5%? У НЕДЕЉУ ПРАЗНИК ДЕМОКРАТИЈЕ СОМБОРСКЕ НОВИНЕ ЦЕЗАРУ ЧАК 8 ОД 14 НАГРАДА СТОЈНИЋ ПОМЕРИО СВОЈЕ ГРАНИЦЕ JER SA SEMENOM SVE POČINJE...

Átírás

1 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ GODINA LXII BROJ 3226 ^ETVRTAK, 21. APRIL CENA 40 DINARA JER SA SEMENOM SVE POČINJE... YU ISSN АЗИЛ ЗА ПСЕ ЛУТАЛИЦЕ У ЗАВРШНОЈ ФАЗИ СМЕШТАЈ ЗА 180 ЖИВОТИЊА Стр. 16 ГРАЂАНИ СОМБОРА БИРАЈУ ОДБОРНИКЕ У СКУПШТИНИ ГРАДА И РЕПУБЛИЧКЕ И ПОКРАЈИНСКЕ ПОСЛАНИКЕ 5%? У НЕДЕЉУ ПРАЗНИК ДЕМОКРАТИЈЕ Свих 76 бирачких места биће отворено од 7 до 20 часова Стр. 2 НА ФЕСТИВАЛУ ВОЈВОЂАНСКИХ ПОЗОРИШТА ЦЕЗАРУ ЧАК 8 ОД 14 НАГРАДА БИЦИКЛИЗАМ: ТРОФЕЈ СОМБОРА СТОЈНИЋ ПОМЕРИО СВОЈЕ ГРАНИЦЕ Стр. 17 Стр. 30 Sombor, Venac Petra Bojovića br. 24 tel: 069/ facebook: Pann Pets hrana i oprema za kućne ljubimce 10 % 5 % DONOSILAC KUPONA OSTVARUJE GORE NAVEDENE POPUSTE MLAKE d.o.o. Agencija BRKIĆ Sombor, Mite Popovića br. 9 i 13 tel: Računovodstvo, revizija, poslovni i poreski konsalting, procene vrednosti, veštačenje, kancelarijska i radna podrška u ekonomsko - finansijskoj oblasti. Rešavamo vaše brige, pomažemo vašem poslu. mlake@sbb.rs DOBITNICI NAGRADNE IGRE R-Taxi i Inbox R-Taxi: 025/ , 066/ Nagrade Dobitni tiketi Nagrade Dobitni tiketi SKUTER din din din din din din din din din din din din din din din SVI TIKETI KOJI SE ZAVRŠAVAJU SA BROJEM 200 MOGU SE ISKORISTITI ZA BESPLATNU VOŽNJU U R-TAXI VOZILIMA, U VREDNOSTI OD 200 DIN. ZU APOTEKA ZLATNI LAV Sombor Pariska 6, Tel: Sportska bb, Tel: Radno vreme: radnim danima od 7 do 20, subotom od 7 do 14 sati, nedeljom od 7 do 13 sati NOVO! JOŠ NIŽE CENE! PROVERITE!

2 СОМБОРСКЕ НОВИНЕ Издавач: Акционарско друштво за новинско-издавачку делатност Сомборске новине Сомбор Директор: Срђан Вучуревић ВД главног и одговорног уредника: Љубица Зелић Тел Славица Мишић, заменик главног и одговорног уредника Редакција: Политика, друштво: Никола Живановић Култура, млади: Тамара Стојковић Страна на мађарском језику, здравство: Тивадар Фараго Спорт: Симана Матковић Лектор - коректор: Марина Раднић Техничка припрема: Дејан Палић Синиша Стојановић Шеф маркетинга: Нагорка Мартић Пропагандиста: Јасмина Mудринић тел/факс snovine@sbb.rs Еко служба: читуље, мали огласи тел: sоnovine@gmail.com Адреса редакције: Сомбор, Трг слободе 1/1, Градска кућа, собе 17, 18 и 19 Телефони: редакција: , , , somborske@gmail.com Жиро рачун: Војвођанска банка Штампа: Штампарија Графопродукт Нови Сад, Десанке Максимовић 52. Први број Сомборских новина изашао је 28. маја Лист Сомборске новине је уписан у регистар јавних гласила који се води у Покрајинском секретаријату за информације АП Војводине под редним бројем 147. На промет овог гласила плаћа се порез. Рукописи и фотографије се не враћају. CIP - Каталогизација у публикацији Библиотека Матице српске, Нови Сад I SSN COBISS. SR-ID ПРЕТПЛАТА 3 месеца 1.001,00 дин. 6 месеци 2.002,00 дин. 12 месеци 4.004,00 дин. ЗА ИНОСТРАНСТВО 3 месеца 2.626,00 дин. 6 месеци 5.252,00 дин. 12 месеци ,00 дин. ОСМИ ДАН ГРАЂАНИ СОМБОРА БИРАЈУ ОДБОРНИКЕ У СКУПШТИНИ ГРАДА И РЕПУБЛИЧКЕ И ПОКРАЈИНСКЕ ПОСЛАНИКЕ У НЕДЕЉУ ПРАЗНИК ДЕМОКРАТИЈЕ Свих 76 бирачких места на подручју града биће отворено у недељу од 7 до 20 часова Грађани Сомбора са правом гласа у недељу, 24. априла, бирају 61 одборника у Скупштини града, а поред тога гласају и на републичким и покрајинским парламентарним изборима. У Градској изборној комисији кажу да је све спремно за недељне изборе. На територији града од 7 до 20 часова биће отворено 76 бирачких места. Вечерас (четвртак) у поноћ почиње предизборна тишина, која ће трајати све до затварања бирачких места. Према члану 52. Устава Србије, избори су слободни и непосредни, а гласање је тајно и лично. Законом о избору народних посланика прописано је да нико нема право да, по било ком основу, спречава или приморава грађанина да гласа, да га позива на одговорност због гласања и да од њега тражи да се изјасни за кога је гласао или зашто није гласао. Позивање бирача на одговорност због гласања или захтевање да каже како је гласао или зашто није гласао је кривично дело за које је законом прописана новчана казна или казна затвора до једне године. Избори на сва три нивоа одвијају се по пропорционалном изборном систему. За улазак у скупштину потребно је да листа освоји најмање 5 одсто гласова грађана, а за листе националних мањина важи такозвани природни праг. На локалним изборима у Сомбору бирачи ће се опредељивати за једну од 15 изборних листа. Гласачки листићи за избор одборника одштампани су на белом папиру. На изборним листама за одборнике у Скупштини града Сомбора предложено је укупно 473 кандидата. Међу њима је 302 кандидата из Сомбора, а из свих 15 села предложено је укупно 171 кандидат. Од села ПРЕД БИРАЧИМА 15 ЛИСТА ЗА ОДБОРНИКЕ Изборне листе које учествују на недељним локалним изборима у Сомбору по редоследу на гласачком листићу су: 1. АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ 2. СОМБОР У СРЦУ СПО 3. ИВИЦА ДАЧИЋ - СОЦИЈАЛИСТИЧКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ (СПС), ЈЕДИНСТВЕНА СРБИЈА (ЈС) 4. ДР ВОЈИСЛАВ ШЕШЕЉ - СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА 5. VAJDASÁGI MAGYAR SZÖVETSÉG - PÁSZTOR ISTVÁN САВЕЗ ВОЈВОЂАНСКИХ МАЂАРА - ИШТВАН ПАСТОР 6. ДУШАН ЈОВИЋ СОМБОР ЗА СВЕ 7. ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ НЕНАД ЧАНАК 8. СЛОЖНО ДЕМОКРАТСКИ - ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА (НОВА, СДС, ЛДП, ВП, ДСХВ) 9. ДВЕРИ, ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ (ДСС), БОЉИ СОМБОР ПАТРИОТСКИ БЛОК 10. НАША СЕЛА НАШ ГРАД НЕБОЈША БЕРИЋ 11. РЕПУБЛИКАНСКА СТРАНКА - REPUBLIKÁNUS PÁRT - ЗОРАН МИЛЕР 12. ИСТИНА ЗЛАТА ЂЕРИЋ НОВА СРБИЈА 13. VMDK MAGYAR MOZGALOM HOGY VÁLTOZTASSUNK! ДЗВМ MАЂАРСКИ ПОКРЕТ ЗА ПРОМЕНЕ! 14. СРПСКО РУСКИ ПОКРЕТ ДР ДУЊА ПРОКИЋ 15. ДОСТА ЈЕ БИЛО САША РАДУЛОВИЋ Напомена: називи у оригиналу преузети са збирне изборне листе најзаступљеније је Кљајићево са 23 кандидата, затим следе Чонопља са 19, Бездан и Станишић са по 16 и тако даље, а најмање предложених је из Колута и Растине по 4 кандидата. По утврђивању коначних резултата избора, Градска изборна комисија доделиће одборничке мандате по редоследу на изборним листама, који ће бити верификовани на конститутивној седници Скупштине града. Н. Ж. ПРВИ ЦЕНТАР ЗА ОБУКУ ВОЈСКЕ СРБИЈЕ ОБЕЛЕЖАВАЊЕ ДАНА ВОЈСКЕ Сутра (петак, 22. април) у 11 сати у касарни Аеродром биће обележен Дан Војске. Тим поводом 1. Центар за обуку приређује свечану академију, на коју су позвани представници локалних самоуправа, установа, институција, верских заједница, борачких организација са територије Западнобачког округа. НА ГЛАВНОЈ УЛИЦИ ОД 23. ДО 30. АПРИЛА УЛИЦА СТАРИХ ЗАНАТА И САЈАМ ЦВЕЋА Удружење старих, уметничких заната и домаће радиности Сомбор, од 23. до 30. априла, организује на главној улици Васкршњу улицу старих заната и лепих ствари. Биће приређен скроман програм за децу и одрасле, а посетиоци ће моћи да се фотографишу са маскотом изненађења. Биће приређена и улична продаја поклона, рукотворина, сувенира... Сред пролећа, цвећем окупан биће и сомборски главни сокак, ове године од 26. до 30. априла. Тих дана ће, у Улици Краља Петра првог, бити одржан 6. Међународни фестивал цвећа. У понуди ће бити разноврсно саксијско и баштенско биље, као и пратећа опрема за баште и терасе. PROMOCIJA REGENERACIJE DUNAVA FESTIVAL UMETNOSTI U OSIJEKU R egeneracija Dunava, ekološko-muzički festival kojeg organizuju UG Podunav Bački Monoštor i UG Sombor za sve kreće na svoju promociju ovoga vikenda na ReArt festival umetnosti u Osijeku. Promoteri iz Bačkog Monoštora i Sombora gostovaće 22. i 23. aprila na osiječkoj Tvrđi. Na štandu Regeneracije biće predstavljen festival, rukotvorine iz Bačkog Monoštora i turistička ponuda, a zvučnu prezentaciju obezbediće Ruski lekari (petak) i Lewangz selecta (subota). Regeneracija postoji od godine i postala je jedna od simbola Bačkog Monoštora. Ove godine, biće održana 17. i 18. juna. Z. M. ДРУШТВО ЗА БОРБУ ПРОТИВ ШЕЋЕРНЕ БОЛЕСТИ ПРЕДАВАЊЕ И КОНТРОЛА Друштво за борбу против шећерне болести града Сомбора у сарадњи са Центром за индивидуални развој и унапређење друштва Психозон, одржаће предавање у понедељак (25. април), у 17 часова у Месној заједници Црвенка у Сомбору. Тема предавања ће бити Подизање свести о особама са инвалидитетом. Присутни ће моћи да ураде контролу шећера у крви IV 2016.

3 ИЗБОРИ ЕКСКЛУЗИВНИ ИНТЕРВЈУ: АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ, ПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ СРБИЈЕ И СНС-А ЗА ЛОКАЛ МЕДИА ГРУПУ ПАТРИОТИЗАМ СЕ МЕРИ БРОЈЕМ РАДНИХ МЕСТА Видећемо шта ће грађани рећи 24. априла шта мисле о мени и мојој странци, нашој листи Александар Вучић Србија побеђује, а шта мисле о онима који их свакодневно лажу у недостатку политичких идеја Премијер Србије и председник Спрске напредне странке Александар Вучић, у ексклузивном интервјуу за Локал медиа групу изнео је какви су планови СНС-а за Војводину, и шта ће бити први потези нове Покрајинске владе, ако је буду водили напредњаци. Вучић је такође објаснио зашто сматра да су се све странке удружиле против њега, и с којим циљем. Премијер је такође најавио да неће правити компримисе ни са ким, и да га не занима власт по сваку цену. Због чега тврдите да су избори неизвесни и да су се сви удружили против вас? - У овој кампањи очигледно је да су се сви удружили против СНС-а и да им је једини програм мрзимо Вучића и то што ће на сваком месту непристојно скандирати, вређати. Лично ми то не смета. То више говори о њима да немају никакав политички програм, нити било шта да понуде Србији. Видели смо и да им је довољно мање од сат времена да се сви уједине када је потребно да нас нападну, кријући се иза лажних афера. Верујем, ако буду имали само један глас више, да ће се сви, и леви и десни, и лажне демократе и лажне патриоте, одмах ујединити и формирати владу. Сигурно је да ми нећемо правити компромисе са онима који би Србију да врате у прошлост пљачкашких приватизација и са онима који желе да Србија буде изолована држава. Мислим да је наш највећи противник дефетизам, наш страх и фрустрација да не можемо и да не заслужујемо боље. То је погрешно размишљање. Упркос проблемима из прошлости и изазовима који нас чекају у будућности, знам да је Србија победник. И знам да можемо да урадимо велике ствари ако се држимо заједно и ако смо уједињени. У недељу имамо важне изборе. Без обзира на политичку припадност, молим грађане да изађу и да дају свој глас за будућност, за Србију. Како ствари стоје, освојићете нов мандат. Шта ће бити први потези нове Владе? - Видећемо шта ће грађани рећи 24. априла шта мисле о мени и мојој странци, нашој листи Александар Вучић Србија побеђује, а шта мисле о онима који их свакодневно лажу у недостатку политичких идеја. Успели смо да спречимо банкротство Србије, уредимо јавне финансије, БДП сада динамично расте, ове године ићи ће преко два одсто, следеће преко три одсто, а после тога очекујемо и преко четири одсто. Ако наставимо овим путем одговорне и домаћинске политике, извесно је повећање плата у јавном сектору и пензија, и грађани ће моћи више да зарађују и троше. Почели смо да обнављамо наше болнице и школе, и наставићемо са тим. Уколико нам грађани дају поверење, планирам да обиђем свих школа и здавствених установа које треба да се реновирају, јер желим да деца широм Србије имају исте услове за живот. Такође, обнављамо, путеве, железничку инфраструктуру, људи морају да виде бољитак у свим сферама и свему што их окружује. Оно што верујем да Новосађане и Војвођане највише интересује, завршићемо улагање Делфаја и Лира и отворити радних места у Новом Саду. Знам да смо на добром путу, то су и пре неки дан рекли челници Светске банке. Поносан сам због њихових речи да ће онај ко дође после Вучића, затећи много бољу државу од оне коју је Вучић затекао када је преузимао владу. За мене је то најлепша реченица коју је неко могао да изговори. Интересује ме какву ћемо ми државу да оставимо, а сви знају какву су нам оставили наши претходници. Знам да људи и даље тешко живе, али кренули смо у опоравак наше државе, и нећемо стати. Који су резултати владавине ДС-а у Војводини? - Срамота ме је када о томе морам да говорим. После 16 година владавине истих људи, Војводина изгледа тако да нема нових фабрика, да су старе уништене, да је плодна земља поклоњена тајкунима, привреда пропала, а народ осиромашен. Тешко је набројати све пропале пројекте преко којих су извлачили огромне суме народних пара, као и све опасне и неодговорне одлуке које су довеле до тога да некада богата Војводина данас заостаје за остатком земље. Војводина стварно може и заслужује боље. Каква је визија СНС-а за Војводину? - Наша странка има добар, свеобухватан план за Војводину која треба да постане покретач целе земље. Главни фокус треба да буде на пољопривреди која поново мора бити развијена, као што је некад била. Није довољно имати само плодну земљу, потребно је користити савремену механизацију и савремене методе обраде како бисмо имали што веће приносе. Потребно нам је одговорно руководство које озбиљно схвата проблеме пољопривредника, које може и хоће да помогне, које ће се према њима опходити као према партнерима у развоју наше економије. Само дугорочна посвећеност и право партнерство, заједнички напор свих довешће Војводину до пуне продуктивности, а тако и подићи животни стандард наших грађана. Један од наших приоритета је да подржимо оне који су спремни да раде у производњи и преради меса. Инвестиције у сточарство довешће до повећања производње и зараде за наше пољопривреднике. Морамо променити приступ пољопривреди и покренути дугорочне инвестиције. Тренутно радимо на томе да доведемо инвеститоре који ће отворити фабрике, као што је немачки Герлингер купио Митрос у Сремској Митровици, а пред нама је и још једна велика инвестиција долазак европског краља меса, Клеменса Тениса, са којим ће се домаће сточарство вратити на некадашњи ниво и још више напредовати, а значајно ће се повећати и извоз. Да ли СНС планира да реиндустријализује Војводину и Нови Сад? - Иако Војводина има потенцијал да прехрани пола Европе, као што је некада, морамо бити реални и морамо признати да пољопривреда не може бити једини стуб економије. Неопходна је и индустрија у урбаним деловима Војводине и целе Србије. Наши приоритети биће изградња комерцијалних и индустријских зона и обезбеђивање додатних подстицаја за запошљавање, у складу са мерама које је усвојила Влада Србије. Наша политика је да запослимо људе у фабрикама које имају тржиште за своје производе - фабрикама које могу трајати деценијама. У протеклих 40 година фабрике су затваране, а ни једна једина није отворена. То смо променили, довели смо Делфај, за неколико дана доводимо Лир, који ће створити посао за укупно радника. Замислите нових радних места, после 40 година, у срцу Војводине. То је сјајна ствар. Србија је у претходних неколико година успела да очува стабилност, упркос турбуленцијама и варницама из окружења. Могу ли народи у овом делу Европе смоћи снаге да узму судбину у своје руке? - Погледајте шта се дешава око нас. Ко би могао да помисли, пре само неколико година, да ће Србија постати острво стабилности у региону? Ретко ко је веровао у нас, у народ Србије. Али, стали смо на ноге, стабилизовали смо земљу, постали смо јаки и поново нас поштују. Чврсто верујем у то да, ако имамо храбрости, одлучности и одговорно руководство, и што је још важније, ако смо уједињени као народ можемо да рачунамо на бољу будућност. И то на будућност коју сами желимо, а не на пут који нам други намећу. Али, немојте се заваравати - још увек постоје јаке снаге које желе да униште оно што смо заједно постигли, чија је једина амбиција да Србију врате у мрачну прошлост. То не смемо да дозволимо. Сада, више него икад, имамо јасну перспективу боље будућности - са више радних места, вишим животним стандардом, и морамо да се боримо за то. На овим изборима реч је о једноставном, јасном избору или ћемо се вратити у прошлост, или ћемо напредовати ка бољој будућности. Шта Србија треба да уради како би постала модерна, уређена држава? - Наша земља суочава се са многобројним изазовима - од нестабилности у региону, до нестабилности широм света. Србија је мирољубива земља која не жели да улази у сукоб ни са Истоком, ни са Западом. Желимо да будемо своји на своме и да имамо пријатеље широм света. Грађани Србије морају да имају поверења у искреност своје Владе и њену спремност да их слуша и да доноси исправне одлуке за земљу. Знам да грађани очекују резултате и уверавам вас да ћемо бити још марљивији и да ћемо још вредније радити за нашу Србију. Када људи буду видели и осетили у свакодневном животу да нам је боље, да напредујемо, да свако има шансу за бољу будућност у својој држави тада ће, више него икада, бити поносни на своју земљу, на Србију која побеђује. Патриотизам се не мери великим и тешким речима, већ бројем радних места, отворених фабрика,и инвеститора које привучете да дођу. Мислим да је тежак и одговоран рад већ дао резултате, повећао углед наше земље, што је довело до нових инвестиција које значе нова радна места. Наставићемо да се боримо, да би наша земља победила. Када можемо да очекујемо повећање пензија? - Можете на папиру да имате и износ швајцарске пензије, али шта вреди када су нам претходници оставили Србију пред банкротом. Да нисмо спровели на време мере штедње, пензија данас не би ни било. Овако су пензије стабилне и сигурне, и биће само веће. Србија више нема никакв дефицит, то је велика ствар. Успели смо да вратимо огромне кредите и огромне камате, дугове које су наши претходници направили водећи популистичку и неодговорну политику. Поносам сам што данас немамо минус у каси и што своје обавезе редовно испуњавамо. Пензионерима дугујемо огромну захвалност, они су наши јунаци. Да нису били уз своју земљу, Србија не би могла да преживи. Милорад Бојовић 21. IV

4 ИЗБОРИ ИНТЕРВЈУ: САША ТОДОРОВИЋ, ГРАДОНАЧЕЛНИК СОМБОРА, ПРВИ НА ЛОКАЛНОЈ ЛИСТИ АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ ПОСТАВИЛИ СМО ЗДРАВЕ ТЕМЕЉЕ Сада нам преостаје да реализујемо све започете пројекте и наставимо градити модеран и напредан Сомбор којим ћемо се сви поносити, поручује градоначелник Тодоровић Српска напредна странка на предстојеће изборе на свим нивоима излази на листи под називом Александар Вучић Србија побеђује. О томе како коментарише поруке премијера упућене Сомборцима и шта очекује од недељних избора, разговарали смо са Сашом Тодоровићем, градоначелником Сомбора и првим на листи Српске напредне странке за локалне изборе. Сомборске новине : Не памти се када се у центру града скупило толико људи као на прошлонедељном скупу СНС-а. Да ли сте задовољни оним што сте представили грађанима у овој кампањи? - Апсолутно сам задовољан. Већ више од месец дана имамо Отворени изборни штаб у центру Сомбора, који наши суграђани могу да посете и да учествују у транспарентним политичким процесима. Поред тога, организовали смо и Дан отворене политике на коме су грађани могли да упуте предлоге и питања из области економије, пољопривреде, здравства, спорта, правне и социјалне политике. У оквиру наше предизборне кампање одржали смо и Мултиетничку манифестацију у оквиру које је учествовало више од 20 припадника различитих етничких заједница, у својим народним ношњама, како би указали на јединство, толеранцију и мултикултурални идентитет Сомбора. Свакако да је најзначајнији догађај био митинг Српске напредне странке у Сомбору коме је присуствовао изузетно велики број грађана. СН: Који Вас резултати у протекле безмало две године IV квалификују да од грађана затражите ново поверење? - Стање које смо затекли када смо пре нешто мање од 2 године оформили власт је било катастрофално у сваком погледу. Пљачкашке приватизације, предузећа пред стечајем, огромна незапосленост али и изолованост Сомбора од остатка света је нешто са чиме смо се суочили у старту. Одмах нам је било јасно да је апсолутни приоритет привлачење страних инвеститора како бисмо смањили незапосленост, али и очување радних места у државним предузећима. Уложена су огромна средства и напори у индустријску зону, како бисмо остварили све предуслове за довођење страних компанија, што се показало као одличан потез. Градоначелник Саша Тодоровић и министар Вања Удовичић Британска компанија Poseidon Group започела је изградњу Капитол парк Сомбор који ће године запослити 100 радника. Обезбеђена је парцела за проширење компаније Проџети која ће такође запослити наше грађане. Британска компанија International Water Solutions, словеначка компанија Силико и израелска компанија Tahal Group су веома заинтересовани за Сомбор. Такође смо успели да спасимо Севертранс и Трепчу од одласка у стечај и тиме сачувамо посао великом броју грађана. Уложили смо огромна средства у инфраструктуру како бисмо нашем граду повратили транзитни значај, али и побољшали сарадњу са комшијама, како локалним, тако и иностраним. Последњи доказ томе су радови на санацији и појачаном одржавању атарског пута Риђица гранични прелаз. Захваљујући одговорној и озбиљној спољној политици, град Сомбор је стекао много пријатеља као што су саветник у Делегацији ЕУ у Србији Стефан Худолин, амбасадор Немачке Аксел Дитман, амбасадор Републике Мађарске др Атила Пинтер, амбасадор САД-а Мајкл Кирби, заменик амбасадора Израела Итаја Милнер и амбасадор Финске Пека Орпана, који су сви посетили наш град. Успели смо да обезбедимо средства за реконструкцију Трга Косте Трифковића, којим се сада сваки Сомборац поноси. После више од 15 година, оспособљена је Робна кућа на главној улици коју тренутно настањује Идеа, а за неколико дана ће се отворити и тржни центар Youmart. Започели смо радове на згради у којој ће бити смештено Више јавно тужилаштво и Основно јавно тужилаштво. Посебан акценат ставили смо на бригу о социјално угроженим лицима у сомборским селима и приградским насељима којима смо обезбедили помоћ током целе године, што раније није био случај. Подсетимо грађане да претходна власт није пружала никакву помоћ најугроженијима током летњег периода, што је за нас апсолутно недопустиво. Уложили смо огромна средства на побољшању квалитета здравствених услуга у Дому здравља Др Ђорђе Лазић и обезбедили 6 нових возила, ултразвучни апарат и пет инвалидских колица. Организовали смо и три акције добровољног давања крви и тиме показали своју хуманост. Све ово, као и многе друге ствари смо урадили за мање од 2 године, али подсетићу грађане да смо највише времена потрошили у санацију катастрофалне политике претходне власти. Ја схватам да нису сви у потпуности задовољни, али ништа не може да се промени преко ноћи. Ми смо успели да поставимо здраве темеље, сада нам само преостаје да реализујемо све започете пројекте и наставимо градити модеран и напредан Сомбор којим ћемо се сви поносити. СН: Рекли сте на скупу да сте утврдили приоритете и да ћете радити на томе са још више енергије и ентузијазма. Шта ће бити најважнији задатак? Сусрет са министром Николом Селаковићем - На почетку нашег мандата, пре 2 године, утврдили смо приоритете којих планирамо да се држимо и у будућности, као и да уложимо још више снаге и енергије у њихово реализовање. У наше приоритете, на којима већ увелико радимо, спада, на првом месту, привлачење инвестиција, затим решавање водоснабдевања, развој пољопривреде, као и даља улагања у спорт и културу. СН: Премијер Вучић обећао је Сомборцима да ће се бавити проблемом Борелија, и што је још важније, нове фабрике. Очекујете ли значајнији инвестициони бум у наредних годину - две? - Премијер Србије је у више наврата најавио огромну подршку Владе Републике Србије у довођењу страних инвестиција у наш град. За њега је апсолутно неприхватљиво да град као што је Сомбор већ више од 15 година није имао ниједну значајнију инвестицију. Са друге стране, ми смо урадили све што је у нашој моћи да привучемо инвеститоре. Више од годину дана напорно смо радили да обезбедимо све услове који су потребни за изградњу велике компаније у Индустријској зони, али и побољшамо нашу инфраструктуру. Наравно, има ту још пуно посла, као што је спајање Сомбора са аутопутем, што ће свакако бити један од наших приоритета у следећем мандату. СН: Било је много проблема у пољопривреди. Сада је први пут годишњи програм закупа земљишта усвојен на време. Да ли је то гаранција да се сцене које смо гледали неће поновити? - Оваква ситуација је последица небављeња претходне власти најважнијим ресурсом, пољопривредом. Обећали смо да ћемо увести ред у ову област и коначно знамо са коликим средствима и са колико обрадиве земље располажемо. Недавно доношење програма је гарант да ће лицитације бити изведене на време и у складу са законом. Свакако, да ће лицитације бити веома атрактивне како за домаће пољопривреднике тако и за велике инвеститоре. Локална самоуправа припрема и посебан програм мотивације за подстицање бављењем пластеничком производњом у виду субвенција, стручне помоћи, као и заједничког обезбеђивања тржишта. СН: Да ли сте задовољни сарадњом са коалиционим партнерима? Хоћете ли их у случају победе позвати на наставак сарадње? - Било је велико политичко умеће одржати коалицију у овом саставу с обзиром да сви имају одговорност за оно што је рађено у претходном периоду. Односи са коалиционим партнерима су коректни. У наредном периоду очекујемо да ће, после локалних избора, бити мање коалиционих партнера и да ће се грађани определити за стабилну политичку опцију која може ефикасно да води Сомбор. Заиста je рано да причамо о будућим коалиционим партнерима. Уосталом, очекујемо да Српска напредна странка добије доминантну подршку. СН: Која је Ваша завршна порука грађанима пред ове изборе? - Уједињени можемо све! Н. Ж.

5 ИЗБОРИ ИНТЕРВЈУ СА ДУШАНОМ БАЈАТОВИЋЕМ, КАНДИДАТОМ СПС-А ЗА ПРЕДСЕДНИКА ПОКРАЈИНСКЕ ВЛАДЕ НЕМА ОПОРАВКА ПРИВРЕДЕ БЕЗ ПОМОЋИ ДРЖАВЕ Стране инвестиције нису довољне и држава мора да се задужи додатних 5 до 10 милијарди евра које ће бити уложене у јасно дефинисан петогодишњи програм реиндустријализације Србије и подизања пољопривредне производње, уз могућа јавно-приватна партнерства Душан Бајатовић, кандидат СПС-а за председника Покрајинске владе каже да се СПС у Војводини определио за кампању од човека до човека, јер је кампања за покрајинске изборе у сенци републичке кампање и да је пажња више усмерена на лидере на републичком нивоу. Он у интервјуу за Новосадски репортер објашњава каква решења нуди СПС и каква је његова улога у кампањи. - Свакога дана разговарамо са људима, пре свега са члановима Социјалистичке партије Србије, са нашим симпатизерима и са потенцијалним бирачима. Трудим се да стигнем скоро у свако место у Војводини и да им представим наша решења која ћу бранити и настојати да преточим у стварност када ми грађани Војводине укажу поверење. За разлику од свих претходних година, мислим да су се социјалисти много боље организовали и очекујем да се то види и на изборном резултату. Залажете се за поновно отварање фабрика у Војводини. Како ћете то извести? - Да бисмо постигли привредни раст, што је најважније, само штедња није довољна. Дакле, залажем се за реиндустријализацију, уз значајно учешће домаћег капитала и државе. Није забележено у историји да се нека привреда опоравила без помоћи државе. Стране инвестиције нису довољне и држава мора да се задужи додатних 5 до 10 милијарди евра које ће бити уложене у јасно дефинисан петогодишњи програм реиндустријализације Србије и подизања пољопривредне производње, уз могућа јавноприватна партнерства. То је једини начин да изађемо из економске пропасти да створимо предузећа која ће бити тржишно оријентисана и која ће имати могућност да своје производе извозе. Ово се многима неће допасти, мада то није некадашњи начин државног уплитања у привреду. Једноставно, без тога нема економског успеха. Развој привреде мора да прати и другачији банкарски систем. Треба нам јака домаћа банка која ће привреди помоћи дугорочним и јефтиним кредитима. Такође, мора се другачије радити и у области пољопривреде. Пољопривреднику треба гарантован систем цена, откупа и субвенција, на новим основама, задружни систем који ће помоћи малим газдинствима да се удруже и заједно изађу на тржиште. Мора да се одложи продаја земље странцима. Имате ли довољно стручан кадар за то? - Социјалистичка партија Србије још увек може да се похвали тиме да има и искусан и стручан кадар. Радује ме, такође, што имамо и доста младих образованих људи који чекају своју шансу да се докажу. Многи су, нажалост, отишли из Србије и често кажемо да је то наш највећи штетан извозни подухват. То можемо да зауставимо једино растом привреде, али и другачије постављеним образовањем, пре свега мислим на високо образовање које ће бити повезано са привредом и школовати младе за дипломе које важе. У Новом Саду редовно имате најслабији изборни резултат. Пошто је Нови Сад био центар војвођанске индустрије, може ли ваша прича о реиндустријализацији променити тај тренд? - Нови Сад је по много чему специфична средина, а политичка понуда је и раније, а и за ове изборе, велика. Како ће се Новосађани определити, видећемо. Да ли ће их заинтересовати модел привредног раста за који се залажу социјалисти? Требало би да буде тако. То су реалне ствари које можемо да остваримо и да се померимо са мртве тачке, да кренемо напред. Јесте ли изгладили односе са Зораном Михајловић? - Немам ја никакав проблем и неразјашњена питања. Остало морате да питате њу. Ако не будете председник Покрајинске владе, хоће ли она бити препрека да се вратите у Србијагас? - Питање је занимљиво, али мислим да је за Војвођане важнији опоравак привреде о којем смо већ говорили. У сваком случају, ако не будем председник Владе Војводине, волео бих да останем у привреди. Зато ћу уредно конкурисати на место директора када за то дође време. Желео бих да у Србијагасу завршим започето, да ствари поставимо на право место и да то коначно постане профитабилна компанија која је изашла из сфере социјалног пословања. Ако партија то наложи и ако буду постојали политички услови, за мене би био нов изазов да будем председник Покрајинске владе. Размишља ли СПС о могућности да не буде део нове Владе? - Не размишљамо сада ни да будемо, ни да не будемо део Владе. О томе ће разговарати руководство Социјалистичке партије Србије када изборни резултати буду познати, а исто ћемо урадити и у руководству СПС у Војводини. Може ли се десити да СНС освоји толико гласова да самостално формира и републичку и покрајинску владу? - Ово није питање за СПС, већ за СНС. Они су за ове изборе поставили високе циљеве и ако их остваре, одређиваће услове. С друге стане, социјалисти у Војводини имају циљ да остваре одличан двоцифрен резултат, јер то обезбеђује да СПС буде политичка снага за поштовање. Уверен сам да наша мрежа то реално може да оствари, и то је за социјалисте сасвим задовољавајуће. Има ли међу војвођанским социјалистима поделе на дачићевце и милошевићевце? - Нема ове поделе међу социјалистима уопште. Наш је председник био Слободан Милошевић, сада је Ивица Дачић. Нити имамо чега да се стидимо, нити да нешто кријемо. СПС је своје грешке увидео, јавно их признао и исправио, а сви смо јединствени у томе да се окренемо социјалдемократском путу и да тражимо најбољи начин да као левица делујемо у условима капитализма. Ко је СПС-у највећи противник? ДС, СНС, или СПС? - Социјалистичкој партији Србије су сви на овим изборима конкуренти. Сами себи нисмо противници, ма шта да сте под тим подразумевали. Ту мислим на неке ваше функционере, попут Бранка Ружића и Милутина Мркоњића, давали су изјаве против Владе Србије? - Негде сам већ рекао да међу социјалистима нико никог не преваспитава, нити настоји да ућутка. Различита мишљења су предуслов демократије и то тако треба и разумети. Јасно усаглашена партијска политика и обавезе које је СПС преузео коалиционим споразумом са СНС-ом су нешто друго и то никада није било доведено у питање. Уосталом, није ни СНС без различитих мишљења у својим редовима када смо ми у питању. СПС је био део војвођанске владе коју је водио Пајтић. Данас тврдите да је Пајтић најзаслужнији за пропаст Војводине. - Учествовали смо четири године у власти, али као мањински партнер и сматрамо да онај ко је 16 година неприкосновено био на власти у Покрајини има одговорност за лоше стање и заостајање Војводине, уместо да буде мотор развоја Србије. Поред тога, одговорност је садашњег дела ДС и ЛСВ у Скупштини и Влади АПВ што аутономија није заокружена у законодавном смислу, што нису донети закони о надлежностима, о финансирању и имовини АПВ, нов Статут, јер овај није адекватан. Ако мене питате, враћени део колача могао би да буде већи од 7%, али је такође тачно да је могао бити ефикасније и стручније и поштеније употребљен за развој Војводине. Насупрот томе, имамо ситуацију у којој и Уставом дозвољени инструменти нису добро искоришћени, него напротив Развојна банка Војводине, Фонд за капитална улагања, Фонд за развој. Ми ћемо све то да урадимо. Уз коју странку је српска елита данас? - Мислим да се елита у интелектуалном смислу у Србији опредељује различито, наклоњени су различитим политичким опцијама. Иако Социјалистичка партија Србије не важи за елитистичку, већ народну и радничку партију, при чему су радници данас сви они који припадају свету рада и живе од плате, имамо у нашим редовима и врхунске уметнике и научнике, и спортисте и привреднике. Добро је што их је све више. Наша врата су отворена за нове идеје и нове људе. И даље важите за политичара с највећом платом у Србији. Ви тврдите да не могу ријалити звезде да буду плаћеније од људи који воде земљу и воде важне системе. Јесу ли ваша примања адекватна друштвеним приликама? - Немам више ништа ново да кажем на ово питање. Агенција за борбу против корупције донела је пре неколико дана одлуку да су све моје функције и приходи у складу са законом и да не постоји сукоб интереса. Можда одлучим да све оне који су ме нападали и о мени настојали да створе слику као о најбахатијем политичару, сада тужим, а новац који добијем усмерим у хуманитарне сврхе, као што годинама редовно радим од својих месечних примања. Милорад Бојовић 21. IV

6 ИЗБОРИ ИНТЕРВЈУ: СИНИША ЛАЗИЋ, ПРЕДСЕДНИК ГРАДСКОГ ОДБОРА ДЕМОКРАТСКЕ СТРАНКЕ ПРИЛИКА ДА КАЖЕМО ЗБОГОМ НЕУСПЕШНОЈ ВЛАСТИ Последица ове власти је на хиљаде угашених радних места у Борелију, Граничару, Фабрици акумулатора и другим системима, истиче Лазић Демократска опозиција Сомбора поново је уједињена. Коалицију Сложно демократски на предстојећим локалним изборима чине Демократска странка, Нова странка, Социјалдемократска странка, Либерално-демократска партија, Демократски савез Хрвата у Војводини, Војвођанска партија и Покрет за преокрет. О програму коалиције и изборним очекивањима за наш лист говори Синиша Лазић, председник Градског одбора Демократске странке Сомбор. Сомборске новине : Који су то проблеми у граду Сомбору ујединили ДС, СДС и ЛДП, а да то није могло на републичком и покрајинском нивоу? - Интерес локалне заједнице и одговорност пре свега су утицали да се направи ова коалиција. Свако је код себе успео да потисне неке своје личне сујете и да општи интерес, којег данас има премало, надвлада појединачни. Били су позвани и други потенцијални партнери, и Лига социјалдемократа Војводине, и покрет Саше Радуловића. Хтели смо да објединимо наше политичко деловање и да, напросто, то буде одговор на све оно што се у нашем граду дешава у последње две године. Сви су се одазвали разговорима. Неки су желели да идемо са јединственом листом и врло лако смо постигли договор, а неки су сматрали да треба да очувају свој идентитет и да имају веће шансе ако се самостално измере на политичком тржишту. СН: На друштвеним мрежама пронашли смо поруку Ваше коалиције која каже: ако СНС буде владала још четири године, Сомбор ће отићи на пут без повратка. Шта то значи? - Ове две године су показале како то изгледа када имате људе који су узурпирали локалну власт на незаконит начин, једну некомпетентну политичку елиту, без ауторитета. Последица те власти је на хиљаде угашених радних места, да се затвори Борели, да се прогласи стечај у Граничару, да се прода земља у Шантићу, да се затвори Фабрика акумулатора и неки други системи. Две године нема годишњег програма за коришћење пољопривредног земљишта, а 200 хектара у Стапару је додељено на 20 година некој фирми са седиштем у Београду, а регистрацијом основне компаније негде у Емиратима. Ако такав тренд буде настављен у нашем граду, сигурно ће последице бити још горе. Затим, инвестиције које су се у граду спровеле биле су потпуно непотребне. Град Сомбор је пре неколико година завршио фабрику воде на коју треба да буду прикопчана сва села. Купује се непотребна опрема, град се задужује додатно за 300 милиона. Успели су за ове две године да задуже град за више од стотину милиона за нешто што није насушна потреба овом граду. Уколико таква администрација и даље буде доносила одлуке, ми ћемо се сутра суочити са продајом наше имовине и ресурса, тако да ће од једног лепог града да га представљају 30 или 40 земљопоседника који ће обрађивати сваки по десетак хиљада хектара земље. Тај интерес за опште добро је потпуно потиснут са оваквом политиком и зато ту власт грађани на изборима треба да казне и да јој се захвале, да пусте неког ко то зна, ко има ауторитета и ко ће искрено, без резерве заступати интересе овог града. СН: Конкретних великих инвестиција у привреди није било у време када је ДС управљала градом, а нема их ни данас. Хоће ли то бити проблем и у будућности? - Док је Демократска странка била део те коалиционе власти, ми смо се борили за постојећа радна места. И ми смо како-тако успевали да очивамо и Борели и да Граничар ради у пуном капацитету, и Алекса Шантић, и Бетоњерка, и Севертранс и многи други системи који су имали лошу приватизацију. Само у Севертрансу је купљено 38 аутобуса за две године. Можда нисмо успели да изгурамо утакмицу са националном агенцијом Сиепа, која је мотивисала инвеститоре да иду у мање развијене делове Србије и одвукла нам два или три инвеститора. А ови нису успели ни да сачувају постојећа радна места, а ни да доведу нова. Зашто би Сомборцима била важнија Железара Смедерево него постојећи системи? У периоду док је Демократска странка била у власти дошли су неки инвестори, Калцедонија, Проџети, фирма која је у Риђици инвестирала у производњу јабука, затим још неки мањи текстилни системи. И ово што данас најављују отварање шопинг мола, сва документација је припремљена у претходном периоду. НИШТА НИСУ УРАДИЛИ - Ми смо две године имали велику мантру, велику лаж да ће уподобљавање власти значити васколики процват сомборске општине. То се није десило. То уподобљавање власти је имало за последицу узурпирање државног земљишта, енормно задужење буџета, а трансфера је било врло мало. Од до године из покрајинског буџета у Сомбор се слило 17 милијарди динара. Урађени су капитални пројекти попут главне улице, хале у Риђици, пута Светозар Милетић - Станишић, реновирања затвореног базена, ученичког дома Зоран Ђинђић, фабрике на Јарошу, нове топлане, Улице Соње Маринковић и тако даље. Безброј ствари је урађено. СНС и ова екипа која је на челу ништа не раде, већ се баве анализом оног што смо ми урадили. Добро би било да и они нешто ураде рекао је Синиша Лазић. СН: Једино око чега су се ДС и СНС у прошлом мандату сложиле било је гашење школе. Да ли је барем на локалном нивоу могуће постићи консензус око важних питања? Око пијаце У ланцима, на пример? - Демократска странка је у периоду док су они били опозиција покушавала да направи сарадњу која је била у интересу града. Када смо чинили власт, у Синиша Лазић комисији за пољопривредно земљиште је СНС имала своје представнике као опозициона странка. Али после насилног преузимања власти нису желели ни у једном сегменту да сарађују. Значи, то је питање за СНС. Што се тиче пијаце, то је проблем пар екселанс. Претходна гарнитура је дефинисала у буџету новац и припремила пројекат у намери да се реконструише пијаца. Зелена пијаца је срце града и има историјски значај. Пијаца У ланцима је својеврстан музеј на отвореном, из ње су одлазили тамбураши, а неки су окончавали своје животе ту, јер су их фашисти стрељали током Другог светског рата. Нажалост, друштво које је узело управљање комуналним системом је одлучило да је боље да праве трг и пребацило тај новац и вишеструко задужило буџет града. Трг је леп, није спорно, али је питање приоритета. Да ли је нама било неопходније да се заврши једна урбанистичка целина пијаце, главне улице и целог тог потеза или ће неко сада овде да направи паркинг иза цркве? Дакле, то је једно потпуно скрнављење урбанистичког изгледа града и рушење традиције дуге 200 година. Таква пијаца је и у Барселони, и у Минхену и у многим другим градовима који имају ту срећу да се налазе на поднебљима где се може куповати свеже и квалитетно воће, поврће и друге намирнице. СН: Више одборника у овом мандату је прелетело из ДС-а, а да притом није вратило мандат странци. Да ли сте овог пута на листу поставили приврженије кандидате? - Напуштање одборника и посланика је срамота коју су нанели прво себи лично, својим породицама, граду, а затим и Демократској странци. Вођени су искључиво анималним нагонима, усе, насе и подасе. Последица њихових одлука за овај град су неизграђена нова зграда неурологије, неизграђен мост у Бачком Моноштору, неурађена реконструкција преводнице. То су ствари које је требало да се финансирају. Када то све саберемо, такве неодговорне ствари које су појединци направили овај град коштају више стотина милиона. Само преводница је 4,5 милиона евра. То су огромна средства коју су неодговорним поступком појединци успели да нанесу овом граду. Да ли ће се та прелетања поново догодити? Па, видите, ми данас имамо закон где су одборници и посланици власници свог мандата. Немојте ми рећи да су ти који су отишли из ДС-а у СНС отишли из идеолошких разлога? СНС нема идеологију и не постаје се преко ноћи десничар или напредњачка опција од грађанске опције. Трудили смо се да сада имамо људе на листи који су заинтересовани за опште добро. СН: Која би била Ваша завршна порука бирачима? - Желимо да избори буду празник, да протекну без насиља, претњи, без гостију са стране који проводе насиље на бирачким местима. Желимо да се власт мења мирним путем на законит начин. Грађани 24. априла имају прилику да кажу шта мисле о ове претходне две године. Уколико су задовољни тиме како се управља ресурсима града, нека гласају по својој савести. Ја их позивам да гласају за листу Сложно демократски под бројем 8. То је листа која представља слику нашег града у националном, културолошком, економском и сваком другом смислу и у којој сваки грађанин може да нађе себе. Залажемо се за друштво подједнаких шанси за сваког, да се од града не прави бувљак, да ово буде град у којем се људи добро осећају, пристојан и безбедан. Ако грађани то препознају, они ће подржати нашу листу. Н. Ж IV 2016.

7 ИЗБОРИ TRIBINA GRADSKOG ODBORA VOJVOĐANSKE PARTIJE VOJVODINI TREBA VIŠE OD AUTONOMIJE Gradski odbor Vojvođanske partije Sombor u utorak, 19. aprila, organizovao je tribinu na kojoj su učestvovali predstavnici liste Vojvođanska tolerancija, koja se kandidovala na predstojećim pokrajinskim izborima. Govorili su: Aleksandar Odžić, predsednik Vojvođanske partije, dr Branislava Kostić, predsednica Vojvođanskog kluba, Dragomir Jankov, član Predsedništva Vojvođanskog kluba i Daniel Koril u ime domaćina tribine. Učesnici tribine istakli su da Vojvodina danas ne može da se svodi samo na zastavu, grb i himnu. - Želimo da u Vojvodini dođe do promena, ali te promene ne treba da idu u smeru Aleksandra Vučića i aktuelnog režima. Mi smatramo da Vojvodina treba da bude federalna jedinica, da je autonomija prevaziđen КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА МЕДИЈЕ ПАТРИОТСКОГ БЛОКА СОМБОРА КОМУНАЛНИ СИСТЕМ ПРЕД СЛОМОМ Јавна комунална предузећа у Сомбору претворена су у подружнице политичких странака које су освојиле власт и у агенције за запошљавање и за измишљање непостојећих радних места, изјавио је Рајко Мирановић, први на листи Патриотског блока Сомбора. Он је на конференцији за медије одржаној у уторак, 19. априла, рекао да ће комунални систем града Сомбора доживети слом ако се настави са лошим управљањем јавним предузећима. - Енергана је, практично, банкротирала. Водоканал се први пут од свог оснивања суочава са финансијским проблемима, који ће у наредном пероду бити Богдан Сунајко, Рајко Мирановић и Јелена Божић pojam i sa tim moraju da se slože čak i oni koji zagovaraju autonomiju jer ih život demantuje. Mi treba da promenimo Ustav, da se država federalizuje i da Vojvodina dobije zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast, da može da raspolaže svojom imovinom, resursima i svemu onome što bi značilo upravljanje životom u Vojvodini izjavio je Aleksandar Odžić. N. Ž. Daniel Koril, Dragomir Jankov, Aleksandar Odžić i dr Branislava Kostić много израженији, поготово због кредита који је дат управо Енергани да се прегура претходна грејна сезона. Веома је лоше стање у Зеленилу и Простору због тога што имају великих проблема са текућом ликвидношћу и исплатом плата за своје раднике казао је Мирановић и додао да се и Чистоћа налази у лошој ситуацији, али се она маскира прикривеним субвенцијама из буџета. Јелена Божић нагласила је да Патриотски блок представља брану против недомаћинске, расипничке и непатриотске привреде у граду, која је довела господствени Сомбор у сиромаштво. Према њеним речима, Патриотски блок ће реализовати пројекте велетржнице за снабдевање пољопривредним производима и изградње бањско-рекреативног центра на подручју Бездана. Богдан Сунајко позвао је грађане да у што већем броју изађу на биралишта, јер имају прилику да све што не ваља промене на изборима. Н. Ж. САОПШТЕЊЕ ГРАДСКОГ ОДБОРА ЈЕДИНСТВЕНЕ СРБИЈЕ ГЛАС ЗА ПРИВРЕДНИ ОПОРАВАК Градски одбор Јединствене Србије Сомбор позвао је грађане да на предстојећим републичким, покрајинским и локалним изборима гласају за добре домаћине, вредне људе и искрене патриоте окупљене у коалицији Јединствене Србије и Социјалистичке партије Србије под бројем 3. Глас за Јединствену Србију и нашу коалицију је глас за сигурну будућност, економски напредак и бригу о сваком нашем човеку, што смо доказали спровођењем нашег програма у Јагодини и другим градовима и општинама Србије, пише у саопштењу. Јединствена Србија поручује да ће после избора најважнији задатак у Сомбору бити привредни опоравак града. Желимо да Сомбор, као град европске традиције и културе у коме живи више од двадесет нација, поново буде и снажан привредни центар. Треба да очувамо постојећа радна места, али су нам потребни и нови фабрички погони. Морамо да обезбедимо сигурне плате за наше раднике. Исто тако и пољопривредници имају подршку Јединствене Србије, јер су се све време борили како да прехране Србију. На овим изборима доказаћемо снагу Јединствене Србије и квалитет наших идеја саопштава Градски одбор Јединствене Србије Сомбор. КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА МЕДИЈЕ ОПШТИНСКОГ ОДБОРА СРС НЕ ПРОДАЈТЕ СЕ ЗА УЉЕ И ШЕЋЕР Општински одбор Српске радикалне странке Сомбор на конференцији за медије одржаној у уторак, 19. априла, скренуо је пажњу на поделу разних пакета којима се купују гласови пред недељне изборе. - Овај предизборни политички циркус се понавља. Морамо да скренемо пажњу на разне пакетиће, упаљаче, хемијске и ситни динар који се обећава грађанима да би гласали поново за ове исте који су на власти. Намерно нећу да их помињем јер то ради више владајућих странака које имају паре, а буџет Сомбора, Покрајине и Републике пунимо ми грађани. Позивам грађане да размисле, нека узму и две киле шећера и две литре уља, али морају да знају да ће се уље и шећер потрошити за 3-4 дана и после ћемо морати опет да живимо тешким животом наредне четири године, до следећих избора рекао је Слободан Безбрадица, председник Општинског одбора СРС Сомбор. ПРЕДИЗБОРНИ СКУП НАРОДНОГ САВЕЗА У СОМБОРУ У ИНАТ ЗА ПОСЛЕДЊЕГ НА ЛИСТИ У Сомбору је у четвртак, 14. априла, у Свечаној сали Градске куће одржан предизборни скуп Народног савеза Владана Глишића и Мирослава Паровића, на којем је листа У инат - Сложно за Србију - Народни савез представила свој програм. У инат зато јер су неки покушали да Миле Калембер, Слободан Безбрадица и Мирко Стригић Изборни штаб Српске напредне странке у Сомбору на завршетку предизборне кампање организовао је јуче (среда, 20. април) спортску манифестацију на којој су грађанима представљени одбојка и кајак, уз фолклорни наступ културно-уметничких друштава. - Српска напредна странка је спремна за изборе у недељу. Крај кампање желимо да обележимо на један посебан, по мени најлепши начин. Нашим суграђанима поклањамо спортски дан који смо назвали Побеђује, Сомбор побеђује На тај начин обележавамо крај победничке кампање рекла је Антонија Нађ - Косановић представницима медија у уторак, 19. априла, најављујући овај догађај. Н. Ж. Миле Калембер, секретар Окружног одбора СРС, рекао је да су српски радикали имали једну од најдужих кампања, која је почела са повратком Војислава Шешеља у Србију. - Од тог дана до дана данашњег рејтинг Српске радикалне странке је у константном порасту и дошли смо до тога да сада сви признају да смо једина озбиљна алтернатива садашњој власти нагласио је Калембер. Мирко Стригић, потпредседник Општинског одбора СРС Сомбор, позвао је грађане да изаберу власт какву народ коначно заслужује, која ће да спречи даље пропадање. Н. Ж. нас као једину опцију која нуди трећи пут, пут онемогућавања избијања грађанског сукоба, пут разговора и помирења, спрече да се појавимо на овим изборима. Због њих смо на листи на последњем месту. И зато у инат 24. априла гласајте за последњег на листи. Последњи биће први, порука је са скупа. КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА НОВИНАРЕ ИЗБОРНОГ ШТАБА СНС СПОРТСКИ ДАН НА КРАЈУ КАМПАЊЕ 21. IV

8 ИЗБОРИ ОБАВЕШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ СНС СОМБОР ИСКЉУЧЕНИ ЧЛАНОВИ ОБМАЊУЈУ ГРАЂАНЕ Српска напредна странка Сомбор обавештава јавност да одборници Удружења грађана под називом Наша села, наш град нису чланови СНС-а и немају никакве везе са Српском напредном странком. Некадашњи чланови СНС-а, који су на одборничкој листи удружења Наша села, наш град, искључени су из Српске напредне странке. Одборници овог удружења обмањују грађане тврдњама да је њихово удружење и даље блиско Српској напредној странци и да ће, после избора, ући у колацију са СНС-ом. Тим поводом, изјављујемо да су овакве тврдње у потуности нетачне и представљају грубу неистину и очајнички покушај искључених чланова СНС-а да се дочепају власти. СРПСКА НАПРЕДНА СТРАНКА СОМБОР УРУЧЕНЕ ДОНАЦИЈЕ ФУДБАЛСКИМ КЛУБОВИМА Повереник Градског одбора Српске напредне странке у Сомбору, Слободан Станић, уручио је, у протеклих недељу дана, донације у виду комплета опреме фудбалским клубовима Станишић из Станишића, Кордун из Кљајићева, Омладимац из Буковца, Слога из Чонопље и ЖАК из Сомбора. Акција донирања фудбалске опреме ће се наставити и у наредном периоду са циљем подстицања развоја локалних фудбалских клубова. МАНИФЕСТАЦИЈА СЛАВСКА ТРПЕЗА НАШИХ БАКА УСПЕШНО ПРОМОВИСАЊЕ ЛОКАЛНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ У БЕЗДАНУ Удружење жена РПИ КУД Петефи Шандор Бездан је у суботу, 16. априла, испред просторија Агро Бездана организовало манифестацију под називом Славска трпеза наших бака. Манифестацији су присуствовали и градоначелник Сомбора Саша Тодоровић, и члан Градског већа за спорт и омладину Антонија Нађ - Косановић. Манифeстација је одржана са циљем промоције локалних производа, као и локлане етно кухиње. Ова манифестација је пример како се самосталним средствима може успешно промовисати локaлна заједница, као и локални производи и лoкалне етно кухиње. Ово је први пут да се оваква манифестација организује и град Сомбор ће овакве манифестације подржавати и подстицати, јер није случајно да је Влада Републике Србије ову годину прогласила за годину женског предузетништва рекао је градоначелник Сомбора, Саша Тодоровић. Присутнима се обратила и већница за спорт и омладину Антонија Нађ - Косановић: Веома ми је драго што присуствујем оваквој манифестацији која се бави очувањем традиције Бездана, које су стварале наше баке и надам се да ће се ова традиција пренети и на будуће генерације IV 2016.

9 ИЗБОРИ INTERVJU: NIKOLA SANDULOVIĆ, PREDSEDNIK REPUBLIKANSKE STRANKE DONOSIMO ISTORIJSKU PROMENU POLITIKE Kad narod bude osetio šta je prava demokratija, nikad više u Srbiji neće moći da se desi ni jedan Milošević, ni jedan Tadić i ni jedan Vučić, ističe Nikola Sandulović Republikanska stranka stupila je na političku scenu Srbije u junu prošle godine i izbori 24. aprila biće prvi na kojima će ova stranka ponuditi svоj program biračima. O idejama i ciljevima Republikanske stranke razgovarali smo sa Nikolom Sandulovićem, predsednikom stranke. Somborske novine : Šta je bio Vaš glavni motiv da osnujete stranku i kandidujete se na izborima? - Motiv osnivanja Republikanske stranke datira još od godine, kada sam spremio potpisa za registraciju i onda sam na inicijativu mog pokojnog kuma Branka Vasiljevića imao sastanak sa Zoranom Đinđićem i faktički preko noći prebacio sve republikance u Demokratsku stranku. Tako je Zoran postao gradonačelnik i sve ostalo je istorija. Inače, ja pripadam staroj porodici republikanaca, unuk sam Nikole Sandulovića I, koji je bio jedan od začetnika prve Demokratske republikanske stranke osnovane godine, a promenjen je naziv u Jugoslovenska republikanska stranka. Tito je to ukinuo dekretom godine. To je ta iskonska porodična želja, politika koju smo vodili 100 godina i mislio sam da je pravo vreme da se tome vratim. Tako sam se i vratio u politiku godine po peti put, posle petog pokušaja atentata. Prošle godine smo uspeli i da se registrujemo, predali smo našu listu i očekujem da uđemo u parlament. SN: Na ovim izborima Republikanska stranka ima status manjinske stranke? Da li je to zbog toga da biste lakše ušli u parlament? - Biću veoma iskren, kao i uvek. Status manjinske stranke je upravo ono za šta sam se sa pokojnim premijerom borio. Zalagao sam se da taj naziv manjine ne postoji u Srbiji, jer mislim da je to jedna degradacija i označavanje ljudi. Samo nedostaju žute ili crvene trake oko rukava. Zašto bi se neko ZORAN MILER, PREDSEDNIK GRADSKOG ODBORA REPUBLIKANSKE STRANKE IMAMO TIM, ZNANJE I ISKUSTVO Predsednik Gradskog odbora Republikanske stranke u Somboru Zoran Miler, siguran je da će republikanci posle izbora ući u Skupštinu grada Sombora. - Mi se razlikujemo od drugih jer na našoj listi se nalaze obični, pošteni, skromni ljudi koji ne zavise materijalno od politike već žele stvarno da urade nešto za svoje građane. Na osnovu reakcije ljudi, sigurno ćemo biti deo nove Skupštine grada, bez obzira na sve što rade vladajuće stranke, od korupcije, podele paketa, kupovine glasova, mobinga. Ono što se dešavalo na izborima za savete mesnih zajednica u Kljajićevu i Bačkom Monoštoru nadam se da se neće više ponoviti. Mi ne radimo na taj način, nemamo materijalnih resursa da pravimo spektakularne bilborde i delimo kojekakve poklone. Mislim da će ih iznenaditi naš rezultat reči su Zorana Milera. U lokalnom programu Republikanske stranke je osnivanje Fonda za subvencije mladim poljoprivrednicima koji otpočinju plasteničku proizvodnju i podižu višegodišnje zasade. Ipak, nove investicije biće prioritet. - Ključni problem za koji znamo je grupisanje i otkup zemljišta u Industrijskoj zoni, da konačno prestane mešetarenje sa zemljištem. Nijedan investitor neće da dođe i čeka po godinu ili dve. Setite se šta je bilo sa parkingom u Fioranu. U Monoštoru, u jednu rupu gde se bacalo smeće doveo sam austrijskog investitora koji je napravio najlepšu halu koja je trenutno u ponudi. Sada mi se pružila prilika da određenim kontaktima dovedemo ozbiljnu nemačku investiciju u Remont Komazec. Nisu želeli sada da otvaraju pogon, da se ne bi neko reklamirao, već će to biti 9. maja. Pedeset naših mladih ljudi je na obuci u Sloveniji i oni mogu da potvrde da li su zadovoljni i kakve će imati zarade. Znamo da radimo na projektima, znamo da uradimo infrastrukturu, imamo tim ljudi koji ima iskustvo i nadam se da ćemo u lokalnom parlamentu uraditi sve što možemo za naše građane naglašava Zoran Miler. osećao degradiran i ugrožen u sredini u kojoj je odrastao? Silom prilika sam iskoristio naziv manjinski, jer sam okupio sve manjine. Sve nacionalne manjine koje postoje u Srbiji su kod nas politički aktivne, ali nam zakon nije dozvoljavao da se registrujemo kao stranka nacionalnih manjina. S obzirom da je tada trenutno najviše Mađara bilo u Članovi rukovodstva Republikanske stranke: Svetislav Ilić, Josip Bogić, Nikola Sandulović i Zoran Miler našoj stranci, mi smo odlučili da se registrujemo kao stranka mađarske nacionalne manjine. Niko se nije nadao da će se na političkoj sceni pojaviti čovek koji će posle ovog krvavog rata ponovo uspeti da sve objedini u jednu stranku i pokaže da smo mogli da prođemo bez rata. Ja sam upravo to uradio i samim tim sam postao najveći protivnik ovog režima. Ja hoću mir u regionu, hoću saradnju sa svim zemljama i hoću suživot i jednakost koju nam Ustav i garantuje. SN: Čime ste nezadovoljni i šta biste menjali u Srbiji? - Iskreno, najviše sam nezadovoljan onim za šta se moja porodica zalagala, a to je borba protiv komunizma. Tvrdim da je komunizam dan-danas itekako prisutan u Srbiji. Mi smo jedina zemlja u Evropi gde je komunizam ostao sa starim birokratskim sistemima, sa represijom, medijskom blokadom, ucenjivanjem, zastrašivanjem, hapšenjima itd. To ni u jednoj demokratskoj zemlji nemate više. Ovo je totalno bezakonje, mi iz jedne diktature prelazimo u drugu, iz druge u treću. Odlučio sam da prekinem tu agoniju i kažem dosta. U ovom momentu bi bio moj najveći promašaj bio da gledam kako mi deca idu sa dva kofera iz svoje zemlje. Zašto? Zbog politike jednog čoveka, zbog bezumlja, zbog nesposobnosti ljudi koji drže vlast? SN: Koji su osnovni postulati Republikanske stranke? Za šta se zalažete? - Republikanska stranka prevashodno pripada konzervativnoliberalnom političkom krilu, ali sa opcijom sigurne socijale. To se odnosi na besplatno zdravstvo, kompletno besplatno školstvo i sigurne penzije. To se odnosi i na žene koje bi rođenjem trećeg deteta obezbedile penziju, na prava osoba sa invaliditetom, prava ljudi koji su bili u ratu, odnosi se na zakon o denacionalizaciji. Ključni faktor mira u Vojvodini je restitucija. Mene interesuje ekonomija, mir i budućnost. Mene ne interesuju ratovi u šta nas ponovo uvode Šešelj i Vučić. SN: Pojasnite šta znači pojam parlamentarne monarhije za koju se zalažete? - Mi imamo paradoks u kome živimo. Imamo na zastavi krunu, na kovanici imamo krunu koja nema glavu. Srbija je dovedena pred izbor da bira između dva zla, evroatlantske ili evroazijske integracije. Ko je taj ko se igra na koju stranu Srbija treba da ide? Mi nudimo rešenje da Srbija izbegne mogući građanski sukob, a to je da vratimo našu istoriju. Kad već imamo krunu, hajde da izaberemo kralja. Da li će to biti ovaj kralj ili neki drugi, neka odluči narod na referendumu. Uvek mislim da je bolja bilo kakva kruna nego čizma. Morate da budete pragmatični, da pratite interese velikih sila koje se ovde nalaze. Mislimo da bi se time vratio i veliki potencijal naše dijaspore. Za to sam da Srbija uđe u porodicu parlamentarnih monarhija, gde će kralj biti jedna figura, naša istorija koja nas prati, a parlament će odlučivati kako će zemlja da živi. To je jedino pravo rešenje za Srbiju. Mislim da Srbija još nije osetila šta je zapravo prava demokratija. Onog trenutka kad to bude osetila, nikad više u Srbiji neće moći da se desi nijedan Milošević, nijedan Tadić i nijedan Vučić. SN: Imate već osnovan Gradski odbor u Somboru. Dokle ste stigli u razvoju stranačke infrastrukture? - Mi smo mlada stranka koja je bila stopirana osam meseci od ministarstva i Aleksandra Vučića da se registrujemo. Za ovo vreme smo pokazali koliko nas narod podržava, jer ovo nikada nijedna stranka nije uspela da uradi, da izađe odmah na prve izbore. Imamo oko 60 odbora koji rade ili koji su u formiranju. U 15 opština i gradova ćemo izaći na lokalne izbore i to je ogroman uspeh, s obzirom da se već sa sigurnošću priča da ćemo ući i u parlament. Ja bih voleo da vidim koja je to stranka uspela da uradi, a da niko ne stoji iza nje i da nije u kombinaciji sa režimom. Deklarisani smo kao protivnici broj 1, jer smo jedina prava opozicija. Pošto smo registrovani kao manjinska stranka, koliko god da nas pokradu, ne mogu da nas spreče da uđemo u parlament. Republička izborna komisija je u kombinaciji sa režimom, proglašavaju nas bespravno da smo falsifikatori. A mi smo otkrili ko je falsifikovao papire. Država se pokazala da nije država, već vlasništvo jedne kriminalne organizacije i mi ćemo tome stati na put. SN: Šta očekujete na izborima 24. aprila? Koji izborni rezultat će za vas značiti uspeh na ovim izborima? - Očekivanja mojih saradnika su velika. Oni govore o dvocifrenim rezultatima, a ja sam skroman i realan. Svim građanima Srbije bez obzira na nacionalnu opredeljenost, boju kože, na politička razmišljanja koja su imali do sada, poručujem da iskoriste ovu priliku jer, pojavila se poslednja nada za Srbiju. To smo mi republikanci, koji nismo došli ni gladni, ni žedni, ni goli, ni bosi i nemamo nameru da se od države obogatimo. Pokrenućemo jednu istorijsku promenu politike i spremni smo da budemo sluge naroda. N. Ž. 21. IV

10 IV 2016.

11 21. IV

12 ИЗБОРИ ИНТЕРВЈУ: ВЛАДИСЛАВ ЖИВАНОВИЋ, ЗАМЕНИК ГРАДОНАЧЕЛНИКА СОМБОРА И ПРЕДСЕДНИК ИО ГРАДСКОГ ОДБОРА СПО СОМБОРЦИ ЗАСЛУЖУЈУ ДА ЖИВЕ НА ЕВРОПСКОМ НИВОУ Процес повратка Сомбора на државну и међународну сцену кулминирао је формирањем Дунавско-панонске регије у нашем граду, истиче Живановић новине : Налазимо се на Сомборске крају четворогодишњег мандата. Да ли сте задовољни постигнутим? - Пре четири године Сомборци су нам указали велико поверење. Учинили смо све да га оправдамо. Две године мандата провели смо у опозицији, две у власти. У обе фазе били смо најстабилнија политичка опција и доприносили решавању проблема, а не њиховом продубљивању. Сомборци се сећају берзе у коју се парламент претворио након избора. Нас, упркос притисцима, није напустио ниједан одборник. Принципијелно смо радили на промени власти убеђени да је политика која је вођена протеклих 18 година погрешна. Након две године, формирању нове власти приступила је једна коалиција која се показала недовољно функционалном. Нажалост, у том периоду развојни потенцијали Сомбора нису у потпуности искоришћени, али он је био припрема за оно што ће, надам се, уследити након избора који су пред нама јасна програмска коалиција која ће, одмах по формирању, изаћи пред грађане и рећи им шта је затекла и шта планира да уради, дакле подвлачење црте, нулти буџет, односно поновно разматрање оправданости сваке буџетске линије и програма. СН: Време је када се полажу рачуни пред грађанима. Које резултате бисте издвојили као најзначајније? - Протекли период је ипак донео одређене резултате, промену у политичкој култури. Иако су неки покушали да то буду, град није имао свемоћног оца, што је био случај у периоду пре промене власти. Сомбор су посетиле бројне значајне личности, амбасадори, инвеститори... Процес повратка Сомбора на државну и међународну сцену кулминирао је формирањем Дунавско-панонске регије у нашем граду. Да Вас подсетим, њу, уз Сомбор, чине мађарски градови Баја и Мохач и хрватски градови Осијек и Бели Манастир. Регија је формирана по европском моделу и омогућиће интензивирање међународне сарадње на свим пољима, али и приступ европским фондовима. То већ даје резултат. ИПА пројекат у који смо ушли са Осијеком вредан милион евра је у завршној фази потврђивања. Значајним кораком у добром правцу сматрам и потписивање меморандума о сарадњи са инвестиционом групом из Кине, 6. марта ове године. Група Лонгин је одабрала наш град због његових компаративних предности, али и рада локалне администрације. Следећи корак у сарадњи биће 16. маја, када ће и формално почети процес који ће, уколико нас подржи Влада Србије, довести до отварања индустријског парка у којем ће радити хиљаде Сомбораца. Такође, Сомбор је током протекле две године потврдио статус културног и спортског регионалног центра, што је огроман развојни ресурс. СН: Финиш је предизборне кампање. Да ли сте задовољни како је она протекла? - Кампања би требало да буде једноставан процес: сви политички актери изађу пред грађане с оним што су урадили и шта планирају да ураде, грађани упореде понуду и гласају у складу са својим принципима и интересима. Ми смо учинили све да допринесемо тој једноставности. Јавности смо предочили резултате свог рада и програм за следеће четири године који делимо грађанима доступан је на нашем сајту, а са неким од предлога ће Ваши читаоци моћи да се упознају и у овом броју Сомборских новина. Колико знам, ми смо, нажалост, једини који на тај начин доприносе једноставности. Такође, једноставности доприносимо и самосталним изласцима на изборе. То смо учинили и пре четири године, и сада. Дакле, верујемо у свој рад и не сакривамо се иза никога. СН: Које су најзначајније ставке Вашег програма? - Листа Сомбор у срцу пре свега верује у Сомбор и сматра да сви Сомборци имају разлог за оптимизам. Наш град, са 22 месне заједнице, има огромне људске и природне ресурсе, окружени смо са хектара најплодније земље у Европи, кључном европском реком Дунав, и две границе са Европском унијом. Наш програм није оптерећен идеологијом. Напротив, успешан живот у заједници попут Сомбора заснива се на консензусу, не на доминацији било које групе или идеологије. При писању програма водили смо се једном централном идејом: Сомбор је део Србије, али и Средње Европе и Сомборци заслужују да квалитет њиховог живота буде на том нивоу. Да бисмо постигли тај циљ, потребно је да, као и у нашој славној прошлости, заједно радимо на његовом остварењу. Приоритет развоја Сомбора је привреда, улагање у пољопривреду, стална подршка из буџета домаћинствима која се определе за модернизацију производње и мала и средња предузећа. Потребно нам је и оснивање незваничног сомборског посланичког клуба у републичком и покрајинском парламенту. Његови чланови би били сви посланици из Сомбора, а материјале о којима се изјашњавају би тумачили не искључиво у складу са интересима својих странака, него и Сомбора. То би допринело помаку у областима које нису у надлежности локалне самоуправе попут враћања права месним заједницама, изградње полу аутопута Сомбор-Врбас, проширења граничних прелаза и активирања преводнице код Бездана. Локална самоупорава треба да организује и окупљање наше дијаспоре у групу пријатеља Сомбора која би могла да помогне својим знањем и улагањем капитала. Уз ослањање на сопствене снаге, неопходно је посветити пажњу фондовима ЕУ у којима су за наш регион одређене десетине милиона евра. Дакле, потребно нам је: 1. умрежавање Сомбора са другим деловима Србије и ЕУ кроз политичке организације, инфраструктуру и друштвене програме; 2. развој пољопривреде на индустријском нивоу, стварање услова за развој локалних предузећа и страна улагања отварање радних места; 3. афирмација сомборског идентитета; 4. партиципативна уместо поданичке политичке културе. То је по нашем мишљењу формула успеха за Сомбор. СН: Који изборни резултат очекујете? - Сомбор има далеко значајнију демократску традицију од већине средина у региону. Ми смо је афирмисали својом кампањом нисмо делили и завађали Сомборце, нисмо говорили неистине, никога нисмо увредили... Тако ћемо се понашати и након избора, без обзира да ли ћемо бити у власти или опозицији. Кад прођу митинзи, концерти и представе, остајемо ми који живимо овде, Сомборци. Ми морамо да пронађемо начин да унапредимо квалитет својих живота. У богатим друштвима постоје сиромашне средине и обрнуто. Дакле, готово све зависи од нас. У Владислав Живановић том смислу, надам се да ће избори, први пут након дуго времена, бити победа за све Сомборце, да више нико неће бити изостављен. У супротном нам прети раслојавање на само две класе богате и сиромашне, цивилизацијски корак уназад и нестанак Сомбора којег волимо. Обнова средње класе је предуслов срећне заједнице и њене стабилности. Желим још нешто да кажем. Сомборци су познати по солидарности, али не можемо да не приметимо да се, уз подршку државних институција, у неким срединама мањим од Сомбора одвијају значајне инвестиције. Често се ради и о другој или трећој инвестицији те врсте док у Сомбору нема ни прве. Зато што нико не може све сам, у новој градској власти морају бити људи довољно храбри да посете државне институције и да им саопште да Сомбор заслужује подршку и више не може и неће да чека. Н. Ж. ГРУПA ГРАЂАНА НАША СЕЛА, НАШ ГРАД НЕБОЈША БЕРИЋ ТРИБИНЕ И ШТАНДОВИ Група грађана Наша села, наш град Небојша Берић која на предстојеће локалне изборе излази под редним бројем 10, наставила је предизборне активности одржавањем трибинa у неколико насељених места, као и са непосредним разговорима са грађанима. Велику заинтересованост становништва привукли су штандови постављени у Сомбору и Стапару, где су бројни заинтересовани имали прилику да са кандидатима за одборнике у Скупштини града у непосредном и срдачном разговору добију све информације, како о разлозима формирања овог удружења, тако и о програму и будућим плановима за бољи живот свих грађана. Према речима представника Групе грађана Наша села, наш град - Небојша Берић, изузетна посећеност свим до сада одржаним трибинама и штандовима у сомборској општини показатељ је великог поверења грађана у програмске циљеве за које се залаже ова група грађана, а чији епилог оличен у веома добром изборном резултату очекују у недељу увече, те су још једном позвали све грађане да на локалним изборима подрже листу под редним бројем 10, каже се, осим осталог, у саопштењу. АКЦИЈЕ ОМЛАДИНЕ СОЦИЈАЛИСТИЧКЕ ПАРТИЈЕ СРБИЈЕ ДВЕ ДОНАЦИЈЕ омборски социјалисти су Спрепознајући неговање традиције и активизма удружења жена из Колута,,Дуга одлучили да им помогну у прикупљању инвентара за обављање редовних делатности. Овом удружењу је неопходно омогућити услове за основно функционисање тако да су чланови СПС-а Сомбор донирали столице и столове овом удружењу. Хитној помоћи Дома здравља Др Ђорђе Лазић омладици СПС-а су донирали мајице које чине саставни део униформе. Овим чиним омладина СПС-а жели да скрене пажњу на положај здравствених радника којима се првима обраћамо када нам је најтеже, те се овом приликом захваљујемо и екипама Хитне помоћи, који су увек на располагању грађанима, и удружењу жена Колута Дуга на истрајности у свом хуманом позиву, саопштава омладина СПС-а Сомбор IV 2016.

13 ИЗБОРИ ИНТЕРВЈУ: САША РАДУЛОВИЋ, ПРЕДСЕДНИК ПОКРЕТА ДОСТА ЈЕ БИЛО ХОЋЕМО ДА НАС ВОДЕ НАЈБОЉИ Решили смо да позовемо све пристојне људе да не посматрају са стране како нам странке уништавају земљу, каже Радуловић Покрет Доста је било очекује да ће на овим изборима постати трећа политичка снага у Србији. Председник покрета Саша Радуловић за наш лист говори о програму и очекивањима од предстојећих избора. Сомборске новине : На овим парламентарним изборима биће 20 листа. Зашто би грађани требало да гласају баш за Вашу? - Покрет Доста је било је потпуно нова политичка организација, са новим људима који већином нису до сада били у политици и нису испрљани. Ми смо пристојни људи и одлучили смо да се удружимо и уведемо потпуно ново, пристојно политичко понашање, јер је партократија из свих странака уништила земљу, и као паразит, направила своју државу у нашој земљи. Решили смо да им то не дозволимо и да позовемо све пристојне људе да се умешају, да не посматрају са стране како нам странке уништавају земљу и како се хапсе паори, а узурпаторима земље незаконито омогућава да је обрађују. Један од примера колико смо другачији од других је и то што сам био министар привреде и располагао буџетом од 300 милиона евра, а нисам ни динар узео за себе, зауставио сам пљачку из Фонда за развој и Сиепе, спречио пљачкашке приватизације многих предузећа и због свега тога дошао у сукоб са Александром Вучићем. Напустио сам Владу после пет месеци, кад је партократија зауставила и последњи реформски закон који сам предлагао. Био бих много луд да напустим ћуп од 300 милиона евра, да две године из темеља градим покрет Доста је било, са намером да се вратим на онај исти ћуп, да бих крао. Циљ чланова покрета, који сваког дана расте, је увођење реда у држави. Хоћемо да нас воде најбољи, изабрани на јавним конкурсима, а не неспособни партијски кадрови. Наш покрет нема кадрове за администрацију и јавна предузећа. Наши кадрови су сви грађани Србије. И још нешто, ми смо све наше изборне листе направили на основу конкурса, на којима су кандидати за посланике и одборнике изабрани по познатим критеријумима, бодовани и рангирани. То ни једна политичка организација у Србији никада није урадила. СН: Срж вашег програма је економија. Међутим, ових дана Саша Радуловић видимо интензивно отварање фабрика и полагање камена темељаца. Да ли Вам тиме Влада избија аргумент из руку? - Влада не треба да се бави отварањем фабрика и склапањем тајних, коруптивних дилова са инвеститорима. Посaо држaве је дa регулише и нaдзире, не дa дели пaре које је узелa од привреде. Влада треба да створи добре услове пословања, једнаке за све, да смањи порезе, доприносе и неразумне таксе којима уништава мала, породична предузећа. У тим предузећима је запослено више од 1,6 милиона људи који хране Србију. Кад смањимо порезе и доприносе, неће више бити рада на црно, предузећа ће моћи да расту и раде нормално. Кад уведемо ред и укинемо тајне уговоре, кад правосуђе буде независно, пословни амбијент ће постати добар и примамљив за праве инвеститоре, а не лажне Арапе које доводе Вучић и његови пријатељи. За пет месеци, колико сам провео у Влади, нисам видео ни једног Арапина. Све послове, рецимо, око Ер Србије, преговарали су Млађан Динкић, Синиша Мали и две адвокатске канцеларије. Нама не требају страни инвеститори да нам кажу како да водимо посао. Имамо много образованих, пословних и способних људи, које Влада запошљавањем партијских кадрова и неразумним условима пословања протерује из земље. Фабрике чије камене темељце полаже Александар Вучић у предизборној кампањи или су лажне или део те коруптивне праксе која нас уништава. Ево вам само пример Обреновца, где је премијер недавно ископао рупу у коју ће да баци 28 милиона евра државних пара за кипарску офшор фирму. Влада ће из буџета платити евра субвенција по радном месту, а наши радници ће имати плату од 200 евра. Ми се против тога боримо. СН: Ако после избора будете у прилици да водите главну реч, који ће бити Ваш редослед потеза? - У нашем програму смо навели шта све можемо да урадимо за годину дана. Пре свега ћемо увести потпуну транспарентност на свим нивоима власти, јер за сваки динар мора да се зна где је и због чега потрошен. То је једини начин борбе против корупције и црвена линија наше политике. Месечно ћемо објављивати ко и колико новца добија од државе и државних фирми. Пописаћемо сву државну имовину, јер само тако може да се спречи злоупотреба и крађа. Укинућемо неуставну одлуку Владе о смањењу пензија и плата и вратити их на ниво пре смањења, с краја године. Укинућемо све штетне законе попут Тенисовог закона који је Влада Александра Вучића променила да би крупним страним инвеститорима у тајним и директним преговорима додељивала земљу. Испитаћемо порекло имовине најбогатијих. Смањићемо порезе и доприносе и увести прогресивни синтетички порез, тако да они који зарађују мало, плаћају мало, а пореска стопа се повећава са висином зараде. Укинућемо све тајне и штетне уговоре и субвенције за стране инвеститоре. Увешћемо универзалну социјалну заштиту од динара плус динара по члану породице. Укинућемо оверавање здравствених књижица, јер је здравствена заштита Уставом гарантована свима. Све неисплаћене зараде и доприносе за раднике предузећа у реструктурирању морају бити исплаћени, а радни стаж повезан. Увешћемо јавне конкурсе за све директоре, јер морају да нас воде најбољи. Променићемо изборне законе, ослободити медије политичке цензуре и притисака. Завршићемо реституцију без трошкова за буџет, кроз натурално враћање и супституцију, а након тога омогућити пољопривредницима да купе плодну државну земљу. Сматрамо да земља треба да припадне онима који је обрађују. Осниваћемо систем задруга по угледу на Данску и Холандију. Решићемо проблем кредита у швајцарским францима. СН: Често говорите да партократија уништава српско друштво. Како ћете спровести рационализацију јавног сектора? - Све ово што сам набројао није могуће ако истовремено имамо око партијских кадрова који нас коштају милијарду евра годишње. Немамо вишка лекара, професора, медицинских сестара, полицајаца, него кадрова на измишљеним радним местима у администрацији. Да би се спровела рационализација и професионализација, потребно је направити систематизацију радних места и донети мерила радног учинка за свако радно место и редовно мерити учинак запослених. СН: Против сте власти, али не сарађујете ни са опозицијом. Можете ли сами успети у Вашим циљевима? - Никада нећемо ићи у коалицију са СНС, ни на једном нивоу. Са свим другим странкама можемо да сарађујемо уколико прихвате црвену линију наше политике увођење потпуне транспарентности. Јавно вршење јавне власти је апсолутни приоритет. СН: Зашто сте најавили повлачење из политике ако Ваша листа поново не пређе цензус? - Разлог зашто сам ушао у политику није да се домогнем неке функције, него жеља да Србија буде уређена земља у којој се лепо и радо живи и из које се не бежи. Не желим да своју децу једног дана гледам преко Скајпа. Одговоран сам за одлуке које сам доносио у протекле две године, почев од тога да оснујем покрет Доста је било и да сами изађемо на изборе. Уколико сада не уђемо у републички парламент, то ће значити да моје процене и одлуке нису биле добре и то ће бити моја одговорност. Мислим, међутим, да ћемо сад после ових избора ући у републичку Скупштину и у многе локалне и да ћемо након ових избора бити трећа политичка снага у Србији, а да ћемо се на новим изборима следеће године борити за власт. Н. Ж. 21. IV

14 ИЗБОРИ ИНТЕРВЈУ: ДР ВОЈИСЛАВ ШЕШЕЉ, ПРЕДСЕДНИК СРПСКЕ РАДИКАЛНЕ СТРАНКЕ НА ИЗБОРЕ СА ВЕЛИКИМ ОПТИМИЗМОМ Наш стратешки циљ је да на овим изборима освојимо једну трећину мандата и да на тај начин спречимо уставне промене којима би се из преамбуле Устава брисала Аутономна покрајина Косово и Метохија, каже Шешељ Изборна кампања је при крају. Да ли сте задовољни кампањом Српске радикалне странке? - Ми смо кампању почели величанственим митингом у Београду који је одржан 24. марта, на дан почетка злочиначког НАТО бомбардовања и изрицања драконске казне првом председнику Републике Српске Радовану Караџићу. На митингу је било више од људи, а у току марша кроз Београд придружио нам се велики број грађана тако да нас је било око Од тога дана имали смо митинге у сваком седишту округа. Сваки дан. Сви наши митинзи су били изузетно посећени. Долазиле су хиљаде људи. Више од половине присутних на митинзима су млади људи који се свакодневно учлањују у Српску радикалну странку. Сигуран сам да нико данас у Србији не може организовати тако масовне митинге какаве смо ми организовали. Медији са националном фреквенцијом нередовно и шкрто обавештавају са наших митинга, а ја за скоро годину и по дана нисам ниједанпут гостовао на такозваном јавном сервису. Митинзи су наша основна кампања, с обзиром да са скромним средствима којима располажемо нисмо могли финансирати скупу кампању. Али, ми IV Са предизборног митинга у Сомбору, 27. марта смо задовољни и уверени да смо се у кампањи показали у пуном сјају и са великим оптимизмом чекамо 24. април. Тврдите да ћете освојити 20% гласова бирача. Да ли сте радили нека истраживања која то потврђују? - Нисмо вршили никаква испитивања, а нису их вршили ни ове такозване агенције за испитивање јавног мнења. Нигде у Србији није вршено озбиљно испитивање и нећете наћи ни једног човека овде у Сомбору, а ни било где друго, који би могао да потврди да је некоме одговарао на питања ни телефонски, ни у непосредном контакту. Подаци који се појављују у медијима су наручени и далеко су од реалног стања. Александар Вучић је пре неколико месеци урадио испитивање за своје потребе и то испитивање је показало да смо ми српски радикали на 20 процената подршке. У међувремену се приближавамо подршци од 25%, са тенденцијом раста. Наш стратешки циљ је да на овим изборима освојимо једну трећину мандата и да на тај начин спречимо уставне промене којима би се из преамбуле Устава брисала Аутономна покрајина Косово и Метохија. Шта је основа ваше предизборне кампање? - Прекид преговора о приступању Србије Европској унији и започињање преговора о интеграцији са Руском Федерацијом и приступање ОДКБ, новом војном савезу на чијем је челу Русија. Србија нема шта да тражи у Европској унији, тамо су сконцентрисани сви наши непријатељи и ових 16 година власти по диктату ЕУ су показале да Србија све више пропада и да народ све теже живи. Досманлије су нас повеле тим такозваним европским путем, а још брже и интензивније истим путем су наставили и напредњаци. Народ не жели у ЕУ и данас је више од 70% грађана Србије против Европске уније. Ми, српски радикали се, од када постојимо, залажемо за свеобухватну и што чвршћу сарадњу са Русијом и то у овој кампањи говоримо грађанима Србије. Уверени смо да се Србија може опоравити само уз помоћ моћне и велике Русије. Интеграција са мајком Русијом опоравиће нас у економском, социјалном, културном, политичком, војном и сваком другом смислу. Какав економски програм нуди Српска радикална странка? - Морамо се окренути домаћој производњи. Ми нећемо давати странцима десетине хиљада евра за радна места. Много већа корист би била да се тај новац подели радницима па да се сами сналазе. Морају се вратити царине на робе из земаља Европске уније и тако унапредити домаћа производња, пре свега пољопривреда. Ми ћемо повећати куповну моћ становништва јер се тако подстиче домаћа производња. За почетак бисмо вратили плате и пензије на ниво који је био пре Вучићевог смањења. Средства за ову намену обезбедили би укидањем буџетског финансирања невладиних организација и укидањем непотребних агенција. Промовисаћемо кампању Купујмо домаће. Куповином домаћег производа сваки динар остаје у Србији и враћа се у нову производњу, док се куповином страног производа средства износе из земље. Нема чаробног штапића, али могућности за економски опоравак још увек постоје. Како мислите да решите проблем Косова и Метохије? - Ми се наше јужне Покрајине никада нећемо одрећи и у овој кампањи смо тамо одржали два митинга. У Грачаници и Косовској Митровици. Ја нисам могао да идем зато што је још увек на снази решење које сам добио уз личну карту којим ми се забрањује да личну карту користим као путну исправу. Проевропске политике режима од године до дана данашњег довеле су до тога да административни прелаз на КиМ фактички има статус граничног прелаза и нисам могао да се лично обратим Србима у Косовској Митровици, али сам им се обратио телефонским укључењем. Одржао сам говор и изазвао опште одушевљење. Решавање косовског проблема није се смело изместити из Уједињених нација и све је морало да се замрзне. Попут Кипарске кризе. Ми ћемо инсистирати на примени Резолуције и тражићемо да у будућим разговорима учествује и наша сила заштитница, велика Русија. Једино уз помоћ Русије можемо помоћи Србима на КиМ. Ми желимо што већи утицај Русије у овом делу Европе и због КиМ, као и због гушења сепаратизма у Војводини и Рашкој области. Шта бисте поручили бирачима? - Да изађу на изборе и да бирају по својој савести. Верујем да ће се већина определити за Српску радикалну странку зато што тренутно у Србији бољих од нас нема. Ми смо вредни, поштени, образовани, стручни људи. За нас никада није била везана ниједна афера и што је најважније показали смо да смо спремни да се жртвујемо за своје идеале. Ми никада нисмо имали газде из иностранства. Наш једини газда је наш народ и спремни смо да после наредних избора владамо у интересу државе и народа. Верујемо да ће бирачи препустити Србију у сигурне руке.

15 ДИРЕКТНО АКЦИЈА СОМБОРСКИХ БИЦИКЛИСТА - РЕКРЕАТИВАЦА СПЕЦИЈАЛНИ БИЦИКЛ - НОВА ДИМЕНЗИЈА ЖИВОТА Марица Рајак оболела је од мултипле склерозе и да би родила дете, одрекла се терапије, што је убрзало болест и учинило је непокретном. Родила је сина, а по граду су упечатљива слика: она у инвалидским колицима са бебом у наручју, док их супруг и отац гура кроз град. Специјални бицикл добили су на иницијатву Удружења грађана Вело Арт, који окупља бициклисте - рекреативце. - Када су ми казали шта намеравају била сам јако изненађена. Била сам срећна, али сам и бринула како ће то да изгледа, како ћемо то да користимо. Када сам била на пробној вожњи, да видимо да ли све функционише како треба и да ли је све добро подешено, осећала сам се слободно, као птица сам била. Хвала грађанима Сомбора, хвала свима који су ми ово омогућили - казала је Марица Рајак. Чланови удружења Вело Арт имали су представу како бицикл са инвалидским колицима треба да изгледа, али је поред новца недостајао и нацрт. Потрајало је неколико месеци док су прикупљена средства и исконструисан потпуно употребљив бицикл, који је израђен у сомборској Металној индустрији Рејц. - Један од наших циљева је и хуманитарни рад. Наше највеће задовољство ће бити када Марица са својом породицом провоза круг по Сомбору, да ужива у животу као и сви други Сомборци, без обзира на свој инвалидитет - испричао је Милоје Микица Томић из Удружења грађана Вело Арт. Супруг Горан Вујковић је одмах искористио прилику и провозао је Марицу и њиховог сина Алексу у новом специјалном бициклу и то по стази на којој је вожена бициклистичка трка за Трофеј Сомбора. ФТ Фото: Вело Арт NARODNA KUHINJA NA SELIMA DRUGA TURA PREHRAMBENIH PAKETA Ove sedmice podeljeni su prehrambeni paketi u okviru narodne kuhinje, namenjeni seoskim i salaškim naseljima. Pomoć sadrži pirinač, pasulj, kuhinjsku so, testeninu, šećer, palentu, konzervirani grašak i boraniju, koncentrate goveđe i kokošije supe, te suncokretovo ulje. Početku distribucije prehrambenih paketa iz Crvenog krsta, koji realizuje posao narodne kuhinje, u ponedeljak, 18. aprila prisustvovao je i gradonačelnik Sombora Saša Todorović. - Osim odgovorne socijalne politike koju grad Sombor kao lokalna samouprava vodi već dve godine, ovo je jedan od posebnih događaja. Ljudi iz Crvenog krsta posebno su me kupili, kada su maksimalno profesionalno pristupili prošlogodišnjoj migrantskoj krizi, zajedno sa drugim službama grada Sombora. Prisustvujemo događaju, koji može da ima podeljene emocije. Jedno je odgovorno ponašanje prema najugroženijim stanovnicima naših sela. Podelićemo 550 paketa pomoći, što će značiti mnogo našim sugrađanima. Druga stvar je da se ne mirimo da ima toliko korisnika ove pomoći i narodne kuhinje. Da bismo to prevazišli, svakodnevno marljivo radimo na tome da se naše stanovništvo uposli, da može da živi od sopstvenih prihoda - rekao je gradonačelnik. - Ovo je druga isporuka paketa pomoći seoskim socijalno ugroženim domaćinstvima od planiranih šest. Sledeća će biti za dva meseca. Distribucija se radi u saradnji sa mesnim zajednicama - kazao je dr Zoran Parčetić, član Gradskog veća grada Sombora. U salaška naselja upućeno je ukupno šest kutija pomoći, a najviše je poslato u Kljajićevo i Bezdan, po 65. U Bačkom Monoštoru je podeljeno 58, u Stanišiću 55, Riđici 43, Čonoplji 40, po 32 u Svetozaru Miletiću i Staparu, u Telečkoj 31, Doroslovu 30, Bačkom Bregu 28, Kolutu 26, Gakovu 19, Aleksi Šantiću 15 i u Rastini pet prehrambenih paketa. Pomoć se deli prema spisku koji je sačinio Centar za socijalni rad Sombor. FT ХРОНИКА СКЕНЕР И У СОМБОРУ прошлонедељној акцији У Скенер 2 Министарства унутрашњих послова, која је спроведена у сарадњи са надлежним тужилаштвима и пореском полицијом, у више градова у Србији ухапшено је 49 особа осумњичених да су од године до данас починиле више коруптивних кривичних дела. Почињена кривична дела се претежно односе на злоупотребу службеног положаја у државним органима, наношење штете буџетима Републике Србије, Аутономне покрајине Војводине, више општина, привредних субјеката и физичких лица оштећених за око 7,6 милиона евра. Према речима министра Небојше Стефановића, међу ухапшенима се налазе руководиоци и запослени у пореској управи, некадашњем Министарству заштите животне средине и просторног планирања, функционери локалних самоуправа, запослени у више јавних предузећа Електро привреди Србије, Поштама Србије, Електрокосмету. Акција је, како је навео, спроведена у више градова у Србији Dobra saradnja grada Sombora i Humanitarnog udruženja Nemaca Gerhard rezultirala je vrednom donacijom medicinske opreme, koju je ovo udruženje poklonilo gradu, a potom je odlučeno da se donacija na korišćenje dodeli Opštoj bolnici Dr Radivoj Simonović. Bolnici je poklonjen ultrazvučni aparat, pet invalidskih kolica, pet hodalica za bolesnike i komada podloški za krevete. Gradonačelnik Sombora Saša Todorović zahvalio se HUN Gerhard na poklonu i naveo da će donacija poboljšati rad bolnice. Predsedniku HUN Gerhard Antonu Beku zahvalili su se i prim. dr Zoran Parčetić, član Gradskog veća za zdravstvenu i socijalnu - Београду, Новом Саду, Панчеву, Бору, Зајечару, Јагодини, Краљеву, Крагујевцу, Нишу, Сомбору, Кикинди и Зрењанину. Припадници Министарства унутрашњих послова у Сомбору, по налогу Вишег јавног тужилаштва у Сомбору, ухапсили су и задржали Љ.М. (1956), одговорно лице ЗЗ Стапар, због постојања основа сумње да је извршио кривично дело злоупотреба положаја одговорног лица. Постоје основи сумње да је Љ.М. од до године, од добављача Бач из Бача, Дијамант АД Зрењанин, Фекетић АД Сомбор, Баћо Врбас, Уљарице Бачка Нови Сад, као и већег броја пољопривредних произвођача преузимао робу, коју није евидентирао у својим пословним књигама, а потом је отуђио. На тај начин осумњичени је остварио противправну имовинску корист од ,65 динара, на штету наведених правних и физичких лица, који су оштећени у укупном новчаном износу од ,69 динара. У наставку предузимања потребних радњи у циљу откривања злоупотреба у раду Фонда за капитална улагања Аутономне покрајине Војводине и локалних самоуправа на територији Аутономне покрајине Војводине, припадници специјалног истражног тима МУП, Управе криминалистичке полиције и Полицијске управе у Сомбору, по налогу Вишег јавног тужилаштва у Новом Саду су у редовном поступку поднели кривичну пријаву против бившег одговорног лица Фонда за капитална улагања Аутономне покрајине Војводине, због постојања основа сумње да је извршио кривично дело злоупотребе службеног положаја. Осумњичени се терети да је године, приликом реконструкције саобраћајница на територији општине Сомбор ангажовао конзорцијум из Београдa за извођење радова, који је након тога противправно уступио овај посао другом подизвођачу из Суботице и за себе задржао разлику у цени од од ,70 динара, иако никакве радове на овом пројкету није изводио, чиме је нанета штета локалној самоуправи у Сомбору и Фонду за капитална улагања АПВ. NOVI ULTRAZVUK, INVALIDSKA KOLICA, HODALICE NA POKLON UDRUŽENJE NEMACA DONIRALO BOLNICU zaštitu, narodni poslanik prim. dr Vlado Babić i dr Milan Grba, direktor Opšte bolnice Dr Radivoj Simonović. 21. IV

16 ЕКОНОМИЈА ИЗГРАДЊА АЗИЛА ЗА ПСЕ И МАЧКЕ ЛУТАЛИЦЕ У ЗАВРШНОЈ ФАЗИ СМЕШТАЈ ЗА 180 ЖИВОТИЊА Предвиђено да у овој фази у азил буде смештено укупно 180 животиња Изградња азила за псе и мачке луталице почела је пре пет година, ве Градске управе радило је врло брзо грађана. Одељење за комуналне посло- али је било одређених проблема у вези са и ефикасно, понекад и са много мука, локацијском дозволом коју је својевремено али је издејствовало све потребне дозволе за објекат. Задовољни смо што ће поништио Покрајински секретаријат за урбанизам и градитељство. У последњих објекат бити завршен за неколико дана, годину и по дана отклоњени су сви формални недостаци, што је захтевало досле избора - рекао је градоначелник Са- али ћемо се трудити да га отворимо поста времена и ангажовање надлежних, ша Тодоровић. рекао је Никола Пајић, директор ЈКП Чистоћа приликом обиласка завршних радова на објекту. - Радове на објекту изводе три јавна предузећа - Чистоћа, Простор са својом грађевинском оперативом, и Зеленило. За завршетак радова Град Сомбор је издвојио из буџета два милиона динара, Чистоћа је искористила све што је у претходном периоду купљено за потребе азила, и буквално су дани у питању када ће Град Сомбор добити важан комунални објекат. У овој фази предвиђено је да у азил буде смештено укупно 180 животиња. Друга фаза треба да се одвија након конституисања Скупштине града и да се ребалансом буџета определи још три милиона динара како би се овде изградио још један ред боксова за смештај паса, па би у овом објекту било смештено 360 животиња - рекао је Пајић. Он је најавио да ће азил бити потпуно завршен за десетак дана и да је рађен по свим стандардима које прописује Закон о добробити животиња, Закон о ветерини и други. - Ово показује да наша јавна предузећа добро сарађују, да нису феуди за себе и да могу да раде заједно за добробит свих ПРОЛЕЋНА СЕТВЕНА КАМПАЊА ПРИВОДИ СЕ КРАЈУ НАЈВИШЕ ОРАНИЦА ПОД КУКУРУЗОМ Пролећна сетвена кампања приводи се крају. Од хектара пољопривредних површина, сетва је обављена на хектара и требало би да се обави на још хектара ораница. И овог пролећа највише ораница биће засејано меркантилним кукурузом и то ха, од Н. Пајић, С. Тодоровић, М. Ковачић, М. Крстић и М. Вулиновић којих је до сада засејано ха. Сетва соје је при крају и овом уљарицом је засејано ха, док је сунцокретом, од планираних ха, засејано ха. П о р о д и ч н а пољопривредна газдинстава сетву су завршила на ха, односно на 87 одсто ораница Град Сомбор је, према његовим речима, много издвајао на име накнада за уједа паса луталица, а изградњом азила умногоме ће се умањити ти трошкови. - Апелујем на све наше грађане да брину о својим љубимцима. Прошле године издвојено је око 20 милиона динара за накнаду за уједе паса луталица, вансудски смо се поравнавали са грађанима. Да смо ишли на суд, ова сума би била и већа. Верујем да ће у наредном периоду и Покрајина бити много заинтересованија да помогне системском решавању проблема са псима и мачкама луталицама - закључио је Тодоровић. Завршетак објекта обишли су и Миланка Крстић, начелница Одељења за комуналне послове, Миленко Вулиновић, помоћник директора Чистоће, као и Мирослав Ковачић, члан Градског већа за комуналну делатност. С. М. припремљених за сетву. Газдинства су, како је наведено у извештају Одсека за планирање и статистику, највише ораница засејала меркантилним кукурузом и то ха, а за сетву овом културом преостало је још ха. Пољопривредне задруге су сетву окончале на ха (од ха). СТИПАН ЕЗГЕТА, ПОВЕРЕНИК СИНДИКАЛНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ У БОРЕЛИЈУ ПОСЛА ИМА И ЗА ДВЕ СМЕНЕ Када би прошао Унапред припремљен план реорганизације, дуговања би била репрограмирана, а постоји могућност и да држава отпише своја потраживања Привредни суд у Сомбору је на рочишту одржаном 11. априла донео решење којим се одбацује предлог за покретање стечајног поступка и предлог Унапред припремљеног плана реорганизације ДП Борели Сомбор. Према речима Стипана Езгете, повереника синдикалне организације у предузећу, на рочишту је једна од примедби била да од 1. јануара ове године више не постоје друштвена предузећа и да је то разлог због чега ова фирма не може да предложи УППР. Међутим, Борели је, наводи Езгета, захтев поднео у октобру године, и због тога ће предузеће уложити жалбу на решење суда. - Борели ради редовно, чак је производња и повећана. Радимо тренутно у једној смени, али посла има и за две смене, које би могле да се организују ако прође унапред припремљен план реогранизације. Имамо сталне купце, словеначку Копитарну и италијански Ленчи, али и немачког партнера. С обзиром на капацитете, могло би да се запосли још 100 радника, али чекамо одлуку суда - рекао је Езгета. У предузећу је ангажовано око 270 радника, од тога у производњи ради 180. На основу социјалног програма, фирму organizaciji Razvojne U agencije grada Sombora, 7. aprila održan je sastanak u prostorijama Gradske uprave grada Sombora povodom raspisanih konkursa za projekte iz programa prekogranične saradnje Interreg - IPA CBC Croatia Погон Борелија (арх. снимак) Стипан Езгета Serbia Osim zaposlenih u Razvojnoj agenciji grada Sombora, sastanku su prisustvovali i predstavnici Gradske uprave, Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj, Opšte bolnice Dr Radivoj Simonović i Doma zdravlja Dr је крајем јула прошле године напустило око 520 запослених. - Када би прошао УППР, дуговања би нам била репрограмирана, а постоји могућност и да држава отпише своја потраживања. Предузеће би било здравије и лакше би враћало дугове. Могли бисмо и да издајемо продавнице у закуп - наводи Езгета. Борели има 90 продавница у Србији, а за двадесетак се воде судски спорови. Највеће муке предузећа, које је једно од малобројних још увек у друштвеном власништву, јесу нерешени имовинско - правни односи са хрватским Боровом. Управо због тога није се ушло у приватизацију, иако је Влада Србије својевремено донела одлуку да предузеће иде у тај процес. С. М. PROJEKTI IZ PROGRAMA PREKOGRANIČNE SARADNJE SRBIJE I HRVATSKE ZDRAVSTVENE USLUGE I ENERGETSKA EFIKASNOST Silvija Vilim, dr Emeše Uri i Zoran Vlaisavljević Đorđe Lazić, kao i gosti iz Hrvatske (predstavnici Regionalne razvojne agencije iz Osijeka i Našičke razvojne agencije, predstavnici Doma zdravlja iz Našica i Regionalnog kliničko-bolničkog centra iz Osijeka). Zoran Vlaisavljević, direktor Razvojne agencije grada Sombora istakao je da su dogovorom obuhvaćena dva poglavlja prekogranične saradnje koja se odnose na poboljšanje kvaliteta zdravstvenih i socijalnih usluga u ruralnim sredinama, kao i na zaštitu životne sredine promovisanjem održive energije i energetske efikasnosti. Ukupna vrednost oba projekta je evra. Razvojna agencija grada Sombora aktivno učestvuje u oba projekta i obezbeđuje stručnu i savetodavnu pomoć u pisanju projekata IV 2016.

17 КУЛТУРА TRIJUMF DOMAĆINA NA 66. FESTIVALU PROFESIONALNIH POZORIŠTA VOJVODINE Svečana dodela nagrada ČAK 8 OD 14 NAGRADA ZA JULIJA CEZARA Najbolja predstava za decu je Devojčica koja je svakoga volela, Dečjeg pozorišta Subotica. Ova predstava dobila je tri nagrade SITUACIJA NIKAD GORA Situaciju u somborskom pozorištu, ali i kulturi uopšte komentarisao je za Bilten i Saša Torlaković, prvak Narodnog pozorišta Sombor: - Dosta dobro pamtim, u pozorištu sam 30 godina i odgovorno tvrdim da nikada nije bila gora situacija u odnosu vlasti prema kulturi u Srbiji. Mislim da je ubijanje kulture, ubijanje pozorišta, nešto što treba neko iz vlasti javno da kaže: U redu, odlučili smo da više nema pozorišta i to je naš politički stav, a ne da se kriju jedni iza drugih. Moje mišljenje je da vlast polako i sistematski, mada dosta providno, ubija kulturu u Srbiji, a narod bez kulture, bez umetnosti, nema svoj identitet. Žao mi je što se to događa ovde u Somboru. Mediji imaju tu odgovornost da prozovu ko su ti odgovorni ljudi, koji uzimaju sebi za pravo da ubijaju pozorišni svet kazao je Torlaković. I. Popović, B. Trifunović, S. Trifunović, S. Torlaković, J. Minić i M. Marković KUKAVIČLUK Reditelj Kokan Mladenović smatra da razlog što pojedina pozorišta bojkotuju ovu predstavu treba tražiti u samom pozorišnom svetu. - U Srbiji je na sceni veliki kukavičluk. Kukavičluk pozorišnog sveta, građanske scene i ogromna neukost naših vlasti na temu značaja kulture i obrazovanja za sudbinu jednoga naroda. Umesto da pozorište bude stožer okupljanja neke slobodne građanske misli, da vrati sebi tu tribunsku funkciju javne reči kazane sa scene, a ta reč, kao što vidimo u predstavi Julije Cezar može mnogo da uzburka duhove, otvori polemike, ta reč je gotovo zamrla od našeg malograđanskog preživljavanja na pozorišnim platama, od želje da sačuvamo svoja radna mesta, svoju udobnost bavljenja kulturom. Mislim da je za ovo što se događa u teatru kriva ta vlast koja o kulturi ne zna ništa, ali smo krivi i mi sami što smo pustili neznalice na vlast u našim gradovima i u našoj zemlji rekao je Kokan Mladenović. Žiri 66. Festivala profesionalnih pozorišta Vojvodine (Biljana Keskenović, predsednica, Dejan Sredojević i Branislav Nedić), održanom u našem gradu od 11. do 16. aprila, nakon odgledanih 11 predstava u zvaničnoj konkurenciji, doneo je odluku da se nagrada za najbolju dramsku predstavu u celini dodeli predstavi Julije Cezar, Vilijama Šekspira, u režiji Kokana Mladenovića, koprodukcija Grad Teatra City Budva, Centra za kulturu Svilajnac i Narodnog pozorišta Sombor. Odluka je, kao i sve odluke žirija na ovom festivalu, doneta jednoglasno. - Hrabro, odvažno i samouvereno, petoro fantastičnih glumaca vođenih majstorskom rukom reditelja Kokana Mladenovića i njegovih saradnika, donosi na scenu monumentalno Šekspirovo delo Julije Cezar. Probijajući četvrti zid, dopiru do publike od prvog minuta predstave i nose je na talasu istine, energije i prosvetljenja do samoga katarzičnoga kraja - navodi se u obrazloženju žirija. Nagrada za najbolju režiju pripala je Kokanu Mladenoviću. - Kokan Mladenović u svom prepoznatljivom stilu beskompromisnog reditelja, uzima jedno od najznačajnijih dela dramske literature i svedenim, ali izuzetno maštovitim i direktnim scenskim rešenjima, transponuje ga u savremeni kontekst, kroz niz bolnih, ali istinitih situacija, u priči o revoluciji i političkom prevratu. Koristeći izuzetnu snagu Šekspirove misli, ubedljivim scenskim rešenjima uvlači publiku u predstavu, navodeći je na stalno razmišljanje i preispitavanje svojih stavova - pročitala je predsednica žirija na svečanoj dodeli nagrada. Nagrada za najbolju predstavu za decu u celini dodeljena je predstavi Devojčica koja je svakoga volela, Lazara Ervina i Marka Roberta, u režiji Gabora Tengeja, Dečjeg pozorišta Subotica. Ova predstava je dobila i memorijalnu nagradu Ivana Mirkov-Vlačić. Glumačke nagrade pripale su Saši Torlakoviću za više uloga u predstavi Julije Cezar, Milici Janevski, za ulogu Marije Šmit u predstavi Heimatbuch (Knjiga o zavičaju), Kaće Čelan, Narodnog pozorišta Sombor, Jeleni Minić za epizodnu ulogu u predstavi Julije Cezar i Elviri Gal za ulogu majke i devojčice u predstavi Devojčica koja je svakoga volela. Za najbolju scenografiju nagrađena je Marija Kalabić, za najbolji kostim Tatjana Radišić, a za najbolju muziku Irena Popović, sve tri za predstavu Julije Cezar. Ansambl ove predstave dobio je i specijalnu nagradu za pravilnost i lepotu scenskog govora. Nagrada Tihomir Mačković dodeljena je predstavi Plavi Petar, Đule Urbana, u režiji Emilije Mrdaković, Lutkarske scene Narodnog pozorišta Toša Jovanović Zrenjanin. Nagrada mladom glumcu (nagradu dodeljuje Savez dramskih umetnika Vojvodine) pripala je Ivanu Đorđeviću, za ulogu Galija Geja u predstavi Čovek je čovek, Bertolda Brehta, u režiji Anđelke Nikolić, Narodnog pozorišta Toša Jovanović Zrenjanin. Sombor je najboljim vojvođanskim predstavama pre godine, bio domaćin godine. - Festival je u Somboru održan zahvaljujući našem pozivu upućenom Zajednici profesionalnih pozorišta Vojvodine da se 66. festival održi u našem gradu. Bilo je veoma važno sačuvati festival u ovom trenutku. Uvek se na prvo mesto stavlja finansijski momenat i hronična nestašica novca. Kako napraviti jedan veliki festival koji podrazumeva pet predstava za decu i šest večernjih igranja, kao i još nekoliko pratećih programa? To je maraton, ozbiljan festival. Svesni činjenice da novca nema, napravili smo jednu zanimljivu kombinaciju, koju su prihvatila sva pozorišta, a to je da svako finansira svoj dolazak na smotru. Nadam se da ćemo uz podršku Grada Sombora uspeti da budemo dobri domaćini, da ćemo pružiti dobar komfor, prisustvo medija, kritičara, publike, pozorišnih poslenika iz Srbije i inostranstva. Srećom, naše pozorište je tehnički izuzetno opremljeno, kao ni jedno u Vojvodini, tako da mislim da će se svi osećati bolje nego kod kuće Scena iz predstave Hajmatbuh kazao je na početku festivala za Bilten direktor Narodnog pozorišta Sombor Mihajlo Nestorović. T. S. foto: M. Đurđević 21. IV

18 IV 2016.

19 ОБРАЗОВАЊЕ УСПЕХ УЧЕНИКА СРЕДЊЕ ТЕХНИЧКЕ ШКОЛЕ Ученици сомборске Средње техничке школе остварили су ових дана значајне резултате на два такмичења. Првог дана априла у Белој Цркви је одржано XXIV регионално такмичење ученика машинских школа Војводине (регион север - Војводина) на комe je провераванo стeчено знање и вештине у оквиру образовног профила аутомеханичар. Ученик Зоран Огњеновић је освојио девето, а Дамир Топић пето место у генералном поретку. На основу постигнутих резултата Дамир Топић се квалификовао на Републичко такмичење које ће се одржати у Смедереву током маја. Ментор ученицима је проф. Марин Голуб. Истог дана у Новом Саду је одржано треће регионално такмичење у програмирању робота. Задатак је био да се програмира лего робот тако да може Општине у АП Војводини предњаче у повлачењу средстава из фондова Европске уније, тврди Синиша Лазић, директор Фонда Евопски послови АП Војводине. Више од 35 милиона евра је од до године, уложено у пројекте који су се реализовали у Војводини, у сарадњи са партнерским институцијама из Мађарске, Румуније и Хрватске. - На растуће потребе образовног сектора одговорили смо заједничким пројектом Фонда Европски послови АП Војводине и Покрајинског секретаријата за образовање, прописе, управу и националне мањине националне заједнице под називом Могућности коришћења ЕУ фондова у области образовања, који је реализован током школске 2014/15. године. Кроз пројекат је прошло укупно 279 полазника из 32 војвођанске општине, а пројектом су биле обухваћене Ученици и професори Техничке школе ТИМОВИ КОЈИ ПОБЕЂУЈУ KNJIŽEVNA OLIMPIJADA да изврши три задатка: цртање задатог облика на папиру, савладавање лавиринта и аутономно кретање и скупљање разнобојних коцкица разбацаних по полигону. Учесници су се такмичили у паровима. Ученици Средње техничке школе су били подељени у три екипе и заузели прво, друго и четврто место, док је школа екипно заузела прво место. Ученици Дејан Богдановић и Лазар Момчиловић заузели су прво место, Небојша Ењев и Душан Раделић друго, а Петар Варга и Мирко Мијановић четврто место. На Републичко такмичење су се пласирале две екипе, Дејан Богдановић и Лазар Момчиловић, Небојша Ењев и Душан Раделић. Сви ученици су чланови школске секције Роботика, а ментори су им проф. Маријана Богдановић и проф. Срђан Павић. GORICA PROKRČILA PUT Na Okružnom takmičenju srednjih škola Književna olimpijada, održanom u Odžacima 9. aprila, na Republičko takmičenje plasirala se Gorica Aćimović, učenica III-2 razreda somborske Gimnazije Veljko Petrović. Goričin mentor i predmetni profesor je Lidija Nerandžić - Čanda, a Republičko takmičenje biće održano 15. maja u Sremskim Karlovcima. ПРОСВЕТНИ РАДНИЦИ ЗАПАДНОБАЧКОГ ОКРУГА ВЕОМА ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ЗА УЧЕШЋЕ У ЕВРОПСКИМ ПРОЈЕКТИМА ЕДУКАЦИЈЕ ЗА ГРАДСКЕ И СЕОСКЕ ШКОЛЕ Сомбор веома успешан у повлачењу средстава из ЕУ фондова са пројектима укупне вредности преко 2,5 милиона евра и образовно-васпитне установе са седиштем у Западнобачком округу. Циљ едукација је био да се полазници информишу о актуелним ЕУ програмима и отвореним позивима и науче самостално да формулишу предлоге пројеката у складу са европским правилима. Са подручја општине Сомбор у пројекту су учествовале школе из града Сомбора, али и из мањих средина попут Кљајићева, Милетића и Бачког Моноштора. - Tрудили смо се да подржимо сваки додатни вид едукације за коришћење европских средстава и обучимо што више заинтересованих представника школа. Током јануара и фебруара интензивно смо радили са бројним образовним установама попут Школе за основно образовање одраслих, Гимназије Вељко Петровић и Средње економске школе у Сомбору - рекао је Лазић. ОКРУЖНО ТАКМИЧЕЊE ОСНОВАЦА ИЗ ФИЗИКЕ ОСМАЦИ ЗАБЛИСТАЛИ MUZIČKA ŠKOLA PETAR KONJOVIĆ U POBEDNIČKOM POHODU Učenici i nastavnici somborske Muzičke škole Petar Konjović poslednjih dana ne silaze sa pobedničkih postolja na đačkim takmičenjima. Na Festivalu vojvođanske tambure u Adi, Adel Bošnjak i David Antunić osvojili su prvu nagradu, Lea Bagi drugu, a Marko Jovanović treću nagradu. Svi su u klasi Đure Parčetića. U Adi su zablistali i đaci Marine Kovač: Marko Mastilović i Nikola Gradinac takođe su osvojili prvu, a David Rončević treću nagradu. Za klavirom ih je pratila Ružica Pavlović. Tamburaški orkestar somborske muzičke škole, kojim rukovodi Đura Parčetić, osvojio je drugu nagradu. Somborske muzičke nade sa blistavim Hedvig Oršovai Средином јануара за сомборске школе одржан је семинар о писању пројеката за фондове ЕУ Гимназији Вељко Петровић у У Сомбору, у недељу, 10. априла одржано је Окружно такмичење из физике за ученике основних школа. На такмичењу су учествовала 53 ученика из свих општина Западнобачког округа. Основци школа са територије града Сомбора постигли су одличне резултате. У категорији осмих разреда Јована Костић, ученица Љиљане Мијатовић из ОШ Доситеј Обрадовић, је освојила прву награду, Мила Ранитовић, ученица Сање Балаћ из ОШ И. Л. Рибар, је освојила другу, а трећу награду су поделили: Ана Мишковић из ОШ Братство - јединство, којој физику предаје Соња Јурковић - Луткић и Страхиња Секулић из ОШ Никола Тесла у Кљајићеву, којем физику предаје Снежана Николић. У категорији седмих разреда од представника наше општине најуспешнији је био Светозар Пољак из ОШ Никола Тесла, Кљајићево, који је поделио другу награду, а и у категорији шестих разреда другу награду су освојили Немања Цветковић из ОШ И. Г. Ковачић у Станишићу, којем физику предаје Драгољуб Ђурић и Бојан Арнаут из ОШ И. Л. Рибар, којем физику предаје Анђелка Терзић. Међу ученицима који деле трећу награду у овој категорији је Урош Огризовић из ОШ Никола Вукићевић. Истога дана одржана је и Скупштина Подружнице ДФС ЗБО на којој је изабрано ново руководство Подружнице за наредне четири године. За председника је изабран Милисав Остојић из ОШ Петефи бригаде у Кули. За потпредседника задуженог за средње школе је изабрана Љиљана Мијатовић из Гимназије Вељко Петровић, Стеван Хилко из ОШ Вук Караџић у Црвенки задужен за основне школе и др Марија Бошњак - Степеновић задужена за високо и више образовање. За секретара и представника у Скупштини ДФС је изабран Душан Мишковић из Гимназије Вељко Петровић. rezultatima vratile su se i sa takmičenja Asocijacije gitarista Vojvodine u Novom Sadu. Najbolji su bili Taša Kucurski, Filip Krempatić i Lana Kucurski (svi su osvojili prvu nagradu), i svi su u klasi Aleksandre Spasojević. Na Međunarodnom takmičenju solfeđa u Beogradu Hedvig Oršovai, koja je u klasi Ilone Varga osvojila je prvu nagradu sa maksimalnih 100 poena i Specijalnu nagradu za interpretaciju. Teodora Škorić bila je treća. Treću nagradu u Beogradu osvojio je i Stefan Gruić, koji je u klasi Nevenke Despotović. Na takmičenju Dani muzike u Bačkoj Topoli Mina Litvai, koja je u klasi Marije Jelovac, osvojila je treću nagradu. Успешна је била и сарадња са Националним саветом немачке националне мањине чији су представници имали прилике да прођу обуку. Предвиђено је одржавање још једне обуке за додатних 25 полазника у оквиру групе која окупља сеоске школе са подручја Града Сомбора, односно из Бачког Моноштора, Гакова и Кљајићева. Лазић наглашава да је у претходном периоду Сомбор био веома успешан у повлачењу средстава из ЕУ фондова са пројектима укупне вредности преко 2,5 милиона евра где је вредност донација за домаће партнере значајна и достиже близу евра бесповратних средстава. Пројекти су реализовани у разним областима попут образовања, спорта, заштите животне средине и путне инфраструктуре. Пројектом Подршка животној средини без алергена реализовано је сузбијање амброзије на површини која је скоро за половину већа од површине планиране пројектним активностима, а концентрација полена у Сомбору смањена је за 50% у односу на претходне године. Синиша Лазић је посебно указао на могућност подношења пројеката на тренутно актуелне конкурсе који су отворени у оквиру нове финансијске перспективе од до године. Отворени конкурс у оквиру Интерег ИПА програма прекограничне сарадње Хрватска - Србија располаже средствима у износу од око 15 милиона евра, док је за стратешке пројекте у оквиру прекограничне сарадње са Мађарском доступно 24,8 милиона евра. 21. IV

20 ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ ЉУДИ И ДОГАЂАЈИ СЕДАМ ГОДИНА АВАНГРАДА ОДРЖАН 12. СУСРЕТ ЉУБИТЕЉА ОЛДТАЈМЕР ВОЗИЛА ПРЕИСПИТИВАЊЕ ПРОБЛЕМАТИКЕ САВРЕМЕНОГ ДРУШТВА APRILSKO STRADANJE SOMBORACA GODINE Фићин деда тополино М. Живковић, Б. Ћурчић и Д. Шимурда ци). Било је речи о томе како је лист почео са радом, како се развијао и у ком правцу оснивачи планирају да наставе са радом и ширењем слике другачијег Сомбора, града који преиспитује проблематику савременог друштва и појединих његових аспеката изражених кроз различите рубрике Аванграда (разговори са познатим писцима и уметницима, књижевност, филм, психологија, филозофија, путопис, есеј, музика, приче и песме...). Као и у протеклих седам година (колико Аванград излази), циљ је да део тиража, поред Сомбора, добије и Апатин, Суботица, Нови Сад, Кикинда, Београд, али и градови региона (у Хрватској, Босни и Херцеговини, Црној Гори) у којима живе сарадници листа. Представљање Аванграда омогућила је и организовала Градска библиотека Карло Бијелицки. tri navrata građani Sombora bili su, tokom Drugog svetskog rata, žrtve surovih progona. U aprilu godine, nakon ulaska okupacionih trupa Hortijeve Mađarske, stradalo je pretežno srpsko stanovništvo. U aprilu god. mađarske vlasti su deportovale preko hiljadu somborskih Jevreja, od kojih je većina postradala u nemačkim koncentracionim logorima, a odmah nakon oslobođenja god. pred prekim vojnim sudovima stradao je, uz jedan broj dokazanih saradnika okupatora, i znatan broj nedužnih građana, mahom nemačke i mađarske narodnosti. O 75-godišnjici nemilih događaja podsećamo na stradanje ovdašnjeg srpskog stanovništva godine. Šest dana nakon nemačkog napada na Kraljevinu Jugoslaviju, mađarske trupe su 12. aprila ušle u Sombor, koji je predat bez borbe. Već sutradan po ulasku u grad, honvedi su iscenirali pucnjavu i navodne napade četnika, što je bio povod za odmazdu nad nedužnim stanovništvom, te za upad u srpske i jevrejske kuće i njihovu pljačku. Pucano je iz artiljerijskog oružja na obe somborske pravoslavne crkve (pokušano je i njihovo spaljivanje), a spaljeno je i nekoliko privatnih srpskih kuća. Počelo je ubijanje U П редстављање новог, двадесетог, броја листа за културу Аванград одржано је у суботу, 16. априла, на Дечјем одељењу Градске библиотеке Карло Бијелицки. На представљању су причали Дејан Шимурда (члан редакције), Милан Живковић и Бранко Ћурчић (уредни- VREMEPLOV Уживање у вожњи загарантовано Мишићави фића био је као дијамант међу старинама МЕХАНИЧКЕ СТАРИНЕ НА ГЛАВНОМ СОКАКУ С омборски сусрет љубитеља олдтајмера, који је одржан у суботу, 16. априла, имао је и ове године међународну димензију. Сусрет је одржан 12. пут у организацији Дез артс олдтајмер клуба, који је помоћ за манифестацију којој по правилу присуствује и до неколико хиљада Сомбораца и знатижељника из околине, имао и у локалној самоуправи и Туристичкој организацији града Сомбора. Главно градско шеталиште, Улица Краља Петра Првог била је закрчена раритетним примерцима опела, ситроена, пежоа, мерцедеса, али било је и оних возила која су до пре неколико деценија била чудо технике или национални аутомобили, као што је то легендарни фића. Нису недостајали ни стари војни камиони, а посебне емоције побуђивала је стара, црна, руска волга, позната по незајажљивој потрошњи бензина. Наравно нису изостали ни стари двоточкаши, па је све то била одлична позивница за хиљаде Сомбораца, који су продефиловали разгледајући механичке старине. Овогодишње окупљање љубитеља старовременских возила имало је и образовну мисију, пошто је у сарадњи са градском Комисијом за безбедност у саобраћају и Удружењем грађана Бицикларник одржано и мало такмичење у полигонској вожњи бицикала и познавању саобраћајних правила. ='5$92 -(.$'$,+ 9,Ĉ$7( 6$02 1$ 6/,.$0$ Honvedi kraj streljanih Somboraca na pijaci U lancima, 14. aprila godine srpskih civila svih uzrasta i oba pola, a leševa poubijanih bilo je u kućama, po dvorištima, na ulicama i po njivama. Građani su grupno streljani u porti Svetođurđevske crkve, na pijaci U lancima kod Župnog dvora, kod ciglane Reš nedaleko od železničke stanice, u dvorištu kasarne, u dvorištu Županije, u Šikari, te na Velikom pravoslavnom groblju. Među uglednijim somborskim Srbima ubijen je 14. aprila prota Hadži-Dimitrije Bokšan, čije je telo bačeno sa zvonika Svetođurđevske crkve, a uhapšeni su, mučeni i potom ubi- jeni i penzionisani major Nikola Ilić Bajka (oslobodilac Sombora 1918), policijski kapetan Živojin Legetić i advokat i srpski dobrovoljac dr Jovan Konjović. Uhapšeno je i fizički maltretirano oko građana Sombora, mahom Srba i Jevreja, a ubijeno je (na osnovu poimeničnog spiska) 116 žitelja našeg grada. Ubijeni, do danas, nisu dobili spomen-obeležje, mada takva obeležja postoje za stradale Jevreje 1944, kao i za stradale nakon oslobođenja 1944/45. god. (u Kronić-palati). Milan Stepanović 22. април 1966, број 619 ПО СОМБОРЦУ ЗОРАН СТОШИЋ ПАЈПЕР-ПОНИ 33 ФЛАШЕ ВИНА ПОЗВАН У БЕЧ НАД ЊИВАМА Сомборска црвена фурија У сомборској општини под виноградима се налзи 500 ха са 3,8 милиона чокота. Од укупно добијених тона грожђа добијено је 1,6 милиона литара вина, што је и потрошено на овом ЗА ЂАКЕ ШКОЛЕ БРАТСТВО - ЈЕДИНСТВО терену. Укупна годишња потрошња вина у сомборској општини износи 3,3 милиона литара или 33 литре по становнику. Ракије је из сопствене аскошан пролећни репертоар Суботице. производње добијено и попијено сомборског Народног Добре навике стичу се од литара. Рачуница показује позоришта привукао је ученике најранијег узраста, тако да редовна да 7,56 одсто националног дохотка нижих разреда градске Основне позоришна публика полако оствареног у сомборској општини школе Братство - јединство да у стасава. одлази на алкохолна пића. априлу три пута посете ову установу. Татјана Јаничић Најмлађи школарци су се дружили са нашим познатим песником Љубивојем Ршумовићем, пратили су несвакидашњу аудио визуелну представу Пећа и Вук у транскрипцији за дувачки квинтет у оквиру Сомборских музичких свечаности, као и представу за децу Лепотица и звер, Позоришта младих Нови Сад у оквиру Фестивала професионалних позоришта Војводине. Ученици од петог до осмог разреда гледали су Голубија времена Бранка Ћопића, а ђаци који наставу похађају на мађарском Улазнице у правим рукама матерњем језику и представу Пар ципела Дечјег позоришта из Ја са југа, ти са севера - фића и волво точак до точкa PODRUŽNICA PSIHOLOGA ZAPADNOBAČKOG OKRUGA Руска волга буди сећања - некоме лепа, некоме лоша ПРОЛЕЋЕ У ПОЗОРИШТУ Р 69( 86/8*( 12926$'6.( &,./21,=$&,-( 2' 6$'$ '267831(, *5$Ĉ$1,0$,.203$1,-$0$ 8 620%258 $3$7,18, 2'ä$&,0$ /E^ < /: /E& < /: / Z d/ /: <h / ^d EKs ηɛƚƌƶēŷŝ ŽƉĞƌĂƟǀĐŝ ηɛăǀƌğŵğŷŝ ƉƌĞƉĂƌĂƟ ηŷăũŵžěğƌŷŝũă ŽƉƌĞŵĂ ηɖƌŝɛƚƶɖăēŷğ ĐĞŶĞ ηŵžőƶđŷžɛƚ ƉůĂđĂŶũĂ ŬĂƌƟĐĂŵĂ <KDW> de, W WKEh WZ h de/< / WZ h 129, 6$' 21. IV (5$7,91, &(17$5 620%25 &$// &(17$5 Puni stolovi crteža BLAGOTVORNI FRAKTALI gradskoj Osnovnoj školi Bratstvo - jedinstvo za članove Podružnice psihologa Zapadnobačkog okruga održan je seminar u crtanju fraktala. Ova tehnika omogućava ljudima da lakše rešavaju svoje probleme, traume, da se izbore sa stresom, anksioznošću, depresijom i drugim psihološkim problemima. Crtanje fraktala je blagotvorno i daje odgovore na pitanja kako upoznati samog sebe, kako prepoznati svoje životne ciljeve i ostvariti svoje potencijale. Obuku je vodila Zorica Petrović. T. J. U Галерија младих у Бечу позвала је сомборског сликара Зорана Стошића да у њеним просторијама приреди своју самосталну изложбу. После неколико самосталних и групних изложби у земљи, као и излагања на изложби југословенске таписерије на Ликовној јесени у Сомбору, ово представља ново признање Зорану Стошићу за његов сликарски рад. Уједно, изложба у Бечу била би прво Стошићево излагање у једној иностраној галерији. Сомборском аероклубу Млада крила испоручен је авион типа пајпер-пони, који представља зачетак пољопривредне авијације у нашој општини. У стању је да шест хектара пшенице прихрани за пет минута. До првог снега авион би требао да изврши прскање шећерне репе у ПИК Алекса Шантић, да прихрањива кудељу и заштити од губара комплекс шума од ха Шумског газдинства, запрашива комарце на угроженим теренима сомборске и апатинске општине.

21 ЕКОЛОГИЈА - РЕКРЕАЦИЈА - ХОБИ ОБЕЛЕЖЕН ДАН ЗАШТИТЕ ПРИРОДЕ ШУМСКИ БОНТОН ЗА ПОЧЕТНИКЕ нижим одељењима основних школа у Кљајићеву и Бачком Моно- У штору на Дан заштите природе, 11 априла, одржана је промоција Шумског бонтона за почетнике, за децу која још нису долазила у СРП Горње Подунавље. Бонтон су припремиле раднице Шумског газдинства Сомбор, а биће искоришћен и за Дан заштите животне средине (5. јун), када ће ови ученици бити позвани у резерват. Биће организовано и полагање бонтона, као и додела диплома. PRIPREME ZA EKSPEDICIJE NA ELBRUS I ATLAS NA MAKEDONSKIM PLANINAMA Somborski planinar i alpinista Strahinja Marjanović, član Planinarskog kluba Balkan iz Beograda, penjao se po planinama u Makedoniji, a ovog puta na redu je bila planina Jakupica. Prvog dana po dolasku u selo Nežilovo, grupa planinara kreće na uspon ka planinarskom domu Čeples (1.450 m) usput obilazeći izvor i slap reke Babune. Drugog dana, rano ujutro grupa kreće na uspon ka vrhu Solunska glava. Prvi deo staze vodi kroz šumu, do Babine dupke, a potom grebenom do vrha Solunska glava (1.540 m) na kome se nalazi vojni objekat. Nakon fotografisanja i odmaranja na frku, grupa se vraća istom stazom ka domu Čeples, a potom kraćom stazom ka selu Nežilovo. Odlazak na planinu Jakupicu organizovao je Planinarski klub Balkan iz Beograda. ПЧЕЛАРСТВО Пише: Др Видоје Кулић, пчелар НЕКОЛИКО ЛАИЧКИХ НАЧИНА КАКО ДА СЕ ПРЕПОЗНА ПРИРОДНИ МЕД Strahinja Marjanović 1. Ако захватимо кашиком мед из посуде и издигнемо да се полако слива цуриће у непрекидној нити, и ако издижемо кашику нит се не прекида, него је тања. Ако је фалсификат, нит ће се прекидати и капати. 2. Ставити кап-две меда на папирну салвету или порозни папирни пешкир, мед ће задржати облик и неће квасити папир салвете, а ако је фалсификат разливаће се и квасити папир. 3. Ако мед намажемо на хлеб, после одређеног времена (10 до15 минута) хлеб се суши, јер мед извлачи воду, ако је фалсификат хлеб ће овлажити. 4. Ако преручујемо мед из посуде у посуду, мед при паду у другу посуду прави слапове, а фалсификован се разлива као свака друга течност. 5. Ако замочимо шибицу у мед и креснемо, шибица ће се упалити, ако је мед прави, а ако је фалсификат, глава шибице је овлажена и неће се упалити. 6. Ако напунимо чашу са водом у њу сипамо кашику меда, мед ће одмах да потоне на дно и неће се одмах растварати, а фалсификат се меша са водом и одмах се раствара. 7. Једн децилитар алкохола сипа се у чашу и дода кашика меда, загрева у воденом купатилу да алкохол испари. Ако се на дну чаше појави бели талог или дно побели, мед није природни. Ово су оријентационе методе, сигурно доказивање састава меда раде савремене лабораторије које су врло скупе. Препоручујемо да користите домаћи мед пчелара у којег имате поверење, јер је сигурно природни и врло квалитетан и цењен у Европи и свету. РЕДОВНО КОРИСТИТЕ МЕД ДА ГА НЕ БИСТЕ ТРАЖИЛИ КАО ЛЕК PRIPREME SLAVKA ŠMITA ZA ALPE I KAVKAZ ZIMSKI USPON NA VISOČICU Двадесет планинара из ЖПК Др Р. Симоновић из Сомбора учествовало је на Фрушкој гори, на традиционалној планинарској акцији Планинарског савеза Србије и Планинарског савеза Војводине, XII Доситејевим стазама, коју је организовало ПСД Др Лаза Марковић из Ирига. За пешачење су биле понуђене две стазе: краћа од 9 км - Иришки венац-манастир Ново Хопово - Манастир Старо Хопово - Иришки венац -Планинарски дом и дужа стаза од 20,9 км - Планинарски дом Иришки На основу интересовања наших читалаца, писаћемо о веома актуелној теми - крпељима. Када кажемо КРПЕЉ мислимо на пироплазмозу, болест чије узрочнике крпељи директно убацују у крв пса, а након тога као главни симптом настаје разарање црвених крвних зрнаца. Сем тога, болест прати и висока температура, пас престаје да једе (најчешће, мокраћа је тамнија, неактиван је итд). Врло се лако уочавају почетни симптоми, па ће правовремена реакција власника и ветеринара спречити лош сценарио! Због тога је поверење и однос власника и ветеринара јако важан, јер у супротном исход је најчешће леталан. На правовремену терапију пси најчешће одмах одреагују и опораве се током наредних неколико дана. okviru pripremnih U akcija za austrijske Alpe (vrh Wildspitze m) i Kavkaz u Gruziji (vrh Kazbeg m) jula i avgusta ove godine, somborski visokogorski planinar i alpinist, Slavko Šmit, izvršio je uspon alpinističkim smerom (nagib od oko 60 ), u zimskim uslovima, na vrh Mokre Stene (1.923 m) na planini Visočici (BiH). Na ovoj akciji učestvuje osam planinara iz Srbije i isto toliko iz BiH. Uvežbani su svi elementi tehnike koji će biti potrebni planinarima koji imaju nameru da penju vrhove preko m. n. v. To je bila prilika da se isproba i sva potrebna tehnička oprema, koja će se primenjivati na ovakvim zahtevnim usponima, kao i psihofizička kondicija učesnika na ovakvim akcijama. Osim ove grupe, koja se penjala na ovaj vrh strmijim i tehnički zahtevnijim smerom, istovremeno je oformljena i druga grupa koja je uspešno izvršila uspon na isti taj vrh smerom vianormale. Među tim planinarima bila je i somborska planinarka Rada Šmit. Po veoma teškim i snežnim uslovima, obe grupe prepešačili su po 9 km i napravili visinsku razliku po 900 m uspona i spusta. венац - Манастир Ново Хопово - Манастир Старо Хопово - Манастир Гргетег - Хотел Норцев (РТВ торањ) - Планинарски дом. На акцији је било око 500 планинара из 30 планинарских друштава из Војводине и Србије. Леп и сунчан пролећни дан и стаза која је пружала лепе погледе на природу, потоке, изворе, споменик на Иришком венцу, манастире, допринели су лепом планинарском дружењу. По повратку у Дом планинаре је чекао традиционални казански гулаш и дружење уз музику. КИНОЛОШКИ БУКВАР Пише: Професор Слободан Лазић, кинолошки судија, тренер и одгајивач Slavko Šmit na najstrmijem delu uspona ЈОШ ЈЕДНА АКЦИЈА ПЛАНИНАРА ЖПК ДР РАДИВОЈ СИМОНОВИЋ Планинари на Фрушкој гори ДОСИТЕЈЕВИМ СТАЗАМА ИНВАЗИЈА КРПЕЉА Уколико терапија изостане, услед разарања великог броја црвених крвних зрнаца, отказују бубрези, настаје жутица и најчешће смрт пса као крајњи исход. Ретке су, тј. не постоје модерне расе које су отпорне на заражене крпеље. Најезду крпеља у касну јесен и рано пролеће изгледа да једино могу поднети војвођански пулини, које природа вековима клеше. Нажалост, још увек нису признати као раса, али им изгледа ни крпељи не могу ништа. Инвазију крпеља (од којих је већина заражена), имамо већ одавно на ободима нашег града (Хиподром, Шикара, итд, а и генерално на територији Војводине). Заштитите своје љубимце, да би у природи уживали и Ви и они! IV 2016.

22 ПОРОДИЦА ДВЕ ПРЕДСТАВЕ ЗА ЧЕТИРИ ХИЉАДЕ ЂАКА ГРАД СОМБОР СВОЈОЈ ДЕЦИ Под покровитељством града Сомбора у Народном позоришту Сомбор у уторак, 19. и среду, 20. априла одиграно је двадесет представа за децу. На Великој сцени играна је представа Из ЈА града у ТИ град, а на сцени Студио 99 Мудри и јуначни војвода Јанко Катић. Око четири хиљаде најмлађих је погледало ове представе. Представа Из ЈА града у ТИ град, намењена је најмлађима, бави се свакодневницом и деци кроз примере указује на проблеме али нуди и решења. Друга представа, Мудри и јуначни војвода Јанко Катић, намењена је ученицима виших разреда основних школа, као и средњошколцима - и представља час историје и српског језика. Овај пројекат града Сомбора и Народног позоришта Сомбор показује бригу и одговорност за најмлађе становнике нашег града. Одличан пријем и реакције деце, као и њихових васпитача и наставника, указује на потребу да се овакви пројекти реализују што чешће. Алекса (7 год.) и Страхиња (1 год.) Стојаков фото ЗООМ Вања Ђаковић и Милош Почуча венчани 26. марта фото ЗООМ Софија Петреш (7,5 месеци) Зорица Габић и Љубомир Бунчић венчани 5. марта IV

23 СЕЛО subotu je U po prvi put u Bezdanu održan gastro - festival povezan sa izložbom starih zanata. Na manifestaciji su učestvovale i komšije iz Mađarske i Hrvatske. Na stolovima su bila slatka i slana peciva, delikatesi i kuvana jela, sve spravljeno po starim receptima. Degustaciji dobrih zalogaja i izložbi starih zanata prethodio je kulturno - umetnički program, u kojem su učestvovali mališani iz bezdanskog vrtića, učenici bezdanske osnovne škole, i mešoviti hor iz Čatalje (Mađarska). Gradonačelnik Čatalje, Antal Kovač, izrazio je uverenje da će ova manifestacija sasvim sigurno imati nastavak, jer je interesovanje evidentno. Gosti iz Mađarske predstavili su se nemačkim i sekeljskim jelima. U selu je do Drugog svetskog rata bilo dosta Nemaca, a nakon njihovog proterivanja naseljeni su Sekelji. Sem toga, osetan je uticaj BEZDAN Mališani ulepšali manifestaciju PRVI GASTRO - FESTIVAL Delikatesi po starim receptima i izložba rukotvorina blizine granice sa Srbijom, pa je njihov štand bio pravi praznik za nepce i oči. Na bezdanskom gastro - festivalu predstavili su se i gosti iz Baje. Organizatorka i idejni tvorac manifestacija, Borbala Varongi kazala je da je gastro - festival prevazišao sva očekivanja, s obzirom na brzinu kojom je organizovan. U organizaciji manifestacije učestvovale su grupe Crvena ruža i Žene spretnih ruku, KUD Petefi Šandor iz Bezdana. ЧОНОПЉА организацији Културног центра Лаза Костић У из Сомбора и КУД Вук Караџић из Чонопље, 10. априла у Дому културе у Чонопљи одржана је Општинска смотра дечијег фолклорног стваралаштва. Пред препуном двораном публици се представило 14 културно - уметничких друштава са 24 ансамбла. Програм се одвијао пред будним оком селектора Слободанке Рац која је изабрала друштва за пласман на зонску смотру: Вук Караџић из Чонопље, Петефи Шандор из Телечке, Ђурђевак из Кљајићева, Раванград из Сомбора, Невен из Кљајићева, Силвије Страхимир Крањчевић из Бачког Брега, Мориц Жигмонд из Дорослова, Дуга из Колута, Извор из Станишића, Бодрог из Бачког Моноштора и Културно-просветна заједница из Стапара. Организатори, учесници и публика задовољни су манифестацијом и надају се да ће се и следеће године срести на истом месту. КЉАЈИЋЕВO ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ МИЉКЕ КАЈГАНИЋ Дому културе одржана У је промоција књиге,,стипан на брдовитом Кордуну ауторке Миљке Кајганић. Рецезент је Сава Комадина, а промоцији је присуствoвао и син ауторке Бојан Кајганић. Сви они су пореклом са Кордуна, рођени у Вргин мосту. ОПШТИНСКА СМОТРА ДЕЧИЈЕГ ФОЛКЛОРА Миљка Кајганић Интересовање мештана за књигу било је велико, иако су у пуном јеку пољопривреди радови. То је знак да је људима свака писана реч и информација о завичају јако битна и болна. Све је квалитетно организовано захваљујући Илији Радичанину, волонтеру и друштвено - спортском раднику. Скуп је отворен химном,,на кордуну гроб до гроба. Б. Ш. фото: А. Чукић Мали фолклораши ГОДИШЊА СКУПШТИНА БОРАЦА Пре почетка скупа, у центру села, на Тргу 8. кордунашке дивизије, положени су венци на спомен - бисту народном хероју Милошу Кљајићу. На редовној Годишњој скупштини бораца разматрани су извештаји о раду, финансијски извештаји, а на дневном реду били су и задаци за наредни период. У свечаном делу уручене су захвалнице појединцима и организацијама. Осим госта, представника завичајног клуба, пуковника Ђуре Шкаљца, скупу у Дому пензионера присуствовали су и Слободан Благојевић са сарадницима, председник Петар Грабеж и Лазо Танасић, Јован Вукобратовић из Растине, Владо Бабић из Сомбора и Нада Мандић из Кљајићева. На крају састанка уприличен је свечани ручак за све присутне. Удружење окупља борце свих ослободаличих ратова на тлу наше отаџбине као и њихове потомке. Б. Ш. FUDBALSKI TURNIR LEPOTA IGRE Na osnovu programa Moja škola - moj klub u četvrtak, 7. aprila, u OŠ 22. oktobar u Bačkom Monoštoru održan je fudbalski turnir za devojčice pod nazivom Lepota igre. Turnir, na kojem je učestvovalo 20 učenica, opravdao je naziv Lepota igre, a formirane su i dve ekipe koje će nastupati protiv Devojčice postigle osam golova drugih osnovnih škola. Postignuto je osam golova, što je zaista pohvalno za devojčice ovog uzrasta. Ovaj turnir su realizovali: prof. Damir Šimunov (OŠ 22. oktobar Bački Monoštor), trener Aleksandar Knežević, kao i koordinator Velimir Šargić (Sportski savez grada Sombora). BAČKI MONOŠTOR RADOST KRIZMANJA Ove nedelje svečanost u crkvi Svetog Petra i Pavla bila je posebna, pa je prepuno cveća i puno radosnih lica bilo u savršenoj harmoniji sa prelepim horskim glasovima. Radost osamnaestoro krizmanika prenela se na roditelje, kumove, sveštena lica i sve prisutne. Blagoslov Svete Krizme preneo je zamenik biskupa prečasni gospodin monsinjor Slavko Večerin, uz pomoć župnika Gorana Vilova, đakona Stipana Periškića i dvojice ministranata. Stevan Santo, jedan od radosnih roditelja, priredio je ručak za slavljenike, njihove kumove i roditelje u novootvorenoj čardi Vesela Monoštorka. Krizmanici, svi osmoškolci, pripadaju jednoj od boljih generacija i svi žele da nastave školovanje. Neka im je sretno! V. K IV 2016.

24 МЕЂУ НАМА CENTAR ZA SAMOSTALNI ŽIVOT OSOBA SA INVALIDITETOM KAKO BITI USPEŠAN U PREGOVARANJU Centar za samostalni život osoba sa invaliditetom Sombor pregovorima sa drugim zainteresojih interesa kod donosioca odluka, u ponovo je bio organizator izuzetno posećene i uspešno realizovane tribine, koja je u četvrtak, 7. aprila održana u Domu penzionera. Tema je bila Zagovaranje i pregovaranje, a moderator tribine bio je Miodrag Tepavac, pravnik i diplomirani novinar. Osnove zagovaranja dobro su poznate članovima OSI okupljenima oko CSŽ Sombor, jer je iza njih dugogodišnje iskustvo u savladavanju svakodnevnih prepreka, a na pomenutom skupu mogli su da čuju kako biti uspešniji u zastupanju svovanim stranama, kao i da se pobliže upoznaju koje tehnike i taktike je najbolje koristiti u različitim pregovaračkim situacijama. Dogovorena je i sledeća aktivnost projektno angažovanje sa ciljem organizacije dvodnevnog treninga za samozastupanje, zagovaranje i pregovaranje. Tema je definisana, ostaje zajedničko angažovanje na izradi projekta i praćenje konkursa na svim nivoima. Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja finansijski je podržalo tribinu. Julijana Čatalinac Tribina je bila veoma dobro posećena КОЛО СРПСКИХ СЕСТАРА ПОСЕТА ПСИХИЈАТРИЈИ Коло српских сестара посетило је Ц одељење Неуропсихијатријске болнице у Сомбору. Сестре су провеле једно преподне у дружењу и занимљивом разговору са пацијентима, мало се и певало, а и рецитовало. Пацијенти су почашћени јабукама, соковима, Дружење сестара и пацијената слаткишима и цигаретама, а сестре су одељењу даровале и половну постељину и гардеробу. Дружење је протекло у веселој и срдачној атмосфери, a овај дан сестре су пацијентима учиниле занимљивијим и другачијим од осталих дана. Иванка Шврака ГРИВА НА МЕЂУНАРОДНОМ КУРСУ О ТЕРАПИЈСКОМ ЈАХАЊУ ИМАЛИ ЧИМЕ ДА СЕ ПОХВАЛЕ Сомборска Грива на курсу у Новом Саду организацији Медицинског факултета у Новом Саду недавно је одржан У акредитовани курс о терапијском јахању међународног карактера. Основна тема била је Најзначајнија искуства из програма терапијског јахања у петогодишњем периоду, а три организације ( Хипотенс из Новог Сада, Здравствени завод из Камника, Словенија, и Грива из Сомбора) су у својству предавача, полазницима курса представили своје резултате. У другом делу курса и практично су демонстрирали поједине сегменте рада. Сомборска Грива се представила са две теме: Психолошка подршка деци са сметњама и/ или тешкоћама у развоју кроз програм терапијског јахања (предавач Јасмина Лекић - Бељански, дипл. психолог, водитељка програма терапијског јахања у Гриви ) и Програм обуке за асистенте у терапијском јахању (предавач Горан Лекић, координатор Гриве ). Заједничка оцена учесника овога скупа јесте да је овај курс по квалитету и садржини предавања, до сада најцеловитије обухватио тему терапијског јахања, па су договорени и неки будући кораци у сарадњи. УДРУЖЕЊЕ ПЕНЗИОНЕРА СОМБОР Домаћини са гостима испред Жупаније Први топли, пролећни дани били су повод да градско Удружење пензионера из Сомбора угости чланове суботичког Удружења пензионера. Уз ДРУЖЕЊЕ СА ГОСТИМА ИЗ СУБОТИЦЕ мноштво и речи и слика, оживела је богата историја Сомбора. Великани из прошлости нашега града, велелепне, а дотеране грађевине, затим приче о највећој слици, галерије сомборских великих сликара Саве Стојкова и Милана Коњовића, као и романтични детаљи из живота Лазе Костића (које је зналачки приповедао Милан Војновић), срдачност наших свештеника при посети цркви, и још много тога, сигурно ће остати још дуго у сећању гостима и домаћинима. 21. IV

25 MAGYAR MOZAIK szerkeszti: Faragó Tivadar HAGYOMÁNYOS ÉTELEK BEMUTATÁSA ÉS A KÉZMŰVESEK KIÁLLÍTÁSA GASZTROFESZTIVÁL BEZDÁNBAN Első ízben rendeztek kézműves kirakodó vásárral egybekötött gasztrofesztivált Bezdánban, amelyre a hazai kiállítók mellett magyarországiakat és horvátországiakat is meghívtak. Nagyanyáink receptjei szerint készült édes és sós sütemények, ínyenc falatkák, kanalas étkek kerültek terítékre a Bácskára jellemző bőségben. A kóstolgatást és a kézműves kirakodóvásárt művelődési műsor előzte meg honi óvodások és kisiskolások, valamint a határon túlról érkezett vegyes kórus részvételével. Kovács Antal, Csátalja polgármestere annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a jól sikerült első kísérletnek folytatása lesz, hiszen nyilvánvalóan nagy érdeklődés tapasztalható az ilyen jellegű rendezvények iránt. A csátaljaiak egyébként saját vegyes környezetüket A bezdáni gyerekek színesítették a megnyitót A kézművesek szemléje nem mutathatták volna be jobban, mint azzal, hogy sváb és székely asztalt is terítettek, ugyanis, mint azt a polgármestertől megtudtuk, a németek kitelepítésekor helyükre székelyeket telepítettek a faluba, s részben ennek, részben a határ közelségének köszönhetően erőteljes a kultúrák keveredése. Pogácsák bő választékával mutatkozott be a bajai Szentistváni Nyugdíjas Klub, amelynek elnöke, Szemző Ferencné elmondta, nemrég alakult a csoport, s most először nyílt lehetőség a bemutatkozásra, ismerkedésre, határon túli kapcsolat létrehozatalára. A látogatottságra sem panaszkodhatnak a szervezők, ilyen tömeg Bezdánban csak a Hármas Találkozón szokott lenni. Sokan gyerekkoruk ízeit idézhették fel, míg a fiatalok olyan recepteket gyűjtöttek, amelyeket érdemes lenne visszahozni a konyhára, mert ízletesek, változatosak és sok esetben még olcsónak is nevezhetőek. Várongi Borbála, a rendezvény ötletgazdája és főszervezője kijelentette, kellemes meglepetés volt számára, hogy viszonylag rövid idő alatt sikerült ekkora érdeklődést elérni. Az, hogy minden fönnakadás nélkül működött, a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület keretében tevékenykedő Piros Rózsa és Ügyes kezű asszonyok kézimunka- és kézműves csoport tagjainak köszönhető, aki fáradhatatlanoknak bizonyultak mind az előkészítésben, mind pedig a lebonyolításban. VASÁRNAP VÁLASZTÁSOK SZAVAZNI 76 HELYEN LEHET Vasárnap, április 24-én 7-től 20 óráig lehet szavazni a köztársasági és tartományi parlamentbe jelölt listákra, valamint a VKTbe jutni kívánó jelöltekre. A városban, tanyákon és falvakban Zombor területén összesen 76 szavazóhely lesz. A legtöbb természetesen magában a városban, ahol a polgárok 45 helyen adhatják le szavazatukat. Sárin, Regőcén, Nemesmiliticsen, Sztapáron és Csonoplyán két szavazóhely lesz, Monostorszegen, Kerényen és Őrszálláson három, Bezdánban négy, Gádoron, Harasztin, Béregen, Doroszlón, Küllődön és Bácsgyulafalván pedig egy-egy. Zombor területén polgár rendelkezik szavazati joggal. A választói jegyzék mostanra le van zárva, utólagos bejegyzést a városi közigazgatás vagy az államigazgatási és helyi önkormányzati minisztérium révén lehetett kérni legkésőbb 72 órával a szavazás napja előtt. Az a választópolgár akinek a szavazás napján a választói jegyzékben szereplő személyes adatok nem egyeznek a személyi igazolványban feltüntett adatokkal a Megyeháza épületében, a földszinti 2. számú irodában személyesen ellenőrizheti azokat. KÉZMŰVESEK MUTATKOZTAK BE TAVASZI VÁSÁR A NÉMET EGYESÜLETBEN ZOMBOR A VERSMONDÁS ÜNNEPE Tizenegyedik alkalommal rendezte meg a zombori Magyar Polgári Kaszinó a regionális szavalóversenyét. Idén Petőfi Sándor és Ady Endre költeményeiből választhattak a versmondók, illetve fölkészítőik. A dr. Káich Katalin professor emerita, Fekete J. József, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja, József Attila-díjas író, és Csernik Árpád színművész alkotta bíráló bizottság egyöntetűen kiemelte, hogy a pódiumra lépők kivétel nélkül gyönyörűen beszélik a magyar nyelvet, és a versválasztás is hatalmas elmozdulást mutat a szokványos repertoártól. Arra számítottunk, hogy a két költő legismertebb versei hangoznak majd el, ehelyett örömteli meglepetésként a kevésbé népszerű költemények hangoztak el, bizonyítván, hogy azok is kiválóan mondhatók, egyedi interpretációk épülhetnek rájuk. Tény, hogy idén kevesebben szálltak versenybe, mint tavaly, de mindenki magasra tette maga előtt a lécet, kár, hogy a zsűri nem adhat minden föllépőnek díjat összegezte méltatásában Csernik Árpád. A harmadikosok és negyedikesek csoportjában tizennyolcan mérettették meg magukat. A mezőnyben az összes elismerést telecskai diákok vitték el. Első lett Zsiga Márk, második Pesti Veronika, harmadik Kőműves Korina, Csonti Olivér pedig oklevelet vihetett haza. Az ötödikesek és hatodikosok mezőnyében első díjas a kupuszinai Molnár Dávid, második a nemesmiliticsi Bagi Lea, harmadik a kupuszinai Molnár Kitti, a bezdáni Kővágó Jácint oklevelet kapott, míg az ugyancsak bezdáni Nemcsak hét közben, hétvégeken is teltház van a zombori Szent Gellért Német Egyesületben. A múlt hét végén, míg a tantermekben a szokásos német nyelvórák zajlottak, az udvart kézművesek és a portékájuk iránt érdeklődő látogatók töltötték be. Takács Tímea némettanárnő, az egyesület Nyitott Zóna csoportjának aktív tagja elmondta, karácsony előtt szerveztek először kirakodóvásárt és annak sikerén felbuzdulva szánták rá magukat a tavaszi vásár meghirdetésére. Azt remélik, hogy mindkét ilyen jellegű rendezvénnyel sikerül hagyományt teremteni, amelyre a jövőben mind az eladók, mind a vásárolni szándékozók előre készülnek. Ezúttal mintegy harmincan hozták el legkülönfélébb portékájukat, kivétel nélkül kézi készítésű tárgyakat, ékszereket, gyógynövényből sajtolt olajakat, öltözködési kiegészítőket, bel- és kültéri dísztárgyakat. Katarina Kosovac művelődésügyi munkatárstól megtudtuk, a Nyitott Zóna nemrég internetes akciót hirdetett abból a célból, hogy megunt, kinőtt holmik, tárgyak ingyen gazdát cseréljenek. Sajnos, még nem olyan az érdeklődés, amilyenre számítottak, de bíznak benne, hogy az Újvidéken már jól működő cserebere előbb-utóbb a zomboriak tetszését is elnyeri. A német egyesület soron következő, nagyobb szabású rendezvénye a június elejére tervezett sváb bál lesz, amelyre már jó ideje elkezdték a készülődést. Amenynyiben az időjárás engedi, az udvaron szeretnék tartani, és mi sem természetesebb, mint hogy sváb rézfúvósok szolgáltatják a talpalávalót, a kedves vendég pedig csapolt sörrel olthatja majd szomját. Kovács Ivett különdíjban részesült. A hetedikesek és nyolcadikosok csoportjában a kupuszinai Csernai Panna bizonyult a legjobbnak, második lett a nemesmiliticsi Szakács Emese, harmadik a kupuszinai Kujundzsity Klaudia. Csernik Árpád, dr. Káich Katalin és Fekete J. József A középiskolások legjobbja Antalovics Krisztián (gimnázium) második Gerstmajer Mónika (gimnázium), megosztott harmadik díjas Kerepes Enikő és Diósi Nikoletta, mindketten az egészségügyi iskola tanulói, akárcsak Benei Boglárka és Csoma Balázs, akik dicséretben és ajándékban részesültek. A rendezvényt Szabó István konferálta, aki kezdettől fogva a szavalóverseny főszervezője IV 2016.

26 СЕЋАЊЕ НА СОМБОРСКОГ ДИРИГЕНТА СИЛВЕСТЕРА ХАЈНАЛА Са једног од концерата Сви Силвестерови певачи ЗАНЕСЕЊАК БОЖАНСКОГ ТАЛЕНТА Најславнији сомборски диригент изненада је преминуо 23. априла године Познатог диригента Хајнала сомборска публика добро познаје. Њега није опседала мисао о могућем забораву попут композитора Петра Коњовића, који се и године жалио књижевнику Дејану Медаковићу да ће ове ратне страхоте утицти да уметници буду заборављени, али нам остаје утеха у некој другој могућој посмртној слави, уколико нам се она не оствари за живота. Силвестерове мисли, без обзира на тешку економску кризу, санкције, рат у окружењу и бомбардовање Србије, биле су испуњене жељом да прехрани породицу и надахне чланове хора лепотом хорске музике (Женски хор Педагошке академије Жарко Зрењанин, Мушки хор сомборског певачког друштва, Дечији хор Војислав Илић и Мешовити хор омладине свих средњих школа назван Јувентус кантат ). Великим радом успео је доћи до уметничке славе и врхунских награда свога мешовитог хора Јувентус кантат. О томе сведоче и новински наслови (Врхунски уметнички наступи, Младима златна диплома, Диригенту ГРАН ПРИ, Песмом надмашили злато и друге). Хор Јувентус кантат имао је године највише наступа, не само у нашој земљи него и у Европи, која нам тада није била наклоњена. Књижевник Давид Кецман је и пре оцена музичких стручњака рекао да је професор Хајнал својим знањем и преданошћу, какво је својствено само занесењацима и уврстио Омладински хор у европске великане. Силвестер је поседовао божанствени музички таленат и диригентску грациозност, а красила га је племенитост духа и ретка људска доброта. Његови концерти били су праћени бурним аплаузима и били су за памћење. Песме његовог хора оплемениле су и три промоције мојих биографија (Др Ђорђа Лазића, композитора Петра Коњовића и угледног педагога, писца и сликара Стевана Васиљевића). Понуђену новчану награду Силвестер је одбио и рекао да би му већи значај био када би у корице књиге сакупила сва гостовања хорова и добијене награде, јер наш живот нестаје, а књиге остају. Обећала сам да ћу испунити његову жељу. У топлом породичном дому Силвестерове супруге и две златне девојчице понуђена ми је богата грађа (награде и слике у боји и новински чланци). Захваљујући рођаку Зорану Кљаићу рукопис је компјутерски сложен, слике скениране и све пренето на ЦД и предато Силвестеру да може да стави примедбе. Било је то јануара године. Уметник је вратио рукопис без примедби сем што је молио да додам фотографију господина Арне Енгелија из Швајцарске, који је помагао путовања хора и избеглице из рата у Босни. Током сређивања рукописа добила сам потресну вест да је Силвестер током великих припрема за Другу олимпијаду хорова у Кореји преминуо 23. априла године. Одложила сам путовање у Београд, где сам требала да преузмем рецензије од проф. Даринке Матић - Маровић, која је била Силвестеру ментор током полагања магистерија на Музичкој академији у Беогрду и рецензију академика Дејана Деспића. Током ових догађаја Педагошка академија прерасла је у Учитељски факултет 1. јула године, па сам комлетан рукопис однела Техничком уреднику Учитељског факултета, Растку Гајићу, који ми је рекао да су у великим административним и финансијским тешкоћама и да ће рукопис морати сачекати повољније време за штампу. Разумела сам тешкоће Факултета и обећала да ће финансијски помоћи штампање мој некадашњи ученик Јован Зеленовић, који је био запослен у Извршном већу АПВ. Врло брзо добила сам обавештење да је новац за штампање рукописа упућен Учитељском факултету. Тек јављено ми је да је штампање завршено и да дођем и преузмем десет ауторских примерака. Прво сам посетила Силвестерову супругу Лидију Хајнал, која ми је рекла сузним очима да књига са лошом штампарском припремом не може бити представљена јавности, јер то њен супруг није заслужио, а ни угледни рецензенти. Лидијина одлука ме је веома потресла не због мог рада већ што неће бити испуњено дато обећање уметнику да ће добити књигу са захвалношћу. Вратила сам се у Нови Сад без књига и поздрава са угледним уредницима за које сам припремила податке о првој послератној генерацији Учитељске школе, која је током и године, суботом ноћу дежурала у партизанској болници бр. 2, а после предавања водила аналфабетске течајеве у Сељачким радним задругама, селима и салашима Сомбора, као и описмењавала учеснике који су градили пругу Брчко - Бановићи. Надам се да ће Учитељски факултет након 70 година потомцима упутити дипломе захвалности године, као што је Новосадски универзитет Првој генерацији студената након оснивања факултета године поделио Златне дипломе. Веома жалим што се 300 примерака књиге биографије о Силвестеру и његовом хору налази заробљено у депоу Учитељског факултета. Проф. Л. Кљаић ПИСМА ЧИТАЛАЦА ГРАЂАНИНУ ГЛАСАЧУ Слути се тежина и одговорност бављења државним пословима, посланства за које се човек не одлучује хладне главе ни лака срца. Од политике се очекује да сви чланови заједнице дођу до хлеба и крова, али и до погодности, па и сјаја који се види код других; пуна искушења, тражи од својих извршилаца да се брину и боре за свој народ најжешће што могу. Оно што се каже познатом речју политика, излаже свог актера напрезању и погибељи. То је, у суштини својој, суров позив, неретко доноси неприлике и разочарања, којем се унапред приписују најгоре намере. Излаже вас и опасностима да будете смешни и достојни сажаљења. Вођење и руковођење народним пословима припада појединцима изузетних способности, храбрим и одважним, који поседују најбоље човечанске одлике. Прва реч у јавним пословима припада паметном и карактерном човеку, брижном домаћину, од соја искрених и без сујете. Начело оданости према своме народу и некористољубље је битна одлика. Homo politicus у изворном грчком смислу те речи треба да, сликовито речено, штрчи за главу, за читаво копље изнад непрегледне масе. Капетанско место брода, одакле се обухвата цео видик, захтева дијалектичку визију, кормилара са више антена, који разуме космичке вибрације. Речено језиком овог записа, државник треба целим својим хабитусом да као светлост у мраку обасјава друге и показује правац кретања. Управљање народним пословима искључује грешке, будући да су оне скупе и далекосежне због продуженог дејства у будућности. Тихомир Петровић O PARKOVIMA ZA PSE Imam dva švajcarska bela ovčara. Ovčari, ali i drugi psi, moraju da trče. Za trčanje je potreban prostor. Taj prostor u kome psi mogu slobodno da se ponašaju, u skladu sa svojom prirodom, na sopstvenu radost i radost svojih vlasnika, se u savremenom, civilizovanom svetu, zove PARK ZA PSE. Parkovi za pse su ograđeni prostori u već postojećim gradskim parkovima i namenjeni su za izvođenje pasa. Snabdeveni su korpama za smeće i po kojom klupom. Tako se osigurava mesto za socijalizaciju pasa, a socijalizovan pas je bezbedan pas. Većina gradova u Srbiji već ima i po nekoliko takvih parkova. Oni koji ih nemaju intezivno rade na njihovoj izgradnji, jer svima je poznata uloga ovih parkova u smanjenju broja lutalica na gradskim ulicama i povećanju higijene na njima. Parkovi za pse su svojevrsne učionice u kojima se školuju ne samo psi već i njihovi vlasnici i to u pogledu kulture držanja vlasničkih pasa i razvijanja svesti o odgovornosti kako prema svojim i tuđim psima tako i prema ljudima sa kojima dolaze u kontakt, ali i prema sredini koju svi zajedno delimo. Činjenica jeste da na planeti Zemlji nema još jedan takav par različitih stvorenja kao što su čovek i pas. Nijedno drugo stvorenje nije tako dugo uz nas, a da je još uvek verno i pored svega što je od nas doživelo. Drugim rečima nisu oni naši dužnici, već mi njihovi. Mi odgovaramo za njih, a ne oni za nas. Koliko god da učinimo za njih, time smo neuporedivo više učinili za sebe! U tome je sva mudrost za rešavanje većine problema vezanih za držanje pasa. Nadam se da će se jednog dana, kada na to dođe red, u Kinološkom bukvaru, pojaviti deo posvećen parkovima za pse pa da struka i znanje progovore i o ovoj temi i da, po mogućnosti, imaju i poslednju reč. Za sada nije tako. Vesna Bošnjak - Stojanović 21. IV

27 ОВЕ НЕДЕЉЕ У СОМБОРУ БИОСКОП ЕКРАН ДОО Четвртак, 21. и петак, 22. април у 16 сати, субота, 23. и недеља, 24. април у 11 сати, понедељак, 25, уторак, 26. и среда, 27. април у 16 сати: КУНГ ФУ ПАНДА 3, 3Д, анимиран, синхронизован. Субота, 23. и недеља, 24. април у 16 сати: ХРАБРИ ПЕТАО, 3Д, анимиран, синхронизован. Од четвртка, 21. априла: - у 18 сати: КЊИГА О ЏУНГЛИ, 3Д, авантура, фантазија. - у 19 сати: HARDCORE HENRY, акција, авантура, фантазија. - у 20 сати: ЛОВАЦ И ЛЕДЕНА КРАЉИЦА, авантура, фантазија. - у 21 сат: ЗЛОЧИНАЧКИ УМ, акција, драма. Телефони: , 065/ АМБУЛАНТЕ Стоматолошке: У суботу, 23. априла од 8 до 13 сати и недељу, 24. априла од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Батинској улици. Опште праксе: У суботу, 23. априла од 8 до сати и недељу, 24. априла од 8 до 12 сати дежурна је амбуланта у Батинској улици. Дечији диспанзер у Мирној улици викендом и за време празника ради од 8 до 13 сати. ДЕЖУРНЕ АПОТЕКЕ У суботу, 23. и недељу, 24. априла дежурна је апотека I Народна, Краља Петра I 36, телефон: Апотека Випера, Мирна улица 2 (преко пута Дома здравља), телефон: , радним даном од 7 до сати, суботом од 7.30 до сати, недељом од 8 до 13 сати. Апотека Випера - 3, болница (у приземљу Хируршког блока), телефон: , радно време од 7 до 20 сати, суботом од 9 до 15 сати. ВЕНЧАНИ Милош Бабић и Санела Дошен, Марко Васиљевић и Илона Вармужа, Игор Форгић и Тања Келић, Марко Делија и Јелена Тркуља, Драгана Чик и Александар Јелић, Дијана Докоза и Никола Чавлин, Данијела Павковић и Дарко Јозић. РОЂЕНИ МИЈАТ - Иване и Милоша Катићa, ЛАЗАР - Драгане и Здравка Кусићa, ДИАНА - Александре Драгичевић и Немање Јелићa, ПЕТРА - Сузане Домић и Дејана Михаљевићa, СТЕФАН - Наташе Мишчевић, ДИЈАНА - Милене и Данијела Беслаћa, МИЛИЦА - Марије и Славише Лазићa, ЛАНА - Ђурђице и Дарка Брњеварца, ВАНЕСА - Снежане и Кристиана Игнаца, СЛАВИЦА - Савете Владисав и Дарка Николића, МИХАЈЛО - Зорице Иванчевић - Драговић и Ненада Драговића, МИЛИЦА - Јање и Горана Богојевића, ТАТЈАНА - Снежане и Милана Јевросимова, ЛАЗАР - Мирјане и Желимира Видовића, АНДРЕЈАС - Хелене Скленар, ХАНА - Милане и Југослава Гуцуње, ЛАВ - Иване и Ивана Цветковића, ТЕОДОРА - Тамаре и Ненада Деспота, МИЛАНА - Кристине и Марка Латиновића, ИСТРА - Драгане и Николе Басаре, ЈОВАН - Сузане и Никице Стевандића, ЊЕГОШ - Маје и Мирка Рудића, ЛЕНА - Јасмине и Александра Ланчушког, ТИЈАНА - Јелене и Слађана Зорића, ЕНА - Невене и Мире Чворо, ЛАЗАР - Душанке и Борка Пракатура. УМРЛИ Верица Стевановић (1938), Славица Борота р. Павличић (1952), Гојко Банић (1933), Ружица Бијелић р. Берић (1927), Загорка Кнежевић (1935), Стеван Шпољарић (1952), Нада Додић р. Алпарац (1940), Загорка Гаврилов р. Филиповић (1926), Властимир Станковић (1937), Ранка Свилар р. Шпановић (1938), Ђуро Јовић (1926), Марко Вишић (1956), Анка Зрнић р. Шупица (1941), Мирко Вучковић (1956), Драгица Коруга р. Милановић (1950), Борислав Дубравац (1931), Душанка Кукић р. Банда (1955), Јозеф Мориц (1933), Александар Болванац (1918), Станимир Ковач (1951), Јосип Зеланти (1949), Миле Ловрић (1948), Стипе Матијаш (1925), Естер Петрић р. Варга (1957), Лепосава Митровић р. Милић (1934), Катарина Нађ р. Келе (1929), Иренка Пикулић р. Храбовски (1937), Милка Јовић р. Милић (1931), Савинка Лугумерски (1924), Марија Владетић р. Мрђеновић (1932), Анка Кнез р. Гвоздић (1932), Георгије Волић (1945), Јелена Футо р. Шинко (1933), Вероника Нађ р. Данијел (1927). Zemljoradnička zadruga KLJAJIĆEVO, KLJAJIĆEVO, Nikole Tesle bb, na osnovu odluke Skupštine Zadruge broj 02-54/2016 od godine i odluke Upravnog odbora Zadruge broj /2016 od godine OGLAŠAVA JAVNU LICITACIJU ZA PRODAJU I KOMPLEKSA MLINA U CELOSTI I TO: 1. Zemljište pod zgradom - objektom i objekat poljoprivrede mlin sa opremom u Ulici Oktobarske revolucije broj 20, parcela broj 1727/1 površine 591 m 2, upisano u List nepokretnosti broj 1 K.O. Kljajićevo, po početnoj ceni od eura. 2. Zemljište uz zgradu - objekat (višenamenski objekat, mali magacin, portirnica) u Ulici Oktobarske revolucije broj 20, parcela 1727/2 površine 1783 m 2, upisano u List nepokretnosti broj 1 K.O. Kljajićevo, po početnoj ceni od eura. 3. Zemljište pod zgradom objektom, objekat poljoprivrede magacin u Ulici Oktobarske revolucije 20, parcela broj 1725 površine 967 m 2, upisano u List nepokretnosti broj 1. K.O. Kljajićevo, po početnoj ceni od eura. 4. Zemljište pod zgradom - objektom, objekat poljoprivrede mgacin, 1,2, u Ulici Oktobarske revolucije broj 18, parcela 1728 površine 1168 m 2, upisano u List nepokretnosti broj 1. K.O. Kljajićevo, po početnoj ceni od eura. II Zemljište pod zgradom - objektom, zgrada trgovine i pomoćna zgrada, u Ulici Kralja Petra I broj 42, parcela broj 1099 površine 274 m 2, upisano u List nepokretnosti broj 1 K.O. Kljajićevo, po početmoj ceni od ,90 eura. Licitacija će se obaviti u Upravnoj zgradi - dom ZZ KLJAJIĆEVO,, u Kljajićevu, Ulica Ive Lole Ribara broj 49 u ČETVRTAK 5. maja godine, sa početkom u 10 časova. Pravo učešća na licitaciji imaju sva pravna i fizička lica koja pre početka licitacije na žiro račun ZZ KLJAJIĆEVO broj kod Vojvođanske banke uplate depozit od 5 % od početne cene. Lica koja u postupku javne licitacije zastupaju drugo lice dužni su predati overenu punomoć o zastupanju. Po završetku licitacije kupac je dužan da u roku od osam dana sklopi kupoprodajni ugovor sa prodavcem i isplati izlicitirani iznos. Pomenuti kompleks mlina može se videti u Ulici Oktobarske revolucije broj 20, Kljajićevo, svakog radnog dana u vremenu od 8 do 13 časova. OG - 68 PODELA LARVICIDA ZA KOMARCE eterinarska stanica Sombor Vdoo u saradnji sa preduzećem Oris doo Sombor organizuje podelu larvicida za komarce po domaćinstvima na teritoriji Grada Sombora. Akcija podele larvicidnih sredstava će početi 25. aprila godine. Mole se građani da dodeljena larvicidna sredstva primenjuju prema uputstvu koje se nalazi na pakovanju. Larvicid treba da se koristi u dvorištima, na mestima gde postoji zadržavanje vode i uslovi koji pogoduju razvoju larvi komaraca (septičke jame, šahte, fontane, stare gume, vaze na grobljima, mesta gde se izlivaju i zadržavaju otpadne vode, bare, mrtvaje, kišnice). Preporučujemo građanima da dodeljen larvicid ne primenjuju u vodama (kanali i reke) kod svojih vikendica jer na taj način ne mogu rešiti problem prisutnosti komaraca u vikend naseljima. Zanimljivosti: - Samo iz jednog bureta sa vodom može da izađe na više desetina hiljada komaraca. - Pronalaze domaćina, odnosno žrtvu na udaljenosti od 25 do 35 m. - Žene su im obično privlačnije žrtve od muškaraca zbog razlike u hormonima koje produkuju. - U jednoj studiji je zabeleženo da pun mesec povećava njihovu aktivnost do 500%. - Tamnija odeća ih više privlači nego svetlija. Sombor Konsultanti: dr Milan Bošnjak internista-kardiolog dr Miroslav Bikicki invazivni kardiolog-institut za KV bolesti Sr. Kamenica, internista-kardiolog, internista-kardiolog, internista internista ВИСОКА ТЕХНИЧКА ШКОЛА СТРУКОВНИХ СТУДИЈА У НОВОМ САДУ ПРАВИ ИЗБОР ЗА ВАС! Постаните струковни инжењер на државној Високој техничкој школи струковних студија у Новом Саду! На акредитованим трогодишњим и четворогодишњим студијама, са традицијом успешног рада од 57 година, данас се школују стручњаци из области од машинства, заштите, преко графике и дизајна, до електротехнике, информатике, пословања и мултимедија у складу са Болоњским процесом. Студенти завршног семестра имају праксу у реномираним предузећима и институцијама на основу које стичу неопходна практична знања и искуство за почетак самосталног рада и будућег запослења. Међународном сарадњом и пројектима обезбеђена је квалитетна опрема, размена студената и предавача са универзитетима из европе и света, коју Школа спроводи у оквиру уговорене сарадње и као чланица EURASH мреже. CIKLONIZACIJA POKLANJA ČITAOCIMA U okviru promocije svojih usluga Operativni centar Sombor, novosadske Ciklonizacije čitaocima Somborskih novina poklanja KUPON za popust na jedan tretman dezinsekcije, deratizacije ili dezinfekcije. Pravo na popust od 40 % imaju fizička lica za tretmane u stanovima i domaćinstvima, a može se zakazati na telefon call centra 025/ Sve tretmane izvode sertifikovani operativci uz upotrebu najsavremenije opreme i preparata. Akcija traje do 15. maja. Cena pojedinačnog tretmana, bez popusta, je 800 dinara, a KUPON za popust potražite na strani IV 2016.

28 СПОРТ БАЧКА ЗОНА ПОДМЛАДАК СЕ НИЈЕ СНАШАО РАДНИЧКИ - ВРБАС 0:1 (0:0) СОМБОР: градски стадион, гледалаца 100. Главни судија: Јериловић (Апатин). Стрелац јединог поготка: Крајиновић у 65. минути за Врбас. Жути картони: Милетић, Мартиновић (Раднички); Нађ, Савић и Јовановић (Врбас). РАДНИЧКИ (СОМБОР): Павасовић, Мартиновић, Ваци, Лукић, Јосић, Вемић, Секулић (Савић), Гњатовић, Петковић (Ромић), Милетић (Ненадић), Карас. ВРБАС (ВРБАС): Гашовић, Нађ, Тепавчевић, Маравић (Вукашиновић), Пековић, Савић (Маројевић), Јовановић, Станић, Крајиновић (Варга), Маћиженски, Васиљевић. Сомборци нису успели своју доминацију током већег дела сусрета да претворе у победу и врло значајна три бода. Младе снаге Радничког : Мартиновић, Милетић и Вемић имали су прилике да се прославе, али се нису снашли пред гостујућим голом. Мартиновић је крајем првог полувремена са два метра шутирао преко гола. Милетић је у 60. минути био очи у очи са Гашовићем, који је прочитао његов шут и избацио лопту у корнер. Најмлађи домаћи играч, Вемић је након корнера проследио лопту ван оквира гола. Гости су промашаје казнили у 65. минути, када је након шута Станића, Крајиновић одбитак спремио у мрежу црвено-белих. Гостујући голман Гашовић спречио је изједначење одбранивши одличан шут искусног Ромића из слободног ударца. СЛОГА НЕ ЗНА ЗА ПОРАЗ ЧОНОПЉА: игралиште Слоге, гледалаца 200. Главни судија: Панчић (Каравуково). Стрелци: Ковачевић у 12 и Хосциеславски у 83. минути за Слогу ; Кораћ у 16. минути за ЖАК. СЛОГА (ЧОНОПЉА): Тепавац, Кемењ, Ловрић, Мајор, Видовић, Тубић, Ковачевић, Пурић, Хосциеславски (Јездић), КАРАТЕ Протеклог викенда у Чачку одржан је јубиларни 45. карате турнир Златни појас за децу до 14 година. На овом престижном турниру за Карате клуб Сомборац наступило је десет такмичара, који су успели да освоје девет медаља: три златне, три сребрне и три бронзане. Најсјајнији су били: Наташа Миличевић (2005. годиште), Јована Прерадовић (2003.) и Кристина Косановић (2008.). Сребрне медаље освојили су: Вијолета Беретић (2004.), Данијел Коловић (2004.) и Кристина Коловић ЗЛАТНИ ПОЈАС ЧАЧКА ПРОВЕРА ЗА МЕДАЉУ (2006.). Треће место заузели су: Кристина Косановић, Светлана Прерадовић (2004.) и ката тим женских нада (2003.) у саставу: Драгана Миличевић, Светлана и Јована Прерадовић. Била је ово изузетна провера младим такмичарима Сомборца пред Државно првенство, које се одржава 23. априла у Инђији. На турниру је учествовало више од 650 такмичара из око 70 клубова из Србије и Овогодишње Првенство Војводине у каратеу за полетарце, пионире и наде одржано јеу Старој Пазови. Учествовало је 47 клубова са такмичарима који су право наступа стекли на регионалним првенствима. Карате клуб Раванград из Сомбора наставља са традицијом у освајању медаља у категорији спортских борби. Бронзане медаље избориле су наде: Вукашин Вуковић (50 kg), Младен Матиз (50 kg), Страхиња Егић (+55 kg) и Јелена Стојановић (54 kg). Такмичари Карате клуба Сомборац освојили су 21. медаљу у извођењу ката: седам златних, пет сребрних и девет бронзаних. Шампиони за годину у својим категоријама постали су: Вијолета Беретић, Јована Прерадовић, Душан СЛОГА - ЖАК 2:1 (1:1) Коњовић (Секулић), Рајчањи (Ђумић). ЖАК (СОМБОР): М. Буловић, Н. Буловић, Вујковић, Богнар, Сазданић, Шимунов, Петронијевић, Ђукановић, Кораћ, Милановић, Ђукић. Ни ЖАК није успео да направи изненађење и прекине Слогин пролећни низ без пораза. Ипак, гости су се одлично држали током окружења. Такмичење се одвијало у појединачној и екипној конкуренцији у свим ПРВЕНСТВО ВОЈВОДИНЕ IN MEMORIAM STEVO BASARIĆ ( ) целог сусрета. Ковачевић је затресао мрежу сомборског тима у 12. минути, али су железничари узвратили четири минуте касније преко Кораћа. Држали су железничари бод чврстом одбраном све до завршнице, када су Чонопљанци искористили умор прве поставе ЖАК-а и поготком Хосциеславског у 83. минути дошли до нова три пролећна бода. НАСТАВЉЕНА ТРАДИЦИЈА КК Сомборац дисциплинама карате спорта, по правилима Светске Карате федерације (WKF). Савић, Кристина Коловић, Кристина Косановић и Митар Станојевић, као и ката тим девојчица годиште (Драгана Миличевић, Светлана и Јована Прерадовић). Сребрну медаљу освојили су: Данијел Коловић, Дајана Антић, Светлана Прерадовић, Михајло Башић и ката тим девојчица годиште (Ана Ђуран, Кристина Коловић и Кристина Косановић). Бронзаним медаљама окитили су се: Драгана Миличевић, Иван Месарош, Кристина Косановић, Ана Ђуран, Катарина Вујновић, Никола Дрљача, Петар Рукавина, Никола Јергић и Александар Хеђи. Из Карате клуба Душан Станичков Сомбор на Државно првенство пласирали су се: златни Михајло Репаја, бронзани Лука Терзин, те Вук Јовишић и Тодор Репаја. Tek što je posle Drugog svetskog rata porodica Basarić kolonizirana u Sombor, Stevo je počeo da izučava zanat, ali se odmah uključio i u Rvački klub Radnički. Uz vrsne trenera Pištu Nađa i Vasu Simića brzo je stasao u odličnog rvača. Već godine postao je standardni prvotimac i siguran oslonac ekipe koja je trasirala put generaciji koja će godine biti državni prvak. Stručnjaci su ga prvi put primetili na Državnom prvenstvu u Subotici kada je nakon dve pobede izgubio u borbi za medalju. Najvredniji rezultat ostvario je na međunarodnom planu kada je postao prvak australijske države Viktorija. Po završetku karijere posvetio se trenerskom radu i u tandemu sa Tvrtkom Aleksićem odnegovao generaciju odličnih rvača koji su kasnije proslavili i klub, i grad, i Jugoslaviju. Smrću Steve Basarića somborski sport, a posebno rvanje, ostali su bez jednog dobrog rvača i trenera. FUDBALSKA PRVENSTVA BAČKA ZONA Rezultati 22. kola: Tekstilac - Subotica 2:1, Radnički - OFK Vrbas 0:1, Bačka - Tisa 1:2, Bratstvo Srbobran 6:0, Mladost (T) - Zadrugar 2:1, Bečej Polet (S) 7:1, OFK Mladost APA - Tavankut 2:1, Sloga - ŽAK 2:1. 1. Bratstvo : Sloga : Bečej : Tisa : Srbobran : OFK Mladost APA (-1) : Tavankut : Mladost (T) (-1) : Zadrugar : Subotica : OFK Vrbas : Bačka : Polet (S) : ŽAK : Tekstilac : Radnički :34 17 Parovi 22. kola: Sloga - Tekstilac (23. aprila u 16 časova), ŽAK - OFK Mladost APA (23. aprila u 16 časova), Tavankut - Bečej 1918, Polet (S) - Mladost (T), Zadrugar - Bratstvo 1946, Srbobran - Bačka, Tisa - Radnički (24. aprila u 16 časova), OFK Vrbas - Subotica. PODRUČNA LIGA Rezultati 21. kola: Lipar - Terekveš 2:3, OFK Šikara - Omladinac (D) 2:1, Radnički Polet (K) 1:2, Borac - Graničar (G) 3:0, Kula - Hajduk 4:0, BSK - Mladost (K) 5:0, Kordun - Stanišić 3:0, Omladinac (B) - Rusin 0:0. 1. Polet (K) : Lipar : Rusin : BSK : OFK Šikara : Mladost : Borac : Omladinac (B) : Terekveš : Kordun : Hajduk : Kula : Stanišić : Graničar (G) : Omladinac (D) : Radnički :72 13 Parovi 22. kola: Terekveš - Omladinac (B) (24. aprila u 16:30 časova), Rusin - Kordun (24. aprila u 16:30 časova), Stanišić - BSK (23. aprila u 16:30 časova), Mladost (K) - Kula, Hajduk - Borac (24. aprila u 16:30 časova), Graničar (G) - Radnički 1918 (23. aprila u 16:30 časova), Polet (K) - OFK Šikara (23. aprila u 16:30 časova), Omladinac (D) - Lipar. MEĐUOPŠTINSKA LIGA Rezultati 18. kola: Dunav - Graničar (R) 1:0, Telečka - Rastina :0, Crvenka - Hajduk junior 2:1, Jedinstvo Aleksa Šantić 0:1, OFK Metalac - Partizan 1:2, KFK Kula - Jedinstvo 1:2. 1. Hajduk junior : Aleksa Šantić : Crvenka : Graničar (R) : Dunav : Partizan : Rastina : Jedinstvo : Dinamo : OFK Metalac : Jedinstvo : Telečka : KFK Kula :67 3 Parovi 19. kola: Jedinstvo - OFK Metalac (24. aprila u 16:30 časova), Partizan - Jedinstvo 1947, Aleksa Šantić - Crvenka (24. aprila u 16:30 časova), Hajduk junior - Telečka (24. aprila u 16:30 časova), Rastina Dunav (23. aprila u 16:30 časova), Graničar (R) - Dinamo (24. aprila u 16:30 časova). БОУЛИНГ БИЗНИС ЛИГА ПОЛИЦИЈА ОЧЕРУПАЛА СОКОЛЕ Резултати 21. кола: Елбрако техноленд - Чистоћа 6:4, Водоканал - Трезор 4:6, Клуб 401 плус - ВИП груп 4:6, ММВ алати - Чарда Јелена 8:2, Адвокати - Градска управа 2:8, Сомборске новине - Војводина шуме 3:7, Спортски савез града Сомбора (ССГС) - ОРИС 4:6, СЦ Соко :10, Пошта - Хитерс 8:2, Тепкос и Градинг - БОФОС 4:6, Електровојводина - Апотека 6:4, Простор - Боулница 0:10. Најбољи играчи 21. кола били су: Милан Јоветић (Апотека) 204, Вања Стојановић (БОФОС) 201, Предраг Мандић (ССГС) 195, Глигорије Глуховић (ОРИС) 193, Раде Шаула (Пошта) 192, Зорица Маширевић (Електровојводина) 183, Катица Јањић (Чистоћа) 182, Сузана Ђанић (Градска управа) 163, Милка Миљешић (ССГС) 163 и Дијана Чортан (Војводина шуме) IV

29 СПОРТ БИЦИКЛИЗАМ Протекле недеље одржана је бициклистичка трка Трофеј Сомбора, у организацији Бициклистичког клуба Сомбор, на којој је учествовало 27 екипа са 174 возача у 4 трке. Трку је отворио заменик градоначелника Владислав Живановић, а гост трке био је Бранко Бановић, председник Бициклистичког савеза Србије. Категорије елит, јуниор и мастер кренуле су истовремено са старта. Први на циљу након одвожених 30 кругова дужине 2,7 km био је сениор Дејан Марић (Металац Квик, Краљево). Најбржи сомборски сениор био је Дарио Мартон (8. место) из БК Сомбор. Апсолутну доминацију и на трећој трци у сезони имао је БК С тим. Пет победа, два друга и два трећа места биланс су најбољих сомборских бициклиста. Вељко Стојнић поново је померио своје границе. У трци коју су возили и јуниори и сениори освојио је треће место у укупном пласману, а убедљиво победу у својој јуниорској конкуренцији. Са обзиром да је наградни фонд сомборске трке био изузетно богат, сви најбољи домаћи возачи, као и околних земаља узели су учешће, тражећи своју шансу. Самим тим Вељков успех је још и већи. Чињеница је да се одавно неки јуниор у својој улазној сезони није тако равноправно могао носити са најбољим сениорима, само говори о каквом таленту се ради. У осталим тркама дана, победе за С тим извојевали су: Александра Павасовић и мушка екипа у полетарској ТРОФЕЈ СОМБОРА СТОЈНИЋ ПОМЕРИО СВОЈЕ ГРАНИЦЕ КОЊИЧКИ СПОРТ KAJAK категорији, Мирјана Одановић и Ивана Вилим код кадеткиња, односно јуниорки. Сребрне медаље освојили су Михајло Столић (полетарац) и Милица Јанковић (јуниорка), док је у спринтерској завршници Алекса Козодеровић код кадета узео бронзу. - Леп и веома успешан викенд за нас и то у нашем Сомбору. Била је ово трка са убедљиво најбољом организацијом и садржајем у земљи и шире, те стога капа доле колегама из БК Сомбор. Испред нас су велике репрезентативне етапне трке у Чешкој како за кадете, тако и за јуниоре, те је сада наша комплетна пажња усмерена ка тим циљевимаистичу у С тиму. MEĐUNARODNA REGATA BEZDAN 2016 ZADRŽALI SEDAM MEDALJA КАСАЧКИ ДАН У СУБОТИЦИ ПРВИ ПЛАСМАНИ НА СТАРТУ СЕЗОНЕ У недељу 17. априла, на Градском хиподрому у Суботици, званично је почела сезона касачких трка. Чланови Коњичког клуба Војвођанин из Сомбора су забележили прве пласмане. У трци од 201 до 500 бодова (1.600 m/аутостарт) пласман на пето место је забележио Стеван Ладар са грлом Lindys Z (1.23,2). У трци до бодова (1.600 m/аутостарт) учествовала су два сомборска грла. Scania, власнице Тамаре Панић, је стигла трећа (1.18,0), а иза ње у циљ је ушао Neutrino GB (1.18,8) са возачем Антуном Вуковићем. У трци на m/ старт из гуме надметала су се женска грла увежена из Француске. Anna Milau, власника Марка Јозића, била је друга (1,20,0 по километру). На њеним сулкама је била Моника Кеченовић из Суботице. ГОДИШЊА СКУПШТИНА Годишња скупштина Коњичког клуба Војвођанин Сомбор биће одржана у суботу, 23. априла у ресторану Gentlemens (Венац П. Бојовића 2). Почетак је у 10 часова. Tradicionalna, 27. po redu Međunarodna kajakaška regata Bezdan 2016 održana je nedavno u organizaciji Kajak kluba Dunav Bezdan. Učestvovalo je ukupno 16 klubova iz: Srbije, Mađarske, Hrvatske, Slovenije i Bugarske. Od predstavnika Dunava na pobedničko postolje u mini kajaku jednosedu u trkama na metara popeli su se: zlatni Nikolas Andrić (do 11 godina), Boglarka Eđed (do 11 god.), Kristian Kiš (do 12 god.) i Emilia Horvat (do 13 god.); kao i srebrni Mihajlo Dadić (do 10 godina), Eleonora Nađ (do 10 god.) i Sloboda Norbert (do 12 god.). Najviše kajakaša (32) krenulo je starta u konkurenciji kadeta u kajaku jednosedu. Jedini pred- N. Andrić. J. Panda i E. Horvat stavnik Dunava među šesnaestogodišnjacima, Aleksandar Perović zauzeo je peto mesto. СОМАРАТОНЦИ ИСТРЧАЛИ БЕОГРАДСКИ МАРАТОН НА ДЕБИЈУ ПАО СОМБОРСКИ РЕКОРД Протекле суботе одржан је 29. београдски маратон, највећа и најмасовнија спортска манифестација у нашој земљи у којој је учешће узело преко људи. Чланови Атлетско - рекреативног клуба Сомаратон Сомбор су поново били веома бројни и остварили су значајне резулатате. Маратон је успешно истрчала Тијана Кабић, која је у свом дебију, постала наша друга суграђанка која је званично истрчала најтежу атлетску дисциплину и то одмах са најбољим ПЛИВАЊЕ сомборским женским маратонским временом од 3 сата и 55 минута, заузевши 11. место од 76 тркачица, које су успеле да савладају ову дистанцу. Маратон су успешно истрчали и Александар Марковић и Петар Шуша. У полумаратонској трци на 21 километар, најбржи Сомаратонци су били Јосип Мајор заузевши 17. и Милош Кесић 24. место у генералном пласману у конкуренцији од такмичара из преко 50 држава из целог света који су истрчали 21 km. Полумаратон су од сомборских пужева још истрчали и: Лазар Ришар, Ђорђе Вучковић, Арпад Шаркези, Младен Ардалић, Александар Крнета, Тијана Одобашић, Дејана Буторац, Снежана Радовић и Јелена Станимировић. ГРАНД ПРИ 11. АПРИЛ И ПЛИВКО 2016 РАЂЕНОВИЋ МЕЂУ НАЈБОЉИМА Тродневни Међународни пливачки митинзи Гранд при 11. април и Пливко 2016 испливани су протекле седмице у Новом Београду. Митинг за старије категорије Гранд при 11. април окупио је 482 такмичара из 52 пливачка клуба из: Италије, Турске, Грчке, Либанона, Македоније, БиХ и Србије. Пливачки клуб Сомбор имао је на овом такмичењу најбољег такмичара у категорији пионира Алексу Рађеновића, који је проглашен за најбољег на основу збира ФИНА бодова из три најбоље испливане дисциплине. Алекса је био први на: 50 m делфин и 100 m леђно, а други на 100 m краул. Марко Коловић био је трећи на 50 m прсно. Јована Катић испливала је своје нове личне рекорде. Митинг за млађе категорије Пливко 2016 окупио је 453 такмичара из 29 пливачких клубова из: Македоније, БиХ и Србије. ПК Феникс Сомбор представљала су два пливача. Алекса Дудуковић изборио је злато, сребро и бронзу, а у конкуренцији са старијим пливачима отпливао је 400 m краул и зарадио 320 ФИНА бода. Никола Поповић освојио је једну златну медаљу, а у својој другој трци заузео четврто место. Чланица Сомбора, Милана Чонић била је два пута друга, на 100 m леђно и 50 m делфин. ЕМЕЛ КУП И КУП БРАТСКИХ ГРАДОВА СОМБОР - БАЈА ИСТАКЛА СЕ ТЕОДОРА СТАНКОВИЋ Баји (Мађарска) одржан је 9. ЕМЕЛ У Куп за такмичаре годишта и млађе, који је уједно био и други део Купа братских градова Сомбор-Баја. На купу су учествовали пливачи из 14 пливачких клубова из: Србије, Мађарске, Хрватске и Чешке. За сомборски Пливачки клуб Полет такмичило се 16 пливача. Теодора Станковић била је два пута златна и једном сребрна. Теодора је проглашена за најуспешнију такмичарку у категорији девојчица годишта и награђена је пехаром. Позлатио се и Вук Милошевић, док је Јелена Витас билa сребрног сјаја. Жофија Варга испливала је три бронзе. За освојена од 4. до 6. места, дипломама су награђени: Немања Милић (две дипломе), Мина Димовић, Ирина Секулић, Јован Ракић (две дипломе), Вук Милошевић и Јелена Витас. За Пливачки клуб Сомбор, бронзану медаљу освојио је Стефан Секулић. Његов клупски друг, Стефан Ковачевић завршио је све своје трке на најнеугоднијем четвртом месту. Куп братских градова Сомбор-Бајa освојили су пливачи Полета, који су имали укупно бодова и пласирали се на прво место, испред ПК Спартакус и ПК Сексард. МЕЂУНАРОДНИ МИТИНГ ПРОЛЕЋНИ КУП БАНАТА ПАТРИЦИА НАЈТРОФЕЈНИЈА У Кикинди је недавно одржан Међународни пливачки митинг Пролећни куп Баната, који је окупио 413 пливача из 19 клубова из Руминије и Србије. Пливачки клуб Феникс Сомбор је изашао са 7 пливача, који су заузели екипно 5. место. Наташа Кљајевић је ишла у својству тренера и пливала ван конкуренције. Најтрофејнија је била Патрициа Репман са освојене три златне медаље, док је Немањи Букалову у две трке злато измакло Т. Кабић за неколико стотинки, те се у Сомбор вратио са 1 златном и 2 сребрне медаље. Јефимија Зурковић је такође освојила три медаље, по једну од сваке боје, док је Соња Богишић, освојила три сребрне медаље. Миљан Меркл је доминирао у својој прсној техници, а на краулу је био други. Најмлађи, Милош Меркл (2008. годиште) борио се са пливачима 2 године старијим од себе, и упркос изузетном пливању успео да доплива до незахвалног 4. места на 50 m делфин. КУНГ ФУ На овогодишњем Државном првенству у кунг фу борбама - санда лајт у Куману, Клуб борилачких спортова Галактик Сомбор освојио је чак једанаест медаља. Милош Богдан је проглашен за најбољег кадета, а Јелена Седоглавић се, после тријумфа у Куману, прославила још једним златом, и то на Асаут савате Државном шампионату, одржаном у Сенти, тако да је Јелена узела два злата у само IV СОМБОРСКИ ГАЛАКТИК НА ДРЖАВНОМ ПРВЕНСТВУ НИЗАЛИ МЕДАЉЕ КАО НА ТРАЦИ два дана. У Куману је учествовало 128 такмичара из 16 домаћих клубова уз један клуб из Македоније. Неприкосновени у својим конкуренцијама били су освајачи златних медаља: сва тројица браће Богдан, млађи пионир Александар Богдан, Бојан Богдан у надметању старијих пионира, те међу кадетима Милош Богдан, затим Јелена Седоглавић опет није имала равноправну ривалку међу кадеткињама, а сениора Стефана Ивошева такође треба посебно похвалити јер се већ у свом дебију попео на највиши степеник победничког постоља. Сребрна одличја заслужено су узели: сениор Милан Ковчин, јуниор Марко Рајић, јуниорка Валентина Драгаш и Марко Јанчић, старији пионир. Бронзом се поносе сениор Небојша Богдановић и старији пионир Алекса Бркић. Истакли су се и чланови сомборског ММА клуба Гладијатор, Душан Салкановић који је у надметању КБС Галактик сениора освојио сребрну медаљу, исто као и његов клупски колега Никола Маринковић у јуниорској категорији. С. С.

30 СПОРТ РУКОМЕТ ПРВА ЛИГА - СЕВЕР ЈАДРАН ПРЕДУБОК ЗА РАВАНГРАД ЈАДРАН - РАВАНГРАД 31:11 (16:7) РАВАНГРАД (СОМБОР): Бењак 3, Берак, Замбо 2, Т. Нимак, Којић 2, Бељански 1, Ковачевић 1, Лазић, А. Нимак 2, Лончар, Баста, Јурић. Сутра, 22. априла ЖРК Раванград дочекује бајмочки ЖРК Раднички. Дуел у ГХ Мостонга почиње у 19:30 часова. ТРЕЋА ЛИГА - БАЧКА СОМБОРЕЛЕКТРО СРУШИО ЛИДЕРА Голобради младићи МРК Сомборелектра извојевали су четврту првенствену победу. Бољи су били од лидера лиге - другог тима Војпута, коначни резултат био је 28:25 (16:11) за младе Сомборце. На листи стрелаца убедљиво води Бранко Гарајски (Сомборелектро) са 89, док је другопласирани С. Хербут (Русин) сакупио 77 погодака. Гаковачки граничари изгубили су на гостовању од Русина, 33:27 (17:16). Риђички Далматинац победио је Сомбор 34:22 (23:11). ФУДБАЛ КАДЕТСКА РЕПРЕЗЕНТАЦИЈА СРБИЈЕ ИВАНА ДЕО ИСТОРИЈСКОГ УСПЕХА Кадеткиње Србије оствариле су историјски успех пласиравши се први пут на Европско првенство у фудбалу у својој конкуренцији. Као стандардна репрезентативка, велики допринос дала је и Сомборка Ивана Трбојевић. Ивана је одиграла свих шест утакмица у две фазе квалификација и чак се једном уписала у стрелце. У репрезентативном дресу игра на позицији задњег везног. Своје прве фудбалске кораке направила је у сомборском ФК Спектар, а сада наступа у првом тиму новосадског ЖФК Војводина. Овогодишње Европско кадетско првенство за девојке до 17 година биће одржано у Белорусији од 4. до 16. маја. КОШАРКА ВАЊА НАЈБОЉИ ШУТЕР На завршном турниру Кошаркашког савеза Војводине за пионире годиште, титулу првака наше Покрајине освојила је екипа суботичког КК Спартак. Сомборац, Вања Вукас допринео је тријумфу играјући у редовима суботичког тима, а освојио је и трофеј као најбољи шутер. Вања је члан сомборског КК Со-кош, који је на позајмици у Спартаку. Као првак Војводине, Спартак се пласирао на Државно првенство. ЏУДО ДЕСЕТКА СА ТАТАМИЈА Протеклог викенда одржано је Студентско државно првенство у Нишу. Надметало се сто студената из целе Србије. Сомборац и члан ЏК Бачка Сомбор, Дејан Томац заузео је прво место у категорији до 66 kg. Дејан је имао четири борбе и све је решио ипоном. Тренер Бачке, Немања Малбашки је, као национални судија, био представник војвођанских судија. ФИНАЛНИ ТУРНИР ПИОНИРА КСВ СТУДЕНТСКО ДРЖАВНО ПРВЕНСТВО Д. Томац ODBOJKA VOLLEY STARS SA TITULOM Proteklog vikenda završeno je takmičenje u Prvoj vojvođanskoj ligi, grupa Sever, a titulu prvaka zasluženo su osvojile odbojkašice Odbojkaškog kluba Volley stars iz Kljajićeva, koje su dominirale tokom celog prvenstva. Posle odigranih 19 kola, Kljajićevčanke su ostvarile 16 pobeda uz samo tri poraza. - Od osnivanja kluba, pa sve do danas ovo je naš najveći uspeh. On je došao planski, velikim radom, ulaganjima i odricanjima svih koji su učestvovali u njemu. Želeo bih da РВАЊЕ posebno istaknem zalaganja kapitena Olje Vidović, te Jelene Strika, Snežane Vrekić i Nataše Medved, koje su našle vremena i pored toga što su studenti, da ispune sve obaveze prema klubu i daju nemerljiv doprinos ovom rezultatu. Više od ostalih pružile su i: sjajni korektor Milica Đikandić, lucidni tehničar Bojana Faćol, kao i talentovane Jovana Laketa, Damjana Perenčević i Vasilisa Macanović. Za ekipu su nastupale i: Milica Mijić, Sanja Grublješić, Nevena PRVA VOJVOĐANSKA LIGA - SEVER Vujasinović, Anja Sučević, Radmila Pavlica, Bojana Štimac, Nina Popović i Marija Jančić. Titula je zasluga i svih trenera u klubu. Većina devojaka je prošla našu odbojkašku školu. Stasavale su kroz mlađe selekcije i pravi kvalitet pokazale ove sezone, kada je i bilo najpotrebnije. Cilj nam je da sledeće sezone igramo u Drugoj ligi, u koju ulazimo ili direktno ili kroz baraž takmičenje, što se još uvek ne zna. Mi smo uradili sve što je do nas: zauzeli smo prvo mesto, imamo A licencu, pored seniorki imamao i pionirke i kadetkinje u zvaničnim takmičenjima, pet trenera visoko obrazovanih za rad u odbojci, 150 devojčica u školi odbojke, plan razvoja ženske odbojke, koji ćemo prezentovati i čelnicima, kako Sportskog saveza, tako i grada Sombora. Mislim da svi zajedno trebamo da iskoristimo ovaj rezultat, da preko 400 devojčica, koje treniraju odbojku u našoj sredini, dobije šansu na velikoj sceni - reči su trenera Vladimira Karanovića, ispred OK Volley stars. СОКО ДОМИНИРАО МЕЂУ ЈУНИОРИМА Зрењанин је био домаћин овогодишњег Првенства Војводине у рвању за старије пионире и јуниоре протеклог викенда. Такмичари РК Соко Сомбор освојили су укупно 14 медаља осам у јуниорској и шест у конкуренцији старијих пионира. Највреднији резултат остварио је Саво Мијоковић. Он је у категорији до 66 kg, након победа против спартаковаца Дудаша и Саулића, у финалу био бољи и од Стефана Лишчевића из сомборског Радничког. У категорији до 50 kg, све три медаље освојили су соколи : Срђан Ковач злато, Марко Козбашић сребро и Александар Лазар бронзу. Владимир Кнежевић, Александар Олујић, Петар Павлуковић и Богдан Бељански заузели су трећа места у својим категоријама, а најуспешнија екипа био је управо Соко. Два друга и четири трећа места биланс је старијих пионира РК Соко. Бранислав Ловрић и Марко Пераћ били су други, а Стефан Лазар, Јован Глушац, Горан Милић ТЕНИС ПРВЕНСТВО ВОЈВОДИНЕ и Милан Ловрић трећи. Колико је задовољан учинком јуниора, тренер Градимир Дедић, ипак је више очекивао од старијих пионира. Такмичари Рвачког клуба Раднички Сомбор освојили су пет медаља у категорији старијих пионира. Никола Катанић (40 kg) са три убедљиве победе попео се на највишу степеницу постоља. До злата је стигао техничким тушем у финалној борби. Давид Нович (56 kg) је доминирао у својој категорији толико да му ниједан ривал није узео ни поен. Златан је био ПРВЕНСТВО СОМБОРА ДЕЈАНА ПРВА На недавном одиграном тениском турниру Отворено првенства Сомбора у категорији до 12 година, Дејана Тодоровић (ТК ЖАК) освојила је прво место. Одличном игром, Дејана је у полуфиналу победила Ј. Гојковић са 6/0 6/1, док је у финалу била боља од Елене Коњикусић са 6/0 6/3. Запажен резултат направила је и Јана Вранић (ТК ЖАК) освајањем трећег места. Јана је после дуге борбе изгубила полуфинални меч од Е. Коњикусић 4/6 6/2 3/6. Тренер Дамир Крајиновић веома је задовољан играма и Дејане и Јане које ће у будућности представљати Сомбор у најбољем светлу. и Давид Мартон, док је за нијансу слабији био Филип Чуљак (44 kg). Филип је након две победе и једног пораза заузео треће место. Три злата и једна бронза донеле су Радничком екипно треће место, а Катанић је проглашен и за најбољег такмичара турнира. У узрасту јуниора наступила су 4 такмичара Радничког. Најуспешнији био је Стефан Лишчевић који је након две победе ушао у финале, али је у финалу изгубио злато. Без медаља остали су: Немања Рауш и Никола Бикицки, као и Арнис Доби. Д. Крајиновић и Д. Тодоровић РК Соко У суботу, 23. априла у хали Мостонга, биће одржано Првенство Војводине у рвању у категоријама млађих пионира и кадета. Почетак је у 10:30 часова. 21. IV

31 Na oснову Одлуке управног одбора Центра за социјални рад Сомбор, број /16-8 од године, Комисија за организацију продаје путничког возила расписује ОГЛАС О ПРОДАЈИ ПУТНИЧКОГ ВОЗИЛА ПУТЕМ ЈАВНОГ НАДМЕТАЊА ПОДАЦИ О ВОЗИЛУ Путничко возило Dacia Logan ambijance 1.4, година производње 2006, број шасије: UU1LSDAAH , снага мотора 55 KW, запремине мотора 1390 цм3, са пређених км, у возном стању, нерегистрован. Почетна цена: ,00 динара. Возило се продаје у виђеном стању и неће се примати никаква рекламација која се односи на исправност, комплетност и техничке карактеристике возила. ПРАВО УЧЕШЋА Право на учешће имају сва правна и физичка лица која изврше уплату депозита у износу од 10 % почетне цене од ,00 динара. Депозит се уплаћује на рачун: по моделу , са позивом на број ЈМБГ учесника лицитације, који се води код Управе за трезор, филијала Сомбор. ДАТУМ И МЕСТО ЛИЦИТАЦИЈЕ Лицитација ће се одржати дана године у 12 часова у сали Центра за социјални рад Сомбор, Улица Карађорђева 4. ПРЕГЛЕД ВОЗИЛА Возило се може погледати сваког радног дана у дворишту Центра за социјални рад Сомбор, Улица Карађорђева 4, у времену од 9 до 12 часова. ОБАВЕЗЕ КУПЦА Купац је дужан да за купљено путничко возило уплати пун износ, умањен за износ депозита, на рачун Центра за социјални рад Сомбор, у року од осам дана од дана остварене продаје. Трошкове пореза и превођења возила, као и остале трошкове сноси купац. Возило се преузима у виђеном стању, један дан после уплате постигнуте цене. Ако купац одустане од куповине након што је његова понуда прихваћена, губи право на уплаћен депозит. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Доказ о извршеној уплати, као и број рачуна (за правна лица) на који ће се извршити повраћај депозита, учесници су дужни доставити комисији на дан усменог надметања од 9 до 12 часова. Сви учесници у јавном надметању дужни су са собом понети личну карту, доказ о извршеној уплати, а представници правних лица документацију потребну правном лицу (акт о регистрацији, овлашћење правног лица за учешће на јавном надметању). Учесницима конкурса чије понуде не буду прихваћене, депозит од 10 % биће враћен након завршетка лицитације. Све остале информације могу се добити на телефон: 025/ Центар за социјални рад Сомбор. ОГ -67 ЈАВНО КОМУНАЛНО ПРЕДУЗЕЋЕ ПЛАН И ПРОГРАМ РАДА НА ОДВОЖЕЊУ ОТПАДА СА ЈАВНИХ ПОВРШИНА У АКЦИЈИ МЕСЕЦ ЧИСТОЋЕ ГОДИНЕ ПЕТАК 22. АПРИЛ 1. МАТИЈЕ ГУПЦА 2. СИМЕЛЕ ШОЛАЈЕ ДЕЦЕМБРА 4. ПАНОНСКА 5. УЈЕДИЊЕНИХ НАЦИЈА 6. ИСИДОРЕ СЕКУЛИЋ 7. ЈОСИЋКИ ПУТ 8. ШУМАДИЈСКА 9. М. РАДАКОВИЋА 10. ВЛАДИМИРА НАЗОРА 11. ГЕОРГИ ДИМИТРОВА 12. БЛАШКА МАРКОВИЋА 13. ИВАНА АНТУНОВИЋА 14. Д. МУДРАКА 15. М. ТЕПИЋА 16. ПАВЛА ВУЈИСИЋА 17. МИОДРАГА ПЕТРОВИЋА ЧКАЉЕ 18. ЗАНАТСКА ПОНЕДЕЉАК 25. АПРИЛ 1. ТОЗЕ МАРКОВИЋА 2. ЕРНЕСТА КИША 3. РАДЕ ДРАКУЛИЋА 4. СУБОТИЧКА 5. РАДЕ КОНЧАРА 6. НИКЕ МАКСИМОВИЋА МАРТА 8. СУВАЈСКА 9. МАРИЈЕ БУРСАЋ 10. СЛАВУЈЕВ ВЕНАЦ УТОРАК 26. АПРИЛ 1. МИЛАНА РАКИЋА 2. ЂОРЂА НАТОШЕВИЋА 3. ЈОЦЕ ЛАЛОШЕВИЋА 4. РАДИВОЈА КОРАЋА 5. ПРИЈЕДОРСКА Сомбор, Раде Дракулића 12 телефон: 025/ факс: 025/ Имејл: office@cistoca.co.rs 6. БАЛКАНСКА 7. ЗРМАЊСКА 8. ВЕЛЕБИТСКА 9. ХАЏИ СВЕТИЋА 10. БОШКА БУХЕ 11. РАДОЈА ДОМАНОВИЋА 12. БРАЋЕ МИЛАДИНОВ 13. СТАРОГ ВУЈАДИНА 14. СТАРИНЕ НОВАКА 15. БРАНКА ЖИЖИЋА 16. ЗОРАНА ГОМИРЦА 17. РАДИВОЈА КРСТИЋА 18. СТЕВАНА БЕЉАНСКОГ 19. ВИЛМОША ШПАЈДЛА 20. МИРОСЛАВА АНТИЋА 21. МИЛЕНКА ПЛАВШИЋА 22. VII ВОЈВ. УДАРНЕ БРИГАДЕ 23. СРЕМСКОГ ФРОНТА 24. ПРОЛЕТЕРСКА 25. Д. ВАСИЉЕВИЋА 26. ОСТАЛЕ УЛИЦЕ У НАСЕЉУ ГОГЕ 27. ОБЗИРСКИХ ЖРТАВА НАПОМЕНА: 1. У акцији Месец чистоће односиће се сво смеће од уређења јавних површина испред објеката и смеће из дворишта које не спада у кућно смеће. 2. Акцијом је обухваћено 350 улица. 3. Смеће се од свих учесника акције односи бесплатно. 4. У току акције ће се извршити санирање дивљих депонија које се налазе у датим улицама. 5. Сви учесници акције су дужни да дан раније спреме сав отпад и придржавају се датог распореда IV 2016.

32 VAŠ IZBOR ZA ZDRAVLJE I HIGIJENU! SOMBORSKO PREDUZEĆE ORIS DOO Sombor nakon dve decenije rada u oblasti suzbijanja štetočina danas je jedan od lidera u oblasti dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije na teritoriji Republike Srbije. Od sada ORIS DOO Sombor nudi potpuno nov i sveobuhvatan program usluga održavanja objekata i okoline. SVE USLUGE VRŠIMO STRUČNO I KVALITETNO SUZBIJANJE KOMARACA - larvicidnim i adolticidnim tretmanom TRETMAN KRPELJA - na zelenim površinama SUZBIJANJE INSEKATA - svih gamižućih i letećih formi insekata u komunalnim i industrijskim objektima DEZINFEKCIJA - prostorija, vozila i stočarskih objekata DERATIZACIJA suzbijanje homeotropnih glodara TRETMAN KOROVA - hemijski i mehanički Pri pružanju usluga izdajemo prateću dokumentaciju usklađenu sa sistemom i međunarodnim standardima. ZA SVA PRAVNA I FIZIČKA LICA ZA SVE VRSTE OBJEKATA POTPUNA ZAŠTITA OD ŠTETOČINA! HACCP tel: 025 / ; info@oris.rs; web: NOVO U PONUDI: UPRAVLJANJE ZGRADOM PAKET USLUGA: - ČIŠĆENJE ZGRADE - DEZINFEKCIJA, DEZINSEKCIJA I DERATIZACIJA IJA - SITNE POPRAVKE - KOŠENJE TRAVE -KONSTITUISANJE SKUPŠTINE STANARA -USLUGA PREDSEDNIKA ZGRADE -REDOVAN OBILAZAK OBJEKTA OD STRANE NAŠEG ZAPOSLENOG -AKTIVAN TELEFON OD 0-24H -SAZIVANJE I RUKOVOĐENJE SKUPŠTINOM STANARA -ORGANIZACIJA I KONTROLA RADOVA NA ZGRADI -REDOVNO OBAVEŠTAVANJE I TRANSPARENTNOST IZVRŠENIH RADOVA -PRUŽANJE PRAVNE POMOĆI -EVIDENCIJA I NAPLATA TROŠKOVA Cenovnik za paket usluga: EVIDENCIJA I NAPLATA TROŠKOVA 2,50 din - PO m 2 STANA ČIŠĆENJE ZGRADE 150,00 din. - PO STANU SITNE POPRAVKE 20,00 din. - PO STANU DEZINFEKCIJA, DEZINSEKCIJA i DERATIZACIJA 30,00 din PO STANU KONSTITUISANJE SKUPŠTINE 2.500,00 din - ZA ZGRADU USLUGA PREDSEDNIKA ZGRADE 150,00 din - PO STANU POSEBNE USLUGE: ČIŠĆENJE GARAŽA I PARKING PROSTORA NEGA ZELENIH POVRŠINA KOŠENJE TRAVE ZIMSKA SLUŽBA Cena posebnih i pojedinačnih usluga po dogovoru 21. IV

33 PRODAJEM kombajn MOTORNA zmaj 142 u ispravnom stanju, 060/ ( ) VOZILA PRODAJEM traktor Tojota prius hibrid, IMT 560, godi{te i slamu, elektro - vozilo plus plin, najjeftinija vo`nja, mo`e kredit, PRODAJEM traktor 062/ ( ) 063/ (3226-8) belorus 820, godi{te, PRODAJEM ladu sa- 062/ ( ) maru, plin, atest, povoljno, 063/ (3226- kosa~icu 165 i prasad, 064/ 27- PRODAJEM rotacionu 106) ( ) PRODAJEM reno megan 2, u odli~nom stanju, evra, 064/ ( ) PRODAJEM daewoo lanos, godi{te, registrovan i atestiran plin, cena evra, prodajem ribolova~ku opremu caperlan, 064/ ( ) AGENCIJA ZA PREPIS I REGISTRACIJU VOZILA JASMINA plus Sombor, Vojvođanska br. 62 B, Telefoni , 063/ AUTO - GAS SERVIS SEQUENT, Sombor, Milke Grgurov 16, telefon: 062/ AUTOPREVO- ZNICI TEREK, Sombor, Slavujev venac br. 8. Telefoni: 063/ , 063/ DAČA TRANS, Sombor, Karađorđeva 32, telefon: AUTOPREVOZ HAJOŠEVIĆ ŽELJKO, Sombor, Banijska 29, telefon: 060/ SEMZA - TRANS, Filipa Kljajića 26, Tel , 063 / , 065 / AUTOSERVISI RM AUTO Sombor, Industrijska zona Jug 3. Telefon , 063/ AUTO-STAKLO SERVIS DAKAR AUTO D.O.O. Filipa Kljajića bb, tel BRAVARI GORETIĆ, Ambrozija Šarčevića 44, tel , 064/ GEODETSKE USLUGE GEOCENTAR, Sombor, Staparski put br. 6 (u dvorištu) Tel ; 064/ ; 064/ POLJOPRIVREDNA MEHANIZACIJA NEKRETNINE PRODAJEM stan 70 m2, deo mo`e i u dinarskim ratama, 064/ (3226-1) PRODAJEM plac sa zapo~etom gradnjom i dokumentacijom u ^onoplji, 065/ DEZINSEKCIJA, DEZINFEKCIJA I DERATIZACIJA KUĆA, STANO- VA, DVORIŠTA, POSLOVNIH I DRUGIH OBJEKATA Ciklonizacija OPERATIVNI CENTAR SOMBOR Tel: 025/ office@ciklonizacija.net DIMNIČARSKE USLUGE LAURA-TERMOGAS, 063/ , 063/ ZDRAVSTVO Stomatološka ordinacija Dr Aleksandar Crevar, Sombor, Sonćanski put 41, tel Privatna poliklinika BALTIS, M. Gupca 69, tel ZLATARE ZLATARA MITROVIĆ, Sombor, Staparski put 34, Telefon 025/ , 062/ IZRADA KUHINJA I PLAKARA SELEKS DOO, Ernesta Kiša 6, tel , , 063/ IZRADA ROLETNI, VENECIJANERA I HARMO-VRATA DUGA-MONT, Sombor, Panonska 49, tel , 063/ KAMENORESCI LAZIĆ I SINOVI Blagojevićeva 70. Tel , ; 063/ STEVAN KOBERSKI, Čonoplja, Karađorđeva 55. Tel , 063/ RONALD EGERC Apatin, Petra Drapšina br. 39 Telefon , mob. 063/ Sombor, MILIVOJEVIĆ, Sombor, Skopljanska 19, telefon Kupusina, Jožefa Atile br 8a, tel , 063/ (3226-2) PRODAJEM ku}u, Ulica 8. marta 12. Telefon: (3226-7) PRODAJEM zidanu gara`u u Sportskoj ulici, 065/ ( ) PRODAJEM ku}u sa tri stana, 180 m2 na placu od m2, 063/ ( ) POVOLJNO PRODA- JEM placeve na kanalu od m2, 063/ ( ) PRODAJEM ili ME- NJAM ~etvorosobnu ku}u, Ivo Lole Ribara 58, 060/ , 061/ ( ) PRODAJEM vikendicu, [ebe{fok 95, 064/ ( ) PRODAJEM vikendicu na Adici br. 90, 37 m2, ima bagremov mol, cena dogovor, 063/ ( ) PRODAJEM nov stan 68.5 m2, uknji`en 1/1, Staparski put 22, strogi centar, stan nije nikad bio useljivan, 066/ ( ) HITNO PRODAJEM ku}u, 100 m2, plac 840 m2, podrum, gara`a, {upa, CG, cena evra, Du{ana ]ubi}a 30, Goge ili MENJAM za dvosoban stan, I sprat, uz va{u doplatu, ( ) PRODAJEM trosoban stan, CG ili MENJAM za manji, 063/ ( ) PRODAJEM novoizgra enu trosobnu ku}u sa energetskim paso{em, Kamenka Gagr~ina 36, Sombor, 060/ ( ) POVOLJNO prodajem dvosoban stan 65 m2, CG, POTROŠAČKI VODIČ CER - J. FARKAŠ, Sombor, Majora Ilića Bajke 20 (Šikara). Tel , 064/ KNJIGOVODSTVENE USLUGE SAVA, 21. oktobra 6, tel. 062/ , , DEA, Apatinski put 15, , KOZMETIČKI SALON JOLANKA, Sombor, Školska 25, telefoni: , KROVOPO- KRIVAČKI RADOVI PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ KROJAČKE USLUGE MOJ STUDIO MODE Sombor, Čitaonička 10, Tel. 065 / MAŠINSKA OBRADA METALA Metalna industrija REJC, Sombor, Otona Župančića 10, Tel. 025/ , 064/ ODGUŠIVANJE KANALIZACIJE KOLARIĆ PLUS D.O.O, Đure Daničića 13, tel. 064/ , 025/ PROTOK Telefoni: 025/ , 060/ , 061/ ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE STANOVA I ZGRADA EMONA STAN D.O.O. Sombor, Venac Stepe Stepanovića 36, tel PEČATOREZNICE MEHANIKA UNIVERZAL, Sombor, Pariska 15, Tel. 064/ BOŠNJAK, Sombor, Sime Šolaje 15 (ugao 22. decembra), telefoni: , 063/ POGREBNE USLUGE DEŽURNI CENTAR, pogrebna služba JKP Prostor, Gradska kuća, lokal 25 - (preko puta pijace). Telefon: , mob. 063/ MIR - SLAVIŠA, Sombor, Vojvođanska 49, Tel. 025/ , 063/ , 063/ MIR MIĆA, Sombor, Vojvođanska 68, tel. 025/ , 062/ HRAM, Solunskih boraca 1a, tel , mob. 063/ PRODAVNICA AUTO-DELOVA AUTOBARANJA d. o. o. Radišićeva 67, tel ; LER-AUTO, Prote Mateje Nenadovića 18, tel , mob. 064/ AUTO ŽELJKO, Sombor, Matije Gupca 38, Tel , 064/ PRODAJA REZERVNIH DELOVA ZA KUĆNE APARATE SVETLO SOKOLAI, Kralja Petra I br. 34, Tel. 025/ PVC I ALU STOLARIJA TR DAKI - PLAST, Sombor, Solunskih boraca bb (preko puta bolnice), tel , 060/ ALU STIL PROJEKT, Sombor, Slobodana Macure 1, telefon: , 063/ RTV SERVISI MEGATRONIC, Gruje Dedića 24, tel MIRKO SILAĐI, Čitaonička 6, tel. 025/ SERVISI BELE TEHNIKE I RASHLADNIH UREĐAJA ELEKTRO-TIM, Venac Živojina Mišića 27, tel. 025/ ; 064/ Selen~a, 063/ ( ) PRODAJEM jednoiposoban stan u Novom Sadu, Podbara, 48 m2, IV sprat, cena povoljna, 065/ ( ) PRODAJEM 4,5 jutra zemlje u Nenadi}u, ( ) PRODAJEM 34 ara gra evinskog zemlji{ta na Rokova~kom putu, evra, 064/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan, 36 m2, Prvomajski bulevar, evra, 063/ ( ) PRODAJEM name{tenu ku}u u Staparu, Ulica Kara or ev plac, , 066/ ( ) PRODAJEM spratnicu 120 m2, plac 9 ari, u`i centar, ( ) PRODAJEM ili ME- SERVIS ELEKTROMOTORA I EL. PUMPI UNIELEKTRO, Radišićeva 22, tel , SERVIS ZA MOTORNE KOSAČICE I TESTERE STHIL-DS, Sombor, Venac Živojina Mišića 22, telefon SEČENJE METALA CNC MAŠINOM Metalna industrija REJC, Sombor, Otona Župančića 10, Tel. 025/ , 064/ SOBE ZA IZNAJMLJIVANJE LORA CENTAR, Sombor, Venac Živojina Mišića 15, tel , 060/ STOVARIŠTE OGREVA OGREV BB PLUS, Sombor, Karađorđeva bb, Tel. 063/ SERVIS APARATA ZA MUŽU VULKANUS, Blagojevićeva 76, tel SERVIS AKUMULATORA STARTER-025, Sombor, Matije Gupca 32, tel. 063/ STOLARSKE USLUGE KOJA LINE, Sombor, Baranjska br. 8, telefoni: 025/ , 065/ FARBARE TEN, Venac Živojina Mišića 33, tel , Toze Markovića 2, tel NJAM zemlju za ku}u ili stan, ( ) PRODAJEM ku}u sa auto-servisom u u`em delu Sombora, mogu}a upotreba i za druge delatnosti, 063/ ( ) MENJAM ku}u za dvosoban stan bez CG uz doplatu, 062/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan, 62 m2, CG, prvi sprat, Prvomajski bulevar, evra, 063/ ( ) PRODAJEM ku}u, cena evra, 061/ ( ) PRODAJEM dva placa, po 8,5 ari, jedan do drugog, Ulica Obzirskih `rtava - Suboti~ki put, pored asfalta, struja, voda, 069/ ( ) PRODAJEM dvosoban stan na Selen~i, 060/ ( ) GIPSANI RADOVI PLAFONI, ZIDOVI, UKRASI GZR KROPIS, Ernesta Kiša 16, tel. 069/ HEMIJSKO ČIŠĆENJE, PRANJE I FARBANJE TEKSTILA I KOŽE EKSPRES SERVIS, Sombor, Moskovska 4, Tel: 025/ / HIDROIZOLACIJA HIDRO MD, Tome Roksandića 95, telefon: , mob. 063/ PLAN B Miloša Obilića 17, tel , 064/ CVEĆARE MIMOZA, Kralja Petra I, tel ČIŠĆENJE TEPIHA, ITISONA, MEBLA... NILCO, Beogradska 33a, tel ENTERIJER, Juhasa Šandora 47, tel MINA, Vojislava Ilića 25, tel ČIŠĆENJE SEPTIČKIH JAMA NS.EKO, Sombor, Josićki put 91 Telefoni: 061/ , 025/ VETERINARSKE USLUGE VETERINARSKA STANICA ŽIVOTINJSKO CARSTVO D.O.O. Sombor, Mostarska 1 Telefoni: 025/ Željko Paštrović 065/ Stevica Zidarević 065/ Igor Krizmanić 065/ VETERINARSKA AMBULANTA BARAK Sombor, Samka Radosavljevića 26, tel: , 063/ , 064/ IV 2016.

34 PRODAJEM ku}u na Vojvo anskoj ulici sa velikim placem, 060/ ( ) PRODAJEM bunglov na Sigetu uz kanal DTD, tri prostorije, ve}a {upa, 15 ari sa starim vo}njakom, vlasni{tvo 1/1, nema struju, evra, 064/ ( ) PRODAJEM dvosobnu ku}u od tvrdog materijala, Sin eli}eva 27 a, vredi videti, , 065/ ( ) PRODAJEM dva jutra zemlje u Nenadi}u, ( ) PRODAJEM dve ku}e, jedna sa lokalom, 069/ ( ) PRODAJEM klasi~an trosoban stan, na prvom spratu u strogom centru grada, u blizini Velike pravoslavne crkve, 064/ ( ) PRODAJEM staru ku- }u na velikom placu, mogu} svaki dogovor, ( ) PRODAJA stanova u uknji`enoj i eta`iranoj zgradi, Selen~a, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) PRODAJEM dvosoban dvori{ni stan, vitrinu i fotelje, , 063/ ( ) PRODAJEM ku}u u Bezdanu, Kanalska obala, cena dogovor, 025/ ( ) PRODAJEM komforan stan u centru Sombora 46 m2, prvi sprat i plac u Subotici, 064/ ( ) PRODAJEM ili menjam za ku}u, dvosoban stan 60 m2, tre}i sprat, CG, dve terase, Slavi{e Vajnera ^i~e E-4, 200 m od Osnovne {kole Dositej Obradovi}, evra, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u u {irem centru Sombora, 060/ ( ) PRODAJEM ku}u u Svetozaru Mileti}u, cena po dogovoru, 065/ ( ) PRODAJEM ku}u u Staparu, 063/ ( ) PRODAJEM useljivu stariju ku}u, malo dvori{te ili MENJAM za periferiju grada, 065/ ( ) PRODAJEM jednosoban stan, visoko prizemlje, CG, Gruje Dedi}a, 063/ ( ) PRODAJEM sala{, gra evinska zona, staru ciglu, ko{nice, vrcaljku, 2 krekaveso pe}i i starinsku trpezariju, , Sombor. ( ) PRODAJEM ku}u na 2 ara placa, Sombor, , 060/ ( ) PRODAJEM stariju ku}u na placu od 6,5 ari, 064/ ( ) PRODAJEM ku}u blizu centra, odli~an plac, cena dogovor, 069/ ( ) PRODAJEM jednosoban komforan stan, prizemlje, 064/ ( ) PRODAJEM 1,5 jutro zemlje u [ikari (Krpe`i), gra evinska zona, ( ) PRODAJEM 1,5 jutara zemlje u Gradini, prasi}e i tovljenike, 064/ ( ) HITNO PRODAJEM trosobnu ku}u sa nusprostorijama, ( ) PRODAJEM ku}u 90 m2, plac 6 ari, 064/ ( ) FARMA MANIKOM Stanišić PRODAJE POLUIZNOŠENE KOKE NOSILJE I DOVOZI NA KUĆNU ADRESU Tel , 064/ PRODAJEM trosoban, neuseljen stan sa gara`om u Somboru, Mite Popovi}a 9, zgrada pored suda, 063/ ( ) KUPIO bih plac ili ru{evnu vikendicu na [ebe{foku, 063/ ( ) GRAĐEVINSKI MATERIJAL UGALJ najjeftiniji u gradu ( Banovi}i ), su{eni, lignit i drva: bukva i bagrem, dajemo robu na ~ekove, 064/ , 025/ (3226-4) PRODAJEM tri dvokrila prozora, ustakljena u dobrom stanju, 025/ ( ) PRODAJEM komplet eta`no grejanje, KUPUJEM polovne prozore, ulazna vrata (drvo) ili PVC, 065/ ( ) PRODAJEM crveni crep Kikinda, veliki i mali bon, cena 15 dinara, 063/ ( ) TEHNIČKA ROBA PRODAJEM fri`ider, zamrziva~, televizor, ve{- ma{inu, , 063/ ( ) STANOVI Jednosoban stan, kompletno name{ten, TA, izdajem zaposlenoj `eni ili penzionerki, 130 evra, 060/ ( ) IZDAVANJE nename{tenih stanova, Selen~a, novoizgra ena zgrada, od garsonjera do ~etvorosobnih, 069/ ( ) IZDAJEM dvosoban stan, Vojvo anska 17, nova zgrada, prvi sprat, 063/ ( ) AUTOKLIME (PUNJENJE I POPRAVKA) K & D AUTOCENTAR Sombor, Matije Gubca / IZDAJEM name{tene sobe za terence, povoljno, svaki dogovor mogu}, vi odre ujete vreme, 061/ , 025/ ( ) IZDAJEM poluname{ten jednoiposoban stan, Ulica Ivana G. Kova~i}a, 064/ ( ) IZDAJEM komfornu manju ku}u u centru, PRO- DAJEM plac u Subotici ili menjam za nekretninu u Somboru, 064/ ( ) IZDAJEM odmah useljivu nename{tenu garsonjeru, 36 m2, terasa, lift, Ulica JNA -30, zgrada An ela, 061/ ( ) IZDAJEM name{ten stan u Radi{i}evoj za dve u~enice ili u~enika, ( ) IZDAJEM garsonjeru, 061/ ( ) IZDAJEM sprat, ~etiri sobe, dva kupatila, kuhinja, deset le`ajeva, klima, internet, 063/ ( ) NUDIM besplatnu ku}u na periferiji Sombora na odr`avanje i posao uz ku}u, 061/ ( ) IZDAJEM prazan dvosoban stan, Gruje Dedi}a, , 064/ ( ) LOKALI IZDAJEM nov magacinski prostor, 200 m2, Centrala, 063/ , 0043/ (3226-5) IZDAJEM lokal u pasa`u na glavnoj ulici, 065/ ( ) IZDAJEM vi{e lokala od 30 do 300 m2 i gara`a, Selen~a, ugao Milete Proti}a i Gruje Dedi}a, 069/ ( ) IZDAJEM lokal u Ulici Vojvo anska 60. Telefon: 064/ ( ) POSAO HITNO POTREBNI: profesionalni kuvari-ce, konobari-ce, pomo}ne radnice, sa paso{em EU, 064/ ( ) POTREBNI voza~i za rad u Bel-taksiju, plata po dogovoru, ( ) POTREBAN pekarski majstor, plata po dogovoru, zvati do 15 ~asova, 025/ ( ) POTREBNI konobarice /konobari i {ankeri za rad u lokalu Godo pub, 064/ ( ) POTREBNA devojka za rad u kafe-baru VIP. Iskustvo nije potrebno, 063/ ( ) USLUGE POVOLJNO svi molersko - farbarski radovi, demit fasade, adaptacija starih ku}a, laminat, plo~ice i drugo, Darko, 064/ , 061/ (3226-9) Veterinarska ambulanta Ra enovi} vr{i osemenjavanje krma~a, seme Velika Plana + hemp{ir, 063/ ( ) LEGALI- ZACIJA svih vrsta sagra enih ili dogra enih objekata, izra ujemo kompletnu dokumentaciju, sve na jednom mestu, 063/ , 065/ ( ) POVOLJNO ru{im stabla motornom testerom (orah, jela, bagrem, topola i ostalo) u Somboru i okolini. Ne smetaju struja i krovovi, , 060/ ( ) BAGEROM vr{im va enje panjeva, 061/ ( ) Nudim uslugu odr`avanja grobnih mesta uz nadoknadu, 065/ ( ) USLU@NO vr{im krunjenje kukuruza uz mogu- }nost prevoza i otkupa, 063/ ( ) VR[IM sve vrste gra evinskih radova, IZDA- JEM gra evinske podupira~e i PRODAJEM ku}u, 063/ ( ) VODOINSTALA- TERSKI RADOVI, saniranje kupatila, izrada vodovodne i kanalizacione instalacije, odgu{ivanje kanalizacije, 060/ ( ) PRETRES i izrada krovova, terasa, ugradnja stolarije, izrada stepeni{ta, vrlo povoljno, 065/ ( ) DOMAĆE ŽIVOTINJE PRODAJEM debele svinje, prasi}e i jaganjce, mo`e i zaklano, Stapar, ( ) PRODAJEM suprasne nazimice, 063/ ( ) PRODAJEM dve steone junice, kravu i kobilu, 064/ , ( ) FARMA tovnih pili}a (Bezdanski put) prodaje tovne pili}e, te`ine 2,5 do 3 kg, preuzimanje od 23. aprila, 063/ PRODAJEM dve suprasne nazimice, 065/ ( ) PRODAJEM tovne pili- }e, donosim na ku}nu adresu, , 063/ ( ) PRODAJEM jaganjce, , 065/ ( ) PRODAJEM visokosuprasne nazimice u nekoliko rasa, priplodne nerastove veliki jok{ir, landras, durok i svinje za klanje, , 063/ ( ) AKUMULATORI NAJVEĆI IZBOR NAJPOVOLJNIJI OTKUP START - STOP Sombor, Filipa Kljajića / , 063/ PRODAJEM priplodnu mu{ku i `ensku nazimad, te`ine kg, rase: pietren, durok i nema~ki landras, , 063/ ( ) RAZNO PRODAJEM meko ogrevno drvo: crvena vrba, topola... sa prevozom. Cena dogovor, 063/ , (3226-3) PRODAJEM meko i tvrdo ogrevno drvo, sve vrste, sa prevozom, mogu}a i se~a. Cena dogovor, 065/ , , 063/ PRODAJEM povoljno meko drvo sa prevozom i se~enjem, 063/ ( ) PRODAJEM jelke, pet sorti, visine od 80 do 150 cm, 063/ ( ) PRODAJEM baliranu detelinu, 064/ ( ) PRODAJEM kuhinju, sobu i TA pe} 6, 063/ ( ) PRODAJEM doma- }e {unke, povoljno, 062/ ( ) PRODAJEM: de~iji kreveti} sa du{ekom u odli~nom stanju, nov usisiva~ na paru, ispravnu stolarsku tezgu, bagrem stubove, sanduk 420 litara za ~uvanje sa}a od moljaca, drvenu hranilicu za p~ele od 1,5 litara i wabolos pastu, ( ) PRODAJEM {apurine, Gradina bb, 064/ ( ) PRODAJEM orahova stabla, prose~ne du`ine 2 m, {irine 25 cm, 064/ ( ) PRODAJEM me{alicu za beton i kavez za ze~eve ili pili}e, mo`e zamena za ogrevno drvo, ( ) PRODAJEM p~ele u LR ko{icama, me{alicu i od`a~ku kruparu sa krunja~em, 063/ ( ) PRAVIM doma}e torte, rezance i prodajem o~i{}ene pili}e, 064/ ( ) PRODAJEM bansek za se~u drva, nitujem, o{trim i razme}em testere, 064/ ( ) PRODAJEM ili IZ- DAJEM kamp ku}icu la boheme 380 s, potpuno opremljenu sa pred{atorom, du`ine 4 metra, za 4 osobe. Ku}ica se nalazi u Lepetanima, Boka Kotorska, u najlep{em Auto-kampu Lov}en, prepunog hlada, pored mora, povoljno, 064/ , ( ) POVOLJNO PRODA- JEM meko ogrevno drvo (vrba, topola) i tvrdo drvo, cena po dogovoru, 062/ , ( ) LIČNE VESTI Somborac 50 godina, stambeno i materijalno situiran `eli da upozna devojku ili `enu radi ozbiljne veze - braka, 063/ (3226-6) ( ) , ( ) MEKO I TVRDO Po{tovana `eno, ako si PRODAJEM suprasne DRVO, topola, vrba, bagrem, usamljena, ima{ 70 godina i Vodoinstalater po- nazimice i krma~e za klanje, jasen, 063/ (3226- vi{e, nema{ nikoga svog ko te pravlja kvarove i pravi nova 061/ ( ) 11) podr`ava, ko te razume i hrabri u `ivotu, a `eli{ da ima{ kupatila, 064/ PRODAJEM IZNAJMLJUJEM {ator ( ) jednogodi{nje koke nosilje, 200 sa posu em i hladnja~u za iskrenog druga sa kojim }e{ GRA\EVINSKI din/kom, 061/ (3226- svatove, slave, ro endane, lak{e i}i kroz `ivot, javi se usamljenom penzioneru na tele- RADOVI - zidarski, tesarski 29) opro{tajne i ostalo. Antun i krovne konstrukcije, brzo Petre{, 063/ , 025/ fon: 060/ (3226- PRODAJEM jagnjad za i povoljno, 063/ ( ) 103) klanje, 063/ (3226- ( ) 63) U STUDIJU ZA INTE- PRODAJEM dva mu{ka DVOGODI[WI RAKTIVNO U^ENJE matematike, informatike i engleskog teleta, simentalci, 062/ dragom ( ) jezika, od osnovnog do unverzitetskog nivoa rade doktori PRODAJEM suprasnu metodi~kih nauka. Cena individualnog rada je 700 dinara, 121) krma~u i prasad, (3226- za ujedna~eni par 800 dinara PRODAJEM `ensko tele a za grupu, 3-4, dinara, i nazimicu, 061/ / , 064/ ( ) ( ) PRODAJEM tovne pili- ELEKTRI^AR - poprav- }e, 064/ ( ) ka bojlera, elektri~nih {tednjaka, termo pe}i, Darko, 069/ klanje, 063/ (3226- PRODAJEM prasi}e za ( ) MILANU KUKUQU 162) Majka Savka, supruga Du{anka, sestre Nada i Milka sa porodicama. KOMBI prevoz robe i PRODAJEM povoljno selidba do 2 t, 062/ tovljenike, 064/ (3226- ( ) ) 21. IV

35 POSLEDWI POZDRAV [ESTOMESE^NI POSLEDWI POZDRAV POSLEDWI POZDRAV GODI[WI GODI[WI ujni dragom suprugu, ocu i dedi sestri dragoj sestri SPASENIJI VUKADINOVI] Du{an i Slobodan Keli} sa porodicom. ( ) TU@NO SE]AWE na dragog sina DU[ANU NI[EVI]U Mnogo nam nedostaje{ i ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Supruga Draginja, sin Zlatko, unuci Marko, Nata{a i Sa{a sa porodicama. ( ) ANKI ZRNI] iz Kqaji}eva Po~ivaj u miru! Brat Mi}o, ne}ak Slobodan, snaja Svetlana i unuka Mina ( ) DRAGICI KORUGA Wena Vesna ( ) POSLEDWI POZDRAV dragoj tetki MILANU BANOVI]U bi}e odr`an 23. aprila u na Velikom pravoslavnom grobqu. Supruga, sin, snaja, unu~ad i praunu~ad ( ) GODI[WI DARA GLUMAC Mama, dugujem ti {to sam te imala. Oti{la si u nezaborav. Hvala ti na svemu. Tvoja Biqka ( ) GODI[WI GODI[WI SLAVOQUBA KELI]A Prolaze godine, ali qubav ne prestaje. Majka Milena ( ) SEDMOGODI[NJI dragoj supruzi \URI BJELO[U bi}e odr`an 23. aprila u 10 sati na grobqu u Kqaji}evu. Vreme prolazi, tuga i se}awe ostaju. Supruga Mika ( ) DRAGUTIN LAZI] DRAGAN advokat u penziji Zauvek zahvalna, wegova Draga. ( ) GODI[NJI suprugu i ocu DRAGICI KORUGA Tvoji: Jelena, Gordan, Marina i Andrea ( ) POSLEDWI POZDRAV dragoj MILANU BANOVI]U Osta}e{ zauvek u mom srcu. Unuka Sla ana, zet Jovo i praunu~ad Nikola i Jovana ( ) [ESTOMESE^NI DARA GLUMAC ro. BLANU[A Kako vreme prolazi sve vi{e nedostaje{. Tvoj Bogdan ( ) [ESTOGODI[WI GODI[WI DANICI OPELT Ve~no }e{ ostati u na{im srcima Suprug Branko i sin Stevica ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom suprugu, ocu, tastu i dedi \URI BJELO[U S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomene na na{eg dragog \uru. Porodica Kqaji} ( ) IVICI LI[^EVI]U Dan po dan, mesec po mesec, godina bez tebe. Pomen }e biti odr`an 23. aprila u na VKG. Supruga Tanja, }erka Adela i sin Aleksa SE]AWE ( ) DRAGICI KORUGA Kuma Gorana ( ) ANGELA VLA[KI ro. BOGOVAC bi}e odr`an 23. aprila u na VPG. Nedostaje{ nam. Porodica ( ) ZORKI SANDI] Ve~no ostaje{ u na{im srcima i mislima. Suprug Miladin, sin Slobodan, snaja Du{ka, unu~adi Nevena, Marko i Vawa ( ) [ESTOGODI[WI DRAGICA KORUGA KARLU GERNHARTU Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Supruga Zita, }erka Alisa, zet Robert, unuci Selena, Mateo i Damjan ( ) PETOGODI[WI DANILO RADI] Ve~no }e{ `iveti u nama. Porodice Dodi} i Jovanovi} ( ) POSLEDNJI POZDRAV RANKA BOROJEVI] Prolaze dani, a se}awa su sve`a i draga na tebe. Prazno je tvoje mesto, a du{a tuguje! Tvoji najmiliji ( ) DVOGODI[WI Mama, hvala ti na beskrajnoj maj~inskoj qubavi i za svaku bri`nu suzu. Tvoji: sin Vladimir i }erka Svetlana ( ) Sa velikom tugom i bolom rastajem se sa mojom dragom DRAGICA KORUGA Oti{la je na{a draga planinarka, na{a Dragica. Pamti}emo je po wenoj dru`equbivosti i vo ewu programa Simonovi}evih dana. Dr R. Simonovi} ( ) GODI[WI ZORKI SANDI] Vreme prolazi, ali se}awa ostaju. ]erka Milena, zet Qubomir i unuk Vasilije ( ) POSLEDWI POZDRAV tetki na{oj MILANU KOV^INU iz Stapara Godine su pro{le, a ti si svaki dan u na{im mislima. Tvoji: Mira, Bojana, Dragan i Veqko ( ) ZORI od njenje tete Nene i Jeje. ( ) DRAGAN GALETIN Uspomenu na tebe ~uva, brat Jovan sa porodicom. ( ) DRAGICOM KORUGA Na{a qubav i dani koje smo proveli zajedno osta}e zauvek duboko u mom srcu. Tvoj Stevan ( ) DARA GLUMAC Na{a voqena, godina bez tebe, a kao da je pro{la ve~nost. Oti{la si, ali u na{im srcima osta}e{ zauvek. Nikada te ne}emo zaboraviti. Tvoji unuci Gorana i Marko ( ) SAVINKI LUGUMERSKI Milenko, Du{anka i Danijel ( ) IV 2016.

36 POSLEDWI POZDRAV na{oj dragoj mami SE]AWE na voqene POSLEDNJI POZDRAV voljenom ocu, dedi i pradedi ^ETRDESETODNEVNI POSLEDWI POZDRAV dragoj tetki ZAGORKI GAVRILOV, ro. FILIPOVI] Sa velikom zahvalno{}u i setom ~uva}emo uspomenu na tebe, na neizmernu qubav kojom si nas okru`ila i na podr{ku koju si nam uvek bezrezervno pru`ala. Tvoj sin Moma i }erka Vesna sa porodicama POSLEDWI POZDRAV na{oj voqenoj baki NEVENKU KUSONI] IVANKU KUSONI] ALEKSANDRU BOLVANCU Sin Aleksandar sa porodicom. ( ) POSLEDNJI POZDRAV dragom i voljenom ocu, dedi i pradedi MIRKU LOKVAREVI]U U srcu tuga, na grobu ti{ina, a u domu na{em velika praznina. Ne vidimo ti o~i i ne ~ujemo glas, ali ose}amo da si tu pored nas. Tvoj sin Luka i supruga Lela ( ) ^ETRDESETODNEVNI SAVINKI LUGUMERSKI Po~ivaj u miru! Vule sa porodicom. ( ) ^ETRDESETODNEVNI Porodica ZAGORKI GAVRILOV ro. FILIPOVI] Hvala ti na svoj qubavi i toplini kojom si nas negovala, optimizmu i radosti kojima si nas nau~ila i blagosti i srda~nosti sa kojom si nas do~ekivala. Zauvek }emo te nositi u na{em se}awu i u na{em srcu. Tvoji unuci: Filip, Sa{a i Lidija SE]AWE na drage roditeqe HLAPOVI] NIKOLU ALEKSANDRU BOLVANCU S ljubavlju }emo ~uvati uspomenu na tebe. ]erka Klara sa porodicom. ( ) MIRKU LOKVAREVI]U Nedostaje{ mi tata, iz dana u dan sve vi{e i vi{e. S nadom i ogromnom `eqom da }e{ svome sinu opet do}i, ne prihvatam re~i da to ne}e{ mo}i. Tvoj sin Luka ( ) MIRKU LOKVAREVI]U Tvoje veliko srce i nesebi~na dobrota zaslu`uju da Te ~uvamo ve~no u na{im srcima. Tvoja svastika Maja sa porodicom. ( ) ^ETRDESETODNEVNI ^ETRDESETODNEVNI DANICA KUKULJ MIRKU LOKVAREVI]U NEBOJ[A ^AVI] S qubavqu u srcu, uspomenu na tebe ~uvaju, supruga, }erke, unuka, bra}a i sestre Dana 24. aprila navr{avaju se dve godine od smrti na{e drage JULIJANU Sin Nikola sa porodicom TOPALOV Majko mila, pro{lo je 6 meseci od kada nisi sa nama. Svaki dan si u na{im mislima. Hvala za ljubav koju si nam pru`ala. Tvoje }erke Sne`ana i Ljiljana sa porodicama. ( ) MIRKU nestaje u jednom trenutku, ali na{a qubav i se}awe na tebe traja- }e zauvek. Bio si moje sve... i ja ne znam kako daqe bez tebe. Mnogo mi nedostaje{. Zauvek u srcu ~uva}emo uspomenu na na{eg dragog zeta. Tvoji: ta{ta Anka i tast Bo`o ( ) ^ETRDESETODNEVNI Tvoja Lela SPASOJKE KUKILO NIKOLA DANICA KUKULJ Dugo je 6 meseci bez tebe. Svaki dan mi sve vi{e nedostaje{. Dok `ivim bi}e{ u mom srcu. Tvoj suprug Milivoj ( ) ( ) DVOGODI[WI na{oj dragoj MIRKU LOKVAREVI]U Bol nije u suzama, ni u re~ima. Bol je u na{im srcima zauvek. Tvoja majka Lukijana i brat Slavko sa porodicom. ( ) [ESTOGODI[NJI dragom ^ETRDESETODNEVNI GODI[NJI na{em dragom DRAGICI MUSI]U Vreme prolazi, uspomene ostaju. Njegovi najmiliji SLAVKA Uspomenu na vas ~uva snaja Draga sa unucima i praunucima ILIJI MIQKOVI]U S qubavqu i po{tovawem, sestre Nada, Zora i Dara sa porodicama. ( ) Istrgnuta si iz na{ih `ivota, a mi smo prerano morali da nastavimo bez tebe. Ve~no si u na{im srcima i se}awima. }erke Mirjana i Bojana sa porodicama. ( ) IVANU MARINKOVI]U Osta}e{ zauvek u na{im srcima. Tvoja porodica ( ) 21. IV

37 SE]AWE na dragu }erku i sestru GODI[WI dragom suprugu, ocu i svekru ^ETRDESETODNEVNI dragoj svekrvi, baki i prabaki PETOGODI[WI dragom bratu GODI[WI ^ETRDESETODNEVNI KATICU BULOVI] iz Svetozara Mileti}a Mama, tata i brat sa porodicom. ( ) GODI[WI dragoj majci LAZARU JOSI]U O`alo{}ena porodica ( ) GODI[WI sestri, svastiki i i tetki MARIJI HORVAT Sveta misa }e biti odr`ana u crkvi Presvetog trojstva u utorak, 26. aprila u 8 sati. Zauvek te pamtimo i u srcu nosimo. Tvoja snaha Zorka i unuka Mariana sa porodicom. ( ) GODI[WI MILANU KOV^INU Voqeni nikad ne umiru. Ti }e{ ve~no `iveti u na{im srcima. Sestre Ivanka i Nada sa porodicama. ( ) PETOGODI[WI voqenom QUBOMIR DOJI] iz Lugova Ostala je ogromna praznina i tuga iza tebe i jedno veliko se}awe na tvoju bezgrani~nu qubav, pa`wu i pomo} koju si nesebi~no pru`ao. Tvoji: supruga Katica, }erke Jelena i Mirjana, zetovi Dejan i Sr an i dekini Staparci: Nemawa, Nikola, Milana i Marko ( ) JOVANKA RADOVANOVI] Tvoj vedar duh, po`rtvovanost i dobrota, osta}e zauvek u na{im srcima. Tvoji najmiliji ( ) PETOGODI[WI PETOGODI[WI DU[ANKI PJEVAC DU[ANKI PJEVAC S qubavqu i po{tovawem te spomiwemo i od zaborava ~uvamo. ]erka Sne`ana, unuka Awa i zet \or e ( ) Navr{avaju se dve godine od kad nije sa nama Zauvek }e{ `iveti u na{im se}awima, qubavi i uspomenama. Po~ivaj u miru! Mila, Sava, Slavica, Milica i Slobodanka sa porodicama. ( ) TRIDESETOGODI[WI DU[ANKI PJEVAC Nikada te ne}emo zaboraviti. Po~ivaj u miru. Sestra Qubica sa porodicom. ( ) [ESTOMESE^NI dragom sinu NIKOLI TUCAKOVI]U Pro e i peta godina bez tebe. Tuga i bol ne prestaju. Nedostaje{ sve vi{e. O`alo{}eni tvoji najmiliji ( ) DVOGODI[NJI dragom suprugu, ocu i dedi DU[AN KOSOVAC U srcu te ~uvaju, tvoji: otac Nedeqko i majka Ana. ( ) POSLEDWI POZDRAV DU[AN u na{im mislima. Tvoja supruga Zorica, }erka Mirjana, sin Nenad ( ) PETOGODI[WI prijatequ, bratu i najve}em Srbinu sa ovih prostora JOVO BIQETINA iz Doroslova U na{im srcima }e{ ve~no ostati Tvoja Nena, }erke, unu~ad i praunu~ad ( ) ^ETRDESETODNEVNI GRUJA MIJI] Ostao si u trajnom se}awu i lepim uspomenama. Tvoji najmiliji: otac, supruga i k}erka Milica sa porodicom. ( ) GODI[WI dragom \OR\U [IMONU bi}e odr`an u subotu, 23. aprila u 11 ~asova na Velikom katoli~kom groblju. O`alo{}ena majka Marija ( ) GODI[WI JOSIPU TOTU Tvoji najmiliji ( ) GOJKU BANI]U Po~ivaj u miru! ]erka Radmila sa porodicom. ( ) DU[ANU KOSOVCU Du{an Eror ( ) dragoj svekrvi i baki POSLEDWI POZDRAV MARIJI HORVAT S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na tebe. Tvoj unuk Sa{a i snaha Gordana ( ) GODI[WI ZORANU PERI]U Dragi na{ Zoki, ve~no }e{ `iveti u na{im srcima. Stric Vojo sa porodicom. ( ) GODI[WI na{em dragom ZORAN PERI] S qubavqu i po{tovawem, tetka Beba i brat Sa{a sa porodicom. ( ) GODI[WI Bratu i stricu JUGOVICA TERZI] Zauvek u na{im srcima i mislima. Tvoji najmiliji ( ) TU@NO SE]AWE na na{u dragu GOJKU BANI]U Po~ivaj u miru! Sin Radivoj sa porodicom. ( ) POSLEDWI POZDRAV ZLATKO KLEM Po~ivaj u miru! Oto i Ka}a Tama{i sa porodicom. ( ) GODI[NJI voljenom suprugu i ocu ZORANU PERI]U Brat Sr an sa porodicom. ( ) ZORANU PERI]U Nosimo te u srcima i du{i. Po~ivaj u miru, lepo tetkino. Tetka Quba sa porodicom. ( ) LAZARU JOSI]U Uvek u na{im mislima. Brat Jovan, Goca i Bojana sa porodicama. ( ) VIDOSAVU TRIVI] Suprug Rajko, }erka Branka sa porodicom. ( ) GOJKU BANI]U Unuka Tina ( ) BO[KU SEKULI]U Vreme prolazi, tuga ne prestaje. Supruga Marija i sinovi Neven, Dejan i Namanja ( ) IV 2016.

38 GODI[WI voqenom sinu ^ETRDESETODNEVNI GODI[WI na{em voqenom ZORANU PERI]U bi}e odr`an 23. aprila u 11 ~asova na mesnom grobqu u Stani{i}u. Vreme koje prolazi bolno je, qubav prema tebi ve~na je. Majka i cela rodbina PAJI MATIJEVI]U odr`a}emo 23. aprila u 11 ~asova. Pozivamo sve koji `ele da nam se pridru`e. O`alo{}ena supruga Ivanka sa porodicom [ESTOMESE^NI VITOMIRU KUSONI]U S qubavqu i po{tovawem, tvoji najmiliji [ESTOMESE^NI GODI[WI ZORANU PERI]U Postoje tragovi koji se ne bri{u i se}awa koja ne blede. Ostaje uspomena i trag na divnog ~oveka, kolegu i prijateqa, ~iji }e dragi lik, izuzetan duh i dobrota ostati deo na{ih `ivota. Zauvek tvoji, RJ Delta seme MIRKO MIHAJLOVI] Sudbino te{ka, {to si takva bila, za{to si me tako rano od mog oca rastavila? Od oca punog dobrote, qubavi i znawa. O~e, tamo gde si stao, tvojim putem nastavi}u daqe uzdignuta ~ela, jer otac kao {to si bio ti nije imala zemqa cela. U srcu te nosim i tobom ponosim. Svaka moja suza boli, jer te o~e, mnogo volim. Tvoja }erka Mirjana GODI[WI na{em dragom kumu MIRKO MIHAJLOVI] E, moj Mirko! [est meseci pro e od na{eg rastanka. Te{ko je `iveti, a biti rawen u du{i. Videti te svuda, a nigde te ne na}i. Isti cvet nikada ne cveta dva puta. S qubavqu i po{tovawem, tvoja supruga Anka Dana 14. aprila zauvek nas je napustila na{a majka, baka i prabaka ^ETRDESETODNEVNI na{em dragom TEODORU MACUTU - TO[I odr`a}e se 27. aprila u ~asova na Velikom pravoslavnom grobqu. Wegovi najmiliji Dana 19. marta na put bez povratka oti{la je na{a voljena sestra i tetka ZORANU PERI]U Natalija i Zlatko Navr{ava se {eset meseci od kad nije sa nama MIRKO MIHAJLOVI] S qubavqu koju smrt ne prekida i s tugom koju vreme ne le~i, ~uva}emo uspomenu na lepotu porodi~nog `ivota i sre}u koju smo zajedno pro`iveli. S qubavqu, ponosom i tugom, }erka Mirjana i supruga Anka SE]AWE JELA^I] RU@ICA BIJELI] Ve~ni pokoj tvojoj du{i i neka te an eli ~uvaju. Porodica se najiskrenije zahvaquje svima koji su, na bilo koji na~in, bili uz nas. ]erka Radojka [olaji} sa porodicom Preminuo je u 58. godini `ivota, na{ dragi ZLATKO KLEM Iznenada i tiho si oti{ao i ostavio nas da tugujemo. Brat Stevan, bratanac Dragan i Dana 16. aprila preminuo je na{ dragi sin, suprug i otac MIROSLAVA MIRA KOLOMPAR ro. TO[I] Bila je predobra, prelepa, iskrena, bila je ~ovek u pravom smislu te re~i. Nije imala svoju decu, ali je do zadnjeg daha bila uzorna i bri`na tetka. Sre}ni smo {to smo je takvu imali i {to je bila na{a. ^etrdesetodnevni pomen odr`a}emo u subotu, 23. aprila u 11 ~asova na Velikom katoli~kom groblju. Pozivamo kom{ije i prijatelje da nam se pridru`e. S ljubavlju i tugom, brat Pera i sestra Ljubinka sa porodicama MILA \OR\E Vreme i dani koji prolaze na mogu da umawe tugu i bol za Vama. Sa qubavqu i po{tovawem u srcima i mislima, Va{i najmiliji ZLATKO KLEM S ljubavlju i po{tovanjem ~uva}emo uspomenu na tebe. Zauvek o`alo{}ena majka Gizela, o~uh Gojko Ma{i}, supruga Spomenka, }erka Dragana i sin Dejan sa porodicama IV

39 NS 6102 NS 6140 ZA BERBU U KLIPU Institut za ratarstvo i povrtarstvo, Novi Sad BESPLATNI INFO BROJ IV 2016.