ECOLUX 115 GŐZTISZTÍTÓ. Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA
|
|
- Mariska Gulyásné
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ECOLUX 115 GŐZTISZTÍTÓ Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA
2 X 22 23
3
4 a g b f c e d h i j k l m n o A B C D E F G H I B J C K M D L
5 p q r s
6 Biztonsági utasítások A készülék kizárólag csak a rendeltetési célnak megfelelően használható, a gyártót nem terheli felelősség a helytelen használat miatt bekövetkezett károkért. Az Ecolux 115 az IPX 4-es védelem szerint készült. Ez azt jelenti, hogy megvéd a fröccsenő forró víztől. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket gyerekek közelében, amikor az be van dugva vagy még mindig meleg. Mindig húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból, ha nem használja a készüléket. Mielőtt a készüléket áramforráshoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készüléken feltüntetett értékkel és hogy az elektromos hálózat megfelel-e az érvényben lévő érintésvédelmi előírásoknak. A hálózaton 16A biztosíték védelme szükséges. Kizárólag földelt hálózati aljzaton keresztül használja a készüléket. Hosszabbító kábel használata esetén győződjön meg róla, hogy megfelel az előírásoknak (16A). A hosszabbító kábeleket mindig letekert állapotban használja. A gégecső illetve a kábelek/csatlakozók elektromos alkatrészekkel vannak ellátva, melyeket rendszeresen ellenőrizni szükséges. Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy maga a készülék meghibásodott vagy sérült. A meghibásodott kábel/gőztömlő cseréjét és egyéb javításokat, karbantartásokat kizárólag a Lux szakszerviz végezheti el. Ellenkező esetben a garancia érvényét veszti. Ne próbálja meg átalakítani a készüléket Ne próbálja lecsavarni a biztonsági zárókupakot a készülék használata közben. Soha ne rántsa ki a kábelt a hálózati aljzatból, hanem a csatlakozónál fogva húzza ki azt. Kerülje a kábel éles sarkokkal és élekkel való érintkezését. Tartsa távol forró felületektől. Ügyeljen rá, hogy a csatlakozó és a kábel ne legyenek nedvesek. Ne érintse meg azokat vizes kézzel. A készüléket ne merítse vízbe, a gőzsugarat ne irányítsa emberekre vagy állatokra. Soha ne tisztítson elektromos eszközöket gőzzel, mivel a gőz funkcionális zavarokat idézhet elő. Soha ne irányítsa a gőzsugarat közvetlenül olyan anyagokra, melyek nem hőállóak (pl. furnérlemezek, tapéták és hasonlóak), kivéve ha tapétát kíván eltávolítani, bútorokat lemaratni, parkettavédőt vagy régi festéket eltávolítani. A gőzt soha ne engedje közvetlenül selyemre, bundákra, bőrre, vadbőrre, bársonyra vagy velúranyagokra. Kényes anyagoknál használat előtt érdemes a tisztítandó felület egy takarásban lévő részén próbát tenni. A gégecső markolatán található jel arra hívja fel a figyelmet, hogy a forró gőzzel megégetheti magát. Tisztítás, karbantartás és a kiegészítők csatlakoztatása előtt húzza ki a csatlakozót a hálózatból, majd hagyja a készüléket lehűlni. Kizárólag tiszta csapvizet használjon, tisztítószer nélkül. Ne helyezzen el semmilyen más tárgyat a készülék nyílásaiba. A készüléket mindig száraz és hűvös helyen tárolja. Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanékony anyagok mellett. Ne szállítsa a készüléket, amíg a tartálya nyomás alatt van. Ne használja a készüléket ételek felmelegítéséhez vagy főzéséhez. Ne próbálja meg üvegeket, léggömböket és egyéb tárolásra alkalmas eszközöket gőzzel feltölteni. Ne próbáljon meg olyan anyagot feloldani vagy eltávolítani, melyek egészségre ártalmasak. Vasaló A vasaló megfelel a 73/23/EEC és a 89/336/EEC direktíváknak. A vasalót csak ÖKO3000 / ÖKO115 típus gőztisztító berendezéshez csatlakoztassa, mely V hálózati feszültséggel működik. A vasaló bizonyos részei nagyon forróvá válhatnak. Ezeknek a részeknek a megérintése súlyos égési sérüléseket okozhat. Kerülje a kábel éles sarkokkal és élekkel való érintkezését. A vasaló által kibocsátott gőz rendkívül magas hőmérsékletű, mely égési sérüléseket is okozhat. Ne irányítsa a gőzt emberekre, állatokra, növényekre, illetve elektromos berendezésekre! Mielőtt a vasalót bekapcsolná, biztosítsa, hogy a vasaló a bütykös alakú, hőálló lemezre legyen helyezve. Ügyeljen arra, hogy ne hagyja a vasalót olyan felületen, amely nem hőálló, mivel ez tűz kialakulásá-hoz vezethet. Ne merítse a készüléket vízbe. Biztonsági zárókupak Ne próbálja meg lecsavarni a biztonsági zárókupakot, amíg a készülék nyomás alatt van. Ne próbálja meg a biztonsági zárókupakon található piros szelepet más tárggyal vagy eszközzel lenyomni, és eközben a zárókupakot lecsavarni. Ha megszűnt a nyomás, a piros szelep automatikusan kinyílik, a zárókupakot ekkor le hehet csavarni. Kérdés esetén hívja a LUX Hungária Kft. Ügyfél-szolgálatát. Ez a szimbólum a terméken és csomagolásán azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a Lux szervizben vagy az elektronikai termékek újrafelhasználására szakosodott gyűjtőhelyen kell leadni. A termék helyes kezelésével Ön segít megelőzni azokat a környezetre és az emberi egészségre ártalmas hatásokat, melyeket ennek a terméknek a helytelen hulladékkezelése egyébként okozna. 6
7 MŰSZAKI ADATOK Megfelel a CE tanúsítvány kiadásához szükséges EU-előírásoknak. Biztonsági jellemzők jóváhagyva az 2004/108/CEE (elektromágnesesség kompatibilitás) és 2006/95/CEE (biztonságos elektromos berendezés) előírásokkal összhangban. ECOLUX 115 Méretek 32 x 54 x 30 cm Súly 7,3 kg Feszültség 110V/60 Hz Fűtőteljesítmény max W A tartály hasznos űrtartalma 2,4 l Maximális nyomás a tartályban 3,6 bar Tartály anyaga rozsdamentes acél Szabadalmaztatott vízkőmentesítő-rendszer Fedél karcmentes alumíniumból VASALÒ Feszültség Watt teljesitmény 110V/60Hz 750W Gratulálunk Önnek, hogy a csúcsminőségű Ecolux 115-et választotta. A készülék működésbe helyezése előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig az alábbi használati utasítást, és őrizze meg, hogy a továbbiakban is segítségére lehessen. Leírás a Szabadalmaztatott zárókupak b Működést visszajelző LED-ek c Fogantyú d Fűtéskapcsoló e Zárófedél, gyerekbiztos csatlakozók f Főkapcsoló g A hálózati kábeltároló nyitógombja h Gégecső, a készülék működését irányító kapcsolókkal i Hosszabbító cső j Padlótisztító fej k Padlótisztító fej védőlemeze l Rombusz alakú kefe m Gőzfúvóka n Speciális kefék o Adagolóflakon Opcionális kiegészítők p Vasaló q Vasaló állvány r Inhalátor s Ablaktisztító könyökcsővel Működést visszajelző LED-ek A Vízhiány, nincs fűtés B 1-es gőzfokozat C 2-es gőzfokozat D 3-es gőzfokozat E Felmelegítés (nincs gőz) F Működési nyomás, felmelegedés alatt G Maximális nyomás a tartályban, készülék felfűtve H 50%-os fűtés I 100%-os fűtés Gégecső J 1-es gőzfokozat ( ) K 2-es gőzfokozat ( ) L 3-es gőzfokozat ( & ) M Biztonsági kapcsoló Összeszerelés 1 Nyissa fel a záró fedelet. 2 Helyezze be a gégecső csatlakozóját a csatlakozónyílásba. A csatlakozó bepattintásához nyomja meg a szögletes kapcsolót a csatlakozón. 3 A hosszabbító csövek egymásba illesztése: tekerje a rögzítő gyűrűt balra, illessze egymásba a csöveket, majd tekerje a rögzítő gyűrűt jobbra. Hasonló módon tudja a gégecső markolatát illetve a különböző fejeket csatlakoztatni egymáshoz. Üzembe helyezés 4 Csavarja le a szabadalmaztatott biztonsági záró-kupakot. Az adagolóflakont töltse meg vízzel (lásd a használati útmutató Víz utántöltése c. fejezetét). 5 Csavarja vissza a biztonsági zárókupakot, majd nyissa fel a kábelfedelet. 6 A hálózati kábelt csatlakoztassa az aljzatba, majd csukja vissza a kábelfedelet. 7 A gyors felfűtés érdekében állítsa a fűtéskapcsolót 100%-ra. 8 Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval; a felfűtés (100%-os fűtés [I] és a Felmelegítés [E]) kijelzők kigyulladnak. 9 Várja meg, amíg a sárga vagy zöld kijelzők kigyulladnak. [G] Ezek jelzik, hogy a készülék üzemkész. 10 A munka elkezdése előtt mindig engedjen ki egy kis gőzt (kb. 15 másodpercig). Ehhez a és kapcsolókat [L] nyomja előre, miközben a markolat alján található biztonsági kapcsolót is nyomva tartja [M]. Használat! FIGYELEM - Az Ecolux 115-rel kezelt felületeknek gőz- és hőállónak kell lennie! Kényes anyagoknál használat előtt érdemes a tisztítandó felület egy takarásban lévő részén próbát tenni! Ne használjon gőzt hideg felületen! A hirtelen hőmérséklet-változás károsíthatja a felületet (pl. megrepedhet az üveg). Kőpadló tisztítása 11 Helyezze a padlófejet a törlőkendőre. Nyomja le az egyik rögzítőt, és csíptesse be a kendő végét. A másik kapoccsal hasonlóan járjon el. Hátrafelé hagyja szabadon a kendőt. Magyar 7
8 A beltéri kőpadlók felmosását 2-es gőzfokozattal, súrolás esetén (erős szennyeződéseknél) 3-as gőzfokozattal végezze. A szárazra törlést gőz nélkül alkalmazza. Kényes padlófelületek tisztítása 12 Helyezze fel a padlótisztító fej védőlemezét. 13 Csíptesse be a törlőkendőt mind a négy rögzítő fül alá. Hagyja a padlófejet siklani, ne nyomja rá (1-es gőzfokozat). A rombusz alakú kefe használata 14 Csíptesse be a törlőkendőt a szárnyas rögzítők alá. 15 A kefén található gomb lenyomásával forgathatja, illetve rögzítheti a kefét. Alkalmazási területek: az összes sima felület, mint pl. csempék, konyhaszekrények, munkafelületek, zuhanyzófalak, ablakkeretek, autóbelsők (2-es gőzfokozat). Gőzfúvóka 16 Csatlakoztassa a gőzfúvókát a gégecső markolatához a korábban leírtak alapján. Alkalmazási területek: kandallók, műszerfalak és zuhanyfalak peremei, WC, mosogatók, csaptelepek, fűtőtestek, stb. A tisztítás során keletkezett szennyeződést a törlőkendő segítségével távolítsa el. 17 Foltok eltávolítása (gyapjúszőnyegekhez nem alkalmas!): a gőzfúvókát tartsa laposan a padló felett és irányítsa a foltra. 18 Egy rövid, erős gőzsugarat adjon le foltra (2. gőzfokozat). Ujjait a törlőkendővel védje! Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. 19 A foltokat közvetlenül felülről soha ne tisztítsa. Tartozékok a gőzfúvókához 20 Lefolyótisztító (a lefolyók gőzzel történő duguláselhárítására használhatja 3. gőzfokozat). 21 Műanyag kefe (erős szennyeződések súrolásához 1-2. gőzfokozat). 22 Lószőr kefe, kicsi / nagy (kényes felületek tisztításához 1-2. gőzfokozat). 23 Bronz kefe (kemény felületek súrolásához ügyeljen, hogy ne karcolja a felületet! 1-2. gőzfokozat). Víz utántöltése Mielőtt újratöltené a készülék tartályát vízzel, engedje ki az összes gőzt. A nyomás a bojlerben akár napokig is fennmaradhat. 24 Nyissa fel a kábelfedelet. 25 A hálózati kábelt csatlakoztassa az aljzatba, majd csukja vissza a kábelfedelet. 26 Állítsa a fűtéskapcsolót 0 állásba. 27 Kapcsolja be a készüléket a főkapcsolóval, a narancssárga lámpák kigyulladnak. 28 Engedje ki a gőzt a tartályból: a és kapcsolókat nyomja előre, miközben a markolat alján található biztonsági kapcsolót is nyomva tartja. 29 Amikor már nem áramlik több gőz, kapcsolja ki a készüléket. 30 Húzza ki a hálózati csatlakozót. 31 A szabadalmaztatott biztonsági zárókupakot csak akkor tudja letekerni, ha már megszűnt a belső nyomás (kevesebb, mint 0,5 bar). Óvatosan csavarja le a zárókupakot. Ha gőzt enged a készülék, zárja vissza a kupakot, majd ismét óvatosan tekerje le. 32 Töltse fel újra a tartályt az adagolóflakon segítségével (ne használjon vegyszert!). A tartályba 3 adagolóflakonnyi vizet lehet betölteni. A készülék felmelegedési idejének csökkentése érdekében használjon meleg vizet. A készülék karbantartása A készülék vízkőmentesítése nem szükséges. A szabadalmaztatott vízkőmentesítő-rendszer megakadályozza, hogy a tartályfalon lerakódjon a vízkő. Időről időre csupán a keletkező üledéket kell a tartályból eltávolítani. 33 Ehhez használja a zárókupakot csavarhúzóként, és lazítsa meg vele a készülék alján található leeresztő csavart. A fűtőtartályt öblítse át vízzel, amíg teljesen tiszta nem lesz. Kiegészítő tartozékok Vasaló 34 Mindig ügyeljen a ruhák címkéjén található vasalási jelölésekre. 35 A vasaló csatlakozóját illessze a készülék csatlakozó nyílásba. A hőfokszabályzót állítsa be a kívánt hőmérsékletre. Amikor a visszajelző lámpák már nem világítanak, a vasaló üzemkész. 36 Minden munka elkezdése előtt illetve hosszabb szünetek után engedje ki kb. 15 másodpercig a gőzt (2-es gőzfokozat) es gőzfokozat: kényes anyagok es gőzfokozat: ingek, nadrágok, terítők as gőzfokozat: kabátok vagy több réteg vasalásához. Vasalóállvány 40 Javasoljuk, hogy a LUX vasalót a LUX vasalóállvánnyal használja. Kérjük, olvassa el az állványhoz mellékelt használati útmutatót. Inhalátor 41 Kérjük, olvassa el a LUX Inhalátorhoz mellékelt használati útmutatót. Ablaktisztító 42 Illessze össze az ablaktisztítót a könyökcsővel. 43 A kefés oldallal lehet az ablakfelületet tisztítani és gőzölni. 44 Ezután gőzölés nélkül a lehúzó szerkezettel tudja lehúzni az ablakról a vizet. A szennyeződött vizet a törlőkendő segítségével távolítsa el. 8
9 Lux International AG Seestrasse Kuesnacht Switzerland E: W: HU Lux Hungária Kereskedelmi Kft. Jávor utca 5/a Budapest Magyarország T: E: info@luxhungaria.hu W:
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Kézi gőztisztító. Használati utasítás. Modellszám: PSC-001A
Kézi gőztisztító Használati utasítás Modellszám: PSC-001A Az Ön biztonsága érdekében, kérjük, hogy a használat előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót és fordítson figyelmet a biztonsági szempontokra.
POWERPROF PROFESSZIONÁLIS PORSZÍVÓ. Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA
POWERPROF PROFESSZIONÁLIS PORSZÍVÓ Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA Biztonsági utasítások Általános előírások A gyártó nem felelős semmilyen kárért, amelyet a nem rendeltetésszerű
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
Vertikális gőzölős vasaló
Vertikális gőzölős vasaló Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használatba vétel előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. A vasaló
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám: VC-212 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos termékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani, beleértve az alábbiakat:
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
AEROGUARD MINI LEVEGŐTISZTÍTÓ. Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA
AEROGUARD MINI LEVEGŐTISZTÍTÓ Használati utasítás AZ ÖN PARTNERE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETÉRT 1901 ÓTA Biztonsági utasítások Ez a légtisztító egy elektromos berendezés, amit ennek megfelelően kell üzemeltetni.
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Raclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
ÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
ÁLLÓ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS - a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentése
TC Terasz hősugárzó talppal
Terasz hősugárzó talppal V. 01 22/11/2016 2 Velleman nv HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Bevezetés Az Európai Unió öszes lakosa számára: környezetvédelmi információk erről a termékről A készüléken vagy a csomagoláson
R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332
Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ R-332 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Dupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL
PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS
MOBIL PORSZÍVÓ BERENDEZÉS NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ VÍZ ALATTI MEDENCETISZTÍTÁSRA Kezelési és karbantartási utasítás cikkszám: KBER0105020001 NAGY TELJESÍTMÉNYŰ PORSZÍVÓ VÍZ ALATTI MEDENCETISZTÍTÁSRA
SMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló
Klarstein St. Moritz Elektromos kandalló Használati útmutató 10012128 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII
Függőlámpa hu Szerelési útmutató 91060AB4X4VII 2017-04 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat és az esetleges
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII
Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Konyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR HU FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A tisztítógépet a használati utasításban leírtak szerint csak háztartási takarításhoz szabad használni. A készülék használatbavétele
Használati Útmutató (4160 gőz mop)
Használati Útmutató (4160 gőz mop) A használati útmutatóról Annak ellenére, hogy termékeink az Európai Unió előírásainak megfelelően készülnek és minden potenciálisan veszélyes alkatrész védelemmel van
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91585AB4X5VII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 91712HB54XVII 2017-06 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 96228HB43XVIII 2018-01 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelme - sen olvassa el a biztonsági előírásokat,
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KISTRAKTOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. HU Figyelmeztetés: - A gyermekek
Zitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
Műanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!
gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
Electric citrus fruits squeezer
Electric citrus fruits squeezer Model ATC-CJ602S Elektromos citrusprés Tarsago Magyarorszag KFT Nepfurdo u. 22. 1138 Budapest Made in PRC Importer: Tarsago Media Group www.tarsagomediagroup.com ➀ ➁ ➂ ➃
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
LED-es mennyezeti lámpa
LED-es mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 100403HB43XIX 2019-03 379 443 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és
Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W
Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai robotgép rendelkezik mindazzal az erővel, kapacitással és precizitással, ami biztosítja a hatékony munkavégzést. Nemcsak
LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII
LED-es függőlámpa hu Szerelési útmutató 88346HB54XVII 2017-07 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
Season Omnis. 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44
Season Omnis 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44 Omnis A termékműszaki adatai Szabadon álló infravörös fűtőtest Magassága: Szélessége: Áramellátás: Energiafogyasztás: Érintésvédelmi besorolás:
Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!
Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
Termékek SC 1.020 *EU
Termékek SC 1.020 *EU A belépő kategóriás Kärcher SC 1.020 gőztisztító erőteljes és higiénikus tisztítást tesz lehetővé vegyszerek használata nélkül. Különösen alkalmas konyha, fürdőszoba és padlótisztításhoz.
IPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
Nutribullet turmixgép 600W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsága érdekében a készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót, és tartsa meg későbbi használat céljából is. A készülék tulajdonságai Teljesítmény
Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz
Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz 2 1. A KEZELÉSI UTASÍTÁS HASZNÁLATA Kérjük olvassa el a kezelési utasítást mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa biztos helyen a későbbi
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W
Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC-220 220-240V 50/60Hz 2000W 1 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor, az alapvető biztonsági óvintézkedéseket be kell tartani,
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII
Mennyezeti lámpa hu Szerelési útmutató 88169HB1XVII 2016-08 334 063 A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges
Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Tej Sziget. Teljesen automata kávéfőző géphez tartozó tejhabosító készülék
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tej Sziget Teljesen automata kávéfőző géphez tartozó tejhabosító készülék 1 TECHNIKAI ADATOK Tápfeszültség Borítás Kancsó anyaga Méret (szel. x mag. x mély.) Súly Kancsó Kancsó űrtartalma
LED-es tükörre szerelhető lámpa
LED-es tükörre szerelhető lámpa hu Termékismertető 16262FV05X02IX 2019-02 Biztonsági előírások A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelme - sen a biztonsági
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató
SP16V2 Háti permetező Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Ebben a dokumentumban hasznos információkat talál a termék rendeltetésszerű és helyes használatával kapcsolatban,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG
DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók
Li-Ion Akkupack Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Használati útmutató a STABILA li-ion akkucsomaghoz és dugasztápegységhez Fontos tudnivalók Alaposan olvassa át a biztonsági tudnivalókat
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
Ultrahangos Párásító Készülék GYVH15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Ultrahangos Párásító Készülék GYVH15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Általános leírás A Vivamax ultrahangos párásító magas frekvencián gyors
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül