ( ) ^ETRDESETODNEVNI POMEN voqenom ocu, dedi i svekru SNE@ANI VIDANOVI] odr`a}e se u nedequ, u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Zauvek ~uvam uspomenu na tebe. Otac Jordan ( ) GODI[WI POMEN IMRE HADNA\ SPASI LAZAREVI] Majka Petra i brat Mitar ( ) dragoj sestri JOVANU [IFLI[U Supruga Ema ( ) POSLEDNJI POZDRAV ocu 19. XII XII Godine prolaze, tuga i bol ostaju. Supruga Marija ( ) TROGODI[NJI POMEN ocu IMRE HADNA\ S ljubavlju, }erka Marijana sa porodicom. Najdra`a majko ( ) ZDRAVKU [E[I Tata, volimo te, uvek }e{ biti sa nama i u na{im mislima. Tvoj sin Du{an sa porodicom. ( ) ^ETRDESETODNEVNI POMEN voqenom ocu, dedi i tastu SNE@ANI VIDANOVI] Pamtimo tvoj osmeh i zauvek te ~uvamo od zaborava. Tvoje sestre Sla ana i Aleksandra sa porodicama. ( ) GODI[WI POMEN IMRETU HADNA\U SPASI LAZAREVI] Brat Jovo, snaja Ceca, bratanica Dragana i brati} Risto ( ) dragoj sestri JOVANU [IFLI[U ]erka Eva, zet Sava, unuke Mira, Jovana, Maja i unuk Nemanja sa porodicama. ( ) dragoj sestri Tata, mnogo nam nedostaje{. Vreme ne le~i na{u bol za tobom. ]erka Margareta sa porodicom. SE]AWE na mamu ( ) PIRO[KA ^ATALINAC Mnogo nam nedostaje{. Tvoji najmiliji ( ) GODI[NJI POMEN dragom suprugu, ocu i dedi ZDRAVKU [E[I Lave moj, vodili smo veliku borbu za tvoj `ivot, ali smo je, na`alost, izgubili. Tvoja }erka Marija, unuke Jovana, Nina i zet Dane Suzi} ( ) SNE@ANI VIDANOVI] Draga Sne`o, neka te an eli ~uvaju. Ujna Ivanka ( ) SE]AWE na POSLEDNJI POZDRAV bratu MILOSAVU LUGUMERSKI SPASI LAZAREVI] Sestra Stana, zet Du{ko, sestri} Aleksandar i sestri~ina Aleksandra ( ) dragoj sestri SPASI LAZAREVI] Sestra Joka, zet Cviko i sestri} Goran ( ) dragoj tetki Voqeni nikada ne umiru dok `ive oni koji ih vole. K}erka Ilinka sa porodicom. ( ) GODI[NJI POMEN RASIMU PAVLOVI]U odr`a}emo u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom groblju. Njegovi najmiliji ( ) GODI[NJI POMEN PAVLU KANJO Porodica Engus ( ) GODI[WI POMEN dragoj majci DANICU VIDANOVI] Trinaest godina bez tebe... Nedostaje{ nam u svakom danu. Suprug i }erke sa porodicama. ( ) voqenoj SPASI LAZAREVI] Brat Niko, snaja Joka, bratanice Suzana i Dijana sa porodicama. ( ) SPASI LAZAREVI] Sestri~ina Goga sa porodicom. ( ) MARIJI NARAND@I] Te{ko je pomiriti se da te vi{e nema sa nama, tuga je velika, a ljubav prema tebi je ve~na. Sestra Ilu{ka sa porodicom i tetkom. ( ) MARIJI NARAND@I] Sveta misa odr`a}e se 19. decembra u 8 ~asova u crkvi Presvetog trojstva. Nedostaje{ nam mnogo. Tvoja deca sa porodicama. ( ) EVI BO[WAK S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Sinovi Nikola i Zvonimir ( ) ZORKI SUVAJXI] razrednom stare{ini od generacije VIII-1, godine, Osnovne {kole Ogwen Prica, Kolut ( ) 15. XII

25 Dana godine navr{ava se deset tu`nih godina od smrti na{eg dragog supruga i oca BOLNO SE]AWE na dragu sestru ^ETRDESETODNEVNI POMEN QUBOMIRA VUKELI]A Imao si sve osobine koje ~oveka ~ine velikim: hrabrost, dobrotu, po{tewe, posve}enost poslu i porodici. Se}amo te se s qubavqu i po{tovawem. Tvoji najmiliji, supruga Marija i }erka Zorka RADU TORBICA Tvoja qubav i tuga za tobom, voqena sestro, ve~no }e biti u mom srcu. Tvoja sestra Jovanka TU@NO SE]AWE na BLA@I JURI[I]U Sveta misa odr`a}e se 22. decembra u 8 ~asova u crkvi Presvetog trojstva. Supruga, sin i }erka sa porodicama SE]AWE na roditeqe PEJI] [ESTOMESE^NI POMEN BRANKU DRAGI^EVI]U Beskrajno, volimo te. Beskrajno, nedostaje{ nam. Zauvek s tobom, tvoji: supruga Nevenka, }erka Branimirka, sinovi Miroslav i Bo`idar sa porodicama RADU TORBICA Voqena sestro, {est godina tuge i bola za tobom. Sestra Vesna SE]AWE na majku i baku VELIMIRA VEQKA preminuo pre 50 godina QUBICU ro. GUCUWA preminula pre 24 godine Ve~no ste u na{im mislima. Porodice Peji} i Milo{evi} DVOGODI[WI POMEN dragoj supruzi, majci, baki i svekrvi ^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom DRAGOMIRU TOPALOVU BATI odr`a}emo u nedequ, u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Wegovi najmiliji GODI[WI POMEN dragoj sestri ZORKI VORKAPI] ro. MIHAJLOVI] Draga moja Zoro, pro e ve} godina dana moje tuge i bola za tobom, nezaboravqenom sestrom, plemenitom du{om. Tvoje srce je bilo bogatstvo koje si mi nesebi~no darivala. Praznina je u du{i, bol i patwa u srcu i ~e`wa za tobom je prevelika. Nikada te ne}e pre`aliti tvoja neute{na sestra Jelena Ribi} RADU TORBICA S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe. Sinovi Slobodan i Vladimir sa porodicama Dana napustio nas je na{ voqeni VILIM FILAKOVI] Dragi Vili, du{o, hvala ti za svu qubav i dobrotu. Zauvek te vole tvoje, Milena i Maja Dana zauvek nas je napustio na{ dragi zet i te~a VILIM FILAKOVI] Zauvek u na{im srcima. Ta{ta Ru`ica, tast Slavko i Milica MILICI SLADI] Milice, ~uvaj mi majku i ona }e tebe, jer ste zajedno. Tvoj suprug Jovan, sinovi Goran i Radoslav sa porodicama MALIVUK Deset godina... Sa nama uvek u mislima. Porodica dragoj majci SPASI LAZAREVI] Sin Zoran, snaja Ivet i unuk Lazar XII 2017.

26 dedi tati POSLEDNJI POZDRAV dragoj majci dragom suprugu ^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom suprugu, ocu i dedi \OR\U VOJKI]U Hvala ti za svu qubav i bri`nost. Nikada te ne}emo zaboraviti. Tvoje unuke Mirjana i Milica ( ) SE]AWE \OR\U VOJKI]U ]erka Sawa sa porodicom. ( ) ZORKI SUVAJD@I] ]erka Vera, zet [andor, unuke Nela i Tamara sa Miroslavom voqenoj supruzi, majci, svekrvi i baki \OR\U VOJKI]U S qubavqu i po{tovawem, supruga Marija. ( ) dragom ocu i dedi BOGDANU BAWCU odr`a}emo 18. decembra u 11 ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Vreme koje prolazi bez tebe tu`no je, se}awe na tebe bolno je, a qubav prema tebi ve~na je. Neka te ~uvaju an eli, a mi te ~uvamo od zaborava. Po~ivaj u miru Bo`ijem. MILO[ JURAS Voqeni na{, Postoji qubav koju smrt ne prekida i tuga koju vreme ne le~i. U srcu te ~uvaju, tvoji najmiliji VESNI GRBI] Uvek }e{ `iveti u na{im srcima. Nikada te ne}emo zaboraviti. Suprug Rada, sin Neboj{a, snaja Ru`ica, unu~ad Uro{ i Awa \OR\U VOJKI]U Zauvek u srcima, }erke Jelene, zeta \or a i unuke Selene. ( ) dragom ocu i dedi Supruga Marica, sin Stojan, }erka Marta, unu~ad Nikola, Mom~ilo, Anabela, Jovana i Du{an SE]AWE ( ) na dragog sina i brata GODI[NJI POMEN GODI[WI POMEN dragoj tetki DRAGANA BAWCA I[TVANU VUKOVI]U Beskrajno te volimo, nedostaje{ sve vi{e i vi{e. Neka te an eli ~uvaju. Otac I{tvan, supruga Rozalija, }erka Natalija, sin Igor POSLEDNJI POZDRAV drugu ZORKI VORKAPI] Draga tetka, tvoja qubav je bila ogromna i beskona~na, nikada te ne}emo zaboraviti. Sowa, Sla a, Sa{ka i Tibika voqenom suprugu, tati i dedi \OR\U VOJKI]U Sin Sr an, snaja Olivera, unu~ad Sini{a i Nikola ( ) GODI[NJI POMEN dragoj mami Pre ~etrdeset godina 25. decembra preminuo je na{ dragi nezaboravqeni Dado. Samo vreme prolazi, a velika praznina i tuga u srcu ostaju. Neka te an eli ~uvaju, po~ivaj u miru Bo`ijem. Neute{na majka Marica, brat Stojan i sestra Marta sa porodicama. ( ) SE]AWE na roditeqe ANASTAZIJI MOLNAR NIKOLI] SE]ANJE VILIMU FILAKOVI]U Zauvek }e te se se}ati, tvoj IV-4, generacija 1981/1982. godina dragoj majci RAJKU TARLA]U Beskrajna je tuga, bol i praznina. Vole}emo te zauvek i ~uvati od zaborava. Supruga Gordana, sin Milo{ i }erka Tawa sa porodicom DVOGODI[WI POMEN dragoj supruzi, majci i baki IVAN MOLNAR PERO ZORKI SUVAJXI] Sin Branislav, snaja Tamara, unu~ad Vuk i Asja MARI BANI] Suprug Sava, }erke Zorica i Jelena sa porodicama FERENC MOLNAR Malo je re~i, a previ{e bola da ka`em koliko mi nedostajete. Marija sa porodicom KOSANA Vreme prolazi, ali tuga i bol ostaju. Va{ sin Du{ko i snaja Verica XII

27 XII 2017.

28 JUČE U SOMBORU OTVOREN MALOPRODAJNI OBJEKAT UNIVEREXPORTA NEMA ŠTA NEMA Svečanim presecanjem vrpce od strane Nikole Cvijanovića, izvršnog direktora Univerexport Grupe, juče (četvrtak, 14. decembra), simbolično je otvoren prvi maloprodajni objekat Univerexport u Somboru, u Ulici 21. oktobra br Sa asortimanom od proizvoda, od kojih se posebno ističu proizvodi lične proizvodnje: meso sa domaće farme Bačka, koje u roku od 48 sati stiže do vitrina maloprodajnih objekata i koje se nikada ne zamrzava niti uvozi, svež hleb i pecivo Uni pekare i organski proizvodi sa sopstvenog poljoprivrednog zemljišta u Liparu, novi prodajni objekt odgovoriće spremno na sve zahteve potrošača svakog dana od 7 do 22 časa. Raznoliki asortiman proizvoda smešten je u modernom objektu na 800 kvadratnih metara prodajnog prostora. Novim objektom u Somboru kompanija Univerexport nastavlja započeti ovogodišnji koncept otvaranja objekata u mestima u kojima do sada nisu postojali i proširenja prodajne mreže do svih opštinskih centara Vojvodine. Univerexport trenutno zapošljava radnika, od kojih je 35 zaposleno u ovom objektu. Na dan otvaranja za prvih sto kupaca obezbeđeni su poklon-paketi, svaka 50. kupovina bila je besplatna, a potrošačima je uručeno i 100 poklon-cegera. АТЛЕТИКА ДАНИ АТЛЕТИКЕ СПОРТ ПЛАКЕТА ЗА ТРЕНЕРА ГОДИНЕ (И) МИРИ ТРИФУНОВ Традиционална манифестација Дани атлетике одржана је недавно у хотелу Шумарице у Крагујевцу у организацији Атлетског савеза Србије (АСС). Дани краљице спортова окупили су преко 200 представника атлетских клубова, савеза и струковних организација. Дани атлетике отворени су предавањима, уследила је и Редовна скупштина АСС, а на крају првог дана уприличена је свечана вечера на којој су подељена признања најбољим тренерима Србије за годину. За тренера године у категорији млађих јуниора изабрана је проф. Мира Трифунов из Атлетског клуба Маратон Сомбор. Плакету АСС уручио јој је Душко Мандарић, председник Заједнице атлетских тренера Србије. М. Трифунов и Д. Мандарић БОКС СОМБОРЦИ НА ДВА ФРОНТА МЕШОВИТЕ БОРИЛАЧКЕ ВЕШТИНЕ СПЕКТАКЛ СБЦ ОРГАНИЗАЦИЈЕ У НОВОМ САДУ ПОЈАС ЗА КОВАЧА Протеклог петка у Новом Саду пред препуном Малом двораном Спенса, наш суграђанин Немања Слеџхемер Ковач извојевао је своју шесту победу у ММА (мешовите борилачке вештине). Противник му је био фаворизовани Бразилац Бруно Леандра са скором 31 победа и 23 пораза. Још један импресиван податак је да се Бруно борио и у дисциплини ММА без рукавица, у којој је имао 125 мечева, а 94 победе. Леандра је тренутно на првом месту бразилске ММА листе, а трећи борац Латинске Америке, што све говори о великом успеху Ковача. Меч је трајао три рунде по пет минута, и у свакој је Слеџхемер надмашио Леандра. Борба је била договорена за појас СБЦ организације у тежинској категорији до 70 килограма, тако да је по завршетку меча наша градоначелница Душанка Голубовић, иначе званица манифестације, уручила шампионски појас Немањи Ковачу. Ковач је тако, под вођством Бојана и Даде Михајловића, тренера Фемили фајт тима, остварио свој највећи успех у досадашњој каријери и има ипресиван скор 6-0. Почетком следеће године Немања путује у Бразил, где ће посетити два велика кампа и одрадити две борбе. УСПЕХ ЗА УСПЕХОМ БК Сомбор - пред полазак за Осијек Први пут у својој дугој историји, Боксерски клуб Сомбор недавно је учествовао на два турнира. - Прва група, предвођена тренерима Урошем Врањешом и Гораном Тривуновићем, уз помоћ спонзора и нашег друга Страхиње Лалића, запутила се на Осијек опен ; док је друга група са тренерима Стојаном Кнежевићем и Миром Митровић кренула за Шабац, на последње коло Регионалне лиге Војводине и Меморијал Душан Рајшић Рајша - изјавио је тренер Кнежевић. Боје сомборског клуба у Осијеку бранили су Урош Драча, Никола Божовић, Урош Стаменковић и капитен Владимир Губаш. Одличан утисак оставио је капитен, који је поново доминирао пут у сезони. Златне медаље из Шапца донели су већ прекаљени Страхиња Карабеговић, те Клаудија Кнежевић и Стефан Вуковић, док је сребро изборио сениор Никола Кнежевић. - Одбрањено је прво место. Сезони нема краја, а наше такмичаре очекује још много нових турнира за које очекујемо позиве од репрезентације Србије за неколико наших такмичара - истакао је Кнежевић. БК Сомбор - спремни за Шабац РУКОМЕТ Женска рукометна репрезентација Србије завршила је наступ на Светском првенству у Немачкој на деветом месту, раније него што је желела и хтела. Пораз од селекције Црне Горе у осминифинала, свима је тешко пао, посебно после освојеног првог места у групи, без пораза и више него равноправне игре са домаћином Немачком и са европским и светским вицешампионкама Холанђанкама. Сјајан наступ и важну улогу у српској селекцији одиграла је наша суграђанка, Катарина Крпеж - Шлезак. Катарина је чврсто држала десно крило наше репрезентације, погађала противничке мреже, својим огромним искуством максимално помогла саиграчицама и тако, на најбољи начин опрвдала репрезентативну, капитенску траку. И у групној и у нокаут фази недостајало је коректнијег суђења, што је сигурно допринело и проласку Црногорки у следећу СВЕТСКО ПРВЕНСТВО (Ж) ДЕВЕТО МЕСТО ЗА СРПСКУ РЕПРЕЗЕНТАЦИЈУ К. Крпеж - Шлезак (фото: АП) фазу шампионата, али не и њиховом уласку у полуфинале, јер су Францускиње биле боље у четвртфиналном мечу. 15. XII

29 СПОРТ КОШАРКА ЛИГАШКА ПРВЕНСТВА ГОСТИ БЕЗ РЕШЕЊА Сениори: Џокер - Војводина БШ 94:61 (22:15, 27:18, 16:11, 29:17). Сомборци су озбиљно и концентрисано ушли у меч са представницима Војводине из Башаида. Било је лепих потеза, који су измамили аплауз више од 80 гледалаца, неколико и грешака, али домаћи кошаркаши успешно су држали исти ритам већи део сусрета. Мали пад имали су у трећој четвртини, али то је била и најслабија деоница гостујућег састава. Све у свему, првотимци Џокера стигли су до свог 15. првенственог поена у 11. колу Друге регионалне лиге - Север. За викенд следи гостовање Џокера у Новом Саду, а противник је КК Будућност. Сениорке: Џокер - Воша 20:0 (службени резултат). Јуниори: Будућност НС - Џокер 103:90 (24:23, 22:22, 22:26, 35:19). Кадети: Сомбор - Феникс 58:68 (13:19, 14:23, 16:11, 15:15). Пионири: Сомбор - Врбас 67:75 (20:20, 16:21, 13:17, 18:17). Млађи пионири: Марина - Џокер 40:59 (13:26, 5:10, 11:15, 11:8). ОДБОЈКА ДРУГА ЛИГА - СЕВЕР (Ж) ПРИПИТОМЉЕНЕ ЛАВИЦЕ ЛАВИЦЕ 07 - ВОЛЕЈСТАРС 1:3 (11:25, 17:25, 25:18, 13:25) Одбојкашице кљајићевачког Волеј- су прилично лако добиле убедљиво освојеног чет- Кљајићевчанке одиграти у давши Лавице 07. Гошће ка трећег сета; али и до два кола, а претпоследње ће старса оствариле су седму првенствену победу савла- прва два сета, што је довело да пада игре и губитвртог сета. До краја првог дела првенства остало је још Новом Саду против састава ЖОК Нови Сад. ДРУГА ЛИГА - СЕВЕР (М) НЕВИЂЕНА СУДИЈСКА СРАМОТА СОМБОР - ПРОЛЕТЕР 0:3 (17:25, 16:25, 23:25) СОМБОР: Коњовић, двојни блок скочио је у правом моменту, тако да је гостујући играч оду- Кашиковић, Радовановић, Коларић, Венигер, Ћук, Тепавац, стао од смеча и само пребацио лопту Божић, Аљоша Кевиљ, Јекић. преко блока. Нико од домаћих играча Пораз од друге екипе Војводине, није очекивао такав потез, тако да је само пет дана раније, осећао се у игри изостала реакција на лопту, али иза домаћих одбојкаша и у сусрету против двојног блока на правом месту био је зрењанинског Пролетера. Сомборци Кевиљ, којег лопта погађа у горњи никако нису могли да се сконцентришу и заиграју у свом стилу. Ствари судија свира и досуђује поен за госте, део патике, у том тренутку главни на терену додатно је закомпликовао који се почињу радовати. Док се гости први судија А. Лончар крајем другог радују, лопта прелеће преко мреже и сета (21:23), када су домаћи на невероватан начин оштећени, а вероватно азвало бурну реакцију домаће екипе пада у поље Зрењанина; што је из- ће бити и додатно кажњени. и публике на судијску одлуку, која је У најспорнијем тренутку, домаћи донешена иако поен није био завршен и још на штету домаће екипе. Судија, који очигледно није ни погледао где је лопта пала иза двојног блока, исправио је своју грешку отишавши до записничког стола и траживши да публика напусти салу. Пред празним трибинама, неправедно тешко оштећени, Сомборци су изгубили други сет, а на крају и меч. Треба напоменути да је већ пре најсрамотније одлуке, главни судија три поена поклонио гостима: није досудио гостима блок-аут, затим ударац лопте о таваницу и досудио је грешку, које није било, Радовановићу приликом дизања лопте. БОКСЕРСКИ КЛУБ СОМБОР ПОДРШКА ШАМПИОНКЕ Садашњи члан Градског већа за спорт и омладину, а некадашња вишеструка шампионка Европе у кајаку Антонија Нађ - Косановић, посетила је Боксерски клуб Сомбор на тренингу у ГХ Мостонга. Представница града честитала је члановима на досадашњим успесима и пожелела победе и у будућим наступима. Заједно са А. Нађ - Косановић у посети боксерима Сомбора био је и Илија Лалић, представник Спортског савеза града Сомбора. ШАХ СПОРТСКИ ВОДИЧ КОШАРКА Џокер - Челарево (сениорке), ГХ Мостонга, 16. децембар, часова. ДАНИ СРПСКОГ И ВОЈВОЂАНСКОГ ШАХА ТИЈАНИ НАЈВРЕДНИЈИ ТРОФЕЈ Шаховски турнир Дани српског и војвођанског шаха недавно су одржани у Хали спортова у Врбасу. Темпо игре био је 15 минута по играчу, а свака група одиграла је по 7 кола. Д. Шијачић и Т. Станисављевић У конкуренцији девојчица од 5. до 8. разреда основних школа, убедљиво прво место са максималних 7 поена из 7 кола освојила је Тијана Станисављевић, чланица Сомборског шаховског клуба (СШК). У истој конкуренцији наступиле су и четири девојчице из Бачког Брега: Данијела Острогонац, Теа Кришто, Миа Обрадовић и Маја Бенић и пласирале се од 11. до 15. места. У конкуренцији дечака од 5. до 8. разреда, Душан Шијачић (СШК) освојио је треће место (5,5 поена). Његов клупски друг Војин Поповић заузео је 6. место (5 поена). Учествовали су и: Лука Доблер (СШК), Лука Королија (Сомбор), Војин Миросављевић (Б. Брег) и Ренато Горјанац (Б. Брег). У конкуренцији девојчица од 1. до 4. разреда, Софија Пезељ (Сомбор) освојила је треће место (5 поена). Лана Вулин (ШК Алекса Шантић ) била је четврта. Учествовале су још и: Нина Делић (Б. Брег), Јована Лазовић (Сомбор) и Леа Рица (Б. Брег); док су Андреј Дошло (ШК А. Шантић ) и Рајко Кошец (Б. Брег) наступили у конкуренцији дечака од 1. до 4. разреда основних школа. ОДБОЈКА Сомбор - Младост (Т), ГХ Мостонга, 16. децембар, 18 часова. МЕМОРИЈАЛНИ РЕЈТИНГ ТУРНИР ДРАГАН МИЛИЋЕВИЋ Директор турнира Ј. Декић, Д. Шијачић, В. Рутешић, М. Шљукић, И. Коломпар и С. Гајчин ПОВРАТАК НА ТРОН Пети меморијални рејтинг турнир у шаху Драган Милићевић припао је Миодрагу Шљукићу, који се вратио на трон Меморијала после четири године. Иако први носилац, Шљукић је имао слаб старт, два ремија у прва два кола, али је потом у преосталих 7 кола освојио 6,5 поена, што му је обезбедило нови пехар у личној колекцији шаховских трофеја. Талентовани кадет Вук Рутешић одлично је стартовао (3 поена из 3 кола), али га је низ од четири везана ремија коштао првог места, тако да овога пута мора бити задовољан другим местом. Награду за најбољег пионира освојио је Душан Шијачић са пет поена, који су му донели и 14. место у конкуренцији 24 играча. Коначни пласман: 1. М. Шљукић 7,5; 2. В. Рутешић 6,5; 3. И. Коломпар 6; 4-6. С. Гајчин, И. Бешлин и Божидар Стојановски са 5,5; Гламузина, Влаисављевић, Матковић, Новаковић, Ивкић, Бранко Стојановски, Кнежевић, Шијачић и Ђурошев са по 5 поена; итд. Пети Драгишин меморијал одржан је од 13. новембра до 3. децембра у Сомборском шаховском клубу, у организацији Сомборског општинског савеза шаховских клубова. Главни судија турнира био је национални судија Роберт Травица, којем је помагао Радомир Ковачић, такође национални судија. ДИЗАЊЕ ТЕГОВА Савез за дизање тегова Србије организовао је у недељу 10. децембра, Гала куп Србије за жене који је одржан у Београду. Сомборски Клуб дизача тегова Раднички послао је своје две такмичарке, Верицу Душанић и РУКОМЕТ ПРВА ЛИГА - СЕВЕР (Ж) ИЗЈЕДНАЧЕНО ОД ПОЧЕТКА ДО КРАЈА РАВАНГРАД - МЛАДОСТ 29:29 (15:15) РАВАНГРАД (СОМБОР): гог полувремена гошће из Српске Бењак 7, Берак, Орлић, Црње имале су резултатску предност од 2-3 поготка, али су Сом- Т. Нимак, Којић, Бељански 5, Срећковић 6, Лазић 5, А. Нимак 6, Макра, Швељо, Лончар, нути петим поготком Алексанборке све то стизале и у 59. ми- Баста, Кораћ. дре Лазић изједначиле за коначних Средином првог и током дру- 29:29. ДРУГА ЛИГА - СЕВЕР (М) НЕДОСТИЖНИ ВОЈВОДА СТЕПА ВОЈВОДА СТЕПА - ДАЛМАТИНАЦ 36:30 (17:19) ГАЛА КУП СРБИЈЕ ЗА ЖЕНЕ ВЕРИЦА ДУШАНИЋ ТРЕЋА Сању Цањев. У великој конкуренцији Верица Душанић освојила је треће место са бодова (173 кг = 83+90). Сања Цањев је подигла бод (123 кг = 53+70). Такмичење се бодовало по Синклеровим таблицама. ДАЛМАТИНАЦ (РИЂИЦА): Ма. Војводић 2, Олујић 9, Мих. Вучковић 2, Лежајић 5, Мацура 4, Миланко, Комазец 2, Мил. Вучковић, Ми. Војводић, Колунџић 5, Гардијан 1. Домаћин је имао резултатску предност до 22. минуте, када су Риђичани изједначили (12:12) другим поготком Колунџића. Након изједначења гости прелазе у вођство које је трајало до 35. минуте, а онда Војвода Степа преокреће резултат у своју корист. Последњи погодак домаћи су постигли у 58. минути, док су гости у последње две минуте четири пута затресли противничку мрежу и смањили заостатак са 36:26 на 36: XII 2017.

30 СПОРТ СОМБОРСКИ ТРКАЧИ ОДРЖАЛИ ИЗБОРНУ СКУПШТИНУ СОМАРАТОНА ЈОШ БОЉЕ И ЈОШ ВИШЕ НА СВИМ СТАЗАМА суботу, 10. децембра, У одржана је редовна Изборна скупштина Атлетскорекреативног клуба Сомаратон. Четрдесетак чланова клуба извештено је о раду у претходне четири године, а изабрало је и ново руководство клуба, које је представило план рада у будућем периоду. Осврћући се на претходни период само је потврђено да је Сомаратон са својих 150 чланова један од највећих и најактивнијих тркачких клубова у Србији. Истакнути су бројни успеси чланова, од победничких постоља и бројних титула првака на дугим стазама, до тога да је град Сомбор добио укупно пет дама које су истрчале маратон, те да је на појединим тркама наступило више од 40 сомборских пужева, чиме је на најбољи начин промовисан спорт, рекреација и град Сомбор. Истакнуте су и бројне друге иницијативе и активности које је клуб спроводио: од хуманитарних акција, преко Ултрамаратона Сомбор-Баја и женске трке Даме трче, до организовања најстарије уличне трке у Србији - Сомборског полумаратона. Делегати Скупштине су за првог човека клуба изабрали новог-старог председника Дамира Марковића, са којим ће руководство клуба чинити: Арпад Шаркези, Атила Сич, Тијана Кабић, Александар Марковић, Илија Звеканов, Слободан Драгић, Тијана Одобашић, Алексаднар Крнета и Милан Ковачић. У наредном периоду, с обзиром на то да је клуб постао један од носиоца развоја трчања не само у Сомбору, већ и далеко шире, планира се још више активности него у претходном периоду. Пре свега, Сомаратон ће предати захтев за чланство у Атлетском савезу Србије, како би дао пуну подршку развоју трчања, а посебно такмичењима која се одржавају ван стадиона. Планира се даље унапређење стручног рада и постизање још бољих такмичарских резулатата у свим дугопругашким дициплинама. Важне промене очекују и Сомборски полумаратон, који ће се следеће године одржати у сарадањи са Атлетским савезом Србије и који је предао захтев за добијање стандарда квалитета европске атлетике Трчање за све, чиме ће најстарија улична трка добити још више на квалитету, а све уз пуну подршку града Сомбора. Наравно, пуна пажња клуба и даље остаје према рекреативном делу трчања и тежњи да се што више људи покрене да трчи и пре свега буде активно. КАРАТЕ КАТАШИ КАО ПО ДОГОВОРУ РВАЊЕ УСПЕШАН ИЗЛЕТ Суботица је била домаћин Меморијалног турнира Стипан Дора у рвању грчко-римским стилом на којем су наступила и петорица чланова Рвачког клуба Соко и шеснаесторица такмичара РК Раднички. Никола Обрадовић (38 кг), Марко Фратрић (35 кг) и Јован Глушац ПРИЈАТЕЉСКИ ТУРНИР У БАЧКОМ БРЕСТОВЦУ Сомборски Карате клуб Раванград учествовао је на пријатељском карате турниру који је одржан у Бачком Брестовцу, а по правилима Светске карате федерације. Из спортске борбе Сомборци су донели четири медаље. Злато су изборили Александра Николић (35 кг) и Валентина Острогонац (44 кг), а сребра Дуња Орловић (+54 кг) и Марко Стојановић (+50 кг). Каташи су бројали до петнаест медаља, које су поделили на 5 златних (Петар Рукавина, Никола Дрљача, Маријана Чељуска, Тамара Вучковић и Андреј Блануша), 5 сребрних (Александар Хеђи, Лара Орбан, Ценге Циркл, МЕМОРИЈАЛ СТИПАН ДОРА (50 кг) освојили су златне, а Вукашин Јерковић (60 кг) и Милош Милић (80 кг) бронзане медаље. Рвачки клуб Раднички освојио је чак 12 медаља. Најсјајнијим одличјем окитили су се: Немања Јанчић, Никола РК Раднички Реља Војновић и Тихана Ловас) и 5 бронзаних (Тара Репац, Ева Чапо, Кристијан Ковачевић, Ребека Еђед и Тамара Мари). КК Раванград РК Соко Катанић и Милан Чепрња. Сребрни су били: Давид Мазињанин, Срђан Тодоровић, Грегор Секулић, Александар Јанчић и Бојан Костић. Бронзана одличја изборили су: Сергеј Секулић, Аљоша Илић, Лазар Медић и Дамјан Лакатош. Без медаља остали су: Милан Косовац, Кристиан Доби, Никола Гуњ и Милан Толић. Дванаест медаља донело је Сомборцима 2. екипно место, одмах иза домаћина Спартака. - Сутра (субота, 16. децембар), очекује нас традиционални рвачки турнир Опен Чонопља 2017 у ОШ Мирослав Антић у Чонопљи. Почетак је у часова. Позивамо све љубитеље рвања да дођу и увеличају ово такмичење - речи су тренера и проф. физичког васпитања Милана Марића. ПЛИВАЊЕ Протекли викенд млади сомборски пливачи Пливачког клуба Феникс учествовали су на два такмичења, на Бечејској звезди и на Младим пливачима у Београду. Митинг Бечејска звезда привукао је преко 330 пливача из 24 клуба из Србије, Румуније и Хрватске. Фениксовци, браћа Милош и Миљан Меркл, достојно су представљали свој клуб освојивши 5 медаља, због којих су били међу 5 најуспешнијих пливача у својим категоријама. Милош је пливао до 3 медаље: две сребрне (50 м делфин и 100 метара мешовито) и једне бронзане (50 м краул), док је Миљан узео сребро (200 м краул) и бронзу (100 м прсно). Алекса Дудуковић је испливао личне рекорде у Београду на митингу Младих пливача на БОУЛИНГ МИТИНЗИ У БЕЧЕЈУ И БЕОГРАДУ БРАЋА МЕРКЛ У ТОП ПЕТ Врачару. На такмичењу је учествовало 370 пливача из 22 клуба из Словеније, Финске, БиХ и Србије. За Бечејску звезду пливали су и представници Пливачког клуба Сомбор. Милош и Миљан Меркл Стефан Секулић био је два пута други (50 м прсно и 50 м леђно). Ника Рађеновић освојила је своју прву медаљу - бронзану (50 м леђно). Страхиња Секулић био је такође бронзани (50 м леђно). БИЗНИС ЛИГА СОМБОРСКЕ СЕ УМЕШАЛЕ У ВРХ Резултати 6. кола: Паори - Водоканал 6:4, Сомборске новине 2:8, Мића-Мир Хитерс 0:10, Спортски центар Соко - Чарда Јелена 4:6, Бивша апотека - ОРИС 2:8, ММВ алати - БОФОС 4:6, Клуб 401 плус - ВИП шуме 2:8, Агрофаворит - Боулница 6:4, Ол нејмс - Спортски савез града Сомбора 2:8, Елбрако техноленд - ЈКП Простор 6:4. Најбољи играчи 6. кола били су: Радивој Пелагић (ССГС) 220, Имро Бошњак (ВИП шуме) 214, Дејан Раднић (Сомборске новине) 205, Зоран Сеша (Чарда Јелена) 200, Никола Илић (ОРИС) 195, Тамара Мартиновић (ММВ алати) 171, Теодора Мађерчић (Сомборске новине) 168, Блаженка Кљајић (Бивша апотека) 164, Дијана Чортан (ВИП шуме) 158 и Татјана Селимовић (Мића-Мир 025) 150. Гужва у врху табеле и даље траје. Чак шест екипа има по осам бодова, а по укупним пиновима води Чарда Јелена, док је следе Сомборске новине, ММВ алати, Елбрако техноленд, Спортски савез града Сомбора и БОФОС. 15. XII

31 СПОРТ ФУДБАЛ ОСВРТ НА ПРВИ ДЕО СЕЗОНЕ ПОДРУЧНЕ ЛИГЕ Фудбалери Станишића одмах по одигравању последњег јесењег кола у Подручној лиги отишли су на заслужени одмор. Пауза ће трајати до половине јануара, а онда ће тренер Саша Павић извршити прозивку за почетак припрема за други део сезоне. Са 41 бодом, из 13 победа и 2 нерешена сусрета, Станишићани имају на првом месту чак 9 бодова предности испред другопласиране Црвенке и 10 бодова више у залихама у односу на трећепласираног кулског Хајдук јуниора. У борби за бодове дрес Станишића облачило је 20 играча. По 15 наступа забележили су: Игор Шарић, Ранчић, Штрбац и Хосциеславски. По утакмицу мање одиграли су: Бојић и Секулић. На терен су 13 пута истрчали: Баљак, Тимар, Вујин и Д. Јовановић, док је 12 утакмица одиграо Лакић, затим следе Ненадић (11), Мунижаба (10), Илија Шарић (9), Митровић (7), Никић (6), Банић (3), С. Јовановић (3), Маљковић (2) и Вукадиновић (1). ГОЛМАН ШАРИЋ УВЕК Приказ проведених минута на терену сигурно је најмеродавнији за оцену учинка на терену. Максималну минутажу имао је само голман Шарић (1.350), а затим редом следе: Ранчић (1.279), Штрбац (1.350), Бојић (1.196), Хосциеславски (1.145), Баљак (1.092), Лакић (985), Ненадић (929), Тимар (908), Секулић (846), Вујин (773), Илија Шарић (766), Д. Јовановић (599), Мунижаба (573), Митровић (490), Банић (270), Никић (213), С. Јовановић (41), Маљковић (23) и Вукадиновић (1). НЕНАДМАШНИ РАНЧИЋ Постигнуто је укупно 47 погодака, свега 9 је примљено, а ранг-листа стрелаца има следећи изглед: Ранчић (12), Штрбац (11), Хосциеславски (7), Бојић (6), Секулић (4), Баљак (3), Митровић (2), а по једном су се уписали Ненадић и Илија Шарић. Треба напоменути да је Немања Ранчић и најбољи стрелац лиге у првом делу првенства. На табели фер-плеја Станишић је заузео 9. место са 35 негативних бодова, којима су допринела 3 црвена картона (Тимар, Ранчић, тренер Павић), као и жути картони: Вујина (5), Тимара (2), Баљка (2), Лакића (2), Хосциеславског (2), Никаћа (1), Д. Јовановића (1), Штрпца (1) и Ранчића (1). РАСПЕВАНИ СТАНИШИЋАНИ СТАРТ ШКОЛЕ ФУДБАЛА - Да нам је неко пре почетка првенствене трке понудио овакав расплет, сигурно бисмо га прихватили. Мада, постоји жал за изгубљена два бода, код куће против Будућности из Парага било је 0:0. Доласком у клуб пре пет месеци, затекао сам већину играчког кадра, а у смирај прелазног рока успео сам ангажовати још тројицу фудбалера: Митровића, Лакића и Ненадића. А сада је сасвим другачија ситуација, јер ћемо се после детаљне анализе неким играчима захвалити... Списак жеља је сачињен и полако се почиње и реализовати, а о именима ћемо говорити неком наредном приликом... У циљу подизања и јачања клуба, на свим нивоима и у свим сегментима, у плану је почетак рада школе фудбала у оквиру нашег клуба, а на крају не споменути наше верне навијаче, к о ј и м а дугујемо велику захвалност јер су били наш 12. играч, била би Игор Шарић неправда... - осврнуо се на протеклу полусезону спортски директор Никола Елез. ЗАЈЕДНО ДО РЕПУБЛИЧКЕ ЛИГЕ -Задовољан сам протеклом полусезоном, али и овога пута морам рећи да се показало, а и доказало, и то по ко зна који пут, да без општине, њених људи и система, уопште не бисмо могли остварити све ово. Посебно им хвала на уступању просторија у центру села за наш клуб, као и боћарски клуб, где ће на једном месту бити и клупска администрација и место за дружење. Дубоко сам убеђен да заједничким снагама можемо остварити зацртани циљ, а то је Републичка лига, лета године... - речи су првог човека ФК Станишић Драгана Дрче. РУКОМЕТ ДРУГА ЛИГА - СЕВЕР (М) БРОНЗАНА ЈЕСЕН СОМБОРЕЛЕКТРА СОМБОРЕЛЕКТРО - РАДНИЧКИ 44:31 (24:12) СОМБОРЕЛЕКТРО (СОМ- БОР): Максимовић, Коларић 6, Иванчевић 8, Веселовски 4, Хинић, Јовић 6, Купрешанин 2, Мискин 4, Јокић 6, Градински, Вукас 4, Кузељевић 1, Алексић 1, Зорић 2, Пејиновић, Зељко. Протекле суботе рукометаши Сомборелектра затворили су јесењи део првенства победом на домаћем терену, трећим местом на табели Друге ли- ДРУГА ЛИГА - СЕВЕР Славија Раднички Сомборелектро Нова Пазова Панчево Војвода Степа Будућност Далматинац Металац ПИК Пригревица Потисје Плетекс Раднички Тител Зрењанин ге - Север и најавили још убедљивију игру наредног пролећа. Гостујућа екипа Радничког из Јаше Томића дошла је са само седморицом искусних играча, али недовољно физички спремних да се носе са Сомборцима. Резултат је могао бити и много убедљивији, али су у домаћој екипи сви играчи са клупе добили завидну минутажу на паркету, почевши од 21. минуте, због чега су гости и успели да стигну до 31 поготка. За играча утакмице проглашен је голман и капитен Сомборелектра Марко Максимовић. 15. XII