Használati útmutató. Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok. Használati útmutató

Átírás

1 Használati útmutató Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok Használati útmutató

2 Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok (HL-2130 / HL-2132 / HL-2240 / HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW / DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D / DCP-7065DN / DCP-7070DW / MFC-7360 / MFC-7362N / MFC-7360N / MFC-7460DN / MFC-7860DW) Nem minden modell kapható az összes országban. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztató füzetet, mielőtt megkezdi a termék használatát vagy karbantartását. Ha az itt leírtakat nem tartja be, az eszköz használata során növekszik a tűz, az áramütés, az égési sérülés vagy a fulladás kockázata! dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek. Félkövér Dőlt Courier New 0 verzió HUN félkövér szedés adott gombokat jelöl a termék vezérlőpultján (a számítógép képernyőjén). dőlt szedés a fontos pontok kiemelésére szolgál, vagy a kapcsolódó témákra hivatkozik. Courier New betűtípusban jelennek meg a készülék LCD kijelzőjén kijelzett üzenetek. FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet. VIGYÁZT olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet. FONTOS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi kárral vagy a termék működőképességének megszűnésével járó balesethez vezethet. megjegyzések útmutatást nyújtanak a különböző helyzetek kezeléséhez, illetve tanácsokat tartalmaznak az aktuális művelet és más funkciók együttes használatáról. z Áramütés veszélye ikon áramütés kockázatára figyelmeztet. Hibás beállítás ikon olyan eszközökre vagy műveletekre figyelmeztet, amelyek nem kompatibilisek a termékkel. Forró felület ikon arra figyelmeztet, hogy ne érintse meg a készülék forró részeit. Vegye figyelembe a készüléken található összes figyelmeztető jelzést és utasítást. Megjegyzés jelen útmutatóban található ábrák a HL-2240D és MFC-7460DN készüléket mutatják. 1

3 Összeállítási és Publikációs közlemény Ez a kézikönyv, amely a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazza, a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült és került publikálásra. jelen kézikönyv tartalma és a termék műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak. Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt műszaki adatokat és anyagokat, és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt többek között beleértve a kiadvánnyal kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat következnek be. Megfelelő elhelyezés terméket sima, rázkódásmentes, stabil felületre, például asztalra helyezze el. terméket telefonaljzat és szabványos, földelt konnektor közelében helyezze el. Olyan elhelyezést válasszon, ahol a hőmérséklet 10 C és 32,5 C, a páratartalom pedig 20% és 80% között marad (páralecsapódás nélkül). FIGYELEM NE tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, túlzott hőnek, nyílt lángnak vagy korrodáló hatású gázoknak, nedvességnek és pornak. NE helyezze a készüléket fűtő- vagy légkondicionáló egység, asztali ventilátor, hűtőszekrény, víz, vagy vegyszerek közelébe. VIGYÁZT Kerülje az olyan helyeket, ahol nagy a forgalom. NE helyezze el a terméket úgy, hogy a szellőzőnyílásain keresztül a légáramlást bármi is akadályozza. szellőzőnyílások és a fal között legyen legalább 100 mm távolság. 2

4 NE csatlakoztassa a terméket olyan elektromos aljzatokhoz amelyeket fali kapcsolók vagy automatikus időzítők vezérelnek, vagy ahol ugyanazon áramkörön olyan, nagyobb teljesítményű gép vagy más eszköz is van, amely megzavarhatja az áramellátást. z energiaellátás megszakadása kitörölheti az információkat a készülék memóriájából. Kerülje az interferenciát okozó forrásokat, például az egyéb vezeték nélküli telefonokat vagy hangszórókat. Ügyeljen arra, hogy a készülék kábelei ne okozzanak botlásveszélyt. NE egye meg a szilikagélt! Dobja ki! szilikagél lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. termék biztonságos használata FIGYELEM termékben nagyfeszültségű elektródák találhatók. termék belsejének megtisztítása előtt húzza ki először a telefonkábelt (csak MFC), majd a tápkábelt az elektromos csatlakozóaljzatból. Ezzel megelőzheti az áramütést. NE érjen a csatlakozódugóhoz vizes kézzel. Ez áramütést okozhat. Minden esetben ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó teljesen be van-e tolva a helyére. 3

5 készüléket könnyen hozzáférhető elektromos csatlakozóaljzat közelében helyezze el. Vészhelyzet esetén húzza ki a tápvezetéket az elektromos csatlakozóaljzatból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket. termék és a dobegység csomagolása műanyag tasakokat tartalmaz. műanyag zacskó nem játék. fulladásveszély elkerülése érdekében csecsemőktől és a kisgyermekektől tartsa távol a tasakokat, és az előírásoknak megfelelően dobja ki azokat. NE használjon gyúlékony anyagokat a termék közelében. NE használjon semmiféle sprayt a termék külső vagy belső részének tisztításához. Ez ugyanis tüzet vagy áramütést okozhat. termék tisztításáról a Használati útmutató Szokásos karbantartás címu fejezetében olvashat. NE használjon porszívót az elkenődött, odaszáradt festék eltávolításához. porszívó belsejébe került festékmaradék meggyulladhat, és tűz keletkezhet. festékmaradékot óvatosan, száraz, szálmentes, puha textillel tisztítsa meg, majd a textilt az erre vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően dobja ki. Ügyeljen arra, hogy a festékport ne lélegezze be. 4

6 (Csak MFC) Óvatosan járjon el a telefonvezeték telepítésekor és cseréjekor. Csak akkor érintsen meg szigeteletlen telefonvezetéket és vezetékvéget, ha a vezeték ki van húzva a fali aljzatból. Soha ne csatlakoztasson telefonvezetékeket villámlás alatt. Soha ne csatlakoztassa a telefon fali csatlakozóját vizes, nedves helyen. (Csak MFC) telefonberendezések használatakor a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülések elkerülése érdekében mindig be kell tartani az alábbi biztonsági óvintézkedéseket: 1 NE használja a terméket víz közelében, például fürdőkád, mosogató vagy mosógép mellett, nedves pincében, ill. úszómedence közelében. 2 Vihar idején lehetőleg ne használja a terméket, mert fennáll a villám okozta áramütés minimális veszélye. 3 Kis mértékben, de fennáll a villámlás okozta áramütés veszélye. 4 NEM javasoljuk hosszabbító kábel használatát. 5 Soha ne csatlakoztasson telefonvezetékeket villámlás alatt. Soha ne csatlakoztassa a telefon fali csatlakozóját vizes, nedves helyen. 6 Ha a kábelek bármelyike megsérül, áramtalanítsa a terméket, és lépjen kapcsolatba Brother viszonteladójával. 7 NE helyezzen tárgyakat a készülékre, és ne takarja le annak szellőzőnyílásait. 8 terméket a besorolást jelző címkén megadott hatótávolságon belül található földelt, váltóáramú áramforrásra kell csatlakoztatni. NE csatlakoztassa egyenáramú áramforráshoz vagy inverterhez. Ha bizonytalan, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. JELEN ÚTMUTTÓT ŐRIZZE MEG VIGYÁZT (Csak MFC és DCP) készülék mozgatásakor a szkenner alatt lévő fogantyúknál fogja meg azt. NE mozgassa a készüléket úgy, hogy az aljánál fogva tartja. 5

7 (Csak MFC és DCP) termék egyes részei sérülést okozhatnak, ha a fedelek (az ábrán az árnyékolt területek) lecsukása erővel történik. Legyen óvatos, amikor az ábrákon látható részekhez nyúl. (Csak MFC és DCP) sérülések elkerülése érdekében ne nyúljon az illusztrációkon jelzett területekhez. 6

8 VIGYÁZT FORRÓ FELÜLET Közvetlenül a termék használata után annak néhány belső alkatrésze különösen forró lehet. sérülések elkerülése érdekében a készülék elő- vagy hátlapjának (hátsó kimeneti tálca) felnyitásakor NE érjen hozzá az ábrán jelölt részekhez. termék belseje (elölnézet) termék belseje (elölnézet) termék belseje (hátulnézet) FONTOS Soha NE távolítsa el vagy tegye olvashatatlanná a termék belsejében található figyelmeztető címkéket. 7

9 Fontos biztonsági utasítások 1 Olvassa el valamennyi utasítást. 2 z útmutatót őrizze meg későbbre. 3 Vegye figyelembe a készüléken található összes figyelmeztető jelzést és utasítást. 4 termék belsejének tisztítása előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóaljzatból. NE használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. tisztításhoz száraz, szálmentes, puha textilt használjon. 5 NE helyezze a gépet instabil kocsira, állványra vagy asztalra. készülék leeshet, és súlyosan megrongálódhat. 6 ház hátoldalán vagy alján lévő nyílások a berendezés megfelelő szellőzését szolgálják. készülék megfelelő működésének biztosítása és a túlhevülés elkerülése érdekében ezeket a nyílásokat ne zárja el vagy takarja le. nyílások akkor is elzáródnak, ha a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre, takaróra vagy egyéb hasonló felületre helyezi. Soha ne tegye a készüléket radiátorra, fűtőtestre, vagy azok közelébe. Soha építse be a készüléket, ha a megfelelő szellőzés nincs biztosítva. 7 terméket a besorolást jelző címkén megadott értéktartományon belül eső betáplálást szolgáltató, váltóáramú áramforrásra kell csatlakoztatni. NE csatlakoztassa egyenáramú áramforráshoz vagy inverterhez. Ha bizonytalan, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. 8 termék háromeres földelt csatlakozódugóval rendelkezik. Ez a csatlakozódugó csak földelt hálózati csatlakozóaljzatba illik. Ez a jellemző biztonsági célokat szolgál. Ha nem tudja a csatlakozódugót az aljzatba dugni, keressen fel egy villanyszerelőt, aki kicseréli Önnek a fali konnektort. NE akadályozza a földelt csatlakozódugó által szolgált célt más megoldások alkalmazásával. 9 Csak a termékhez tartozó tápvezetéket használja. 10 NE tegyen semmit a tápvezetékre. NE helyezze a készüléket olyan helyre, ahol valaki ráléphet a kábelre. 11 terméket jó szellőzésű helyen használja. 12 tápvezeték a hosszabbítókkal együtt nem lehet hosszabb 5 méternél. NE használjon olyan áramkört, amelyre más nagyfeszültségű készülék (például légkondicionáló, másoló, iratmegsemmisítő stb.) is csatlakozik. 13 NE tegyen semmiféle olyan tárgyat a termék elé, amely akadályozhatja a lapok vagy fogadott faxok kiadását. NE helyezzen semmit a kinyomtatott lapok vagy fogadott faxok útjába. 14 papír kivétele előtt várja meg, amíg a termék teljesen kiadja azt. 15 z alábbi esetekben húzza ki a készüléket a fali csatlakozóaljzatból, és kérje szakképzett Brother szerelő segítségét: Ha a kábel megrongálódott vagy elkopott. Ha folyadék ömlött a termékbe. Ha eső vagy víz érte a készüléket. 8

10 Ha a készülék a használatra vonatkozó utasítások betartása mellett sem működik megfelelően. Csak azokon a kezelőszerveken állítson, amelyeket a használati útmutató tárgyal. z egyéb kezelőszervek helytelen beállítása esetén a gép megrongálódhat, és sokszor szakképzett műszerész számára is nehéz feladat a készülék normális működésének visszaállítása. Ha a termék leesett, vagy a burkolat megsérült. Ha jelentősen megváltozik a készülék teljesítménye, ami azt jelzi, hogy karbantartásra van szükség. 16 z áramingadozás elleni védelem érdekében használjon tápvédelmi eszközt (túlfeszültségvédőt). 17 tűz, áramütés, és személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: NE használja a terméket vízzel működő készülékek, úszómedencék közelében, illetve nedves alagsorban. Vihar idején NE használja a terméket, mert fennáll a villám okozta áramütés minimális veszélye. NE használja a terméket arra, hogy gázszivárgást jelentsen be (csak MFC), ha a szivárgás közelében tartózkodik. NE használja a terméket gázszivárgás közelében. 9

11 Szabályozási információk Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa) (HL-2130 / HL-2132 / HL-2240 / HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D / DCP-7065DN) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya Japán kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2004/108/EK, 2006/95/EK és 2005/32/EK irányelvek vonatkozó előírásainak. Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege webhelyünkön olvasható. Látogasson el a webhelyre. i válasszon régiót (pl. Európa) i válassza ki az országot i válassza ki a termékmodellt i válassza a Kézikönyvek elemet i válassza a megfelelőségi nyilatkozatot (szükség esetén adja meg a nyelvet) Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európában) (HL-2270DW / DCP-7070DW / MFC-7360 / MFC-7362N / MFC-7360N / MFC-7460DN / MFC-7860DW) Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya , Japán kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK és 2005/32/EK irányelvekben meghatározott alapvető követelményeknek. megfelelőségi nyilatkozat (DoC) megtalálható a webhelyünkön. Látogasson el a következő címre: i válasszon egy régiót (pl. Európa) i válasszon egy országot i válasszon ki egy modellt i válassza a Kézikönyvek pontot i válassza a Megfelelőségi nyilatkozatot (ha utasítást kap rá, válasszon ki egy nyelvet) 10

12 IEC :2007 specifikáció (csak V modellekhez) Ez a készülék az IEC :2007 specifikációk szerinti 1. osztályba tartozó lézeres termék. z alábbi címke megtalálható a készülékeken azokban az országokban, ahol ez szükséges. termékben 3B osztályú lézerdióda működik, amely a lapolvasó egységben láthatatlan lézersugarat bocsát ki. lapolvasó egységet semmilyen körülmények között ne nyissa fel. CLSS 1 LSER PRODUCT PPREIL À LSER DE CLSSE 1 LSER KLSSE 1 PRODUKT Belső lézersugárzás Hullámhossz: nm Teljesítmény: max. 25 mw Lézerosztály: 3B osztály FIGYELEM Ha a készüléket a kézikönyvben leírtaktól eltérően használja, állítja be, vagy attól eltérő műveleteket végez vele, az veszélyes sugárzást eredményezhet. Készülék áramtalanítása, szétkapcsolása készüléket könnyen hozzáférhető elektromos csatlakozóaljzat közelében helyezze el. Vészhelyzet esetén húzza ki a tápvezetéket az elektromos csatlakozóaljzatból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket. Jóváhagyási információk (csak MFC) EZT BERENDEZÉST EGY KÉTVEZETÉKES NLÓG PSTN VONLON VLÓ MŰKÖDÉSRE TERVEZTÉK, MELY MEGFELELŐ LJZTTL VN ELLÁTV. Brother felhívja vásárlói figyelmét, hogy a termék megfelelő működése nem garantált a vásárlás országától eltérő országban. Brother nem nyújt garanciát arra az esetre, ha a terméket más ország nyilvános távközlési hálózatain használják. 11

13 LN-csatlakozás (csak hálózati modellek) VIGYÁZT NE csatlakoztassa a készüléket túlfeszültségnek kitett LN-hoz. Rádió-interferencia Ez a készülék megfelel az EN55022 (CISPR 22. közlemény)/b osztály előírásainak. 2002/96/EK EU-irányelv és EN50419 készülék a fenti újrahasznosítási jelzést tartalmazza. Ez azt jelenti, hogy a készüléket elhasználódása után tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem elemeire bontva az előírt módon a különböző hulladékgyűjtő helyeken kell leadni. környezet ilyen jellegű védelme mindannyiunk érdeke. (Csak Európai Unió) 12

14 Nemzetközi ENERGY STR minősítési nyilatkozat Nemzetközi ENERGY STR program célja, hogy támogassa és népszerűsítse az energiahatékony irodai berendezések fejlesztését. ENERGY STR partnerként a Brother Industries, Ltd. megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STR energiahatékonyságra vonatkozó előírásainak. Védjegyek Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye. Multi-Function Link a Brother International Corporation bejegyzett védjegye. Microsoft, a Windows, a Windows Server, az Outlook és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. z pple, a Macintosh, a Safari és a TrueType az pple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Mac és a Mac logó az pple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Linux név Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. z Intel, az Intel Core és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. z MD az dvanced Micro Devices, Inc. védjegye. z dobe, a Flash, az Illustrator, a PageMaker, a Photoshop, a PostScript és a PostScript 3 az dobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Corel és a CorelDRW a Corel Corporation és/vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegyei Kanadában, az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Wi-Fi és a Wi-Fi lliance a Wi-Fi lliance bejegyzett védjegyei. z OSS a Buffalo Inc. védjegye. 13

15 Nuance, a Nuance logó, PaperPort és ScanSoft a Nuance Communications, Inc. vagy annak leányvállalatainak (bejegyzett) védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden egyes olyan társaság, amelynek valamely szoftvere szerepel a jelen kézikönyvben, a tulajdonában lévő programokra vonatkozóan szoftverlicenc-megállapodással rendelkezik. Minden más, a Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon megjelenő kereskedelmi és termékelnevezések mind a vonatkozó cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. 14

16 Tudnivalók a nyílt forráskódú licencadásról Ez a termék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. Tekintse át a nyílt forráskódú licencadással kapcsolatos tudnivalókat és a szerzői joggal kapcsolatos információkat a mellékelt CD-ROM-on. (Windows ) X:\License.txt (ahol az X a meghajtó betűjele). (Macintosh) Kattintson duplán a CD-ROM ikonra az asztalon. Ezután kattintson duplán a Utilities (Segédprogramok) ikonra. Megjelenik a License.rtf fájl. Szerzői jogok és licenc 2010 Brother Industries, Ltd. Ez a termék a következők által fejlesztett szoftvereket tartalmaz: PCIFIC SOFTWORKS, INC Devicescape Software, Inc. Ez a termék tartalmazza a ZUKEN ELMIC, Inc. által fejlesztett KSGO TCP/IP szoftvert. Egyéb információk (MFC-7470D, MFC-7860DN és MFC-7860DW) FlashFX is a registered trademark of Datalight, Inc. FlashFX Copyright Datalight, Inc. U.S.Patent Office 5,860,082/6,260,156 FlashFX Pro is a trademark of Datalight, Inc. Reliance is a trademark of Datalight, Inc. Datalight is a registered trademark of Datalight, Inc. Copyright Datalight, Inc., ll Rights Reserved FlashFX a Datalight, Inc. bejegyzett védjegye FlashFX Szerzői jogh7, Datalight, Inc. z Egyesült Államok Szabadalmi Hivatala - 5,860,082/6,260,156 FlashFX Pro a Datalight, Inc. védjegye Reliance a Datalight, Inc. védjegye Datalight a Datalight, Inc. bejegyzett védjegye Szerzői jog, Datalight, Inc., Minden jog fenntartva! 15

17 Másolóberendezések törvénytelen használata (Csak MFC és DCP) Bizonyos dokumentumok/anyagok hamisítási céllal való másolása bűncselekménynek számít. következő (nem teljes) lista felsorolja azokat a dokumentumokat, amelyeknek másolása törvénybe ütköző lehet. Ha kétségei támadnak, forduljon jogi tanácsadójához és/vagy az illetékes hatósághoz: Pénz Kötvények vagy más értékpapírok Letéti igazolások Katonai behívópapírok Útlevelek Postai bélyegek (lepecsételve vagy pecsét nélkül) Bevándorlási okmányok Jóléti juttatásokra való jogosultságot igazoló iratok Kormányzati szervek által kiadott csekkek zonosítójelvények Egyes országokban tilos továbbá a jogosítványok és/vagy gépjárművezetési engedélyek másolása. szerzői jogvédelem alatt álló munkák sem másolhatók, kivéve a méltányossági eseteket. többszörös másolatkészítés a nem megfelelő felhasználás egy példája. művészi alkotások szerzői jogi védelem alá eső anyagoknak tekintendők. 16

18

19 Brother lézernyomtató HSZNÁLTI ÚTMUTTÓ Csökkent látóképességű felhasználóknak kézikönyvet a Screen Reader text-to-speech (felolvasó) szoftver segítségével is elolvashatja. HL-2130 HL-2132 HL-2220 HL-2230 HL-2240 HL-2240D HL-2242D HL-2250DN HL-2270DW nyomtató használata előtt be kell állítania a hardvert és telepítenie kell a nyomtató-illesztőprogramot. nyomtató beállításához használja a Gyors telepítési útmutatót. dobozban ebből egy nyomtatott példány található. nyomtató használata előtt gondosan olvassa el a Használati útmutatót. Kérjük, látogasson el a weboldalra, ahol választ kaphat a gyakran feltett kérdésekre (FQ), a terméktámogatással és műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekre, és ahonnan letöltheti a legújabb meghajtó- és segédprogramokat. Megjegyzés: nem áll rendelkezésre minden országban az összes modell. verzió HUN

20 kézikönyv használata kézikönyvben használt jelölések dokumentációban a következő jelöléseket és egyezményes jeleket használjuk. FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet. VIGYÁZT olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el, kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet. FONTOS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi kárral vagy a termék működőképességének megszűnésével járó balesethez vezethet. forró felület ikon a készülék forró részeire figyelmeztet, hogy kerülje el ezek érintését. megjegyzések segítséget nyújtanak abban, mit tegyen egy adott helyzetben, vagy arra hívják fel a figyelmet, hogy az adott művelet más jellemzők mellett hogyan működik. i

21 Tartalomjegyzék 1 Nyomtatási módok 1 berendezésről...1 Elöl- és hátulnézet...1 Elfogadott papírok és más nyomtatási adathordozók...3 Javasolt papír és nyomtatási adathordozó...3 Papírfajták és papírméretek...4 Speciális papírok kezelése és használata...6 Nem nyomtatható terület...9 Nyomtatási módok...10 Nyomtatás normál papírra, újrahasznosított papírra, finom írópapírra, vékony papírra vagy vastag papírra...10 Címkék vagy borítékok nyomtatása...15 Kétoldalas nyomtatás...20 Útmutatások a lap mindkét oldalára történő nyomtatáshoz...20 utomatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW)...21 Kézi kétoldalas nyomtatás Illesztőprogram és szoftver 23 Nyomtató-illesztőprogram...23 nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai (Windows )...25 Nyomtató-illesztőprogram funkciói (Macintosh)...39 nyomtató meghajtó eltávolítása...51 Nyomtató-illesztőprogram Windows rendszerhez...51 Macintosh nyomtatóillesztő...51 Szoftver...52 Hálózati szoftver (csak HL-2250DN / HL-2270DW)...52 Remote Printer Console (csak Windows ) Vezérlőpult 53 LED-ek (világító diódák)...53 Szerviz szükséges jelzések...58 Go gomb...60 Tesztoldal nyomtatása...61 Nyomtatóbeállítások oldal nyomtatása...62 Betűtípusok nyomtatása (csak HL-2250DN / HL-2270DW)...63 WLN jelentés nyomtatása (csak HL-2270DW)...64 lapértelmezett beállítások Szokásos karbantartás 66 Fogyóeszközök cseréje...66 Fogyóeszközök...66 fogyóeszközök cseréje előtt...67 Festékkazetta...69 Fényérzékeny henger egység...76 ii

22 Tisztítás...82 nyomtató burkolatának tisztítása...83 koronaszál tisztítása...84 fényérzékeny hengeregység tisztítása...86 papírfelszedő görgő tisztítása...94 Csomagolás és szállítás Hibakeresés 100 probléma meghatározása Hibaüzenetek a Status Monitor-ban Lapkezelés Lapelakadás és megszüntetése nyomtatási minőség javítása Nyomtatási problémák kiküszöbölése Hálózati problémák (csak HL-2250DN / HL-2270DW) Egyéb problémák Macintosh USB-vel Függelék 122 berendezés műszaki jellemzői Motor Vezérlő Szoftver Vezérlőpult Lapkezelés Nyomtatási média (lapfajta) jellemzők Kellékanyagok Méretek / tömeg Egyéb Számítógéppel szembeni követelmények Papírválasztással kapcsolatos fontos információ Szimbólumok és betűkészletek (csak HL-2250DN / HL-2270DW) Web Based Management (web böngésző) használata Szimbólum és betűkészletek listája Gyors útmutató vonalkód-vezérlőparancsokhoz (csak HL-2250DN / HL-2270DW) Vonalkódok vagy kiterjesztett karakterkészlet karakterek nyomtatása B Függelék (Európa és egyéb országok) 141 Brother számok C Függelék (Egyesült Államok és Kanada) 142 Brother hívószámok D Index 145 iii

23 1 Nyomtatási módok 1 1 berendezésről 1 Elöl- és hátulnézet Lefelé fordított kimeneti papírtálca 2-es papírtartó szárnya (2-es papírtartó szárny) 2 Lefelé fordított kimeneti papírtálca 1-es papírtartó szárnya (1-es papírtartó szárny) 3 Vezérlőpult 4 Kézi papírvezető 5 Kézi adagoló nyílás 6 Kézi adagoló nyílás fedele (HL-2130/HL-2132/HL-2220 esetén nem elérhető) 7 Papírtálca 8 Előlap 9 Főkapcsoló 10 Szellőzőnyílás 11 Lefelé fordított kimeneti papírtálca 1

24 Nyomtatási módok Hátlap (felfelé fordított kimeneti papírtálca, ha nyitva van) 2 Hálózati kábelcsatlakozó 3 HL-2270DW: Vezeték nélküli beállítás gombja 4 HL-2270DW: Vezeték nélküli tevékenységet jelző LED 5 USB interfész-csatlakozó 6 HL-2250DN / HL-2270DW: 10BSE-T/100BSE-TX port 7 HL-2250DN / HL-2270DW: Hálózati állapotot jelző LED-ek 2

25 Nyomtatási módok Elfogadott papírok és más nyomtatási adathordozók 1 nyomtatási minőség a használt papírtípustól függően eltérő lehet. következő típusú nyomtatási adathordozók használhatók: normál papír, vékony papír, vastag papír, újrahasznosított papír, finom papír, címke és boríték. legjobb eredmény érdekében kövesse az alábbi utasításokat: NE helyezzen különböző papírtípusokat egyszerre a papírtálcába, mivel ez papírelakadást, illetve hibás adagolást okozhat. megfelelő nyomtatáshoz az adott alkalmazásban ugyanazt a papírméretet kell választani, mint ami a papírtálcában van. Közvetlenül nyomtatás után ne érjen a papír nyomtatott felületéhez. Nagyobb mennyiségű papír beszerzése előtt kisebb mennyiségben végezzen próbanyomtatást annak ellenőrzésére, hogy megfelelő-e a papír. 1 Javasolt papír és nyomtatási adathordozó 1 Európa Egyesült Államok Normál papír Xerox Premier TCF 80 g/m 2 Xerox Business 80 g/m 2 Xerox lb Hammermill Laser Print 24 lb (90g/m 2 ) Újrahasznosított papír Xerox Recycled Supreme 80 g/m 2 (Nincs külön típusajánlás) Címkék very lézercímke L7163 very lézercímkék fehér #5160 Envelopes (Borítékok) ntalis River sorozat (DL) (Nincs külön típusajánlás) 3

26 Nyomtatási módok Papírfajták és papírméretek 1 nyomtató a behelyezett papírtálcából vagy a kézi adagoló nyílásból kapja a lapokat. nyomtató illesztőprogramjában és a kézikönyvben a papírtálcák elnevezése a következő: 1 Papírtálca Tálca 1 Kézi adagoló nyílás Kézi Kétoldalas tálca automatikus DX kétoldalas nyomtatáshoz (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) Ha ezt az oldalt tekinti meg, akkor a táblázatban lévő p-re kattintva a megfelelő nyomtatási módot ismertető oldalra ugorhat. dathordozó típusa Tálca 1 Kézi DX nyomtató illesztőprogramjában válassza ki az adathordozó típusát Normál papír Sima Papír g/m 2 p p p Újrahasznosított papír p p p Újrafelhasznált papír Finom írópapír Ragasztott Papír Durva papír g/m 2 p Vékony papír g/m 2 p p p Vastag papír g/m 2 p Címkék p 4 vagy Letter Envelopes (Borítékok) p Vékony Papír Vastag Papír vagy Vastagabb Papír Címke Borítékok Vékony Borítékok Vastag Borítékok Lapméret Lapok száma (80 g/m 2 ) Tálca 1 Kézi DX 4, Letter, B5 (ISO/JIS), 5, 5 (Long Edge), B6 (ISO), 6, Executive 250 lap Egy lap Szélesség: 76,2 216 mm Hossz: ,4 mm 4 4

27 Nyomtatási módok Javasolt papírjellemzők 1 berendezéshez a következő jellemzőkkel rendelkező papírok használhatók. 1 Névleges fajlagos tömeg g/m 2 Vastagság m Szemcsésség Nagyobb, mint 20 mp Merevség cm 3 /100 Szálirány Hosszirányban erezett Térfogat-ellenállás 10e 9-10e 11 ohm Felületi ellenállás 10e 9-10e 12 ohm-cm Töltőanyag CaCO 3 (semleges) Hamutartalom 23 wt% alatt Fényesség 80%-nál magasabb Átlátszatlanság 85%-nál magasabb Normál fénymásoló papírt használjon g/m 2 fajlagos tömegű papírt használjon. Hosszirányban erezett, semleges Ph értékű, kb. 5% nedvességtartalmú papírt használjon. Ebben a gépben a DIN szabványnak megfelelő újrahasznosított papír használható. (nnak eldöntéséhez, hogy milyen papírt használjon, lásd: Papírválasztással kapcsolatos fontos információ című részt a(z) 129. oldalon!.) 5

28 Nyomtatási módok Speciális papírok kezelése és használata 1 berendezés képes a legtöbb xerografikus és finom írópapír kezelésére. Egyes papírtulajdonságok azonban hatással lehetnek a nyomtatási minőségre és a megbízható működésre. Vásárlás előtt mindig tesztelje le egy mintán a papírt, hogy garantálható legyen a megfelelő teljesítmény. papírt eredeti csomagolásában tárolja, és tartsa lezárva. papírt vízszintesen tárolja, és ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, nedvességnek vagy hőhatásnak. papír kiválasztásának néhány fontos szempontja: NE használjon tintasugaras nyomtatókhoz való papírt, mivel ez papírelakadáshoz vagy a nyomtató károsodásához vezethet. Csak olyan előnyomott papírt használjon, amelyen a tinta képes elviselni a gép égetési hőmérsékletét (200 Celsius-fok). Ha finom írópapírt használ, és a papír durva felületű, gyűrődött vagy ráncolódott, akkor az csökkent minőségű nyomtatást eredményezhet. 1 Kerülendő papírtípusok 1 FONTOS Egyes papírtípusok teljesítménye nem mindig kielégítő, sőt, akár a berendezés megrongálódását is okozhatják. NE használjon: különösen texturált papírt nagyon fényes vagy sima papírt gyűrött vagy felhajlott szélű papírt Már 2 mm-es gyűrődések is papírelakadást okozhatnak. bevonattal ellátott vagy kémiailag kezelt papírt sérült, gyűrött vagy összehajtott papírt a jelen útmutatóban szereplő ajánlott tömegnél nehezebb papírt amin hajtókák, pántok, címkék, kapcsok vannak alacsony hőmérsékletű tintával készült vagy termografikus fejléccel rendelkező papírt több részből álló vagy szénmentes papírt kifejezetten tintasugaras nyomtatáshoz készült papírt Ha a fenti papírtípusok egyikét használja, az a gép károsodásához vezethet. Ilyen károsodás esetén semmilyen Brother garancia vagy szervizszerződés nem érvényesíthető. 6

29 Nyomtatási módok Borítékok 1 legtöbb lézernyomtatókhoz készült boríték használatra alkalmas ebben a gépben is. Egyes borítékok kialakítása azonban adagolási vagy minőségi problémákat okozhat. megfelelő boríték élei egyenesek, hajtásai tiszták, és a belépő éle nem vastagabb két papírlap vastagságánál. borítéknak laposnak kell lennie, nem lehet táskás kialakítású, és nem készülhet ritkás, laza anyagból. Minőségi borítékot használjon, és olyan szállítótól vásároljon, aki tisztában van vele, hogy a borítékokat lézernyomtatóban történő használatra vásárolja. Mielőtt nyomtatásba kezd, javasoljuk, hogy ellenőrizze egy borítékon, hogy a nyomtatási eredmény megfelele az elvárásainak. 1 Kerülendő borítéktípusok 1 FONTOS NE használjon: sérült, felhajlott szélű, gyűrött, szabálytalan alakú, különösen fényes vagy texturált borítékokat. olyan borítékokat, melyeken csat, kapocs, zsineg, öntapadó ragasztás, ablak, nyílás, kivágás vagy perforáció van. táskás kialakítású, nem alaposan levasalt élű, dombornyomásos vagy a belsejükön előnyomott borítékokat. olyan borítékokat, melyekre előzőleg már nyomtattak lézer / LED nyomtatóval. olyan borítékokat, melyeket nem lehet szabályos kötegbe rendezni. olyan borítékokat, melyek a nyomtató specifikációjában meghatározottnál nehezebb papírból készültek. gyenge kivitelben készült borítékokat, melyek élei nem egyenesek vagy sarkai nem mindig derékszögűek. ami az alábbi ábrán látható módon ragasztós a felszínén ami az ábrán látható módon kettős hajtókával rendelkezik olyan borítékokat, melyeknek lezárófüle a vásárláskor nincs lehajtva 7

30 Nyomtatási módok ami az ábrán látható módon hajtókával rendelkezik 1 melynek minden oldala hajtogatott, ahogy az alábbi ábrán látható Ha a fenti borítéktípusok egyikét használja, az a nyomtató károsodásához vezethet. Ilyen károsodás esetén semmilyen Brother garancia vagy szervizszerződés nem érvényesíthető. Címkék 1 berendezés képes a legtöbb, lézernyomtatóhoz készült címkére nyomtatni. címkék ragasztóanyagának akril alapúnak kell lennie, mert ez az anyag stabilabb az égetőegységben kialakuló magas hőmérsékleten. ragasztóanyagnak nem szabad kapcsolatba kerülnie a berendezés alkatrészeivel, mert ráragadhat a hengerre vagy a görgőkre, és papírelakadást vagy minőségi problémákat okozhat. címkék között a ragasztóanyag nem lehet szabadon. címkéket úgy kell elrendezni, hogy a lapot teljes szélességében és hosszúságában lefedjék. Kihagyásokkal rendelkező címkék használatakor a címkék leválhatnak, és papírelakadást vagy súlyos nyomtatási problémákat okozhatnak. berendezésben használt minden címkének képesnek kell lennie 0,1 másodpercig 200 C hőmérséklet elviselésére. Egy címkeívet soha ne adagoljon a nyomtatóba egynél többször. Kerülendő címketípusok 1 Ne használjon sérült, felhajlott szélű, gyűrött vagy szabálytalan alakú címkéket. FONTOS Ne adagoljon a nyomtatóba olyan címkéket, melyeknek hordozólapja nincs teljesen lefedve, mivel ez a gép megrongálódását okozhatja. címkeívek nem lehetnek nehezebbek, mint a jelen Használati útmutatóban meghatározott papírtömeg. z ennél nehezebb címkék adagolása vagy nyomtatása meghiúsulhat, és akár a nyomtató megrongálódását is okozhatják. 8

31 Nyomtatási módok Nem nyomtatható terület 1 z alábbi táblázatban látható a papír nem nyomtatható területe: Álló tájolás Letter Legal B5 (ISO) Executive 5 6 B6 (ISO) 1 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 2 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm 3 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm Fekvő tájolás Letter Legal B5 (ISO) Executive 5 6 B6 (ISO) 1 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 2 5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm 3 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4,23 mm 4 5,0 mm 5,08 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,08 mm 5,0 mm 5,0 mm 5,0 mm 9

32 Nyomtatási módok Nyomtatási módok 1 Nyomtatás normál papírra, újrahasznosított papírra, finom írópapírra, vékony papírra vagy vastag papírra 1 1 Nyomtatás a papírtálcából (csak normál papír, újrahasznosított papír és vékony papír) 1 (z ajánlott papír kiválasztásához lásd: Papírfajták és papírméretek című részt a(z) 4. oldalon!.) a papírtálcát teljesen húzza ki a gépből. b Miközben lenyomva tartja a zöld papírvezető kioldó kart, tolja addig a papírvezetőket, amíg a papírhoz nem illeszkednek. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők szilárdan rögzítve vannak-e vájataikban. 10

33 Nyomtatási módok c Tegyen lapot a tálcába, a következők betartásával: papírköteg teteje a maximum papírjelzés (b bb) alatt legyen. papírtálca túltöltése papírelakadást okoz. z az oldal, melyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen. papírvezetők érjenek a papír széléhez, hogy a papír adagolása megfelelő legyen. 1 d papírtálcát ütközésig nyomja a gépbe. Ügyeljen arra, hogy teljesen be legyen nyomva. e Hajtsa ki az 1-es papírtartó szárnyat, hogy megelőzze a lapok kicsúszását a lefelé fordított kimeneti papírtálcából, vagy vegyen ki minden lapot, amint a nyomtató kiadja őket. 11

34 Nyomtatási módok f Válassza a következőket a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő menüiből. Papírméret 1 4 Levél Executive 5 B5 B6 6 JIS B5 5 Hosszú Szegély Médiatípus Sima Papír Vékony Papír Újrafelhasznált papír Papírforrás Tálca 1 z egyéb beállításokról lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben. g Küldje a nyomtatási adatokat a gépre. 12

35 Nyomtatási módok Nyomtatás a kézi adagoló nyílásból 1 (z ajánlott papír kiválasztásához lásd: Papírfajták és papírméretek című részt a(z) 4. oldalon!.) 1 Megjegyzés nyomtató automatikusan bekapcsolja a Kézi adagolás üzemmódot, ha Ön papírt tesz a kézi adagoló nyílásba. a Hajtsa ki az 1-es papírtartó szárnyat, hogy megelőzze a lapok kicsúszását a lefelé fordított kimeneti papírtálcából, vagy vegyen ki minden lapot, amint a nyomtató kiadja őket. b Nyissa ki a kézi adagoló nyílás fedelét. (HL-2130/HL-2132/HL-2220 esetén nem elérhető) 13

36 Nyomtatási módok c Mindkét kezét használva, csúsztassa a kézi adagoló nyílás papírvezetőit a használt papír szélességének megfelelő távolságra. 1 d Mindkét kezét használva tegyen egy papírlapot a kézi adagoló nyílásba, amíg a papír első széle meg nem akad a papírtovábbító görgőn. mikor érzi, hogy a gép behúzza a papírt, hagyja becsúszni. Megjegyzés Úgy tegye be a papírt a kézi adagoló nyílásba, hogy a nyomtatandó oldal nézzen felfelé. Ellenőrizze, hogy a papír egyenes, és megfelelő helyzetben van a kézi adagoló nyílásban. Ellenkező esetben a papíradagolással gondok lehetnek, mely ferde nyomatokhoz vagy lapelakadáshoz vezethet. NE tegyen egynél több papírt a kézi adagoló nyílásba, mert ez lapelakadást okozhat. Ha a gép Kész állapota előtt papírt vagy más adathordozót tesz a kézi adagoló nyílásba, a nyomtatás meghiúsulhat. 14

37 Nyomtatási módok e Válassza a következőket a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő menüiből. Papírméret 1 Szélesség: Hossz: 76,2 216 mm ,4 mm tálcához meghatározott minden papírméret használható. Médiatípus Sima Papír Vékony Papír Vastag Papír Vastagabb Papír Ragasztott Papír Újrafelhasznált papír Papírforrás Kézi z egyéb beállításokról lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben. f Küldje a nyomtatási adatokat a gépre. g Miután a nyomtatott lapot a berendezés kiadja, helyezze be a következő lapot a fenti d lépésben leírt módon. Minden nyomtatni kívánt oldallal ismételje meg ezt a műveletet. Címkék vagy borítékok nyomtatása 1 Ha a felfelé fordított kimeneti papírtálca ki van húzva, akkor a nyomtatóban egyenes a papír útvonala a kézi adagoló nyílástól a nyomtató hátsó részéig. Ezt a papíradagolási és kivezetési módszert akkor használja, ha címkét vagy borítékot nyomtat. (z ajánlott papír kiválasztásához lásd: Elfogadott papírok és más nyomtatási adathordozók című részt a(z) 3. oldalon! és Kerülendő borítéktípusok című részt a(z) 7. oldalon!.) Megjegyzés nyomtató automatikusan bekapcsolja a Kézi adagolás üzemmódot, ha Ön papírt tesz a kézi adagoló nyílásba. a Nyissa ki a nyomtató hátlapját (felfelé fordított kimeneti papírtálca). 15

38 Nyomtatási módok b <Csak boríték nyomtatása esetén>hajtsa le maga felé a két zöld kart a jobb és a bal oldalon, az ábrán látható módon. 1 c Nyissa ki a kézi adagoló nyílás fedelét. (HL-2130/HL-2132/HL-2220 esetén nem elérhető) 16

39 Nyomtatási módok d Mindkét kezét használva, csúsztassa a kézi adagoló nyílás papírvezetőit a használt papír szélességének megfelelő távolságra. 1 e Mindkét kezét használva tegyen egy teljes címkeívet vagy egy borítékot a kézi adagoló nyílásba, amíg első széle meg nem akad a papíradagoló hengeren. mikor érzi, hogy a gép behúzza a papírt, engedje el. Megjegyzés Úgy tegye be a címkeívet vagy borítékot a kézi adagoló nyílásba, hogy a nyomtatandó oldal nézzen felfelé. Győződjön meg arról, hogy a címkeív vagy boríték egyenes-e, és megfelelő helyzetben van-e a kézi adagoló nyílásban. Ellenkező esetben a papíradagolással gondok lehetnek, ami ferde nyomatokhoz vagy papírelakadáshoz vezethet. NE tegyen egynél több címkeívet vagy borítékot a kézi adagoló nyílásba, mert ez lapelakadást okozhat. NE helyezzen be korábban már használt címkeívet, vagy olyan ívet, amelyen nincs rajta mindegyik címke. Ha a nyomtató Kész állapota előtt papírt vagy más adathordozót tesz a kézi adagoló nyílásba, a nyomtatás meghiúsulhat. 17

40 Nyomtatási módok f Válassza a következőket a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő menüiből. Papírméret Borítékok 1 Com-10 DL C5 Monarch DL Hosszú Szegély Egyéni papírméret 1 1 z eredeti papírméretet a Felhasználói Beállítás... elem kiválasztásával határozhatja meg a Windows nyomtató-illesztőprogramban, illetve a Manage Custom Sizes (Egyéni méretek kezelése ) elem kiválasztásával a Macintosh nyomtató-illesztőprogramban. Címke 4 Levél Médiatípus Borítékok Vékony Borítékok Vastag Borítékok Címke Papírforrás Kézi Megjegyzés Envelope #10 használata esetén válassza a Com-10 lehetőséget a Papírméret alatt. Egyéb, a nyomtató-illesztőprogramban nem szereplő borítékméretek esetén (pl. Envelope #9 vagy Envelope C6) válassza az Felhasználói Beállítás... (Windows ), illetve a Manage Custom Sizes (Egyéni méretek kezelése ) (Macintosh) lehetőséget. borítékméretekkel kapcsolatos további információkért lásd: Lapméret című részt a(z) 130. oldalon!. g Küldje a nyomtatási adatokat a gépre. h Miután a nyomtatott lapot a berendezés kiadja, helyezze be a következő ívet vagy borítékot a fenti e lépésben leírt módon. Minden nyomtatni kívánt oldallal ismételje meg ezt a műveletet. i <Csak boríték nyomtatása esetén>ha befejezte a nyomtatást, állítsa vissza eredeti helyzetükbe a zöld karokat, melyeket a b lépésben húzott le. 18

41 Nyomtatási módok Megjegyzés címkeíveket vagy borítékokat a nyomtatás után azonnal vegye ki. felhalmozódott ívek vagy borítékok papírelakadást vagy begyűrődést okozhatnak. Ha a borítékok a nyomtatás során meggyűrődnek, lásd a következő részt: nyomtatási minőség javítása című részt a(z) 113. oldalon!. Ha a borítékokon elkenődés jelentkezik nyomtatáskor, állítsa a Médiatípus beállítást Vastag Borítékok értékre. (Windows esetén) Ha DL méretű kétszárnyú borítékot használ, és az a nyomtatás során meggyűrődik, válassza a DL Hosszú Szegély lehetőséget a Papírméret elemnél az lapvető lapon. Helyezzen egy új DL méretű kétszárnyú borítékot a kézi adagoló nyílásba a boríték hosszabb élével előre (a nyomtató felé), és nyomtasson újra. gyártó által lezárt részeknek (ragasztásoknak) szilárdan kell tartaniuk. boríték oldalainak megfelelően, gyűrődések és redők nélkül kell összehajtva lenniük. 1 19

42 Nyomtatási módok Kétoldalas nyomtatás 1 Windows 2000 vagy későbbi, illetve Mac OS X vagy későbbi verziókhoz szállított nyomtatóillesztőprogramok mind támogatják a kétoldalas nyomtatást. beállítások kiválasztásával kapcsolatosan további tájékoztatást a nyomtató-illesztőprogram Segítség menüpontjában talál. 1 Útmutatások a lap mindkét oldalára történő nyomtatáshoz 1 vékony lapok gyűrődhetnek. Ha a papír felhajlik, akkor egyenesítse ki és így tegye a papírtálcába vagy a kézi lapadagoló nyílásába. Ha a papír továbbra is felhajlik, használjon másik lapot. Ha nem megfelelő a lap adagolása, akkor felhajlik. Vegye ki a lapot és egyenesítse ki. Ha a papír továbbra is felhajlik, használjon másik lapot. Ha a kézi kétoldalas nyomtatási módot használja, akkor lapelakadás vagy gyenge nyomtatási minőség fordulhat elő. (Lapelakadás esetén lásd Lapelakadás és megszüntetése című részt a(z) 105. oldalon!. nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák esetén lásd nyomtatási minőség javítása című részt a(z) 113. oldalon!.) Megjegyzés Ellenőrizze, hogy a papírtálca teljesen be van-e nyomva. Használjon normál papírt, finom papírt, újrahasznosított papírt vagy vékony papírt. Ne használjon vékony írópapírt. 20

43 Nyomtatási módok utomatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) 1 1 Ha Macintosh nyomtató meghajtót használ, lásd a utomatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-2240D / HL-2242D / HL-2250DN / HL-2270DW) című részt a(z) 48. oldalon!. a Válassza a következő beállításokat a nyomtató-illesztőprogram egyes menüiből. Papírméret 4 Médiatípus Sima Papír Vékony Papír Újrafelhasznált papír Papírforrás Tálca 1 Kézi Kétoldalas / Brosúra Kétoldalas Kétoldalas nyomtatás típusa Kétoldalas beállítások Minden tájoláshoz négy beállítás tartozik. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 28. oldalon!.) Ofszetbekötés Kétoldalas beállítások kötésmargót Ön adhatja meg. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 28. oldalon!.) z egyéb beállításokról lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben. b Küldje a nyomtatási adatokat a gépre. gép automatikusan nyomtat a lap mindkét oldalára. 21

44 Nyomtatási módok Kézi kétoldalas nyomtatás 1 Ha Macintosh nyomtató meghajtót használ, lásd a Kézi kétoldalas nyomtatás című részt a(z) 47. oldalon!. 1 a Válassza a következő beállításokat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő menüiből. Papírméret tálcához meghatározott minden papírméret használható. Médiatípus tálcához megadott minden adathordozó-típus használható, kivéve azok, amelyeknek csak az egyik oldalára lehet nyomtatni (pl. borítékok és címkék). Papírforrás Tálca 1 Kézi Kétoldalas / Brosúra Kétoldalas (kézi) Kétoldalas nyomtatás típusa Kétoldalas beállítások Minden tájoláshoz négy beállítás tartozik. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 28. oldalon!.) Ofszetbekötés Kétoldalas beállítások kötésmargót Ön adhatja meg. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 28. oldalon!.) z egyéb beállításokról lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben. b Küldje a nyomtatási adatokat a gépre. nyomtató először a páros számú oldalakat nyomtatja ki a lapok egyik oldalára. Ezután a Windows illesztőprogram egy felbukkanó üzenetben arra kéri a felhasználót, hogy helyezze be újra a papírt a páratlan számú oldalak nyomtatásához. Megjegyzés papírt újbóli behelyezése előtt megfelelően egyenesítse ki, különben papírelakadás léphet fel. Nagyon vékony vagy nagyon vastag papír használata nem javasolt. 22

45 2 Illesztőprogram és szoftver 2 Nyomtató-illesztőprogram 2 nyomtató-illesztőprogram olyan szoftver, mely a számítógép által használt adatformátumból az adott nyomtató számára szükséges formátumba alakítja át az adatokat. Jellemzően ez a formátum oldalleíró (PDL) nyelv. 2 támogatott Windows és Macintosh változatokhoz a nyomtató-illesztőprogramok megtalálhatóak a mellékelt CD-ROM-on, illetve a Brother Solutions Center weboldalán, a címen. z illesztőprogramok telepítéséhez kövesse a Gyors telepítési útmutató utasításait. Le is töltheti a legfrissebb nyomtató meghajtót a Brother Solutions Center honlapjáról: ( már telepített meghajtó eltávolításához lásd nyomtató meghajtó eltávolítása című részt a(z) 51. oldalon!.) Windows esetén 2 Windows nyomtató-illesztőprogram Macintosh esetén 2 Macintosh nyomtató-illesztőprogram Linux esetén 12 CUPS nyomtató meghajtó LPD / LPRng nyomtató-illesztőprogram 2 1 Linux nyomtató-illesztőprogramot a weboldalról, vagy a mellékelt CD-ROM-on található hivatkozásról töltheti le. 2 Előfordulhat, hogy az adott Linux-változathoz nem áll rendelkezésre nyomtató-illesztőprogram. Megjegyzés További Linux nyomtatómeghajtó információkért látogasson el a weboldalra. Előfordulhat, hogy a Linux nyomtatóillesztőt csak ennek a terméknek a kibocsátása után adják ki. 23

46 Illesztőprogram és szoftver számítógépéről nyomtatva az alábbi nyomtatóbeállításokat változtathatja meg: Papírméret Oldalbeállítás Másolatok Médiatípus Felbontás Nyomtatás Beállítása Összetett Oldal Kétoldalas / Brosúra 1 Papírforrás Léptékbeállítás Fordított Nyomtatás Vízjel Használata 1 Fejléc-lábléc nyomtatás 1 Tonerkímélő Mód dminisztrátor 1 Újranyomás Használat 1 Pihentető Idő Makro 12 Sűrűség beállítás 1 Hibaüzenet nyomtatás 1 Javított nyomtatás Üres oldal átugrása Nyomtatási profilok Ezek a beállítások nem állnak rendelkezésre a Macintosh nyomtató-illesztőprogramban. 2 Ezek a beállítások csak a HL-2250DN és HL-2270DW esetén elérhetők. 24

47 Illesztőprogram és szoftver nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai (Windows ) 2 (További tájékoztatást a nyomtatóillesztő Segítség szövegében találhat.) Megjegyzés z ebben a részben található képernyőképek a Windows XP-ből származnak. számítógépén megjelenő kép az operációs rendszertől függően eltérhet az ábráktól. Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megnyitásához kattintson a Nyomtatási beállítások... elemre a Általános lapon (a Nyomtató tulajdonságok párbeszédablakban). 2 lapvető fül 2 beállításokat az lapvető fül bal oldalán látható illusztrációra kattintva is megváltoztathatja a Válassza a következőket: Papírméret, Oldalbeállítás, Másolatok, Médiatípus, Felbontás és Nyomtatás Beállítása (1). b Válassza a Összetett Oldal és Kétoldalas / Brosúra beállítást (2). c Válassza a Papírforrás (3) beállítást. d Kattintson az OK gombra a beállítások érvényesítéséhez. z alapbeállításokhoz való visszatéréshez kattintson az lapértelmezett pontra, majd az OK gombra. 25

48 Illesztőprogram és szoftver Megjegyzés Ez a terület (4) mutatja az aktuális beállításokat. Papírméret 2 legördülő menüből válassza ki a használni kívánt papír méretet. 2 Oldalbeállítás 2 tájolás a dokumentum nyomtatási helyzetét adja meg (Álló vagy Fekvő). Álló Fekvő Másolatok 2 másolatok beállítás meghatározza a kinyomtatott példányszámot. Leválogatás Ha a Leválogatás jelölőnégyzet be van jelölve, a készülék először kinyomtatja a teljes dokumentum egy példányát, majd ezt a meghatározott számban megismétli. Ha a Leválogatás jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor minden egyes oldal a kívánt példányszámban kerül kinyomtatásra, és csak azután lép a nyomtatás a következő oldalra. Leválogatás bejelölve Leválogatás nincs bejelölve 26

49 Illesztőprogram és szoftver Médiatípus 2 z alábbi hordozótípusokat állíthatja be a gépen. legjobb nyomtatási minőség érdekében, válassza ki a használni kívánt média típust. Sima Papír Vékony Papír Vastag Papír Vastagabb Papír Ragasztott Papír Borítékok Vastag Borítékok Vékony Borítékok Újrafelhasznált papír Címke 2 Megjegyzés Normál papír használata esetén ( g/m 2 ) válassza a Sima Papír beállítást. Ha nagyobb súlyú papírt vagy durva papírt használ, válassza a Vastag Papír vagy Vastagabb Papír beállítást. Finom írópapír esetén válassza a Ragasztott Papír beállítást. Boríték esetén válassza a Borítékok lehetőséget. Ha a festék rögzítése nem megfelelő a borítékon a Borítékok beállításnál, akkor válassza a Vastag Borítékok opciót. Ha a boríték meggyűrődik a Borítékok beállításnál, akkor válassza a Vékony Borítékok opciót. Felbontás 2 Felbontást az alábbiak szerint választhat. 300 dpi 600 dpi HQ 1200 Nyomtatás Beállítása 2 Kézileg megváltoztathatja a nyomtatási beállítást. Grafikák Ez a nyomtatási mód a legmegfelelőbb grafikát tartalmazó dokumentumok nyomtatásához. Szöveg Ez a nyomtatási mód a legmegfelelőbb szöveges dokumentumok nyomtatásához. Kézi Kézi opció választásakor a Kézi beállítások... gombra kattintva a beállításokat kézzel végezheti el. Beállíthatja a fényerőt, a kontrasztot és egyéb beállításokat. Összetett Oldal 2 Összetett Oldal opcióval csökkenthető egy oldal képmérete, lehetővé téve több oldal nyomtatását egy lapra, illetve növelhető a képméret egy oldal több lapra nyomtatásához. Oldal sorrend z N az 1-ben opció kiválasztásakor beállítható az oldalsorrend a legördülő lista segítségével. Határvonal Ha az Összetett Oldal funkcióban egy lapra több oldalt nyomtat, akkor választhat, hogy legyen-e az oldalakat körülvevő szegély a lapon, és ha igen, folyamatos vagy szaggatott legyen-e. 27