Shopping Guide & Map. Autumn / Winter edition. Great Shopping Offers at Budapest Airport! Unique airport experience

Átírás

1 Shopping Guide & Map Autumn / Winter edition Great Shopping Offers at Budapest Airport! Unique airport experience

2 Choose Főtaxi for your journeys in the City as well Főtaxi - official taxi provider of Budapest Airport Ajánlatok SPECIAL OFFERS 4-5. INTRODUCTION FASHION ENTERTAINMENT DUTY FREE Heinemann / 2A, 2B, SkyCourt Heinemann Accessories / SkyCourt HUNGARICUM Memories of Hungary / 2B, SkyCourt Herend / SkyCourt Hungaricum Wine & Fine Food / SkyCourt Szamos / SkyCourt Budapest & Music / 2A Desigual / SkyCourt Playersroom / 2A, SkyCourt Guess, CK / SkyCourt BL Óraszalon / SkyCourt Hard Rock Shop / 2A Dorko / 2A Twinset / 2A BEAUTY Gratie / SkyCourt Gold Elements / SkyCourt JEWELRY FreyWille / SkyCourt Michal Negrin / 2A Swarovski / 2A GIFTS Relay / 2A, 2B, SkyCourt Virgin / 2A Tech2Go / SkyCourt Living Toys / 2A MAP Download Főtaxi booking application: Unique airport experience 3

3 Kedves Utasunk Dear Passenger Mi a Budapest Airportnál nem csak a távoli úti célokat tesszük elérhetôvé utasaink számára, de testközelbe hozzuk a nagyvilág vibráló trendjeit is, a divattól egészen a gasztronómiáig. Mindezek miatt is megéri indulás elôtt két órával kijönni a terminálra, ahol folyamatosan különféle újdonságokkal várjuk utasainkat! Idén megújult a Heinemann szépségápolási részlege, ahol bemutatkoznak a trendi sminktermékek, az ôszi és téli illatok, illetve az utazáshoz ajánlott, praktikus szépségápolási termékek. Emellett az ôszi és téli ruhatár felfrissítése sem lehet gond, a divatüzletekben minden izgalmas mintákban, fekete-fehér összeállításokban pompázik. A legújabb divatmárka a repülôtéren a Twinset, amely romantikus ruháiról ismert, de a Hard Rock üzlet egyedi és trendi ruhadarabjai is igen népszerûek. Eredeti ajándéknak ajánljuk a Hungaricumokat: így például a Szamos marcipánt, a Pick szalámit, a Zwack Unicumot, a magyar pálinkákat és borokat. A bevásárlás után jólesik a pihenés; egy finom kávé, egy pohár vörösbor vagy egy ízletes étel révén utasaink ráhangolódhatnak az úti kalandok ízére. A szülôknek pedig komoly segítség, hogy a várakozás ideje alatt a gyermekek biztonságos körülmények között játszhatnak a FoodCourt játszóterén. Mi mindannyian azon dolgozunk, hogy utasaink kellemesen töltsék el a repülés elôtti várakozási idôt, és a repülôtér valóban kapu legyen a nagyvilágra. Kellemes utat kívánok mindenkinek! Kam Jandu kereskedelmi igazgató, Budapest Airport At Budapest Airport we are working hard to make far-away destinations accessible for our passengers, and also to present the vibrant trends of the world, from fashion to gastronomy. This makes it well worth coming to the airport two hours before departure, because we always have something new in store! This year saw the renovation of the beauty section in the Heinemann shop, showcasing trendy make-up and fragrance products for the autumn and winter season, as well as practical travel beauty care items. The airport is also the ideal place to refresh your autumn and winter wardrobe; our fashion shops are full of exciting patterns and black and white sets. The latest fashion brand at the airport is Twinset, known for its romantic pieces of clothing, but a Hard Rock shop is also available, with its unique sets of trendy clothing. If you are looking for genuine Hungarian gifts, we recommend Szamos marzipan, Pick salami, Zwack Unicum, Hungarian pálinka and wine. It s nice to have a rest after shopping; get in the mood for your trip with a delicious coffee, a glass of red wine or a tasty meal. To make life easier for parents, kids can frolic safely at the playground located in the FoodCourt. We are doing everything we can to make sure that passengers have a pleasant time before boarding, and that the airport should really be a gateway to the world. Have a nice flight and enjoy your trip! Kam Jandu chief commercial officer, Budapest Airport Unique airport experience Unique airport experience 4

4 CHECK OUT these cool cities! Hamburg Berlin Lisbon Rotterdam Shanghai Cologne coolcities.bud.hu

5 6 VÁROS, AMIT LÁTNOD KELL! Ki mondta, hogy ôsszel és télen nem érdemes utazni? A legizgalmasabb városok a hûvösebb évszakokban is felejthetetlen kalandokkal várnak. Utazásra fel! Hohenzollern-hidat, az élményeket pedig öblítsd le a helyi sörkülönlegességgel, a kölsch-sel! Lisszabon a hidegebb hónapokban sem veszít varázslatos hangulatából. Amellett, hogy Európa egyik legélhetőbb és legkedvezőbb árakat kínáló fővárosa, LISSZABON legmagasabb tornyát, az Euromastot, és ki ne hagyd a Markthal piacot! Ha egy kis időre szeretnéd magad mögött hagyni Európát, Sanghaj az egyik legjobb választás: történelem és hihetetlen iramú SANGHAJ BERLIN egyaránt izgalmas kikapcsolódási lehetőséget nyújt! Berlin Európa legcoolabb városa, tökéletes őszi-téli úti cél, akár gyalog, akár kerékpárral fedezed fel. Az Unter den Lindentől a Berlini Falig nyakig merülhetsz az izgalmas német történelemben, miközben kortárs művészetben sincs hiány: ne hagyd ki a Múzeum-szigetet, és kóstolj bele a legendás éjszakai életbe! Ha egy igazán gazdag történelmű, vadregényes kikötővárosban kalandoznál, Hamburg az ideális hely számodra. Élvezd a friss tengeri levegőt, kóstolj isteni szendvicset a halpiacon és fedezd fel a világ legnagyobb összefüggő raktárkomplexumát! A lenyűgöző Miniatur Wunderland kicsiknek és nagyoknak 8 HAMBURG Kölnben megismerheted Németország mediterránosan bohém oldalát, a kölnivíz szülővárosát, ahol még a csapból is kölni folyik legalábbis az Illatos házban. A híres dóm után vétek lenne kihagyni a szerelmesek lakatjaitól roskadozó KÖLN az első pillanattól otthon érzed majd magad. Melankolikus fado zene, romantikus reggelizőhelyek, tengerpart és ízletes finomságok: ess szerelembe! A második világháborúban porig bombázott Rotterdam jó példája annak, hogyan lehet lenyűgöző módon újjáépíteni egy nagyvárost. Fizess be egy hajótúrára Európa legnagyobb kikötőjében, csodáld meg a monumentális és modern épületeket, köztük Hollandia ROTTERDAM fejlődés egy helyen. A 4000 felhőkarcoló városában mindenképp ejtsd útba a Shanghai World Financial Center kilátóját és a híres Bund sétálóutcát, majd jöhet a város szívében megbújó Óváros. Imádni fogod, akárcsak a különleges kínai konyhát!

6 6 MUST-SEE CITIES Who said you should not travel in the fall or winter? The most exciting cities are waiting for you with unforgettable adventures even in the cooler seasons. Book today! love locks, then rinse the experiences down with the local beer specialty, kölsch! Lisbon retains its magical atmosphere even in the colder months. In one of Europe s most affordable and livable capitals, you ll feel at home from the first moment. Melancholic fado music, romantic LISBON If you want to leave Europe behind for a while, Shanghai is one of the best choices: history and incredible development in one place. In the city of 4000 skyscrapers, visit the observation deck of the Shanghai World Financial Center and the Bund area, then wander around the Old Town in the heart of the city. You ll love it, just like the special Chinese cuisine! SHANGHAI BERLIN Miniatur Wunderland is also a must-see for both children and grown-ups! breakfast eateries, seashore and divine delicacies: fall in love with this wonderful city! Berlin is one of Europe s coolest cities, a perfect autumn-winter destination to discover on foot or by bike. From Unter den Linden to the Berlin Wall, you can dive deep into the exciting German history, while it is also full of contemporary arts. Don t miss Museum Island, and enjoy the legendary nightlife! HAMBURG In Cologne, you can live Germany s Mediterranean-bohemian side, the birthplace of Eau de Cologne, where perfume flows even from the tap at least in the Fragrance House. After visiting the famous cathedral, don t miss the Hohenzollern Bridge, full of Bombed to the ground during World War II, Rotterdam is a textbook example of how to rebuild a big city impressively. Join a boat trip around Europe's largest port, check out the monumental and modern buildings, including the Netherland's highest tower, the Euromast, and don't miss the Markthal market! ROTTERDAM If you want to roam a romantic port city with a rich history, Hamburg is the ideal choice for you. Enjoy the fresh sea air, nibble a delicious sandwich at the fish market and discover the world s largest self-contained warehouse complex. The impressive 10 COLOGNE

7 ISMERJE MEG A REPTERET! A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér több, mint évi 12,5 millió utast lát vendégül. Április és október között az utasforgalom minden hónapban meghaladja az egymillió fôt. GET TO KNOW THE AIRPORT! Liszt Ferenc International Airport welcomes more than 12,5 million passangers per year. Between April and October, passenger traffic exceeds 1 million every month. Naponta átlagosan 280 gép száll le vagy fel a repülôtéren utassal a fedélzetén. 44 légitársaság 112 menetrendszerinti úti célt üzemeltet. Az öt legnépszerûbb úti cél: London, Párizs, Brüsszel, Berlin és Amszterdam. A repülôtér két párhuzamos kifutópályával rendelkezik. Az egyik 3010, a másik 3707 méter hosszú. Óránként 34 le- és felszállás lehetséges aircraft land and take off on average on a daily basis, with passengers on board. 112 destinations are available, courtesy of 44 airlines. The five most popular destinations are: London, Paris, Brussels, Berlin and Amsterdam.. The airport has two parallel runways. One is 3010, the other 3707 meters long. 34 landings and takeoffs are possible per hour. 13

8 TIPPEK EGY FELEJTHETETLEN UTAZÁSHOZ TIPS FOR AN UNFORGETTABLE HOLIDAY Tudj meg mindent a kézipoggyászról a légitársaság honlapján! 1A kézipoggyászt érintő előírások légitársaságonként és a jegyed típusától függően eltérhetnek. Kerüld el a váratlan költségeket és az esetleges kényelmetlenségeket előzetes tájékozódással! Nemcsak a poggyász mérete, de a súlya is számít: ha előre leméred a csomagod centire és kilóra és csak azt teszed a kézipoggyászba, ami megengedett, biztosan nem kell semmitől megválnod a repülőtéren. Készíts listát! 2Felejtsd el a listát, amit az előző utadhoz készítettél és állíts össze egy újat igazodva a célállomásodhoz. Figyeld az időjáráselőrejelzést, és ennek megfelelően válogasd össze a ruhatárad. Ha szélsőséges időjárásra kell számítani, öltözz úgy, hogy megérkezve a felszerelésed az aznapi viszonyokhoz igazodjon így eggyel kevesebb szettet kell a bőröndbe passzírozni. Használd ki az üres zugokat! 3Egy pár cipőben elfér vagy 6 pár zokni, és minden tömött bőröndbe fér még néhány fehérnemű olyan ez, mint a tetris. 14 Még mindig túl nagy a csomag? Hagyd 4otthon azokat a tárgyakat, amiket a célállomáson is könnyen beszerezhetsz! Ilyen például a tusfürdő, a sampon, a fogkrém és a testápoló. A legtöbb hotelben az ilyenek alapfelszereltségnek számítanak, amiket általában a szoba ára tartalmaz. Miért ne használnád ki? Ha ragaszkodsz a saját jól bevált készítményeidhez, szerezz be néhány kifejezetten repüléshez kitalált tubust. Ezek az előírásnak megfelelő űrtartalmú üvegcsék, amiket akárhányszor újratölthetsz kedvenc krémjeiddel. Válts jegyet és csekkolj be korán! Így 5jó eséllyel magad választhatod ki az ülőhelyed, ami nagyban hozzájárul majd a komfortérzeted növeléséhez. Ráadásul, ha korán érkezel a reptérre több időd jut arra, hogy lélekben is felkészülj a repülésre. Ha több mint fél órád van a beszállásig, nézelődj a boltokban vagy jutalmazd meg magad egy tál levessel vagy egy finom kávéval így garantáltan elfeledkezel az aggodalmakról. Find out all you need to know about hand baggage on your airline s website 1Regulations on hand baggage differ from airline to airline and even based on the type of booking you make. Find out all you need to know in advance, to avoid unexpected costs and inconvenience. Not only the size of your bags, but their weight also counts. If you measure them both in terms of centimeters and kilos, and only pack what is permitted in hand baggage, you can be sure you won t have to leave anything behind at the airport. Make a list 2Forget the list you made for your previous trip and prepare a new one, with your current destination in mind. Check the weather forecast and choose your wardrobe accordingly. If extreme weather is expected, dress up to suit the local conditions. This also leaves less clothes to fit into your suitcase. Still have too much stuff? 3Leave out some items which are easy to procure at your destination, such as shower gel, shampoo, toothpaste and 15 skin cream. These are provided anyway as part of standard service in most hotels, why not take advantage? If you insist on taking your own tried and tested products, buy some tubes or jars made specifically for aerial passengers. These comply with security regulations in terms of volume, and can be refilled with your favorite cosmetics products. Use all empty spaces You 4can fit six pairs of socks in a pair of shoes. It s always possible to fit smaller items, such as underwear, into a packed suitcase. It s like Tetris.. Book and check in early This 5way you will probably be able to select your seat, which adds to your comfort. And if you come to the airport early, you will have more time to get in the mood for your flight. If you have more than half an hour before boarding, browse the shops in the transit area or reward yourself with a bowl of soup or a nice coffee, to take your mind off any worries you may have.

9 Duty Free A duty free vásárlás már jól megszokott kiegészítője a repülésnek. A Heinemann Duty Free és a Heinemann Accessories üzletekben kedvére válogathat a kozmetikumok, parfümök, édességek, alkoholos italok és a legdivatosabb divatmárkák kiegészítőinek széles kínálatából. Magasan képzett eladók örömmel állnak rendelkezésére, hogy segítsenek megtalálni a keresett terméket, a legjobb hazai és nemzetközi márkák garmadából. Duty free shopping has become a customary part of flying. The Heinemann Duty Free and Heinemann Accessories shops offer a wide range of cosmetics products, perfume, sweets, alcoholic drinks and accessories from the trendiest fashion brands. Highly trained assistants are on hand to help find the ideal product from the best Hungarian and international brands. Unique airport experience 16

10 Disney Minnie // Disney Minnie // Casio férfi óra // Casio men's watch // Daniel Wellington nôi karkötô rózsaarany színben // Daniel Wellington women's bracelet in rosegold colour // Dior megújult Miss Dior edp parfüm 50ml // Dior New Miss Dior edp parfüm // Rituals Adventi kalendárium // Rituals Advent Calender // Moroccanoil komplett hajápolási utazó szett // Moroccanoil styling travel kit // Furla 'Bubble' kulcstartó // Furla Bubble' keyring // Furla nôi bôr hátizsák // Furla leather women's backpack // Moët & Chandon Brut Imperial Diamond Suit Blanc pezsgô 0,75 l // Moët & Chandon Brut Imperial Diamond Suit Blanc champagne // OPI gél lakk hatású körömlakk szett 6x3,75 ml // OPI Infinite Shine set // Ferrero Collection 269 g // Ferrero Collection // 18 Dior megújult Miss Dior edp parfüm 100ml // Dior New Miss Dior edp parfüm // 19 Daniel Wellington nôi óra rózsaarany szíjjal // Daniel Wellington women's watch with rosegold strap //

11 Legyen az üzleti út vagy családlátogatás, egy csipet Magyarországot mindig érdemes magunkkal vinni. Egy palack Tokaji a Hungaricum Wine & Food kínálatából kitûnô ajándék, exkluzívabb eseményekre pedig a Herend Porcelán a legmagasabb elvárásoknak is megfelel. Persze magunkról se feledkezzünk meg; a Szamos marcipánokkal vagy a Budapest & Music szuvenírjeivel bármikor hazarepülhetünk, akárhol járunk is a világban. Hungaricum Whether flying on business or visiting family, it is always nice to take a piece of Hungary with you. A bottle of Tokaji from Hungaricum Wine & Food is an excellent gift. For more exclusive events, Herend Porcelain meets even the highest expectations. We should not forget about ourselves either, with some Szamos marzipan or souvenirs from Budapest & Music, you can feel the spirit of Hungary, anywhere you go. 20

12 Árpád Dupla ágyas szilva pálinka 60 // Árpád Pálinka plum flavour 60 // Babits Tokaji Aszú édes fehérbor // Babits Tokaji Aszú sweet white wine // Vesztergombi bikavér száraz vörösbor (2013) // Vesztergombi bull's blood dry red wine (2013) // Kávéházi válogatás // Coffee Time Treats - Travel Edition // N&N akácméz kesudióval és törökmogyoróval // N&N acacia honey with cashew and hazelnut // Marcipán szívdesszert // Sweet heart dessert almond marzipan covered with chocolate // Szaloncukor // Christmas candy // anno 1935 Gyulai füstölt szarvas kolbász // Gyulai smoked deer sausage // Bögrék a zene világából // Mugs mixed with music // Budapest mágnesek // Budapest magnets // Gyöngypraliné desszert // Praline pearl dessert selection // 22 Tûzzománc bögrék // Handmade mugs // Retro bögrék // Retro mugs // Zenedobozok // Musicboxes // 23 Praliné válogatás //Praline selection //

13 Matyódesign poncsó // Matyódesign poncho // Porcelán elefánt // Porcelain elephant // Porcelán tál //Porcelain dish // Czifra magyar kézmûves ékszer // Czifra Hungarian hand-crafted jewelry // Porcelán békegalamb // Porcelain peace dove // Retro stílusú utazási kiegészítôk // Retro style travel accessories // Porcelán váza // Porcelain vase // Porcelánbonbonier // Porcelain bonbonniere // Levendulás kerámia kollekció // Lavender ceramic collection //

14 Ha utazás, akkor ajándékozás. Ha külföldre látogatunk, akkor a repülôtéren kényelmesen megvásárolhatjuk a kintre szánt ajándékokat, így még az idô is jobban telik a terminálon. Népszerû gyermekjátékok a Living Toysban, utazási kiegészítôk a Virginben és útikönyvek a Relayben, de az is megtalálja a választását, aki a Tech2Go üzletben hosszabb útra, zenehallgatáshoz pazar hangzású fejhallgatót keres. Gifts If you are flying, you ll need to buy gifts. If you are traveling abroad, you can purchase presents conveniently at the airport, and also have a good time doing so. Popular toys are available at Living Toys, travel accessories at Virgin, guide books in the Relay shops, but those looking for headphones to listen to some music on a longer journey will also find them at Tech2Go. KOMPOZÍCIÓ Unique airport experience 26

15 Liofilizált gyümölcs mix 32 g, Vákuumban sütött zöldségek 40 g, Kókusz chips 80 g // Lyophilized Fruit mix 32 g, Fried vegetables in the vacuum 40 g, Coconut chips 80 g // Schleich állatfigurák // Schleich animal figures // TY plüss figurák // TY plush figures // Lego játékok // Lego sets // Candy Burger 130g, Mini Candy Sushi 100g, Mini Candy Cake 105g, Mini Candy Pizza 85g Teáskanna magyaros mintázattal //Teapot with Hungarian design // Könyvek, regények // Books and novels // Disney ruhák // Disney clothes // 28 3x3 Rubik kockák // Rubik's Cubes // Flapjack zabszelet 120 g többféle ízesítésben // Flapjack Energy bar 120 g in several flavors // 29

16 Bose QC 35 vezeték nélküli fejhallgató // QuietComfort 35 headphone // Sony vezeték nélküli fejhallgató // Sony WH1000X M2 headphone // Samsonite bôrönd // Samsonite Cosmolite cabin size // Nôi laptop táska // Women's laptop bag // Nintendo Switch konzol, játékkal // Super Mario with Nintendo Switch console // Nutribella teljes kiôrlésû kekszek // Nutribella whole grain biscuits // Porsche Carrera távirányítós autó // Carrera Remote controled cars // Awei T1 fülhallgató // Awei true wireless earphone // Lamax 8.1 akciókamera // Lamax 8.1 action camera // 30 Viwa vitaminvíz 0,5 l, 3 féle // Viwa vitaminwater 0,5 l // 31

17 A repülôtér különleges atmoszférájához hozzájárul rengeteg stílusos utasunk is. Nem véletlen, hogy olyan világhírû márkák várják a látogatókat repülés elôtt, mint a Hugo Boss, a Twinset, a Michal Negrin, vagy a mindig trendi Hard Rock shop. Persze a kiegészítôk legalább olyan fontosak, mint egy jól szabott öltöny vagy egy gyönyörû ruha. Hölgy utasaink szívét az egyetlen hazai Victoria s Secret különleges fehérnemûi és kiegészítôi is biztosan megdobogtatják. Utcai viselethez vagy sportoláshoz pedig a Playersroom vagy a Dorko nyújt kitûnô választékot. FASHION The special atmosphere of the airport is partly due to the numerous passengers traveling in style. It is no coincidence that before boarding, you can meet global brands such as Hugo Boss, Twinset, Michal Negrin, or the always trendy Hard Rock shop. Accessories are of course just as important as a well-tailored suit, or a beautiful dress. Our female passengers will probably want to check out the special lingerie and accessories offered by the only Victoria s Secret outlet in Hungary. Playersroom and Dorko are excellent choices for streetwear and sports. Unique airport experience 32 33

18 Twinset csipkés ruha // Lace dress // Calvin Klein nõi bõr hátizsák // Women's leather backpack // Guess nõi bokacsizma // Women's leather ankle boots // Guess nõi bõrtáska // Women's leather bag // Twinset csipkés babydoll // Lace babydoll // Twinset flitteres top // Sequin top // Guess nõi bõrtáska // Women's leather bag // Twinset flitteres jogging // Jogging trousers with sequins // Calvin Klein férfi bõrtáska // Men's leather bag // Twinset mikro virágmintás háromszög melltartó és brazil alsó // Micro floral triangle bra and Brazilian slip // 34 Calvin Klein férfi alsó // Men's underwear // 35 Calvin Klein nõi fehérnemû // Women's underwear //

19 Hard Rock fekete férfi póló // Scan panel tee // Desigual kabát // Coat // Desigual farmerdzseki // Denim jacket // Hard Rock nôi póló // Metallic logo tee // Desigual táska // Bag // Desigual nadrág // Pants // Hard Rock limitált szériás kitûzôk // Limited edition airport pins // Hard Rock kapucnis pulcsi // Classic pullover hoodie grey // Desigual bokacsizma // Ankle boots // 36 Hard Rock Flatbill fekete baseball sapka // Logo flatbill black // 37

20 New Balance férfi utcai cipô // Men's sneaker // Dorko férfi cipô // Men's shoes // Nike Air Max nôi utcai cipô // Women's sneaker // Adidas utcai cipô // sneaker // Dorko nôi cipô // Women's shoes // Le Coq Sportif férfi cipô // Men's shoes // Vans férfi cipô // Men's shoes // New Balance férfi utcai cipô // Men's sneaker // New Balance nôi utcai cipô // Women's sneaker // Adidas nôi utcai cipô // Women's sneaker // 38 39

21 Swatch Skinmoka karóra // Skinmoka watch // Swatch Skinthrough karóra // Skinthrough watch // Swatch Skinotte karóra // Skinotte watch // Swatch Skinhot karóra // Skinhot watch // Swatch Skinsnow karóra // Skinsnow watch // 40

22 Beszállás elôtt mindenki eltölt 1-2 órát a terminálon. Akár üzleti útra vagy barátokat látogatni indul, ez ideális alkalom megismerkedni a Gold Elements és a Gratie kozmetikumok kényeztetô világával. BEAUTY Everyone spends 1-2 hours in the terminal before departure. Whether you are flying on business or to visit friends, this is the ideal opportunity to pamper yourself with Gold Elements and Gratie cosmetics. Unique airport experience 42

23 Jump the queue, AND have A SAFe trip! Do you want to queue for a taxi? Print a Főtaxi Pre-voucher! Szarvasgombás szemkörnyék ápoló krém 30 ml // Truffles Infusion Eye Cream // Don t you want to use your card in the taxi? top up and Personalize your Főtaxi Pre-Paid card! Szarvasgombás szemkörnyék ápoló krém 30 ml // Truffles Infusion Eye Cream // Look for the Főtaxi smart taxi terminal at the baggage reclaim area of the airport. Gratie Speciális félperces triple action arckrém 10 ml // Age Defying 30 seconds immediate Triple Action Sculpt Expert // Frissítô Golden Eye szarkalábelleni készítmény, limitált kiadás // Renewing Golden Eye Treatment Limited Edition // Frissítô esti regeneráló elasztin arcpakolás 50ml/ / Renewing Evening recharging Elastin Mask // Download Főtaxi booking application: 44

24 Crystalline karóra // Crystalline Pure watch // Az ékszer öltöztet. Fôleg, ha olyan márkák különleges darabjait vehetjük fel, mint a FREYWILLE, a Michal Negrin, vagy éppen a Swarovski. A ragyogó kollekciók egy-egy darabja tökéletes választás, akár magunknak, vagy ajándékkép is. Swarovski köves nyakékek, klasszikus Michal Negrin Mézeskalács pár dísz szett // Gingerbread Couple Ornament set // ruhák és kiegészítôk, alkalomhoz illôen kombinálható karkötôk vagy a mûvészi tûzzománccal díszített FREYWILLE ékszerek, melyeket elég csak felpróbálni, hogy beleszeressünk. A hölgyek mellett a férfiak is könnyen megtalálják új választottjukat, hiszen a letisztult, elegáns Tag Heuer, Certina, Skagen, vagy épp a sportos Police, Guess órák, divatos nyakláncok, karkötôk és egyéb kiegészítôk számukra is vonzóak. Swarovski Remix Collection láncok // Swarovski Remix Collection strands // Jewelry Jewelry dresses the wearer. Especially if you can put on special pieces from brands such as FREYWILLE, Michal Negrin or Swarovski. The creations in these sparkling collections are the perfect choice, for ourselves, or as a present. Necklaces with Swarovski crystals, classic Michal Negrin dresses and accessories, bracelets to suit any occasion, or artistically designed fire-enamel jewellery you will fall in love with, as soon as you try them on. Not only ladies, but men will also easily find their preferred items, among the mature, elegant timepieces offered by Tag Heuer, Certina and Skagen, or the more sporty Police and Guess, in addition to the Fit nyaklánc, Fit karkötô // Fit necklace, Fit bracelet // trendy necklaces, bracelets and other accessories. Hollow nyakláncok és fülbevaló // Hollow pendant, pierced earring // Unique airport experience 46 47

25 Michal Negrin gyûrû // Ring // HOMMAGE Á HUNDERTWASSER, IMPERIAL HEART medál lánccal // HEART pendant with chain // Michal Negrin nyaklánc // Neklace // Michal Negrin nyaklánc // Neklace // HOMMAGE Á HUNDERTWASSER, IMPERIAL DONNA karkötô // Bordered bangle DONNA // HOMMAGE Á HUNDERTWASSER, IMPERIAL HELENA ékszeróra // Jewellery watch HELENA // Michal Negrin nyaklánc // Neklace // HOMMAGE Á HUNDERTWASSER, IMPERIAL MINI-CREOLE fülbevaló // Earrings MINI-CREOLE // Michal Negrin dress // Dress // HOMMAGE Á HUNDERTWASSER, IMPERIAL BALLERINA Karkötô / SPHINX INNOCENT eau de parfum // Clasp Bangle BALLERINA / SPHINX INNOCENT eau de parfum // 48 49

26

27 52 53

28 54

29 Shopping Guide & Map Autumn / Winter Edition We do not take responsibilty for printing errors. / A nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.