"A HÉT" IRÓI ÉS IRÁSÁI Összeállította. G a 1 am b o s F er e n c

Átírás

1 "A HÉT" IRÓI ÉS IRÁSÁI Összeállította G a 1 am b o s F er e n c

2 Bevezetés A Hét a magyar irodalom legértékesebb és legjelentősebb folyóiratainak egyike. Hatását elődjei közül csak Arany szépirodalmi folyóiratainak, vagy szellemi utódjának, a Nyugatnak a hatásához lehet hasonlítani. Jelentőségét és a magyar irodalomban elfoglalt helyét csak a felszabadulás utáni irodalomtörténetírás értékelte kellőképpen és állapította meg és már a középiskolai oktatás vonalán is tudatosította. A Hét volt az első, európai értelemben vett és európai színvonalu, polgári szellemű szépirodalmi folyóirat a századfordulón. Jelentősége kettős. A hazai irodalom vonalán a múlt század második felének minden jelentősebb írója mellett a századforduló és a Nyugat-generáció íróinak is helyet adott, sőt legtöbbjüket ő mutatta be az olvasóközönségnek. Jókai, ikszáth még írtak bele, de már írt bele Ady, Kosztolányi, Tóth Árpád, óricz Zsigmond, Krúdy Gyula, Karinthy Frigyes is. A külföld irodalmát is állandóan figyelemmel kísérte és értékes fordításokban népszerűsítette. Az orosz irodalom magyar tolmácsolásában legtöbbet tett a magyar folyóiratok közül; Csehov első magyar nyelvű novellája is A Hét hasábjain látott napvilágot. Figyelemmel kisérte azonban a nyugati, sőt a kisebb népek irodalmát is, a finntől a csehig, a norvégtól a bolgárig. A Hét szerkesztője és éltető szelleme Kiss József volt. ellette a kiváló segédszerkesztők (Justh Zsigmond, Cholnoky Viktor, Szomaházy István stb.) gondoskodtak arról, hogy a lap mindig szellemes, friss és színvonalas legyen és hogy a magyar glóbus mellett a külföld horizontját is megcsillogtassa; A lap 1889 végén indult, egy próbaszámmal től mint hetilap jelent meg, évenként két kötetben, kötetenként külön tartalomjegyzékkel. Az és évi évfolyamokat kivéve egy-egy évfolyam lapszámozása folyamatos. Az 1919., és évi évfolyamok csonkák. E csonkaságot a korviszonyok magyarázzák. Kiss József halálával a lap elvesztette jelentőségét és csakhamar meg is szűnt. 1923óban Fehér Árpád próbálta feltámasztani, a régi címlappal és a régi gárda egy részének közreműködésével, azonban a szellem már nem volt a régi. Nemcsak az írók egy része maradt el, de megváltoztak a viszonyok is. Az 1923 év (XXXIII. évfolyam) csak egy számot eredményezett és A Hét február 21-én, az é vi 5. számmal végleg megszűnt. Jelen bibliográfiai összeállítás A Hét teljes anyagát nyújtja, az évi 3. és 6. számok kivételével. Az évfolyam 8 számot eredményezett, ezek közül azonban a fent említettek egy nagy közkönyvtárunkban sem volt fellelhető. Úgy a agyar Nemzeti úzeum Széchenyi Országos Könyvtár, mint a többi nagy budapesti közkönyvtár ezen példánya csonka. A feldolgozás két kötetben készült. Az első kötet A Hét íróit foglalja magában az írók betűrendjében. Az egyes írók alatt az írásművek megjelenésük sorrendjében követik egymást. A második kötet A Hét írásműveit foglalja össze és beosztásában nagyjában az ETO rendszerét követi azzal az eltéréssel, hogy a kötet élére a szépirodalom és az irodalomtörténet került. A részletesebb beosztást a tartalomjegyzék foglalja magába. A Hétben meglehetősen sok az álneves írás. Ezeknek megfejtését részben A Hét jubileumi számai nyújtják, részben pedig Gulyás Pál kiadás alatt levő Álnévlexikona lesz hivatva megfejteni.

3 "A HÉT"

4 -2- A - a. : Politikai glosszák a. : Látogatás Gulyás urnái* /T./ I* a. : Aranymondésok. 1917«II» «- a. - : Andrássy Dénes. 1913* I» » / - a. / : Händel : essias«1917* 1» A. t Browning* 1890» I» A.» Zola uj regénye. /Az emberi állat*/-1890«i» A. t Keszler József tanulmányai 1980* I# A. 1 Coburg Clementine hercegasszony II» » A. : Prielle Kornelia» 1890.II» A. s Wohl Stephanie II I» 1 Népszinház t Szinitanoda«I89O. II« A«: Nemaeti Szinház. I89O. II. 370, « , 275i 189L II* , A«1 Tárcalevelek. Irta Tóth Béla. I892. II* 451 1» A. : paulay Ede I A. t Wohl Janka I» Á. t Erzsébet királyné. Irta Bartók Lajos. I892. I a. a. 1 Catulle endés « , /a, b. / : A francia menyasszonya /Könyvism./ 1913«I<> / A. B. / : Ajándék. /Lányi Sarolta versei./ I , A + B t A t» ház megalakult I Abádi Imre : Wilde Oszkár : Krisztus. /Versford./ 1906«II» Abeno uneto» Egy gazdag nagyúrhoz. /V./ Fordította Bardócz Árpád. 1915» II Abonyi Andor» Estéli csend. A./ II» Abonyi Árpád ; iből lett Romeo? /E./ I » " : A sátán. /E./ I890.I " : Tordai kebeles dolgok. /T./ » n t Gyuszi alszik. /E./ II " t A mama* elutazik. /E./ II " : A f hér galamb. /E./ I89I. II " : Bosnyák képek. /T./ I I892. II« », II» », 1892» II» , 1892» II " 1 ese a kis cousinrol» /E./ 1893* I " t A tekintetes ur«/e»/ I» " Í A fejedelem praktiáki. /E,/ II » " : A kis Zajac regénye. /E./ 1895* I» ; A jó doktor. /E,/ 1895«I " í Egy asszony és egy jatagán. /E./ 1895* I» 23* " Í Pávián Pepkó. /E./ I895«I» , , " : Bagdi úrfi házassága. /E»/ I895. II« "» Próbacsók. /E,/ I895. II. 6? " : A tehén. /E./ I895. II * : A csillagász. /E»/ I " : A boldogság. /E./ I j A lovag. /E./ I : Argyelán. /E./ I «í A kápolna. /E./ I» » " 1 Talényfejteß«/E./ I896. II» " : Bosnyák becsület. /E./ II, , " t Az átázott cipőcskék. /E./ II

5 -3- Abonyi Árpád t Jakab mester. /E./ II " : Cecilia Pia, /E./ Ho x A kerftngő vége. /E./ II " : Győzelem* /E./ I : A plivai várda. /E,/ I898. I , " 1 egjött az asszonyi /E./ " : A doktor problémája. /E e / I898. II, " x A fogadalom. /E./ I " x A dohány-király, /./ II «" a Az ünneplő köntös. /A Hót./ I899. II " x Alku a havas alatt. /E./ 1900, I, " : A védszent. /E./ II, " x Györgye Drágán. /T./ II, " : A tiszteletes asszony leánya, /E./ II» : A gyermek. /E./ II, " : A bárócska. /E./ " x Ursa. /E./ I9OI.I " : Kutya-história. /E./ 1901, " x Kaland, /E./ I90i.il " x A harmadik emeleten, /E./ i90i.ii. 6? " : A tönkretett szőnyeg. /E./ 1902, I " : Tógyerka megszabadul. /B,/ I : A rum. /E./ I , " : Szomjas katonák. /E,/ 1902, I lo " ; A pénz. /E,/ II " x Egy szegény rdélyi ur. /E./ II " * A hóasszony. /E./ I903. I, " : A csendes Will. /E./ I * " x A vipera. /E./ II» " : Titok, /E./ 1904, II " x Füttyös Józsi. /E./ II ,f x A kapitány berukkol. /E./ II " : Azuezredes megjavul, /E./ 1905» I : A Todorán-testvérek. /E,/ II, : A "Holt szem" tündére. /E./ I " x Bogdi úrfi, /E./ II " : Földrengés. /E./ Abonyi Lajos : Heten vagyunk uram. heten,. /É./ I , 21-23, 38-39, Ábrányi Emil : Caroussel. /V./ : A hal, A./ " : Verses könyvemből. A./ I " : Király-hymnus. A./ I« " : Franki L. Ágoston : A halál ang. ala 0 Aersford./ " t Tiz év. A./ II» 766 1, " : Dal a tölgyfáról. A./ 1892, I " Í Byron : Julia levele. A«rsford./ I " : ihalovich Ödön I " í Költő sirjánál. A«/ I«233 1» " : Az Adriára mentünk.,, A./ 1893» II« " x Ne sértsd meg azt... A./ 1893» II« " : Szép téli nap volt... A./ II* " : Dal az örefc költőről. A-/ II " x Coppée, Francois : A Pour la couronne-ból. /Veraford,/ I895. I, " t Tasso x De profundis. - Babérkoszorúk. A^rsford./ I895. II ö

6 Ábrányi Emil : A nép mulat. A./ II " i Dal a klasszikus Gorgiásról. A./ I " : Szemek. A./ I " : Cyrano jelleme. A./ I898. II " t A Hét jubileumára. A./ II» " : ég maradok. A-/ II : Hatvan év, /Epistola Kiss Józsekhez./ II " 1 Napfényre vágyom... A*/ II " : Jorick sírjánál. A./ II , " í Wildenbruch x A bosaorkány dala. Aersford./ I " x Verses könyvemből. A./ I " t Fohász a földköz. A-/ II " í Egy marék babér. A./ II " : Lord Byron. A./ II Ábrányi Kornél ifj. * Szent István koronája. /T./ I " Í Iván. A./ irabeau. A./ II " $ Stanzák. A./ I " j Prológ. A*/ I# Accorto, Agostino : Addio. Forditotta Ignotus I ács : N.O.N.A. /T*/ I Aczél Endre : Levél Porzsolt Kálmánhoz* I899. I Aczél St» Ervin. Tolsztoj Nikolajevics Leo nem tud meghalni II Adorján Andor : Ifjú-törökök. i9o8.ii "» Hilmi pasa. I9O8.II " : Apró balkanizmusok. /T./ " : Játék és história. /T./ i9o8.ii. 85O " : Susanne Després. I909.I " ; ^arquet, /T./ I909.II " : A jubiláns ikszáth Kálmánról. i909.ii Adorján Sándor x Látogatás unkácsynál. I89O.II " 1 A tornaversenyek I H : Hazai fürdőink I t Saison, /T./ II " t Jókai mint szerkesztő II Ady Endre x Félhomályban* A./ II " j Csolnak a Holt-tengeren. A./ 1907* " : Az én rosszaságom. A./ , ae. : Széli Kálmán öröke. Africanus : "A legsötétebb Angliából." I89O.II Ágai Adolf x A Kolumban ara. /B./ " x A kölcsönvett napsugár. /E./ 1893«I : Utazás az utazás körül. /T,/ II t Pót-vigasz. /T,/ I895. I Aho, Jutaani : A mezítelen modell. /E./ II '» : Hűség, /E./ I Aicard, Jean : Dal a szőkéről. A./ Forditotta Szalay Fruzina. 1898«I Ajax I. x öt primadonna. 1892«II «Akahito : Felhők. A./ Forditotta Bardócz Árpád I Akteon x Előkészületek. /T./ Alakos x Krónika. I89O.II , " x Újév a Nemzeti Színháznál I " x Literis et artibus I Alapi Béla x A paksi galambok. /E./ I»

7 -5- Alba. A hétről. /T./ X890. I rt : Sz. Rókus. /T./ I Alba Nevis : Levél. A«/ II ,.. Édes anyám. A./ I. #15 1. " : Levél haza. A./ I " : A hét csuda. A./ I «n : A csillagok. A./ I«. 3*1 1. " : Játékosok. A,/ II " t Az utcáról. A./ Albert ihály. Pihensz, anyám... A./ Forditotta Telekes Béla I Alberti, Arnaldo : Ébredő szerelem. /E./ I Alceste : A kis kémek. /T / i909.ii Aldrich, Thomas B. : A koponya. /E./ I» Alex 1 Tavaszi kórus. /T./ I " 1 Húsvéti ének. /T./ I " : Diogenes és a cipők. /T./ I* " : Adhortatio puerorum, /T./ I rt : Ernest la Jeunesse I " : Pünkösdi prófécia. /T/ 1917* I , H 1 Beteg lelkeknek való füves kertecske. /T./ : Lamanov diák, /T./ I : A sógor Ic " : Bucsu. /T./ " 1 A jurátus. /T./ 1917.H " t Nyári vasárnap délután anno 1917«1917#H* «". Petrográdi miniatűré. /T./ i9i7.ii ". Gorszki gárdatiszt levele Gruber Hildához. /T./ * Kornilov. /T./ 1917* " 1 Dunaparti dialóg. /T./ " 1 Dialógus az Őszi mélaburól. /T./ «H t ementó vivere! /T./ " t Alexandra Pavlovna. /T./ 1917.II« : Anbujdosók, /T./ » " : A fronton. /T./ " : "A röntgenszemü nő." /T./ " : A móring. /T./ 1919«I " : A krónika. /./ 1918,1« "» Három nap. /T./ I '" t Ködben. /T./ I : Haza..! /T./ I " : A tavasz elé. /T,/ I : A gyilkos. /T./ I : Tavaszi mélabú. /T./ I " : A Nagy Nő és a kis nő. /T./ I : A gróf ur. /T,/ 1$18. I " : Kenyérkereső kisdedek. /T./ " í Pillanatfelvétel. /T./ " : Korszerűtlen elmélkedés. /T./ " : És ak ballag már a vén diák. /T./ : Faraangi meditáció. /T./ Alexander Bernát t Irodalmi bajok I lo " ; Dóczi Lajosról I " : Ibsen I " : Széchenyi István I

8 -6- Alexander agda : Fehér város, /T./ 1909» II«512 1* Alexandrine : ég egyszer a leánygimnázium. 1892, II«559 1«Alfa t A bécsi kiállítás I Alföldi Béla : Deutsch Antal. 1920, " i Schiller Zöigmond «Alguazil : Extra Hungáriám... /T«/ 1907, , Aliquis t essze. A./ «Alis. Harry i A hála. /Sz./ «Alkeosz j Az állam hajója. A./ Fordította Zoltán Vilmos. 1920« Allan, aud Gwendolen : eztelenség. /T,/ I. 41 1«ÁlorcZás J Farsang. /T./ 1903«I Altenberg, Peter t Ábrándok alkonya. /E./ 1898, I * Amateur : A hétről. /T«/ 1890, II Ambozovics Dezső : Zene. 18 1, I Ambrus Balázs * Az ugy lesz majd,,. A./ 1911» II« " t A telefon. A./ II , 1 Vágy. A./ I t Induló. A./ 1912, I " : Szonett. A./ "» A garnisonspitál. A./ " x Hugómnak, /V./ : Szonett. A./ " : A kedvesem oly magasan lakik. A«/ » H : Chanson triste. A./ " t Éjszaka. A./ I " t Anyám a tükör előtt. A«/ 1913«I« s Nyáresti táj. A./ 1913«I* : Sirvers. A./ II " x Béke. A./ II« x A lovas. A./ II« i Egy elegáns Hölgyhöz. A./ 1913.H« : Sirvers, A./ " : Üzenet a távolból. A./ 1914.II«583 1«" : Csillagos ég. A./ , í Egy beteg katonához. A«/ 1915» I« " : Szonett. A./ I " 1 Kavallerie. A./ I : Egy kis német. A./ II« " : A föld beszél. A*/ * " t A boldog óra. A./ II " 1 Ibolya. A./ II x Gyász. A*/ II : Estély. A./ II« : Egy katona képe. A»/ II , " : agam maradtam. A./ 1916, I. 90 1«" : Szonett. A./ I " ; Az ismeretlennek. A./ I " t Anyám sirkövére. A./ I , H : Oly szép lehet... A./ " : Temetés. A»/ II «" : Egy régi társaság. A./ I« " x Apám háza, A«/ I " 1 Egy pillanat. A./ 1917-H : A régi szerelem. A./ II« * Sóhaj. A./ i9i7.ii "» Őszi esték. A./ II «8 Ó mért nem élsz,.. A./ «759 1.

9 -7- Ambrus Balázs : esszire vágyom... A./ 1918.I» » " I Szonett. /V./ " x Ismeretlen vis-á-vishoz. A-/ &4 1. " x Elégia. A./ I " : 0 szerelem. A./ ". A régi utca sarkán. V./ i9i8.ii rt» iért? A-/ " : Dal. A./ 1918, " i Tea. A./ : Éji kép. A./ 1919* " 1 A ház előtt. A./ Ambrus Zoltán x Carmela. Irta Dóczi Lajos, I , 32-34, " i Sirkö I " : Bashkirtseff ária II , , , " x Yelma. /E./ I892. I " : Renan. I892. I , II " : Az olajfák s a narancserdők. /E./ I "» Dom Gil, a zöldnadrágu. /E./ I , : A jaguár és a kigyó. /E./ II , , " x ese a kakastollas emberről. /E./ II n x áli néni. /E./ II ? 1. " : ea culpa. /E,/ II. 706-?07 1, " x Szigeti József II " : A szegény Királ* Feri. /E./ I894. II " : ese a halászról és a tengerészről. /E./ I« " t A szerelmes gladiátor. /E./ I , " x Szeptember. /R./ I , , II , , , , , 509-ílO, , , , , , , , , , , " x Aqua vitae. /E./ I896. I. 4-5, " : Keszler József. I896. I , " : Aphrodite. /Pierre Louis./ I , 30-31, " : Brunswick. /T,/ I " x Egy magyar ember. /T./ I897. II $ A Király-idillekből. /E./ , II , " : Az ispilánti lányok. /E./ I898. I, " : Gyűlölet. /E./ I , " ; Lórántfy özvegye. /E./ II " x Pókháló kiaasszony. /E./ II "» A nimfák és a szatirok. /E./ II , " : Bob, az oroszlán. /E./ II " : Pailleron. 1899* I " í Roland, /E./ II " : Rozgonyi Cicelle. /E./ II x Esteban testvére. /E./ I899. II " x Péterfy Jenő II " ; A Király-Idillékből. /B./ II* " x Regénytérgyak. /E./ II : Vegyes kiadások. /E./ i90i.ii " : A bicikli-király. /E./ i90i.ii

10 -8- Ambrus Zoltán : Több szerelmet! /E./ i90i.ii " 1 Szigeti József I " x Két külön világ. /B./ I í Claudine. /Willy./ I : Krupp ur. /T./ II Strófák Budapestről. /T./ II " : Solus eris. /R,/ II , , I I. 3-5, , 54-56, 69-70, 82-84, , , , , , , , , , , , , , , " : A Berzsenyi leányok tizenkét vőlegénye. /R./ , , , , , , , I , , , , , , , , , , I» , i905.ii , , , " x űvészek. /B./ I905.I , " : Előadás után. /T./ sz Amen x "Tünetek." I89i.il Amfiteatrov : Raincsev Nelly. /E./ , Anakreon : /Két vers./ Fordította Hetes » Anchoi : Szecesszió. 1899» I Andersen György $ Érzed-e? /V*/ " t A Szajna hidján. A./ " 1 Távol. A./ " : Szinpad, te vagy az álmom! Z.Kun Andor könyve Andiol : Hazai I " : Szerelmi zsinat../t./ I " : Orkesztika. /T./ " : Téli szimfónia. /T./ 1917*. I " : Kurtavas. /T./ " : De Sstael-Holstein " : A csodapalotában. /T./ i9i7.ii« " í Gyilkosság a József utcában. /T./ " : Riga. i9i7.ii " i A boszorkány. /T./ " í Vyrhotoora, vagy a nő és a forradalom. /T./ i9i7.ii " x Ujeágkritika, " : Flax. /T./ " x Október 31. A./ " x ZLon " x Rosenfeld. /T./ II " " x Saljapin " x Puceráj. /T./ i9i8.ii " : Hangverseny-nyitány, /T./ " x Succi. /T./ , " x ihályffi Károly Andor Gyula x Hánayn? A./ I " x Fitymálva szólt... A./ I " x ájus. A./ I " x Kérkedve szól... A./ I " x Szeretném... A./ " x Könnyek. A./ II, " x A mi megváltsa... A-/ I " x Titánok. A./ II, x Az ujak. A./ I

11 -9- Andor Gyula : Betelt a bün. A./ 1907«II» 71* 1«" ; elancholia. A./ , " x Nyár. A./ 1909* " x Richard Schauckal : Bismarck. Aersford./ i9i5.ii " í Ének. A./ *6 1, " : Szonett, A./ " : Interieur I, Amdorffy ária : Hajnalhasadás. A./ II, " : Üzenetek. A./ II. 55* 1«" x Kisértet. A./ «632 1«" : Tavasz.,.! A./ " x örökség. A./ I " x Gyónás, A./ I«92 1«x Akit várok... A./ I «í Szerelem előtt. A./ «555 1«" ; Negyven éves asszony. A*/ II« " x Kaméliás hölgy. A./ II " x Szeretlek. A./ D I " x Tavaszi imádság. A./ I«214 1, " X Az elveszett. A./ I " x Szerelmeslevél. A./ , " x Verseiből András diák x Dicsőitő versezet a diszkardhordozó magyarok japáni útjáról. A./ I Andrey x A dandy. /T./ Andronicus : Ausztria "Hrungaria"-ban» " x Salvation asszony. 1#91«I« «x Urambátyám halál*. /T./ I« " x iskolc - tel qu'il est... /T./ II x Az ok. /T./ Anonymus : A SzentÍrásról I " x A kamarilla I , " x Korünnepek. /T./ I, , " x "Hej, Rákóczi..." /T./ II " x Az Apponyi-válság I, " x Andrássy gróf uj könyvéről II , Antal Sándor x Anti-Nobel dij Strindbergnek II " x Az Ingenting-erdőben. /E./ i9io.ii, " x írókról, irodalomból és egyebekről , , " t Kivert kutyák. /T./ " x A trondhjemi herceg kíséretében, /R,/ 1911,1, 82-85, , , , , , , I94-I97, , , , " x A harmadik ember. /E,/ " x Tamás haza megy. /E./ i9il.ii " x Strindberg, «" x Két nő," egy férfi. /E./ i9h.ii " x A kedves paraszt. l9ll.ii " x Aare halála. /Sz./ i9il.ii« " x Szép levelek. /T./ " x Az öreg méltósága ballépései. /E./ " x Az élő szó művészete I " x Az alvó. /E,/ I, " x Olympia. /T,/ I, x A költő Itáliában. /E./ II x Apák és fiuk. /T./ II Gazdag apák és szerelmes fiuk. /T./ I913.I

12 -10- Antal Sándor : ikuska és a nagykövet. /E./ «" x Házat vagy pénst. /T./ 1913.L Antalné Balogh Etus : Asszonykatonék. A*/ Antibarbarus * Visszhang a germanizmusokról görög rigmusokra. 1894«I Antoni, Jósé $ Egy kis tévedés. /E./ I » Antonius : Szász Károly. 1905» II Anyós : Egy anyós "Az apósok"-ról. 1890«II i«p. : Henri Barbusse regénye. 1917* A. P. : öt millió tolonc. /T./ I« «A. P. : Oblomovizmus. /T«/ 1917* II* A. P. i Francia mentalitás, /T./ I9i7.ll Apáthy István if3..képek. /T./ I890.I " " 1 A Szirén-szigetek. /V./ I89O.II " : Apró képek. /T./ 1890,11« Apor Dezső : Otto Julius Bierbaum : A fekete hárfa. /Versford./ II* 766 1, Apor László : Tavon. /V«/ 1895«II * " : agdolna. A./ II " x Lomhán leszálll.. A./ 1897«I * x Téli kép. A./ I " x Fátum. A./ I » Romok közt. A./ 1898'. I X Oh jöjj velem... A./ II «: Tekints le rám... A./ I " : Lassan leszállok... A./ II* " 1 Éji dal. A./ II " : Carmen lugubre. A./ II " : Valami titkos. A./ I * " : A úzsához. A./ II " 1 Ezek a bágyadt... A./ II " : Töredék. A./ : Stigma. A./ «: Álom... A./ I9OI.I " ; Vagyok a sivatagnak... A./ 1903* " i unkásgyereknek. A./ I : A hajó lelke. A./ " : egújhodás. A./ I» " ; Káprázatok. A./ I " : Vezeklés. A./ 1906, I " t Gond. A./ II " x Aeternus magister. A./ «50 1. t Te meg én. A./ " : Kezek. A./ " x Temetések. A./ " : Két halott. A./ " : Isten-hit. A./ " - : Betér e hozzám... A./ II " x Űrnapja. A./ I " : Szonett. A*/ " : Pro patria. A*/ I " : Egymáshoz őszül... A./ 1917«I " t Falusi reqáiemo A./ II «" x Két sir. A./ i9i7.ii " x Tavaszi elégia. A.% " x Két szonett. A./ II Apostol Andor : Az Álomvitéz. A./ Apuhtin, Alexej x Palika naplója. /E./ i903.ii , , , , / - ár./ x Zahler agda

13 -11- Aramis : Ultramontán. /T*/ II , /Arany László/» A "Délibábok hősé"-ből. A./ II, Aranyossy Pál t A sors embere, /E./ 191?* II , Arcübasevj A vérfolt. /E./ 1909.II* , , Aretin : Tolnay Ákos. 1907* * Argus i Hartmann. 1906* I, , Armstrong i Esti csillag. A,/ Forditotta Szalay Fruzina. 1892, I, Arnault t A levél, A./ Fordította Tolnai Vilmos II Ame : Sok a jóból, 1906, II, " t Atlasz. 1906, II, , " : Földosztás fölülről. 1906, II, " : A duma, 1907.I* " t Állat és ember, /T./ " : Az utolsó hullám. /T,/ " : Oszkár király. /T./ i907.ii, 83O-83I 1. " : Külpolitika. I9O8.I , " : A medve és az unicornis. I9O8.I , " : Perzsiában sakkoznak " t Csok jasa. 1908, " í Alfonso király , " t Petőfi-sir. 1908,11, " : A baksis , " : ozgósitás előtt, , " : Háború, I909.I , " í A pusztuló Kelet, I909.H " : A zágrábi pör , , " : Ito herceg, i909.ii " : Hohenberg hercegnő " ; A polgármester és az éjjeli őr, /T./ i9io.ii, , " : Balkáni kaleidoszkóp. 19IO.II, , " : A francia vasutasok. i9io.ii " : Dreadnoughtok - raktárra, i9io.ii " : A kifütyült király, I9IO.II : A rang. /T./ I , " : A peötis. /T./ , " : Tolvajnyelv H4 1, " i Salamon kincsei. /T,/ I «" : A katonai javaslatok. I9H.I " í Kaleidoszkóp, I9H.II , " : Nyári katasztrófák. i9il.ii , " : A malisszorok » " : Az állatok lelke. /T,/ 1911.II " ; A magyarok Istene, /T,/ i9il.ii« , " : Papi immunitás II. 7* " s Katonák és diplomaták II " : Uj embertipus. /T./ 1912«I, " 1 Aehrenthal, I, " 1 Glosszák a válsághoz, 1912,1, , Arne Sakmussen : Biogenes és Goethe, /T,/ 1905, II, 576 1, H : Az ágyú, /T,/ I, A-s, ; Egy házassági akadály. /T./ 1890,11, A. S, : Oberammergau. 19H.I«224 1, As, Bs. : Vér és irodalom,1913,ii, Ae, Salom : A hitehagyott. /Sz,/ , Asch, Schalom : Hannele haja, /E,/ , Asmodeus 1 Az Antikrisztus nagymamája, /T./ 1896«II« , Aßmodi i Napsugaras utcák, /T./ 1891, I,

14 -12- Asmódi Í Lobogó disz. /T./ I* " : Kisfaludy-Társaság. 1893, I " : A Próbaházasság. /Népszínház./ * Aszmodéusz t Két hős. /T»/ 1908.II* " t orris Bosenfeld» « " i Az aquincumiak libaáldozata. /T./ « «: Szabadkai mozaik. /T./ Athos i A hétről. /T./ : "Ein fideles Gefängniss!" 1893* II Atropos Í A szabadságharc emlékei. /T»/ II / - áts. / : Jogrend és erkölcs. 1921« «Atsutada : Lázas szerelem. A»/ Forditotta Bardócz Árpád Attache : Lesz-e háború? I* Atzél Endre % Korrajz. /T«/ II Aubertin, Victor : Házasság. /E./ « » " j Az udvari lelkész palesztinai utazása. /E./ Auerheimer, Raoul j A másik. /E./ 1899* I t A kadét. /É./ II «" 1 Nászuton. /Sz,/ II " : A segédtanitónő. /E./ 1907, : Aline. /E./ II * " 1 A költő. /E./ II Auriol. George t Háladatosság. / «/ I «Aurora t Elbe. A./ I Avercsenko. Arkadij r A titokzatos. /E./ I " t- Férfiak. /E./ I9I6.II " : Philemon Buzykin ur szívügyei. /E./ II " t Wopjagin ur két bűnténye. /E./ i9i6.ii » Ninocska. /E,/ II " i Különös történet. /E./ Forditotta Pajzs Elemér " t A fogadás. /E./ i9i8.ii " s Az Isten háta mögött, /E./ II " : Gróf Svenigofcodzev végzete. /E»/ A, Z. : Petőfi élete és müvei. Irta Fischer Sándor. I » A. Z. : Echegaray. I89O. I A. Z.» Nemzeti Szinház A. Z. j Horatius és Kazinczy. Irta Beöthy Zsolt. I89O.II Azmodeusz ; Királyvárók. /T./ i9o8.ii B. b, 1 Orbán Balázs. 1890«I b. : Feszty Árpád. I89O. I b. 1 A bagdadi bortoély I b. : A színházi hét, b. : A rab-müvész II b. : ibe kerül a háztartás. /T./ II

15 -13- b... t Árvalányhaj. /Ráttkay László./ « " : Színházi krónika, I, 725, I. 3*9-350, 1. " t Vigjáték-tárgy. Irta Dobsa Lajos, " t Thermidor. /Sardou./ I892. I, ,,f 1 A vadonban. Irta Gerő Károly, I892, I, b, 1 Szinházi hét I, 243 1, B, : Bismarck, I89O, I , B, : Kéllay Béni. 1890,1, B, : Szinházi krónika. 1891, I, 210 1, B, Krónika I, , B, : "Az atyafiak." II , B,» Növendékek estélye, I* B, : Honvédemlék Budavárt. 1893, I* B, ; Kikapós szinházak I , B,. A kuktakisasszony. /Náday Ilonka,/ I897.II B, ; A negyvenéves férfi, /Könyvism./ II* 803 1, B. : A varázsgyürü, I897. II, B, : A baba. /Népszínház./ I, 47 1, B, Í A harang. /Kazaliczky Antal./ I B, i Gyári lányok. /Könyvism,/ 1898, II, B, : Kritikus naook, /Té/ I898. II B. : Kruc Feja Dávid, Irta Fényes Samu, I B, i Bodega és patronázb. /T./ II, «B, : Kommunista közmegegyezés, B, - 1 A rehabilitált Vasari B, - : A háromszobás lakás, /T./ 1910,I, , b. a. : Rozsdás elmerek. Irta Prém József II, ". A püspök atyafisága. Irta Iványi Ödön. 1891, I B, A, 1 Csataképek, II, 636 1, Baán Endre Í Tavaszi kiáltás, /V,/ 1920, " 1 Gerhart Hauptmann : Téli ballada, /Uj Szinház,/ 1920« , " : Bánatos falusi vers. A*/ 1921, Babérossy Leander : Az elmaradt matiné, 1924, 3 sz " 1 Levelek Nakonxipánba. /T,/ 1924, 4 sz, , 1924, 5 sz, Babits ihály í Wilde Oscar t Impression du matin. A«rsford,/ , * : Gáláns ünnepség. A*/ 1908,11, 802 1, ". Vásár. A./ 1908,II, " s Oscar Wilde : La fuite de la lune, A«rsford./ I " : Poe Edgar t A harangok, Aersford./ * 5*- 55 1* " l*alkony, A./ * HO 1, " : Oscar Wilde t Les silhouettes. Aersford./ 1909«I , s Haláltánc, A./ * " : Ballada írisz fátyoláról. A*/ * 1. " : a délelőtt, ma délelőtt. A./ *22 1. " : A Campagna éneke. A./ I , " Í indenek szerelme. A./ I, /Babits ihály/ : A nagy véletlen, /Ritoók Emma./ i909.ii Babúrin : A virágok intelligenciája, /aurice aeterlinck./ 1907* II, 479-*80 1, " : Halbe uj drámája II. 5*3-5** 1. " : A vonal alatt, 1907, II, " : Chasselas rouge. /T,/ 1907«II , " : Juhász Gyula versei. 1907* II "» Atavizmus, /T./ 1907«II,

16 -14- Baburin t Nocturne. /T./ * * 1* " : A szinházi hét. 1907«II. 821, I«30-31, , , , , , , , I. 31, 154, , , , , , , , " : Palma di Palma. Szöllősi ZBigmond elbeszélései II «'* : "A vetélytárs" a Nemzetiben. 1907*11* n : A rög. Pap ariska novellái. 1908, , " Í uzsika, /olnár Ferenc uj kötete./ , 79 1«" t A mafla-szigeten. /T./ , " : Tüzek, /ezey Sándor versei./ 1908,1, , " 1 Anyaság, /T./ 1908.I, " 1 Emlékezzünk régiekről. 1908,1, , " : Németek és magyarok. 1908,1, , " : A "Sasfiók" a agyar Színházban , " : Klasszicizmus, 1908,1, «" : Reinhardték Shakespeare-ja, , «" : Forró esték , " $ Beszámoló, i9o8.ii, , " * A csillagos ég alatt. i9o8.ii " : Igazgató-válság, , " s adách Aladár. i9o8.ii " : Nyitány. 1908,11, : Ferkó, /T,/ i9o8.ii " : Uj hajlékban. /Nemzeti Szinház,/ 1908,11, 583 1, " t edea recidiva, i9o8.ii " : Brieux : Simone-ja a Nemzetiben. i9o8.ii, * 1«" t Klasszikus est és modem délelőtt, i9o8.ii, " : Az édes leány. /Schnitzler./ " : Kóbor Tamás. "Idegenek", i9o8.ii, , " : Falusi idill, /agyar Szinház./ « " : Hirlapirók iskolája. /Irta Radó Sámuel./ « " : Egyveleg, I9O9.I , " t A bécsi múzsa, 1909,1, " t Szinházi tréfák, i909.ii, , Bácskai : Csáky István gróf, 1892, I Török János. I892. I " : Képviselőjelöltek. I892. II , " t Demokratikus történetke, /T./ I, Bácskai Albert : A coquette, /T,/ 1891, I » Badaud t Apró mulatságok, /T,/ i9o8.ii, : Apró mulatságok. /T,/ , * 1«" J Lelki kalandok, /Szini Gyula novellás kötete./ i9o8.ii, , " : Lili néni, /T./ i9o8.ii, " t adame Firmiani. /T,/ * Inasok, /T./ " 1 Gyermeknap, /T«/ " t Cigányaink Parisban, /T./ «" : Iskolatársak találkozója, /T,/ « , " : Kirendelt szentek. /T./ i909.ii " : Blerioték körül, /T,/ , Bakonyi Károly : A Tisza-füzesben, A./ 1893«H Bakonyi Károly - Heltai Jenő t János vitéz, /Sz./ 1903«II

17 -15- Bakter t A tuzséri mulatság., /T./ II Balassa Árpád t Szeretem magam. A./ * 256 1«" t Interieur, /V./ II Balassa József : Krausz Simon. 1924«5 sz Balázs Béla t ert minden ut. A./ I " : Énekszó. A./ II Balázs ária : Utcán, A*/ 1911* " : Akkord. A*/ I. 9 1.» Várlak. A./ I i uzsika. A./ I " ' : Júliusi kert. A*/ II : Elhagyott szerelmes szomorúsága. A./ II " t Levélbontás. A./ II " a Olvasás után. A./ I " : Szeretem a bánato* érted. A./ 1913* I , " ; Bál utáni fáradt emlékezés. A./ 1913«I» " t Te tudod, Uram... A./ 1913*11* : Reggel. A./ II : Sóhajos vallomás. A./ 1913.H " : Alkony a szalonban. A./ 1913.II. 8?2 1. " : Alkonyat. A-/ i II " i Unalom. A./ 1915* I " i Oleum sacrum. /E./ " i Játék. A./ II : Vonatok, /T«/ 1915.II " : Újévi fohász. A./ I " : Vén Topor Andrásné. A*/ " : Orosz fogoly. A./ I " t Éjszaka. A./ I " t Ősz. A./ t Csendeben, mint a lehellet... A./ II. 762 le " : Asszonyok a menetben. A./ Í. Balázs Sándor : Cili kisasszony. /E./ " t Az idegen pénz. /E./ , " ; A Biri megmarad. /Sz./ i9i8.ii Balázsyné Zalay asa : Don Juan. A./ Baldague, Pierre Í A fekete bársonyruha. /Sz./ I913.I Bálint Imre : Uj próféta. A./ 1914, n» OfÉenbach 1 Szép Heléna " : A Vigszánház " $ Az olasz sraggione, * " : Defoe Dániel " Í i ketten. Aigszinház./ " * Bucsukeringő. Aárosi Szinhéz./ Bálint Lajos : li-tai-pe t Idegenben. Aersford./ «530 1 " : A magyar szabad szinpad " : Tyrolt " : Shaw háborús könyve II Bálintffy : Galambok. A./ I Bálintitt József : Sully-Prudhomme. Zarándoklás. Aersford./ I* Balkányi Kálmán : Tenniszezők tízparancsolata II« w : A Stone kisasszony naplója II« Ballá Ernő : Este. A./ I Ballá Ignác : Dalok a kaszárnyából. A./ II

18 -16- Balla Ignác x Idegenben. A./ 1902, I, 390 1, " t Szállingóznak... A./ 1902, II, " x Levél, A./ 1902, " : Tristia. A./ , » x Alkony, A./ , 712 1, " ; Világítótorony. A II , " t Adio, raare! A./ I i Az olasz. A./ I " x Hullámtörés. A./ I , 1 És jött sz est... A./ I » Közöny, A./ II : Ersys. A./ II " : Kagylózugás. A./ II " x Serenata. A./ W3. II " : Két pár. A./ I, , x Királyrege. A./ I, V : Salve aré! A./ I " 1 Ifjúság. A./ 1904, II " x Hajózene. A./ I, " : A szerelem könyvéből. A-/ I» " : Szivárvány. A./ I. 35* 1. " 1 A szerelem könyvéből. A./ I. *07 1. " : Királyidyll, A./ II. 5*6-5*7 1. " : A szerelem könyvéből II , 619 1, : Az utca. A./ II. 67* 1. " : A Halászbástyán, A./ II. 7*2 1. " t Patience, A./ II " x Hajnali kép. A./ I , : A Lánc-hid, A./ 1906, I, " : Egy obeliszkhez. A./ 1906, I , " : A Campagnán, A./ II " : A holt város. A./ 1906, II " : Egy kőpad. A-/ , " ; aris. A-/ I " t Don Quijotte. A./ 1908,1, " X ystica, A./ 1908, " t Az élet kelyhe. A./ " : Az én utcám. A./ 1908, I, " Í A gond kutyája. A./ x Éjjel, A./ , " : A láthatatlan muzsikus. A./ " x A genovai Oampo Santo-ban. A./ I " 1 Nostalgia. A-/ " x Kiss Józsefnek. A./ 1913.II Balla"Irma x Debreceni fantázia. A./ I Ballá iklós : Hortobágyon. A./ I X Pusztán. A./ II '» í Lesben. A./ I. 3* 1* " í Keresztek. A./ II. 53* 1* : Régi nóta. A*/ I " : esék. A./ I , " x A gyárban, /V./ , 6 1. " x Tilalomfa. A-/ I " : Levél, A./ I " : Rozmaring. A./ I " x Szerelem, A./ I, 310 1, " : Chioggia, A./ II " : Nászút. A./ II, " 1 Szerelem. A./ II ,

19 -17- Balla iklós i A kútnál. A./ 1906, I. 258 X, " : Kiss Józsefhez. A./ II. 854 X«Ballagi Aladár x űkedvelő nyelvészek I Ballangó : Sappho szerelme. /Bernhard Steiner könyve./ 1907»I« Balmont, Konstantin : Játszom veled. A«/ Forditotta Juhász Árpád II Baló Tasziló : Az Apafy kastély. A./ II " i India, A./ II» Balogh Arthur : A vágány-zár. /E./ I, Balog István : Paul Verlaine : Tavasz. Aersford./ I«331 1 " x Paul Verlaine : Nyár, Aerslord./ i9i7.ii Balogh Pál : Tüzes nyelvek. /T./ I89O.I , " í A szabadságharc szobra I " : Rémes létomány. /T./ I X, " x Kultur világ. /T./ II , " \ Schlauch Lőrinc I " x Goethe Faustjából. Beavatás. Juhász-románc. /Versford./ I Balzac, Honoré de : A szamárbőr. /R./ i9o8.il, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * , , , , , 25-27, 40-42, 56-60, 77-81, 95-10Q 1. : Dráma a tenger partján. /E./ Forditotta oly Tamás , , X. Bán Ferenc : Fehér kaland. /B./ " : Tamássyné. /E./ I» Bén Jenő x Kató beteg. A./ 1907.H* Bán argit : Szenvedés. A./ " t Ketten együtt - sohasem. A./ X. Bán Oszfcár : A próféta szózata az Úrhoz. A./ X Bánd argit x A halott. A./ Bang, Hermán x A táncmesterné. /E./ * 1 Élet és halál. /E./ II , , , 507-5II, , , " : A rózséskörroü pincér. /E»/ I , : A négy*ördög. /E./ I , , , , , 3IO t Ottó Henrik. /E./ II , , " t Fratelli Bedini. /E./ , x egemlegetsz... /E./ H í Nászutazók. /B./ " ; Testvérek. /Sz./ * Bánóczi József : Kisfaludy Károly, II " : Emlékezzünk régiekről... I893. II, " í Vázlatkönyvemből II Bányai Zoltán x int szobor,, A./ 1915.H« Bányász Jenő : Az üzleti tisztesség Barabás Ábel : Puskin : Szerenád. Aersforditás./ " : Nietzsche Itáliája I : Két város. /Paris - London,/ * Baranczevics, R. S. s A levél, /E«/ I»

20 -18- Barát Ármin» Lenau s Volnál enyéra.., Aersford./ * " x Lenau t Huszárdalok. Aersford./ I " x Lenau t Hárman, Aersford./ II«406 1, " : Lenau : Temetés. Aersford II , : Lenau x Kár! Aersford./ , " x Lenau Í Lovas dala. Aersford./ Barcsai-Fehér Géza : Te, A./ 1920, Barcsai Géza : Jégrózsák. A./ 1907, n x Tüz. A./ «550 1, Bárd : Száraz lábbal. A./ 189*. II B^rd iklós x Az orosz. A«/ I, «"» A Golgota meséje,. A./ 1913.H Bárd Oszkár : Interieur. A«7 1916«II«461 1, Bárd, Rachel Í De Propaganda Fode, 1904, I, , Bárdi t Rachel ; De profundis, A«/ Fordította Telekes Béla, 1902, 726 1, ' Bardócz Árpád : Akahito : Felhők. Aersford,/ 1915«I " : Onono Komachi s Visszapillantás. Aersford./ 1915«I " x Onotsuno Oki : Vadászat után. Aersford./ I, 212 1, " 1 Japán versek. Aersford./ 1915.II, 492, II, 634, n x Paul Verlaine : Spleen, - Az asszony meg a macska. - Pásztoróra. Aersford,/ i9i5.ii« " : Német költőkből. Aersford,/ 1916, x Richard Dehmel verseiből, Aersford,/ « Japán szerelem. Aersford,/ *39-1«" t Havas fák alatt, A«/ 1917.II " : Lebujban, A./ « " : Arthur Schopenhauer t Szonett, Aersford./ II , " x Oskar Loerke verseiből. Aersford,/ 1918, " í Paul Verlaine» Szük utca,., Aersford,/ II " : Hó és vér. A./ , : Láp. A./ "» Kéj, A«/ Bárdos Artúr ; Kálvárián. A«/ «56 1. Barla : Glosszák. /T./ i907.ii , 795, , Barna Gábor! Beszélgetés a Csenddel. /V,/ 1918,II, x Csak vak bolyongás... /v,/ * 1. Barna Ignác x Várni. A./ 1905.II Barna Izidor : Etelka. A«/ 1889«11 1, " Í A hárfás leány. A./ 1890,1, H í Főpróba. A./ , t Epilógus. A./ II«466 1, " 1 A szedőgyereknek. A./ II " : Egy kacér asszonynak. A./ I«58 1. " x A "Buborékokéból. /Prológus. - Féltelek, - Az én egyetlen tisztelőmről. - Vizvamitra,/ I892, I, , x Fogságban, /T,/ I898, I «" : Epilógus, A./ 1911«II« Baróthi Elemér t Őszi táj. A-/ II , Bársony István x Vadorzók, /E./ , ,

21 -19- Bársony István : Gyászmagyarkák. /E./ "» A nagy kakas birodalmában. /E./ " t Holdvilágnál. /E,/ Az öreg Nero«/E./ " : Havas világ. /T./ I89O.II " í Királyi trófeák. /T./ 1892, I " 1 Bandi. /E./ II " t Nyomok a pusztában, /T./ 1893* I* " í árcius öröme. /T./ 1893» I " x Arasznyi világ. /T./ I * Robinson szigetén. /E./ I " x A nagy ember. /E./ II " x Sajó Aladár. 1895«I« , ' í Halálos szerelem. /E./ II A kis öreg. /E»/ I " : Tantalus levele. /B»/ I898. I : Légyott. /E./ I " : A "gyermek". /E./ I , " t argyul. /E./ II " x Emlékezés a hősre. /E./ I Vadászléz. /E./ I Barsy László : Itthon. A./ 1915.H Barta Lajos x Förgeteg./E./ , , " 8 Szól a kakas!... /E,/ 1915.H Bártfai Szabó Aranyos 8 Ha tudnád... /V./ Bartha Ferenc x Arlequinade. A./ " t Alkony. A'eV " s Emlék, A./ " 8 Vörös.gárda. /T./ " 1 Legendák. /T./ " 8 Alkony, A./ " 8 Szervécius kalandja az Időben. /E./ » " 8 Olasz harctér. A./ " 8 ŐS2, kilencszéztizennyolcban. /T./ i9i8.ii , " 8 Csónakon a vizözön fölött. /T./ I9I8.II, " 8 Királyok. /T./ i9i8.ii " 8 Tél kileneszáztizennyolcban. /T./ i9i8.ii " 8 JÖaendő s A távozónak. A./ Bartha iklós s Otthon. /T./ II , Bartók Lajos x Dal. A./ " 8 A tenger. A./ U " 8 Föltámadnak a halottak... A./ I , " 8 Atyám emléke. A./ I " 8 Királyné vagy te... A./ I " s Kossuth szobra Clevelandban. A./ II " 1 Végy. A./ II " 8 Rimini. A./ II Bartóky József : Nem vagyok... A*/ I " 8 Elmegyek a házad előtt... A./ " 8 Erdő, erdő, kerek erdő... A,/ 1891, " 8 Ha egyedül... A./ I " 8 Románc, A./ I

22 -20- Bartos Zoltán t Rabindra Nath Tagore : Az élet megismerése. /K«/ rt : Baskircseff ária naplója " - 1 Rudyard Kipling : Történetek, mesék Bartsch, R» H«1 A varázsital. /B./ i9io.ii , , Bäsch, Victor : Á Joseph Kiss. /Francia és magyar szöveg./ 1913* II Básty István : Borbála szomorú násza. /E./ Bataille, Henry t Az irgalom forrása. A./ Bató Zoltán : Rokokó. A./ * " : Szonett. A./ Baudelaire, /Charles/ : Ábel és Kain. A*/ Forditotta Endrődi Sándor I " : Don Juan a pokolban. A./ Forditotta Endrődi Sándor I " t Spleen. A«/ Forditotta Kun József II " : Útra készen. A./ Forditotta Kun József. i90i.ii " t Az albatrosz. - acskák. - Á megrepedt harang. Forditotta Szabados Ede I «" % oesta et errabunda. A*/ Forditotta Bródy iksa I " í Költemények prózában II* " í Arcképére. A./ Forditotta György Oszkár I, : Hullámzó ruhában. A*/ Forditotta György Oszkár. i9i0.ii " l Emlék. A./ Forditotta György Oszkár II , t it mondasz ma este... A./ Forditotta György Oszkár. i9h.ii " t A vig halott. A*/ Forditotta György Oszkár. i9il.ii. 5** 1. " t Szeretők halála. /V./ Forditotta György Oszkár " : Szegények halála. A*/ Forditotta György Oszkár. i9i2.ii w 1 Bánatos madrigál. A»/ Forditotta Kállay iklós " í Körrespondencia. A./ Forditotta Franyó Zoltán : Találkozás, A«/ Forditotta György Oszkár, " 1917* I«156 1, í A balkon. A./ Forditotta György Oszkár, 1917.H, 540 1, *' t Útra hivás. A./ Forditotta György Oszkár " : A korábbi élet, - A vásári úzsa. A*/ Forditotta Havas Gé za. 1920« " 3 Hyranusz a Szépséghez, A*/ Forditotta GyöBgy Oszkár " ; A szépség. A*/ Forditotta Havas Géza, Baum, Oscar : Vakság. /E./ * Baumbach t Dal a krétáról. A./ Forditotta Inczédy László II, " i A barát. A./ Forditotta Endrődi Sándor, 1891«II

23 -21- Bazán, Erailia Pardo : A gyilkos. /E,/ II » B - d. : Chantecler I Bebel : Az uj társadalom, II Beck, Karl : A koldus lengyel lány. /V,/ Forditotta adarasi Beck Ilonka. Becque, Henri : Je n'ai rien qui me la pappelle... A«/ Forditot ta Ignotus IIJ, Becsei Sándor «Ott ültünk. /V./ I " : A szenvedőkhöz. A«/ I892. I : Egy fiatal asszony halálára. A«/ II. 477 " 1 Két emlék. A./ II, Egyik elment... A./ I Bécsi magyar : Bohra-Bawerk ur nem enged II , : Becsi levél I j Bukás, I« Becsky László : Amerikából haza. /E./ I898. II Bede Ádám 1 A világ szive. /Könyvism,/ Bede Jób : Eáramarosi történet. /E./ II t Hazafelé. /E./ 1890, II " x Kálvária-ut. /E./ I. 15* : Ádám ur esfcte, /E./ I , " i A fösvény. /E./ II " : A templomig. /E./ I891. II " : Oláhok között. /T./ 1892, II " í Ferit szeretik. /E./ 1892«II " 1 ; Egy csodálatos nap. /E,/ I893. I " : A kérdés. /E./ 1896, I : Széttört szivárvány. /E./ I896. II *1 1. H Í Az anya. /E./ II , " 1 Jegyzetek az Unióról. /T./ I, " í Egy naplóból. /E./ II. 4J " Í Léni története. /E./ I " 1 A vacsora. /E,/ II. 51*-516 1«"» Abigél idegenben. /E./ I Békássy Helén í Hozzá, A./ 1892«I«3*5 1. " í Dalok. A./ 1892«II. *30 1. H í Isten veled. A«/ 1893«II , : Hangulat, A«/ 189*. I« " : Augusztus végén. A«/ 189*. II " 1 Költeményeiből. /Őszi dal. Hózivatar,/ " t Imádlak természet, A*/ I« " í Életrajzom. A./ 1896, I« " : Dutczynki t Dalok. Aersford./ II , ; Végzet. A*/ I Beke Ödön : Csak annyi volt... A«/ II Békés Gyula. Storm í ementó móri, Aersford./ I892. II , Békessy Imre : Orvosok. /E./ , Beksics Gusztévné : Kairói mese, /T./ 1890, II Béla Henrik t iczkievicz : Az akjermáni puszta. Aersford./ I, 106 1, " t Horváth Vince. 189% II, " 1 Az olaszok, I, Bellestrem, Eufemia : Hattyúdal, A«/ Forditotta Telekes Béla, II Bémol t Do et Comp. /T./ i9ol.ii /Ben,/. A törvény. /Garvay Andor./ i909.ii« Benedek Károly» A verkli. A./

24 -22- Benedek Károly : A hadi pilóta. A./ Benedek arcell : Kupé a szociális érzéshez. /T./ » Benedikt Ilus : Szedetném.. A./ » " t Kivel? A./ : Az élet riglispiljén... A./ » Béni : Szliécsi csendélet. /T./ I Beniczky Bajza Lenke t Tévesztett lépés. /E./ , Beniczkyné Bajza Lenke s Őszinte vallomások. /E./ I897.I Bennett, Gould t Amor Immortalis. A«/ Forditotta Zsoldos Benő » Beöthy László : Péta bánat. A*/ II " : Találkozás. A*/ 1893» I» " 1 Többet ér egy ifjú pásztor... Ae/ 1893» II«27 1. : Reggel felé. A./ I " : Két veréb. A./ 1894«I«70 1. " : Nap napra kél. A./ 1894, I» Beöthy Zsolt : Antigoné és a tót asszony. /E./ » " ; Irodalmunknak hazánkért ,1. Béranger s A börze-galambok. A»/ Forditotta Prém József I«5 1» Bérezik Árpád í Postás Klári. /Sz. / I " : Egy ábránd. /Sz./ II " i Fegyelmi ügy. /E./ 1897* I , " : A magyar szerzők I Berde ária t Parton. A./ * Bergmann, Bo J Az álom. /E./ 1907» I* 26-27, 38-41, Béri Gyula. Vicomte de Borelly : Éji dal. Aersforditás./ 1891» II " 1 Vicomte de Borelly. A könyv. Aersford./ II, " : Együtt. A-/ I * " Í iczkiewicz : Reggel és este. Aersford./ 1892.II " : iczkiewicz : A Niemen folyóhoz. Aersford./ I " : iczkiewicz : Lemondás. Aersford./ I " Í iczkiewicz : Jó estét! Aersford./ 1893«I* " 1 Sully-Prudhomme : A rózsatő, Aersford./ I893.II. 21 1, "» Bagcsiszeráj. A./ 1895» I Berkes Imre : Haláltánc. /E./ , * " J izera. /E./ 1924«3 sz Bemard, Tristan. A két nejű ember» /Sz./ i9io.ii *» A csendes férj. /R./ 191I.II» , , , , , , , , , , Bernáth Károly. A mars-nóta. /V./ » Bernes, Henri * Alkony. A./ Forditotta Gábor Andor , Bertalan Géza : Séta a primási városban. /T./ 1891»II " : Az én jelöltségem története. /T./ Berzeviszy Albert í Képzőművészet, költészet, zene , " : A rococo-pavillon. /T./ II " i agyarok és olaszok «" 1 Az Akadémiáról Bessenyey Ferenc : Egy választási jelöltség története. /T./1895. I B. F. : Egy kis szóváltás. I89I. I «

25 -23- B, F. : Nádosy Imre dr, B. H. : Tamáasy József. /I835-I892/ II / b, i, / i A Korvin átyás Társaság ülése B. I. : A samárjai asszony. /Várszinhéz,/ * Biasini Paula : Titok! /Sz./ I «Biberich, Gustav s Szerelem halálob lakomája, /E,/ , , , Bierbaum, /Otto Julius/ x Nyári zenekép. A./ Forditotta Hajós Izsó, 1902, I Bierbaum, Otto Julius : A fekete hárfa. /V,/ Forditotta Apor Dezső. i9o6.ii Billy : agyar Szinház II , " t Az oroszláncadász. /Népszínház./ « " : Utazás egy apa körül. /agyar Szinház./ " t Az áruló, /agyar Szinház./ Binder Jenő x Ludláb királyné » BAnét enyhért t Detlev von Lilencron : A te kezed. Aersford,/ i909.ii Biró Lajos s Dal Lizetthez. A«/ II« " : Ibolya és Ágnes. /ÍJ,/ I, " : Levél Firenzébe. /E./ II, , " x A császár meghal. /E./ II " x A fekete ostor. /E, , " : A harmadik, /E,/ 1908,1, , " : arie. /E./ i9o8.ii , ' t Kis lányok. /E,/ i9o8.ii " : A vendég. /E,/ i9o8.ii, «A nézőtér. /E,/ 1908,11, , " : Danton. /E,/ x A Király-utca. /E,/ , x A fekete ass.zony, /E,/ « «: A vőlegény, /Sz,/ , x A betörő. /E,/ " : ítélkezés. /E,/ Bischitz Anna s elyik a királynő? /T./ 1891,11, Bittó István ifj. «Célnál, /E./ I, , Bizony László 1 Ütra készen, /E,/ bj, : Vajda László. 1920, 332 1, B, J, x Egy könyv a félmúltról, Kristóffy József x A királyságtól a kommunizmusig, 1921, Björnson, Björnsterne : Nils Fin, A./ Forditotta Telekes Béla II H : Blaaken, /E./ II " : A sasfészek. /E./ Forditotta Pajzs Elemér, , b. 1. : Visszhang a germanizmusokról görög gigmusokra, A./ 1894, I, 14 1, / bl./ x Krúdy Gyula $ Puder, " : ária testvlr. Aigszinhéz,/ , " : Igen? - Nem? Aigszinház./ , 755 1«" $ Az apja lánya, /agyar Szinház,/ " : A kutyapör. /agyar Szinház./ " x Kárpáti Aurél x Budai képeskönyv » " : Lakatos László x Érzelmes könyv, 1915*1«306 1«B. L. : Olvasmányok, 1914,11.» B, L. : Biender-Krfcegelstein báró « B» L, : Bezárt kapuk B, L. : Holmes a vásznon, , B«L. x A drámabiráló bizottság, 1915*1«

26 -24- B. L, x Két hajó., Karinthy Frigyes uj könyve » B. L. : Szinházi esték, 1915«I B. L, : Szinházi pénztáraknál B, L» t Az elsők lesznek utolsókká... /T./ « B» L, í Freud professzor magyarul , b. nu i Az uj francia dráma és a házasság b. m. : líntellektuellek szinháza » I. B-m. : A tenger. /Uránia S inház./ 1907.II B - n«: Sudermann II B - n, : Raszkolnikov. /Népszinhéz./ B - n. t Falusi adonna. /Verő György,/ i907.ii B - n. : Nóra, /agyar Szinház,/ B-n. : A Bálkirálynő a Népszínházban. i907.ii B - n, : A szinházi hét B - n. t agyar Szinház B-n. x A szinházi hét I » , , , 189 f , , , 341, 1908, , I. 15 t , , , B - 11» J Három feleség, /Népszinház./ 1908, B-n. : A Népszinhéz. i9o8.ii B - n. : Nyári operettek. i9o8.ii * B - u» t Primadonna-inség. i9o8.ii » B - n. x Nemzeti Szinház B-n. : A Pass-Partout a Nemzetiben. I909.I * / B - n, / x A szinházi hét / B - ó» / x A Csák nemzetség. Regény. Irta alonyay Dezső II Bo Yin Ra x A sziv ékköve. A./ sz. 11 1* Bodenstedt s Lehelletedet érzem... /V./ Forditotta Ignotus m I /Bdidenstedt/ x Zulejka. /V«/ Forditotta Vajda Ödön Bodnár Zsigmond x Kölcsey Ferenc. / / II " ; Válasz sr. Szász Béla urnák. I890. II» /Bodnár Zsigmond/ ; A renaissance és a reformáció, Bodó Pál : Walt Whitman x A szanitéc. Aersford./ i9i8.ii tt x Walt Whitman x Levél, Aersford./ Bodon József x Ebéd a vendéglőben. /E./ I89O.II Bodor Aladár x Örök világosság. A./ I " : A Szfinksz. A./ 1908, Bojtorján x Suum cuique. /T*/ II« " x Krónika. /T./ " x A paralysis. /T./ I " x "A külszin megóvása." /T./ I " x Uj esztendei meditációk. /T./ I892» IJ x Országgy-lés. /T./ II " x ütárlat II " x Egy lap a magyar irodalom történetéből. /T./ 1895* I " x Tavaszi kiállítás. 1895, I " : Villamos kivégzések. /T./ I " x ignon I* " x Kilián király. /T./ I895. I

27 -25- Bojtorján t A színkörök pszihológiája. 1895, II» * " í Egy nap története. /T»/ I» " t Stuckatlanul. /T,/ I896, I * " : Lárilettó a t. Házban, /T,/ 1897, I» " Í Elágia. /T,/ I , " t Georges, /T,/ I897. I, " t agyar festők Parisban, I«ednyánszky, II. Somssich. I897. I, » " t De senectute, /T./ II " 1 Lilino, /T./ II " : Professzorok karácsonya, » " : Detektivek viránya, /T,/ I897, II, : Rose Pompon. /T,/ 1897.II , " 2 agyarok felsülése. /T,/ II * * 1. " : A zsélyi nagy nap, /T,/ II " t A bangkoki király vagy : csendélet Sziémban,/T,/ II» : A nagy Jóltevő, /T,/ II " t Gárdos, /T./ I898, I, , " i Yvette Gilbert és Nietzsche I, 78 1, " t A madár fiaihoz. /T,/ I898. I, : A bolygó Hamburgi, /T./ I, " Í A tavaszi kiállításból. 1898, I * 1. " J A tavaszi kiállításból. 1898, I, 265 1» " t A tenger titkai, /T,/ 1#98, I, " : Az utolsó. /T./ II, , " : A Grand Café Párisien-ben. /T./ I898, II, " : Hock János és a szellem II, 750 1, " : Daliás idők. /T,/ II, » : Gefkin, /T./ 1900, I, , " : Az Orient-Expresszen. /T,/ I, Bolyongó : "Egyiptomi álom." /orny./ Bokányi Dezső t Forradalmi káté. I9I8.II Bolza Gyula z 0, rus! A./ 1916,11, : Sze-elem... A./ 1917,11, " 1 Kármán jurátus Pozsonyban, /E./ 1917.II. 569-B " : En roccoco. A./ 1917.II " t A boroszlói nő. /E,/ 1918,1, " : B-mollban. A./ 1918,11, ZLata Anita miluji te, /E./ 1920, , " : A Hirt epilógusa. /T,/ , " 1 Az álmok vonata mér nem jár. A./ 1920, Bónis Ilona $ Lingg Hermann t Dal a szegényekhez, Aersford./ 1894, II, 77* 1. " : Heine utolsó költeménye, Aersford./ 1894, II, " : ary Hide 1 Seherezád, Aersford,/ 1895, I , Bónyi Adorján t Lubyenszka. /E,/ » t Téli kaland. /B,/ V * A sziv. /E,/ II , / - bor, / : Egy jelentéktelen asszony, /Nemzeti Szinház,/ 1906, I Bor * Időszerű rigmusok. A./ Bor» Időszerű rigmusok , Borbás Pál t Ritmusok. A./ 1920, : Hogy lássatok,../ A./ ** 1.

28 *26- Borbély József x Empire-szoba szögletén. Ao/ 1912, » Borelly, vicomte de t Éji dal. /V»/ Forditotta Béri GyÄla II " í A könyv. A»/ Forditotta Béri Gyula II Borona t KönnywJsk * Borostyán! Nándor x A tor. /E./ , " x Franciák és szlávok, 1891, II II, " j B. Edelsheim Gyulai Lipót, I» Boros Ferenc x Imádság a kántor ükapámhoz. A«V » 386 1, Borgte László x Ehyelgés. A./ » !J x Nikita király verseiből. A*/ » " i Walt Whitman : A férfi teste az árverésen. Aersford./ 1915»II» 442 1, " : ozikép. A./ 1915* » " : Rabindranath Tagore x Szerelem. Aersford./ « " x Falusi magyar miatyánk. A./ " i Lamartine t A dóm. Aersford,/ " x Siratás. A./ : A romén határ mentén. /T./ " x Titkos orgiák. A*/ » ** I A fekete lovas. /E»/ 1916, " x Válaszúton. A*/ " x Tempora mutantur. A./ " x A hónaposszobéból. A*/ 1917*1» 3*4 1. " x Talán. A./ » x Drámai szende. A*/ I " x Til Eulenspiegel. A./ " x A tékozló fiu hazatér. A./ » " x Szerenád. A./ " x A költő és a józan. A./ " x Spleen. A*/ Borsodi Lajos x Az élethez. /V./ " x Juliska kisasszony. /E./ 1918, , Borzsák Endre x Galagonya bokron... A./ II. 91 1«Bortheői t Elkeresztelések. /T./ " x Phantom. /E./ II, Bot Balázst Az öreg Barta házassága. /E*/ , Boutet, Fréderic x A kisértet. /E./ 19H.I Bourget, Paul x Régi emlék. A./ Forditota Radó Antal I " x Viple ulí testvére. /E»/ II» " ' í aurice Olivier. /E./ , , , " x Lázadás. A./ Forditotta Endrődi Sándor. 1891«II» n x Halál. A./ Forditotta Radó Antal. I89i.il " x Régi arckép. /E./ I892. I " x Szaida. /E./ I893. II " x Este. A»/ AH Forditotta Szalay Fruzina. 1893«II x Aline. /E»/ I , , " x A szerelem k ora. /E./ I896.I »

29 -27- Bourget, Paul : Asszony irgalma. /E./ I896. II«744-7*5, , " : Apja fia. /E,/ 1897«I , , " í Tears, Idle Tears. A*/ Forditotta Radó Antal. 1899* II«875 1«: Gyermekkori emlékek. /E,/ 1900, » *» Jóbarátok. /B./ I * " : Szánalmat érdemel... A*/ Forditotta G. - A«1902«II * " : Nyári éj. /V«/ Forditotta Gábor Andor. 1903* II« " 1 Odile. /E,/ 1903II , «" t A sziv. A./ Forditotta Gábor Andor. 1903*11* " : Kiengesztelődés. /B./ 1904«I« Bowker^ James : Fonté Avellana, /V,/ Forditotta Zsoldos Benő.. i9i2.ii Bőkezű Lipőt t Végrendeletem. A*/ «B, F, : Andrássy Gyula gróf , B. P, : Nemzeti ünnep* /T,/ B. P, :»Pro litteris et artibus," I89O.II B, P. : Grünwald Béla, 1891,1«309-3H 1«B, P, t ária Terézia. 1891,1, B. P, : Horváth Boldizsár II* B, P, x A tisztelt házról. I89i.ll , B. P. : Az orosz éhhalál. /T,/ « «B. P. : Lélekharang, /T,/ 1891«II B, P, : Kortesvilág, /T,/ 1892, I, B, P. : Húsvétra. /T./ I892. I, B, p, : A szent korona. 1892, I, * 1. B, P, : Jubileum a Vatikánban. 1893,1, * 1* B, P, t Haragszik. I893. I, B. P. í Olimpiád. /T,/ * 3*1-3*3 1* B, P. : Dowe és Turpin. /T./ 1893,11«1-2 1«B, P. : Az oláh irredenta - lenn II , B, P, : Az oláh irredenta - fenn. I893. II« , B, P, : agyar királyi udvar, 1893» H B. P, : Szent a béke, /T,/ 1894* I, «B, P, z"gyree haza Kossuth Lajos." /T,/ I894. I, B, P, : Gyász Tapolcsányban. /T./ 1896, I, * 1«B. P. 1 A vaskapu. /T,/ II Bracoo, Roberto : Az apa. /E,/ , Branyiczky Dezső : Szonett leeresztett függönyök előtt. A«/ " 1910,11, ' : Ablakod halk ínye kialszik. A*/ , " t Szonett reggelfele. A*/ «419 1«" ; Szonett a sápadt nőkről. A*/ 442 I, 1912,11. " : Szonett egy asszony elé. A«/ * " í Szonett csúnya leányoknak. A./ 1913*11«5*7 1. " : Szomorúság. A«/ " 1 Szonett egyedül. A«/ 1917*11. *7* 1«" : Szonett egy feketehajú lánynak. A*/ 1918, II, Braun Sándor : Az ezüst forint , 216 1,

30 -28- BrÄun Sándor t Amerikai dolgok. I89O.II t Az ezüst tragédiája II " : Az uj Georgicon II «" : A föld és a pénz II «Brázay Emil : A castelleltoi találka. /E./ 1917.II« " 1 Lóri, a vörös méreg. /E./ H x A szerző. /E./ « : Szemétdomb. /E./ " x Lotte» a jégballerina. /B,/ 1918, , " t Szívesség. /E./ 19I8.I " : Dariwana. /E./ i9i8.ii H : Tolonekocsin. /E./ 1919» Bretonne, Retif de la x Keskeny cipők. A./ Forditotta Kuthy Sándor. 19ÍI. II Brigitta 1 Pöstyén, /T*/ 1891, I* Bródy István : A hó A./ II, Bródy László s Legenda. A./ Bródy iksa x Anatole France : A szarvasok. A^rsforditás,/ i903.ii " : Poe Edgar x Leonora. Aersford,/ I. 39 1, " : Frederic istral : ireille. Aersford./ I " í Versek a máról, /árta vonalrajza. - Epilógus egy verskötethez,/ " j Szabina rabszolgája. A» I " : Zsuzska. /E./ i9il.ii " 1 The lost mistress* /T./ Bródy Sándor : A bölény. /E./ 1890, " x Tanulmányfő. /E./ I890.I " t Dr. Koch. /T*/ * " x Tanulmányfejek. /T./ I89O.II , i Levél a szerkesztőhöz. /T./ , " x A Rubin leányok. /B./ " : Kató. /E./ I " : Jisbi Bénob. /E./ I " : Justh Zsigmond II " : ese a fehérhajú Domoszlainéról. /E,/ : Az adótisztné albuma, /E./ I " : Kaál Samu, /E./ I893.I " : ese a szamár-emberről. /E./ I893.II " : Levél Nizzába Justh Zsigmondnak * 10 1, : A fehér ruhás asszony. /!./ , j Apró regények. /E./ " t Nász. /E,/ " I A szolgáló. /E./ II ' " : A dada. /E./ I : Varsányi Irén I í A tanítónő. / z./ " : A gyéméntpitykés ember. /E./ " : Az ember meg a leánya. /E./ " x Az automobil. /E./ 191LI " x Rembrandt. /E./ 1912.I " : Holland Anna«/E./ " í Bródy Sándor - K. J, - olnár Ferenc : Szeréről Zoltán. I9II.I

31 -29- Bruant, Aristide : Temetés- A*/ Forditotta Heltai Jenő. 1893«II, 103 1* Brüszow, Valerln * L*enn&i de vivre. A»/ Forditotta Juhász Árpád, o. s«: Egy régi udvarhafe gazdasszonya. /Gyarmathy Zsigáné,/ 1890,11, , b. s. : Komáromi ariska. 1892, I B, S, : Justh Gyula. 189*. I , /B, - t,/ x Kamarazene, , B - t. I - e, ; Zahler agda, Bucheron : Június. /T./ 1911,1, , Buet, Charles : Signor Pulcinella, /E,/ I , Bulcke, Karl x A régi város. A./ Forditotta Lengyel Krnö. 1912,1, 89 1, Bull : Kutyáliter, /T./ 1897* * Burgh, L, C, van dertvalborg, /E*/ 1897, $» , Bums x Senki, A*/ Forditotta Kozma Andor. 1892,1, 130 1, " : Azért is. A*/ Forditotta Ignotus, I " : A kanna. A./ Forditotta Zoltán Vilmos I Butti, E, A, : Az erkölcstelen. /B./ 1897* » , , , * Buza Barna : Bucsuzásom, A*/ 1393* II , " : Az esti csillag. A./ 1894, I. 423 I* Bükk Henrik x Idyll» A./ 1916* , Byron * Julia letele. A*/ Forditotta Ábrányi Emil, 1892, I, " : A holdhoz. A./ Forditotta Ignotus, II, 434 1, H : Kalózok éneke. A*/ Forditotta Telekes Béla, 1902,11, 423 1* " s A kalóz. A*/ Forditotta Telekes Béla, 1902,11, 797 1* C, C, : A Szalon. 1897* II * C, : Glosszák a hétről, 1903*11* , C. i Irodalom és szociológia, 1913* C, Í Centennériuraok, 1913.II* C, x Noteszlevelek, 1913*11« , Caballero : XIII, Alfonz. 1902, I, 534 1, Cadol, Edouard : Az úrfi. /B,/ * Caillavet - Flers : iquette, /Sz./ , , Caliban : A Cátók. /T,/ I892. II " : Fölülvilágitás. /T./ , » " x Pereat mundus, /T»/ I893.I, , x Elv és jellem* /T,/ 1893*1* , " x A merénylet. /T,/ 1893*1* I, " x Polgári lovak, /T,/ 1893,1, " x Két honatya. /T,/ I893.I , x Thermidor. /T./ 1893, , " x Polónyi ur recipiál. 1893»II " x Springen Sie, lieber Szőgyényl I893.II " x odern mártirok, /T./ 1893.II* , x Az örégágyu , , X A nagygyűlés, /T,/ 1894, " x Ego te absolvo, /T,/ * ,. : Vasz hata gszakt? /T./ I894.I

32 -30- Caliban x A nóta vége. /T,/ 1894,1, «: A'személyi kérdés, /T,/ I894. I, , " : Nothnagel, 189*, I , " x Zene-bona. /T./ 1894,11, " : A átyás király réssz fügéje, /T,/ I894.II, " s Nyitra, /T,/ 1895* I * : Honmentés, /T,/ 1895«I* , : A szegény Noske, /T w / 1895* 1* 3* , " : Teljes világosság, hódolat és diszkréció, /T,/ 1895* " x Az utolsó fiakker, /T«>/ I895, II, x A háládatos martirok, I895, II, , " x A rabbi szakálla, /T#/ II, , t Betűsztréjk, /T,/ I895, II, * " x Hirsch órié báró, 1896, I, , " l Kongresszus, /T,/ 1896, I, * " : A derék Noske, /T,/ I896, II, , " x 1,775*043, 1896, II , " x Több mint bizonyos, 1896, II, , ". Bevert fejek, /T,/ 1896, II, , " : Fel Krétába I I , " ; A Kunstriese, /T,/ 1897, I «". A fölfalt béka, /T,/ 1897*> II* , X óritz, fizetni! /T,/ I898.II, " : Sonitska és atruska, /T,/ 1898, , " x Szentgyörgytéri napló, I» * x Legenda. /T,/ I899, I, " x A bukott Bánffy. 1899*1« " x Balneológia. /T,/ I " x rs, Sloane. /T,/ 1899,1, " x Péter, /T,/ II , " x A pedáns báró. /T,/ 1900,1, , " x Szerbia reménye, 1901, , Campoamor t Félelem, A./ Forditotta Radó Antal. 1891, " x Temetés. A*/ Forditotta Sz. E, 1892, II, 678 1, Capuana, Luigi x Cosimo mester, /E,/ 1892, II, «" x Don ichele. /E*/ 1892, II *1 1*»' x Tünde, /E,$? II* » , , x Sötét történet. /E,/ I : Ofélia. /E,/ 1904,1, ? , Carducci, Giosué x Szabadban. /ájus* Plein air,/ Forditotta Zempléni Árpád. I898.II, 610 1, " x Kétségbeesés, A*/ Forditotta Zempléni Árpád, 1907* , " t A vándormadárhoz. A*/ Forditotta Zoltán Vilmos. 1910, , Carinti Frigyes /Sic!/ x A férj irogat. /Sz,/ 1912,1, Oarlton, John x Jut-e eszedbe? A*/ Forditotta Zsoldos Benő, i9i3.ii* Carpaccio x 41 C x Régi Kalotaszeg* Aós Károly./ 1911«II* «" x A vándorló tükör. Jegyzetek a regényről. i9h.ii* 584 1, " í Confession. i9il.ii x Jegyzetek a fantáziáról. 191'1-H * " x Kámeék, /Ballá Ignác/ 1911* * rt x Töviske látogatóban. /ikszáth./ i9il.ii. 83O-83I 1

33 -31- Carpaccie : A regények asszonya* , 63 1*» X A adame Bovary margójára, » H : A "világköltő" dervisei " : Aranyhajú Rózsika. Irta Kóbor Tamás " t Inczédi László emléktáblája T " t Csehov. Az orosz felesége és más elbeszélések «" í Jegyzetek a naturalizmusról » " : Könyv és újság " : Noteszlevelek » " : Oroszok és magyarok. Jegyzetek a regényről II : Noteszlevelek " í A magyar kritikáról. 1912,11, " : Az iró és az ördög. /T«/ » : Könyvek külsejéről. /T./ : Egy uj magyar könyv margójára. /Antal Sándor./ " x Furcsa tragédiák, Kbor Tamás uj novelléskönyve, I9I3.I " : A paradox paradoxon » " : Boccaccio H : ajális. - Falu Tamás könyve " 1 Rokokó. Szabolcsi Lajos versei " : Goncsarow. 1913*II " x A rózsaszinü hó. /Színi Gyula novolláskönjve*/ i9i3.ii : Krúdy Gyula. I9i3.il , í agyar export. I9I3.H " : Korszellem és irodalom " t Titánok. i9i3.ii " : A magyar dzsungel. /T./ 1913.H " x Stilmüvészet H " : Hermán Ottó " : A háború lelke. Prehészka Ottokár uj könyve " : Ekkehard* Scheffel J. Viktor könyve » Casalis, Henri s Tenger mellett. /V»/ Fordította Zempléni Árpád. 1902» I Castelli, Caesaré : A harmadik Róma. /R./ » , * * » , , , , , , , , , , , , , , Gastelnuovo, Earic x A kis leány. /E./ Forditotta Tóth Béla. 1890» I " : Fölmentették! /E./ I , Celiő t Hivebb szerelmet... /V./ II "t Dal. A.A ": Vilma. A./ «60 1» "Í Sokszor mondád... A./ 189.1* ": Az uj Thulei. A*/ 189LI«98 1. ": Vezeklés. A./ ": Napkeletre. A./ 1891»I ": etamorphosis* A*/ ": Szegény fiúi A./ I89i.il

34 -32- Celió : Tragédia-pályázók. A./ » 827 1* n x odern nemezi», /V../ I, x Rendeltetés. A«/ I892. I» " x A csillagok. A«/ 1892* I «" x Az Ő lakása. A*/ I, 414 1* " x Lombok alatt. A-/ 1892, II " x inek is? A./ , x egye szépe. A./ II " x Vendégségben. A./ I892.II rt x Volt egy falu... A./ Gellem x Budapesti szerelem. /T»/ Censor x Glosszák a hétről , , , , , , 1903.II« , , , , , " x A jövő II , " x Pitreich és Lambsdorff II * 1. " x A kiegyezés I. 33-3* 1. " x A függetlenségi párt I " x Exlex, " x Politika a hétről I» , x Utazás Öt ujjnyom körül '* x A fonds perdu , x Opatija. /T»/ * x agyarosítás I " x Crimen laesae , Censor II, x Tavaszi termés, /Könyvism,/ 1893,1, 385 1, Cenzor x Három kötet, 1893, I, 385 1, / ch / x A beraktározott Petőfi, i909.ii , " 1 Haraszthy ici, , Ch, x A trieszti hivás, 1911,11» Ch, x Külpolitikai kaleidoszkóp, 1912,1* » / Ch. / x Telekes Béla könyve. 1906, II* 492 1, " x Két angol-magyar dráma, 1908,11, 471 1, Champsaur, Felicien x Emlékek. /V«/ Forditotta Gábor Andor, I x Tűnődés, A./ Forditotta Kun József II » Charizi x Barát és ellenfél. A./ Forditotta akai Emil, II «Chateaubriand, René de x Románc, A./ Forditotta Szalay Fruzina, Chavette, Eugene x Színházban. /Sz,/ 1890,11« t A sült kappan. /E,/ l89i.ii " X A vajas perec, /E,/ II Chemineau x Az idegorvos *56 1. Cheneviére, Adolphe x Szegény öreg bácsi! /E,/ 1894,11, Cholnoky Jenő : Lóczy Lajos, 1920, : Teleki Pál gróf , " x Turáni népek. 1920, , Cholnoky László x Az a bizonyos iv, /E,/ 1920, , " x Cholnoky Viktor, 1920, , " x A korallok vendége, /E*/ * Cholnoky Viktor : Lángok harca, /T,/ 1903.L , x A halál-ösztön, /T,/ 1#03,I x A jövő népvándorlása, *5-3*6 1. " : A hatodik és a hetedik érzék, /T./ , " t A rádium. /To/ *29-*30 1. n» Uj esztétika, , 445-4*6 1.

35 «33- Cholnoky Viktor s Az automobil«/t«/ 1903«II " x A tűzzé iáit vizözön. /./ 1903*11* » " t A párisi katasztrófa. /T./ i903.ii , " x Kanada. i903.ii * " X Csányi Henrik. 1903* " x A pillanat. /T,/ I903.II " í Az Erzsébet-hid. /T»/ i905.ii* * " Í A hőmérséklet visszásságai. i903.ii s Az álomirtó. /T./ I903.H ,. : Evolúció a táplálkozásban. /T./ i903.ii» , " x A Hajnali Osend Országa H* " Í A Napoleon-mithosz ß-59 1* " í Japán és Oroszország, I. " t A balláb. /T./ I x A torpedó.. /T»/ * " t Egészség. /T./ " : A kisértet. /T./ " x Bornemisza Pál bár* , " x ördög a lámpában. /T./ , «" X Az s««kai férfiak. /T./ " X Egy rejtelmes országból. /T./ 1904, " x A Demidovok koronája, /T./ " x A tengeri kigyó. /T./ ** x Etnográfiai titkok, " x A tizenegyedik esztendő, /T,/ 1904,11,, " $ Pusztiló fegyverek. /T«/ 1904, " : A háború grammatikája, /tf./ » " ' ; Veszprém. /T./ * " x Tanitás. /T./ 1904.II t A hus. /T./ i904.ii " x Betegségdivatok. /T./ " x Élet és villamosság. /T,/ x Vándormadarak. /T./ " x "Negyven" * " t A Vár. /T./ * " x Küzdelem a harmonchetedik fokért. /T./ " X Antarktis * x A Szimplon-alagut. /T./ I905.I » x Tammuz. /E./ " x A kutyák. /E./ " : Peri Dionüziu. /T./ " x Feltámadás. /! / * " x A Röntgen-kongresszus. /T*/ * t Várabéry. 1905*1* t Nyár. /T./ * " x A folyamok. /T./ 1905* I« " t A dzsiu-dzsicu H * " x A japáni erő forrása. /T./ 1905* II » " x Trivulzio szeme, /E./ 1905* " x Ősz. /T./ i905.ii " X Az emberke. /E./ « " x Polixénia kisasszony pöre. /E»/ 1905.H " ; Az Ortvein. /T,/ i905.ii , X Az agórán. /E./ I905-II

36 -34- Cholnoky Viktor J A halottégetésről. /T,/ » " } Szilveszter, /Sz,/ 1905, t A szürke ember, /E,/ 1906, " : A közelgő heraunculus. /T,/ , " X Az amerikai Lisszabon. /T,/ , * " : Curie Péter, /T,/ 1906,1, , " x Fama guszta, /E,/ 1906,1, , : Ain-Holofra. /B,/ HB I , " x Situper. /E,/ 1906, II, " 2 Lucidum intervallum, /Sz./ 1906,11. 5H-512 1«" x A kövér meg a sovány, / Sz./ « , " X ikes Kelemen utolsó levele, /T,/ , n x Képeddel alszom el..,/b./ 1906,11, «" x Tartini ördöge, /E./ 1906, * x A stilus. 1907«I« , : Az automata', /E,/ 1907,1, «x Fehér iyilkosok, /T»/ 1907.II , " í Az Amenhotep törzse, /E,/ 1907,11* , " x Durhán fia. /E./ 1907*11« , " x Ex ccidente,., /T,/ 1907, " : Ebéd után. /Sz./ 1907* , " x A magyar Shakespeare. 1907*11* , " x A mesterséges gyémánt. /T,/ * " í A cavalho-palmai ütközet, /E./ , H X Akasztás a Ferencvárosban, /T,/ 1908,1, , " x A senkik szigete. /E,/ 1908,1, , x A liga, /T,/ I908.I , * : Dózsa György, i9o8.il , n x Szeptember tifcedika. /T,/ i9o8.ii , " x A képzelt beteg. /Sz,/ 1908,II " X Kizökkent az idő , , " x A hang csodái. /T,/ 1908,11, , x Héffmann meséi, /T«/ i9o8.ii H x A jövő emberei. /Sz./ « , " t Skabieszky lovag vacsorája, /B»/ 1909*1* " X Uj konyha. /T,/ I909.I " x A bowle. /T,/ I909.I x Orvosok. /T./ 1909*1* t. x A Balaton nyara, /T./ 1909 «II« , " t A máltai láz, /E,/ 1909* , " X A lordok. /T,/ i9o9.ii , " x A cárné. /T,/ , 53-5* 1, i A Szajna vifce, /T,/ 1910,1, , x Schnitzer Petőfi-fordítása. 1910,1, '* x A ac-cadwore hitbizomány története. /E./1910, I, " X Szent Péter liftje, /T,/ 1910,1, H x A szatmári közigazgatás. /T./ , "^4 1 " x Aranyveder. /Erdős Renée./ 1910, n x A fehér foszfor, /T./ 1910,11, , " x A reichstadti herceg, /T./ i9io.ii » : Áchim András , í A császár lánya, /T,/ * , x Apa. /Sz./ 1911,1, _ Háziasszonyok sztrájkja. /T./ 1911,

37 -35- Cholnoky Viktor t Harmattan, /T./.1911.II* * 1* " \ : Az Ofélia-szanatórium, /Sz,/ 1911,11, , " 8 A törvénytelen gyermek, /T,/ 1911*11* , " : Nobel Alfréd és a halál, /T,/ , " s Karácsonyi ajándékok, /T./ 1911*11* : Vámpírok, /T./ * * í Hajnali beszélgetés, /Sz,/ 1912,1, » " : Görgey Arthur, , /Cholnoky Viktor/ i A világháború, 191*.H* 738-7*0 1, Christen, Ada : Hogy évek előtt láttalak. /V,/ Forditotta Prém József, 1890,11, 231 1, Chrysopras : Országos veszteségek, 1902* II, «/chv,/ í ult és jelen. /Csudáky Bertalan könyve,/ , , " s Neugebauer László Petőfi-forditésa, 1910, ** 1. / ch, v«/ 1 A nagy börtön. Elbeszélések. Irta Révész Béla, 1907*11, 7*0 1. w 1 A hazatért királyné. /T,/ i907.ii» ? 1- " í Egy tehetséges magyar költő felfedezése, 1910,1, 295 1, " : Nagy Ignác vígjátékai, /Szabolcsi Lajos könyve,/ Ch, V. í Eötvös Lóránd báró, 1905*11* * " 3 Uj korszak , 235 1* " : Gül Baba, Irta Tóth Béla, 1906, II, 818 1, " $ ikszáth Jókairól. 1906,11, ? 1. " 8 Triliby. Hat novella. Irta Szini Gyula, 1907*1* 302 1, " s A bajusz. /T,/ 1907.I , " s A Darnay-muzeum. 190?,II " 8 Az uj Strogoff, /Hedin Sven,/ I909.I , : Dii vivi fontes, /T,/ 1909*1. 3*8-3* A kifordított mirákulum. /T,/ 1910,1, s Hermán Ottó, * " 8 Cseklész ostroma, /Tv/ 1910, A rágalom. /T,/ 1910,11, * 1* / Ch, V, / 3 éb királyné, /Könyvism./ , Ch, V, 8 Levegő és föld, /T,/ 1911*I ? 1* " 8 «Boucquiel, /T»/ i9il.ii* , " 8 Etruszkok é& magyarok. /T./ , " s A besztercei csodarabbi, /T./ , / Ch. V. / 3 Őszi harmat urán.,, /Endrődi Sándor költeményei./ II Hermán Ottó. 1906, I, 44 1, Ch - y, s Ki a bolond? /T,/ II * Chyzes Kornélné 8 Almádii csendélet, /T./ I890.II, , " s ulatságos hét. /./ 1891,11, Ciampoli, Domenico t A fekete gondola, /E*/ l89i.ii Cicerone s Pesti dolgok. /T,/ , , " s Pesti dolgok. /T,/ I, * ' " 3 Pesti dolgok, /T,/ I. 3*7-3*8 1* " 3 Pesti dolgok. /T,/ 1900, I * s Pesti dolgok, /T./ 1900, I, * Cid 8 Polgárháború II, 803 1, Cim. Albert 3 őnagysága apja, /E,/ I , Cladel, Leon s Az én szamaram. /V*/ Forditotta Szabados Ede, 1903* »

38 -36- Glaire t Divat , Divattudósitás : Dovatlevél 'I* 95, l89i.ii * t ízlés a divatban I Claretie, Jules : A companisták. /E./ : Bum-bum. /E./ II "»Steiner, a nyelvtanár* /E./ , " s A kompanisták. /E»/ 1913.II Claudel, Paul 1 iasszonyunk : menedékünk. /V./ Forditotta Kállay iklós Clemens Sámuel 1 ark Twain Budapesten. /T./ I Clipeus : Dohány. /T./ * Tarifaemelés. /T./ * C.. : Horváth Gyula I Colette Willy t Kutya-vizit. /E./ «Colliére, arcel : Lasciate ogni speranza. A*/ Forditotta Gábor Andor I * " : Lelkem. A*/ Forditotta Gábor Andor II Comiius : agyar filozófia I * Coppée, Francois : Dal, A*/ Forditotta Szalay Fruzina II " : Dal. A./ Forditotta Szalay Fruzina I* 309 1*,. " 5 adarak halála. A./ Forditotta Bálintitt József II * " t. Javulófélben. /E./ II " : Világos nappal. /E./ I893. I« Bűnbocsánat. /E»/ I m. : A Pen* la couronne-ból. Forditotta Ábrányi Emil. /Sz./ I * " Í Olympia kiasasszony. /B./ I* » " : Palotte. /E./ I898. I * Corday t Papa kedvence. /E./ II Corday, ichel : Giraud. /B./ I Couperus, Louis t Végzet. /R./ II, , , , , , 1893*1* 8-9, 25-27, 40-42, 58-60, 72-75, " : Egy gyermek lelke, /E./ 1893«II* Courteline, Georges» A hivatalnok, /Sz,/ 19ID1.I» " " Í A jósnő, /Sz./ 1909.II * " : A kis beteg. /E./ i9io.ii " : Tódor gyufát keres. /Sz./ Cow4Boy : Békekongresszus Ari zónában II , Crackanthorpe, Hubert : Profilok. /E*/ » , , , » Crispus : Ártatlan mulatság. A,/ I893. I» , Croci, Luciano 1 Ave a ria. A./ Forditotta K»D I. 85 1* Cupressus 1 Ullmann Károly I cs«: A varsányi csata. /agyar Szinház./ Csaba : Ezer egy éj. A*/ II * Csaba ferenc : Quartett. A*/ * 117 1* " t A jéghegy. A*/ " t Áloravadászat. A*/ *

39 -37- Csáky Albinná t Esti hangulatok* /T,/ 1890,1«I5I 1. " í Egy kis Élreértés. /T,/ , 86-8? 1, s Szalonélet* /T,/ 1889* 3-5 1«Csalán : Csendélet az Operában, /T./ 1896, I, Csapó Pál : Eercinák az elhagyottságról, A*/ 1920, 484 1, Ceapodi' István : A sálon higiénéje, 1890, Csáth : Glosszák, 1907*11, , Osáth Géza í A vörös Eszti, /E,/ 1908,1, * " t Hajnali elbeszélés, /E,/ 1908,11, , n : Szimfónia domestica, /E«/ 1909,1, » i A sarlach, /Sz,/ 1909,1, : A kut, /E,/ 1911,1* , H : A doktorné. /E./ 1914,11, , Csathó Kálmán.1 Alkonyat, A*/ 1906, II, t Az asszony és az Ideál* /E,/ II , " : Sophia, /E,/ * Csathó Róza 1 Lidércftiy, A./ 1892* I , Csatlós áthé Í Fronton, A*/ 1916,11, 713 1* " $ Kosztolányi Dezső uj. könyve, /Tinta,/ 1917*1* » Szánkázás, /T,/ " : árciusi föld, /T,/ 1917*1» : ars előtt, /T,/ * , " : Őszi utazások a vörös postakocsin. Krúdy Gyula uj regénye, : Uj lovagok, /T,/ , " : Bus levél a Normafáról. /T,/ * 635* , " * Orvosok, /T,/ 1917*11* " t A géniusz nyilatkozik. /T./ * < " : A fehérarcú pap. /T,/ , Presztizc-háboru, /T,/ 1917*11* "» A Szentföld, /T,/ * , " : Szegények. /T,/ 1918,1, 6-7 1* " : Az elasztikusok, /T,/ 1918,1, * " s A magénügy, /T,/ 1918*1« * " : A földi helytatrtó. /T./ 1918, , «Böjt, /T,/ 1918,1, " : Az utolsó cigaretta. /T./ 1918,1, , " : Uj rabszolgaság, 1918,1, , " í Francia stílus, 1918,1, , " : Végtelen vizek, /T./ 1918,1« , " : Két generalisszimusz, /T,/ 1918, , " t Vitéz László diadalútja, /T«/ * " t Az elveszett mult. /T,/ 1918,1, * " t Reggel, /T,/ 1918, " $ Öregség. /T,/ , «" 1 Leiéi az eszkimóhoz, /T,/ , » " i Az ifjú, /T,/ 1918,11, " í Az oxfordi üzenet, /T,/ , , " % Tétel egy szimfóniából. '/T-,/ 1918*11, " t Az első hajó. /T./ i9i8.ii, «i Orkán. /T,/ " : Passiójáték az Ur 1918-ik esztendejében. 1918, II, ' " : Európa sorsa, 1920, » Élünk még ám cimbora! /T./ 1920,

40 -38- Csatlós áthé : Kultúra, tőzsde, nemzedék. /T./ 1924» 1 sz Csató Pál : Kis Babét. A./ 1895» I« Csécsy Imre t Adóemelés. 1920» * i A spaai értekezlet. 1920« " x A záros szám. 1920» » Csehov, /Anton/ : A csapás. /E./ Forditotta Amrozovica Dezső II : "Térj vissza!". /E./ 1891«II " : Ag esztergályos. /B./ » » " : A szakácsné férjhez megy. /E./ I89i.il " : A gyászmise. /E*/ II " t Apró történetek. /Egyszer egy évben. - A csoda-orgona./ I892.I " x Requiem. /E./ I " x A matróz halála. /E«/ 1893*11« " : Nyomorúság! /E./ I894. I« " t A gimnaüista«/e./ Forditotta Szabó Efadre I » " X Dráma. /B./ I896. I» " x Zinocska. /E./ Forditotta Sz» E I. í$ * " : A vénség. /B./ Forditotta Sz. E. I896. I » " x A gonosztevő. /E./ I896. II " x Vjérocska. /E»/ " x Kinek mondja el bánatét. /E./ x Az osztriga. /E»/ » " : A nyugalomba vonult szolga. /E./ Forditotta Sz. E I# " x A nagy Volodja és a kis Volodja. /E./ 1897» II " x A gondolkozó, /E*/ II» «" x A memória. /E./ II» 748 1,. x A ckamäleon. /E./ » " X Tragikomlkum. /E*/ II " x A kosztosok. /E./ I899. I " x A vadász. /E./ I " x Zinácska. /E./ I« x Apai örömök, /E./ I899.II " X Pillangó. /E./ I " X Ingó nádszál. /E./ I9OO.II , " X Kastanka, /E./ II , " x Apró történetek. /E*/ II x Buszjov, /E./ » " x A tilinkó. /E./ II «" x Fürdői ismeretség. /E./ II , " x A törvény előtt, /E./ I* ", i Otthon, /E./ II " x Griska. /E./ II " t Annák* /E./ Forditotta Szabó Endre «I , " x A feleség. /E./ II " x A kapitány mundérja, /E»/ I

41 -39- Csehov /Anton/ : A szöcske, /E./ » , , i907.ii* , " x A tanyán. /E»/ 1907* í Az irodalom tanára. /E,/ 1908*1. 33*-337, , " : A hazai fészek, /E,/ Fordította Szabó Endre, 1909* , " x A pecsenyeg, /E,/ " x Fakó-szekéren, /E,/ * " 1 Egy művész naplójából* /B«/ Forditotta Szabó Endre, 1909*1* , * 3* , Cseng-Ki-Tong : A szolgálatkész Isten, /E,/ I, Csergő Hugó : A javíthatatlanok, A./ 1901,11. 62? 1, " i A mi szerelmünk. A,/ 1902, II : Egyedül. A*/ 1903«II , " : Én isteni úrnőm..,,1 A*/ 1903, II, 605 1* $ Dal. A*/ 190$, II " x Irigylem.,, A*/ 1904, II. 567 I. u x iattad. A*/ 1905* I " x Solus... A*/ 1905* II* 53* 1* " x Éjszaka. A*/ 1905* II " x Dal a szegény kicsi apródról. A*/ 1906,11, " x agányos ut* A*/ * * Cserkész x Pro toilette, /! / 1915*1* , " x Brünhilda feltámadása, /T,/ 1915* * " x Leányok a korzón, /T*/ 1915* * " x ájusfa, /T»/ 1915*1* " x Cipő-krizis. /T,/ 1915* , " x Plein-air. /T*/ 1915*1* * x Bűnbocsánat, /T,/ 1915*1* , " x Sportoló lányok. /T,/ 1915*11* , x Fürdők, /T./ x Babák. /T?,/ i9i5.ii , " x Divatlevél 1915* * " x Szépségversenyek, /T*/ 1915* * * " x Csizmás asszonyok, /T,/ 1915*11* " x Amiről mm beszélnek, /T,/ *3^5** 1* 11 x A legújabb hadüzenet, /T./ 1915*11» , " : Selyemszoknya és Valuta, /T,/ * x agyar divat, /T»/ 1916,1, * x Rövid szoknyák, 1916* I, 3*0-3*1 1. " x Aktok a fürdőben, /T,/ i9i6.ii , " x Kibontott hajjal, i9i6.ii * " x Divat adó , 5H x Uj oligarchák, /T./ 1917* x Kávéházi dialógus, /T,/ * , es, g, x Pablo Casals, 1910, II» Cs, G, x Takáts ihály. 1908, , Cs. G, x Haydn. 1909* Cs, I, x Wilson és Harding, 1921, , Csillag Gyula x Colbert és kora, 2890,11, , Csire Nagy István x Haza szállt a Bogárka, /E,/ 1920, , " t A táncos kis koca, /E,/ 1920, " x A ripacs. /E./ » Csizmadia Sándor x ájus, A*/ 1918, , " x Parasztszocializmus. i9i8.ii, Cs, J. x Joachim József, i9o7.ii , Cs. J, x Antalffy-Zsiros Dezső. 1910,1» 95 1*

42 -40- Csók Barnabás : Silhouette. A./ 1915* " : Halál. A./ " 1 Este. A./ 1915.II. # Őr. A*/ i9i5.ii : Holofernes halotti beszéde. A./ " J Búcsúzó. A*/ 1916, í Esteli tánc. A*/ , í Szürke nap. A./ Csokonai t Az estvéhez. A*/ 1895«I Csomorkányi Pál t Hol vagy? A*/ 1924«3 sz Csongor : Lóversenyen. /T./ I890.I " : Kis fiuk, kis leányok. /T./ I89O.I » " t Asphalt-Betty. /T./ 1891, I " ; Krónika II. 18#1. I " : A Blahéné rdója II » Csöndes Pál s Eichendorff s Búcsúzás. Aersford./ " t örike : Kedveshez. Aersford,/ 1920« " : Idegen költök. Aersford,/ Csukásai Józswf j Románc. A,/ I891. I Cziffra Géza : Lady Géraldine három szeretője. /E./ II «"» Szerelem. /E./ i9i8.ii , " t Pán halála. /E./ 1918, " t Chanson tirste. A./ 1919* /Czk./ : Vigszinhéz. A zseni , " : Vizkereszt, vagy amit akartok. /Nemzeti Szinház./ 1911*1* 222 1«" : A szinházi hét. i9io.ii , 823 1* /Cz - k. / ; Vigszinház. UlánamJ «Czobel inka : A "Byirfalorabek"-ból, /Zug a harand,.. Dal./ Versek " t Csak egy szóért. A*/ T Vasút mellett* A*/ « " : UjHeloise. A*/ I. 97 1* " t Egy szóról. /T./ I , " í Kertészkedés. /E«/ I " S Csend. A./ II " : Hosszú uton. /V./ 1893* I* : A szörnyeteg. A*/ I* * " : Uton. A./ 1893» I " 1 Vén harang. A*/ I* " t Éji ének. A./ II* rt : A egváltó. A*/ 1893«II : Hídon. A./ 1893* II t A kincsről. A*/ I. 84 1* **, : A nagy arató. A./ II «" t A Noma /Sic!/ éneke. A./ II : C-moll. A./ II " : Hosszú uton. A./ " t A Norna é eke. A./ " s Tavaszdal - C-moll - Keztyü. A*/ * Czövek : A szinházi hét , , 805, , 278, 1911* " : Egy test, egy lélek. /agyar Szinház./ i9io.ii " í A férfi szerelme. Szöllősi Zsigmond uj novelláskötete. 1^10» II " J A képviselő-piknik. /T./ « " : Shakespeare-ciklus «295 1«

43 -41- Czövek t, Bataille : A szereim gyermeke* 1911*11, 709 1» Czyzer Kornélné : Vidék, /T«/ 1890,1, 9* 1«D * d, : Plósz Sándor, 1899, * 1, d, : Julius Caesar I. 7Ö 1, - d, í enedék, /Vigszinház,/ 1910,1, , /d,/ : Vigszinház : A lovag ur, 1906, II» 771 1, D. í Szinházi krónika, 1892, , D«: Az uj elnök. I895. I. 53-5* 1* D«x Cloture, 1897«II«*73-*7* 1* D, : A Schőberl-vers. 1900, I, 206 1, D,.Automobilon. /T,/ 190)1*>I , D«: A klasszikus öreg. /Gabányi Árpád szinészportréja,/ 1912, I« , /db./ t Grafika, 1906, I, D - b» 1 Lóversenyek, /T./ 1899«II* 565 1«: László Fülöp, I899* II. 789 I«/D - b,/ : Robinsonok és még valami. 1899*1«243 1«Dániel x Varga Péter. /T,/ I898. I, 31 1, '» : Az önképzőkör tragédiája, /T,/ , x Oszloplakás. /T,/ 1898,1, * 1. x A bibomok tószt ja, /T,/ I898.II , " : Alpár koronája, /T,/ 1898,11, » " : Jegyzők és csillagászok. /T,/ , , " x Avenam nunquam. /T,/ I899, I Világfelfordulás, /T./ 1899, I« «" x Bóra Katalin. /T./ I899, I , " : A kis-czelli mé&e, /T,/ 1899» I » " : A jogász temetése,- /T.»/ 189% I » í Büchner, /T,/ I899. I * : A pestis neve, /T./ I899. II, , " : Hetven uj könyv « , " : Szabadka. /T./ 1899, , n x Chopin « t Edgar Allan Poe, 1899.H* , " t A plágium » 841 1, " : A régi városháza, /T./ , , " * Kina, /T,/ 1900,1, * 1. " : Jénosch bátschi, /T./ i9oo.ii« Dániel pap x Gottlieb Hermán, 1897,1, , " : ujerados. /T,/ 1897* «" x Kozma Sándor « * D'Annunfeio, Gabriele : Tiltott szerelem, /E./ , " : Lanciotto távollétében, /E«/ 1897,1, , " x A kenyér, /E./ 1897«II» , Danmor : Rom, /V*/ Fordítottá Telekes Béla. 1899,11, 785 1«D J Artagnan : Forinyák Gyuláné, /T,/ 1893,1, 37 1* Daruváry t üförditások, 1892.I, Daudet, Alphonse : Tettlegesség. /E,/ 1890,1, , x A rendjel, /E./ 1892, II, " : Szép asszony férje, /E«/ I «Daudet, Ernest t agdolna. /E,/ 1895*11«571-57* 1*

44 -42- Dauthendey, ax : A yakaae-i vitorlásokónakok esti fiányben. /E./ » ? 1, " í int a Hirayáma csúcsán a hó.., /E»/ » " : A kert, ameéyben nincsenek évszakok. /E«/ 1916,1, " l A mandarinok klubjában, /E./ i9i6.ii "» A ijdera-templom estharangja, /E,/ Dávid István 1 Történet. A*/ II, Davis, Harding : Spanyol-vér. /E»/ ? 1, Dawson, A.J.» A holt ember. /E./ 1904, , Dayka Antal : Viszi a viz... /V,/ 189?J : Románc, A./ I » / dé./ t Pálmay II« De Amieis, Edmondo : Villámcsapás /E./ Décsi Imre : Szimbólumok " : Uj szépség. /T./ 19IO.I " 1 A métely. /T./ 1910.I " : A tifuszfcól. i9io.ii " : A szanatórium. /T./ i9io.ii Dedinay Ernő : Régi kert előtt. A»/ " 2 Elnémult emberségem. A*/ , Dehmel, Richard : Aratás. A*/ Forditotta Goór Pál H í A csendes város. A.'/ Forditotta Goór Pál I " : Az uszó. A#/ Forditotta Kosztolányi Dezső. 1908, " : Aratódal. A./ Forditotta igray József-, 1911-I ? 1. " : A hárfa. A»/ Forditotta Vajthó László * : enddék. - ost és mindig. - Ütött az ó- ránk, A»/ Forditotta Bardócz Árpád I Delard, Eugen * A vér. /E./ II Del Dong t Solferino, /T./ T» : Eszter anyja. /T./ i909.ii« Deledda, Grazia : Don Eveno. /E./ , " t Az első leonedda. /E./ , "» Amikor a hálál tréfál. /E./ i9io.ii* Délibáb 1 Tavaszi ankét. /T./ I898.I " : Biciklin. /T«/ " i Bécsi kirándulás. /T./ 1898,1« " : A schöne Leich. /T,/ , " Í Kis káté tapasztalatlan plagisátoroknak. /T./ " $ Koltingbrunn. /T./ II» " 1 Carmen lugubre. /T./ «85 1. " : Barnum et Bailey. /T./ " : Glerious uncertainty. /T«/ i9ol.ii " «A Wodianer-baczillus. /T./ " : Soraosy. /T./ «" : A pagonyban. /T./ 1902, I« " : Bac. /T./ 1902» I

45 -43- Délibáb : Gondolatok a lóról. /T./ I, " : Lapda és emberrugás I, 33* " : Az érettségi vizsga. /T./ I* 3* : A martiaiquei ünnep. /T,/ 1902, I «" i A braganzai herceg, /T,/ 1902, II, : Exotikus fürdőlevelek, /T,/ , " t Puska és toll, /T,/ 1902, II, ,. : Ifjúsági iratok, 1902, II, " t A ravatal körül* /T,/ 1902, II, , " : Gondolatok átyásról, /T./ 1902, II, 'U " : Kommünikék harca, /T./ , W J Agár után. /T,/ II " i A regény befejezése. /T,/ 1902, II «" : Lockout. /T,/ I9O2.II, , : A pletyka, /T,/ I« , Delpit, Albert : A levél, /E./ I, , 11 «A kék szemüveg, /E./ 1893,1, Delta : Fadrusz Jánosról,,1896. II * -1. De Lys» Georges» A má«felesége, /E,/ I » Demetriosz Kriaztopulosa t Hellasz és a hellének, 1897.II , Dénes-Dévai József t Egy matematikus naplójából. /T./ 1906,1, 386 1, : A király Schönsteln-Gottwitzban. /E,/ 1906, II, De Rencis,.F : árvány hölgy, /E,/ 1894, II , , Déri Alfréd * Nyoíc fekete ágyú. A*/ 1916,1, , Derouléde, Paul : A jó kvártély. A«/ Fordította Kocsán János, i9i5.ii «- Dessewffy Arisztid : Fra Sebastian» del Pismbo. I , Détshy Ernő t Jour. A,/ , /d.i./ : Kis kiállítások " : Képek és szobrok. 1924, 2 sz, D - i. : Ehrlich. 1910,11, 432 1, Diego t Csend. A»/ 1920, 486 1, Dikics : etamorphosis Hungáriáé* /T,/ II Diener-Dénes József 1 Tavaszi tárlat. 1900, «Dierx, Leon t Lázadás, A./ Forditotta Kun József. 1905» I Diliing, Lars : özvegy ember gyásza. /E./ 1902, I, , Diósy Béla : Ast>asia udvarában. /E./ l89o.ii Ditróiné E, ari : Százszorszép. /V,/ , " 1 Tán imádkozom, A./ 1916, Dixi : Őszinte szavak, /T./ I, , " : Tószt a királyra. /T,/ 1894, II, ,. Sztambulov István II " 1 "Tornyosodó nyomor," , , ". A delegáció* /T,/ I894. II, «* " : A főherceg nem-fogad , , " : Kossuth Ferenc , * " : A liberalizmus diadala. I894.II " $ Sic vos, non vobis, /T,/ 1894«H " l Kit képviselnek? /T./ I«152-15* 1. ". Publikánusok. /T./ I895.I» , " í Levéltöredék. /T*/ , " : Naplótöredékek. /T./ I895.I , " : illenium. 1895,11, ,

46 -44-»Bixi : A ark Twain kutyái. /T./ 1895.II " : A császár barátja. /T./ I895.II " : ese a zöld disznóról* /T./ I896.I «" ; Andrássy ut 94. /T./ I896.I« " t Glosszák a Házból " : Koronázás, /T./ " : A jövendő megépitői « " : Pensionopolis. /T«/ « " s Krónika. /T»/ " : A kaczérókról. I896.II " í A gazdák menyugtatásáról, " : Az ígéret Földje. /T./ 1897* " : Az újságokról. I897.II " t Tabu. /T*/ * " : Podlipny. I898.I " : Alkotmány I * " s Perspektívák. 1899«I* " : Keresztyén. /T./ I9OI. I : Deákok «" : Glosszák a hétről. i90i.ii «, , , " í Balkán I D. K. t Nagy emberek gyára. /T./ I89O.IÍ «D«. 0. : Verseskönyvekről és egyebekről " : Könyvek " : egint verseskönyvek. 190?.IL " $ árcius. Versek. Irta Szávay Zoltán. i907.ii Dobó Károly t Virágének. /V«/ " : Dal az édesanyámról. /V./ I897.I Dotttor : Smallpox. /T./ , Dóczi Lajos : Egy napig - akadémikus. /T./ I889, " t iss ary. /E./ x " 1 Elvájt nő. /Sz./ t "Pázmán lovagijából. A./ * " : Bucsu, A./ " : Pensum. /E./ Doleschall Ervinné : Ezer éves... A./ 19H»I» " S a fáj még... A./ j Oh be jó volna... A./ 19H.'II* " : A lelkem. A*/ 1911.II " : esék lánya. A./ * Domby Béla : ese. A./ 1913* «Domokossy Domokos s Kedély és takarékosság. /T./ « Don Carlos : Wundt Don iguel : A manchai sikon. /T,/ , , Dormándi László t Divina Comedia. /E./ i9i8.ii * " i János barát, /E./ i9i8.ii * Dory t "Baglyokkal huhogj, verebekkel csiripelj", /T./ II " : Három korszak. /T,/ I892.I, " : A kandalló sarokban. /T./ " : Kihallgatás a Szent Atyánál. /T./ I893.I " : Egy fiatal menyecske naplójából, /T./ Dostojewski, Fedor : A nagy inkvizitor. /E«/ * " : A kicsike. /E./ , , , , " $ Polzunkov ur, /E./ i9il.ii« ,

47 -45- D»yle, Conan : Ainslie Grey. /E,/ I909.II, , Dömötör István : Pesti régészet. A Károly-kaszárnya, * t Fényes Adolf, 1923« , " : A űcsarnok válsága. 1924, 2 sz Dömötör iklós : Liane, /V«/ 1902» II, I* Végy. A*/ 1902,11. 7*2 1, " j T li alkonyat. /V,/ 1903*11. **0 1, : Elmúlás, /V./ 1904,11, 582 1,,Dömötör Pál : A Jugevicsok anyja. Szerb népballada, Aersford, , Dörmann, Felix.-Amit én szeretek. A*/ Forditotta /Kosztolányi Dezső./ 1910,11, 591 1* 'Drachmann. Holger t eghalt és eltemették, /E,/ , Dr, D. : agyar kir. Opera, 1890, , Drossinis György : Angyal Bandi, /E./ 1894,11, , Dr. S, : A fürdők gyógyhatésáról,' I89O.I. 3*8 1, D. S, : A Szigligeti emlék, , * Dugovich Viktor s A kronométer, /E,/ 19181,1, I«" : Elfelejtett gondolatok. /E-/ « " t A karneváli halott. /E./ l918.ii, , I Jimy. '/Sz,/ i9i8.ii " : A vén hazug meséiből. /E,/ 1919» 2-4 1, : A váltó, /Sz./ 1921, Dumas Sándor ifj, ; Fej vagy irás, /E./ I89O.I, Dumas fíls : A mit mindennap látni, /E./ I , , , 1 Csemegés az ideális kézről, /T»/ , " : Az ezüst szelence, /E,/ 1893.II * , , *13-*15, , Dunkan : A fináncról 6'a szegénységről. /Burns,/ 1896,11, Duplex : A passzivokról, 1897*1* 33-3* 1* Durand : Egy uj szanatórium * Duruy, George : Győzelem. /E,/ * *29-* , , " : Tizenöt év multán. /E*/ I895.I, » , Dutczynski t Dalok. Forditotta Békássy Helen , ? 1«Dutka Ákos 1 Budapest. A*/ 1906, I, 331 1* t A szem. A./ 1906, I, 414 1, " % A fekete lány. A./ 1906, II. 57* 1. : A gyárkémény dalol, A./,1906, II. 65* 1* " : Halottak, A./1906, II , " l Temetés. A*/ 1907*1* 11* 1. : agyar elégia, A*/ I, 259 1» í N jiny Khül» Éjszaka, Aersford,/ 1907,1. *2l 1«" í Az asztal szegletén. A*/ 1910*11, 506 1, " t Az élet kútja. A./ 1910,11, 816 1, " : öreg hajós vidám zsoltára. A*/ 1912,11, " : Emlékesés a Ponte Vecchiora, A*/ 1912, «" : Hiába kacag minket a halál* A*/ 1913*1* 188 1, " : Este a lagunán. A*/ 1913*1* 378 1, rt : Ut a halottak szigetér.e, A*/ 1913*11* *26 1.

48 -46- Dutka Ákos : Az Isten jobbján. A./ 1913.II, 490 1* «A lagúnák lánya. /V./ " : i volna jó. /V./ * 682 1«" x Az yperai Krisztus előtt, A./ * " X Naplemente az áradó Dunán. A*/ " x vihari Flatt árta. A./ «" x Várad. A*/ 1923* 7 1. : Bihari ember szüreti nótézása. A*/ 1923* 7 1* E. - e. : Glosszák a hétről I E. x Hazajön a balletl /T./ I« / E. / í A koldusgróf I " : A császárné legyezője. /Népszínház./ 1906.I Eadem* Küry Klára Bécsben. 1902, I Ebeczky Béla : Sir előtt. A./ I890.I. 59 1* " t Vihar. A./ 1893* I* " t Nászéj. A*/ I* Eberl : Behivatott. A»/ Forditotta Szalay Fruzina Éfereus t Csökevények. /T./ 1898, " : Rasceóné. /T./ 1899.II* * Edgrenné x Szezám, nyilj meg! /E./ 1893.I «Edirna : Egy kurtizán dalaiból. A*/ 1913*1* 239 1* " : Játék. A./ 1913«II* Edvi Illés Károly : A szerelem mint bünszerző. /T./ I890.II Efendi : Egynémely magyar-deák karácsonyi éneke a germanizmusról. A*/ II* Eg : Olasz saláta. /T./ I Eg x Anyaság. /Sz./ II« Eg : Bergné nyaral. /E./ i9o8.ii, Ego : Nápolyban. A«/ Ego : Paul Verlaine : észi ének. Aersford./ Egy a sok közül X Alfred Dreyfus. /T./ I899.II Egy asszony x Kitépett levelek. /T./ I894.I , Egy hölgy a publikumból x Saison. /T./ I899.I., Egy kortárs x Huszár Adolf Egy mérnök x-doktor rerum technikárum. /T»/ Egy névtelen x Klárika kisasszony. /E*/ II * Egy néző x Wagner Sándor. I899.II " x A kőszinházak,^ 1906, II, Egy színházlátogató x Az uj Nemzeti Szinház. 1893«I Egy tárlatlátogató x Téli tárlat. 1899*11* E-i Sándor x Tennyson. /1809~1892/ Eichendorff : Búcsúzás. A*/ Forditotta Csöndes Pál / ei, ö. / x Szüry Dénes. I893.I él. x Uj nevek él. x Ohnet él. x A mai magyar dráma él. : Bübü«Charles-Louis Philippe regénye * - él. x Költészet és orvostudomány. 1918* , - él. : A gyűlölködő tudomány. /T./ i9i8.ii , - él. x Szinház és könyvbirálat. i9i8.ii él. x Hajó Sándor x Az ötvenéves férfi. /Belvárosi Színház./ 1919* 47 1.

49 -47- Elek Alfréd x Ének a.3 éjszakában. A*/ * " t A második esztendőd/t./ 1915*11» " : Aranybányák. 1915*11* : ost... /V./ 1915.II* " : Homokszemek. /T«/ 1915*11* " t Szélcsönd. /V./ 1917*1* Elta x Népszinház, 1891,II * , Elta : Egy bakaönkéntes levelei. /T./ II ,11, Elta : Puybroche marquis sajátságos esetei.1894, , , , » 1895*1* Elta.: Gyöngyvirág. A./ 1895* I* Elta ; Huszonnyolc nap. /T./ I895.II, * Elta x Dal a pokolról. A*/ * E.,.X, : Német mmmwmmaäitt«mma impresszionisták a Könyves Kálmánnál. 1908,1, " x Francisco Goya grafikája. 1908,1, * Emma * Levél a polgári házasságról, /T./ 1893,11, Emma : Potpourri. /T,/ I893.II, 343-3*4 1, Emma x Trics-tracs, /T,/ 1893* Emma t Romantika. /T./ I893.II Emma : Egy felvonásos darabok. I894.I , Emma : Levál a hétről. /T,/ 1894,1, , Emma x Levél az unalomról, /T./ 1894,11, Emma x Levél a hétről. /T,/ I894.II Emma : Lewinsky-estély, /T,/ *5-7*6 1. Emma x Divatlevél, I896.I, Emma x Damenbedienung. /T,/ 1896,11, 543-5*5 1* Emma x Nyár vége, /T,/ * 1. Emma x 0or»o. /T,/ 1896,11, Eram* x Levél a hétről, /T./ 1896,11, Emma x Karácsoni levél, /T,/ , Emma x Levél - fontos dolgokról. /T«/ 1897,1, * Emma : Az irók ellen. /T,/ 1897, * 1» Emma x Az ételekről. /T./ Emma x Lyányok a börzén, /T,/ I897.I Emma x Levél a hétről « «Emma x Nyár. /T./ I897.II * Emma x Vegyes fölvágott. /T./ I897.II , Emma t. Igen vagy nem? /T,/ , Emma : aupassant, , Emma x Levél. /T./ 1098,1, , Emma x Levél a hétről , , Emma x Nyári levél. /T./ 1898*1, Emma x Genre tailleur, /T*/ I898.II , Emma : Piruló kisasszonykák, /T./ I896.IT ,1. Emma x Üzenetek. /T./ *-5 1. Emma x Levél a hétről. /T,/ 1399*1» , Emma x Levél sok mindenről. /T,/ 1899* , Emma : A halálról s az életről, /T,/ 1899*1* «Emma x Nyári nóta, /T./ 1899«I Emma x Nyári levél, /W * Emma x Heti posta, /T./ 1899.IÍ* ,. Emma x Szinháai levél » Emma x Erkölcsös levél. /T,/ 1900,1, Emma x Szinházi dolgok, 1900, Emma x Nyári levél. /T,/ 1900,1, Emma x Levél a szöllőből, /T,/ 1900,11, , Emma x Levél az, asszonyokról meg a professzorokról, /T,/ 1900, 'II ,

50 -48- Emma x Levél katonadelgokról. /T./ «" x Levél* igazságokról* /T»/ " : Levél, arisztokratákról. /T«/ « " x Levél, női dolgokról. /T./ I9OI.I " : Levél a Hét olvasóihoz* /T./ " x Levél, nyár végéről. /T./ 1901,11« " $ Levél az emberi testről. /T./ i90i.ii, " : Levél me Réjaneről. i90i.ii " : Levél, esztétikai dolgokról. /T./ 1902, H : Levél öregekről s fiatalokról. /T./ , " : Levél, ingyen tejről s egyebekről. /T./ " : Levél Sanct óritzból. /T./ 1902, " t Levél több dologról. /T»/ 1902,11, ,,f x A vendéglős mint vendég. /T./ i902.ii H x Levél Blahánéról II " : Levél, színészekről , " : Levél, ködről s egyebekről. /T./ " : Levél, szegényekről és gazdagokról. /T./ 1903.T " : Levél a jó erkölcsökről. /T./ * " Levél a magasságokról s mélységekről, /T./ " : Levél közéletről és nagypolitikáról. /T./ 1903*11* * " : Levél, szóban és dalban, /T./ i903.il " : Levél, családok ünnepéről. /T,/ i903.ii« " : Levél téli dolgokról s egyebekről, /T»/ , " : Levél, ködös problémákról. /T./ «" x Levél, az asszonyok dolgáról. /T./ « lo rt x Levél, Jókairól " x Levél a japánokról. /T./ » " : Levél, levelekről. /T»/ " : Levél iskolai dolgokról » I x Levél szerelmi dolgokról. /T./ " x Levél, költői szerelmekről. /T./ * " x Levél, méla akkordokból. /T./ I905.II " : Levél a barátságról. /T./ i905.ii " x Levél, cimekről és rangokról. /T,/ i905.ii " $ Levél, ruhákról s ruhátlanokról. /T./ 1905.XI«833« " x Levél, gyermeki dolgokról. /T*/ i905.ii* '* x Levél, a nők gazdasági helyzetéről , «" x Levél,ariska húgomhoz. /T./ , " x Levél a hétről " x Levél vidéki dolgokról. /T*/ j Levél arról, hogy nem kapok szakácsnét. /T«/ 19O6.II Ernőd Tamás x Hadak utja. A*/ i Chorálé. A*/ " x Lilia polaris. A./ " x örökség. A*/ * " X Darvak. A*/ , H x Nagypéntek. A./ « " x Rab prédikátorok ämmnma éneke. A./ 1907* , H x Virágének. A./ 1907* ,f x Pierrot. A./ » «" x anen«a./ 1908,11» x Itthon Bldoradóban, A*/ " x Hogy holta után hazajött. A./ 1913*1*

51 -49- Ernőd Tamás t Kuruc takaxodó, A*/ * 301 1«" : Hírek Hispániából. A*/ * " : Otthon szőtt legenda. A*/ 1913* " : A saint-cyri kisasszonyok, /V»/ " : Pánik. A*/ * 39* 1* : Apám. A*/ 1913*11. *581. " í A rab vasat penget. /A puskaporos silbak álma. - Pesti baka kesergője. - Ének a halott katonáról./ i9i3.ii* 570 1, " i Zay gondolta, ikes, súgta, Bercsényi kimondta.a*/ 1913*11* " : Holnap a forradalom. A*/ 1913*11« " : Ólomkatonák, A*/ i9i3.ii : Virágének egy régi leveles könyvből. A*/ 1923* 9 1* " : Párisi gyermekdal 1787-ből. Aersford./ 1924,. 1 sz, 10 1, - ea, : Politikai szilánkok, 1910,11, , , , , , * * , , , , » 701~702 T 73*- 735, * , , 19H«I* * 69-70, ** , * 318, , » , 1911*11* , , , 573-5?*» , 840, I. 117, , en, : Egy év után, 1911*1* en. J Csak nyugalom *H* Enczi Endre í Fiatalok, 1924, 3 sz, 14 1, Endre Károly : Szomorúság, A,/ I9i8.il. 51* 1*» i Sirató ének. A./ " : Anno 1841, A./ 1919* 28 1, Endrődi Béla 1 Látogatás, A*/ , " j A csókok utja. A./ 1908, , " S Napsugár, A*/ 1908, , Endrődi Sándor : Egyraagyarfalósírjánál. A*/ 1890,1«8 1«" : ivíement * A*/ 1890,11, 6 1, " : Orth János. A./ «í Eső. A«/ «1*7 1. H t adár dalolgat... A*/ 1891* , " t Extase, A* * " 1 Baudlaire /Sic!/ : Ábel é» Kain, Aersford./ 1891* , " : Riehepin 1 September, Aersford,/ l89i.ii, 425 1, " t Temetőben. 1891,11, 522 1, " : Gyász. A./ I89i.ll «" : Tudom hogy nem halátál' meg..»a*/ 1891,11,523 1 $ Kiszöktem... A./ " ; Baumbach : A barát, Aersford./ 1891,11, " 1 Bourget : Lázadás, /Versfors./ 1891* " : Don Juan, Lord Byron verses regénye, Forditotta Ábrányi Emil, I892.I , " i Heine : A viszhang, - Vízen. - Gyász, Aersford,/ 1892, t Hangulatok, A,/ 1892, , : ájus, A./ 1892, I, 339 1* " : Silbouetto, /E,/ I892.I, » " : Heine sonettjeiböl. Aersford./ 1892,11,

52 -50- Endrődi Sándor s Lenau x Nádzúgás, Aersford./ " : agányos mulató. A*/ «50 1. " : Kézimunka. A./ I " x Richepin : Egy szó. Aersford./ » " : Baudelaire t Don Juan a pokolban. Aersford/ 1893* " x Horáczból. A»/ «" X Ad astra. A./ 1893*11* 210 1» " x Ariost "őrjöngő Lóránt"-ja. Forditotta Radó Antal, I894.I " : Strófák Jósika iklós születésének százados évfordulójára. A*/ I x Sötét órában. A*/ I x Tündérek. A./ 1895«I ? 1. " x A "Lázadó dalok"-ból. A./ « *. x Koltón. A./ II " : Őszi képek. Aiszontlátás. - Novemberi estén. / I895.?42 1. " x Panaszos kenyér. A*/ I, 195 1«" í A tücsök-dalokból. A*/ «" x A Kuruc nórák-ból. /Hej, megverte..., Pitypalatty ének./ II " x Stella maris. A*/ " x Epilog. A./ " x Sirályok. A./ " x Lenau x Nádzugás. Aersford./ x ement.- A*/ « " x Készülődés. A./ « " x Elvirágzott kikeletből. A*/ " x Sohase járj... A./ " x Rorate coeli. A./ t Kiss Józsefnek. A./ 1903.H* «x Nymor. A*/ " x Petőfi. A./ «18 1«" x Heinéből. Aersford./ i9i3.ii« Éneklő mester x Zsoltárok. /T./ Eörsy Tóth Julia x Zsuzsa naplója. /E«/ i909.ii« , , , , , , , " x Röntgen. /E./ 1913* " i ^rgona mellett. /E,/ Eötvös Károly x Félistenek. /E./ 1890.I " x A mi királynénkról. /T./ 1898.II« " x A Huszár János lovai. /E./ i9oo.ii ? 1* x A Balaton. /E./ I9OO.II Epheyre, Oh. r A Lolo un betege. /E./ I89O.II , Eedélyi Béla x Az utcán. A*/ II. 68? 1. x Ég-viz között. A*/ II * Erdélyi József x Kenyeres. A*/ sz " x A harmadik flu. A*/ 1924* 2 sz " x Vallomás. A*/ sz " : Balatoni kaland. A./ sz x A lipilapi szélmalom. A*/ sz* 10 1, Erdélyi Lajos x Ének egy galambról. /V«/ sz. 6 1.

53 -51- Erdé'lyi Zoltán : Dal, A*/ 1891.X , Erdődy Elek J Hände up. /E,/ ' ? 1» í Régi furcsa nagypénteki pasai* vagy Simorka llrik orgonista tragikus históriája. /R./ , , , , " 1 Péter, minden halottak kocsisa, /E,/ 1917*1* 3O6-3O8 1, '* : Barkarolla, /E,/ 1917,11, 434* " : A skorpió, /E./ , : Az alku. /E./ " t Kamasz, a gyönyörűségét! /E,/ 1917.II> n : Embervárás, A*/ ? 1, " : Fametszetek, /E,/ 1918, " : Nem ismerek rád.*. A./ , " t Andre arie aurel : Wilsonhoz, Aersford./ 1919» 56 1, " i Halottas ének. A./ ? 1. " : ysteriös, A,/ ,' Erdős János : ese a haraagozóról. A./ , Erdős Renée : Egy szál virág. A./ , " Í Balgák voltunk, A./ II : ese. A./ n í Hová lett... A./ , " : Emlék, A./ " : ár elfe!edtenu..a«/ " t Ha még egyszer... A./ 1899,11, 658 1, n t Hervad a liliom... A./ I899.II , : Ha majd viszontlak. A./ 1899* "?.Szeretném tudni.., A»/ 1900, «" : Tudnék még szeretnil A*/ , " : Szent éjszaka... A./ , í Nem énekellek meg. A,/ , : Ha százszor..* A,/ 1900,1, j Jer idegenbe! A./ 1900,11, 422 1, í Bolyongás. A*/ , " : Ha enyém volnál... A*/ , : Dalok, A./ , 118 1, : Téli éjjel, A*/ 1901,1, 274 1, i Az első. A./ 1901, " : Az én éjszakáim... A»/ * t Szerelmesem... A*/ 1901,1, 418 1, " í Az álmodástól... A*/ 1901,11. 51? 1* " : Kisértetek. A.-/ , 558 1, : A hajam őszül. A*/ 1901,-II. 622 *1. " í Én, A*/ ?4 1, "? Arcképemre. A./ , 706 1* " : Oh hagyj fel... A./ " í Sappho éneke. A./ , 706 1, " í Chrysostom. A*/ 1901*11» 822 1, " 1 Sasok, A*/ i90i.ii, " : ystica, A./ * : Sapph* éneke. A*/ , 82 1, '» s Lesbius., A*/ 1902,1, 178 1, " t Sappho éneke. A*/ 1902,1, 245 1, ". : indég csak törődni... A*/ 1902, * " : Napfényen, A*/ " : Tudom, gondolsz rám,.. A,/ 1902,1, " : Elmúlás... A*/ 1902,

54 -52- Erdős Renée : Lazban» A*/ * : Végrendelet, /Vo/ , " t Kis amorettem... A./ " t Betegen. A./ " I Az én lelkem. /V./ i9o6.ii : Dal. A./ I9O6.II " : Én nem látom... A*/ « : A jövevény. A./ " í Thanunia. A./ * 115 1* " t Kétezeréves gyöngy a nyakamon. A./ " : Levél a esterhez. 19I3.II Erdősi Dezső : Bernát, a széphangu szabólegény. /E./ , 55^-556 1, " s Viduli. /E./ 1913*11» » Erkko. Az ér, A«/ Forditotta Bán Aladár Ernst, Ott 1 Timm Glasen«A*/ Forditotta Telekes Béla. 1904, I Essig, Hermann : Lucie. /B»/ , " s Xilinde Holly házassága. /E./ i9i8.ii , Evian, Henri : Pagliardi titka. /E«/ Eviradnus : Saison-haldokláskor. /T./ I892.I Ewers, Hanns Heinz t A Tofér-menyasszony. /E./ , , , , : A gyürü. /E./ I9IO.II f Ezsau Í Az "Otthon." 1891, F. f» : A legendák hőse. /T./ I« f, : Tiszavirág. Rákosi Jenő cikkei, levelei, beszédei « , f, : Régi nóták. Beöthy Zsolt három elbeszélése «-f-t Vitézségi érem. /T./ 1915.H* 750 1«F. t Szép GAlnárné, /T./ » F, ; A szerelem filozófusa. /Bourget./ I891.I » F» : Keglevich István gróf. 189l.II ö » F«t A portici néma I * F p : Steindl Imre» I894. I» » F. : Boris. /T./ II» F : oebius» 1907*1* F. : Az uj Lohengrin F. : Leányvásár. i9il.ii F» 1 A százéves Arany Trombita F» : aleczky Vilmosné «F«, Í Kelecsényi Ferenc i Paris a békekonferencia idején. 1920» F. : Horváth István í Újváros /F./ Í Wiener Blut«19H.I A*/ i Aida. i9i3.ii* A*/ s Himfy dalai. /Nemzeti Szinház./ «/F./ í Zádor Dezső « /F./ : Két orgona-est. 1919* A*/ s Három magyar zongoraművész. 1919» 106 1» /F»/ t Hangversenyek , 1919* «/F»/ t Hangversenykrónika* /F./ ; ajd - A város, /Könyvism./ f 1.

55 -53- Fébián Ernő : A jóserejü köd* A./ 1915.H* 53* 1- x Ha, ha, ha. A-/ 1915*11..5*2 1, : A dérrel érő. A*/ , " i Az én kincstáram. A./ » : A leggazdagabb asztal. A./ *7 1. " I Tintacseppek. A*7 1917«II " l A vének. /T,/ " ; Jer velem, A*/'19l8 a I " i A koldusének. A*/ « : Lucifer, /T,/ , " i Ő, /T,/ 1918,1, H t Homo, /T,/ 1918, , " : A "História", /T,/ , 545-5*7 1. : A kataklizma. A./ 1918, , : Az átok. A./ , ( J temetés* /V*/ 2$2&*U* P2J- 1* " : Reménytelen séta, /T,/ 191Ö.H, 77* 1. " : A méhkirálynő násza, A* , " : Fajok sztályhafcca és imperialista abszolutizmus, 1919« , " : Hatvan miltiárd, , Fabíus x agyarul repülni. /T./ *2-5*3'1. Fabricius x A szabadjegy, /T,/ II, Faith Fülöp t Detlev von Lilenerón : Bál Atán. Aersford*/ 1907, , " í Ott Reuter : A hullámokból. Aersford,/ 1907* II, 729 1,» Fakir : A bóra, /T,/ 1896, I * 1. Falk iksa : Visszaemlékezések Falu Tamás : Ősz, A*/ * 2 1. " t Éjfél. A./ " x Fiamnak, A./ *6 1, " : ajális. /H./ 1911*1* , , , , , " : Hamvasztódal. A*/ 1911*11* *66 1. " : Harmónia. A./ 19H«H* 586 1, " s Szénaillat, A./ 1911.II. 65* 1. " s Este felé, /E./ i9il.ii, , " ; Selyemharang, /E,/ 1911.II : Ablak mögül, /T./ 19H.II , " : úmia. A./ 191LH* 802 1, " : Farsangi ima, /T,/ , 43 1, " : Vnádér lantos kesergője, A./ 19I2.I x Este, A./ 1912* " : Ajtó. A*/ , " : Lámpa az asztalon. /E,/ , s Vonatosok. /E»/ , , , , , " : Szeptember, A./ , " x Utca, A./ i9i2.ii , " Í Tükör. A*/ 1912,11, 751 1* x Ének, A./ i9i2.ii , : iért? A*/ I913.I. 50 1, " : Szonett. A*/ 1913*1* H* 1* " t Templom a dombon. A*/ 1913*1* 207 1* " : Fej vagy irás. A*/ 1913*1* 266 1, 1 Esték, A./ I913.I. 3*6 1. " 1 Tudnék,., A*/ 1913.II. **7 1. : Imádság, A*/ 1913*11* 506 1, " : Buvócska. /E,/ 1913a! , , ,

56 -54- Falu Tamás : Teng er zúgás. A«/ 1913-H* " i Őszi bucsu. A./ 1913* " : Due koldus. A./ 1913.II * t Latin költő a háza előtt. A*/ 1913.II " : Emlékek, mikre nem emlékszem. A*/ ?4 1. : Inter arma. A./ » Zászlók. A*/ " t Elesett katona fölött. A./ ? 1. W., Páncél-vitéz. A*/ ?40 1. " : Nazarénus katona. A*/ 1915»I " Í Emlékezés. A./ : örök ^ágy. A*/ " i Nyárutói emlék. A./ : Őr a hegyen. A./ * : Csipke. A./ í Ablakomon... A*/ 1915* í Az agglegény. A*/ 1915.II " : Kavicsok. A*/ 1915-H* " : Hivatal. /Sz./ I " Í Pisztoly. /Sz. / " t Téli táj. A*/ I " : Üzenet. A./ » ", : int a kötéltáncos. 1916«I " : Jövünk mi még... A*/ » 422 1«" : Napóra. /V»/ * " : inek? A*/ 1916, : Három Kaptár, /E»/ * * , * $ Várni. A*/ : Vonat. A*/ * " 1 Dátum. A*/ $ Prédikáció. A*/ * " : Óriás, A*/ , " : Hasak lelke. A./ " : Barlanglakó. A./ 1917*11* 46? 1. " j Gyümölcs. A*/ " * Egyedül. A*/ 1917-II. 61? 1«" j Altató. A./ " Í Szomorúság. A*/ «" : Panglosz. A*/ , 2 1. " 1 Cimer«A*/ « t Halottak szeme. A./ «t Ifjúság. A#/ « " : Óra. A*/ «" : ost már tudom. A*/ " : Rajz. A./ 1918.II«520 1, " : Évek illata. A*/ 1918.II » " : Beszélgetés. A*/ 1918, " : Én, te, ő. A*/ « " : Tél. A*/ 1918,11«746 1* " s int kulcs a zárban. A./ , : Köd. A*/ , " t int csiga... A*/ " : Csillagok. A*/ 1919* " : Évfordulón. A./ Faludi Ernő t Dal a gyalogutról. A./ II Fáludi Ivén 1 Rákosi-előadások* " i Amatőrök és szakfényképészek , " ; Az utolsó csók, /agyar Szinház./ *

57 -55- Faludi Iván t Dandia György. /Belvárosi Szinház,/ 1920, 604 1, t Alfred Kerr a modern magyarokról* 1921«5-8 1«" : Peer Gyat, /A agyar Színház reprize./ 1921,13 1, Falus Ferenc t Levél, /V./ 1914.II* " : Hangulat, A*/ 1916,11, 456 1, " t Vizit, /V,/ 1916,11, , Famulus i Légszesz és villamosság, 1898,11» 847 1«Faragó János : Heine : Ódon csecsebecse, Aersford,/ , * 1. Faragó József t Üzenet, A*/ 1905* * t Ha meghalok.,. A*/ 1905» II* 7*6 1. " : Tüzek. A*/ I, : Szemek. A*/ * " i A malom. A*/ 1907* t agány, /V,/ , " : Aratók, A,/ 1907.II " t Hazám ege. A*/ * 252 1, Farka* Aladár.: Szilveszter-éjszakai ének. A*/ 1919* : Dal, A*/ 1920, 274 1, t A próféciákból. A*/ * Farkas Imre : őszi rózsa. A*/ 1897» II» , " i Búcsúzó. A,/ * : Levél. A*/ , " i Történet. A*/ * 458 1, " : ese, A*/ , " * Lyra, A*/ 1902, * " t Két.fehér rózsa. A./ ,130 1, t Lyca, A*/ 1902,1, 279 1* í, Lyra, A*/ II» " : Dal, A*/ II, 834 1, í Kivánság, A*/ 1903* I» " : Dal. A*/ I* t Sóhaj, A*/ 1903*11«437 1,» t Dal, A,/ II» 711 1* " : Lemondás, A,/ 1903«II* 825 1* " t Óh, hogy irigyellek... A*/ I, 66 1, : Finita. A*/ I, 130 1, : Titkolt szereim. A*/ 1904, I, " V Üvegfestmeny. A*/ I ' " : Házibélon. A*/ , 486 1, " t odem esküvő. A*/ 1904, II, 742 1, á f " : Fehér a rózsa. A,/ 1905* I, 78 1, t A csipkefätyol, A»/ 1905.II* : Ének. A*/ 1905* IX " : Dalok. A*/ 1905«II« " : Dal, A*/ II, 787 1* " t ihály pópa. A*/ 1906, I, 18 1, " : Borús szerelem* A*/ 1906, I, 274 1* " : Bercsényi nótája, A*/ I, " : Késő! A./ 1906,.II, " ; Fénysugár az éjben. A./ 1906, II, 610 1, ti önvád. A./ 1906, II , " : Az éjszaka lánya. A./ 1907, " : Borús szerelem. A./ í ióta elmentél,.. A*/ 1907*1* 439 1* " t Gyónás. A*/ i907.ii , " : Nászinduló. A*/ «: Az éjszakában. A./ 1909*1« " : agda viaszajon. /Sz,/ i9o9.ii

58 Farkasházy Zsigmond x Komédiások. /E./ 1899* » I Farrére, Claude : Az állatok. /E./ » " : Akinek két lelke van. /E./ Faun : Időszerű strófák. A./ * 64-65, 86, Faun % Görög. /V./ 1916* Fáth Imre x Ima a siraál* A«/ ' x A jövő zenéje. A*/ 1919* " : SOLNESR épittimester. /Kamaraszínház./ " x Az Ezeregyéjszaka könyve, x Kóbor Tamás Agatha nővér. /Kamaraszínház./ " x Rákosi Jenő x A báróné levelei, /Belvárosi Szin- B ház./ í Jean Gilbert x A hermelines nő. Aißszinhaz,/ H " x Idealista gondolatok " x Néhány szó a műfordításról Fátyol x Egy szót keresek,.. A./ I* Febvre, Fréderic x A funerétor. /E./ I «" x Ly*na. /E./ I , , 320- " X Különös történet egy pontyról és egy tábor- H nokról. /E./ I899.I Fehér Árpád x Az elsiratott Balaton. /T./ sz. 7 L Fehér Dezső t Székely Irén. I9OI.II Fehér Géza x Ingoványon. A»/ x A fecskék. A*/ I. 406 I. Fehér Jenő x Üdvözlöm őt. A./ I " x Két levél. A*/ I " x Pardon, kisasszonyl A*/ I " x ötven év múlva. A-./ II x Az ifjúság. A./ 1904, I " x Hazafelé. A./ II * Fehér Judit x A koporsó. /E./ I9OO. I., , H " x Paula változásai. /E./ II " x Kiábrándulás. /E«/ I, 16> " X Extázis, /E./ 190$. I, '* X Iva. /E./ I , «Fehér Julia t R.«Rilke x Tűnődés, Aersford./ " x Albert Giraud x La Duchessina. Aersford./ H II X Lucie Rohmer«Heilscher x A vak leány. Aersford,/ I9I6.II «" x Rainer aria Rilke x Egy gyermekkorból. Aers- B ford,/ * 40 1, n " x aurice Rostand x A minisűtránafiu és aznimádség JH Aersford,/ H " x aurice Rostand x A minisztránsfiu és a kék ru- H ha, Aersford,/ Ifi Fehér Sándor x Csilekné megharagszik. /E./ 1912.I x Zsidó a hegytetőn, /B./ , lg " X A mester. /E./ H X Róza félreáll. /E./ 1912, * ffl " x Eszik a család. /E./ 1912, ffl " x Anyatej. /E./ H " x Éljen a szerző! /E./ , Rt " x Kisvárosi kaland. /E./ 1913*11« Hj Fekete Gyula x Fátum. A*/ 1892, «

59 Fekete Ignác j A legújabb utópia. 1890* I Felekj Géza t Henri Harpigniee " : Fényképek a Városligetben, , " t Az Angelusz " * A Nyolcak kiállítása* 1911, Feleky Sándon : Lorm Az ember és a sors. /Versford./ I892» fl I " : Wackernagel : Tüzpróba, Aersford./ , Felsőpatyi P, István : Halhatatlanság. A»/ 1902, I Felszeghy Dezső : Ábrándos... A«/ 18914,1« " t Hervadt rózsa. A./ I Felvinczi Takács Zoltán t onumentális festészet. 1918, " : agyar művészet 1919«1919«15 1. " ítí ; A téli. tárlat " : Kecskeméti művészek az Emst úzeum- ban. 1919«63 1. " ; A téli tárlat. 1919«7*-75, ".Budapesti árverések. 1919» I Feminista : Leány a bitófén. /T / 1904, II Fényes iklós : Délutánok, A./ " : Carl Hagen-Türnau : Szonett 1916-ból, A«rs- ford,/ , " í Keresztek. A«/ , " t Alkonyat. A./ * 1. " óra statuarum artificis. A./ « " 1 Nyári fotográfia. A./ 1918, «" : Csók, A*/ * Itthon, A./ I919. 8? 1, " j Requiem,./V,/ 1919* Fenyő László : Egy ismerős halott a ravatalon, A»/ «" s Őszi táj. A*/ I92O Fenyő iksa Í Olvasás közben, Ignotus könyve, 1906, I«15-16 lh " t A művészi teremtés törvénye. /PolIák Illé» köny-h ve,/ I9O6. I, IO9-HO 1, " 1 Leventa. Regény, irta Zsirkay János, 19O6.II , 11 : Palágyi Lajos költeményei. 1906,11, , I " t Frank Wedekind : Pandora_ szelence je«i9o6.ii, H I " : Gárdonyi Géza t Ábel és Eszter, l.h Fenyő Sándor : Ti % -oarancsolat szerkesztők számára, /T./ 1891«II, 777 1» I Ferenczi Sári : Ágneszka elment. /R,/ «311-31*, , 3*6-350, , , * " t A marcziporembai szépasszony. /R./ «( , 143-1*5, , ,, , , I " í Az egerek. /E,/ 1916,lí, , " : Rgy asszonyra gondolok, /E,/ I9I6.II. 550^ n t Edes párom, /Sz./ « : Külföldi levelek, /T./ 1921, ,. : A bosszú. /E./ 1921, , 1 Ferenczy Ferenc s A szerelem utjai, /Sz,/ 1912, , Ferenczy Sándor : A pszichoanalízis külföldön és agyarorszá- gon. 1920, B

60 Fermé, Alfred : A púpos, /E./ 1895* II * * I Ferke Ágost : Démonomhoz, /V,/ 1905* II«*98 1«I» : Ahányszor.., /V«/ 1905*11-* 599 1* I Ferrier, Jeanne Paul : Bizalmas látogatás, /Sz,/.1893*11* 7*- I 75 1* Foszty Árpád :. Cigány élet, /T./ 1893* I« «f. gy* : anén Iván, 1911,11* 763 1* H x Suzanne titka, 1911,11, 777 1* " í Qu vadis, 1911,11, '7 "" : Lucia, a lammermoori menyasszony , í Haraszti Emil : Eubay Jenő * 230 1, " t Popper Dávid hetven éve*, 1913, ,. " : Volkmann, * " : A gólem. /Népopera,/ 1917, * I " : A makrancos herceg, /Operaház,/ 1917*1* " i Tömörkény István * 2?0 1. " : Otell meséi, /Operaház,/ 1917*1* " : Grieg, * 350 1, J A történelmi regény feléled II* Vároai Szinház « t Don Juan, « * : Gounod. 191f,II " : A mozi zenéje " t Lyka Károly, 1920, " : Irók, könyvek, kiadók, /Révay ór János./ 1920, 348-3*9 1* /f*fisy«/ t Berzeviczy ária. I9H.II* 870 1, : Rodostó. /Opera./ , , rt : Az utolsó koncert , " : Olasz gyerekek. 1912,1» 294 1, : ari, az ezred "leánya. I912.II, 582 1, " : Tango * '* i /a.b./ 1915*1* 36 1, " : edgyaszay-szinház, i9i8.ii " 1 Szabolcsi Lajos x Három magyar zsidó mese, 1919*1* I I " : Schubert ; isaa in es, 1919* , 1 " : A pornográfiáról. /Wiesner J. Emil./ 1919* W 1«I " : Papp Viktor : Arüképek a zenevilágból. 1919* 121-1, 1 : Herzfeld Viktor, 1919* 13^-139 1* I F, Gy : Bartók Béla és Kodály Zoltán, 1910, , 1 " : A pantomimia reformja, 1910,1, 262,1» I " x A agyar Nők Karegyesülete, 1910,1, 278 1, 1 : Pierette fátyola, 1910,1, 327 1* I : Goldmark«1910,1«3*1-3* " : Berlichingeni Götz, , 375 1«I " : Schumann. I9IO.I, , 1 " : Bartók Béla t a gyermekeknek. 1910*11, I " : Ouvertüre» i9io.ii, I " x Az uj Telramud, i9io.ii «1 " : Kamarazene. 1910, : Erkel Ferenc. 1910, : György barát, I9IO.II *3 1* 1 " x Debussy. i9io.ii I " : Lehár. 1910, : A karmester művészete, I9H.I x, edek Anna " : A kőfalon tul. /Szederkényi Anna,/ * " t A bolond. /Szabados Béla operája./ 1911,1, ,1

61 F. Gy. : A Liszt-ünnep. i9il.ii I " 1 Herold. 1911, " jba Népopera. 19H.II* I " s Paolo és Francesca« I " : A Nyugat lánya, , " : Staggione italiana " : Wagner-ciklus a Népoperában * I " t Budai szinházi este I " : Tengerész Kató I " : Strauss Richárd " t Hoff mann meséi " i Régi chansonok * Hl 1. s Zerkovitz. 1913*1* 125 1«I " 1 Chabert ezredes. /Opera,/ : ozart-stilus. 1913*1* " : Klasszikus ciklus, 1913*1* » " : Figaro lakodalma. 1913*1* " : Hernani. /Nemzeti Szinház,/ I " : Wolf-Ferrari II* " S Boccaccio. /Operaház,/ 1913.H* " : Bachó. 1915* I« l. " : Rapport. /T./ I915.II " t Reitschul. /T./ i9i5.ii * í Parádé 1915-ben. 1915»II* " í Koncert H , " 1 Levkoje Hersch, orosz káplár. /T./ Í915.II l " : Három egyfelvonásos. /Nemzeti«/ , : Névtelen hősök. /Operaház./ 1916, » " : IV, Henrik. /Nemzeti Szinház./ " t Furor céavicembali. /T./ » I '» iba pártütők. /Nemzeti Szinház./ * I " i Az Ötven kivétel. /T./ " : Három a kislány. Aigezinház./ , t Barátom, a hős. /T./ 1916, , " t A csodaládika. /T./ i9i6.ii : A haldokló Debussy * " í Ouvertüre , " 1 Budapest rejtelmei. /T»/ i9i6.ii : Omen. /T«/ i9i6.ii " : Notre-Dame. /Az Opera újdonsága./ I " í Bourgeois gehtilhomme. /T./ I t Uj zeneesztétika II " H t Vének dicsérete * Don Kihote. /Operaház./ i9i7.ii s Tatjána. /T./ 1917* : A kis gyufaáruslány, /T./ 1917*11* " : Dinorah. /Operaház./ 1917* * " t Az agglegény Pinterics. /Pajzs Elemér regénye./ 1918.H I. 15 1* " : Hangverseny-krónika. 1919« rt * A Greguss-dij sz /F.Gy./ : Brüderlein Fein. 1910, * H : Jeanette menyegzője , H : A áté-passió Filiszter : A fehér kalapról. /V,/-,1894, I : Finálé. /V*/ I* FiBcher, J.G. : Enyém s tied. A*/ Forditotta Tolnai Vilmos. 1891, F. J, : Bach. /Papp Viktor könyve,/ 1921» I

62 -60- /?,J./ : Az Iparművészeti Társulat karácsonyi kiállítása F. János : Óda egy hőshöz. A./ F. K., : Neményi Erzsébet , , f, 1. : A tékozló fiu, /IDperaház./ 1916,1, 123 1» f» 1. : Utazás Feramidóba, /Karinthy Frigyes köryve,/ 1916,11* F, L, : Nemzeti Szalon, 1907,1» «" : eunier , " ;"Térdet mélyen hajlítani" /T./ 1916,11, , " t agyar kabaré, 1918,11, 446 1, " t A menyasszony. Lakatos László vígjátéka. 1920«222 1, " : Találkozás a regényhőssel. /T,/ 1924, 1 sz , Flammarion, Camille : A világ vége, /T«./ I, , Flaneur : Krauszné Wahrmann Renée, 1893, II , 4 " Í Aszfalt. /T,/ II, 330 l, " : Fegyverforgatók, /T,/ 1894, I , s ájusi csók, /T,/ I, " ' í Nők az országúton. /T,/ II, , " : A mi házunk. /T,/ II , " : Limonádé, /T./ 1894, II, " : A vállfűző- /T./ 1894, II : Hó. /T./ I , " t Comtesse Vitouche, /T,/ 1895«I«59 1«" : Engesztelhetetlen gyűlölet, /T./ 1895* I* ; A szép fegyenc. /T./ 1895«I* «11 : Alpacca mohaire-crepon. /T./ I« " : Glossza. /T./ " : Illusion - Crookes féle csövek. /T./ 1896, " t adame de Chevogny. /T./ I896, I, , " : Babona. /T./ «" : Rip-Rip a kiállításon, /T,/ I, * " : A kiutasított hölgy. /T»/ I896. II, «" t Téli madarak, /T,/ 1897* , " : AbI kis ballerina, /T,/ 1897.II. 49^-493 1, s Saison után, /T,/ 1897* «Flaubert, Gustave : Szent Julien legendája, /E,/ 1904, » 2OO-2O " j Herodias. /E,/ 1904, I , , , j Egy jó lélek. /E./ , , , , Fligl József : Virulás és elmúlás, A*/ 1891*1* 298 1, Florestan : Brunetiére, II, " : A huszadik század babonái. /T,/ 1906,11, , " : A képvioelő és a kappan. /T,/ 1907* , " t A huszadik azázad babonái. /T,/ , " : Jónás siralma. A*/ 1907* , " t ikrokosmos, /T,/ I , " % A kis Kohn, /T,/ 1907*1, : Lopás. /T,/ , : critűri, /T./ t Rend. /T./ 1907*1* , " : Chria a becsületes muzsikáról, /T,/ 1907.II» " 1 Félelem és gáncs nélkül. /T./ «485^486 1, ". űveltség. /T,/ I907.H , " : Elnémult harangok, /T./ " : Steinhardt és egyéb pesti dolgok. /T./ 1907.II

63 -61- Florestan : A tűz. /T./ « : Csoda és egyéb gyerekekről. /Zene./ 1907* » " s Divajj H« «" t A lucskos tündér, /T,/ , 59 1«" : La fourmiliére, /T«/ , " : Bélécska a Rókusban, /T,/ 1908,1, , ". Szenteké 1908,1, 159 1«" t Forel. 1908,1, , " : Viviszekció, /T,/ 1908,1, , : Gondolatolvasás, álomfejtés. /T»/ 1908,1, a* I* , " t Alkoholizmus, 1908,1, , " : Spiritizmus, 1908,1, " : A mulató Budapest, 1908,1, , " Hipochonderek, /T./ 1908,1, , " í A kiránduló Budapest, /T./ 1908,11, I, " : Than Károly. 1908,11, * " t Pornográfia, , , " : Heine, 1908, , " : Tan-legenda, /T,/ 1908,11, " : A pingvinek szigete, /Franue./ 1908.II> " 2 Degeneráció, /T,/ 1908,11, * " : S2épség, I909.I, , : A szabólegényekről, /T,/ 1909* " t A kultúra szoajazói, /T,/ 1909* «II, , " : eddig tudomány a tudomány, 1909, , 1910.I, * 1910, I, «" : Elektra , , " : Virágnyelvek, /T./ 1910, * " t A szinházi hét, , " í Társasélet. /Könyvism./ 1910, " i Ó, dicső természet. /T./ , " : Uj olvasás, 1910, I, 3*2-3*3 1. " s Koch, 1910«I, 37O-37I 1, " 1 értföldlépő csizmák. /T,/ 1910, * " : öngyilkosság, /T,/ 19IO.II, " t A józan spanyol, /T,/ I9IO.II» , " : Az állat lelke, /T,/ I910.II , " : Kolera-drukk, /T,/ 1910.ÍI.> 578 1, " : Uj műveltség. /T./ 1910, * " : Gyógypedagógiai szanatórium, 1911, * f. m, : F. Kaffka argit, I« " : Kaffka argit könyve, 1906.IÍ , / f.m, / : A jövő embere* /Könyvism,/ 1920, , F,, : Csehov : Vanja bácsi, /Vígszínház./ 1920, " : me Debrit és az iróipar, I92O " : Emberek a holdban. /Wells./ " : Szász Károly : Tisza István. 1920» , : Kalandor-regények, 1920, , 11 : Visszhang. /Könyvism./ 1920, " : Politikusok, /Belvárosi Szinház./ , " : Forradalom ég kultúra, axim Gorkij könyve, 1920,431 1, " Í aria del Carmen. /agyar Színház,/ 1920, 462 1, : arczali Henrik : A béke könyve, 1920, 57* 1» " : Szerelem és halál, Környey Zoltán verseskönyve, 1921* 13-1* 1. /F,,/ : Radó Imre : Riport. 1919* 123 1«: oly Tamás t Box, 1919,

64 /F.,/ t Goethe, Irta Kóbor Noémi. /Dráma./ F - n. : Tatjána. /Operaház./ 1907, " i Arnoldson Sigrid I " : Utazás Pesttől Budapestig, /Agai Adelf könyve./ I , " : Thalia vagy a tüz veszedelméről I« " : Két tanulságos mese. /E./ 1908.II Fodor Erzsike : égis... /V,/ 1904.I, 394 1, : A lány. A./ 1906, " : Tél a Don mellett. A./ 1911.L " : Onnan jövök... A./ Fodor Gyula : elnár Géza " : A rózsalovag, , » " : Liszt Ferenc. 19U.II, , " : Furulyás Jancsi " : Erdős Richárd, " : assenet " : Lohengrin búcsúja. 1913, " : A Kisczelli utca zenéje. I913.H " : Goldmark , : A trombita : v A győzelmes Reglama. /T./ " : alborough s'en va-t-en guerre. ZT./ « " : Az aranygyapjas lovag , " : Budai bucsu, /T./ 1915.II, " : Bihari Sándor. i9i5.ii * " : A kalandor. /T./ : A zászló. /T./ 1915.II " : A főhercegnő vőlegénye. /T./ " : Háborúsdi. /T,/ 1915* : Ilka. i9i5.ii , 1 Budapest, /T./ I9I6.I : osoly, /T./ , " : Az országutak szerelmesei. /T,/ 1916,11, : Korunk hőse. /T./ i9i6.ii " : Don Giovanni. /E,/ 1916.II : Bábjáték. /Sz./ i9i6.ii, " : A varázsló. /T,/ ' " : Duci meggyógyul. /E./ " : Forradalom. /T./ " : Bartók Béla : űvészetpolitika, " : Berlioz Hector. 1919» " : Coeur IX. /E./ " : Surányi iklós : A szent hegy " : A memoárok asszonya, /T./ sz Fodor László : Hajnali szonett. A./ 1915-II , " : A schőnbrunni parkban H« " : Athéni szüzek. A-/ 1915.II» A szigeten. A./ " : arius doktor titka. /E./ I915.H* , , " : Vándorok. /E,/ 1915-II " : ikulás napján. A./ « " : Szent Clementina galambja. /E./ I9I6.I " : Farsangutó. A./ " : Halál, ne csókolj meg. A./ 1916,1, " : Dal a virágokról. /E./

65 Fodor László : Árvalány. A./ , : Nyár* A./ 1916,11, : Lakodalmi hintó. /E./ " : Az ősz románca, A./ 1916, " : Üstökös. /E./ , " : A cédaság jegye. /E./ , " Í A legifjabb korosztály, /T./ , " : Kéményseprő /E,/ 1917.II , " : Erős ember panasza. A./ " i Óh, ontfrommeryl szerelmem.,./r,/ , , , , , , , , , " : Fiamhoz. A./ " : Találkozás, /E,/ : Itt vagyek... A./ , 148 1, " : Próféta. /E./ 1918,11, " : Őzikém... A./ , " : Fuvolás férfi, /E / : Uj igék. /T,/ " : Uj diluvium, /T,/ : Regényváros. /T./ 191% , " : Éjféli dialógus. /Sz,/ " : Bécsi kaland. /E,/ " : A miniszterelnök : Barlangvasut, /E,/ 1920, : János Farkas. /E,/ sz , Fodor ihály : Takács ihály II , Fodor Pál : Az én dalom. /V./ Fogazzaro, Antonie : Az ezüstfeszület. /E»/ 1896,11, » í Eden Anto. /E,/ ^-106, " : Ő felsége látogatása. /E./ Fontane, Theodor : A körtefa. /V,/ Fordította Hetes. 1899,1, 57,1. Forbáth Sándor : Oda a fehér kezekhez. A./ 1911,1, " : Késő vendég. A./ , 640 1, " t Patorale, A./ 1911.II, : Spleen. A./ 1911.II : A hattyúk. /E./ 1911, : oáb király. A./ " : Serenade. /V./ , " : Az idegen. A,/ 1912, " : eseország, A./ " í Gáláns história. /E./ 1912, " : Az asszonyok parkja. A./ : Schumann, A./ : Egyedül. A./ : Ti bramo, Almai A./ Forgách Erzsébet : Lakodalom, /E,/ Forgách György i A babatündér. /E./ 1917»II : Szonáta, /E./ Forinyák Gyuláné : A hervadás utja. /T./ I893.I Formont, axime : Rossz szeretők. /E,/ I9O7.I , " : A gyürü, /E,/ , , Forray Rezső : Farsangi eoizód. A./ I89O.I Forró Pál : Café Cluny, /T./ 1919« : Lykurgos feltámadása. /T./

66 Fothi László : Reggelfelé. A./ t Fiat lux! A./ Fóthy János : Rippl-Rónai József » " : agyar reprezentatív kiállitás, " : A űcsarnok téli tárlata, " : Három kiállítás, 1920, " : Boldogság elé. /Szegei István uj versei./ Fóti Lajos : Stendhal szobra. I91I.I, " : arie Claire, 19II.I , " : Költők és kávéházak. i9il.ii, " : Encyclopedia Britannica. i9h.ii? , : oliére I, Földes Béla 1 Egy kis statisztika szám nélkül. 1981, " : A politika politikájához. I891.ÍI Földi ihály : Surányi iklós uj regénye. Kantete " : űvészet és kritika. Oscar Wilde : A kritikus mint művész, , : agányosak. /T./ " : Franciák a kirakatban, " : Fehér havon, Arcübasev négy novellája. 1919«187 1, j A ledobott kő. /T./ " : Patient G.R, : A destruktiv lélek s az alkotó jövő " : A démon " : Végtelen hustadik század , " : A Goncourtok t a munka testvérei , : "Apák és fiuk." , : Az agyvelő jubileuma. /T./ 1920, " : Tolsztoj Leó kora, «" : Tudomány és politika. /T,/ 1 20, , " : Tiz tudós és száz politikus, /T./ 1920, " : Olvasókönyv. /T./ 1920, ,, " : Sziv. /T,/ , Fracasfia, capitaae : A hécs-berlini távlovaglás Fraknói Vilmos : átyás király házassági diplomatiája. I89O.I France, Anatole : Boldizsár. /E./ I89O.II , : Pontius Pilatus. /E,/ I892.I " : A fehér legyező* asszony. /E./ I898.I " : Luzyné asszony, /E,/ 1898,1, , " : A kis ólomkatona. /E./ 1898,1, : Gestas, /E./ , " : Leslie Wood. /E./ I898.II, : k dicsőség. /E«/ , " : A najkos Buffalmacco, /E./ i9oo.ii : "La uiron.y. /E./ 1902.I, " : Csodálatos történetek. /E./ 19O2.I : A király iszik, /E,/ 1902, , : A kyméi énekes. /E./ I9O2.II , " : A szarvasok. A./ Forditotta Bródy iksa II, " : esser Guido Cavalcanti./E./ ,

67 France, Anatole : Putois, /E./ 1904.I , : Crainquebille. /E./ , " : A gemma. /E,/ , , " : Az óceáni Krisztus. /E,/ 1905.I, 8 1, " : Gallio. /E./ 1905.I , , , , » 3IO-312 1, " : A pingvinek története, /E,/ 1906,11. 69O : Vágyak, /E./ I907.II , , , , 86*-865, , 19O8.I. 7-9, 23-26, 39-41, , " : Roxane kisasszony, /E,/ Forditotta Harsányi Kálmán I " : Cigogne hercegnő és Du Boulingrin ur története, /E./ I9O9.I " : A Kékazakáll hét felesége. /E,/ 1909,II , " : Nagy Szent iklós csodája, /E./ I9O , , " : A vidám Buffalmacce. /E»/ 1911, " : Az ábécé eredetéről. /E./ " : Gyerekek. /E,/ " : Jocaste, /R,/ i9i6.ii , , 24-27, 36-39, 55-57, 72-75, Franciscus : adárfészek. /T / 1890, " : A gordonka. /E,/ I89Ó.I " : A sötét Duna. /T,/ I892, I, Frango 1 A mozgolódó meg az alvó iparművészet ^55 1. Frank Károly t Ekkor... /V./ Fordította Wlassics Tibor, I, Frank Piroska : Gobelin, A./ 1915.II : Parton, A./ , 243 l. " : Ballett. A./ 1917.II " # : Téli emlék. A./ , Franki L. Ágoston : A halál angyala. A*/ Forditotta Ábrányi Emil Franklin s A pegazus födélzetén. /T./ , Frankos, K.E. : A barnowi templom képe. /E./ 1892* , 6O3-6O6 1, Franyó Zoltán : Detlev von Liliencren t Souvenir de aimaison. /Versford./ i9o8.ii " : Detlev von Liliencron t Halál a vetésben. /Versford,/ I909.I " : Hugo von Hofmannsthal : Vándorének. /Versford./ 1909.II " : öreg karosszék. A-/ 1910.I. 16$ 1. " : Üzenet messzire, A»/ " : Kari Volllmoeller : A kor dicsérete, A«rsford,/ 1912,1, " : Hugo von Hofmannsthal : ferzinák az elmúlásról. /Versford./ , " : Bocsánat ősze. A./ 1913.H t Esti gyónás. A./ " : Hofmannsthal : Vándorének. - Dal. - Ketten. /Versford./ i9i5.ii " 1 Hofmannsthal verseiből. /Versford./ i9i5.ii

68 -66- Franyó Zoltán í Nietzsche vérééiből. Aersford./ , " z Albert de Oliviera t Naplemente. Aersford,/ " í aurice aeterlinck t A hűtlen. Aersford./ J Charles Baudelaire ; Körrespondencia. Aersford./ I917.I " : aeterlinck Chansonjaiból. Aersford./ I " í "Rainer aria Hilke : Arckép, Aersford./ II " : Hug von Hofmanna thai verseiből. Aersford,/ i9i7.ii í Hug von Hofmannsthal : Tavasz, - Hajnal előtt Aersford./ " s Pierre Louys verseiből. Aersford./ » " : Remy de Gourmont : A hó. Aersford./ » Frey Imre : Utolsó levél. A*/ 1906, II* Fridolin : Kommüniké költészet. A*/ , : Dal a zuévovról. A./ 1901, Friedrich István : Constituante és parlament. 1920» 579 1, Frisch, Efraim : A kantin. /E./ i9i0.ii» , Fröhlichné óricz Paula : Bimbók. /E./ I898.I» » " t Báró Atzél Béláról » , F. T. : Tűnő sziget. /T./ i9il.ii F. T» Z, : Á a grafikai kiállítása " í agyar akvarellisták és pasztellfestők " : Hadviselt művészek kiállítása a űcsarnokban » " : Ötven percent kubizmus «" 9 Gyűjteményes kiállítás a Nemzeti Szalonban. 1919* Fuchs argit P. : Szecesszió. I899.II «Fulda, Ludwig s A talizmán. /Hészíet»/ 1897«II» » Fűimen % H nna, hová? /E,/ 1910, * Fülep Lajos : Beardsley. '1907.1* : A magyar nép művészete. /alenyay Dezső./ I« " i Cézanne és Gauguin. 1907*1* H : Az üvegházban. /E»/ 1907.II " : Régi erők földje. /T»/ i907.ii* : Rgy asszony előre megy. /E*/ » * Füredi Géza : Potifárné. /E./ 1915*1* * A - y«7 J Nagy Zsiga. 1911*1* 262 1* " 1 Nők a Nemzeti Szalonban. I9H.I * g. : Arlov lovag a vívásról. 1902» I. 63 1, g. : Szikra. i903.ii g.! A tavaszi tárlat I* g. t Az egyszerű újságíró* /Heltai Ferenc./ » » G, : Egy francia hölgy története. /T,/ 1891, »

69 -67- I G..Pesti dolgok. /T«/ , F' G, t A kötelesség teljeeitése , ; G, : Ausztria, 1904, II , 1< G. 1 Glosszák a hétről. 1«05.I* * I G, : Lepényevés. 1913, ,. «g, a. ; Bilek, , , ift G, A. : Röpülés, /$?,/ 1910, » W G, A, «Bátorság. /T./ , U G, A. i Kultúrpalota, /»?./ I913.I H G, A, t A Ipda-éposz, /T,/ * «' G, A, 1 Egy miniszterség körül. /»/ I913.I* , G, A, : Paul Bourget t Szánalmat érdemel... /Cersford./ 1902«,11 II, 784 1, JH /G «a,/ t A pécsi kiállítás és Zgolnay. 1907*1* * Gaál Andor Í Beatrice, /E,/ 1917,1* * 1- Gaál Sándor : Alkonyati szonáta, /E,/ 1917*1* Babányl : Toncsi, /E,/ 1890,1, ,, H GáboB Andor s Juste Olivier t Este, Aersford*/ * 698 l, " i Antony Xalabrégue : Női félélem, /Versford,/ 1902, II, 731 1* " 1 Georges Payelle t Sunt lacryaae, Aersford./ jb " 1902, * : Paul Verlaine : őszi dal, /Versford./ 1902,11, I B 731 1* " : Jean Rameau s kz akác. Aersford./ 1902,11,776 l.h " t aurice Vauclaíre t A hordszék, Aersford./1902. IX, 819 1* A " t Leconte de Lisle j Az örök illat, /aersford./ jfl 1903* I, 40 1, m ** : Fellcien Champsaur : Emlékek, Aersford,/ 1903* fi I, 103 1, fi " «Annié Vivanti t Aa óceánon. Aersford,/ 1903,1* fi 162 1, n " 1 Annié Vivanti t Harag. Aersford,/ 1903,1, fi " : Henri Bernes j Alkony, Aersford,/ 1903,1, " ': Paul Bourget : Nyári éj* Aersford,/ 1903*11« ,, I " t Leöonte de Lisle : Sacre fames. Aersford./I903, II ** í Emilé Verhaeren? Holland ősz, Aersford»/1903, j II , ] " : Paul Bourget j A szív. Aersford,/ 1903*11*854 l,fi " arcel Colliére : Lasciate ogni speranza, Aers-jl ford,/ , 149 1, " t Gályarabok, A*/ 1904,1, " : Golgotha, A./ 1904, I, B " : Ephraim Kikhael * A papnő. Aersford,/ 1904,11. fi 588 1, II "» arcél Colliére : Lelkem, Aersford,/ 1904,11. 79* 1* 1 " s Az esztendő könyvét lezártam... A«/ 1905*1*15 1«B " : Emilé Verhaeren : Égő boglyák. /Vereford./ 1905«W I«97 1* H " : istari l ireio. Aersford,/ « W " t Gustav Renner : i a célod? - Világítótorony, - Éji hangulat, Aersford,/ » «" : Edmond Haraucourt : Krisztus, Aersford./ 1905«;H * I I í Émile Verhaeren ; A szél. Aersford./,1905*11, II 766 1, ' i II

70 -öf- Gábor Andor : Theodor Storm : Jácintok. Aersford,/ i9o6.ii, " s Gottfried Keller : Téli éjszaka, Aersford./ 1907,1« " X Edda dalok II , " : Heti rigmusok. A*/ 1912,1* 75» 91-92* 149, , 217, 237ü " : A telefon. /Sz./ « " x Hitről és hazáról. /T./ , 291 1* " x Klasszikus képzettség. /T»/ » 301 1«" x Az állatkert. /T./ " x A kártya. /T./ « " x Hogy ki a ssidó? /T./ " í Csalnak a svédek! /T»/ " x Kávéházi záróra, /T./ " x agyar fürdés. /T«/ x Doping. /T./ i9i2.ii " x A Hortobágy. /T./ 1912, , " x A kalauz. /T./ 1912, " x A kommüniké. 1912,11, " x A rikkancs. /T,/ 1912, " x Apokalipszis, /T./ 1912, " x Spreng, /T./ , : A kegydij. /T./ « " X Szkepszis, /T./ i9i2.ii, X Piccadilly, /T./ " : Az átmeneti város. /T./ , i Régiségek. /T./ i9i2.ii x A hizottak. /T./ 1912, x És most világváros? /T./ 19it2-.II» " x Tiz éven alul. /T»/ 1912, " X Börzesztrájk. /T./ " t- Kémek. /T / , X A fogsor. /T«/ I9I3.I* " : A francia tanszék, /T./ « x Klotzné, /T»/ » x A böjtről. /T./ * '* x Tavaszi kalapvásár, /Sz./ 1913*1* " X Telefonvicc. /T»/ 1913* » " x Koránkelők. /T./ * , " x Főpróba. /T./ x Asta, A*/ 1913* I " x A kém. /T./ « " X A vége. /T,/ I913.I* * " x Audiencia. /T,/ 1913*1* x A Derék Iparos, /T./ * " x Kételkedem, /T./ 1913*1* " x adárhangok. /T./ 1913*1* , " x Férfi-dekoltázs. /T./ 1913*1* x Találka. /E./ * x A pályadíj. /T,/ 1913*1* x Lesülni! /T,/ 1913* " x A dinjye. /T./ 1913.H* * " x Csábítás. /T./ 1913*11* * x agyar népdal. 1913*11* * x Párbaj a ligetben, /T./ 1913.II« x A férj. /T./ 1913*11* " x A magyar levegő. /T./ 1913»H* , " i inden nélkül, /T./ 1913*11* ,

71 -69-1 Gábor Andor : Elsején, /T,/ 1913* , " t Önéletrajz* /T,/ I913.H , : Palizander, /T./ 1913.II : A tenyerem, /T,/ * : A vastjiac. /T»/ i9i3.ii , " j El Parisból, /T»/ 1913.II* " s A viz-vicc. /T,/ I9I3.II* " : Felolvasás. /T./ I913.H " : egadom a pénzt. /T./ i9i3.ii* , " : A barátom a nyelvtudós. /T»/ I913.IT " t Az autógramm. /T./ 1913.H* "? agyarok Bizáncz előtt. A./ 1913«II* 869 1* " : Villa. /T./ 1914, j 469 1* " t Tiszta munkát! /T./ 1915*1* Gábor Diák : Karlsbadi dalok. /V./ , «365 L Gábor Erzsi 1 A leánylélek. A*/ 1917*11* 679 1» i Beszélgetünk... A*/ 1918*11* Gachot^ Edouard t Egy királyné bűnhődése. A./ Gágá i Aki már hazajött. /T./ Gál István * Hivatás. /Sz./ i909.ii * Gál Zoltán : Szemek. A*/ 190ß.I í Bohém fiuk dala. A*/ 1905* II. 4?5 1. Galamb Ödön «i vagyunk a legszomorubbak. A./ *98 1* : Uj tavasz közeledte. A*/ 1913*1* , Galeotto : Telepathia. A*/ 1893* I* * " ; Elena. A*/ I. 9 1* * 1 Az ibolyák mind összesúgtak. A*/ I í Emmy. A»/ 1894«II «" : Az eltört váza. /E./ I896. I« Galli. Brun : agdolna. A*/ Forditotta Zempléni Árpád i I* " : Féltés. A*/ Forditotta Zempléni Árpád. I898. I Galló : Egy régi dal,!. A*/ 1891* II " : Köt-dés. A./ 1891*11» i " : ese. A./ 1891.H* " i Poéta-sors. A./ I89i.il* 772 1* " 1 Virágrege. A*/ 1893* I* 265 1* i Gamma s L*argokt«/Z la«/ * * í " í La Past ur ll. A»/ I «" : Az első magyar bank ünnepe I j " 1 Har ld király. A./ 1892* I* 24? I. " i Az rg navirég. A*/ 1892, I ! " : Az üzeeet. A./ 189.2«- I " : Az önérzet. A*/ II " : November. A*/ 1892, II j " : Jövendölés. A*/ I* 199 1* Garaboncziás : Az ezüst kecske. Irta Bródy Sándor, I898.II.! : Papp Dániel. I898.H Garami Árpád : Ó, gyönyörű, vad élet. A*/ 1913*1» 56 1* t A tornyok tornya. A*/ 1915*11* 923 1«" : edvetánc. A*/ , Garami Lajos : írni vagy nem irni? A,/ i90i.ii «Garas : A inotaurus, /E./ 1902» II, »' " : Circe. /E«/ I903* I* , _

72 -70- Gárdonyi Gézát Annuska,A*A 1891.II,652 l.-ima,/v*/1891*h*671 1 " : A 'VParadio8om,, c.operettből,/sz,/1892,i , í A holdemberek,/b./ * , " j A mama elaludt,a./1893*i*39* 1* " i Vágy.A./ , A bor legenda ja,a«/ Idill a kupéban.a-/1893»ii» " _ : Hordj magadnál tüzet./e,/1893,ii , 1, "! Tévedni orvosi dolog,/e,/ " t Hogyan kell verset csinálni,/e,/ 1893,11, : í Találkozás. A*/ " : Tizenhat éves voltam. A,/ 1894,1. 6 1, " í ari néni meg Pista bácsi-.,/e./ » " : Rohics.A./ 1894,1, " s Katicám. A*/ 1894, ".-Bölcsesség a hullámokon,a./ 1894* v " t Hány évig tart... A*/ 189** * " : A tehén. /E,/ , * 1. " : Oly szép az éj... A./ * " s Falun, -A*/ 1894, " : Az égből, A./1894.II " : Vilma. A-/ " : A fasorban. A*/ 1895* " i A argit-szigeten. A,/ , ; A barboncás. /S,/ * *? A bor. /E,/ , " : Saólnak a kokaaok. A./ 1898,II : A bogár. /E,/ 1899,11» '!. ",í ikor a g^rrnek,..' A*A , : Ismerkedések. /E./ 1900, ? 1* " t A leány tavasza.'a./ 1900,11. 7?4 1, í Annuska apáca lesz, /E./I90I.I, , " : A vi.^enjáró lélek. /E./ » " í Karácsonyi álom«/sz./ 1901, , " :'Ballada. A./ 1902,1., 3* 1* " 1 Népdalok. A./ , , " i A bánhidai vecsernye. A*/ , 19? 1. : Egy este. A*/ , " 1 A magyarok ősanyja. A*/ » " : Kivégzés. /E./'i902.II , t Tolsztojnak. A*/ W3.I Attila dicsérete. A*/ * ; Escy szál drót,, /E./ 1906,1, «" í Ora pro nobis. /E./ I912.II " t Az ősz regénye. A./ , 810 1, " t Poétika. -/T,/ , 862 1, Garsin. A vészjel. /E»/ , Gaevay Andor : A törvény. /Sz,/ 1909* , Gáspár Artúr : A vivo, /T,/ 1899, , " s Férfias mérkőzések. /T,/ * " : ozaik az örök városból. 1904,1, , " : Érdmee e vivni? 1904, " 1 Görpey Arthur az oros?,-ja-oán háborúról,1904,1, , Gáspár Ferenc : Tengerész a szárazon. /T./ , ,. A "Budapéstin, \ 1897.IX Gáspár Kornél Í Az ökörhöz. A-/ * " : A tengerszem.a./ : Virágének.A./ * " : A dal. A./ 1898, , " : A milói Vénús, A-/ I898.I,

73 -71- Gáspár Koráéi : Kék messzeségbe... A*/'1898*11. 4Ä6 1, " : Taktika. /V,/ , " : Havasi fala. A*/ lo98.ii «" i Egyhangú, szomorú napok... A*/ 1899* » " : Bérc ormán... A*/ 1899,1. 2f30 1. " X Hogy elhervassza.,. A*/ * 2?0 1. : Feledj el. A*/ 1899.H* í A csók. A*/ " x Balassa Bálint. A*/ 1903* * " Asszony szerelme, lány szerelme. A-/ 1903* I " 1 Karszti völgy. A*/ 1903*1« I; 11 : Sejtelmek. A./ 1903* : A sebzett sas. A*/ * " J agány. A*/ * ; " í A kagyló. A./ 1905*11* I " : Csipkerózsa. A*/ I9O6.II » f " X argaréta sir ja. A*/ 1907*1* 2 1.'! " X Lélekvándorlás. A*/ 1910,1. 71, : / " : Add vissza! A./ 19I0.II» ! " : Szivarfüst. A*/ 1911*1» 9 8 1* Gaulot, Paul : A város gyermeke. /E./ 1891.I» » Gauthier, Théophile i Omphale. /E./ I9i3.ll* g. d, : ütárlat. 1893* I» i! Gecche : Glosszák a hétről j Gedő Artúr 2 A te csókod. A*/ * X Gedő Lipót Í Salamon halála. A./ 1$09*II» V. Gegua Dániel : Katonák mennek...a*/ 1917*11* Geibel : Ha rád gondolok... A*/ Forditotta Szalay Fruzina , I, Géibel : Valamikor. A./ Forditotta Szalay Fruzina. 1897*11*, Geibel : Éjjel. A*/ Fordította Szalay Fruzina, I899.I. 3 1» < Geibel : Fáradtan. A*/ Forditotta Lányi Géza «V Geicha : A hétről. /T./ I890.I » 1 Geijerstam : Tél. /E,/ II« , 1902, Gellért ária s Bohócok. /Sz./ 1919« Gellért Oszkár : Háromság. A*/ " : Földanyám. A*/ 1909*1* 285 1, " : Talpig vasban. A*/ 1909*11* 438 1, " : Tücsök és hangya. A*/ 1909*11* " t Altató párbeszéd. A*/ 1909* » : Két rira között. A*/ 1909*11* " x La anche fölött, Rheims fölött. A*/ 1909* II ". : Halott szerelemre. /V./ 1909* " i Élet, a tenyered. A*/ 1909*11* George, Stefan : Déli parton. A./ I9O9.I Forditotta Kun József. " : Az álarcos hölgy. /V*/ Forditotta Kosztolányi Dezső. i909.ii " : Tájkép. A*/ Fordította Kun József » 185 1» ' Gerelye : Közgazdasági idyll I» Gergely István : A végállomás. /E./ i90i.ii , Gerle Godfred : Elhagyott asszonyok. A*/ Germanus Gyula : Emlékezések, /T./ * Gerő Károly x Csevegés aa illusióról, /T./ 1891,1,

74 Gero Károly : A vadonban, /Sz,/ 1891, , ffl " : osó, A*/ , 808 1, f H : Elégia, A./ 1904a, 282 1, fi Gerd* Ödön? Késett virágok, /T,/ , fi " t A fireértés dicsérete, i9io.ii, , m "? Az iparművészeti iskola. 1910,11, " t Az emlékmű tragikuma, i9i0.ii, " : Hamisítványok, i9io.ii. 53* 1. I " : A üvészbáz kiállítása. 1910,11» " s Glatz Oszkár kiállítása. 1910,11* i " i A téli tárlat képei, , 7 5 & " : Az ellenszalon. 1910,11, ! " x Nemzeti Szalon o Andorkó, I9IO.II " 2 adarász Viktor. I9IO.II, * Öreg skótok, ifjú magyarok X, " s Székely Bertalan emléke " t Rippl-Rónai kiállítás, " t Az ünnepi tárlat, G, Etelka. Jeuness dóré. A./ I89O.I, 64 1, i *"Gila, H, Í Halottak napján* /V./ Forditotta Ignotms, 1892,11. II 693 1, ffl Gingalló : A pairos ócsárlása. /T./ , ffl Giraud, Albert : Violen de lune«a«/ Forditotta Kun József. ffl 1908, , í La Duchessina. A*/ Forditotta Fehér Julia. H , '* í Stuart ária, A./ Forditotta Fehér Julia,, ffl ffl Giuseppe : Régi nóták... A./ I , ffl " í Készül a kelengye. A./ I* ffl Glatz Károly : Levelek Annuskának. A*/ 1903» I , 9 Globetrotter : Végig a világon, /T./ 1898,1, , 9 " : Neki a világnak, /T./ 1899,1, , 9 " t Gyorsvasút, /T./ , 9 Glossator : A kultur-intendáns, /T./ 1899*1, G - ly, : Lej Lili." 1898,1, /G - ly,/ i Ambrus Zoltánné, 1901, " : W, Kramaer Teréz , G. H. : Szterényi József, , , 9 Gnyedics t A varjú, /E./ 1899,11, Goethe : Faustjából. /Be.raatás. - Juhász-románc/ Forditotta 9 Balogh Pál, 1900.T. 3*6 1, 9 " : Első veszteség. A./ Forditotta Zoltán Vilmos, 1902, " í Faust, /Ajánlás./ Forditotta Kozma Andor. 1915*H« , ffl : Nászéjßzaka. Forditotta Rédey Tivadar, A./ , ffl " ; Viszontlátás és bucsu. A*/ Forditotta Csöndes Pál. 9 I92O , ffl " : Dalaiból. /A távollevőhöz. - Vándor éji dala. - ájusa Forditotta Zoltán Vilmos « * 1. 9 Gomulic!5ki f Victor : A kaftán. /E./ I905.I, «9 n : A katona, /E./ , 7-10, 23-26, 39- H *1, 55-57, 72-75» ffl Gonda Dezső s Kokó szereti Idát* /E,/ 1891.I» " i Jobb a vadonban... A./ » *16 1, ffl " : A takarodó. /E./ I89i.ll * " i Hogyan készül a novella. /T./ , 9

75 -73- Genda Dezső í A szobor. /E./ I, , Goór Pál : Richard Dehmel : Aratás, /Versferd,/ 1904,11» 505 1» " : Halódás. A*/ 1904.II» Paradoxon. A*/ 1905*1* ". Richard Dehmel : A csmmdes város. Aersford./ 1905 I " : Paul Verlaine t Heure du bergér* Aersford./ I i Alkonyattól reggelig. A*/ II» " í Verlaine : Érzelgős párbeszéd. Aersford./ II " í ária-ének, A*/ 1910,1» Goriczkyné B» Szabó Áurélia : Kórházban, A*/ 1920» Gorjki, axim : Unalomból, /E,/ * , * * : Huszonhat legény meg egy leány* /B./ » , » u : A cimborák. /E./ » , i alva. /E,/ i90i.ii» , , , ?, í Csudra akár. /E./ 190I.II «: Tévedés,/E./ 1902, I , 71-75, * " : Dal a sólyomról. /E./ 1903* I» , " 1 Egy csavargó naplójából. A./ Forditotta Telekes Béla, 1903«II '* : Pihenni végre hol fogok? A*/ Forditotta. Komiss Aranka I , Goromba : Ló és iroversenvek. /T./ I89O.II, , Gourmont, Rémy de : Phokas. /E,/ I> ; Sylvie nővér. /E./ 1916, " : A hó. A*/ Forditotta Franyó Zoltán. 1918* * Gozsdu Elek : Nemes rozsda. /E./ , , " i Hangulatok a Szaharában. /E»/ l89i.ii í Eliz. /E./ II» " i agdolna. /E»/ 1895* II* " : Spleen. /E./ 1896, , , " : A napraforgó. /E«/ 1897* II * * Ének a zonéről. /T./ I898.I í Gritti«/B./ 1898,1» " ' í Ultima ratio» /E,/ I899.II, , " : Nirvána. /E./ , ? 1* " : A tavaszi képkiállítás*, I * " : Cyran de Bergerac ". Országúton. /E./ * í Cecil, /E./ I905. II* " : ea culpa! /E./ II« " s Spányi Béla kiállítása. I905. II " : Piros zászló a temetőben. /E./ 1907* * " : A martir, /E./ 1908, , G» Ö» : A TölgyeBSy-kiállitás. i9io.ii , " : Hollósyék és Feiksék kiállítása Gömöri Jenő : A boldogtalanság dala. A*/ " : A szeretetlenség dala. A*/ " t Könyv Hermán Ottóról. 1920» , " : Keleti Arthur GönczÖl : Az örök béke. /T»/ , i Verseny után. /V./ 1895«II*

76 -74- Gönczöl : isztérium a két jó pásztorról, /T,/ I899.il " : Pokorny contra Varga. /T,/ I899.ll * : Selyem és rongy. /T,/ I899.II » " ; Tüz. /Theatre Francaise./ 1900, * " t atura után, /T,/ 1900.I " 1 Drágicza. i9oo.it '1. Í Frau Schratt. /T,/ 1900* » " : A leány-irtó, 1901, * " : agyarok külföldön. /T./ II. */?l-*72 1. G - r. : Színházi krónika. I89O.II «Gramont, Louls de : A botrány. /E,/ 1898,11, Gregorius t A löcsi fehér asszony. /T./ 1900, Gréville, Henry s A Nikita huszonöt rubele, /E,/ 1890,1«267^ "! A paraszt felesége, /E,/ IS95, I , Gró István : Látomás, /E,/ 1899,1, * í Zsoltárok, A*/ 1910,11, 666 1, '» : Zsoltárok, A«/ 1910,11, í Zsoltárok. A./ 1910,11, 767 1«" t Az oszlop. /E,/ i9io.ii. 8^ " : Zsoltárok, A«/ * 7 1«" : Felhőben. A-/ 1911 «II» *90 1, Gróf László t A bukott darab. /E«/ sz, 8 1, Gróh István t Nemzeti Szalon és iparművészeti kiállítás. I899. II, G - s* : Hermán Ottóné, 1899«I«93-9* 1«" 1 Helyet a nőknek. /Kennequln,/ I899.I, 207 1» " i Jegyzetek. /aupassant,/ 1899*1«173-17* 1* /G - s./*bársony István : A szerelem könyve, 1899,1, 30 1, " : Szüry Dénes j Drámai impressziók, / / 1899*1* " : Versekről «338 1, " t Könyvek - kritika. 1899,11, / gt, / : Az erény utjai, Aigszinház,/ 1904, I, 111 1, G, T, : Tisza és Apponyi, 1904» I, I29-I3O 1, Guáry Ernő : A vágyak, álmok,., A«/ II, 600 1, Gué t Az amatőr, 1910.Í, , Gué : Az Akadémia, 1910,11, Guignol : Szinházi horoszkóp. I903.II * Gulácsy Lajos : Impresszionisták a üvészházban, 1910,1«29* «Guttenberg Pél 1 Olsen ur bárkája. /T,/ 1893» I* , Guzlár : Asszonyok a politikában, /T./ 1901,1, , Günther József : Lelkiismeret. /E,/ Gyp : iquette házassága. /E./ « , Gyp : A kicsike. /E./ I895. II, , ? 1, Gyp t Két asszony. /Sz,/ 1901,1, ,. Gyalán Fülöp t Csüggedönek. A*/ 1893* I* 1*6 1, " ' t Szerelem. A»/ I* í Nero. A*/ 189*. I* 322 1, t Előre, A*/ 1894, II, 437 1* : Enyhülés. A*/ 189*. II«*85 1. Gyalu i Szinházi glosszák, , Gyarmathy Zsigáné : "A pap házán gólyafésaek../e*/ I890.I» * " : Kálmán bácsi sakkozása, /E./ 1891, " : A Kálmán bácsi fürdőháza. /E./ I89i.il j * G-^ST/vvE - LAVÉOA; hh?nklía, ílver.í=k fa)181j.ít

77 Gyarmathy Zsigáné: Jobb későn, mint soha. /E./ I , l. " : A dajka. /E./ I I. 1 " : A zord és furfangos gróf. /E./ I : A nép. /E,/ I l. " : A csodaszép karospad. /E./ I " : Két öreg. /E./ 1898.I H : A házasságtörő. /E./ " : Egy kis játék, /E./ I l. " : Tamás Kata. /E./ I l. Gyaur j A Kajmakám előtt. /E,/i9O7 1. I " : Napkeleti emlékek. /Ty/ , ,1908. I II , 1909.I , 345- I 346, , , I Gyenes Sándorí Alom. /V./ I89i.ll I Gyóni Géza: Levél a Grániczról* /V,/ 1914, * " j Ének a Grániczon. /V./ " : Gorkij önkéntes. A./ fl Gyöngyössy László: Uhár kupec. Orosz népdal. /Versford./ I György Aladár t A halhatatlanság és a meghalás. /T./ II * 'il György Oszkár : Baudelaire: Arcképre. /Versford./ I. 42. l. " : Baudelaire t Hullámzó ruhában. /Versford./ If " : Baudelaire : Emlék. /Versford./ II l. " : Baudelaire * it mondasz ma este... /Versford./ Baudelaire: A vig halott. /Versford./ II " : Baudelaire t Szeretők halála. /Versford./ fi " : Verlaine: Szólott az Ur. /Versford./ II " : Baudelaire : Szegények halála. /Versford./ 1912.ll " t Otthon. A./ , 1 " : Szerenád, A./ 1913.II * Harc. A./ i9i3.ii ( '* í Lovam, A*/ 1915.H " : C. F. eyer : Halottak kara. /Versford./ I " : Baudelaire: Találkozás. /Versford./ I " t Baudelaire: A balkón. /Versford./ II " Baudelaire : Útra hivás, Aersford./ " Baudelaire : Hymnusz a Széphez. /Versford./ l. Gyujtó: Paletta-forradalom II l. Gyulai Pál: unkácsi téren. /V./ II l. h.: Ifj. Korányi Frigyes: Serédy Gábor I l.

78 h, : Nigra gróf I , - tu : Régi levelekből. /T./ I h, : Két házról. /T,/ I896, II h. 1 Sursum corda, /Nemzeti Spinhez,/ 1904«I B 143 1,, - h. Í ödipusz király. 1911,11, 630 1, H, : Színházi krónika, 1891, * H. : Nemzeti Színház. 1991» I H, : Az uj hercegprímás. I89i.il H, % Snomahézy István. I895, I H. ; Klárika Trylbije, 1897,11, Ha i Solness építőmester, /Thalia,/ 1905«, II, 799 1, H. A, : A szerelem, Szés^ Zoltán könyve, I ". Franyó Zoltán könyve a kérpáti harcokról. 1915* :Egy test, két lélek. Aígszinház./ 1915.H. 5*6 1* " : Ciklámen. /Gábor Andor,/ » " s Herczeg Ferenc : agdaléna két élete. 1916,1, , " 1 Az uj sarj* Erdős Renée regénye. 1916,1, * " : Szomory Dezső : A pékné* 1916,1,' " í A nap lovagja, Aígszinház,/ 1916,1, " % A szinházi hét* , 134 1, ". Hermelin, Aígszinház./ 1916, ? 1. " : Kávéház. /Vígszínház./ , " : Szerelem. Aígszinház,/ 1916.I, " ; Szunyoghy miatyánkja. Gárdonyi Géza regénye, 1916* , /H, A,/ : Kassák Lajos í Eposz 7/agner maszkjában, « " : Kosztolányi Dezső :.öcsém, « " : Szász enyhért : Ének néma mankókról* 1915*1«306 1., " i éray-horváth Károly i Amerika Cézárja, Habakuk,. A kis koadjuktor, /T»/ «Hadsi Í A próféta lobogója. 1905«I« * Hagen-Türnau 4 Carl : Szonett 1916-ból, A./ Hajó Sándor ; Fiuk és lányok, /Sz./ «3* : Délibáb u, 7. /Sz,/ * «t Démonok. /Sz,/ , , Hajós Géza : Egy asszony aranyrámában, A./ Hajós Izidor : Nászuton, /V«/ I, " : Dante szobra előtt. A./ 1893«I«' 133 1«Hajós Izsó i Századvég, A./ , w t Bierbaum ; Nyári zenekép. Aersford,/ I, " : Révben, A«/ «71 1. : A vereb«a«/ * 183 1* Hajdú Balázs t Kerekes András, A«/ , 126 1, Hajdú Endre t Ella. A*/ 1906,1, 133 1» Hajdú iklós t Zsidó koponyák, 1912,1, «Halasy Andor í Erdős Renée uj kötete, 1905* II * " : Walt Whitraan : A lovasság egy gátién kél át, Aersford./ 1914, , " : Egy elkésett lovag, /Lövik Károly posthumus könyve./.1915* H : Sztakoniczky Károly, « *' : A háborús vurstli. /,/ » ,. " : Angol diplomácia. /T,/ 1915*1* «" : Krónikások kora, /T»/ 1915.II* ? 1. ". A gyűlölet proletárjai, /T,/ I915.II, 399-*00 1. " : A hadvezér, /T./-1915*11*. *17-*18 1. " 1 Karinthy Frigyes, 1915*11* *68 1,

79 Halasi Andor i Csupaszürke. /T./ I915.TI » " : Lyon Lea. /agyar Színház./ » " : Vadászat, /T./ I915.II« " : Falvak. /T./ » " : Nagyok és kicsinyek II» " : A madonna rózsája. /Nemzeti Szonház,/ i9i5.ii «" t A szinházi hét. 1915»II " í Pro litteris et artibus » " : Karácsonyi gondolatok, i9i5.ii, " 1 Candida. /Vigszinház,,/ I9I6.I , H : Szerelem. A*/ 1916, " 1 A nőstényördög. /Vigszinház,/ 1916.I : Sötétség. A./ 1916, , " : ítéletidő. A./ ^8 1. " : Kosztolányi Dezső : Bűbájosok lo " : Tavaszi játék. Lakatás László regénye lo " t Yeats költeményeiből. /Versford./ " : Herczeg Ferenc : A hét sváb , l. : Csend. /V./ 1916.II " : Nap. /T./ 1916, «" : Halkan, vége. A./ » " : Levél a Balatonhoz. /T./ Halász iklós : Komor őszi estén, A./ Halévi, Juda : A serleg. A./ Fordította akai Emil. 1891,11» " : Énekek éneke. A./ Forditotta akai Emil. 1892, I. 53 1* " : A vándor. A*/ Forditotta akai Emil. 1891, Halévy : Robineau ur 500 miséje. /E./ 1890, Halévy, Ludovic : József öcsém. /E./ I894. I, » Halis István : Lóverseny, /T./ I89O.II , " : Balatoni kúra. /T./ " : Áldozatok semmiért. /T,/ l89i.ii. 85O-85I 1. Hallström, Per : Egy titkos idyll, /E./ 1902* , 3^ " : A mysterium, /E / I Hamsun, Knut : Egy norvég Parisban. /E./ 1897, " : Viktória. /R./ I899.I , , , , , , , , " : Nyári idill. /E,/ II Hamvay Zoltán : Zergevadászat a Tátrában, /T,/ Hangay Sándor : Lázadó hajós éneke. A./ 19H.I« " : Sasok szálltak a Capitoliumra. /E./ , , , 343~ " : Az ősmagyar rovásírás nyomán , " : Lyka Károly : Kis könyv a művészetről, 1920, Haraszthy Lajos : Világitó torony, A«/ 1908,11, 554 1, Haraszti Zoltán : A csendes Krakó /T,/ " : ocsáry Lajos, 1916, " : A Keletért, " : örmények. /T./

80 Haraszti Zoltán t Harc a végletekig , " t A czensztohovai pálosoknál. /T,/ : A detronizált halál. /T»/ " : A legszomorúbb ülés, 1916,11, «t A temetés, /T./ I9I6.II , " : Béke, /T./ 1916* , " : Bábok a színpadon, » s Révész Béla uj könyve, 1917«I» Haraucourt. Edmond : Egy bizarr temetés, /É./ 1903, I» , " 1 Krisztus. A./ Fordította Gábor Andor I t A jelenés, /E,/ i905.ii , : A teljesített kívánság. /E./ 1906, I. II " : A Setubal. /E«/ 1915.II , Hardt, Ernst 1 Fatema, /E./ 1909, " : Józsué, a János pap lába, /E./ I9II.I , Hardy, Thomas : Táboroznak a huszárok... /E,/ , , Hargita t Petelei István, 1891, Harmath Luiza : /Aforizmák./ 1891, " : A kis martirok, /T,/ I892. I Harsányi Kálmán : Fohász. A./ , 782 1, : Ahasverus. /Sz,/ I909.I Harsányi Lajos : Tüz a zárdában. A./ » Harte, Bret : A medve. /E»/ 1897,1, 57-59, Hartleben, Otto Erich : Az élet dala. A«/ Forditotta Kun 26- zsef I " : Az Rx>ai visszajön. /E./ 1908,1, " : Kik cimborák közt... A./ Forditotta Vathó László I " : Csöndes nyáron. A*/ Forditotta eskó Barna, i9il.ii " : Fpntana Trevi. A./ Forditotta eskó Barna. i9il.ii " í Érett gyümölcsről. A./ Forditotta eskó Barna, 1912.I " : A patikus. /E./ , , 11 : Ella, A./ Forditotta Bardócz Árpád, 1916,11, 400 1, " : Lángol e még szemed? A./ Forditotta Bardócz Árpád. 1916,11, 400 1, Hatala Péter : A nagyhét Jeruzsálemben. /T,/ 1891, , Hátralékos : Virilisták, II , Hatvani Pál : Két papagály, A«/ 1912, , Hatvany Lili : Noé bárkája. /Sz,/ , Haukland, Andreas : Szüz északon, /E,/ i9il.ii. 43I-435, , , , » Hauptmann, Carl : iniatűrök, /E./ I9I6.I Hauptmann, Gerhardt 1 Rautendelein dala, A»/ Forditotta Telekes Béla, I899.II Havas Géza : Két Baudelaire-vers. /Ford./ ,

81 Havas Géza : ó. drága asszonyom.,. A*/ : Képek* A./ : Baudelaire : A szépség. Aersford./ Havas István : Csáradon. A./ 1915.II* " j Bucsu. Ao/ , Havasy Endre t Elmúlt a nyár... A«/ 1906, I Headon, Hill i Falconet lord Írásai. /E,/ I907.II Hearn, Lafcadio : Kolerás időkből. /E./ II , " t A koponya-hegy. /E./ I " t Kisértetek. /E./ 1906, II l 1, : A jutalom. /E»/ i909.ii Hebbel, /Friedrich/ : Varázslat. A./ Forditotta T-lekes Béla, " 1 Egymást többé sohse látják* A./ Forditotta iklós Jutka. i909.ii Hebdoma : Szilánkok. A./ Hedvig Kálmán 1 Állhatatosság. /E./ 1918.II, Hegedős $ Anonymus kesergője. A./ " t Szinházi zárónapok , Hegedűs Sándor : Levél Wahrmannról. I892. II , Hegedűs Sándor ifj. : Börze, /B./ 1921, Heine, /Heinrich/ : A középkorból, /E./ Forditotta gróf Csáky Albinné. 1891, , " : A viszhang, - Vi^en, - Gyász. - A«/ Forditotta Endrődi Sándor, 1892, I, 226 1, " : Vizvamitra. A./ Forditotta Barna Izidor, " : Anyámnak, - A "Ereskó szonettek"-ből, A»/ Forditotta Endrődi Sándor, 1892, , " : A Loreley, A./ Forditotta Ignotus. 1893«I , " 1 Utolsó költeménye. A./ Forditotta Bónis Ilona., 189*. II " : Stefchen. /E./ " : ódon csecsebecse. A./ Forditotta Faragó János. 1902,1, ^ 1, " i Aers./ Forditotta Endrődi Sándor, 1913» II Hejermanns, Hermann : A nagyanyó, /E./ I903.I» » Helianthus : Nóra. A./ Heltai Jenő t Utcai kép. A./ I89i.ll " : Loreley. A./ I89i.il , : asamód-lányok. /T./ I89i.ll " í Walter von der Vogelweide : A hárs alatt, A*rsford./ 1892, " : Böjti románc. A./ I , " t Poétasore. A./ I : Tannhäuser. /E,/ 1892,1, " : aurice Rollinat: Tavaszi éjszaka. A«rsford,/ I, 324 1, " t Az én szobrom. A./ II , ; Dalok a korzóról. A./ I892.II, 456 1, " t Spleen, A./ II " : Elég volt. A./ II " : enjünk a paphoz... A./ " i Dal az aranjuezi napokról. A./ 1892, t Ilang-Ilang. A./ 1892,11, " : A kantinos kisasszony. A»/ I« HEINE: A HALDOKLÓ ALANZOR. (v.) Ford.: Zboray Aladár

82 Heltai Jenő : De profundis.a./ l.^kishirdetés./v-/ ^0 1 - Kató.A./1893« : Kritika.A./ l.-filozoféma. A./ l.-söprik a. t>ápa$ utcát... A/ " í A Kerepesi ut, A ". A másvilág felé.a-/ , " : Dalok a kórházból. A./ 1893»II» " : Dal a kis kadétról. A./ I803.II " s Kató férjhez megy. A./ ".Brue.nt : Temetés. Aer'sford./18«í3.II, " t Joujou kisasszony./sz./l893, , " : Dal a brigadérosról. A./ 1893.II " : Szinházi levél. A./ " : Odahaza.A./ 1893-II " t ikor halunk meg? A./ I893.II " : Régi nóta. A./ " : Dal a múzsáról. A./ , " : Dal a regementről. A./ Sl 1. w : Egy csipkére.a./ Lfivél, A./1894.I : Joujou kisasszony./ss6./1894,i f " t Sári néne. /V,/ : Nyári éjszaka. A./ " : Kató.A./ CSendélet.A/1894,1,369 1«" : üti szenzációk. A./ , 500 1, : Dal a szép borbélylegényről.a./1894.ii " : Oh,kisasszony.A./ I894.II, " t Az omnibusz költészete. A./1894.II " : Az én kutyám. A./ , 740 1, " í Az operette. /V./ " : Szinházi után.a*/1895.i : Pro domo. A./ 1895* : adrigál féle. A./ 189?» I. 87 1, : Lili. A./189SI Finale.A»/1895.I " t Dal a vánkosról.a./ w : Dalok.A./ , 1895* , I896.I , 1896, , " t Erkölcsös versek. A./ Í895.I , " : Vén fiuk dala. A./ I895.II * " j Dal a megvénülésröl. A./ 1895,11, t A szivar. /S?,,/ 1895, : Dal. A./ I895.II " s Köd a körúton. A./ " : Richepin: Hulló csillagok./versford./18<í " t Füség. /Sz./ " : Tubarózsák. A./ 1896,1, " : Ima. A./ , ** : usset : Pápa. Aersford./ n t Ajánlás, A./ : Karácsony a redakcióban. A./ I896.II : Éjszaka. /V./ : A primadonna. /Sz./ J Ügyetlen. A./ " : Egy ablak alatt. A./ « " : odern legenda, /E»/ 1897.II " : Levél. A./ " : Voloscai emlék./v./ I898.I, : Az öngyilkos. A./ 1898,1, " : Az udvari bolond. /E,/ I898.II,

83 -81- Heltai Jenő : Rat aplan. /E*/ I899, I«, I. : A halál kutyája. /E,/ 1899, : Elkésett dal. /V./ 1899,11, 450 l. " : A kincs, A*/ 1899,11, 669 1, " i A vén kocsis dala, A,/ 1899,11, " : Dal, /V,/ 1899,11, 844 1, " «A másik, /?./ 1900,1, " : Dal, A,/ 1900,11, 615 1«t A cipőgomboló. /E,/ 1900, «! * : Szerenád. A*/ 1901,1, 2 1» " í Dalok, A./ 1901,1, ,!' " ' t Uj Hinrfy. A#/ , : Ima, A./ 1901, , " : Évfordulón. /Sz,/ , " t akai Emil, 19ID1.II , " : Különös történetek* /E./ 1901, , l90i.ii , i Regény, A*/ 1901.II, " : G-ustave Thévénet : Hajhó, galambomi Aersford./ 1901,11, 786 1, : A cukrosviz, /E./ i90i.ii, " : A császár nyaklánca. /E,/ 1902, " í Rablóromantika. /E / , , " : A gyöngéd fiatal ember, /Sz./ ; " t A sütővas, /E,/ , " : Egy királyi udvar titkaiból. /E,/ 1902, II, » I903.I , " : Dal, A./ 1902,11, " : ontecarlói történet, /E,/ 1902,11, , : uki, /E-/ 1903,1, , " í Jean Richepin : A rongv, Aersford,/ 1903*1* 185 1, " í Szakitás, /E,/ I903.I * i A nagy nő, /E,/ * , " : ájus elsején. A./ 1903»I* 28? 1, : A márki nadrágja. /E,/ 1903*1* Ézsau lencséi. /E./ 1903* * 1.! Dalok. A*/ I903.I, " *\ Egy fiatal ember szakitási naplójából, /E e / II " : Nefraoui : Arab dal, Aersford,/ i903.ii «í A főhadnagy esetei, /E./ I903.H* í Csavargó. A,/ II , 11 : Kísérteties történet. /E,/ 1904, í A khedive felesége. /T./ 1904,11, , 1 eséiből ,?03-?04 1. " : A király kupié ja. A*/ , ". eséiből , " : admazel. /E,/ 1905* Í A szabóné, /E./ » , i Két beteg. A*/ 1905*11* * t Találkozás, /Sz,/ 1911*11* , '» j A Tündérlaki lányok, /E,/ i9i3.ii , " i A cigány. /E,/ * Heltai Jenő - akai Emil : A királynő apródja, /Sz,/ l, Henrik í Intés, A./ 1890,11, " : Künn a mezőn. A*/ l89i.ii, Hentaller Lajos í Rip van Winkle a főrendiházban. 1893, *

84 -82- Herczeg Ferenc : A báli ruha. /E,/ 1890, : A vasgyáros.?e,/ * " : Fehér rózsa. /E./ S Egy kardvágás. /E./ 1890,11, '» : Sirius.. /E./ I890.II , , " í Egy "jellem." /T*/ l89o.ii, $ " : Leánykérő. /E./ " : it tett volna? /E./ I89I.I : Álom. /E./ I89I.1, * " : A vetélytársak. /E./ I891.I " í A mese morálja. /E./ 1891, * t A daruvári had. /E,/ I89i.il * " : irjam. /E./ 1891,11, í Lápvirág. A./ I , 67-69, 83-84, , , I3I-I , I66-I7O 1» " : Hadnagyné Ő nagysága. /E«/ 1892* l, í A hadapród. /E./ I892. I * " : A kadét párbaja. /E./1892. II, 599-6OI 1. : Liza. /E./ * " s Két ember, /E*/ I * " t A kisebbik. /E./ I894. I * " s A Gyurkovics fiukból, /E./ 1895»I* " : A Gyurkovics-lányok. /Sz./ 1899* " : A vezeklő költő. /E./ I899.II " : A nevelőnő naplója* /E./ " : A segédjegyző regénye. /E»/ I9OO.II. 74> : Ocskay brigadéros. /Sz./ » » " t Napnyugoti mondások, /T«/ i90i.ii» 455 1* " : Kéz kezet mos» /Sz./ I903.I " : Arbe. /E./ " : ariska szégyent hoz a családra. /E./ 1907* II » " i egynitő beszéde. /Kiss József,/ i907.ii " s Kiss Józsefnek. i9i3.ii » Herczeg János : Ősz, A*/ " s Téli éjszaka, A»/ » 102 1, " : Dal. A*/ I9OI.I * " : Alkonyat. A*/ : Óh» hova tűntél... A*/ 1901*11* í A tulső part. A*/ * s Gyász. A./ I«54 1. " : Csüggedés. A*/ 1902,1«148 1, Herczegh ihály t A mintaszerű ifju. /T./ , Herczfeld, arion i Notturno. /E,/ * Heredia ; A centaurok futása. A*/ Forditotta Kun Jozsef«1902*11» «" : A pásztor. A./ Forditotta Kun József » " : Némea. A*/ Forditotta Kun József. I903.II " í Feledés. A,/ Forditotta Szikra II«789 1* Hermán György : Danse macabre«a*/ * 723 1» í A mazuri tavaknál. A*/ * 92 1* Hermán Ottó : A plébánián. /T*/ I*, » " : San Giacomo pálmája. /T»/ I899.II

85 Hermán Ottó : Biró Lajos. 1902,11, 351 1, " s Szilágyi Dezső szivarja, /T,/ 1904,1, Hermán Ottóné s Knopfmacher, /E,/ 1892,1, , 197^ 200, , 23O-232, , , «!> i Aranyvirág regéje, /E./ 1892,11, 5*1-5*2 1, 1 " " : Anna, /E,/ I892.II «s Hej, az a fejkötő!,,, /E,/ e i, 745 1, / : Tavasz, virág nélkül, /E,/ 1895*1« };;,' : Kisvárosiak, /E./ 1897,1, , , W , , , f , ji, , , , * " ; Ne szólj,,. A./ 1899.II* 865 1* 0 Hermann, Lingg t Dal a szegényekhez. A./ Forditotta Bónis íjj!' Ilona, 1894, W. Hermant, Abel i Vespignanói Szent János legendája, /E 0 / m 1915* , ;m Hervieu, Paul : A kis herceg, /E,/ 1896,11, , 596-? si " : A rejtély, /Sz,/ * Ijfl Herzfeld Viktor : Opera, 1890, ' Hesse, Hermann s A fekete lovag* A*/ Forditotta-Vajthó ífj László, 1913«I I I " í Sötétben élt. A*/ Forditotta Bardócz Ár- fi pád, 1916, , 1 Hetes : Török história. A*/ II*' i f i Hetes : Vhrlicky Jaroslav : Két költemény. Aersford,/1896. I* Éj Hetes t A gólya. A./ I896, II , Hetes $ Két felfogás. A*/ 189?,11, ] Hetes : Rád gondolok.., /V,/ 1897*11* 480 1» Hetes : Szerelmem története. A*/ 1897*11* 731-1* i Hetes : Anakreonból. Aersford./ 1897*11* Ij Hetes ; Jégkisasszony, A*/ 1897*11* : Hetes. Ideálom. A*/ 1898,1, Hetes t Az első légyott. A*/ 1898, , lg Hetes f Az Avason. A,/ 1898,11«450 1, Hetes : Jégvirágok* A*/ 1898,11, 833-1* II Hetes : Theodor Fontane : A körtefa. Aersford,/ 1899,1,37 1 j\ Hetes i.a csók. A./ O 1. iá Hetes j Beatus ille... A*/ «298 1, Ij Hetes j Útközben, A*/ 1899* * l Hetes ; : Szemrehányás, A./ 1899-H«-813.1, Hevesi József : A ianitor, /E,/ 1916,1, 3-5 1* 1 Hevesi Sándor t Jön a szerző, /Sz,/ 1915* , Heyermanns, Hermann : A leány, /E,/ i905.ii« * s " : Ahasvér, /Sz./ i9o6.ii. 59*~ fi Heyking grófné í A mások napja. /E,/ 1905,11, I r l *, , , , , %\ » Ij! Hiador ; Béranger életéből. A*/ 1890,1* 407 1* fi " s Tanács. A»/ 1891,11« f i " : Kossuth. A*/ 1894,1, 19* 1.! Hide, ary : Seherezád. A*/ Forditotta Bónis Ilona, I895, f f i* 278 1, m Híspánus : ária Krisztina, /T./ 1899,1, m Hitomar? Egyedül. A*/ Forditotta Bardócz Árpád, 1917,11, f * !

86 -84- H. J. í árkus Dezsö « , /H. J./ : Titkos színházi előadások. /Sz./ H. K» : A londoni kongresszus : Noguchi. i9i3.ii* ; Hock János : odern nőnevelés. 18P0.II : A permek. /T./ I89O.TI : iért lettem én iró? I890.II : Karácsony. /T./ I89O.II > w : Az örök béke. I89i.il » " : A mélységből. /V./ » » Hódosi Lajos : Rhakadi, A. «t Az öröm. Aersford,/ I89O.II H ; Bolyongás. A*/ I89O.II Hoffmann, E.T.A. t Don Juan. /E./ Forditotta Fenyő László , » Hofmannsthal, Hugo von : A 672 éj meséje. /E / 1907* * " : Chrysothemis és Elektra. /Sz»/ For«dította Kosztolányi Dezső* ,r " 1 Vándorének. A*/ Forditotta Franyó Zoltán II »- " i Terzinák az elmúlásról. A*/ Forditotta Franyó Zoltán " j Vándorének. - Dal» - Ketten. A*/ Forditotta Franyó Zoltán II* i " s A külső élet balladája. - A rab hajószakács dala, A«/ Forditotta Franyó Zoltán. i9i5.ii , " : Élmény. A./ Forditotta Rédey Tivadar, » " í Virradat. A./ Forditotta Rédey Tivadar. i9i6.ii * " : Az arcodat... - Vannak persze..*a«/ Forditotta Franyó Zoltán, » " : Tavasz. - Hajnal előtt. A»7 Forditotta Franyó Zoltán. I9I8.I. 11 1* Hofrat von Jacaues : A császár és a császárné. /T,/ 1896,II*, 753-7^4 1, Hoitsy Pál t Babilon és a biblia, ' Holló árton t Háborúsdi, /T»/ Holz, Arno : A bucsu. A*/ Fordította Szász enyhért. i9i8.ii«585 1«Homo s Krónika. /T./ 1891, " t Kozma Sándor » í Kenedi Géza. 1892, I " : A leleplezett csudák. /T./ I892. I » " : A känguruh. /T,/ 1892, II , t A történelem humora. /T./ 1892,11* " : Kohn Dávid Homonnai Albert : Jézus Krisztus és a szegény zsidó* /E./ * Homunculus x Ó, bárcsak én is fiatal lehetnék... A*/ 1890* II X A csőd. /Sz,/ » Henti Irma.: Detlev von Liliencron : Késő* Aersford./ 1907* I * Honti Rezsőné : Verlaine í A tűzhelyet... Aersford./ 1907» II Hopp Ferenc : Japáni utibenyomásók. /T*/

87 -85- Horánszky Lajos : Tisza István tragédiája, 1920, Horatla t Elmélkedés uj kottákról. 1908,11* Horatius : A szolgához, - Chloéhoz. A«/ Forditotta Zoltán Vilmos, » 475 1* " t Venushoz. A*/ Forditotta Zoltán Vilmos , " : elporaenéhez. A*/ Forditotta Zoltán Vilmos II«5^2 1, Horvát Henrik x Hódolat. A«/ Forditotta Juhász Gyula. 1911, \ I, >, Horváth Boldizsár : A temetőben. A*/ I. t Epigrammok. A*/ % 1 Ravasz tolvaj. A./ I89O.II ' J ** :rdstomá Epigrammák, A«/ ? 1. j Horváth István x Interieur. /T,/ Horváth Tibor : A hetaira* A»/ * ' H» S. t Ötven év, 1908, ( Huba : A téli tárlat, i90o.ii <! Hubermaier x ötezer üres lakás. /T»/ Hukq. Victor : Polgárháború. A./ Forditotta ifj. Szász Bé- $ la I I '* : Vita. A./ Forditotta Szalay Fruzina I II, 490 r, I " : on bras pressait ta taille freie...a*/ jfl Forditotta Ignotus. i904.ii * fi " : Visszatérés. A»/ Forditotta Zoltán Vilmos. m Hullára :,A papírváros. /T./ 1902 II, I Hunyadi argit t Havasi virág. A./ I89I.I * 1 Huszár í'haditudósitás 1915-ből. 1915*II* i Hutchinson : Kutyákról. /T./ , I m Hübele B, : A király nótáriusa. /T,/ « ' I H«Z. : i ho?,za meg a békét? i " í A felelősség s a bírálat joga. i9i6.ii I - i. : agas botrányok, /T./ I - i. : Offenbach «i - i. : Kiss József az Urániában. 1917* f / i. / : Weitling Vilmos. I898.I , i I. : Saint-Cerené. /T./ $ I. : Terentius. I896. I ,! ] - ib - Í Bernát bátísi. /agyar Szinház./ ib - i Anna. /Fővárosi Nyári Szinház./ , ib - : Fenn az ernyő nincsen kas. /Vigszinház,/ i9i6.ii. ÍH 578 l. i - ib - i Zsuzsi. /Bemzeti Szinház./ i9i6.ii : fl - ib - : Háború az Argonneokban. /Kellermann./ * - ib - x Künn a bárány, benn a farkas. /agy* 1? Színház./ f i9i6.ii j - ib - : Don Carlos. /Uenseti Színház./ 1916.II «- ib - Í Egy szegény ifjú története. /Nemzeti Szinház./1916, f ib - i Otthon. /Nemzeti Színház./ I9i6.il » - ib - j akrancos hölgy. /Nemzeti Szinház./ i9i6.ii* 755 1«

88 -«86 - ib - : Kőműves Kelemen. /Nemzeti Szinház./ * , - ib - Í Bir-ó Lajos t Don Juan három éjszakája,, 1917*1«143 1«- ib - : Kedves ester! /agyar Szinház./ « * - ib - : Crampton mester. 1917*1« ib - : Szemere György : Két világ. 1917«I «- ib - : Baccarat. /Vigszinház*/ ib - : Sanch Pansa királysága. /Vigszinház*/ 1919« ib - i Császár és komédiásé /Hevesi Sándor./ I / ib. / : Kabala. /Köynvsim./ «' ' Ibsen. Henrik/: Peer Gyht. / Sz,/ Forditotta Inczédy László, j " : Felégetett hajók. A,/ Forditotta Inczédy László " t A távolból. A./ Ichor Í Ciklopsok közt. /T,/ I89i.il " : Cs, Alszeghy Irma. 1992, I : Népszinház, I892.I " : Népszinház. /Szodoma pusztulása,/ , " : Nagy Ibolyka, 1892, II , " t Tarara-boom-de-hay, /T./ 1892* II, t Krónika a befagyott krónikáról. /T*/ 1892, t Zsül. /-ZLlahy Gyula,/ I893.I *~ " í A citerás, , H : Klári, /Népszínház,/ , , " ary* /Csongory ariska,/ 1894, » "» Kassai Vidor, 1894, II, , " : Toto és tata, /Népszinház,/ " : Viaszkisasszonyok. 1895«II«594 1, " 1 Németh József és családja, 1895, ,, ; Brigitta. /Népszínház,/ 1895, " * Rika, /Népszínház,/ l895.li« " t Holtomiglan. /Népszínház,/ , " : A három Kázmér, Irta Beöthy László, 1896,1, «" : Az istennő. /Népszínház,/ " t Egy felvonásosok. 1896,11, 475 1» - id.- Í Zene. 1890,1, Idem t A hétről. /T./ 1890, , " : Krónika, /T«/ , , 337, , " : Szinházi krónika, 1890,1, » " : A "folyamat", /T./ 1890,11« , " : A hétről, /T,/ I890.II " : Krónika, /T,/ I890.II ". Sipulusz és Brunetiére, 1891,1, " : Beszélgetés egy ars-lakóval, /T«/ 1891.H " : Utazás Budára. /T,/ , , " : Kolumbus, /T./ 1892,11, » " i Látogatás Árpádnál. /T,/ 1894 I e " : Két világ,rész baja, /T,/ 1894,11, , " : Hipnotizmus és távtudósok, /T,/ , 604 1, " : ese a Vigszinházról , ,» A népért. /T«/ « , " : Az elégedett Sprengl. /T,/ 1895,1, " : Dumas fils és anyja, 1895«II« " : Reichenberg Susanne, 1896,1, , " : Az utca I896. május 1-én, /T./ I896.I , " : Lóverseny-alakok. /T./ 1896, " ; Az esredik év korzója. /T,/ 1896,11, " : B,u.é.k. /T-./ 1898,1, , -

89 -87- Idem i She, vagy i Ha? m sz' an Idée? /T./ « ' 1. n i Korrajz a szelidebb -erkölcsökről. /T,/ 1898, I. "? Ruschek Antal. /T,/ « , : Beköszöntő. /T,/ 1898,11.' , " : A rab mesél, /T./ 1898,11, " t A szobor. /T./ Í898.II,' í, " : i történt Kinában? /T»/ 1898,11« , " : ás ország, más erkölcsök, /T./ I898.II, " : Napló-irodalom, 1898, , í Interview* /T,/ 1899*11' J7 1, " : Guérin és Társai. /T,/ 1899, : Kapu-nyitás. /T,/ 1899.TI " : É.B..U.F.T.O. /T,/ 1899, " Az utolsó világos pillanat, /T,/ 1900,1, , " : Bábolna és Buda-pest, /T./ 1900, " : Utazás Simonyi Zsigmond körü : Uj hivatal, /T,/ I9OI.II , : Utóhangok Bártfáról. /T./ 1901, " : A leleplezett szerkesztőség II» 6O8-6O9 1. ; Az álszakái* /T»/ i90i.ii , i Bacmllusok alkonya, /T,/ 1901, : Tiszteljétek a halottakat! /T,/ 1901,11, : A legnagyobbak:, /T,/ 1901, " s esék a költészetről. /T»/ 1902, ,, , 1902,11, , "! Automobil-banket Bécsben, /T./ 1902, » " : A maharadzsák, /T./ 1902,11, , j Csendélet Portugáliában. /T./ 1902.II * " : A segédek. /T,/ 1902,11, , I. P. í A magyar művészet századunkban, /Könyvism./ 1890,11, Ignotus : Szárnyaszegetten, /V./ l89o.ii ,, i Heine, " : Találkozás, A./ I891.I, í Ha te ugy szeretnél... A*/ " : Fiametta. A./ " : üsset ; Júliához, A«rsford./ 1891* * % Kétféle szerelem. /V./ , 121 1, " ; Bodenstedt : Lehelletedet -érzem...a«r3ford*/1892, I , " j Quasimodo. A«/ I892.I , : Nevrose, A./ 1892, I " : Burns : Azért is. Aersford./ 1892,1, 395 1* " : Lehet,.. A./ 1892, II , " ; A vér. Irta Beniczkyné Bajza Lenke. 1892, * : H. von Gilm : Halottak napján, Aersford./ 1892, II " t l>génytárgyak. Irta Br.dy Sándor, 1892, « " : Széchenyi István fnróf. Irta Gyulai Pál * , " : Vera gróf hő. Irta Dócsi Lajos. 1892* , n t Szerelem. A./ II í Disharmónia, A./ ,? , " 1 Kosma Andor. I892.II, ,,. : Heine. 1892,11, , " : Czóbel inka : aya, « " : Bölcső előtt. A./ 1893,1, 23 1,

90 -88- [ Ignotus : egnyugvás./v.»/ * %' i Szerelmes levelek. /V./ 1893, : " í ai'divat. Irta Bérezik Árpád , f " : Te vagy az én édes madaram.a»/ » Í " : Palinódia. I893.I f " : Heine : A Loreley, /Versford«/ I893.I i " : A Jókai jubileumára : Taine : A nagy Galeotto. /T»/ , Í Éj.A,/ Tavaszi gyónás./t./1893.i.2í7 1. I " : Bolondok hava,/t./ » Ű\ " 1 Péter. /E.A f " : Arany János iljí " t Pünkösdi királvság./t./ \ i Játik.A./' Utravaló./T./l893.1, ;!1; " : Kétféle szerelem. Irta Viola iksa Úl " : Rossz versek , " t Szállítólevél.A./ 1893-II ; : Kivert emberek. /T*/ I! " : Veigelsberg Leó.l893»II ! : ' : Találka. A/ l.-a Taby vér.a/ *163-4 l : Egyesség./S./ I893.II ;fj; : Nemzetközi csárda./t./ I893.il I : Uti emlékek. /T./ I893.II.' f " : ater Dolorosa. /T,/ 189^5, Sti' " : Gróf Csáky Albinról. I893.II if " : Sappho, /Grillparzer./ I893.II f " : Bilance./T-/ I893.II I895.I f : Szilágyi Dezső.. I893.II. ^ ll : Heltai Jenő : Kató, 1893-IIt " : A spanyol csizma*/?./ 1894* : Versek. I894.I * W " t SyhiJla Rómában.Al*ramarion./1894.I " : S?,abolcska ihály i, Hangulatok. 1894, " í Nyolc liter szublimát« , 1. : 175 A./ I " t Fölidézett emlék,/t./ I894.I f " : Kóbor Tamás : Aszfalt : Hós sä kedv. A/ Filozófia. A/ í " i Bródy Sándor jf " t Itt az ősz./t./ 18P4.II. 575-S76 1. f " s Reczepczió $ s Válás után. /E./ , 7^ I : ater Dolorosa. A./ , (I 1 A dicsőség nauja. /T./ * 3] t Lev Nikolajevics " i Ambrus Zoltán. 1895, , 1 " : A komolytalan állatokról," /T./I895,1* SÍij : Variációk a G húron. /T./ ! x' " : Erkölcsös irodalom $ " ; A királyi hivatal. /T./ 1895,1, V " : Változatok a G húron, /T/1895.II " : Tenyészkirályok, /T./1895.II j. Tabes. /T,/ ' : Horné rule./t./1895.ii Háború./1895-II.6931^ " i Camembert. /T./1895.H* \\ " : L»homme masqué az ő iróasztalánál.1895* , ó : Tanács. A*/ I895.II.8I3 1.?i " : Féltésemnek fátyolénál... /V./I896..I. "66'11. t '* : Dél van, tavasa van. A./ 1896, ^ " í Hadügy. I896.II Baisse.I896.II " 1 Hütelen. Irta Roberto-firacco.1896,

91 -89- Ignotus *. Karácsonyi vásár, 1896,11, , n : A becstelen* Irta Gerolamo Rovetta, , : Karácsonyi vásár, 1896, II, , H t Óda. A«/ " i Vajda János, 1897,1« «" í A falu s a város, /Lampérth Géza : Első könyve^u/ 1897,1, «* : Az értelein restaurációja,, /Pikler Gy,könyve,/1897* I «' V j s-y.-.r kritika, 1897, ] " t Tragédia, /T«/ 1897, " : Nagybánya, I897.II, » " : Irók asszonyai, , ,. " 1 5*00 vagy t-a Teréz. /T,/ I898.I í Szegénykel /T,/ I898.I* 33-3* 1- " : Intra muros et extra, /Kisfaludy-Társaság,/ I* , " í Émile Zola, 1898,1* ,? Bem é s Petőfi, I898.I, , " t Egy ravatal körül, /Bismarck,/ 1898,II,497-*99 1, t Néhy bét, /T,/ 1898,11, * " : A Vigssinház s a szomorú színházak, 1898,11* n i ITn Italien, 1898,11, , ; Különvélemény, » " : Lex Heihtze. /T,/ 1898, «,? 1 Neokatholicizraus* 1898,11, " s Silberstein, 1899,1, " i Pinero és Herczeg. 1899,1, «í A kivertek. A«/ 1899.,Iv " í Böcklin. 1899*1, O 1. " : Byron i A holdhoz. Aersford,/ 1899,II " j A kis Byolf, Irta Ibsen. Aigsziabáz,/ » «í Radovics felesége* Irta Abonyi Árpád, /Nemzeti/ 1899,11, * 11 l Heine, 1899,11, , ; ". Fráter Erzsébet. I899.II, : Killed at Ladysmith, /V«/ 1900,1, " 1 Tudós professzor Hatvani, akai Emil verses vigjátéka, Aieszinház,/ 1900, " i Framziajsesték, 1900, , " : A magyar művész, /unkácsy,/ , " t Zsoldica ihály, /T./ 1900,1, , " : A kinai kérdés. 1900,1, * 1«" : A siker. 19OO.II , " : Arianna, Irta Herczeg Ferenc, 1900,11« " t Vörösmarty ihály , " : Velence, /T,/ , " j Hófehérke, Br.dy Sándor színmüve. /N«mz «ti Szinház, I9OI.I, * : Ocskay brigadéros, /Herczeg Ferenc,/ 1901,1, " : A arko temetése, /T«/ 1901,1« , " : ájus elsejére. 1901,1, " s A magyar legenda. /T,/ , , " : A tenger asszonya, /Ibsen,/ I 1«",: Pálmay Ilka a Vigszinházban, 1901,11, " : Hanhele, Irta Gerhardt Hauptmann, Aigszinház*/ 1901.Ii, 75(^75! l m

92 -90- Ignotus : Le robe rouge. me Réjane vendégjátéka a Vígszínházban, ,11* » " í Az írástudók és a bűnösök, /T»/ I9OI.II, , " : A dada. Irta Bródy Sándor. /Vígszínház,/ " : Balatoni rege* Irta Herczeg Ferenc. /Vígszínház./ 1*02,1« , " : Agostino Accorto : Addio. Aersford,/ 1902,1, : Jog és igazság, 1902,1, í Balassa Bálint, Irta artos Ferenc, /Nemzeti Szinház/ 1902, " s Az augurok és a pontifex. 1902,1» , " t Torapa ihály i Színházi megnyitó. 1902,11, , : Kossuth Lajos. 1902, " : Halálos csönd. Irta Echegaray, /Nemzeti Szinház,/ 1902,11, , " : olnár Ferenc : A doktor ur. /ligszinház,/ 1902, , " t Király-idillik. Irta Bródy Sándor, I902.II " í Karácsonyi próza* /T./ 1902, " : Küzdelem, Csizmadia Sándor verseskötete, 1903,1, , " : A nemzet nevében I, " : A Jókai-ünnepre* 1903»!- H3-H4 1, " : Simonvi óbester. Irta artod Ferenc, /Nemzeti Szinház./ " : A Bülow gróf beszédje..1903,1, * t Konstantlnáply, , : XIII, Leó. i903.ii* , " : A Khuen gróf esete, 1903.II : Tul a Dunán. /T,/ 1903,11, " : Felségjogok. i903.ii , " : A Rigó rikkant. i903.ii i "Lenygyelország sorsa," , " j A hallgatás és a beszéd, I9O3.II, , " : eddő küzdelem, Wolfner Pál regénye. i9o3.ii , " i Imperializmus és kanonenfutter " : Jó?.si, /olnár Ferenc,/ , : A turáni átok, /T./ 1904,1, " : A választójog reformja, 1904, " : A becsületes trick , " : Irodalom és politika, 1904,1, 81-8^ 1. / " : HazafiaBSág és irodalom, 1904,1, * " í A háború, 1904, , " : Amerikai vonások. /T./ 1904,11, , " : St, Louisba! /T*/ , , " : Amerikai vonások. /T./ 1904, , , : Holubár, , " : ég egyszer Amerika, 1904,11, , " í A parlamenti reform felé, 1904, , " : Cionizmus, 1904, , " : Pesti dolgok. /T,/ " t "A bojkottált Pest", , " : A házasság próbája. /T./ 1904,11, , " : A szamárság dicsérete. /T»/ 1904,11, í Halottak és élők. /T./ 1904, " i A* ebstrukció és a dualizmus. 1904, * " : Hogy miért? «

93 -91- Ignotms : Victor Hugo : on bras pressait t». taille g'réle.., Aersford./ " J Henri Becque : Je n'ai rien qiu me la r&ppelle,aersford. /1904.II " t In integrum, » " : Olvasás közben, *, , , , , , , , i905.ii* '! , , 1906.I , " " L'art pour l'art. 190* <: " Gyógyulás közben, /T»/ I905.II , " i Temetőjárás, /T / 1905.II, " i John Burns, a puritán , ,!': " : Gyulai Pál* v " : A Jókai szobra T, , i' " í San Francisco. /T,/ , , : Duma, * " : Észak és dél, Ibsen halálára. I9O6.I, * " s Ágai Adolf Igric : Regény. A./ , 483 1, :;!# - ik, : Egy tizennyolcadik századbeli napló.1891.ii I 11 " : Költemények. Irta Szabolcska ihály , il. : Lipcsey Ádám : Árnyék, 1891, " : Szabó Endre : Dalok, TI. 853 i, " : Czóbel inka : TTjabb költ emennek * " : Iványl Ödön * 1893-II. 270!.. - i, - 1, iá veszedelmes életkor. /ichaelis./19í1.t , " x Hiúság vására p /Thackeray,/ 1911.II ij lile : Sipisták. /T,/ , «Illo : Jótékonyság.A,/I9Ó3.T " : A7 utolsó filoszemita. /T,/ , , t " : Somossi. /T./ 1903, ,. " : A szinész joga. I9O3.I. Í , " : A gyermek, /T./ " t Az erők játéka, /I?,/ 1903*1« » " ; Cate-walk./T,/ I9O3.I , " : Ünnepnapok./T./1903.1, A flirt./t,/ * t Szárnóvszky I » " : A Duma, A,/ " : Irodalmi glosszák, I9Ö3.I " : Tátrai barangolások. I9Ö3.II » " r Jacques és Jakab. /T./ i903.ii ! " : Anína, '/T,/ ,, Illy János : Komédiások. /E./ 1917* » " i A kötéltáncos, /É / " : Pavlovszjája Anna násza, /E./ 1918, " : Asszony után. /E,/ : A koldus, /E./ 1920, " : A komikus. /E./ 1920, Ilona : Zorzen Janka, 1891,11, , / - i, - ly, / : Angyal Dávid : ohács, 1920, " i Heinrich s A bolygó zsidó méndáj.a ! Immermann : Fenn, A,/ Forditotta Szalay Fruzina.1892, I » Immigrant : A "Hunkie". /T,/ 1913.II , Incarnat : Csinált-vArágok,. A*/ 1915«I " ; Bucs, A,/ 1915*1* Incubus % Az andorrai ágyú, /Sz,/ 1893,II» , " : A maharadzsa naplója. /T./ 1893* " : Béka-egérharc. /V»/ 1893'.II " 1 Álarcosbál.- /Sz./ 189/ , : A sz^rb holló. A*/ 1*394, ,

94 -92- Incubus? A jövő század legendája. /V./ , 119, 138, " : A Szent István dij. /T./ " : A halottégetés dicséreti. / V. / , " ; A delegációból. /T./ I894.II j Dánoson a miniszter. /T./ I894.II ,f : A szerb király Budapesten. /T./ ,» : A millénlumi emlékmű. A./ 1894.IÍ " : A jövő század legendái. / V. / I894.II " : A népszinmü-pályázat. /T,/ I895.I " i Periklész, /T,/ I895.I " : A kis patikárusné. A./ , " : Élőképek. /T,/ " : A misztikus kanca. A./ , " : A szeretetreméltó Goluchovssky. /T,/ : Lyon, poste-restante. /T./ I895. I A béke-kongresszus. /T*/ I895.II " : ascagni Budapesten. /T./ I895.II " : Krach. A./ " : A selyem és a bársony. A./ I895. II " : Detektivek alkonya. A./ 1895.H» : Az omnibusz csődje. A./ II " : Pierrot meghalt. /T./ I896.I " : AZK uj Fritjof-monda. A-/ : A szöllő-ügy. A./ : Az ezüstkanalak. A./ 1896, : 4 hamis játék. A./ " : Az orleánszi szüz. /T./ 1896,1, " 1 Li-Hung-Csang utazása a föld körül, 80 nap alatt.a./ I896.II : Affendakisz Odysszeája. A./ " t Egy hymen-hir. A./ : A szalma-özvegyek. A-/ , : Az aranyes Ilus. A./ 1896, " : A világjáró biciklisták. A./ : Dalok a turfról. A./ : A mindentudó. Az./ I896.II I. t A 9642-es. /T./ 1896.II : A gimnazista lányok. A./ * : Kertes-nóták, A./ '* : A veszedelmes konkurrencia. /T./ I896.II " : Szellemidézés. /T./ Rigmusok a müvészestélyröl. / V. / I897.I H n i Ellopott pasztellek. A./ : A sziámi király. A./ I897.I : A szimái király nálunk. /T./ I897.I " : A rejtélyes utasok. A./ " : A szinészeti felügyelő. A./ t Das ist der Ferdi! A./ 1897.II " : A Barrison Lona kávéháza. A./ " : A csók. A./ : Zsidóorszáíj;. /T./ : A statiszták. A./ , ; aud hercegnő. A./ Az előkelő fogoly. A./ I897.II : A jövő század legendái. A./ 1898.I " : Tvette Gilbert a pokolban. /T./ " : Puybroche márki ujabb és az eddigieknél különösebb esetei. A./

95 -93- Imcubus : A becsületes megtaláló. /V./ : A jövő telefonja. /T./ " : Bucsu a rektortól. A./ " : Vilmos, a zarándok. /T./ I898.II " : A jövő borbélya. /T,/ 1898, " t Az elszerződött és visszaszerződött primadonnáról. A./ : A jövő század legendái. A./ , " : Szinházak újéve. /T./ 1899.I " : Utazás egy operetté körül. /T,/ I899.I " : Próbán. /T./ , " : űvészek öröme. A./ Rajzolta árk Lajos. 1899,1, , " : A jövő század legendái. A./ » " : A tizezer forint. /T./ " : Rémes ballada a félelmetes szabóról. A*/ , " : Ének Rigó Jancsiról. A./ I899.I " : A Boulanger paripája. A*/ " : Ballada az Ottomán bankról. A./ I«" : Ének az uj bankókról. A./ I899.II, 460 1, " 1 Ballada a civill stáról. A«/ 1899.H« : A kávitei győző. A-/ I899.II, " : Dal a szilvóriumról. A*/ 1899.II , " : Dal a megfogyásról. A./ 1899.II " : Párisi levelek. A./ , t Jégdalek. A./ : Diákbél. A./ , * " : Ballada a welsi herceg csodálatos megmeneküléséről* /T./ 1900,1, H : Az idegenvezetők. A./ " : Az elefánt dalaiból. A-/ " : Zarzuela az elárverezett flottáról. /T./ 1900,1, "» Dalok a derbyről. A./ 1500,1, t Juliska dala. A./ ". Az uj bankóhoz. A./ , " $ őe-budavára megvételéről. /T,/ i900.ii : A korzó alkonyáról. A*/ , n 1 Csendélet a Hungáriában, A«/ » * " : Hirdetések alkonya. /T,/ i9oo.ii, t Ének a szivarokról. A./ 1900,11, 766 1,." : Az Imperátorról való ének. A*/ 1900,II-, 782 1, " : Dal a szegényekről. A./ « " : Egy bur-angol harci tudósitó szomorú panasza. A«/ t A kekete könyv. A»/ « " : A varrólányok sztrájkja, A*/ , , 11 : Hangok a zálogházban. A./ , " : Egy láb monológja. /V«/ í La Parisienne, A«/ : Az idegen. A«/ : Az imponáló-tanfolyam. A./ , «1 Turf-dalok, A./ : Alkohol. A./ , » : A toronyóra. A./ , : Cléódák. A./ , " Í Dalok a Stefánia-utról, A./ " : Dal a szerecsenről. A./ 1901,

96 -94- Incubus : A költőkongresszus. A./ " i Királyok alkonya. /T,/ 1901, , " : Automobil-dalok, A./ : Értekezés az idegenforgalomból. A./ , , " : Eanavalo dala. A./ " : A 1 nagy Waléersee dalai A./ , , x A legnehezebb király. A./ , «" : Az anyagvizsgálók dala. A./ 1901, , : A cár dala. A./ " : Egy képviselőjelölt dalaiból. A./ i " x Dalok a turfról. /?./ , " : Cammarano ur dalai. A./ " : Ballada az eltávozott és vissza nem tért tigrisről. A./ 1901, " : A márkiné halála, /T./ « " : A molnár és gyermeke. A./ , " x Vádbeszéd. A*/ " : Az első hó. A./ 1901, " : Karácsonyi álom. A./ 1901, " : A gróf ur verseiből. A./ , 28 1, " : Detektiv-nyomor, A./ 1902,1, " Í Az acélkirály. /T./ 1902,1, " : iss Stoneról való ének. A./ , : Vörös glosszák. A./ , " x Higó Jancsi dala. A./ 1902,1, " í A szőnyeges khán dala. A./ 1902, " : Dal a konverzióról. A./ 1902,1, " : Football dalok. A./ , " : Árilis, A«/ " : Dalok a lovastisztekről. A./ t A disznó véleménye. A./ t ájus elsején. A./ i Nyári lira. A./ 1902,1, : Nyári műélvezet. A,/ , " : A leánykereskedés ellen. /T,/ , " : Sör-dalok. A./ 1902,11, " : A bonyodalmas Wahrmann-ügy, A-/ , 496-4^7 1. ; " x Tolvajok az éjszakában. /T,/ , * " : Tankölfceméay Boris herceg amerikai tanulmányútjáról. A-/ , " : Fantázia a csuzról. A./ «" : A milliomos és a telefonos kisasszony. A*/ 1902, II " x Az elfogyott krokodilus. A./ 1902.II " : Jégvirágok. A./ 1902, " : A monakói hadsereg, /T./ I9O2.II , " : A vörös és a fekete. A./ , " : Farsangi dalok. A./ , " x Az olasz márki. A./ í Ének az elaggott versenylovakról. A./ ffl '* : árcius, A./ " i oreau, A./ " : Korzódák. A./ * " : Bob századszor. A./ 1903, " : A király ebédje. A./ " x Duna-ünnepély. A./ 1903* " : Bolha-szinház, A./

97 -95- Incubus : A szalnakalap. A*V " : Az utolsó Barrison, A./ « : Dalok a Vampeticsből. A./ , " : Első Jakab, A./ " : Nyári múzsa. A./ , " t Sötét történet. A*/ W3.II , " i Egy bibornok naplójából. A./ rt : Szeretea a békét. A./ , " : A pályadij-eaber. A./ 1903.II , " : Hidak az éjszakában. A*/ " : A kosaras gróf. A./ " : A kis szamár. A*/ 1903* ** : Vegyes őszi érzelmek. /V./ i903.ii , " : Elmélkedés az Eiffel körül. A./ " x A szultán ajándéka. A./ i9o3.ii " : Dal a rádiumról. A./ , H : A szerzők egyesülete. A./ , : Oceanográfia. A./ " : Hattyu-dal. A./ , x Levél egy elbujdosott primadonnáról. A»/ , " í Tavasz. A./ , " : A cigány primás. A./ 1904,1. I88-I89 1. " Í Húsvéti utóhang. A./ 1904,1, " : Sztrájk-dalok. A./ , , n x A vén bakkancsos és fia, a huszár. /T,/ 1904, " í Orosz csata-dal. A./ , " : Bikaviadal. A./ 1904,1, : Sötét történet. A./ A toreádor dala. A./ 1904, , : Levél a rózsa-ünnepről. A-/ " : Nyaralás. A./ , » A magyar bika dala. A./ , " i A vonatlakó. A./ , 450 1, " x Á tengeri kigyó dalaiból. A./ " x Egy fiumei polgár elégiája. A./ 1904, x Törökországi levél. A./ x A taotáj és a vajvaku. A*/ " : A király a kávéházban. A-/ 1904, x Koronázási induló. A./ " x A nevezetes bökvers. /T,/ 1904, : Nátha-dal. A./ , " t A száritó-gyár. A*/ 1904,11, t Nikita sóhaja. A./ 1904, " x A kis nyaktiló. A./ 1904, " x Orosz dicshimnusz. A./ 1904, , : Fantázia a költözködésről. A./ 1904,11, »* x Dal a Józsefvárosból, A«/ t Ujé*. A*/ lo " x agyar ciklus. A./ " : Hős Ferdinánd, A«/ , x Kurapatkin, A./ ,,f x Vilmos dala. A./ W5«I " x Király-idyll, A*/ " x Egy magyar tudós. A./ , " x Az első pofon. A./ 1905.II , " x Egy szalmaözvegy dalaiból. A./ , " : Augusztusi éjjel. A./ ,

98 -96- Imcubus : Nyári lóversenyek. A./ 1905.H Inczédy László : A köny. A./ , Tl : Nem az gyűlöl... A./ " : Ibsen x Peer Gynt. Aerd./ " t A csók. A./ 1890.II : Halál, A*/ , X Sóhajok. A./, " x A viziember. Ó-német ballada. Aersford./ " t Ibsen í Felégetett hajók, Aersford./ 1891* 1 I I,f : artialis x Költő és ló. Aersford./ I891.I : Baumbach : Dal a krétáról. Aersford./ II " : Királynő vagy... A»/ " : A csillagék. A./I89I.H " : Dalok. A./ I89i.ll x Pusztuló faj. A*/ 1895«I " x Óh, drága föld... A*/ " x A lucernásban. A*/ x Les felé. A./ " J Salamén prédikátor. A*/ I898.I ,r x Sátán. A*/ " x De prefundis. A*/ I899.II * " x Egy sir mellett. A./ I9OO.II " x Vadonban. A./ 1901, " x A lucernásban. A*/ Indifferens x A hétről, /T / 1890, Interim x Fuoeo , " x A aőikéz. A./ i902.ii " : Papok tükre. 1902, I#«: Herczeg Ferenc könyve. /Kaland és egyéb elbeszélések./, 1908.II Ie. x Thury Zoltán. 19O8.II le. x Gondolatok felhőfutása, /Aktuálus jegyzetek az uj urához./ 1909.I len x Bécsi saisen. /T,/ i903.ii len : A homályból. /Komjáthy./ i9il.ii Ipse : Kéjutazás a Bécskába. A./ 1891-I* Ipse : Lónyay Jánesné naplója I Ipse x Szemle. I892.I , Ipse : Schlíemann Henrik. I892.I , Ipse t Szemle Ipse x Törvényhozók kongresszusa. /T./ I896.II Ipsziloii. : Ki a vivát. /T./ 1892, " x bevehetetlen vár. Aisfaludy Társaság./ I " x A mumus. /T«/ I892.I , x Pro dorne. /T./ I892.I l. x Utazás a szentföldre. /T./ " x A Lukács Gyula házmestere. /T,/ , " x Ceglédttől Genfig. /T,/ I898.II x A vas-ember. /T./ 1898, Ire» x A nehéz ut. A./ II Irmei Ferenc x A gyűjtés mániája. /T,/ I89O.I Irsay István x Arcok. /T./ Ü " x Ricerdanta. /T./ 1918.I " x A rejtőző ideál. A,/

99 -97- Irsay Istvám. Vasárnapok, /T./ 1918,1, «" : arx , n j Hallucináció. /T«/ : Hangulatok. A./ " : Geyzir. /T,/ " : Kertben. A./ «7 1. /I - s./ t Ő akarta. /Könyvism./ " : A magyar alkotmány I. - s. $ Cine mintye. Irta Hargitay Dezső, * i agyar, magyar, magyar, háromszor is magyar , II " : Egy magyartalan ujségiró , , " : Napnyugati mesék. /Herczeg Ferenc,/ 1894, , : Árgirus királyfi. /Jakab Ödön./ 1894,11, x Goethe-iiállités I " : A megyei élet. Irta uzslai János. /Nemzeti Szinh,/ , ". A klasszikus Vajda, , " : Változatok a G húron. /T./ 1896, " : Jankó Jánosról , " : Franciaország, /T,/ , x Gáspár Kornél. I898.II " : A főpróbák dolgában, , V í A fátum, /?,/ , , " : Vigszinház, 1898,11, , " J John Gabriel Borkmann, /Ibsen./ I898.H a* " x Zacconi, /Im - 8./ : A görög rabszolga, I899.I, , : Gyarmatra magyar, /T./ " : Változatok a G húron. 1899,1, » : Uj nyelvőrség " : Kafferok és becsuánok, , n x Novelli. 1S99.II , x Az ég madarai. Irta Labiche és Delacour, /Nemzeti Szinház./ " : Phaedra a Vigszinházban, 1900,I , j Uti képek, /T./ 1900, ; Klerikálisok és radikálisok. 1900,11, " : Bevezető a zenetudományba. Irta olnár Géza, 1900, " t Iparművészeti kiállítás, 19OO.II " : Rabiélek, /Nemzeti Szinház./ 1901* , " 2 Irodalmi agárizmus, , n : Testvérek. Irta Latzkó Andor, /Nemzeti Szinház,/ I9OI.I , : Változatok a G húron. /T,/ , " t Pénzt vagy életet. Irta Capus Alfréd. /Vigszinház,/ 1901.I " : Északi színészek " : A vizsgálóbíró, Aigezinház./ » " : Heti posta. /T./ , , " x A becsületbiró. Irta ZLvuska Jenő. /Nemzeti./ 1901, , x Szinházi glosszák. i90i.ii Rouge et noir. 19OI.IL «" ; A magyar ciklus " : A rejtély. Irta Paul Hervieu. /Nemzeti Szinnáz./ 1902,1. 108^109 1, * 1-4.» STOKN! /VíSitoNypKlíi (yek^okty^it»-*^' "?>.)< CüA^COT'hjT(*HAL.r CT) 8^5.X C. "~

100 -98- I. - s. : agyar remekírói « " : Japán sziaeszet» " x Pogány Gábor, Irta Feremczy Ferenc. /Nemzeti Szinház./ " x Glosszák a hétről."1903. I » 1* " : Kéglevich gróf távozik. 1902, * : Glosszák a hétről " : A krucok Párishan. Irta Bérezik Árpád. /Nemzeti,/ i902.ll " t A jövevények. Irta Jakab Ödön , 754 1, " : Annuska. Irta Gárdonyi Géza, /Nemzeti Szinház./ I I903.I. 29 1* " x Az egyéniség. Irta Szemere György* /Nemzeti Szinház./ I903.I * : Glosszák a hétről. i903.ii* , " : Der kommende Tag. /Könyvisiiu/ i903.ii " : Essay Eötvös Józswfről a? " : Bizánc. /Nemzeti Szinház./ " : Szegény Ferikel /T,/ " : A mi hét sebünk , " : Kipiing és Poe * 115 1* " x Ellen Key körül* 1905* " x A japán pörgettyű. 1905*1* " x Áprilisi tréfák. /T,/ * x Pesti dolgok. /T,/ 1906.I /I.- s./. Vigszinház, I896.II , " x Kocsin és gyalog. Aömyvism./ I897.II " x A zacconi monoklija. 1897* " x A görög rabszolga. I899.I * " x Gyarmatra magyar * " x Az arany kakaá. /Vigszinház./ * " x Faragó Géza " x A zsába. Irta Hennequin és Duval. /Vigszinház./ 1901, , " x A képviselő ur. Irta Hékosi Viktor és Guthi Soma. /Bigszinház./ 1902, x A dada. /Vigszinház./ " x A kiegyezésről. /Réz ihály tanulmáaya./ I905.I " x it kivan a magyar nemzet* /Könyvisra./ * " x Plinius, a levélíró. /Hatvány Lajes,/ " x Regénytárgyak. 1906* Ise x Hazafelé. /V./ Forditotta Bardócz Árpád, 1915.II István x Királyi Pál csinyje. /E./ 1892.II Italiens x Azok a ravasz olaszok./t./ I896.I Iván Ede x Deitrseh de la eurthe Ivánfi Jenő x A vége. /V,/ x Lesz még Ítélet. A./ " x Velence. A./ I89i.ll " x Duse Parisban, * " x Leila. A./ i9oo.ii t Leila. A*/ I9OO.II Ivánfi ária x Felhők. /T./ Ivényi Ödön x Egy pár báli cipő. /E,/ I89I.I " x Két távirat. /E./ * , " x Egy piros tojás regénye. /É*V 1891*1* " x A király büne./e»/ I891.II

101 -99- Iványi Ödön % Életképek/T./ , ' , " í Amnutatio crucis, /T./ 1894, * " : Levél ax húgomhoz. /E./ J. Jaákh : Törvényjavaslat a becsületbeli ügyekről.i893.ii " : egy «juhász a szamáron.a*/ 1893,11, " : A kis 'országgyűlési csevegő. I893.II " t A űcsarnokban. 18«3.H " : A róka bőrei. 1893,11, , " t Levél egy anyához. /T,/ 1894, " «Egy, esgy, egygy «s" ggy- /T-/ 1894,1, ,! " A folyosó. /T./ , " :' A nyolcadik nagybatalmasság. /T./ 1894,1, «i " : A. feneketlen kád. /T./ « ,! " : A keztyü, /T./ I894.II í'! " t aradj, édes romantika.,, /T«/ 1894,11« ' : Ének a pesti szigetről. /T./ 1894, , ' " s Álom, /T./ 1894,11, A pálya,/t/ " i Az árnyék. /T./ , " : Be gengóczia* /T,/ 1895,1, " : A kegyessék hegye. /T./ * " : Az Alligator, /T./ 189P.I , " : Sztambulov. IÖ95.H l. 1 " s Kakaslábon forgó vár. /T./ 1895,11, " ; Csak élénken, /T,/ 1895.II , "» Egy uri emberfői. /T,/ 1895.II " : A kegyes olvasó. /T./ 1895.II " : A bicikli metafizikája, /T./ I895.II , " : A magyarok kimenetele, /VY/ / , " i A tótágas, /T../1895.II.' " : A pepita lélek. /T,/ I895.II " : ' Köziemének", I895.II , " í Egy vén deák beszéde a fiatalokhoz. /T/ " " : Doktor-kiaasszonvok, /T./ I895.II " í Arról a'kellemetlen emberről. /T./1895.II, " : Az átlátszó embere/t*/ I896.I " : Rastaquouére. /I 1./ I896, I " : Nemzeti irány, /T./-1896, , " : A maskara. /T./ 1896, " : Frankel Leóról " : Gott erhalte* 1896, " J A szótár,. /T./1896.I " : Krónika, /T,/ 18Q6.-T " : quae m«ribus,/t./1896.ii, , " : Embervédelera. /T,/ , " : A tilalmas várc-s, /T,/ 18 6,Ii, '1, " : A kilencvenedik fok, /T./ 1896,11, , "': A csúfak és a szenek, /T,/ I896-II " : Nabukodonozor. /T~./ 1896,11, " { A szivar. /T,/ , , " : A sakk-torna, IR96.TI " : Brassó. /T./ 1896, " : A camelot, " : Honfibú. /T,/ «" : Karácsony este, /T./ 1896, " : Évforduló. /T,/ 1897,1« " : A fekete halál, /T,/ , " : Tudományos szinház. /T,/ 1897* » i

102 -100- Jaákh x A lutri halála. A./ , : A daru. A./ " : A káremkodás története. /T./ " : Neipperg. A./ , " x A Sipka szeresban... /T./ 1897.I * : A boszorkány. A*/ " : Igen és nem. /T./ « " : A magányos, A-/ ,. x Parainesis. A»/ " x Herne ferus. /T./ " x A koronázás. /T./ " x Hihetetlen történet. /T./ " x A csatatérről. A./ I897.I " X A berravaló. /T./ I897.II x Andres. /T./ : Ének a levelezőlapról. /T./ « H x Idegenben. /T./ I897.H " x Két emberről. /T./ I897.II " x A Georgikon. /T./ " x Deáknyomeruság.,/T./ * " x Nagyságis ur! /T./ " x Pantheon. A./ 1897.II x Ráma H , X Budapest. /T./ x A sikkasztó bankár. /T./ 1897.II «x Ének a kútról. /T,,/ " x Levél*, a római pápához. /T./ I898.I " x El issier Grande. /T./ 1898.I x Casanova. /T./ " x Idegenben. /T./ I898.I " x II sudari». /T./ 1898, x A kazánfűtő. A*/ " x A kötél. /T./ 1898, " x imieri. A./ I898.II " x Dr. Gruby. /T./ I898.II x A ködsipka. /T./ BB x Az államrendőrség jubileuma. /! / rt x A macska. A#/ I898.II x Szőnyeg. A./ " x Petőfi Zoltán. I899.I " x Nabukodoneaer. A./ x In paradisum. A./ " x Dr, Szapáry és gróf Szapáry. /T./ , " ; Levél Emma asszonyhoz. A./ 1902, *' x Németek közt. A./ , " x Assunta. A./ Jacob Gusztáv ifg. : Oania vana. Aönyvism./ " x Az asszony és a fagyosszentek. A./ » x Az ikrek. A./ Jacobsem, J.P. x Válságos évek. A*/ I893.I x Lövés a ködben. A./ 1894,1, " x Hangulat. A./ Ferditetta Hezei Sándor, Jacques d'echelle x Cemment tranche la moustache? A*/ 1895* II Jakab Ödön x Végtárgyalás. A./ " x Egy fényképemre. A./ I89i.il , Jákencz x Titkári Szilárd. /T./ I895.I ,

103 -101- Jankó Zoltán : A bucsu, /E,/ , " :,Pista bátyám szerencséje, /E./ 1901, , , , " : A három vendég. 1902,1, , U " : Árulkodó virágok. /E./ 1904,1, 84-87, , , Jankovich Béla x A kultuszminiszter Kiss Józsefhez. 1913*11* 761 1,. János Farkas diák : Az ideális szinház » , Janson, Gustaf t Giulia Colonna históriája. /E,/ 1905*1« , , : Láz, /E,/ I913.I , Janus : Szalay Imre mint hajóskapitány, /T,/ l89i.ii» " i Apróságok Vaszary Kolosról, /T»/ 1891*11, , " : Pályázat az újságok Chiffre szótárára, /T./ 1900,1» 60 1, Jászai ari : Theatre paré, 1899* : Duse Eleonóráról I, " x Az én egyetlen pártfogóm, /T,/ I894. I, «" : Lewinsky-estély. /T,/ , : HH írni* 1899.II , Jászai-Horváth Elemér x Don Juan temetése. /V*>/ Jatagán x Csipkék. 1907* II Jaurés, Jean : Forradalmi káté, 1918,11, «Jean Preux : Zsürimentes kiállítás. 1911* «" : A pesti ház. 19H.II " : Őszi kiállítás. i9il.ii " x Vészi argit és Kubinyi Sándor. i9il.ii " : Holtak és elevenek. 1911,11, " x Régi dolgok képe mása. i9il.ii " x Temetői halottak napján, i9il.ii , " : Kober Leo, i9il.ii " : Lakásraüvészet. i9il.ii, , " x Kernstock Károly. i9il.ii, «" : Jubileum a Nemzeti Szalonban. i9il.ii , n 2 Vadász iklós. i9il.ii " x A jubiláris tárlat , " : Férfiak. i9il.ii , " : Fiatalok. 1912,1, 15 1* " : Neukunst Wien, 1912,I " : Feszty Árpád, 1912,1, , : üvészház. 1912,I, , " : űcsarnok. 1912, «" : Vaszary János, " : Pax, , : Tavaszi kiállítás " t Szinyei-erse Pál* * * " : Az Ernst múzeum* 1912.I , " : Iványi-Grünwald Béla. 1912, " : Futurizmus, 1912,1« x Nagybánya. 1912, " x Der blaue Reiter, 1912,11, , " :. kir, művészet, 1912.II, «" x Nogi, /T,/ i9i2.ii «" x Le Notre, 1912,11, 646 1, " i Fényes Adolf II ,

104 -102- Jean Preux z Nyolcak, 1912,11« " : Vadász iklós. 1912, " ; Uj művészet. 1912, , " : Az Ernst múzeum kiállitása, " : üvészház , " : Könyvek, képek, évek, /Feleky Géza könyve./ 1913«I, 95 1, : Ferenczy Károly , " i Rhapsodie hongroise " i A Pálffy-képékről és a többiekről. 1913* " x Ligeti iklós " : Nemzeti Szalon " 1 Régi arcképek. /Ernst-muzeum./ I913.I " : arquis de Bayros " : üvészkedő hölgyek I " : Pavillon Royal Gerbeaud : A revanche : Egy címtábla körül, I9i3.il Tl t Nemzeti Szalon. i9a3.ii, " : Vive la France.! 1913* " : Jury. 1913*11« " : Iparművészet, i9i3.ii, «" : Az Erzsébet-emlék , " 1 Az F sugár, /T./ 1913* : A téli tárlat H , " ; Az Ernst múzeum kiállitása. 1913,11,"794 1, " : Nemzeti Szalon, 1913.IL Jékey Aladár t A parkban. A./ I89O.I : Varietas, /V*/ 18:o.I " : Az én virágom. A./ 18:o,I, , " : Hangok egy kirakatban. A./ I89Ó.II , " : Bejártam a kerek világot... A*/ I89O.II '*..Költeményeiből, /Reggel. Álmodtam.A bakhanal. odern siesta. Vágy. Utóhang./ " t Az én megváltóm. A./ » " : Fürdőn. A*/ I89I.I , " : A három nővér. A./ I , n : i voltál... A./ I : A csöpp. A./ I. 56 1, : Ugy néha. A./ I " : Ápollóniáda, A./ I ". Parasztbecsület. A«/ 1896, , " t Betegeh, A./ 1896, , " : onológ a szomszégból. /V./ , 754 1, " : Redivivus. A./ I896.II, 794 1, " : Tambura, /V,/ I896.II * " : Engesztelő. A./ : Előérzet, A./ " * De profundis. A./ 1899* H : Fenyves alján. A./ " í Elnémulás. A*/ : Néma dalok. A./ : Pihenőben. /V./ " :.iért. A./ 1900, " : Sully-Prudhomme : Idelenn. Aersford./ II, 538 1, " : Kiss Józsefnek. /V./ 1913* ,

105 -103- Jelliney Dezső : Sebesült katona szive. A.V , Jellinek Dezső : Női akt, tollal. A./ » " : Chanson Jensen, Johannes von ; Tovatűnt erdők. A./ , " : A monszun. /E,/ I9O9.I : Őszi éjjel. /E«/ I909.H " : Ane tehene. A./ i909.ii " Í Louison. A./ , , " : Az álomszuszékok. A*/ HSE " : Wotán. /E./ 1913.L í Karsten utolsó utja. A./ * " : A kanárimadár. A./ 1913«I» : A paraszt költő. /E./ " : Louison. /E./ II , Jerome, Klapka Jerome : önzés. A./ I896.II I. Jett : A költői levélről. I895. I Jett : A klasszikus orfeum. I895. I Jett t Ibrahim és az őshaza. /T./ 1895* L Jett : A kerékpár a költészetben. A»/ IL Jett : Hivatalos poézis. I895. II , Jevgov 1 A hegytetőn. A./ Forditotta Szabó Endre. I89O.II« Jezsov iklós : A kőszent. A./ 1898, /j gy./ i Akik árnyékban élnek. /Reményi József./ J. Gy. ; Verskötetek J - h«; Egy jóravaló könyvről I J - h. : Egy hires magyar világjáró. - Hopp Ferenc H» J - h. : A nyaralás kis kátéja. /T./ J - h. : Téjfy. I898.II Jj. : A nagybányaiak. 1899, jó./ : A rézágy , 500 1, Jób Dániel : Fáth árta. /E./ , " : Nihil. A./ ÍI , , Jóczik Jónás x Leleplezések. /T./ I Jókai ór : Vanderguld ur. /E./ " t A múmia és a gólya. /E./ I890.I " : Evila halála. /E./ I89O.I " : Száz év előtt. /Sz./ I890.II " ; Egy darab agyarország Bécsben. /T./ L " : A kis király beszélő babája. /E./ I89i.il " : Brazil Heliogobálnó asszony férje. /E./ I89i.il * : A királyné és a majom. /E,/ " : Bün-e az embernek saját feleségét megcsókolni? /E./ " : Petőfi-keresők.A«/ " : Kiss József barátomnak. I899.II " : A szabadelvű párt jubileuma, /T,/ » " : A sziv törvénye. /E*/ I903.H í Utolsó találkozásom Petőfivel. /T./

106 -104- Jon i Sportokról " í Saison morte. /T./ , «" : A tej. /T./ Joó Iván : A társadalmi forradalom, /Békésy Károly könyve./ 1890,11, Joóh : Krónika. /T./ Joób Géza : A kolozsvári társaságról, /T./ 1890,1, Jörgné Draskóczy Ilma : Férfi és nő» /V./ 1902, , * : A megvalósult álom. A./ 1902,11, 682 1, " : A nap. A,/ 1904,1, n : Kérdés. A./ : ilyen a párod? A./ 1904,1, " : Hajók, A./ 1904,1, 374 1, " : Hallucináció. A./ 1904,11, 534 1, " : A rokonérzés. A./ 1904, " : Élet-halál. A,/ 1904.II *' : Bál után. A«/ i904.ii, " : Az éj. A./ 1904, : Betegen. A./ 1905, t Dal. A./ 1905* í Egy alkonytájt... A./ , " x Alvajárók. A»/ 1906, w t Nagyanyó. A./ 1906, " 2 Agyagszobor, /E./ , : Tölgyes erdőaljban. A./ , " : ikor alkonyul... A-/ : A gyermek. A./ 1908,1, " t Én. A./ i909.ii " : Plein air. A*/ " : Hazamentek a kis öcséim, A./ I , í Árnyék, A./ , '* : Babonázás. A./ « " ; Az Isonzónál. A./ Jövevény t Humbertné lapalapitása. /T*/ i9o6.ii , J. P. : Lándori Vilmos és Italo Brassó, 1911, , " : árk Lajos itthon. i9il.ii, 664 1, " : Angii asszonyok a Nemzeti Szalonban. i9il.ii« , : Pállya Celesztin, i9il.ii " x A Thomka-féle gyűjtemény , " x Tizenhárom magyar festő. /Lázár Béla könyve,/1912. II ,' " x Nemzeti Szalon. 1912,11, 662 1, i Téli tárlat. i9i2.ii " : Francia kőnyomatok. 1912, , ". Iványi-Grünwald Béla " x Posztimpresszionizmus, 1913* * " x edgyaszay Vilma, 1913*11* " : Élet és halál " x agyar annheimer Gusztáv kiállítása, i9i3.ii, " x Schmutzer II* 742 1, " 1.Rippl-Rónai József rajzai. I9i3.il J. R«H. x Korányi Frigyes emlékének* /Könyvism./ 1913*11«536 1, J - s, x A bécsi Olympus, /T,/ , Judex x A női becsület, /T./ I89O.II ,

107 -105- Juel-Hansen, Erna : Olvadás, /E./ " : Éva lánya. /R./-I899-.II , , , , , , , , , , , , Juhász Árpád : Ernst Lissauer : Annalize beteg. Aersford,/ " : Orosz költök, Aersford./ 1918, " t Szeveranin orosz költő verseiből. Aersford./ I9i8.il " í Szomorúság, A./ " j Jó? A./ " : Puskin : Anyegin a szinházban. Aersford,/ «Juhász Gyula ; Alkonyati órák. A*/ «724 1, " 1 A hegyi beszéd, A«/ " : Szüzek. A./ 1905.H» 811 1, " : Valami igric,' /V,/ 1906, " t agányos uton... A./ 1906,I A költő szól... A«/ , 90 1, " : aris, A*/ 1906, , ; egy a hajó, A./ , 150 1, "» Haza... A«/ , i Katonák. A*/ 1906, , " : Távolok zenéje. A«/ A kis Tisza hidján. A*/ " : Átutazóban. /V./ I9O6.II ". Hamlet. A*/ «18 1, " 1 Graeco more. A./ «36 1, : Anyóka. A./ , : Tavaszvárás. A./ " Í Ódon ballada, A«/ « " 1 Szonáta, A./ , 2 Sirató. A./ I907.I , " * A váradi püspök lánya. A./ 1907.II«594 1, " i Képzelt utazások. A./ " 1 Uj Faeton, A./ 1907«'II '» : Ok. A«/ i907.ii , " : Anch'io... A-/ s G-dur. A./ , : Epifámia. A./ , " 1 Botond apánk Bizáncban. A./ " : Tristia, A./ I9O8.II , : Őszi verőfényben, A«/ Í öreg hotel,,, A«/ 190#,I, 6 1, : Dionysos borából... A«/ 1909dl. 486'1, " : Boszorkányos esték, /Kosztolányi uj kötete,/ i909.ii " : Anna, A./ 1909.II« " : Szimpozion. A./ 1909«II , " t Jo Peán! A./ , " 1 A régi hónaposszoba. A*/ 1909."II » " : A táltos, egy faló. A./ " : Ezek enyémek,,. A«/ 1910,1, 162 1, " : Áldott e bánat... A./ , " : Formát keresni... A*/ " : Béke velünk... A./ " : Boccaccio énekekl. A./ " ; Adolphe Rétté : Rokka-nóta. Aersford./1910.II ,

108 -106- Juhász Gyula i Giconda. A*/ 1910.II : ost szépül meg... A./ n : Tiszai csönd. A*/ " : A korán elmenők. A*/ * November altatója. A./ " : Orgoncaszó, A./ " : Ugy szeretem... A./ " : Alvó erdő... A*/ * " i Ovid tavaszdala* A*/ 1911.I* " : Dicsőség* A*/ 1911.I* " : Excalibur. A*/ 1911.I* f " : A Búcsúzás szonettje. A./ " t Horvát Henrik i Hódolat. Aersford./ " t Nyári magányban. /HüvÖs, holdas,., - Utánam,.,/ Versek " : Stanza a Tiszánál. A*/ " : Uj v-rseim elébe. A*/ 1911.II , " : Ha lehullanak a levelek. A*/ 19H.II : Emlék elmúlt tavaszból. A*/ 1911.II* 634 1, " : égis oly szép... A./ 19H.II " s Amor. /V,/ 19H.II " : Feledés. A*/ 1911.II " : Ősbnnat. A*/ 1911*11* : Örökség. A*/ * " : Coronatio. A*/ *? Végállomás az őszben. A*/ " : Profán Citánia. /Sic!/ , " : arie Antoinette. A*/ " : Gyászpompá. A*/ "» Utyámhoz megyek... A./ * : Az élet szava. A*/ * " : inden rohan... A*/ , " " : Annabál* A*/ * : Hálaadás. A*/ » : Nyári chanson. A*/ " 1 esszeségek. A*/ * s A végeken. A./ , 1 Idegen sorok közt. A*/ , " i Himnusz a holdhoz. A*/ 1913-Í " t 0dysseu3 búcsúzik. A*/ «82 1, : Sirvers. /V./ * " : Hegedű. A*/ * 218 1* " : Egyszerű ének. A*/ " s Ancsa szolgáló. A*/ 1913.il* 4? Zoltánka. A*/ * " : Shakespeare halála. A*/ 1913.H* " í Himnusz egy csonka Vénuszhoz. A*/ 1913*11* : Bucsuk. A./ 1914.II " : Ó asszonyok... A./ * " t Dulcineának. A./ * " : Notre Dame de Lorette. A-/ 1-915*I» 329 1* " : Anyák. /V./ 1915.II* t Assisi. A«/ * " t Balzsam. /V*/ * " i Tavalyi tavasz legendája. A*/ 1916.l II : A föltámadott. A*/ * 219 1* s A bönös barát. A*/ 1916*1,

109 -107- Juhász Gyula x A nyári Tiszánál. A»/ " : Őrház. A./ " x A titok. A./ t Fejférara... A./ Junior i "A Jakabok." " : Noé galambja, /T./ " Í Egy test, két lélek. /T./ " : Az igazi pacifizmus II " : A választójog " : Honmentők és hazaárulók. 1918, " : A politika politikája, " : A karaván halad I , " : Glosszák. 1918, " J Parlament nélkül , " s Horoszkóp , " : És azután? , » " : Czernin " i Sánták országa. /T,/ 1918,1, " : Kossuth álma, 1918,11, Juniüs x HunyadiIá^é27klyály. Irta Fraknói Vilmos " : Frivol akták. 1891,1, " : Graf Niki. /T,/ I " : A legnagyobb magyar» «" : A rokokó. /T./ " : Az utolsó polihisztor " í Hódmezővásárhely. /T*/ 1897* " : A kenyér forradalma. /T,/ I897.II " : A direktórium. /T,/ , " : Arany János Nagykőrösön I, " : Querela Hungáriáé. I898.I " : Supruma Lex. /T*/ 1898,1, , " x A szabadásgharc története, /Könyvism./ I898.I " x Nemzeti ideál , " x A sir és a kereszt országa, /T./ 1898, " í arysienka. /T./ " j Joannes Hontems» 1898, " : Tolstoj , " x Az Athenaeum, I898.II, , " 1 A csalódások könyve. /Kossuth Lajos iratai,/ " : Feszty-kiéllitás, , " : Az-empire. /T,/ I898.II, " : A milléniumi történet, /Könyvism./ " : Puskin. 1899,1, " : Görgei, " : Tisza Kálmán, 1900,11, , " : La Saxe galante, /T./ i9oo.ii " x Bismarck levelei. 1901,1« " : Szinpadi bálványok " : A Wesseléhyiek, , " : A spanyol királynék életéből. /T./ " : Cours d'amour, /T,/ i9o6.ii Juste, Olivier : Este. A,/ Forditotta Gábor Andor , Justh Gyula : Kiss Józsefhez H , Justh Zsigmond : Afrika felé. /T»/ n x Hotel-let, Kairói tárca. I890.I , " : odern utazók. A*/ I890.I «J 1.

110 -108- Justh Zsigmond : Az utazásról* /T./ I89O.I«33I 1, " : Stróhl műtermében I» * : Báró ednyánszky Lászlóról* 1890, * : Az egyetlen téma, /T./ 1890,11, " : Anima Italiae. /T,/ " : 2ana Zauzsi megtérése. /E./ I890.II« " : Capri. /T»/ H : Saharái hangulatok, /T./ » 1891.I , I7O-I72 1. " í Csörgők. /T./ 1891,1, s Szapáry Ilona grófnő. /T./ I891.I , " : Orchidea. /E,/ » : A Süle Klára lakója. /E./ I891.II í A kupéban. /E./ I89i.il * ; A falu ajándoka, /T,/ * " t Czóbel inka, " 1 Üstökösök Paris egén. /T./ 1892, " t Gr. Károlyi elinda. " t Stázi hercegnő. /E./ I893.I H : Indiai katonaélet. /T./ 1893*1* «" : ímosa-költészet* Nyilt levél Ignotushoz " : Indiai katonaélet. /T*/ * 1 : 5NO^OK.-C e ) IW'I- il>9-vfit- K. K. : Nemzeti Szinház » K. : Fehér asszonyok közt, /T./ I89i.il* * K. t Egy intendáns bajai, I892.I K. : Neugebauer László. /T./ 1893,1, K, : Bernardo ontilla. Irta Jósé Echegaray, /Nemzeti Szinház./ I895.I * K. : Gyalázatért gyalázat. /Echegaray./ I895.I «K. : Ernesto Hossi * » K. : Zacconi. 1897* KK.:: egvirrad még valaha! Werner*Gyula regénye K. : agyarok Bécsben * K, í aas' Jean. 1905*11* K. : Sándor Erzsi K. : Három csoda-gyermek, K. : Paulay Erzsike , K. i Pállya Coelestin, I9O6.II , K. : Nádai Ferenc * K* : A gyerekkor regénye. /Bang,/ , K. : Ormódy Vilmos. 1915*1* K. Sczwarz Arthur dr, 1916,I K, : Stein Lajos dr, 1916, * K. A. s Kerner István. 1903*1« * K. A* : agyar királyi Opera. 190,II * K. A. : ader Haoúl. 1904,11, K. A. : A lonjumeaui postakocsis K, A. 2 La Cabrera * K. A«: Buttykay K. A. : Zene * K. A* : Bohémélet. I905.I K. A. : Dohnányi Ernő, 1905* K. A. : A tigris. /Operaház./ I905.II, ,

111 -109- K. A. x ozart«1906* » " : Culp Julia. 1906, " : A nagyidai cifeányok, /Rékai Nándor,/ * " x Rossi Rozina * " t A kíváncsi nők. /Operaház./ , 282 1, 11 i Ronane, * " : A zenei szezon elején , «; Fráter Lóránd, 1907* " í Nédai Ilonka, 1907,1, " x Destinn Emma. 1907,1, 142 1, " : olnár Géza, * 195 1» " : Puccinj. anón ja " : Tenoristék, " x A Caruso-eset. 1907,11, 672 1, : Carmen a Népsziraházban, " s Zenekarok, 1907.II, «" : A szinházi hét, 1908«I " x Régi hangszerek, , n t A filharmonikusokról, , le " : Téli rege , í Hűvös Iván, , 325 1» " x A csavargó. /Operaház,/ 1908, " : Takáts ihály, " ; Strauss Richárd, i9o8.ii , " : Eibenschütz Riza, " : Hajdú arcelné " : A makrancos hölgy. /ÍDperaház./ 1909,1, 353 1«s Zenei állapotok , " : Bartók Béla II " : Kun László, , " x A banalitás dicsérete, «" t Kiss József az IlT-ben, i9h.ii , " : Gesta pinguinorum* /Trance,/ , " x Álromantika. i9i3.ii " : Gerguss Ágost " : A Tündérlaki.lányok. /Heltai Jenő,/ " : A történelem margójáról, /T,/ 1914, , , , , , , , 620 T , , , » " ; Sven Hedin uj könyve. Egy háborúban álló nemzet, 1915» I, " : A nagy illúzió, /Normann Angell könyvéről,/ 1915.I« " 1. " x adách Imre és Az ember tragédiája, Voinovic Géza könyve, 1915.II, " : Háborús gyermekrajzok. i9i5.ii * " : Dr. 7o.jnJ.t8 István , 1921, /K. A,/ : Húsevők. /Bródy Sándor uj könyve,/ " x Antal Gézáné, 1914.II , Kabos Ede : Intermezzo. /E./ 1892, I, " : Koldusok. /T./ I892.II x Lót. /E./ I893.I , : Apró fővárosok, /E./ " x Pierrot a pokolban. /Sz,/ 1894, " $ Parainesis, /E./ H i ese a léhütőkről, /E./ 1897,11, x Kérem - Happuk, /E*/

112 -110- Kabos Ede s A vén kecske, /E«/ 1900,1» " : A főispán inasa, /E./ i900.ii , " : A szobor özvegye, /E./ II, , : A kosár, /E./ , '» 1 A lovagiatlan ügy. /E,/ , , " : A kifordított esernyő. /E./ " i A főispán inasa* /E./ i903.ii " : Fehér kaland* /E»/ * " : Az üres szoba, /E./ « " : A drágakövek szirtje* /E./ i9o8.il : A puszta gyászol. /E.,/ 1909*11* " : A fölösleges ördög. /E./ Kaczér Illés : A lázadó kaldeus. /Sz./ , " t Holt tánc éneke. /V./ Kacziény Ödön : Bucsu. /V./ 1915.II Kád t Croquis-téma Kada Elek i Emlékezzünk régiekről. /E./ 1890 e I " : Az én kukám. /E./ I892.I : A mányoki vér. /E./ Kádár ; Történelmi napok. /T./ , rt t Évfordulón. /T./ 1897*1« : Nagy napok. I897.II " : Az ördög szépsége. /T,/ " : Lelketlen izgatás. I898.I : Spiritizmus. /T./ « : Ibsen s Itália. /T./ " i Dilemma , : Hamisságok. I898.II " Lord Khartoum. I898.II, : A finom mosoly. /T./ t Az áldozat. /T./ 1899* , " t A diplomácia alkonya. I899.II t A szláv kontagium « " 1 Uj század. /T,/ H t De rerum technikámra. /T./ " : Ypszilon. /T./ , n : Renaissance. /T,/ * «" : Luxus I«: IrodaLmi hamvak. I900.II " : A német császár. i9oo.ii* " í A pozsonyi szinház. I90i.il , " ; Pesti dolgok. /T./ i90i.ii , " J Glosszák a hétről. 1901* j Krach. /T*/ , : Szerbia. 1902, * " : Idők és emberek. /T./ " t A Steindl tragédiája. 1902*1* * " : inden áron «: Pesti dolgok. /T./ * " : Paloták és istállók. /T./ , " : A törvény békója JI : Krusedol, " : A nagy felfordulás " : Auersperg. 1905* " t Az ujságiró-szalma : Történelem. /T./ 1905* , " : Kamarilla * : Az államférfi prófeája. 1905*11*

113 -111- Kádár % Amiről nem beszélünk ". Az alelnöki fizetés » Tt : Hatvanhét és negyvennyolc *' : Bárczy polgármester , i : Filippinél. 1906,11, ? 1* Kádár Gusztáv : A magyar jövp. i9i8.ii, Kádár ihály t Jöttek... /V«/ Kadosa arczel : ájus* /T,/ I896.I Kaffka argit Í Leánykérés. A./ I, " 1 adonna. A*/ I " 1 Petiké jár. A./ , " i Vallomás, A*/ , 146 1, t A halál meséje. /E,/ , , : Bethánia. A./ , " : A gondolkodók. /E,/ 1904.II, , " S Egy hajnal. A./ 1905*1, : Uj tipusok, /E,/ 1905^ Kaffka argit, Fröhlichné : Uti levelek. A./ n 1 Látogatás. /E./ i905.ii* t Diadal. /E,/ * " : Temetés. A*/ " : adársors. A»/ : A veszedelem. /E./ i905.ii« , t A nagy ut. A./ * : Rirek. A-/ t Selmecz, /T./ " : A vadasi erdő. A./ » " : Egy házasság. /E./ 1906* " : Szabóné Nogáll Janka, 1906, , '*. Egy negyedóra* /Sz*/ I9O6.I " : Laczkó, A*/ 1906,11, " : Rodostó. A./ , ".: Nász. A./ i9o6.ii, 790 1, " í Soror Annuncia, /E,/ Í9O6.TI, * : Garabonciások, A*/ , " : Tavaszi alkony álma. /B*/ 1907* I " ; Apám. /V./ 1907, , " : Idill, /E./ 1907.II Kalapács : A hétről. /T»/ I.I89O.I , i Az agglegény. A./ 1890, : Szabadságom. /T»/ I890.II, * " : ötven év múlva, /T,/ * , Kállay artha s "Ö..." /E,/ l89i.ii Kállay iklós : Barokk szonettek. A./ 1909*11» 506 1, : Aranytükör. A./ , " : Paul Claudel : iasszonyunk, menedékünk, Aersford./ 1916\I, " : Charles Baudelaire : Bánatos madrigál. Aersford./ , " : Jack London, vagy az őselemek költője. 1923» 8-9 1, * Jegyzetek olnár Ferencről a Liliomtól a Vörös malomig,

114 -112- Kallay iklós Í A magyar regény ujutása. 1924» 1 sz, , " : Az élő Shakespeare, 1924, 2 sz, » " : Szabóky Zsigmond Rafael. /Szomory,/ sz " :R.U,R. Capek bemutató a Vigszinházban, 1924, 5 sz, Kálmán : A bálkirálynő. /T«/ 1892,1, , " j Influenza, /T./ 1892,1, , " i Saison, /T,/ 1892,1, " :, kir. posta. /T./ , " : Éhhalál, /T,/ , , I " : Tavaszi séták, /T / I892.I, , " t A gyepről. /T,/ Kálmán Andor : Csendes, esti séta. /E./ 1821, , Kálnay László : Szegény Patyus... /E./ I895.II» , Káinoki Izidor Í Krisztián Glutsch, /T,/ " t ese egy rossz kis lányról, /E./ 1891, , " : Birike és Piriké, /E,/ , Kaminszky János : Don Quijote búcsúzik, /V,/ 1915.«I«178 1* t Nyári kérdés. A«/ 1915.H«416 1, : öngyilkosság egy idegen lépcsőházban, A»/ Kampis János» Ifjúságom, /V«/ " : ákony. A*/ 1896,11, Kanizsa István * A golyók zenéje, A«/ 1914, , Kankalin : Divatlevél «K - a P. t A hasztalan keresett, /Reviczky Gyula./ 1921, Kappa : Papp Géza, , Karafiáth Jenő : Wilde Oszkár : Szonett. Aersford,/ , Karakán : A régi nóta. /Kisfaludy-Társaság,/ « Karczag Vilmos : örök szerelemé /E,/ 1890.il« * " 1 Egy regény, /E,/ l89i.ii " í Az utolsó felvonás, /Sz,/ 1891,11, , Kardoss Tilda : Négy évszak, A»/ * " Í Beéred velem? /V./ 1916,11, " t Halottak napján. A*/ : Ne kivánd... A./ 1917-H« Karinthy Frigyes 1 Reklám, /T«/ " ; Schreckenskammer, /E./ " : Az ütközet, /E*/ , : A fürdőorvos. /Sz./ 1913, , " : A fekete gróf. /T,/ * " : Kin. /E./ " t A cirkusz. /E,/ « " i Álmodni! /E,/ 1915*1« " í Hadseregezállitás. /T«V ' " : Getsemáné. /E,/ 1916, " 8 Embermolekula. /T,/ 1916,11, , Karkovicza András : A kapitány felesége, /E./ 1902,1, «Karlovszky Endre t Kis madár. A./ I89O.I. 2Ä6 1, " i Levél Ilonához, A«/ , Kárpáti Aurél : A raonsi rab. A./ 19'07«II " : Az én örökségem. A«/ , 180 1» : ystica, A./ 1908, , " : Szonettek. /Istenek alkonya. A város felé. agány./ 1908, ,

115 -113- Kárpáti Aurél : ájusi éjszaka. A*/ » : A kréter. A«/ i Emlékek. A*/ " : Egy pesti állomáson, A»/ 1909* " t Kibicek a Dunaparton. /T./ 1911.I* " : Lövik Károly Uj könyvei * " : Ki a hibás? /Tolsztoj,/ i9il.ii , i Éjjel a Rácvárosban, /T./ i9il.ii ariska. /E./ i9il.ii " : A király, a polgár és a paraszt. 19H.II " : A mese. 19H.II. 63I " t Az alerion-madér vére. /Cholnoky Viktor./19ll» H : Tiz év. /E*/ , 55-58, 72-74, 87-89, * s Petelei István " 1 Dosztojevszkij. I9i2.il «" : Halottak éjszakáján. /T./ H í írók és olvasók. 1913«I "» Az uj magyar regény * " : Rftgi kövek, régi emberek, /T,/ i9i3.ii. 56G " 1 Keresztúton. Lövik Károly uj könyve, i9i3.ii " ; Régi fejfák közt. 1913* " 1 Leonardo da Vinci. ersskovszkij regénye II * í A Luger-ház lakói. /T./ " : ikor a múzsák hallgatnak. /T./ * " í ihájlovits Tódor lelke. /T./ I " Í Jacopo meséje. /E»/ 1915*1* , " : Gyerekek. /T./ 1915.II* » " t Szüfret előtt. /T./ 1915*11* s Rákosi Jenő " t Esteledik, alkonyodik. Kiss József uj versei , Karr, Alfonz : Az asszonyok szótárából. A,/ , Kassák Lajos : Hajnalban, az ötödik emeletről. A*/ Katona Ernő : Az ősz. A*/ I896.II , * 1 A csengettyű. A*/ 1896,11* 814 1, : Titkos bánatok. A-/ * Kázmér Emil : unkácsy fiatal koráról. 1900,1, " : egzavarodott negálom. /E./ 190x.x, Kézmér Ernő : Negyven kis német... A./ * : Felix Saiten uj regénye, " : Einar HjÖrleifsson TI j Amfiteatrov. 1915IL * " 1 A német aupassant, i9i5.ii " t Andreas Haukland : Szűz Északon. I915.II * " : Schnitzler uj egyfelvonásosai. 1916, " : Gustav eyrink : Der Golem. i9i6.ii : Betegek. /E./ * " t Selma Lagerlöf legújabb elbeszélései, 1916,11» i " : Das Gänsenmännchen. A* s s e rmann. / i9i6.ii * : Andrejev Leonid, Rögeszmék. I9i6.il

116 -114- Kázmér Ernő : Uj német regény, /E, von Keyserling x Ann Südhang,/ 1916,11» " : Lengyelek, W,St«Reymont aj regénye, "Lodz, das gelobte Land..." , , " í Hamsmn Knut uj regénye, 1916,11, , " : Reményi József : esszeségek, 1916,11, ? 1. " i Egy Rembrandt-regény, 1917,1* " J Gustav eyrink hét elbeszélése, « " t Laurids Bruun novellái«1917-1« " : Bársony István : Vérvirágok, « » i " : Huszonöt év. Heg düs Lóránd könyve, 1917*11« " : A Lessing-íheater a Vigszinházban, 1917*11, " t A hetvenéves Liebermann, i9i7.ii« " : Flaubert posthumus regénye. /November./ 1917«II, " : A háborúról. Clusewitz hátrahagyott müve. 1917«II, 559 1«: Kapunyitás. 1917*11» " 1 Pacsirtaszó. /óricz Zsigmond bemutató a Nemzeti Színházban./ , " : Arcybasev : Féltékenység. /Vígszínház./ 1917.H " i Degas, i9i7.ii * " s Anatole France : Szent Klára kútja. 1917,11, «" : Schnitzler Arthur legújabb könyve, 1917.II , " : Alraune. /Ewers./ * * " : Kiss Jenő Sándor novellái - A gép. 1917*11« , " x Avar, Kiss József uj versei. 1917*11* " í axim Gorkij, 1918,1, " t Anton Bergmann, 1918,1, " í Őszi vihar, /Vígszínház./ 1918,1«58 1, " t Charlotte kisasszony. /Nemzeti Szinház,/ 1918, I " x Két kiállítás. 1918,I, > " : Deák-Ébner Lajos kiállítása, , " x Az erősebb, /Várszínház,/ 1918,1, * " x A űcsarnok tavaszi tárlata , , " : Góth óricz kiállítása. 1918,1, 218 1, " : Vay Péter gróf és egyéb magánygyüjtemények aukciója, 1918,1, * " : Anatole France két könyve. /Servien csodavárása. Nyársforgató Jakab meséi,/ * 250 1, " x Peter Nansen, i9i8.ii, " : Andor. /olnár Ferenc regénye./ i9i8.ii, «" : Couperus, : Heliogobalus, 1918, * " : Ambrus Balázs x Koszorú. 1918,11, , ' : Egy férfi szerelmei. /Újhelyi Nándor./ 1918,11, * " x Két kiállítás II " x Késő szüret. Juhász Gyula versei. i9i8.ii.6o7 1, x Ivánfi Jenő " j Dekroa Viktor csodálatos élete. Pilis Lajos regénye, 1918,11,

117 -115- Kézmér Ernő : Két fantasztikus regény II " : A alitor-ház. Biró Lajos regénye " i Két poéta asszony " s Szabó Dezső x Napló és elbeszélések H : Kaffka argit , " i Fényes Adolf és mások , " * Gerhart Hauptmann uj könyve « " t Napraforgó. Krúdy Gyula uj regénye. 1919* " t Szép Ernő i Lila akác " x Uj magyar regények. 1919* K. D. : Ruth St. Denis " : Hót szilvafa. /Krúdy Gyula./ " t Luciaao Croci x Ave aria. Aersford./ i Örültek karaeválja. A. / : Bojer H x "A föld meg a város." " 1 A csillár " : Alfred Kerr * Hanako. Aersford./ " x Az élő szobor. Aörösaarty./ " : Francois Coppée " : Szekundák alkonyán. A. / 1908, " i Körbe-körbe. A. / , "» Négy verseskönyv. I9O8.II , " 1 agyar világ Törökországban, /T./ i9o8.ii " x A jó vidék. A. / Í Apák és fiuk. A. / i9o8.ii " : A túlsó partról. /Saiten./ i9o8.ii " 1 Oaha. /Fraak Wedekiad uj darabja./ 19O8.II "'»Poe Edgar " t Aatinius ée Cleopatra. /Shakespeare./ 1909*1« J * 1 Beszélő bélyegek. A. / * " t A zöld kakadu. /Schaitzler./ 1909* * : Hofmaansthal Elektrájáról. Desprésről. I909.I " x A eziaháza hét. I9O9.II * , : A botrány. /Bataille./ * " t Faust a agyar Sziaházbaa. 1909* " : A harmadik. /Hemzeti Szinház./ 1909* " 1 A találkozás. /Nemzeti Sziahaz./ 1909.II " x Liliom, egy csirkefogó élete és halála. Aolnár Ferenc Uj darabja./ i909.ii " t Warreaaé mestersége. /agyar Szinház./ 1909.II " x Családi tűzhely. /agyar Szinház./ " 1 A nagyasszony. Aemzeti Szinház./ , " 1 Julia kisasszony. /Strindberg./ x Ismerd meg magadat. /A Nemzeti Szinház bemutatója./ I " x Amihez minden asszony ért. Aemzeti Szinház./ " x Rozmaring néni. /agyar Szinház./ " x Faust. /A Nemzeti Szinház reprize./ 1910, " x Latiaok között. A. / " x A németek. Aeinhardtók a Vigszinházban./ " x Vér és kacaj. /Beaelli./

118 -116- K. D. : A repülő Hérosz. /T./ 1910,I " : Sirató I " : AB öreg kritikus. /T./ i9io.ii " * Tengeri betegség. /T./ i9i0.ii : Könyvtári csend. /T./ i9io.ii " x III. Richard. /Shakespeare./ i9io.ii j Tea. /T./ x Fiuk és lányok. /agyar Szinház./ 19H.I. 44 I. " : Szemetes-láda. /T./ 1911.I " : Anatol. /Schaltzler./ 1911.I " ; Sire. /Nemzeti Színház./ 1911.I I x Parasztok. /agyar Szinház./ I9II.I " : óricz Zsigmond három kis darabja l " : Reinhardt. I911.I '* x Janika. - Hamvazószerda. /agyar Szinház./ ? 1. " : Szent Sebestyén mártírhalála. /D'Annunzio uj drámád járói./ I9II.I " t A neuraszténia könyve. /Heinrich Heine : Briefe./ " x Az élet szava. /agyar Szinház. i9il.ii " : Hit és haza. /Vígszínház./ i9h.ii " t Zsivoj trup. /Tolsztoj darabja./ 1911.II : Jegyzetek a Pilvaxról. /T./ i9il.ii " x Jean Richepin « " : Sumurun. /Vígszínház./ 1911.II x A kis kávéház. /Bemard./ i9il.ii rt x Krúdy Gyula "» Judit. /Nemzeti Szinház./ " x Hanna Elias. /Hauptmann uj drámájáról./ » " x Énekeskönyv. /Szép Ernő./ rt * Sem Benelli " : A hűtlenség iskolája. /Vígszínház./ " : Élet és halál. Hermann Bang könyve./ " : Shaw-darabok. /agyar Szinház./ * ; Reinhardt " : Strindberg " x Kolozsváriak I B 1. " : Calderon " : május 23. /$./ " t agyar vidámság " x Északra indulok. /Somlyó Zoltán uj versei " : Kabaré-est a vidéken. Nyáray Antal portréja II " x aeterlinck II x Lencsés Ferenc. /T./ * " x Gospodja sa suncrometom. /Vojnovich Ivo./ t Sapho. /Nemzeti Szinház./ " x A faun. /Nemzeti Szinház./ " x Falusi bohémek. /Nemzeti Szinház./ " : Karácsonyi álom. /Gárdonyi Géza bethleheaes játéka/ ; Az Erinnysek. /Leconte de Lisle./ " x Cholnoky Viktor utolsó könyve, : Verses játékok, /Strindberg három darabja./ 1913*

119 -117- K. D.> : Heary Bataille. /A fáklyák,/ " : A debreceaiek w» A süketaéma város. A./ " t Hetea Téba ellen. /Aeschylos tragédiája,/ I913.I, «1. 11 * Haláltánc. /Strindberg./ 1913* «" 2 Este. iklós Jeaő aovellásköayve " $ A* idegea. /T./ 1913.H " : Az egyszeri királyfi, /Nemzeti Sziaház,/ 1913.IL V x Hajdú ur. /T,/ « I " : Levelek. /T./ 1914, " : ohácsi Jenő x A Duna-parton. /Versford./ , 1 Levél egy puritaahoz. A./ " 1 Avar. A./ " x Ami itt maradt. /T./ " : Szellemidézés. A./ " x A remete. A./ " : Legeada. A./ x A halál piluléi. A./ " : Az enteate kiskátéja. /T./ i9i5.ii* " : Az a aap. /T./ i9i5.ii " t Költők. i9i5.ii O8 1. " : Gyászbeszéd. I9I6.I * " x A sápadt dugóhúzó. A../ " x Vészjelet a arsaakl A./ «1.? x Akik vigaa dudálnak. A./ " : Forradalmi aász* A./ " x Végzetes verssorok. /Somlyó Zoltáa uj versesköayve./ i9i6.ii A. e./ t Hégi mesterek. i9i8.ii H : A "Pygnalioa" reprize. i9i8.ii " x Veraer voa Heideastam t Eadymioa. 1919* " x Flaubert : November " 1 Képzőmüvéazaők a Nemzeti Szaloabaa " 2 Szilágyi Géza : Vitustáac " x Három Laadsberger regény " : Wagaer Sándor x A "adame Saas-Géne" felevelenitése " x Csermely Gyula x Egy asszonyi dokumentum " x egváltó viharbaa. Auba Károly legújabb Versei./ t Novelli " t Gróf László a agáayos órák x Anatole Fraace : Boldizsár " x 0. A. H. Schmitz x Hasis " x esekönyvek H $ Egy magyar ember ayilt levele Wilsoa elnökhöz,a»/ «" x Beready Katalin x Amig egy leány 18 éves lett... I9I K. E. x Pásztor Árpád : Regényalakok " x Kancellárok, 1917.IL x Háborús psichoanalizis. A./ I9i7.il , " x"rebellea Rákóczi." /Rudolf Hans Bartschxünerfüllte Geschichten,/ " x Artúr Landsberger uj elbeszélései " x Biró Lajos uj aovellái. /Budapestiek/

120 -118- K. E. i A Szépművészeti úzeum antik szobrai, , " t Négy halott, - űcsarnok, , , " : A Nemzeti Szalom szezonnyitó kiállítása* 1918.XI, , : Rudnay és Pásztor gyűjteménye , 574 1, " : A Nemzeti Szalon uj csiportkiállitása, 1918,11, " t Verseskönyvek , " : Liliom. /olnár Ferenc./ /K. E./ : áttis Teutsch János és Gergely Sándor , I Keats, John : Az álomhoz. /V»/ Forditotta Kosztolányi Dezső , " t Köd multán. A./ Forditotta Kosztolányi Dezső, 1908,11, 701 1, " t Gsittl Csitt! A-/ Forditotta Kosztolányi Dezső, , Keepsake : Emlékirat Kelemen Viktor 1 József hazamegy. /E./ i9i5.ii " 1 Boszu. /E./ I9I6.I í A boldog Császár. A./ , ^ , , , , , , , , , , H, 21-24, 37-40, 57-60, 68-71, " * ozi. A./ " $ Pesti bar A./ , " í Koncert, /T./ 1920, 572 1, : Itt a tél. /E,/ «Kelen László. Tristia, A-/ : A karikákhoz a szemem alatt. A./ * " t Con sordino. A./ " í Ami elault...a./ " t Nyár. A./ i9il.ii " t Én épitek és rombolok. A./ 1911 «Ii« " t ost van az en tavaszom. A./ , 400 1, " t Töredék, A./ , 754 1, " 1 Játék, A./ " 1 Lankadtam. A./ 1914, , " t Eslott k a t o a A ü z e n e t *. /V./ , " s Kép a Dnyeszter mellett* /V*/ 1915*II* 64$ i, " t Harctéri szonett. A./ 1915-H " Í A kastély II., : Dal, A./ i9i6.ii " t Hervadás. A./ " t Virágoskert. A./ ,. Keleti Arthur : A kenyérkereső. /E,/ i9i5.ii, : Egy afrikai nő arcképe. /E./ 1915.H , H : Prológus egy bábszínház kárpitja előtt, amelyben a Bábjáték Igazgatója Goethét megnyerni 1- gyekszik a Könnyű úzsa müvelésének. /Sz./ I, , " Í Egy régi kertben. A./ rt : Iniciálék egy régi képeskönyvből. A./ " t Ujabbréssietek az Arany legenda cimü hosszabb költeményből. A./ Keller, Gottfried : A csecsebecse. /E./ " : Keretiéin, A./ Forditotta Ignotus. I9O6, I,

121 -119- Keller, Gottfried» Téli éjszaka. A«/ Forditotta Gábor A»- dor. I907.I * Kemechey Jenő : A királyné fürdője. /T./ " t Az első affér, /E./ I899.II Kemémy Béla 4 egütközés. A./ 1892, I Keméay Endre» A "agyar Hirlap"-hoz. A./ I89I.I Kemény Ferenc t György kir. hercegről, X. Kemény Simon a Egy régi tükörhöz. A./ 1911.II : Éjszakai ima. A./ I9H.H. «38 1. " i Balkon. A./ " t Elolvadt a hó. A./ ". Dalocska. A./ " : Felhő, A./ , " : Ajándék. A./ Keményfi : Óvatosság. A./ I ". A "Csingilingi" csárda. A./ Kempelem Farkas t Költeményeiből. /Ajánlás. Fantom. Vaa egy lány.../ " t A eziv. A./ I895.H " : Szerelmek. A./ 1895» II " : Szinek. A./ II " t Diszszemle a hiraezőn. A./ Kenedi Géza : Váradi Antalról "» Volosca. /T./ : A sárga cipőkről. A./ " 1 Török históriák. A./ 1892, " : Hirek az erdőből. A./ "» EötvÖB Károly II " : Demokratikus történetke. A./ " : A halálbüntetés körül. A./ : As izlam. /T./ t uhereddin kalifa saruja. /E./ i905.ii. 65« Kerekes András. Tragédia. A./ Kerekes József t Az áldozó nap vérsugára... A./ I89i.il. 671 " t Hej te felhő, barna felhő... A «Kerekesné Fodor Erzsike ; Valahol..! A./ ". Alkonyat. A./ " t János élni tanul. /E./ " : Don Juan. A«/ 1908, Kéri Pál t Paradoxon a színházról " t Egy pesti nábob. A./ Kerm Aurél : A %ária" szerzői t Yvonne de Treville. I905.I " : assenet anonja. i905.ii " : Puccini Giacomo, «1. " : onma Vanna, " : Strauss Richard Salomeja, " * Eliána - ihalovich Ödön uj operája ; Goldmark Károly. 1908,I " : Strauss Elektrája Bécsben Kerr, Alfred : Hanako. Forditotta K. D. A./ " t Jonathan a bulldog. /E./ i9i8.ii Kertész István : Hol láttalak? A./ Kertész Lajos : Tükör előtt. A./ Kéry Gyula : Sárika menyasszonyt A./

122 -120- Kéry Gyula Í Tilosban, A./ «" i Kalitkára. A./ " * Népdal. A./ I "» A bártfai erdőben. A./ * Keszler József t A virágról. A*/ Kétly Endre» Levél. A./ " «Télen. A./ " s Romantika, A./ " $ Fantázia. A./ " t Bucsu. A./ í egnyugvás. A./ " : Ének. A./ 1908, ,» Adagmn. A./ i909.ii , Keve s Két szőke asszony. A./ , 363- í 367, , " í Fesztyné Jókai Hóza, /T./ 1893,1, " t László Fülöp , K. F, t Peter Altenberg, , ** 1 Ráskay László : Valaki bekopog, " Í Szomorú madarak. A*/ K, G, : adarassy-beck iksa báró. 19H.I " t Szegheő János szerzői sstélye. 1921, / kgy, / * Kacziány Ödön képei. 19O6.II K, GY, : Debussy , Khtil, Nonny $ Éjszaka. A./ Forditotta Dutka Ákos * - ki J Doktor Schmidt ariska, 1900, , K. I. 1 Október 10. i907.ii K. I, «űvészeti közgazdaság , , X» I«1 Balassa Ármin x Őszi vetés, , K, I, : Anday Piroska, 1921, 111 1, /K, i, / : A Renaissance estélye. 1921, 59 1.» Lyka Károly előadása. 1921, Kielland 1 Báli hangulat. A./ , " t Siesta, A-/ KingSley, Charles t Sappho. A./ Forditotta Zsoldos Benő II Kipling, Rudyard 1 Tods módosítása. A./ " : Indiai történet. A./ , " : Lispeth. /E,/ I " t A Kupidó nyila. A./ I896.I " t Az erdőben. A./ 1896, , , " * A makrancos elefánt. A./ , '* Í Vasárnap délután. /E,/ * " * "Killed at Ladysmith." A./ " : Georgie Porgie. A«/ Forditotta Telekes Béla. I9OO.I, , " t Katona históriák. A./ 1900,11, , I90O.II, , " t An angolok dala. A*/ Forditotta Szebenyei Jóasef , " ; A napsugaras Indiából. A./ * A tenger asszonya. A./ Forditotta Szebenyei József , " i Tommy. A*/ Forditotta Pásztor Árpád,1902, II " : Kábeldrótok. A./ Forditotta Szebenyei József

123 -121- Kipling. Rudyard. Porun Bhagat csodája, /B,/ , * " i Uriás története, /E*/ Ford.8 Vasadi I.?18 1. Király Gizi t Babér helyett. A./ Király György : Váratlan évfordulók " í Stendhal megtérése " : Beteg irodalom " i Rofcványi Vilmos t Virrasztó "» Fromentin. / / * '* l Kosztolányi Dezső " 8 A költő és a sorsharag , " : Gyöngyháza zelence*>anatole France novellái * Kisfaludy Atala t i az ember? Á,/ 1891.II " t Az ősz üdvözöl. A*V * Virágtalan napok. A./ " 2 A régi versek hali akkordja... A./ I " : A szomorú vendég. A»/ » 6 1. Kiss Jenő Sándor : Virágkiállítás. A*/ " 8 A hajnal. /E-/' " 1 Pörös ajándék. 1915«I " 1 A mentőöv. A./ * " í Ti«ennégy fog. A*/ «Szaba kéreml A./ " «Cinóberizmus. A./ * " ; Nyaralés. A./ , " : A szerző bemutatkozik az olvasónak. A./ i9i7.ii " : Adósság* A./ I9I8.I Kiss József» Hoboz Ágnes. A*V 1889* " : Egy ábrándozónak. A./ '* t Erdőben. A./ lo " t Te halvány szőke asszony. A./ I890.I " í Aranyhajú Böske. A./ " x Hová? A./ * " : Lepereg az óra. A«/ I890.II " 1 ese a nagy csizmából és a kis cipőről. A*>/ ,. * Dedlcatio* A*/ I890.II " x Útravaló. A*/ " 1 Tengeren. A./ I89O.II " 8 Tragédiák. A*/ I89O.II " : Este van. A./ I890.II » t Nápolyi emlék. A./ ! " t Jokli. A*/ 1891* " $ Az Andrássy-uton. A./ 1891.H J adonna. A./ 1891* " : Influenza. A./ * " t Accipe ferrum. A./ * : A szobor. A-/ 1893*1* 309 1* " : Fogytán a rim... A./ 1893*H '» s Jókainak. A./ " 8 A mikor csak Írtál... A./ * " 8 Strófák. A./ l Az öreg Baksayról. A*/ * * 8 eghalt költőnek. A*/ 1894, * 8 eghalt a cár! A./

124 -122- Klss József t A sphynx. A./ «811 1» " i Tüzek. A-/ » : Az ón könyvemről « «t Tündér Ilona. /Bródy Sándor./ « " : Ajánlás. A./ s Egy ifjú halt meg... A./ 1899, " : Egy lapról, egy évfordulóról és egy szerkesztőről " f Borongás. A«/ " t Sherezáde... A«/ «" 1 Eredj aludni... A./ , : XIII. /A Hét./ I " : A naphoz. A./ " t Stanzák. A./ *9 1. " : A trombitás. A./ « " s Az örök szépnek... A./ " s Ha én Írhatnám... A./ 1903.IL " : Emléklap. A./ i903.ii " j Két hajó. A./ " i Levél Carmen Sylvahoz. /T./ t Nagy fekete erdő... A«/ " i Glück Frigyeshez. A«/ "» A nagy temetés. A./ » Emlékezés. A./ " t Odessa.. A,/ «i A Knyáz Potemkin, A./ «33 1«*. Heine«A./ « " t Kísértetek. A*/ , " t écsvilág. A,/ Í László Fülöpnek. A./ , 197 1«t Flirt, A«/ «#26 1. " ; ese. A./ 1907«II , " : Ajánlás. A./ í Sherezáde... A./ *' : Józsue. A./ " 1 Itthon. A./ 1908, «" í inek? A«/ " : A Petőfi-ház. A./ « " Í Időm lejárt... A./ " * Szilveszter-éjjel. /V,/ t Adagio. A./ 1910, " t A szürke lovacska dicséreti, A«/ 1910,1«84 1, t A szirén. A./ í Legenda. A«/ ". Siró falak. A»/ « " : Reinkarnáció. A«/ 1910,1, " : Pantheon. A./ , " Í A látások könyvéből. A«/ ri t Nippon gyermeke... A./ " s Hangulat. A-/ «" : Viki néni. A,/ " : örökbe. A./ " : Legendák a nagyapámról. A«/ «" t A kapitány. A./ 1911«I« "» Perronon«A./ 19H.I " : Intermezzo. /V./ 19H.II " : Legenda a nagyapámról. A./ 19H.H : Az Avas aljáról. A./ " : Kun József hagyatéka " x Conference. /T./ I9i5.il, , 1

125 -123- Kiss József : Legendák a nagyapámról. A*/ 19l3.Ho , " x Az én dolgozószobám., /T./1913.II " x Tábortüzekről álmodom... /V./ 1914, " x Kötőtűk. /V./ " : Halottak utaznak... A./ " 1 Háborús versek. /Véres csatákon... Ballada./ " x Hosszunapkor, A*/ " x Karácsonyi ének 1914* A./ " ; A gnóm. A./ " 1 Elbujdosott álom. A./ " : Zsoltár a kenyérről. A-/ " t Sirályok az Északi tengeren.a./ " x Szerenádok. A./ " : Tul a hetvenen. A./ " x ind a tízezer... A./ w x Ákombákom egy pirostojésra* A./1915.I x Bllada a lábakról. A./ x Találkozás. A./ " x Eléna. A./ i9i5.ii " ; Az én pihenőm. /V./ " x Dal a tehénkéről. A./ 1915.H x Plakátok, /T./ " : Strófák. A./ * " : Legenda. A./ x Hajóvontatók. A»/ ; Esőben. A./ " 1 Bucsu. A./ " í Hazafelé. A./ " : Népdal. A./ " 1 Felhők. A./ V t Nagypénteken. A./ 19I6.I. 237'1. ' x Hova? A./ tt : Vasból kovácsolt... A-/ " x A argitszigeten. A./ H x Hajókról. /V./ i9i6.ii " x Kórágyon. A./ x Titkok. A./ , x Casement. A./ " x Legendák a nagyapámról. A./ 1916* " x Requiem. A./ , " x És mikor leszáll az alkonyat... A./1916.II " x Vigasz. A./ " x Epilog. A./ " * Egy éj alatt. A./ " 3 Apollo. A./ 1917* * " t öregdalok. A./ 1917* " x A három párka, /V./ 1917* * " x A gesztenyefánk. A./ 1917* " x öreg dalok. A*/ 1917* Tündérjárás. A./ " x Vivianne. A-/ " í Vizió. A./ x Hó a hegyek ormán. A*/ n 11 t Verebek. A./ x Visszapillantás. A./ * x Charon. A-/ * x Irigylem őket... A./ " x Harminc esztendő, i9i8.ii, 779 1* " 1 A malom. A./ 1918.II

126 -124- Kiss József 2 Szeretnék.,. A./ t Alkonyaugár. A./ Kiss enyhért : i történt? A./ rt : Egy zöldzsalus ablak... A./ , " * Strófák. A./ I , 172 1, " 1 Tersattón, A./ 1905-II : Történet. /V./ 1905-II " : Válasz. A./ " t Ünnepnapon. A./ 1907.II " t Uj ének. A./ , " t Asszonyvárás, A*/ 190g.II " : Enek, A./ 1908,11, " : Ének. A./ " t Álom.. A./ II " : Lira. Ao/ , " í A Champs-Elysées-n. A./ * " : Történet. A./ " : Boldogok, akik sirnak. A./ Kiss Ottó J A budapesti vezvezetékről. 1904, , í Élet és villamosság, 1904, " 1 A repülés, 1909.II Kiss Sándor 1 Virágokról sé emberekről. A./ Kistemaeckers, Henry t Az uj ruha. /Sz,/ , K. J, 1 Winternitz tanár. I899.II " 1 Somló Emma. 1911,11, » A agyar Bank hadikórházában, » Szalay József K. J, - Bródy Sándor - olnár Ferenc? Szerémi Zoltán I K, J, S. : Heiss Jenő dr, 1918,1, #k, 1./ : Vajda György : Haláltánc K. L. t Jean Jacques Rousseau, 1912,1, Klár István 1 Egy ember, egy kutya. A-/ , , A. W t ézeskalács. Alrály Szinház./ K. o í Az állam kölcsönkér. 1915*1* " t Háborús háztartás. I917.II K-n. t Bonci I k, p. t Kettenbeszélgetnek. /olnár Ferenc./ i909.ii* 851 1, /k.p,/ t Régi porcellán K, P, t Kékey Aladár költeményei, «K. 0. t arconi, 1903,1, , Kóbor Noémi : Adagio d-moll. A./ Kóbor Tamás : Köd az Andrássy uton. /T./ 1890,1, , " 1 Egy sötét világrész. A./ í Beteg nők. A./ " 1 Barangolások. /T./ I89O.II , Í Barangolások. /T,/ I890.II, n t Barangolások. A./ I890.II, " t A tubarózsa, /T,/ 1890,11, " l Temetői hangok. /T./ I89O.II , t Spleen, /T./ , " I Krónika, A./ : Hegyek között. A./ " 1 Vakáció. A./ " : Nachet, /E./ I89i.il " t As álamfcasut árvái. A./ " t Őszi nóta. A./ , " 1 Csongor. Idea, asque. I89i.ll , " í Az én halottam. A,/ 1Ö91..II, ,

127 -125- Kóbor Tamás x Fagy. /T./ 1891-II " t Gyermekek öröme. /T./ 1891, " x Beteg-ágynál. A./ 1 91.H r x Frakkban. /T./ I x Herczeg Ferenc , " ; Tavaszi séták. Avar. /W I H x Dal az uszályról. /T./ " x Quaslmodo. /T./ I " x Hullámok. /T./ I892.I " x Az én zenélő óráim. /T./ H x Psychosis. /T./ " i Alexander Bernát. I892.II " Téli álom. /T./ 1892, II * 1. x Budapest a kávéházban. /T./ , , , , 1893.H , 261,-263, , $, x Directoire. /T./ I893.I, " x Halvér. /E./ " x Szegény emberek nyara. /T./ «85-86, I5O-I52, 1. " x Szegény Bandi agnoszkálása. /E./ I893.II " x Blamage. /E./ 1894,1, " x A jukker-leány. /E./ , 53-55» * x Vallomás. /T./ w x Próza. /E./ I x ara. /E./ ,. x Két vén leány. /B./ x Don Juan a blúzban. /E./ " x Szinházi krónika " x A Dömónyné regénye. /E./ x Ignotus " x Kicsi gyöngyöm. /E./ " 1 A nyugalmas rév. /T./ 1895,1, x Husz év multán. /T./ I895.I, t Axura háznál. /E,/ " x Holdvilág és Piroska. /E./ I895.II, x A csorda. /T./ 1895.H " x Gróf Festetich Andor H x A papiros. /E./ I895.II. 727^ " x A tavasz. /E./ I896.I ,1. " x Lapunk barátnője. /E./ " x "A költő joga". I896.I " x Hattyú a kacsák között. /E./ 1896, x Zsizsiké. /E./ " x A Kneipp-doktor. /T./ " x Az első és a második. /E./ " x Stella. /E./ n t A közszellem megrontója. /T»/ " x Kórista szerelem. /E»/ n x Oláh világ. /T./ " x A Kerepesi utón. /E./ " x Az elzüllött gyermekekért. /T./ " x Svéd krónika. /T./ 1897.H I. " x A skandináv osztrákok. /T./ 1897.II " x Szinész élet. /E./ 1897.H« " x Színészeiét. /B./ 1897.H " x Varjufilozófia. /T./ 1897.H H «A szerencse. /E./ I898.I,

128 -126- Kóbor Tamás i A csillagok felé. /R./ , , , , , , , , , , , , , 1898,IIo , , , , , , , , , " : Yak asszony. /E./ " : Házmán professzor. /E./ 1899.H l.> " x Próza. /E./ I899.II " : Utazás a napló körül. Í899.H U " $ Nyilatkozat Budapest. /R./ , 23-25, 39-41, 55-58, 74-76, 82-86, , 116*119, , , , , I95-I98, , , , , , , , , , , , , * : Szanaszéjjel. /R./ , 51-54, 72-75, 86-89, , 12L-124, , , , , * » , , , , , , , , , , " : Prinzivalle. /aeterlinc/ * " t Két ágy, /E./ I903.I " : Örmény regény. /E./ 1903.H ihály. /Sz./ i903.ii " x Pichler. /T./ S " : Aznerény utjai. /T*/ " x A béke. 1904,1., " t Húsvéti tojások. /T./ " x A szerencsétlen hercegnő. /T./ " : A magántudós halála. /T./ " : Apponyi t Panamák künt. /T./ " : Gróf Zichy János " : "Faublas lovag élete és kalandjaidból. /T./ 1904, : ártir ő fensége. /T./ " x A kékszakállú asszony. /T./ , 1 Gombisék becsülete. /T./ 1904, " 2 Agglegények karácsonya. /Sz./ " x A szerelmes asszony. /T,/ I905.I. 32«33 1» " : elikán. /T,/ " 1 inoritás x A gyárban és otthon. /T./ " x rs. Perkins " : Pénz x indegy *- 2 Kleinné. /T./ «" x Szanatórium-szerelem. /T./ « " t Keglevich I " 2 A várebligetben. /E./ " x Ney Dávid. i905.ii " 2 A történelmi mag. I9O5.H A fegyveres ifjak " x Két pohár pezsgő. /E./ i905.ii» !

129 -127- Kóbor Tamás : Az asszony férje. /T./ rt t A csodák. /T./ " " x Egyenlőség x Hirtelen meghalni. /T./ " x Wahrmann Ernő. A./ t A sajtóbötrány. i9o6.ii " x Szociológusok , , " x A páriák. /T./ 19O6.II " x Véres angyalok. /T./ 19O6.II «" x Bérezi Béla. /T./ I9O6.II " x Pausélé. I9O6.II I H x Zsirálások. /T./ i9o6.ii , n x Téli gondolatok, /T./ i9o6.ii " x A konyhában. /T./ I9O6.II x A kisasszonynak uj ruhája van. /T»/ " t Uj arisztokraták " í Thawné. /T./ I907.I * " t Pogrom " x Húsvéti glosszák. /T./ x Tóth Béla x Fodor Károly " x Sajtó-ankét " x Tavasz ébredése. /T./ " x Apró nők. A./ 19Ó7.I x Spitz és bacc. /T./ * x Uj Amerika. /T./ , tt xrihunyadi utca 44. /T./ 1907.II " x egváltozás. Aizvériné./ 1907,11, x A rossz színésznő.'a./ 1907.II , x A szeretetreméltó ember. /Sz./ I. " t Az újságíró igazsága , " x A csukott ajtó. A./ , i A iroslav. /E«/ I9O8.I , " x Vezeklés. /E,/ I9O8.I " : Hölgyek és cigányok. A./ 1908, x Hamis eskü. A./ 1908,1, , " x A szabad gondolatért " t Postás jubileum. /T./ 1908, " : Felségárulás, i9o8.ii " t Az olvetemült. /T./ i9o8.ii " x Lánczy Ilka. A./ 1908, " x Utána. A./ 1908, " 1 Husz fillér. A./ 19O8.II " 1 A nagy kalap. /T./ " í Kollégák. /Sz./ 1909.I " : Bródy Sándor sikere " x Női arckép. /B./ , t A fekete térd. /T./ " x ihélovics Géza. A./ x Nőrablás. /T./ n : Amerikai párbaj. /T./ I909.I " x Félbolond nők. /T./ " 0 Pacsákné. /B./ w x Két őrmester. /T./ I909.I x A gyermekrontó. /* / " x A szerelmi dráma. /T./ i909.ii " x Hotschild Oszkár. A./ 1909.II " x esék. /E./ i909.ii Legénybucsu, /E./ 1909.II

130 -126- Kóbor Tamás x A barcelonai vértanú II x Érdeklődések:. /T,/ 1909.II " : A maláriáért. A./ ? 1. rt x Vanghan bárónő. /T./ " : A szegedi verdikt, /T./ 1910,1, w : Tarnovszka. A./ , : Húsvéti záptojás I " : A menyasszonyhoz. /T,/ ,f x Impressziók a Szőke-ügyről. A,/ , " 1 A vén gebe, A./ , * 1 1 Egy test, egy lélek. /Sz./ i9i0.ii , " t Önmagáról, /T,/ 1910.II, " x Ifjúság. /E,/ 1910, " 1 Jakab, a tücsök. /E,/ 1911.I : Pornográfia, 1911,1, , " í Leánykereskedelem >72 1. " 1 Perverz szerelem stb. A./ 19H.I. 86-8? 1. " x Hotschild-halál. A./ ,» x Nadrágvadászat. /T./ 1911, , " x Reakció, I91I.I , " : Fekete megváltás. /T,/ H : Az uton odáig. /E./ * , "» Hiernymi Károly " x Reggel. /E./ " í A múlt az idegzetben. /T./ I91I.I " t Solvejgh dala. /Sz./ i9il.ii " ; Wolff-etternich. /T,/ 19H.II H x A pajtás, /E./ i9h.ii ?5 1. t A játékbaba. /T./ 1911.II » 1 Aszfaltbetyárság. /T./ i9h.ii : Kiss Erzsike. 19H.H * x Kis dekameron. /E,/ 1911.II* , " x A mosókonyhában. /Sz,/ 1911.II " x Födetlen vállak, /T./ 1912,1, x A vörös Violetta. /T,/ 1912,1, 1? , " í Egy szegény fiu emlékeiből, /E./ " i Játék, A./ I912.I " : A regény vége. A./ , " : Nellike gyógyul, /E./ , x A jó Kazimirné leánya. /E./ * x Teteszeni, A*/ 1913* " í Egy ablak alatt, /E,/ «Ostrom, /Sz,/ 1913.II.» " t Lear apó. /E./ , 1 Huszonöt év. /A Hét,/ " í örmény rege, /E./ 1914, " x Frázisok. /T./ 1914, , : Anyák. /E./ , " ; Á világ első katonája. /T./ : Karácsonyi strófák. A./ 1914, , H t Próba. /Sz,/ , 2 ihalovich Ödön I » " t oharózsa, /Kubay Jenő./ Kócz t Ballada egy menyasszonyi fátymlról. A./ 1905-H Egyszer egy királyfi. /V»/ , "» Szobieszkl herceg éneke. A./ 1905*H x Naszr Bddin örömei. A./ 1905.H A japánok dala. A./

131 -129- Kócz i A tojás. A./ 1905.II " : Variáns. A./ " 1 A király és gyermekei. A./ " s Nyár. A./ " Í Nyári regék. A-/ " 1 Időszerű rigmusok. A./ , 697, 643, 658, 856, I909.I , rt 1 Vizi népdalok. A./ t Kirély-idillek. A./ 1909.I t Kis krónikák. A./ Kocsán János ifj. : Búcsúzóra. A./ I895.I I " 1 Paul Derouléde t A jó kvártély. Aersford./ " : aurice aeterlinck 1 egöltek egyszer... Aersford./ Kodara Béla : Nietzsche Frigyes verseiből. Aersford./ 1913-II Koha Dávid : Expiatio. A./ H J Szegény forint " $ Az utolsó próféta. /Lasalle Ferdinánd halála makm! évfordulóján II« ! : A pillanatok országából. I894.I " t Agarárius frázisok Kolisch J A pillangó. A./ Forditotta éry Károly Koltai Oszkár J Séta közben. A./ Komócay Jóasef : Elfeledve. /V./ Kondor Regős László : Búcsúztató. A./ Konopnicka Ä arya : Egy asszony. A./ I905.I Koppány 1 üvásár. I9O6.I Korax : A bestiákról. A./ ' " : Blitz ura culotteban. A./ * " : Holt nyelvek. A./ " : Kapuzárás előtt. /T./ Az uj Nemzeti " : Uj Budapest. A./ " 1 Pesti dolgok. A,/ 1905.H Korda Béla : Huszonöt. A./ Kormos Ferenc t Siratóének a Szép ravatalánál. A./ " í Az elfelejtés balladája. A./ * Korniss Aranka,. 1 Álmok. A./ 1899.II t A Jungfrau. A./ ". Az első redő. /V./ " t Szerelem. A«/ "» árta és ária. A«/ * " 1 öngyilkos. A./ s Nyilt egyszer... A./ " t Nagy bánatával... A./ t Az élet utja. A-/ ** : oore» A fény épp akkor sápad el...aersford./ w : Téli hajnal. A./ " í Velence. A./ * " J Éjszaka. A./ "» Emlékek. A./ í Férfi és nő. A./ " t Perdita. A./ " * nov. 30. A./ " : Férfi és nő. A*/

132 -130- Korniss Aranka,. : A könyv vége. A./ » " x Egyedül. A./ : Vannak szemek,.. A./ " x Ellenfelek. A./ * x Ha igazén szeretsz... A./ 1905* " i Gorkij ; Pihenni végre hol fogok? Aersford./ n 1 Titkolt szerelem. A./ tt x Történet. A*/ * " : Két vers rim nélkül. I9O6.I í Azt szereted. A./ x A vers. A./ " t Párbaj. A./ I912.I H t Dal. A./ I " x Szerelem. A./ Koróda Pál t Benyomások. A./ I890. I " x A távolba. A./ " : A távozóhoz. A./ I89O.II , " 1 Női szellem. A./ I89O.II x Végzetem. A./ " : A purgatórium és a költő V x árciusi emlék. A*/ Koronghi Lippich Elek 1 Elmúlt tavasz. A./ Ősz. A./ i9i3.ii " x A meráni promenádon. A*/ " x agyar katonák Tirolban. A./ Korylopszisz : Görögök a űcsarnokban Kósa Lajos x Szivem. A./ Kosztolányi x Wedekind uj darabja II« " : Fekete lobogók. /Strindberg./ i907.ii Kosztolányi Dezső t A magyar paraszt. /V./ " x Guy de aupassant :" Az utolsó kaland. Aersford./ , " : A megállt óra. /V./ " 1 Téli alkony. A./ t Giosue Carducci A hidon. A./ I907.I " t Guy de aupassant t Havas éj. Aersford./ t Este a kertben. A./ " x Az őszi vendég. A-/ 1907.II " : Guy de aupassant : A nagyapó. A rs ord./ i907.ii. 680 l. " x Fekete karácsony. A./ " : Hajnali csók. A./ I9O8.I. 6 1, x Zongora-dal. A./ " t Pater Lucifer. A./ V X Hetedhét ország felé. A*/ I " í Szellők zenéje. A./ " : Richard Dehme 1 1 Az uszó. Aersford./ I " x Hainer aria Rilke s De profundis. Aersford./ I9O8.I H x Rózsaszüret. A./ x Anyám. A./ " x A csillagász fia. /E./ " x John Keats x Az álomhoz. Aersford./ II

133 -131- Kosztolányi Dezső x Szeptemberi szonáta. /T./ 1908.II., t A Duna lánya. A./ H t Jona Keats : Köd multán. Aersford./ II i : John Keats : Csitt!, Csitt. Aersford./ " t A tükör előtt. A./ w x Az uj Hamlet "» Farsangi mámor. A*/ " : A szőke nő portréja. A./ 1909A I* " : Az alkoholista. A./ , " * Lángok között. A./ " : Hugo Aon Hofmannsthal 1 Chrysothemis ós Elektra. Aersflord./ "» A magány papja. A./ "» Halott hozó éjek. A./ rt x Vis-á-vis. A./ , w : Terméketlen percek. A./ , x Kisértetek találkozója. A./ " t Forró nyári délután* otthon. A./ i909.ii " : Takarodó. A*/ " x Őszi éjszakák. A«/ " : Stephan George x Az álarcos hölgy.aersford./ i909.ii " x Hajnali négy órakor. A-/ 1909.H " x Swinburne : Álmatlan szerelem. Aersford./ : A tárca. /E./ " t Host and : Oda a naphoz. Aersford./ I, " s Neuraszténia. A./ " : Áprilisi ezüst eső. A./ " í Temető járás. A./ : Szerdán este. /E./ x Az ihlet perce. A./ " t öreg urak. A./ , " < A szegény kisgyermek panaszai. A./ 1910«II " : A osufx leány. A./ I9IO.II " x Arany-alapra arannyal. A*/ " : Kösöntyű. A./ x Kártya. A#V : Skála, /E./ " : Hussz Krisztina csodálatos látogatása. A./ " t Conrad Ferdinand eyer x Halottak kara. Aersford./ " : Tizenhárom gonosz kislány. /E./ I9II.I t Oszonna. /E./ " t enyegző. /E./ " : A gyilkos. A./ 1911.II " : Csak egy kis fehér kutya. /E./ i9il.ii.49o " x Régi szerelmes levele. A./

134 -132- Koeztolányi Dezső s Jean Richepin : Szilaj szerelmek* /Versford./ » t A léggömb elrepül... /B.>/ 1911.II # " 8 Ami ittmaradt. /V»/ 1911.II " s A kis beteg. /E./ : éz. A./ " t Cholnoky Viktor " x Tréfa. A./ * : aurice aeterlinck s Kopár órák.aersford./ I " s Az esernyő. /R./ II i A szerb. /E./ rt í Kisvárosi fotográfia. A./ " : Csendes tiszta vers. A./ " s Fohász csillagtalan éjjel. A./ : A detektívek. /E./ " t Leconte de Lisle t Sarkvidék. Homéri harc. /Versford./ Kiss József. I913.I V s Beethoven. A./ í Baudelaire sirja " t Az örmény paradicsom. /T./ i9i3.ii " s Kiss József utja *' 1 A szegény kisgyermek panaszai. A./1913«, II " í Tengerre magyar. A./ " Í Izzó pesti dél. A./ H 1 Paris. A./ * r Véres kovász. A./ $ Verpeléty. A./ t A halott ország. A./ , " 8 Anno A./ s Kócbábok. /Sz./ : Kártya. /E./ Juhász Gyula, Aj versek./ í Kalandárium. A./ Í Le "kaiser" /T./ W " í uzsikaszó. A./ 1915.L " 8 Horoszkóp. A./ I915.I " 8 René Schi ekele 2 Távoli muzsika. Aersford./ , " 8 A gipsz-angyal. A./ " 8 Plóhkoszoru, A./ Enni és aludni. A./ Soklevelü boglárka. A./ n 1 Ének Virág Benedekről. A./ Kék gyász. /E./ 1915 II " 8 Bus, pesti nép. A./ Páva. A./ i9i5.ii " 8 Szivarok. A./ 1915.H " s Carmen lugubre. A./ 1915.II ,

135 -133- Kosztolányi Dezső : Kis kortársaink. /T,/ 1915,11« , " x Ének régi otthoni dolgokról és egy régi féjdaloiaról. A./ 1915.II, , " : Téli rege, A./ 1915.H« , : Rabló, A./ 1915.II " * Az élet.támca. A./ 1916, " x Rongyos gavallér. A./ x Anyai nagyapám arcképe. A./ I W. S. /William Shakespeare./ 1916, : Czinkotta, /Sic,/ " : Kedves nagysád.,. /T./ " x Kancsal hold. A./ " : "Angol királynéa./ 1916, , " : Sta«cato, A./ , 518 1, " : Paradicsommártás, A./ " : Séta a városon kivül vidéken. A./ II, " t aszk, A./ , " t Kabalák. A,/ " t Az alvó. A./ 1917.H " i Csillagok. A./ x Fehér. A./ 1920, " t Detlev von Lilencron i A kis Fite, Aersford,/ I. Kótai Pál : ondjátok, hogyha... A./ : Egy asszonyhoz. A*/ 1892» I ; A hermelin. A./ 1#94. I '* : Álmodott idill. A./ 1895» I x Ur és cigány. A./ I " i Óh, be rég volt... A,/ " x Sokszor biztatsz,.. A./ I, " $ Káprázat. A./ 1898, Kovács Ákos : Bécsi levél, A*>/ 1921, , " x Tavaszi divat Kovács Dénes x A budapesti morgue, /T./ « Kovács Dezső x Arany a vasban. /E./ 1891, " x Circumdederunt me... A./ 1891, , Kovács Gyula, E, x A kis fáta. A./ 1892, I «Kovács János x A Petőfi-társaság, , Kovács József : Annié Vivanti x Virgo. Aersford./ 1902,11, " x Annié Vivanti x Emlékkönyvbe. Aersford,/1903. I Kovács Nándor x ementi mori. A 'II Kovács Norbert x Csapongás. A«/ 1895.L 265 1«x Galambok szállnak... A«/ « Kovács Pál x Lenau x Szerelmi ünnep, - Tavasz. / Versford./ 1902, Kovács Sándor x Kabos Ilonka I Kovács Zsigmond x Ellentét. A./ , Kovalevszka, Szónya x Dosztojevszki szerelme Kovási iklós x.solus ero. A./ 1910, Kovásznál Kovách Andree x Divat. I89i.il« «II» «Kozma Andor x Az imádság. A./ 1890, " x A magyar paraszt. /V,/ 1890,1, " x A hiéna. /E,/ 1890, ,

136 -134- Kozma Aador t Virág Lenci. /E./ I890.II " " : A vén dalnok. A./ I89O.II í Elmúlt szerelmek. A./ " " : Király-hymaus. A./ I t Pünkösdi rózsa. A./ 1891.I " : Rejtelmek. A./ 1891.II : Csiky Gergely ' t A 100-ik szám. /A Hét./ '» Burns t Senki. Aersford./ rt t Az udvari költő. A./ II " : Serenade. A«/ " t Virágokért. A./ II I " t A lovag. A./ II " t Vesztett harc. /E./ 1892, II " : Egy rózsa. A./ II " : Szép és jó. A./ II " t Nevető és siró leányok. /T./ I " : Virégkorzó. A./ Klasszikus szépség. A./ I " Í A k-keresztnél. A./ " í A szerelem. A./ I " : Humoros históriák. /E./ I895.II " : Egy rózsa. A./ II " t A portás. A./ II " 1 A ^Humoros históriákéból. /E./ 1895.H " 1 Türr István II " 1 Kényes ügy. /E,/ I896.II " 1 Faragó II " 1 Este felé. /E./ * 1. "» Innen-onna. A./ II ". így születik a nép. /E./ t Piros alkonyat. /?./ I909.II " Í Kiábrándulás. /E./ 1913-H " i Lompos és Lenczi. /E./ , " t Roppant eset. A./ Kőhalmi Béla t Irodalmi ankét és repertórium Köpeczi Boóz Albert : A Szondi Robinzonból. A./ " "s adonna. A./ " : Az első ősz hajszálhoz. A./ Körmendi Ferenc» Interwiew. /T./ i9i8.ii J Láz. A./ 19Í8.II H : Téli adagio. /T./ " : Vonatablakban éjszaka. /V./ "» Dies irae. Anton Wildgans uj drámája " í Notella egy öngyilkosról. A./ : Virrasztók. /E./ : Fölösleges nekrológ. A./ H -.Sirató. A./ " : Halott ember nótája. /E./ , , , , " J Beethoven. /1770- dec 17./ : Nem-vitézi ének. A./ " : Jegyzetek a kritikusról sz.12 1.

137 -135- Körmendy Viktor t A tizenkilencévesek. /T./ " x Könogswarter. A./ " x Elégia a húsról. /T,/ H " X Asszonyok uniformisban. /T./ I9i5.il " Í Szoknyában. /T./ " x Felső és felsőbb leányok. /T./ i9i6.ii " x Halotti beszéd. A,/ , H : Etikett. /T./ 1916, , " x A papzsék legendája. /T./ " x Lovak és szamarak. /T./ KÖrnyey Zoltán x Nem megyek. A./ " x Lényoknak. A*/ " x Ne keresd őt... A./ * " x Vizió. A./ 1924, 2 sz. 6 1, Kőrös Endre x A régi ház. A./ 1903.H , " x Rákóczi, A./ i9o6.ii " x árcius. A./ , 146 1, Kőrös ihály : Pogrom, A./ Köveskuti Jenő x Este az erdőben. A*/ , 150 1, Kövessy Eta x Te és én. A./ 1900,11, K - r, x Dilemmák. 1898, Kr. : Széljegyzetek. KHB I «Krag. Thomas Peter x Dóra, A./ 1915.H , Kristóf István x Egy vak naplója. A,/ " x A betörő. Az,/ , X Egy levél... A./ " x Az anya, /Sz,/ 1920, , x Juhász Gyula : Nefelejcs, " x óra Ferenc x Könnyes könyv, 1921, 141 1, Krjukov, F. x Ifjúkori pajtások, /E,/ 1910, , , 5H-514, Krónikás x Tavaszi hullámok. A./ I890.I , Kropf : Graz. /T./ I K - r T - a x Replika I " x Demográfia. 1894, II Krúdy Gyula x Vad vizek mentén. A./ " x A pékász halála. /E./ , , x Kisértetek, /E./ , , " x A tunya Zathureczky, /E./ 1902, " x A lovodini csel, /E,/ I9O2.II " x A fekete fa. /E./ x A holt asszony udvarlója. /E,/ ' " x Az öreg kasznár. /E./ , , " x A háromlábú tyúk, /E,/ 1904,11, , " x Egy sikkasztás története. /E./ , " x A lusta Gaálok. A./ » " x A báróné pipái. /E./ *-2?4 1. " x A szoknyás báró. /E./ " x A geszterédi agarak. A./ " x A Gaálok bolondságaiból. A./ 1906, " x Gubriczky pihenői. /E./ " x Hogy veszett el a lengyel korona. A./ II x Éjjel a kisvárosban. /E./ i9o6.ii '

138 -136- Krmdy Gyula : Rocambole ifjúsága. /B./ i9o6.ii : Szánkázás. /B./ : Lazac. /B./ " 1 Bánki. /E./ I907.L " J Névtelen csárdában. /E./ "» A rózsa és a muskátli. /E./ 1907.II» " 2 Aludj I /E./ 1907.H. 59» " : adame Luise délutánja. /E./ s Déli szél. /E./ I907.H " s Filkóné a mesemondó anyóka. /E./ , " t Álmatlanság. /E«/ " x A csúnya asszony udvarlói. /%,/ " s A medveházi majális. /B./ rt : A mi Turgenjevünk. /E./ I9O8.I " t A mesék megmaradnak. /E./ i9o8.ii '* 2 Vadrózsa hervadóban* /E./ i9o8.ii " x Poprádi szállásai. /E./ i9os.ii " x Korvin lelke. /E«/ » j Szónya. /E*/ Bodó-lyányok. /E./ " 2 A podolini takécsné., /E./ 1909.II " t Régi toronytetők között. /E./ 1909.II «" x A lőcsei tulipánok. /E./ '- 8 Kézmér, az asszony. /E./ rt s A középkori város. /E./ Ferenc császár éjszakája. /E./ " 8 Bőrcsuha. /E./ i9io.ii. 5O " t Régi kocsikon. /E./ " 2 A nagyapám jó táncos volt... /B./ Hogy adják el a hazát. /E»/ I9II.I " 8 Duna mentén. /E./ i9h.ii " 8 Szent Jusztina estéjén. /E./ i9il.ii " 8 özvegyasszony álma. /B*/ i9il.ii n 8 Szinbád szinésznőt keres, /E./ 1911.II " 8 Sainbád utolsó utja. /E«/ i9il.ii Farsangi éjszaka. /Sz./ " 2 Szinbád utazása* /B./ " 2 A hűtlen sziv-hölgyek. /E./ " 2 Egy fiatalúr mulatságai. /E / Az ábrándos Ábrándi utja«/b./ " j A vörös postakocsi. /R./ , 34-37, 50-54, 66-70, 82-86, , , I3I-I34, , , , , , , 25O H H 8 A fuvolás története. /B./ Reggeli imádság. /E./ A fehérlábú Gaélné. /B./ " 1 Éji zene. /E./ H 8 Fehér holló a tornyon. /E»/ 1915-II Szerelmi levelező. /E./ 1915.II " 2 Szerafin. /E./ 1915.H ** 2 Ne Älj! /E./ x Eszterfi Eszter. /E./ i9i6.ii

139 -137- Krüzselyi Erzsik * Ideál, A./ II , x Feléd tekintek... A./ 1898,11, 726 1, K - s. : Levél Elektrához, 1891,1, , " : Heltai Jenő , x Szabóné Nogáll Janka , 729 1«" : Ignotus " x Thék Endréről " : Révai ór II " x Reich iklós , " x Egy szerelem története. /T./ 1904, , " i László Fülöp, , , " : Zeazea, 1904,1, " x Beregi Oszkár , ". Kaffka argit , " i Fráter Lóránd » V x Olvasom... A,/ " x Szana Tamás, 1908, " x Gozsdu Elek I H x Nemes arcell * K, S, x Niemetz Ferenc ifj, 1915-H k. t. x Drapéria nélkül. /Jókai ór,/ , k, t. x La Espagnola , k. t, x iss Alice, /T,/ A. t./ x Alexaader Bernát, 1904, K. T, t Szalay Fruzina, II, K, T, $ Jenny Gross. A,/ Ü K. T, Í Gazdag ember szerelme. /T./ , K, E. : A választások, I K. T. x A Népszinház bérlete , , K, T, x Pfuj vörös Olgal /T./ K, T, T A törvényszéki igazság , K. T, x Család a kötélen. A./ 1907.H K. T. : Nyomor reklám. A./ , K, T, : Kardosék. /T,/ 1908, , K, T. : Az igazság az országúton. A,/ I9O8.I K, T, : Cigány-igazság, A,/ 1908, K. T, x Falk iksa j 1908,11, , K, T, t Gróf Károlyi ihály, K. T. Í A boltiszolga. /T./ 1909,1, K. T, x Haverda ária. A./ K«T. Í Halál játékok. A./ K, T. : Jósnők. A./ K, T. x Hadnagy uram, ifjú bajtársak. A./ i909.ii, 554 1, K, T, x Elek Pélné. A./ K, T. t Nagy Endre , K, T, ; A király mestersége. 1910, , K. T. x Hétház. A./ K, T, x Zerajcs, A./ 1910, K. T. x Lakósztrájk, A,/ 1910,11, K. T, x iniszter-feleségek. A./ K. T. x Dreéaság, /T./ , K, T. x Frivol és alacsony. A./ 19H*I , K, T, : Az osztrák választások, 1911,1, , K. T, x Tékozló nők, /T,/ i9il.ii H 1. K. T. x Értéktelen kincsek, /T«/ , K. T, x Krausz Simon, 1912,11, K. T. t Lenkei Hedvig. i9i3.ii K, T, x Gerhardt Hauptmann, I895. II , K, T, x Családi dráma. /T./ I898.I «Kó T. x akai Emil ujabb költeményei, 1899,1,

140 -138- Kujon : A t. Házról. A./ , Kuamor, Helen Talbot : ese vagy valóság? /E./ 1911.I , Kun Andor, Z. : San-Toy - Yu - shi " t Búzavirág, /agyar Szinház./ " t A bélkirályné. /Revüszinház./ , Kun Imre 1 R. Rónai Ödön " x A Studio I. grafikai kiéllitása Kun István gróf 1 Az eprek és a rózsák. /Spanyoltól./ , Kun József x Csillag. A./ " x Lámpaláz. A./ 1899.II " x A holnap. A./ , x Vallomás előtt. A./ " x A közelgő éj. A./ " x Szieszta. A./ " x Végzet. A./ " x Alkonyatkor. A*/ " : Baudelaire x Spleen. Aersford./ 1901,II , " x Baudelaire x Ufrra készen. Aersford./1901»II " x Rózsák. A./ i90i.ii , " X A múzsa. A./ I " x Vigasz nélkül. A*/ x Kagykóaugás. A./ 1902, " x Paul Verlaine x Párbeszéd. Aersford,/ x ulandóság. A./ " x Lenau x A tölgyes. - Az ég gyásza. Aersford./ , " X Változatok, A./ I9O2.II x A sziv. A./ i902.ii x Her dia x A pásztor. Aersford,/ " t A tanács. A./ " x Esőben. A./ , " x Tavasz. A./ , " : Heredia x Nemea. Aersford./ I903.H " x A mesebeli herceg. A./ 1903.II " x Nyugtalanság. A./ 1903.H " x esterem születésnapján. /Kiss József./ Vers, I9O3.II " : A neved... /V,/ H x Idő, te hü... A./ 1904, x Otthon. A./ I904.I x A pálma. A./ x Nietzsche x Csillagmorál. - A nap leszáll. A«r fl - íord./ I904.II " x Ködben. A./ " x Venezia. A./ » x Az özvegy. A./ íl x Leon Dierx x Lázadás. Aersford./ » " x Notturno. A./ H x A rónám. A./ " x Arthur Rimbaud x A völgyben alvó. Aersford./ II n 11 x Emilé Verhaeren x A malom. Aersford./ x Otto Erich Hartleben x Az élet dala. Aersford./

141 -139- Kun József * Gazdagság. A./ » "» Oon sordino. A./ ? 1. " * A kalandok utcája. A./ t Ofir. A./ 1906, * : A múlt. A./ " i Bucsuzáakor. A./ ' * : Wilde Oszkár : Részlet a readingi fegyház balladájából. Aersford./ " I Albert Giraud : Violon de íuae. Aersford./1908. I " t Egy régi festmény előtt. A./ " i A titok. A./ Í Élet. A./ " t Henri de Regnier : Ábránd nélkül. Aersford./ 1908.I " : Kék hegyek. A./ : Felicien Champsaure i Tűnődés. Aersford./1908* II "» A bor. A./ H. Elveszett napok. A./ " : örök vágy. A./ " : Carl Spitteier t A király. Aersford./ H Í Stefan George : A déli parton. Aersford./ I " 1 Az én napom. A*/ e Vigyázlak. A-/ " t Stefan George i Tájkép. Aersford./ " : Elmúlt szerelmek... A./ * " t Révület* A./ i9io.ii * " : Feleségemnek. A./ 1911J : Afrodité. A./ 1911.II* " j Gábor iskolába megy. A*/ 1911.II * " 1 t Déli csendben. A./ 1911* " t Szonett. A./ " : Henri de Regnier : A mult felé. Aersford./ * " t ájusi sétán. A./ " t A szent tüz. A./ Kunos Ignác 1 Leányrablás. /T./ Kupcsy Feliciáa t Zarathustra múmiája. /E*/ , , , , , " t Liliputana. /E./ 1905.II* " s A boldogság kis kátéja. A*/ " : Testimonium coeli. A*/ 1907* " t A ttitokzatos katona. /E./ " t A szeráfok zenéje. /E./ " j "Poesie." *B./ 1913.H. #90-493, , , : "Stefáni." /E./ 1915.H " : A* arany tulipán* A*/ Kuprin, A. : A cirkuszban. A./ , " : A mocsár. /E./ » , " t Olaszja. A./ * » , , , , , Kurucz Vilmos : Igaz hamisgyöngy, /E./ 1918.II » Kuthy Sándor 1 Az én életem. A./ 1909* * " i Holdtölte. A*/ *

142 -140- Kuthy Sándor t Lépések a hóban* A./ '" i Üveglelet. A./ 1909«II« X ateraíté. A./ 19 9«H * H x Asszonyok a boncteremben* A*/ 1910*1* * " x Téli este csöndje* A*/ 1911* " ' s Retif de la Bretonne : Keskeny cipők* Aersford*» 19H.II " x Könyvek forgószinhása. A./ 19H.II x Szimfónia. A./ " t Elment. A./ " x A muskotály márciusa. A./ H : Adagio molto e cantabile. A./ * 442 1«Kutí László x Város éjjel. A./ sz Kürthy Lajos báró x Treuga dei «1. A* v*/ x Táltos-könyvtár " í Illés Béla x Spartacus élete* 1919* Kvassay Ede «Tantalusz vége. A./ I Kvaseay árton x Ajánlás. A./ 1892* I, Kvitt x Hazafiság és nemzetiségek k - y, x A leláncolt ember. Aigaainbáz./ sz, L, 1. x Szemere iklós x Egy magyar respublika I x A ráca eposz. A*/ I x Két hid egyszerre. A./ x A nagymester meghalt. A./ » «4 1«x Egy királyi pár csontjai. A./ 1896, II , x A rézkarc x Toldi. ihalovich Ödön operája. 1893*1« / 1. / x Bársony István uj könyve II L. x A szerelem iskolája. Irta Rákosi Jenő. 1892, » L, x Talmi hercegnő. Aépszinház./ 1898,1, 94 1* L. x Fejérvéry II L. x A téli tárlat , 1901,11, L, x edvevadészok, 1902, I,?5-?6 1, L, x Pest és pestiek, /Könyvism,/ 1907, L, x A tömegek öntudata. 1909,11» , L, : A mecénás, 1909* «L, x Az üdvözölt örökös. A./ i909.ii L, x Fordulat I L, x ire megvénülünk, /Yvette Gilbert./ 1910, L, x Dtasztikua eszközök. 1910, L, x Nom és jellem, Weininger Ottó könyve « L, x Boadnell ária II L. x Az ostobaságok könyve. A./ * , L, x Arizona Dick. /Sz./ 1919« , L. - x Politika. 1908,1, / I» / s A francia forradalom II, 759 1» la. x Ichtyosaurus germanicus. A,/ , la. x Katonadolog, Aépopera./ 1913«II «- la. i A kedves Augusztia. /Népopera./ 1912,11« la, x Az igazgató ur. /Népopera./ la. x Az eladott menyasszony. /Operaház./ 1913*1* la. x Az Operaház vengégei. 1913*1* la. x Epilógus I»

143 la. x Quasimodo II «- la. * Háborúsdi. /T./ la, t A kém. /Könyviem./ 1915.II la, i Háborús könyvek ? 1. - la. t Képeslevelezőlap a pesti korzóról. /T./ * - la. t Le a kalappal Jules Térne előtt! /T./ * la. i Az optimista. /T./ la. / A csillagok bolondja. /Lehár,/ 1916, * - la, x Csongor és Tünde. /Operaház./ 1916, la.» Az entente hírszolgálata. /T./ la, : Kapuzárás az Operában. 1917«X* , - la. t A milliomos. /T./ / - la. / i Vendég a színkörben * " t Báthory Erzsébet "» A svéd csalogány " i Verdi x Requiem II " : A tökéletes feleség* /Lehár./ 1913.H« " i Requiem. 1915«I. 36 1«" : Glosszák egy hangversenymüsor szélére* « «" í Bemutató est a edgyaszay-ssinházban. 1919«105 1«" : A edgyaszay-szinház harmadik bemutató-estje " x ithridates kincse. /Farkas Pál./ a. x A hattyú. /olnár Ferenc*/ 1920« / - 1* - a«/ : Dürer grafikái. -.Kéve. - Ernst úzeum ^479 1* L. A. t Lenau II Lacour. mme de t A fellah leány* /E./ * Laczkó Andor * Lenau Lafontaine x A szatír és a vándor. /V./ Forditotta Zempléni Árpád Lagerlöf. Zelma : Az ezüstbánya. /E»/ Forditotta Osvéth Kálmán* , Lagerström, Harald t As ördög szerelme. /E./ 1913»I* «Lajtor László x etszet. /V./ , Lakatos László x La Chemisette. /T./ * " x Oh. Venesial /T./ x Az Anna-bálokról és mégsem arról. /T./ II " t Bonyolult balkáni dolgok. /T./ " i Bizáncz. /T./ * " i Szerb biedermeier. /T./ " % Citoyenne Eleonore. /T./ ' " : A bicskei síremlék. /T./ " : Az őrnagy. /T./ " i Szent Áziáa. /T./ 1913«I* " : Boje crania srani « " x Üzenet a Párisi utcába. /T./ 1913*1« " : A legvitézebb huszár. /T./ * : Levin halála. /E./ « «t A hercegnő nászládéja. /T./ 19l3«I* , " t A negyven szenyóra. /T./ 1913.II* rt : Egy magyar kalandor. /T./ * 477*478 1.» Falusi idill. /T./ 19I3.II* «

144 -142- Lakatos László : Uti emlék. A./ 1913.H " x Illés. /E./ «1. i Négy óra. A./ 1913.H " i A föltámadt.utca. /T./ " i Az angol lándzsás. /E»/ " I Barátnőm, a meggyilkolt svéd grófnő. /E./ " t Esküvő 1830-ban. /E./ " x A kegyelmes orgyilkos H H : Illés. A,/ " $ Óperenciás ifjúság. /T,/ 1915.H " x "Dzsuani aricza." 1915, " : Barokaldi. A,/ 1915.H " x Az ötödik. A»/ I915.II " : Glosszák. I915.H " x Arany fácáa és,pintyőke, A,/ 1915-II " x Karácsony 1915«II* 742-7*3 1* " : A bécsi táncosnő. /Sz./ I9I6.I X Fácán. /E,/ 1916, " : Kosztolányi Dezső x Tinta " x Hg, Thum-Taxis kertjében, /E,/ , " t Stilus, /T,/ 1916.II , H : Szeptember. /T./ " 1 Bársony. A./ , " x Kávéház. A./ x A harmadik. A./ 1916.H x Téli esték, A./ * " t Theatralia " 1 A posthumus Cholnoky, " t A csehek. A./ 1917.II Lancelot x Álarcos bál Liliputban, /T,/ 1892, I , x árciusi hó, /* / I892, I , x utamur. /T./ I, " x Folt a napban, /E,/ 1892, II, , " x egint kilöktek egy igazgatót. /T,/ " x Paradoxon. /T,/ 1901, x A rózsabimbó és a méh. /T./ 1902, " x A smoking jegyében, , , x Házavatás, /Király Szinház./ , x Szőkék és barnák H Laad, Hans x Dóra. /E./ , Landor Tivadar x Ludláb királynő. /France./ Láng Jenő x Holtak gyermeke. A./ , 5«6 1, Lange, Anton x A nagymama. /E,/ , Lange, Sven x Egy házasság, A,/ Forditotta Sebestyén Károlyné. 1908,1, Lamartine x A dóm, A-/ Forditotta Boros László, ,1^7 1. Lányi Géza : ondschein-bzonáta, A./ 1908,1, " x Geibel x Féradtaa, Aersford,/ i9o8.ii , Láayi ór x Ifjú szivek. /E./ 1891,11, Lányi Sarolta x A tavasz vizéről és boráról. A./ 1913-H«730 1, " x Két árnyék. A./ 1913*11» 764 1, " x Egy júniusi napra. A./ " x Rorate.., A./ Lányi Viktor x Nőm, A./ " t Esti séta. A./ I909.H

145 -143- Láayi Viktor * Loreley. A./ Lantossy Aladár i A saison, A./ IS92.I. 859 l, Laprado s A csönd hangjai, A./ Forditotta Szalay Fruzina, Lapu t Quo jure? A*/ * "» Az Írnok. A./ larssen, Otto : A fehér város. A./ , «"» Chez axim, /fi./ " í A sivatagban. /E,/ , , László Albertaé 1 Tátráfüredről. /T./ II n 1 Levél Emma asszonynak. A./ László Ede : A tokaji borról. I890.II László Zsigmond t Szonett a mai idők mögül. A./ 1916.II "» Szoaett egy gyárból. A./ Latzkó Andor : Vallomás. A./ Laureatus s Az uj erzsébetvárosi temrlom, 1900, l'autre : Goethe. I899.II, 585 1, Lavedaa, fieari t A levelek. /E./ I w t Katnca bácsi. /Sz./ " 1 * fiatalok. /Sz./ I " t A keriagő. /E./ , '* í Erény kisasszony, /E./ 1902,11, , , , "» Az utolsó mise. /E./ " 1 A három farkú hal. /Sz./ i905.ii Lázár Béla i Az első magyar szini előadás « w 1 Szinyei ismeretlen rajzai * Lázár Ernő t Templomban. A./ , 2?2 1. Lázár iklós í Világos ablakok. /T*/ /I. e,/ t Panoptikum. /Lakatos László könyve,/ «L. E. t agyarok. Irta.ricz Zsigmond L. E. t Társadalomtudomány és természettudomány * 375 1< L, E, : Napóleonok születnek. A./ 1912,11, L, E, Í A kaszinó, A./ « , L, E, : A Fortuna szekerén, 1913«II« , L, E. : Vonagló falvak. Bevész Béla uj könyve, , 439 1, L, E, : A bihariak, /T,/ 1914, L, E, t A képviselőház, L, E, t Viviani és a többiek, L. E, : Glosszák H« «L, E, : KÖzépaeurópa és ucsa, 1916, , L. B. t Hegedűs Lóránt «L. E, t Budapest újkora. Szilágyi Hugó könyve. 1916,11,418 1, L, E, 2 Az idegen leány, /Nemzett Színház,/ , '1. L, E, 1 Stürgkh, 1916, L, B, 1 A demokrácia utján L. B. 1 Glosszák « L. E, : Bégi választások és uj választások « Leander 1 Arnoldson Szigrld í Egy portréit regénye. A./ 1904, Leblanc,, t Árulás, /E,/ * " : Asszoaypolitika. /E./ Leconte de Lisle : A hideg éji szól. A«/ Forditotta Badó Antal II " : Az örök illat. A./ Forditotta Gábor Andor t Sacre faaes. A./ i903.ii , Forditotta Gábor Aador.

146 -144- Lecoate de Lisle : Sarkvidék, /V«/ Forditotta Kosztolányi Dezső, " x Homéri harc, /Vo/ Forditotta Kosztolányi Dezső Lector x Az óvatos Noha és a pikánt indazonáltal. /T./ I " x Szem-jongleurok és troubadourok. /T./ H x A Franklia Kézi Lexikona * Legandre, Louis x eghívás. /Sz./ Forditotta Heltai Jeaő, II Lehel Ferenc x Egy művészettörténeti monstredráma " x Az Ernst-auzaum kiállitása " x Hildebrand * Lehotai x Lomgfellow. / / " x Ouvertnre. /T»/ n x A szinházi hét , $ Circenses, /T«/ O " x Isten rabjai. Gádonyi Géza uj regénye , " x Simon Judit csókja. /Drama von Herbert Selke./1908. I " x Júniusi poéták " x Nyaraló bútorok. /T./ " x írók ellenségei. I9O8.II, , " x Jósnőik. /T./ 1908.II " x A Holnap. 19O8.II " t A szinházi hét , " x Budapesti udvariasság. /T./ i9o8.ii " x Zarathustra x Jégarabeszkek. /T./ I909.I " x Erdős Reaée. /Jöttem hozzátok.../ " x A gyermek, /T./ " x A cseléd fia. /Strindberg./ * " x Találkozás Hamupipőkével. /Révész Béla novellás könyve./ I909.I " x Vakok között. /T./ " i A szinházi hét " x Janus lelke. /ohácsi Jenő./ * " x A Kékszakáll és hét felesége. /Anatole France uj könyvéről./ I909.H " x Futurismo, i909.ii x Julius tizenhetedike. /T./ i909.ii , " x óricz Zsigmond. /Hét krajcár./ 1909-H " x A finn diák. /*./ " x Jegyzetek Detlev von Liliencronról « " x írók iskolája « " x A levegő ünnepe. /T./ 19O9.H *0 1. H $ Cholnoky Viktor könyve. /Tammuz,/ i909.ii , " x Aa isteni keift«. /Szomory Dezső novellás könyve./ I. 4? 1. " x Un coeur virginal. /Gourmont./ I9IO.I " x Egy sápadt asszony. /Szini Gyula regénye./ « " x Chantecler x A vándor. /Larssea Otto./ " : Forse che si, forse che no. /D,Annunzio./

147 -145- Lehotai : Schopenhauer«1910*11«632 1* " t S árga liliom* /agyar Szinház./ * 789 1* n i A medikus* Aigsaiabéz./ 1911*1* 78 1* u 8 Bécs* 19H.I " 8 A mindenható bacillus előtt, /T./ * " «ozgó képek a moziról " í A beteg regénye. /Louis de Bobért./ * " 8 Az ő arca. /Shakespeare./ " % Napfürdő és holdfürdő. /T,/ 1911.II " 1 Sziaes kövek. /Heltai Jenő./ " Í Ludas atyi. /Nemzeti Sz nház,/ 1911.II* ,. t Az apja fia. /agyar Szinház./ 1911.II " : Csitri. Aigszonház./ " : Györgyike drága gyermek. /Bigsz nház./ " : Éva boszorkány. /Berezeg Ferenc./ 1912* " 1 Esperamtóul, " : Az első dekadens. Szilágyi Géza portréja, 1912* Lé kai Jakab : A forradalmár, 1918,11, Lékay János t Itáliai utazás, /T,/ , , " : Háború a templomban. A./ 191».II Lemaitre, Jules t A nagy dob. A./ 1893*1, " i A Petermaaa ur kilenc leánya. A,/ 1894,1« H t Fehér nász. A./ 1899,11, , " " í A harang. A./ 1904,11, * 1. 1 Két történet. /E./ Lemonnier, Camille : aaou. /E./1902. I rt i Yeta. /E./ i9o3.ii " : A rög. A./ I903.H Lemoyne, Andre 1 Bégi álmok. A./ Fordította Szabados Ede I Lenau, Nicolaus : Dal. A./ Forditotta Szalay Fruzina. 1891,1, " 1 Nádzúgás. A./ Forditotta Endrődi Sándor II, " í Faust sétája. A./ Forditotta T.B. 1895,1, " : Nádzugás, A./ Forditotta Endrődi Sándor. 19OO.II, í ozdulatlen, A*/ Forditotta Badó Antal,l900. II, " s Szerelmi ünnep, - Tavasa. A./ Forditotta Kovács Pál, I902.I, " 8 A tölgyes, - Az ég gyásza. A./ Forditotta Kun József. 1902,11, " 8 Volnál enyém*.* A./ Forditotta Barát Ármin, " s A weinsbergi Faustätorony. A./ Forditotta Vajthó László «" 8 Álomhatalmak. A./ Forditotta Vajthó László. I9II.I " 8 Huszárdalok. A./ Forditotta Barát Ármin, I917.I " 8 Hárman. A./ Forditotta Barát Ármin, , " 8 Temetés. - Kár. A./ Forditotta Barát Ármin. I917.II

148 -146- Lonau. Nicolauß t Lovas dala. /V«/ Forditotta Barát Ármin Lendvay István : Notturno. A*/ 1907«Tl " 7 Az orleánszi szűzhöz. A./ Lendvai Jenő i Őrjáraton. A./ 1915«I Lengyel Ernő : Sirrers. A*/ i Kisvárosi délután. A*/ « H : Bátorok alkonya. A*/ 19H.II " x Irodalompolitika n s A délibábok hőse " t Kari Bulcke : A régi város. Aersford./ » " t A császár. A./ " ms Eucharistika Bécsben. A./ " : Politikai szilánkok " : Háború " : érleg. A./ » ' 8 Bécstől Pétervárig A szegény ember milliói. A./ II. Vilmos H t Rochefort H " : Az arany. A./ " t Kortesvilág II " A jénai zsinat. 191**11* Az etikett. A*/ # " t Glosszák " t Jegyzetek a nagy pörhöz. A./ " * Anglia A háború irodalmából " t Valakihez, aki a kultúrát félti. A*/ I. " 1 Berchtold, Burién. 1915«I " a "i a legtökéletesebb a világon?" " 8 A közönség. A./ I915.I " 1 Amerika " 1 A franciák királya " : A aardanellákért " s Görögök. I915.I " 8 A kortárs történetírása I " t A gorliczei győzelem * " í acchiavelli utódai. I915.L " 8 Szövetségek és szövetségesek * " 8 Kérdések és feleletek " 8 erényletek II * " 8 A háború szocializmusa. I915.H " 8 A cár. I915.H. 5OI " 8 i lenne? " 8 A bolgárok. 1915* " 8 A haldokló ország. A./ * " í Angliában soroznak " 8 Esztendő végén " s SSaloniki I " 8 A "King Stephen" I " 8 A parlament válsága " 8 A vármegye és a azállitó " 8 A néma beszéd " : Beszéd a békéről I

149 -147- Lengyel Ernő : Glosszák "» Háromezer újság. A./ " Í Az idegenek. A./ rt : A görög rejtély * : A külpolitikai gróf " s A föltámadt ország , t "Nem." " t Egy kis politika * " í Költözködnek a halottak. A./ ? 1. " t A közönség és a parlament, « t A világpolgár. A,/ "» Koncentráció H : A forradalom és krónikásai t Fehér május : Uj pmlitika, régi emberek " t Az uj kormány " t A bolseviki, 1917.II , " í Lenin, 1917.II " I A választójogért Lengyel Géza : Az uj Paris I " : A mámor. /E./ " t ezőkövesdi bál » " ; Az ajtó. A./ 19H.I " i Egyházi művészet II» " x ademoiselle, A./ 19H.H» Lengyel István i indjárt enyém lesz. A./ , t Füzfasip muzsikája , l Égi üzenet. A./ , 50 1, " t Recept boldogtalan szerelemre. A./ 1918,1, 327 1, " i Strindberg Ágoston emlékének. A»/ » i ásnap reggel. A./ " t Augusztus. A./ » " t örökkévalóság. A./ 1918*H " t Néhány alexandrinus egy halott szerelem felett, A./ Lengyel enyhért : A azinész. A./ " 2 Vera. /Sz./ Lenkei Henrik x A lenézett Vénus, A./ " t Késő, A»/ " s Egy hirre. A»/ I " x ak Jakab. A./ 1893«L " x Rousseau«/V./ " -t Emlékezés, A./ II » " x Édes kudarc. A»/ I, 306 1, " i Velence, A./ 1894, II, " x Egy uj honatya monológja. A./ 1 96,II " 1 Az ércszobor. A./ « " t A "Velencei dalok"-hoz«a./ 1899,11, 853 1«" t Boccaccio, A./ 1906, «2 Esti csillag, /Sz,/ » Leomid, Andrejev 2 Valja. /E./ 1903.H " 8 A földszinten, /E./ , A gondolat. /B,/ Forditotta Várkonyi Ödön, I907.I. 8?-90, , , » » Leporelló : Don Kari. A./ « Lermontoff,.Ij *^ f» /W Forditotta Telekes Béla

150 -148- Lermontoff,.I..Tamara. A.V Forditotta Telekes Béla, I " s Nem érted ég,,. A./ Forditotta Telekes Béla I ". Titokzatos igét,,. A./ Forditotta Telekes Béla " : Végrendelet. A./ Forditotta Szabó Endre I * " : Csillámló ködbe,,. A*/ Fordittotta Telekes, Béla , " t Ifjú ábrándozó,., A./ Forditotta Szabó Badre. 1897, , " Í Iszunk az élet serlegéből... A./ " : Ballada. A./ Forditotta Szabó Endre. 1899, I, 310 1, " : Fogoly lovag éneke. A./ Forditotta Tabéry Géza, * Lers Vilmos t Fiacskámhoz. A./ 1S93.II t Fiam emlékének. A./ Le Roux, Hugues t Az árva. A./ 1899* «Lespés, Leo i A marquise mélységes titka. A./ 1893-H« Lévai Dezső «A csutaki békekötés. A./ Lévay Gyula t A művész. A./ 1890, Lévay ihály t Az élet oly nehézl... A./ 1890, : Csalódás. A./ " : A boldog ifjúság. A./ n t Feltámadás. A./ I " 1 Csebdes boldogság. A./ II Levente : Hangulat, A*/ II Levertin Oszkár t Az első kaland. /E./ Lóvi, Eliphas 1 Az elhunyt kedves szelleme. A./ lf, t Galamb a kalitkában. Irta ikszáth Kálmán. 1892, , lf, t Feszty Árpád freskói, 1891.I H : A legyező-kiállitéson "» A legújabb utópia, , " : II, Fülöp Escuriálban. Luis Alvarez festménye, " t Egy leány mint özvegy asszony. Irta Pálfify Albert. 1891,1, " t Babett. /Szederindák, Irta Baksay Sándor./ 1891, " : Nincsen ördög. Regény. Irta Jókai ór. I89i.il, ' " s Szent Erzsébet legendája. Liszt Ferenc oratóriuma, " : Uj emberek, , " i Szinházi krónika. 1891,11, , " t Komor napok, Palágyl Lajos ujabb költeményei » " * Ignotus : A Slemil keservei H » " t Porzó 1 Por és hamu " t Inczldy László i Versek, 1S92.II , L. F. : árffy Ödön, 1921, 78 1, Lg. t Kép-láz. 1910, * L. G. : Budapest épit, 1910,1, 310 1, L, G. Í ösztöndijak, ,

151 -149- L - i. t A szinházi hét. I9O8.II. 630, 661, 694, 742, 77.1* : Thalia. 19O8.II " 8 ary-ann. /Hajó Sándor./ 1908, " 8 Forrai Rózsi. 1909* n t Vasárnapok, /Szabolcsi Lajos verseskönyve./ 1910,1«231 1«" 8 Imre herceg. /Bródy Sándor novellái./ " 8 Paul Fort. i9i2.ii * " 8 Szinbád utazásai. /Krúdy Gyula uj nofceliáw 1912«II " s Az állatok beszélnek. Colette Willy 8 Sept dialogues de betes./ 1912, " í Jules Renard * s unkaprogramra, 1919* Liebermamn Leó 1 A beteg tábornokról. A./ 1895* Ligethy Béla Í Epilog. A./ Ligeti Ernő 8 J. Schlaf t A csókom8ostya. Aersford./ «, " 8 Fiúcska a parkban. A./ 1911.II «" 8 Szép nőkre vágyakozásom. /V./ 1912, " : Az ablakoknál sir a gyermek. A./ Ligeti Jenő i agyarkák. I890.II * Liliencron, Detlev von 8 Oh csak te élnél) A./ Forditotta Telek es Béla «" t Késő. A«/ Forditotta Honti Irma, « " 8 Bél után. A./ Forditotta Faith Fülöp. I907.I* " J Souvenir de alraaison. A*/ Forditotta Franyó Zoltán. i9o8.ii * " : Halál a vetésben. A«/ Forditotta Franyó Zoltán " 8 A te kezed. A./ Forditotta Binét enyhért. i909.ii " 8 Niel marschall. A»/ Forditotta eskó Barna. 1912, " 8 Cincinnatus* A*/ Forditotta Vajthó László, 1915* " s Bál után. A./ Forditotta Rédey Tivadar. 1917* " 8 A boldogok szigete. A./ Forditotta Rédey Tivadar. 191?«H A kis Fite, A«/ Forditotta Kosztolányi Dezső " 8 Emlék. A«/ Forditotta Vaj%hó László sz Lipcsey Ádám 1 Árnyék. A./ " s Parasztok. A./ " 8 Örök éjszaka. A./ 1891.I» " «Árnxak, A./ I89i.ll * 8 Egyedül. A./ " 8 A malom. /E«/ II , " 8 Pille a tűzben. A./ H «Száműzött isten. A./ I893.I " s Egy kérdés. A./ * " 8 Üzenet. A./ «s Sine cura. A./ 1895*1* ' ' 1 Alku, A*/ *

152 -150- Lipcsey Ádám s Kelet népe. A./ 1899.I Lippich Elek, K. t Egy ember, egy asszony... /V,/ 1902,1, 50 1, Lissauer, Ernst t Annalize beteg, A*/ Forditotta Juhász Árpád, 191?,II «Iithvay Viktória : Azt hittea... A*/ 1890,11, 366 1, Li - Tai - Pe x Idegemben, A./ Forditotta Bálint Lajos, 1910,11, 530 1, Little John 1 A róasa és az olaj. A./ 1892.II " : Fokról-fokra. A*/ " 1 A barriére-ek és a corriére-ek. A*/ " : Worth. A./ Livia j Annié Vivanti t agdolna, Aersford,/ 1900,1, /I. k./ t A gyimesi vadvirág. 1897,1, /. - k./ x A kisz császár. 1904,1, L, K, t A falka mögött. A*/ 1900, , L, K, : Pongrác* «202 1» L. K. í A Weinckheim szobor, 1901,11, L, K, t Hubertus. A-/ 1901,11, L. K. i Humberték. A./ L. K, : Fadrusz, 1903, L, K. : Csehov, * L, K, : Séta a cirkusz körül. A./ II, L, K, x Utazás egy pályadij körül L. K, x Karácsonyi józanság. A./ I907.H , L, K, : Gróf Nádasdy Tamás, i9o7.ii , L, K, x Wiesner Jakab. 1912,1, , L, K, : Bland Elza, , 245 1, Lksz, : Katona Nándor, , Lksz, : A tucatember, /T,/ » l-l t Beöthy Zöolt* 1918,11, * / 1,1, / 1 P*lik*. /Semzetí Szinház,/ * 595 l* L, L, ; Állatok nélkül. A./ 1912, L, L, ; Faataisie slave. A./ , L. L, : A Levante. A./ L, L. x A gyász reformja. A./ , L. L. x Austria. rt , L. L. : Bucsu miss audtól. A./ L, L. : Szent Drinápoly. 1913*1* L. L. : Középkor L, L, : A fegyvernök, L. L. x Csalárd levelek. /T»/ U L. x Az angol lady. /T./ L, L, x A sárga könyv. /Societé des Gens de Lettre«./ II , L, L, X Kétféle pátosz, /T./ , , L, L, ; A párisi nő. A,/ L. L. : Addiol A./ « L. L. t A pesti orosz herceg, /T,/ 1915.II , L, L, : Théophile, /T./ 1915.H L* L, : JUBZUÍ Izzeddin herceg, 1916,1« L. L. : Jézus herceg L, L, x Kornázás 1916-ban. /T«/ i9i6.ii L. L, x Kóbor Noémi t Ezerkilenszáztizenhat. Anti tanár ur, * L. L. x Augusztus, I «II L. L«: Arckép. Aekerle./ 1917.H« L «I«. : A tank békéje, 1920,

153 -151- lp m. t Prof, ann. 1919«133 1«L.. * Vadász Lipót. 1913«I«318 1«L - n. s Jegyzetek Görgeyről Loerke, Oscar 8 adártávlat. - Kilátó. A./ Forditotta Bardócz Árpád Londesz 8 Irving Londesz Elek s A Csokonai-kultusz Lonely 8 Ej. A./ " s Anyám. A«/ " 8 Lemondás. A./ 1905*11« Longfellow s Februári est. A«/ Forditotta adarabi Beck Ilonka «70 1. " s Nyil és dal. A«/ Forditotta Sima Gyula. I899.I " 8 Witlaf király pohara. A*/ Forditotta Telekes Béla " 8 A rabssolga álma. A./ Fprditotta Telekes Béla. I907.I Lónyay Sándorné 8 Auguszta főhercegnő és vezérkara , Lóránt ihály 8 Finom, kis rajzok. A*/ 1915.H " 8 A Bajza utcai Epreskertben. A«/ , " 8 Jó volna... A«/ «29 1. tt 1 it adsz még.,.? /V./ » 8 Akt. A./ i9i7.ii " i Tsuraynki s inden az enyém. Aersford,/ 1917«II " 8 Szonett egy szénapadláshoz. A./ Lorm 8 Az ember és a sors. A./ Forditotta Feleky Sándor, Loris 8 Az utolsó nap. /Nemzeti Szinház./ « Loti, Pierre 8 Egy verébről és egy macskáról. A./ I89i.il« " 8 Álomkép. /./ «" s Két macska. /E./ I896.I , , , Louya, Pierre 8 Ela Hanlm. A./ 1899* , «* 8 Parrhasios. /E./ I903.II , , " s Az uj gyönyörűség. A./ i903.ii«68o-683 1, 8 A fóliáns. /E./ I904.I «" : Kaland. /E./ " 8 ElHadzs Omar tőre. A./ « " 8 A szép nő. - Szerelem. A«/ Forditotta Franyó Zoltán Lovag Ádám 8 Tüzvésa. A«/ * H Szerelem? A./ " 8 A manfredonial angyal. /T./ " 8 A szem, mnmm amely máshová néz. A./ 1915* , 8 Idegen földön - franciák között. A«/ « Lövik Károly 8 Pázmán tételei. A./ I895.II " - 8 Pongrác. /T./ " 8 A gyalázat. /E./ I896.II " 8 Az őrült. /E./ " 8 Demétriosz neje. A./ « rt 8 Allegória. /E./ 1897.II Tanácsok. /T,/ 1897*11* " 8 Ukrainában. A./

154 -152- Lovik Károly t A vándorok. /E./ , * " «A szerelem kertje. /E./ tt t A nevelő. /E./nl89S,I «" t Cecil mérni. /E./ " t Egy orvos naplójából. /E./ , , " 8 Falun. /E./ I898.II " s Nászhónap, /E./ " 8 Családi kör, /E./ , " 8 Középkori történet. /E,/ I899.I, , " 8 A fecske meg a veréb. /E,/ * , " s A hegyek mögött. /E./ Baján Dömötör. /E./ 1899-II, s Álnevek. I699.II Oculi, /E,/ 1900,1, , 8 Tor. /E./ 1900.I, " 1 A kék szakállú. /E,/ " 8 Az istentelenségről. /E./ i9oo.ii, , " 8 Ifjúság, /E,/ 1901,1, , " 8 iért? /E./ 19OI.I " 8 önzetlen szerelem, /E./ 1901, , " s A néma bün. /E,/ 1902,1, , t Az okos férfi, /E,/ , " 8 Carousel, /T./ 1902,1, " s Péter és Pál. /B,/ f A purifikáció. /E./ 1902,11, " 8 Haute école. /*.,/ 1902,11, " 8 Zola II Egy gyilkosság. /E./ 1902,11, " 8 Jégvirágok. /T,/ i902.ii, , " 8 A halál kutyája. /E,/ , " 8 Az emberi lélek, /E./ , ". 8 A kőműves, /E,/ 1903.L " 8 Egy falu, /E./ I903.H. 4^ rt 8 Rut, a szabó. /E./ i903.ii " 8 A hazugság. /E./ 1904,11, , " 8 Kapus, /T,/ 1904, " 8 Egy konflis-ló emlékiratai, /E,/ 1904,11, 780- ; 781 1, " 8 Krisztus jün. /E,/ 1905.II , " 1 Vecsés, /E./ 1905.II " 8 Kisértetek. /E./ i905.ii " 8 Selmecz. /T./ 1905.II " 8 Egy barátságos ház története, /R./ , 19-22, 35-3@, 51-53, 66-69, 83-85, , , , , , , rt 8 A fedélzeten. /E./ 1906,1, " 8 Haláltánc. /E./ 1906.II, , , " s agyar iró karácsonya , " 8 Gwea. /E./ I907.I " 1 ITeffmann utolsó meséje. /E./ 1910,1, 66-69, 82-84, Leényfej. /E,/ " s A kivénhedett vándor. /E,/ i9h.ii s Fairy. /E./ , H 8 A pálosi komondorok. /E,/ 1912,11, " : Velencei kaland./e,/

155 -153- Lövik Károly t Korponaí. /E./ * " «Egy régi gavallér visszaemlékezéseiből* /ascotte./ * " í A keresztúton. /E./ * " ; Hanna, /E./ 1913.TI, i Valse triste, /E./ 1914*11« " : A háború meséskönyvéből* /E*/ «" : A fürjecske. /E,/ * , «. A vak ember felesége, /E./ * "» Lengyelek, /E,/ " t Valse triste. /E,/ 1915,11, : Semmi. /E./ i9i5.ii ". Rézkarc./E./ t Andre. /E./ " 1 Pannika. /B./ , " t Kitty Páscher. /B./ " í Jancsika. /E*/ A3 avaron. /B./ i9i6.ii " 1 Ats és Ács. /E./ 1916, " : Huszár ária. A./ I9i6.il Lőrinczy György. Vasárnap. /T./ I89O.II* " í A pfcmpó. /B*/ I " * Néa rózsája, A*/ 1911.H* L - r. : Háború második kiadásban s. : Rang és pénz. Irta Beniczkyné Bajza Lenke Luby Sándor t agános fa a vasút mellett. A./ * " 1 Sulykoló lányok. A*/ 1899.II Lucius : Krónika. A./ , I. IB 1-2, 37-3, , " : A leszavazott "Salon". A./ 1890.I " í A jövő dala. A./ , ; ". De conditione opificium. A./ « " : A kártyás herceg. /T./nl891.I.> " t A bíboros halott. A./ 1891* " t A törpe manók. A*/ 1891.H " : Az egyenruha. A./ 1891.II " :"Egy kis tuss, egy kis borzongás". I89i.il " J Ilonka és Elemér. A./ I89i.il " : "Tévedt lelkek". A./ I Lucza Panna t Filozófia A./» " t Félek az éjtől* A*/ Luczián : A szinházi törvényszék. A./ I896.I " 1 Primadonna affairek. A*/ " : Klánja i razsanjal A*/ 1897.H " 1 Alföldi virtus* A./ " í Broulik ökrei. A./ , " : A fiumei öápa. A./ I898.II " s Gazda József Lukács György 1 Joachim von Brandt«/Horatz Heimaira uj komédiája. i9o9.ii Lukács József 2 Nem réfc... A*/ Lukáts Gyula : Guba csend.es* 1895.II Lukovy Imre t Kalandom Zorkával és a kapitánnyal. A./ Lux Terka : Ábrándok. A./ * Í A hinta. A*/ i90i.ii ly» - : Kánaánban. /Csizmadia Sándor./,1907*II >. t A kolduló császár. 19Ö8.II

156 -154- Ly, : Simple life. /T./ 1909.H Ly. : Bardack kisasszony, Ly. t A kivándorló utipodgyásaa. /T*,/ I9O9.H Ly. i Az emigráns megtérése. /Gorkij./ 19IO.II Ly, Í Priamos, , Ly. : Fekete vizeken. I9H.I / ly. / $ A boldogság kis kátéja. /Kupcay Felicién,/ " t Góthék, I910.I. 7*-79'1. Lyka Károly : A müncheni Szalon " l Ybl iklós : Karácson! képek. 1896, «Lynkeuaz : A szerelem városa. /E./ 190O.II« RT J Az austerlitzi csata után. /T./ " : A degeaeraltak, /T./ 1907* " Í A tótok. i907.ii t A renovált bélvény. /T,/ i907.ii , " : Fikció. 1907* " Í Baccarat. /T./ " 1 Kölntől 2agrábig, , " i Kivonulás. /T,/ , " t Következetesség. 1908, " : A császár levele. /T./ I9O8.I ; Az utca urai, « rt 1 Az uj Napoleon, /T,/ 1908, : Az éhes város, /T./ rt : A pozőr* /Tolsztoj Leó./ I9O8.I , t Bankárbecsület. /T,/ 1908,1, n t Emigránsok , 269 "1. " t A pornográfus. /D'Anaunzio./ , : Fanatizmus. /T./ i9o6.ii " t A kifosztottakért. /T./ i9o8.ii , " 1 Az echterdingeni robbanás, , " t Az uj egyház. i9o8.ii " 1 Ecce homo. /Nietzsche,/ 1908,11, " i Ellenforradalom, 190S.II "! Jakobinizmus. /T./ i9o8.ii " í A bethumei rezes banda. /T./ ,. Agen provocateur , " t Szerbia megváltója. I9O9.I : Dreagnouth. /T./ I909.I H 1 A losonci remete. /T,/ I9O9.H , " i Lido. /T./ i909.ii ,. Hídverés, /T,/ * " i A soproni marhavásár, /T./ I9O9.H j Panamák. /T./ , " t agyar koronák idegenben " t Affér a Park-klubban. /T./ H : Választttunk, " t Csalhatatlanok. /T,/ , " : A trónörökös II. 826-»27 1. rt : Tűzijáték a vármegyében ". A demokrácia nevében I * " t Barkóczy. /T,/ t Udvariasság. /T./ 1911.II " í A kipirositott mult. /T./ I9H.II , t Kellemes életfilozófia, /T,/ 1911,11« , " í Uj cég az irodalomtörténetben, , 712 1,

157 -155- Lymkeusz x Földéhség, I9il.il, , tr t Csernoeh János. 1912,11, 765 1, " t A magyar Irodalom története 1900-ig, /Könyvism,/ , rt X Zseni-tenyésztés, A./ " x Az utolsó felvonás t A Sakutari-probléma, « " í A filozófiától a filozofálásig. Jegyzetek Georg Simmol könyvéhez " : A föld neuraszténiaja, A./ 1913»II« " t A spórmajszter. A./ i9i3.ii » " : Egy körorvos felgegyzései, /Farkas Pál könyve./ i9i3.ii , H x Zsenik és spekulánsok, , x Dilettantizmus, /T./ 1914.II, , " x A demarche, 1914, Lys Nőire 1 agdolna. /V./ , tt x Csillagom. A./ 1900,11, 5701, " x eeziről... A./ 1900.II, " X Hallgatás,,, A./ 1900,11, 818 1, " x i lesz velem? A-/ " x Szeszély. A./ 1901, , x int a csillagok,.. A./ , " x Egykor, A,/ i90i.ii, 694 1, * x Szirén...A./ i90i.ii ** : Ősz. A./ i9o6.ii is, 1 Festett világ. /Porzsolt Kálmán./ / 1. zs. / t Egy nyugalmazott gavallér emlékiratai. /Porzsolt Kálmán./ I913.I m. 1 Oroszok a Népszínházban I m. : Utazás a vlás körül. /Hennequin,/ 1899,11, m, x Goldmark, I895, I. 90 1, - m, : Eisenhut és társai, 1396, m. j Egy öreg festő képei. Aadarász Viktor./ m. t Duse. 1904, m. : űvészet a színpadon , m. 1 Paál László. Aöayvism./ 1904,11, m, x Tartuffe m, 1. Feri de Szikszay, m. : A szinházi hét I. 242, , 1905.II m. : Németek a Vigszinházban I. 297»298 1, - m, t A púpos ember mindig hangszer marad m, : Emil, Aigszinnáz,/ 1905, «- a. t Feszty Árpád ideája. I905.H m. Í Smólen Tóni. i905.ii m. 1 Nikó Lina H m. x Az ördög bibliája. Aigszinház./ i905.ii m. í A Szalon kiállítása. i905.ii , - m. : Thalia. i9o5.ii m. x agyar-annheimer. 1906, m. x Telepy bácsi kiállitása , 78 1, - m, x Három kis színdarab. 1906,1, a. s unkécsy-szobrok, ,

158 m. : Lehner Ödön röpirata m. : Iványi Grünwald Béla m. : A nap hőse. /Vigszinház./ I9O6.I » - n. j Bertha grófnő , - 1, t Csehi Tatár m. : A siralomház. /Nemzeti Szinház./ m. : Emst Lajos. I9O6.I m. : Es ist erreicht. Í906.I m. : Hegyi Aranka, m. í Egy érdekes vendégszereplés. /Kürthy György./ 1906, I m. : Fekete nap, /Nemzeti Szinház./ i9o6.ii m, : A mester, /Újházi./ i9o6.il m. : Polgár Gyula koronái. i9o6.ii m. x Bihari Sándor. i9o6.ii * - m. : Szikszay Ferenc m. x A szinházi hét , 1907.ÍI a, x Telepy Károly a. : Lengyel enyhért x Nagy fejedelem n. 1 Pállya Károly. I907.H m. : Idnek kiállítás a Nemzeti Saalonban m. x Nemzeti Szalon « du. Szecesszió « m, : Palmié kiállitás m. x A téli tárlat i Zombory-kiállitás m. $ A visszautasítottak m. : Orvosi emlékeimből. /Pikler J. Gyula./ I9O9.I m - l Szinházi krónika. I890.I. 35 1«/ «/'! A copf gyásza , " t A szinházi hét / - m. - / t Képek a.tárlatokon t Népszinhéz I x Az Akadémia nagy hete t A budai arénából- 1890,11» 62 1., 2 Vizvárisé-Szigeti Jolán I Három bemutató : Hófehérke a jégen. /T./ I. 57-5» 1«. ; Tavaszi kiállitás. I897. I. 2?5-2?6 1.. P. Lukács Juliska. I898.I. 13 1«. x Champbaudét-állomás. /Labiche./ I898.I : Kiss József felolvas : Kőrősfői Krisch Aladár : ax Klinger : Benczúr Gyula acfarren : Randevún, A./ Forditotta akai Emil, achar, S. J. s Nyomor. /V«/ Forditotta Telekes Béla. 1899«II ackay, Charles t Oh hagyjatok. A*/ Forditotta Szalay Fruzina ackay. John Henry : Egy gyermek tragédiája. /E./ I894.I acsolai Barna t De»rofundis, A./ I89i.il acstet : A második igazság. /B»/ 1892, , adách Aladár x int az elhagyott tüz... A./ I89O.II adarasl Beck Ilonka : Karl Beck x A koldus lengyelleány. Aersford./ I897.I H Longfellow 1 Februári est. Aersford,/

159 -157- adarassy Beck Zsuzsa : Róza ék. /V,/ 1916*11«5@9 1«rt : Királyleányok. A./ 1916,II " : Lábak. A./ " x Hangák a mélyben. A./ 1917-II , adarász Julcsa : Faluvégi csárda. A-/ , 791 1, adeleine, Jacques : Ott lenn.a*/ Forditotta Zempléni Árpád * aóeleine, arie : A rabszolga. A./ Forditotta Sebestyén József. i907.ii » adelung, Aage t A halikra. A./ " x Ezerkétszáz megfagyott ember, A»/ ados György x Csönd és béke. A./ " : Az első magyar színigazgató naplója, 1919« : Alkonyodik... A./ " : Be máskép volt régen... A*/ , " í Határszéli emlék. A«/ * " t Fájdalmas elmélkedések. A./ 1920, aeterlinc. Aaurice/ x onna Vanna. /Sz./ 1902.II , "» Az illatok. A./ i907.ii " : Szent Antal csodája. /Sz./ Forditotta Cholnoky Viktor. i909.ii , , " t Beatrix nővér. /Sz./ Forditotta Hevesi Sándor " : Kopár órák. A./ Forditotta Kosztolányi Dezső. i9i2.ii " * egöltek egyszer... A*/ Forditotta Kocsán János H : A hűtlen. A-/ Forditotta Franyó Zoltán " i Chansonjaiból. A./ Forditotta Franyó Zoltán. I917.I agyar Lajos : Tizenhatban. A./ 1916.II» ai Pál : Szarvas Gábor megdicsőülése aimonides : A cousin. /T./ aisery : Hamlet kisasszony. /E./ I893.I aitre Jacques 1 A sarkutazó és a lelkiismeret. /T./ 1909-H " : Az orvosi titoktartás. /T./ i909.ii : Budapesti látnivalók. /T./ i909.ii " t Razziák. A./ 1910, " x A szanatórium. /T./ " : Átveszik a gázgyárat. /T./ " t Karácsonyi levelek. /T./ " 1 Szépségverseny a színházban. /T./ 19H.I " t Időszerű rigmusok. A./ 19H.II. 92 " ( Egy divathölgy levele a jövő századból I " t Farsang. A./ 19H.I " : Asszonyparlament a Lipótvárosban. /T./ I u : Parasztdráma. A*/ 19H-I " : Húsvéti könyvpiac. /T./ * «" : Hazatérve. /V./ * " x Tavaszébredés Nyulefeyházán. /T./ I9H.I

160 -158- itre Jaueques : Blumensteg. /T,/ « * " $ Ellen-parkklub, /T./ " t Látogatás a kupiészerzőnél. /T./ t Heti rigmusok. /V./ 1911.I , " : Kérdezni fognak és te nem fogsz felelni./t./ " t Testedzés. /T./ 1911* " : onte-carlo Abbáziában. /T./ " t együnk nyaralni I /T./ 1911, " : onte-carlo a argitszigeten. /T,/ 1911;II , " : A mártir, /T,/ 1911, , " t A nyári szinház udvarán. /T./ , , " t ozi-fonográf, /T,/ 1911,11, , " i Fürdőiével Abbáziából, /* / , " t A mrávámyaenyasssonybam, /T./ 19H.H " í Bar-Kochba. /T./ " t A bölcs háziurak. /T./ » " : Vitaséta. /T./ 19H.H , : Levél egy bojkottról. /T,/ " : Reinhardt Oedipusa. /T,/ « , " t Látogatás egy tejnagykereskedő barátomnál«/t./ ,k : Egy színpadi szerző levele a premier előtt. /T./ 19H.II rt H : Az első zsúr, /T,/ t Egy dopingolt ló megfigyelései. /T./ 1911.II " t Haditudósitás Tripoliszból, /T,/ : Aatik bútorok. /T./ 19U.II« , " : őszi kalandok. /T,/ 19H.II« «" : Urinők karéneke, /T./ 1911-H» 760 1, " i A siker. /T./ « «" t A költőnő és a sorsharag. /T./ 19II.II " í Körkérdéseim. /T./ i9il.ii " : Irók a kirakat előtt. /T./ i9il.ii«827 1«" : Karácsony a jótékonyságban, /T./ 19H.II : Autogramm-árverés. /T«/ 19H.H« , H : Levél egy másik költő-barátomhoz, /T,/ 1912, I«12 1, : Apró drámák, /T,/ 1912,1, " : Nemes arcell ur kitüntetéséről. /T./ t Operett Aradon. /T,/ 1912, «: oai-sketch, /T,/ ' í Petőfi Sándor és Villany kisasszony. /T./1912, I t A vén kocsis. /T»/ " : A Nyugat lánya. /T./ " t Puccini-lakomák. /T./ « t Hajültetés. /T,/ Í Tavaszi szimfóniák. /T./ , , w í Egy öregedő szellemes ember csevegése./t./ I9I2.I

161 -159- aitre Jacques j Rablók az autóban, A«/ 1912, , t A húsvéti iró. /T./ ? 1. " x Egy diadalmas operett Berlinben. /T»/ H : Napfogyatkozás. /T./ A vezérpolitikusok. /T./ , " X Női liceum. /T./ , " i Virágnap. /T,/ " : Amazonok. /T»/ " : Hitbuzgalmi szinház. /T./ x A solymári rózsapár násza. /T./ " : Ki az Operaházbólí /T«/ " $ A mügyermek. /T./ H s A nép emberének levele. /T./ " : Sorozáson. /T./ , " : Harctéri tudósitás. /T./ 1912.II " x Néhány külügyi expozé. /T./ " : Téli kosztüm. /T./ " : Sorsüldözöttek karácsonya. /T./ x A moziban. /T./ " : Farsang. /T./ " : Futuristák. /T./ " í Sainügyi bizottság. /T./ " 1 A képviselő ur és az irodalom. /T«/ " x Konzuli értekezlet a mexikói forradalomról a Kijárónők. /T./ * * : Húsvéti békesség. /T./ , " t A limonádé lovagja. /T./ " a Hamis kurucok " x Feminista kéjutazás, /T./ x A eikkiró. /T»/ " t Pornográfia. /T./ " : Tudós professzor. /T./ s Szezonvég. A./ Szkeptikusok vagyunk. A./ " 8 rs. Freedom. A«/ " s esemondás az állatkertben. A»/ « «" 2 Az orvos pihenést ajánlt, A«/ 1913»II* " 8 Egy egész jelentéktelen szívesség. A./ 1913«I ^ 1«" í Budapesti novellák. A../ 1913.H " 8 üti ismeretség. A«/ 1913.H« " 2 Psyland mek hét gyermeke van. A./ « " s Az autogrammgyüjtők. A«/ 1913.H " 8 Házat veszünkt /T,/ 1913.H «" t Szabad fixirozni. A«/ « " t Az én könyvtáram. /T«/ 1913.H«73 ~739 1«" 8 A román zsidók. A./ 1913.H« aizerey, René : A tükör. /Sz./ IS93.II ajthényí György 8 ik is voltunk mi ketten? A«/ " 2 óh, láz... A«/ 1913.H. 431 l.

162 ájus : Bácskay a gázgyárban. /E,/ 1890.I, «akai Emil : Hivatás. A./ 189O.II " : Jehuda Halévi 2 A vándor. /Versford./ 1891.I " : Utcán. A./ , " : Félúton. A./ , " : aauello : A pokol. /Versford./ 1891.II " : Juda Halévi : A serleg. /Versford./ 1891,11, " : anuello : Vihar után. /Versford,/ l89i.ii.?17 1. " : Hasonlatok. A./ 1891,11, " : Dávid halála. A./ 1891.II« " : Charizi : Barát és ellenfél. Aersford./ 1891,11, " : Szerelem nélkül. A./ , " : Juda Halévi : Énekek éneke. Aersford./ I892.I : ese. A./ " : Az Énekek énekéből. A./ " : irza Saffy-ból. Aersford./ «1. " : A zarándok. A*/ , " : A hattyú regéje. A./ II , : Az Énekek énekéből. A./ «" : És egyre tűnnek... A./ I892.II «" : A bolygó. A./ 1892,11, " : Virágot tessék. A./ II, " : Vége. A./ " : Fuit. A»/ " : Fantom. A./ , í Ssánom-bámem. A./ : A Balaton, A./ II " : A szirén. A#/ " : Féltelek... A./ " : Itt van. A*/ " : Hannele, /Hauptmann./ " : Tél az Alpeseken. A./ I893.II " : Jouron. A./ I :? A./ " : Első siker. A./ " : Poetica licentia. A./ , " : Richepin : Zongora mellett. Aersford./ " : Elutazott. A./ 1«94.I, " : Problematikus fürdővendégek. /T./ I894.I " : Üzenet. A./ " : Richepin : Dal a csillagokról. /Versford./ II " : Richepin : Ének az életről. - Ének a halálról. /Versford./ , " : A prágai ismeretlen. A./ , 624 1, " : Egy tünemény,, A./ 1894, " : Richepin : Blazirt szerelmesek. /Versford./ II, " : A mélységből. A./ 1894, " : Szerkesztői üzenet. A./ , " : Ez minden. A./ " : Csütörtök délután. /V./ I " : Ha majd... A./ , " : Az Andrássy-ut, A./ I895.II

163 akai Emil : Könyek. /V./ 1895.II« " : Rorate. A./ 1895, : Hegyi séta. A./ " : "Igen". A./ : Lányok. A./ " : Húsvét Velencében. A./ I , : Hajnal. A./ I, 280 1, " : Az öreg ur. A./ , " : acfarrem : Randevún. Aersford./ I896.II " : Couain és couaine. A./ I896.II.> " 1 Én. A./ , " : Pajtások. /Sz./ " : Uj szerelem. A./ " : Hintaszékem. A./ " : Filiszter-élmok, A./ , " : A ten iméd. A./ I898.I, " : Szerelmes éjszakák. A./ I898.I, " : Romantika. A./ , 226 1, : Eresz alól. A./ " : La France. A./ , : Társaságban. A./ 1898,1, " : Déli verőfény. A./ " : Családi körben. A./ 1898.II " : Zuboly levele Titániához. A./ » : Glóriás asszonyunk!.,. A./ " : A fal. A./ " : Szinház. A./ " : Az én múzsám. Ao/ " : Az én koszorúm. A./ " : Pletykák. A./ « " : Dalaim. A./ " : Nem áldozat... A./ 1899.II " : Tudás professzor Hatvani. /Sz./ " : Az első. A./ " : utamur. A./ 1899.H , * t * Ahétkövéresztendő. /Ss*/ 2900.Z* * " í Tudós professzor Hatvani. /Sz./ I9OO.I " : A nagy Galeotto. A./ 19OO.I : Esküvőn. A./ 19OO.I " : Egyszer egy királyfi... A./ 19OO.I, : Az alpokon át, A«/ 19OO.II : Utánaf A./ 19OO.II. 5O2-5O3 1. " : Rab gondolat. A./ i9oo.ii " : Dal. A./ 19OO.II " : Vörösmarty, /Sz,/ i9oo.ii " : Hűség. A./ i9oo.ii " : A troubadour - frakban, /Sz,/ " : Lányok között. A./ " : Dal. A./ 19O1.I " : Ostrom. A./ " : Genovéva. A./ 1901, " : Dal. A./ 19O1.I " : Tudom, örömmel olvasol... A./ Facsimile, 1901, II , " : Két szék közt a pad alatt. /Sz./ 19O3.I , : alomdal. A./ 19O6.I, " : akai Emil - Szécsi Ferenc : Kaland, /Sz,/ 1896, II, , , 1897,1. 7-8, 22-24,

164 -162- alic, Jean t Aaatole. /E»/ alonyay Dezső t Vasúton* /E./ 1890»I* 43 1«" t A boldog ember. /E«/ " : Az utolsó állomás felé. /T./ * " t Hasis. /T,/ " t Fehér, mint a hó. A»/ IS90.II " í A parochién. A./ " : Boszorkány a sarkon. A./ " : Vergődések. A./ " s Lady Robinson. A./ 1895.H " a A világitás. A./ t A Kapossy-fiuk. A./ n 1 Katóka kegyelmes asszony. /E,/ H 1 Gsák Berti. /E./ '* " 1 edayánszky a csatatéren Király és királyné. A./ " í A legerősebb. A./ H í A aégy sárga. A./ " t Beduin. A./ " 1 Wallenstein a Józsefvárosban. A./ 1915.H* n : Szintén szerelem! /E,/ " t Az egyetlen történet. /E./ "» Szent Ágoston balkezének kisujja. A./ I " t Dezenterok. A./ ameluk : Pax. A./ áady Gyula t Kipp... kopp... A./ » " : A legszebb este volt... A./ " í Alkonyi buesu. A«/ » ándy Irén í Delirando. Az,/ anfred t A fekete gyöngy. A./ I899.II, angold Béla Kolos t Férfiak báli toilettjéről " t odern pesti frfidivat «* A mai férfidivat. i909.ii. S ann. Thomas : A kis Friedmana ur. /E,/ I905.I , " í Tristan. /E./ I9O8.I , , , , ann, Heinrich 1 Ronda tanár ur, /R,/ , , , , , , , , , 1913.H , , , , , , anaekea : Brüsszeli csipke. 1901,1» «antegazza, Paolo : A mi cselédeink. A,/ 1908,1, aauello Í A pokol. A./ Forditotta akai Emil. 1891,11, 639 1, H : Vihar után, A2 Forditotta akai Emil, " : Az öv. A./ Forditotta akai Emil, 1892,1, t A lányka buja, A»/ Forditotta Patai József I. 74 1, arco : Kis könyv a művészetről. /Lyka Károly./ , 340 1, " t A gyászoló szobor, 1904,1, " 1 Pódium és szinpad, " : A Nemzeti Szinház szezoaja , " t Kis szinész a mellényzsebben. /Könyvism./ «

165 -163- arco : Az utcák stílusa. I9c4.ll «l e H t Uj művészet " t Az intendáns. I9O4.II H : A kicsi mester és az öreg mester " : Lötz Károly ? 1. " t Vén leányok ? l. " : Hollósyék és a Gartenlaube V í A téli tárlat , «Helikoni ünnep. /Pr ém József,/ , " : Port Arthur. /T*/ 1905.I«33 1. " 1 Szinnyei-erse Pál. 1905# " t Az elnémult harangok. Irta Hákosi Viktor és Halonyay Dezső. /Nemzeti Szinház./ " : axum Gorkij t Lötz I " t Olgyay Ferenc ?-148 1, n : A kritikáról és a színészekről " : Stríndberg " : Egy modern lakás A zsűri. I905.I w : Nemzetközi képek " " $ agyarok : Nemzeti Szinház "» A szinházi hét , I9O6.II ,682, , , » , 816, , , 880, , 30-31, 46, 63, 76-77, 95, 127, , 1907.II , , 690, , l. " 1 Szoborpályázatok I " : Also sparch Kautz «: A művészi forográfia I " s Vissza a természethez : Glosszák " : Clownok " j Bródy Sándor. i905.ii n : Hoschke II " í Vendégszereplő bestiák. /T./ 1905.II , : Olvasom... /T./ 1905.H , 19O6.II , , , , , , , , , , , , * Toldy Ferenc II " t Szinháznyitás II " t A hősök. /$ / i905.ii " i Két kiállitás. i905.ii Szabad házasság. /Boda Roda./ 1905.II " 1 Ifjúságunk. /Nemzeti Szinház./ 1905.II« " : A művészet népszerűsítése, 1905, " : A szegény emberek festője. /Fényes Adolf,/ I905.H " s A téli tárlat. I905.II. 77^ " : Karácsonyi vásár » : 2éta. /Gárdonyi Géza./ " t Susanne Després " í Riopl-Rónai József. 1906, " t A nagyasszony. /Prielle Cornelia./ 1906, Zichy ihály H : A Frischauf-iskola : Vaszary Jánosról

166 -164- arco i A tavaszi tárlat , ? 1. " t A Halészbástya " : Ibsen a Nemzeti Színházban , " x agyar athléták. 1906, " x Ember a nagy vizeken. /$,/ I906.II x Jár ide, jár oda... 19O6.II " t A varázsvessző. 1906,11, , " x Ne tessék m lni 0 /Nemzeti Szinház./ i9o6.ii» *, x A téli tárlat. i9o6.ii , U " x A szépművészeti múzeum. i9o6.ii " x A drágaságok háza. /Ráth György múzeum./ 1907,1, " : A tanár urak. /T./ 190?.I " x Kollektiv kiállitások " x A tavaszról és egyebekről. /T./ 190? " x Parisban minden csöndes. /T,/ * ? 1. " x Típusok,,/T,/ " x Gondolatok a könyvtárban. /T,/ 190?.I " x A király a boul-michem, /T«/ " x Vollard, I907.I " x Képek a váséron, " x Az esztétika Európában " : Grafikus kirándulás. i9o7.ii " x árk kiállítás a Szalonban, 1907* " x Zaccoal, " x Franciák a Szaloabaa, , " x A karácsonyi ajándékok. i907.ii , " x A orosini-kincsek, , * x.i.é.n.k. 1908,1, 31, " x Axel Gallém-Kallela, ? H x Két kiállítás. 1908,1* " x Uj freskók, , "' x Boszmay-kiéllitós. 1908,1, 143 1* x A londoai kiállítás, 1908,1, " x "E föld a lelkek temetője". I9O8.I H x A tavaszi tárlat " x Ne bántsd a pipszetl , " x A londoni veszedelem, 1903,11, 482 1, " x A plein-air dráma, 1908,11, , " x A Szépművészeti úzeumban, , arczali Henrik x A "oriamur" jelenet I« " x Salamon Ferenc * arczellus 1 Kártya nélkül. /T*/ 1918*H arcsa x Az uj "nagysága". /T./ 1892, , argit x A divat, /T./ 1691* , " x Bál előtt, /T./ , , " x Téacpróba előtt , 412 1, " x Válasz az Emma leveleire, /T»/ , , argitay Dezső x A fecskefészek, /E*/ 1890.II* * argueritte, Paul x Nyomóban... /B,/ 1893* ária x Dal, /V./ arie x Divat. I89O.II ariska x A kis Galeotto. /E*/ , " x A táncos, /T,/ 189LI x Idegen világban* /T,/ l89i.ii , " x Az elefánt. /T,/ , " x A jótékonyságról. /*./ 1893, * " í Az amulette, /B,/ 1893, , " x Nagymama regénye. /T./ I894.I " x Isola Grado, /T,/ 1894,11,

167 -165- ariska x urény vára. A./ 1895* II» » " : Vendég-oszlás. A./ « " t Frohsdorfi emlék. /T./ " t Végzetes tüzöltó-ünnepély. A./ » , " : Böjti prédikációk. A./ " s onsieur Sylvestre. A*/ árkus József : Casadores hercegnő, /E»/ 1890, «" s A Ródey-kert. /T./ árkus iksa X Az istenek alkonya, * " t Petőfi karja. /T.V arni, Jemnne : Az album. /Sz./ " í A zuhatag. /Sz./ I90I.I " 1 A villásreggeli. /E./ i90i.ii w t Az Alfréd húsz frankja. /Sz./ 1901, n x lehetetlen utazás. /Sz./ 1910, , artialis : Gellius. /V./ Forditotta Vázsonyi Jenő. 1891, " Í agdalén. A./ Forditotta Vázsonyi /Jenő./ I " x Vacerra. A./ Forditotta Vázsonyi Jenő. 1891, " : Költő és ló. A*/ Forditotta J-nczédy László I artin, Gabriel t Ghighin-Gibbous. /E./ I903.H " : Élők és holtak. /E./ H : Vasúti katasztrófa, /E./ artini, F. t Felhőszakadás. A./ 1893.H arton István 1 A nagypapa. /Sz./ arton anó «Vmszontlátásral A»/ ? Salamon hej!... A./ ártonfy arius : Puszták perzselő homokja. A./ " > A hófehér függöny megett. A./ * 785 1» tt t Tiberisnél. A*/ " i Glediciák. A./ artos Ferenc 1 Sarokban. A*/ t Szimptomák. A./ * 103 1*» Bob herceg. A*/ " 1 Ibrahim. A*/ * " x Ha meghalok. A./ " : iért? A./ * ; Fénytorony.,/V./ * H : Finita. /V./ í Bohémia. A*/ 1895.H " : Pas de quatre, A./ " x A földnek szive... A./ " t Pee Edgar : Ulalume. Aersford./ I896.I.I " í Két kritika. A»/ " t Pusztaszer. A./ " 1 Adagio. A*/ * " e Regény. A*/ , , , «adonna. A*/ * 237 1* " x A párbaj. /E»/ 1897*1* * 1. " «Dal egy pongyolához. A./

168 -166- artos Ferenc 2 Koszorút fonok... A./ I899.I " t Doa Quijote. A./ « " t Hull a levél a virágról... A./ ,557 1«. Piros szekfü. A«/ «836 1, rt : Arckép. A«/ 1899.II« Sugárzó téli éjszakában... A«/ ,82 1, " : long TO. A«/ " x Dalok az éjben. A./ t Falusi látogatás. A«/ 1900,11, 587 1«" t Vadászképek, /Szalonka-lesea, - Szarvasbőgés/ Versek, i9oo.ii " * Titámia, A./ I9OI.I «"» Omphale. A./ 1901, * '* : Csend, A./ , t Efráim, A./ 1901,1, 338 1, " l Bucsu, A./ 1901, * " 2 Virág-ének. A./ t Vox popull. A«/ " 2 A medve, A*/ " 2 Hűség, A«/ Ha a rózsa... A./ " i örök ifjúság. A«/ I902.I , " 1 Egy pillanat, A«/ «" 2 Leukyone, A*/ " 2 Ima, A./ «3371«n 2 Hallgatás, A*/ 1903.H " í Féltelek... A./ , """» Rózsák, A./ 1904,1, " 2 Sárgarózsa, A-/ * 86 1» : Egy színésznő sirján. A./ " í ária, A./ " : Üzenet. A«/ " 2 Tüz, A«/ «22 1, 2 Sárgarózsa, A./ 1913.H« asefield, John 2 Solitudo. A«/ Forditotta Zsoldos Benő, i9i7.ii asque» Krónika, A./ 1890, , 113, 1890,11, 94-95, 221/-222, , , , , " 2 A hétről. A./ , 321 1«" 2 Great attraction! / Sz,/ I89I.I , ** 2 Lóverseny-típusok. /T»/ I89I.I «t orte saison. A,/ «" 2 Roblwsek. A./ 1891, " í Az ifjú Anacharsis utazása. /T,/ 1891, , " t A nemzeti üaaep, /T./ I89i.il , " 2 "A népgyülölő". /Sz,/ 1891.II« " 2 Az éljenek echója. A./ 1894,11, 580-5Ü 1, " 2 Vilmos átváltozásai, /T,/ * " 2 Lecocq. ur naplójából. /T./ I. " 2 A tárlat. 1895«II , " 2 Az ezredik év szalontta. 1896, « , , " 2 aison ariska, /T./ " : Brisbane. /T./ " 2 Artisztikum. /T./ I9O8.II auclair, Henri 2 Huguette férjhez megy. /E./ 1905.II aupassant, Guy de 2 Az özvegy, /E,/ 1890, ,

169 -167- aupasbant, Guy de t Hortense királyné. /E./ "» A rózsakirály, /E./ 1890,11, " t Az elhagyott. /E./ ; A gyermek. /E,/ 1891,1, , " s Egy kis sziverősitő. /E,/ I89I.I, lx " : Számkivetve, /E./ , , : Levelek, /E./ 189*,I * Szerelem, /E,/ I893. II, , * 1 A hazatérés, /E,/ 1893*11, : A rokkant. /E*/ , ".s oiron. /E./ 1896, " t A nyaklánc, /E./ 1896,11, " Í Temetők pillangója, /E./ 1897, «" s agnetismus, /E./ I899.II ; Bgy Bzenvedély. /E,/ 1899,11, : Levelek. /B«/ 1899,11, " 1 Egy asszony vallomásai, /E./ » , H. Falun. /E»/ 1899.H : Az estély, A./ 1900,1, "» Az ajándék, /E,/ 1900, » ". Schopenhauer teteme, /E»/ » , " : Az asszony. /E./ : i lesz akkor? /E./ i9oo.ii» " t A torta. /E./ » " t AZK iszákos. /B»/ '» t A holt kéz. /E»/ rt : Az utolsó kaland. A./ Forditotta Kosztolányi Dezső , " 1 A paraszt Vénusz. A*/ Forditotta Kosztolá-, nyi Dezső , , : Havas éj. A./ Forditotta Kosztolányi Dezső II " : A nagyapó. A«/ Forditotta Kosztolányi Dezső " í Horror solitudinis. A./ , 11 í Válás. /E./ " : A tuskó. /E./ , " : Légyott. A./ I92O, » aurel, André-arie t Wilsonhoz. A./ Forditotta Erdődy Elek aurik, J. von 1 Kipróbált eszköz. A./ 1897*II , aximus t Időszerű rigmusok. A./ 19H.I. 172, " t A kis stréber. A./ 19H.I » " í Deperdussin. /T./ I913.H , : A grófkisasszony. /T./ 1913.H azur : A lengyelek. A./ AB./ : Jean Ríchepin : A hitetlen imádsága. Aersford./ 1902«II E. t Exotikus fürdölevelek. /T./ II " $ Pepita. A./ , " : Bánóczi József " : Somló Emma. I898. II» " t Sziklai Kornél " Í Lövik Károly - Somló Emma. I899.I egyery Ella : Szivem. A./ I

170 -168- egyery Ella t Szonett. A./ 1915.II " t Lankadt lángok. A*/ 1915.H í eddő virágok. /V./ 1915.II " : Csókok szüretje, A./ 1915.II* «Elég, A./ 1916,1, 80 1, ell, iksa : Lady Godiva. /E,/ 1904,1, emor : Bartolucci Viktória, , énard, Louis : Az ördög a kávéházban. /E,/ 1892, II, endés, Catulle t Herkules és Szivárvány, /E,/ 1895, II , ". Puck a sipládéban. /E,/ , t Az eldobott paradicsom. A,/ 1899,1« , eneaius Agrippa : Társadalmi levelek. A./ 1890,1, éray» Bose Jagadis az ind tudós. A./ « , áray-horváth t Bronz vagy márvány? 1890,1, ? 1, éray-florváth Károly : Gozsdu Elek, 1893,1, , " : Grammatikus " : Szemere Attila. A,/ ercedes i Paula titka. A./ I893.II, ercutio : A pénz filozófiája. A./ erengő t Egy dohányos naplójából. A./ I ereskovszky, D, t A szerelem tudománya. A./ t A szent szatir. A*/ 1905«II«534-53?« lo éri Károly t Iaaea-oaaaa«A./ 1890,11, 45 1, éry Károly t Kolisch : A pillangó, Aersford,/ " 1 Jakab. A./ II, orimée, Prosper t A sánc,-a*./ 1894,11« erlin : A vörös zászló. 1S90, I, " t Az "idealista", A*/ , «érya : A repülő autemebil. A,/ 1904,11, , eskó Barna * Dtto Erich Hartlebea t' Csöndes nyáron. Aersford./ 19H.II« " t Otto Erich Hartleben : Fontaaa Trevi. Aersford, i9h.ii " : Detlev von Liliencron : Niel arschall,aersford,/ «70 1, " t Otto Erich Hartleben» Érett gyümölcsről. Aersford,/ 1912,1, 38? 1* " «Bégi március meséje. A./ , észáros Julia s Egyszer volt rég... A./ * észöly István : Köd, A./ 1915-H , " t Testamentum, A./ "» Hazamegyek. A./ 1915* " t Urbs, A#/ 1916, : Apró tragédiák. A./ , " t Bucsum. A./ I9I6.I * eyer, Conrad Ferdinand : A szeszélyes múzsák. A*/ Fordította Bónay István, l89i.ii t Az amulett. A./ , , , ,11, , , " : Halottak kara. A*/ Forditotta Kosztolányi Dezső I " : Halottak kara. A»/ Forditotta György Oszkár I«124 1.

171 -169- eyrink, Gustav : Orchideák. /E./ I9O6.II : A fehér néger, /B./ 1913.II , s A gyilkos. /E./ 1913.II " 8 A varaagy átka - varangy átka. /E./ i9i6.ii " s A lila halál. /E./ ezarthira : Soror Baptiszt. A./ I89i.il t Kialudt léag. A./ , 1?0 1. t Te vagy. A./ I : Sziv. A./ I892. I " t Elvira emlékkönyvébe. A*/ 1892, I " s Ha csendül a nóta... A./ I " : Vád. A-/ " 8 Blanche. A./ Blanche. A./ 1893-II " 8 Látás, A./ 1893.II Csipkerózsának, A-/ : Oh, megvársz e?... A./ 1895.II " í Enyém vagy. A./ " 8 Blanche. A./ " s Blanche. A./ I896.I " 1 Blanche, A./ I896.II " 8 Blanche. A./ " 8 Blaache. A./ I896.II Blanche. A./ 1896, , " : Egy levél. A*/ " 8 Oh, ha tudnád... A./ , " 8 Uxor mea. A*/ " : Blaache. A./ , 8 Toll és kard. A./ I898.I " 8 Blanche. /V./ I898.I " 1 Bucsu Budapesttől. A./ " t Blanche. A./ WŐ.II , : Fiam járni tanul. A./ I898.II " 8 Valami tündér... A./ , " 8 Blanche. A./ " 1 Immortelle. A*/ * " í Az álmok vége, Ao/ 1900, , " s Fiam imádkozik. A./ " 8 Blaache. A./ 1901-II " 8 Üzenet az akácokhoz. A«/ , i Tengerparton, A-/ i9o3.il " 8 Az abbaziai parkban. A*/ «" 8 A mi kertünk. A*/ " 8 Az álmok völgyében... A./ , " 8 Örökség. A./ i907.ii " 8 Üzenet a régi otthonból. A./ eze"! Ernő8 A háborgó parlament. I890. I " Í Kossuth Lajos. 1890, " 8 Tourista álmok. A./ 1890.II " 8 argit-szigeti éj. A-/ Tenger és szerelem. A./ ezei Sándor : József, A,/ rt s Lót ivadéka. A./ , " " t Egy leánynak. A./ , Emlékkönyv eb. A./ , " s Az ő Világosuk. A./ H s Jacobson 8 Hangulat, Aersford,/ 1904, , : Virágének. A./ 1904,

172 -170- ezey Sándor i Szonett. A./ i Virágének. A./ " : Virágének. A./ " X ignon. A-/ I905.L " x Jefte lánya. A./ " x Virágének, A./ 1905-II " x A királynő. A./ i905.ii x Stanzák. A./ I905.H " x Lemondás. A./ 1905.II * " x Te is szegény vagy... A./ x Virágének. A./ 1905.II. 28 1, " x Délibábok népe. A./ " x Virágének. A./ x Van a szivemben... A./ ' x A csókod. A./ i9o6.ii " x Nocturne. A./ " x Zsoltár. A»/ I907.L x Szerenád. A./ " x Phaeton. A./ 1907.II " x Halkyohe. A./ 1908, " x Nocturne. A./ I. H X Csba királyfi. A./ " x Sirmione. A./ I9O8.II " x Diadalének. A./ " x A kezed. A./ , " x Énekek éneke. A./ x Andante. A./ " x A testetlen asszony. A*/ x Az ut közepén. A./ x Lohengrin. A./ x Getseraane. A-/ , 682 1, " x Interieur. A./ ?4 1. " x Szememhez, A./ 19H.H , " x Takarodó, A./ " x A Holt-tengeren, A./ 19H.H " x Sejtelmeim, A./ 19H-H " x esejáték. A./ x Egy kék teremben... A./ , x Ha lehetne. A./ , x addalena, A-/ 1912, " x Gyertyák. A*/ " : Szolnoki országút. A./ , x Ének a Tiszához, A./ " x G-moll, A./ i9i3.ii. 85? 1. " í 1914, /ének egy bakához. Könyörgés, Bölcsődal./ 1914.II " x a, A./ 1914, , " x 1915 tavasz, /V,/ " x Éjjel a harcmezőn. A./ " x A2 életem. A./ " x Evőé. /V./ , 374 1, " X Katonák dalolnak. A./ , n x auzóleum. A./' " x Himnuszok, /V,/ , ezey Istváa x Török poézis L , P, j Gabriel ourey. I9OI.I " : Orvosok és orvosok. /T,/ " : Stössel tábornok. /T./ " x s et Co, ,

173 -171-, F. : edgyaszay Vilma " : Karácsonyi értékelmélet. /T,/ 1909.II. 8?0 1. m. g* : Heviczky-dalok. I899.I » : A franciák : Amoldson Sigrid. 1899,1, " : Élőképek. I899.I " i Tüll-változatok. 1900,1, * : Ábrányiné és Lindh arcella. 19OO.I, " Í A csempészek. /Operaház,/ 1900,1* " : Idndh arcella. 1900, # " x Pálmay Ilka. 1900,1, x Amoldson Sigrid. 1900, " ; Konti József, 1900, n : Pucscsok. I9OO.I , " x Jones. 1900,11, 724 1, : A mikádó, i900.ii " t Négy menyasszony. /agyar Szinház./ , " Í A Cirkusz-élet. /Népszínház./ 1901,1, x Ádám és Éva. /Operette./ 1902.I, " Í Ambrus Zoltánná. 1902, , " : aecagni, , ** : Hollandus történet, , " : Czinka Panna hegedűje, , , " : A zalameai biró, /Calderon./ " x Zenés krónika. 1902, x Teles Ede. 1902, H x artos Ferenc verskötete, 1902, n x Banda és Kóczé, , " : Holt vizeken. Szilágyi Géza verskötete, 1903,11, , / m, g, / x Themám Istváaaé, 1906,11, 835 1,, G, Í Gróf Zichy Géza x Hethauser Teréz, N Í Perosi, 1899,1, " x A miss és az abbé. /T./1899.I« : Klaatromboatás * " 1 A muszka opera, 1899,1, x Célestin vezeklése, 1899,11, , " x Siegfried idill rt x elba asszony. 1900, " x Negyvenéves asszonyok. 1900,1, " x A aedvebőrös. Az Operaháa újdonsága, 1900, " x Offenbach. 1900,I x A ballriaa. 1900,1, i Párisi élet. /T«/ 1900.II x arche fanébre, i9oo.ii " x Elsülyedt harangok. /Hauptmann,/ i9oo.ii , " x Barbi Alice, " x Böcklin, I9OI.I x Verdi , " x Lujza. /Operaház./ , " X Segantini A 1. " x Az éb>s város. olnár Ferenc regénye, 1901,1, , " x Show-girls , , " x Giroflé és Girofla, /Ambrus Zoltán regénye./ , x Audraa. 1901, ,

174 G. s Tristan és Izolda. Bemutató az Operaházban* 1901,11* *. $ kórus. 1901,11, '* s Szoyer Ilonka * 41 1, ' Í Freund Etelka. 1902* rl 8 iss Duacan. 1902* " t Fedora. /Giordane dalmüvének bemutatója,/ " ; Sztereometria. /T*/ 1902,1* , " 8 Tornyok és harangok, /T*/ , * " 8 A föld. /Nemzeti Szinház./ 1902, * 8 Kallós Ede, , " 8 Berlichingeni Götz, /Goldmark Károly dalműve./ 1902* II, " s Dohnányi stilusa, * " 8 A uigány* /Dankó Pista,/ 1903*1* s Bonvi. I903.I« «" 8 Naenia, " : usíca militans, «42 1. " 1 Gönc«7 ór dr, 1907*1«112 1, " s A Beethoven-esték, * » : Szerelem mint orvos. I907.I« " s ihalovich Ödön, 1907*1* * " s Lepel nélkül. /Szilágyi Géza erkölcsrajzai*/ « " 1 Szilágyi Géza verskötete. 19H.I«191 1* n 8 Offenbach. /Király Szinház./ «l. 8 Két póluson. /V./ 1895*11« ichaelis. Karin 8 A kártyások. /E./ I899.I iczkievicz 8 Az akjermáni puszta* A»/ Forditotta Béla Henrik,, " 8 Reggel és este. A*/ Forditotta Béri Gyula. 1892, II A Niemen-felyóhez. A*/ » " 8 Lemondás. A*/ Forditotta Béri Gyula, /1893.1* 123 1* " 8 Jó estéti A*/ Forditotta Béri Gyula, I893.I igray József 8 Richard Dehmel 8 Altatódal. Aersford*/ 1911* I A gyalogösvény. A*/ 1918*11* 538 1«" s Este. A./ If18* * " s Te ott vagy még a régi házban,*. A*/ lfl8«ii ihálkovics Géza 8 A magyar műszók ügye II* 787 1«ihály József, E, s Bierbaum ihály József s Gregnss szobra előtt. i9i3.ii ihályi József 8 Az iskolák költőjéről. 1913*H«775 lé- -i J - ő s Szellemidézés Budapesten* /T«/ 1924«2 sz* ikhael, Ephraim s A papnő. A*/ Forditotta Gábor Andor II iklós Jenő 8 A2 én rózsatőmről. A*/ * " 8 A kék budoár. A./ 1913*11* 698-&03 1«" 1 A Tésdorló bútorok* A*/ sz iklós Jutka 8 Baálisten. A«/ 1907*11* 642 1,,. 8 A múmia. A*/ H 8 A halál tánca. A*/ «" s Jégcsucs-hercegnő, A*/ 1908,

175 -173- iklós Jutka. í Verseiből* /Küldebek a ciprusok* it búsulsz kenyeres,/ 1908,11, , " t Imsen, én fázom, A.# 1909«I» 18 1, 11 : Hebbel t Egymást többé sohse látják,,, /Versford,/ 1909,11, " : Percy Bhysse Shelley 1 Stanzák, Aersford,/19O9, II, 622 1, " t Pénelopé, A-/ iklósi : Poéta-szerelem, A*/ 1893,11, 327 1«ikolth : Ősz, A*/ 1896,11, 710 1, " J Az első fecske. A*/ " : Őszi rózsa. A./ i Levelet sem ir. A./ ? 1. ikremegas Í Krónika, /T,/ 1Q90,I, ikrotom * ihálkovics Géza. 1899* ikszáth Kálmán t A magyar konyha, A./ 1890,1, " t A főúri szalonokról. A./ " : A szarvasok háreme. /E,/ « , 1 A t. Házból, A./ : Az öreg Prikler mérni. A,/ " t Gróf Appeayi Albert. A./ 1890, , " t A haraag és a kalapács, /E,/ 1891, ,. : Az alkonyat. A./ , 764 1, " : Hány óra? /E,/ 1891,11, 819 1, " : Az öreg Baksayról, A,/ 1894,1, 408 1, " : Báliat csáazár. /E,/ , , H 1 Behenczy Pál báró és fia. A./ 1895.II "» Nagy kutya *icebiró. A,/ 1895.II " : A zöld légy és a sárga mókus. /E,/ 1896,1, , " i *Az uj Almanach. A./ I898.II, " : Az első ttaat. /E./ : A Hétről H : A Réday-korszakból, /E,/ i9oo.ii * *. " : A kemény koponyák, /E./ i9oo.ii , " t Grisics hitelbe vett bort, /E,/ 1900, II,« , w» Horváth uram' három,leánya, /E,/ 19OI.I«3-5 1* " : A kis szeplős, /E,/ , , n» A mi örökös barátunk, /E,/ 1901,11, , " t A Ferencz-József rend kis keresztje. /E,/1902, I , " t Férfi sorsa a aő, /E,/ 1906,11, , " 1 A szamár sine curábaa. /E./ 1908, " : Töviskes látogatóban. /E,/ I9O8.II t A játszópajtás. /E,/ 1909.II ". Egy szekér rózsabimbó. A./ ilkó Izidor : Romantikus törtéaet. A./ , , , *» i Jour fixe. /E,/ , rt 8 A szakadék. /E./ 1900,1, illaud, Edward : Clary contra Clary. /Sz./ ille, Pierre ; Éva naplója, /B./ 190%I , ilos j Az esküdtszékek, , 1-2 1, " : Arany, 1900,1, ,

176 -174- imicri : Abbé és marquise. A,/ ? 1. iaikri i A cukrászdában, A*/ 191.XI« " Í Nyár. A./ 1918.II indszenti Istváa : Porcellán-szervisz. A*/ 1911»I«266 1* '* : öröm. A*/ 1911.II» 44? 1» : Induló. A./ rt s In memóriám. A./ * 39 1* " t Szonett. A./ I915.L " : Vasárnapok. A*/ « irbeau, Octave 1 A sündisznó. A./ " : onsiear Georges. A./ irrer : ende-mendék. I899.II ' " s Apponyi vendégei. A./ 1903.II : Repülő könyvek. A./ " «Lipót és leányai. A./ irza Saffy t /Három vers./ Forditotta akai Emil. " t AerseibŐl./ Forditotta Szomaházy István isasi, Nicola : Diákszerelem. /E./ istral. Frederic : ireille. A./ Forditotta Bródy iksa I, , " t ireio. ötödik ének. A./ Forditotta Gábor Andor ittay László t Ballada. A./ " : Nincs miért sirni, /V./ " : Emlékszel e magadra. /V./ , 11 : Uram, benned van minden. A./ L. 1 Introdukció. I907.II ? 1. " t "A modern katolicizmus". /Prohászka Ottokár könyve./ i907.ii m* m* t Sujtásos trikó. Aépszinmü az Operában./ I892.I " : Negyven év. A filharmonikusok jubileuma : A Nemzeti Szinház Bécsben. 1892, ohácsi Jenő * Hajón. A./ 1906, , " j agamnak. A./ 190?.II " : Ego. A./ I9O8.I t Nocturne. A./ '* t Feje. A./ 1909-I " : aszk. A./ " s Idegenek. /Sz./ " : Őszi strófa. A./ I9O9.I í Nem lehet. A./ 1910, " í ost gondolok reád. A./ ?8 1, " : A Caslno de Parisban. A«/ «" í Fáradt vagyok. A./ " : ásoknál szegényebb. A./ " i A Dunaparton. Németből forditotta K. D. 1914, " : Az egyptomi herceg. A-/ 1924, 4 sz " t A magyar Jeritza. 1924, 5 sz oholy Nagy László í A csodálatos angol tánccsoport. /E./ I* , oll i Az igazi hős. A*/ 1916, olnár Ákos? Kérdőjelek. /E./ 1919* 94-9? 1. olnár Ferenc t György hadnagy és a 12 asszony, /E,/ « " : elbeszélők. A./ 1899»II

177 -175- olnár Ferenc x A börtön. /E./ " : József ur tolvaja. /E,/ i9oo.ii " : A vizhordó talyiga története. /E,/ i9oo.ii, " 8 Rózsák egy siron* /E./ J Egy gazdátlan csónak története. /E./ , » , , , , " : Ne lopj. /E./ H s A rubintos gyürü, /E./ i90i.ii " : A kis klaaiaétos. /E./ 1901, : Aki elmondja. /Sz./ » * 1 Az utolsó percek. /Sz./ * t A herceg. /B,/ , " : Tengeri kaland, /E,/ i902.ii " t A tapintatlan ember. /Sz./ " 1 A felbök felett. /E./ H J A százados köpönyege. /E./ I903.I " t Hitel. /Sz./ I903.I " 1 Halasi Ilonka arcképéhez «26 1. " : A jégen. /Sz./ ,f : A szerény és jól nevelt ifjú, /Sz./ " : A legeslegújabb nemzedék. /Sz./ « " : A cigány. /Sz«/ «" í Két krajcárért füge. /E,/ Az angyalok. /Sz*/ « " s A drágaság. /Sz./ í A szerb király. /T./ « " s A manó és a tündér. /E*/ «" 8 A hóember. /B./ 1905* «8 A békitő. /Sz,/ 1905,11, " l Alfonz. /Sz,/ '* 8 A gubó. /Sz./ i905.ii Karácsonyi mese. /Sz./ i905.ii " s Az ördög. Részlet az I«felvonásból, /Sz./1907. I, " 2 Hegedűs Gyula feje «" 8 A fahuszár meg a kis facseléd. /E*/ 1907,11, " : uzsika, /E./ 1908, " 8 A kulcs. /Sz./ 1908,1, «" 8 Felvonásvég, /Sz./ i9o9.ii, , " s Az enyhe tél, /E./ Szomorú emberek. /E,/ 1910, «" s Apró történetek. /E./ 1910«I " 8 Hazudni! /Sz,/ , * " t Levél a tűzben. /Sz,/ 1910, , " s Sirokkó. /E»/ I910.II, " s Bohózat. /Sz,/ , , " j A revolver, /Sz./ 1910,11, A testőr és a színésznő, /Sz,/ I9IO.II. 783-* " 2 Katasztrófa, /E,/ , " 8 A meg nem értett nők, /Sz./ 19H.I , " 8 A kék huszár, /E./ i9h.il , 8 Szinház, /Sz./

178 -176- olnár Ferenc s %b. /E./ «" t A halhatatlanságról. A*/ 1913*11« " i Farsang, /Sz,/ 1918,11, olnár Ernő í Sok finom... A*/ , 490 1, " : Kerékpáros katonák. A./ , , " ; Arckép. A./ 1916*TI * olnár Géza : Kukuska, 1899*1«304-5O5 1. ".Porosz színészek. /1900,II '» : San-Toy, , , " : Anyegin. /Csajkovszki./ , «" í A Vörösmarty-szobor, 1902,11« olnár Gyula j A kegyelmes ur. Az./ 1917* olnár Jenő : Szerelmem, A*/ 1899,1, 483 1» " t A szerelem ajándékai, Kinai dal, Aord,/ 1900, 1, 89 1, " Í Rozika, A*/ 1904,1, * * A tengerpartról. A*/ 1905*11«706 1» " t Valamikor.., A*/ 1905*11* 867 1»» Í A harangosó, A*/ 1913*1* 330 1* " : Az utolsó este, A*/ 1913*11* 798 1* ' " í Prospektusok tengerében. A»/ «" : Roham után. A*/ 1914* " i A két Öreg. A./ 1915*1* rt i Csak még egyszer,.. /V,/ 1915,1«310 1, " : A tiszta toll szabadsága. 1920, , " : Jelen - ult, 1920, , " t Ne olyan hangosan, 1920, , RT Í Korona, erkölcs, munka, * " : Budapest, hol vagy? A*/ 1920, " X Újévi fény. A*/ , olnár Sándor t Az első halál, /Sz./ 1892, II , : A lámpa alatt. /Sz./ 1892,11* «t Révben. /Sz,/ I892, II , olnáráé Komis Aranka s Esős napon* /V./ , onachus * Az istentagadó. A*/ 1890*11« rt s Kossuth Lajos iratai, « , " t Dániel pap böjti prédikációja. A./ 1897* " Í A pápa, 1899,11* * " : Római napló. /T*/ 19O3.II* " t Költemények prózában, I903.II onostori Kamilló : Eh, szeretném elénekelni,., A*/ onsergent, Alfred t A kis szörny. /S./ 1890,11, ontégut, aurice ti Boche doktor módszere. A*/ * 2 Lélekvándorlás. /E,/ 1898, * 11 t A zöld selyemruha. A./ 1898,11, oore t Az estharamg. A*/ Forditotta Sima Gyula, 1899, , " : I fény épp akkor sápad el... A*/ Forditotta.Komis Aranka * óra Ferenc : Amikor a földön... A*/ " : Hajnali dal. A*/ 1921, 126 1, " t A szolgálati szakasz. A*/ 1924«5 sz, , oréas ; Jean t A kezed. A,/ Forditotta Peterdi Andor, 1916, I* óricz Pál : A csárdában. /E,/ óricz Zsigmond : Bent a kupéban, /E./I909.I , " : Vera, /E*/ i909.ii, «

179 -177- óricz Zsigmond x Kamélla és muskátli. /E«/ » orócz Jenő x Kézfogóra. A./ » 136 1«" : Gyermekkor. A./ * osoayi Géza x A Bakony alján. A./ " 1 Papirhiány, A./ x Advocatus plagosus. A./ " x Hegyen járó emberek. A./ x agyarok a tengerparton. A./ 1917.II » " x Leszámolás. A./ 1917.II " : editáció a tenger partján. A./ " $ Boldogok szigete. A./ , " * Jackson Dandy és társai. A./ 1920, , " : Kirakatnézést Az,/ , örike, Wolf : Kedveshez* A,/ Forditotta Csöndes Pál. 1920, 402 1, " 2 Az álomhoz, - Vadászdal. A./ Forditotta Csöndes Pál. 1920, 441 1, a. p. i Csillag Teréz, 1891,1» P, : Választás. 1906,1, » - r, 1 A verebek, Kabos Ede regénye. 1900* * " 2 Brandes György. 1900,1, 202 1, " x Erkel Sándor, , 223! " : Hozamunda, i9oo.ii, 738 1, " 2 olnár Viktor könyve A-s. / t Celesztin apó, Aépszinház,/ 1897,1, s L - ó, t A szinházi hét, «758 1, ujzsel, V, x A farkas. A,/ 1908,1, 71-73* 89-91, , ultatuli : Trente et quarante, /E,/ I, unkácsy Kálmán : Az atyuska, /E,/ 1890,11» » t Zsarnok-szerelem, /E./ 1890, , : Elkésett napsugár, /B,/ 1891,1, 196~1>00 1, " x acskaszemek. /E»/ 1891,1, : Egy szürke theória. /E,/ 1891.IL " : Séta a promási városban, /T./ I89i.il " : A nagy Galeotto, /E,/ l89i.ii , H * Porszeletek, /T,/ 1891,11, 822 1, " : A Csermő-gyémántok, /E./ 1892,1» " : Tetemre-hivás. /B,/ , , "» ária gyermeke. A,/ 1892, I , " : De profundis«/b,/ II " X Halálugrás. /E,/ I892. II, " X Tavaszi álmok, /E./ 1892,II , " x A pusztai királyleány, /E./ 1892, " x Lejárt tartozás. /E,/ » " x Hazafelé, A./ " x Egy fekete városból. /T./ 1893.I , " x Egy rózsasziaü levélről. A./ " x A rossz asszony. /E,/ 1893,11, , x A piros pillangó B /E»/ 1894,11, m*i Károly x Kisütött a aap, /E./ 1890,11, 35-37, , " x Egy kinevezés törtéaete, /E./ I89O.II, * " x Gyermekszerelea. /E./ 1890,IL " : indent idejében. /Sz,/ 1890, " x Rémes éjszaka. /E./ 1890.II , " x A mi újévi malacunk. /E,/ 189LI

180 -178- urai Károly s Az "édes bácai". /E»/ » " : Jelenetek. /Sz,/ " : Esküvő után. /Sz./ " : Egy utazó. /Sz./ " í Bimbók. /Sz./ I " : Pistike meghal. A»/ " i Segélykiáltás a harmadik emeleten, /B./1892» I * 4 " : Dicsőség és tövisgoszoru. /Sz./ I893.I n : A siker utján. /E./ : Kamaszévek. /Sz./ 1896, " t Pönöge Gergő özvegye, /E./ 1899«I * " : A hálátlan. /E./ : A különös báró. /E./ 1903,1* urai Pál r A dada. /Sz./ * urger t usette. A./ 1892, urger, Henry s A vöröskezü leány. /E./ «uscadin J Budapest ellenségei. /T./ " s Háború, szabadság és szappan. I912.II , " : A pártütők. /T./ Í A bécsi Achim-eset " í Fertő. I913.I " s A ghettóban. A./ , " : Borua házasság. A,/ , " : A magyar Hanza-véros. /T*/ " j Az elcserélt levél. A./ * " : A milanói nyakleves. /T./ i9i3.ii » A dinasztiák gondja. A./ 1913* , " : A tizenhatévesek. A*/ i9i3.ii : Eliza. A./ i9i3.ii " í Zsitvay. i9i3.ii , " : Leipzig. A./ I9i3.ll : Bellis, Ae/ i9i3.ii " : A sajtó, i9i3.ii " i A gazdag életű király usset, /Alfred ée / 1 Egy képre. /V./ Forditotta Radó Antal,, , " t Juliéhoz. A./ Forditotta Ignotus. ls9i.ii * 1 Pépa. A./ Forditotta Heltai Jenő " ' / J&JF&* /V e /?&rd± U-&t 5*<?i?erzé* 2 9é e I » " J Lucie. A./ Forditotta Radó Antal I. 99 1» ustármag : Charibert, A./ 1890, " t Krónika. A./ uzslai : Levél barátomhoz. A./ «üller, Hans : Tetemrehívás, A./ I9O5.II " s Szent Antal rózsái. A./ II* " t Cassian kalandja. /E./ 1905.II * " : arat halála. /E./ i905.ii * y. : A villa. A./ , yjun ; Az éther. A./ * yréa : Krónika. /T»/ yrea 1 űkincsek alkonya

181 -179- N. a. í A hegyek aljája II a. 8 Bartók Béla a. : A legvitézebb huszár. /agyar Sziaház./ a. : Aiae és aikki. 1906, I« a. s Psyche. /Dperaház./ a. s Taraay Alajos * -'a. 8 Peiahals Frigyes « a. s Horti Pál , - n. 8 A Svärdström nővérek , - a. t Fréter Lóránd dalestéje n. : Négy poéta n. : Hungary to day. /Könyvism./ n. 2 Rahad és társai. I909.II n. s Sári biró n. : Tess ? n. Í Két karrier. /T./ n. : A Vatikánaban. /T./ n. 8 Negyven év. Simon Judot a filmen. i9i5.ii n. ; Orvosnők. A./ i9i6.ii n. 2 Rezeda ós gyöngyvirág. /T./ i9i6.ii n. 2 Démonok. /Vigszinház./ 1916,11« n. 2 Gyémántgyöngyök a koronázásról. /T,/ , - n. 8 ert csúnya. /T./ / - n, / x Hadak a hóban. /Somlyó Zoltán novellái./ i9i5.ii, N. 8 Rossz képek «N, t Ellen key N. 2 Lamentációk. Kemény Simon versei. I909.I, N. 8 Emlékek és emlékezések. /Zalár József költeményei./ N, A. : Varga Oszkár sz s Csorba Géza sz Nádal Ferenc 8 Az első vendégszereplés. 1891, Nádai Pál 8 Baumberg Gabriella. Horánszky Lajos könyve. 1908» I, , " 2 Hofmannsthal. 1908, " 8 osllygó kirakatok. /T./ 1908.I " 8 Vincent levele. 1908, " 8 A szinházi hét. i9o8.ii, , " s Kabaretfényben, /T./ i9o8.ii " 8 Gouvernantok» /T»/ 1909, " : Bárczy István, 1909, " 8 Hattyúdal, i909.ii " : Oscar Bie II Nadényi Zoltán s Nagyanyám. A./ 1917.II , " ; Útban a kunyhóhoz. A./ " 8 SzŐKfe nő a kávéházban. A./ Nadzsara 2 Csak ingó sátor... Forditotta Patai József, 1905» I. 74 1, Nagy Béla : Fuga. A./ s Táncold el... A./ 1912, Nagy Endre 8 Románc. A./ " 8 A selyem-harosnyák. A./ , " 8 Halott-virrasztó, A./ i90i.ii, " 8 illiárdos Pereszleken. /E./

182 -180- Nagy Endre : Buly ur bosszút áll.. /E./ 19O6.II H : Udvari történet, /R./ , * , , " x A schellingeni hitbizomány. /E./ « " : Samu illúziója. /E./ 1907.II« * " : A pólai győző. /E./ : Kupény vezér szól. A./ Nagj& László : Virrasztva álmodom. /V./ 1913*11» 707 1«" i Esti kérdés szivemhez. /V*/ * " : Kasernarrest. A./ 1915.H« " : Szenvedély. A»/ 1915«II "» Inspekció. A./ 1915.II " t Az öregasszony. /E./ H ; Katrinka. /E./ , t Vonaton. A./ I Nagy László, S. : Kerestem... vártam... A./ « Nagy Zoltán 1 Ringató. A./ Tt t Sirbolt. A./ " 1 Az uj szobában. A./ Í Salome hétfétyoltánca. A*/ «"» Velence. A./ I " : Halott hegedűk. A./ «" 1 Kikötő. A./ " Í VÜLéno solo. A./ 1909.H " i Egy asszony. A./ n : Esik. A./ I " t Pmerre de Ronsard j öreg barátnő. Aersford,/ 1910, : Áprilisi éj. A./ , " t A kéz. A./ sz, 9 1. Nansen, Peter 1 ária, /E./ , , , , , " : Boldog házasság. A./ , , , , , , , " t Egy újdonsült férj naplójából. A./ 19IO.II , , , Navigator : Balatonfüréá végnapjai. A./ Ne í Setét ének. A./ N. E. : rs«ontefiore, I907.II / Ne,/ : A választás nagy napja. A./ 1910, , Nebuló : A fonográf. A./ Nefraoui : Arab dal. Forditotta Heltai Jenő. i903.ii« Negri, Ada : Temetés. A./ Forditotta Radó Antal. I893.II «Négus j Lipót, az örökifjú. /T./ i9o8.ii " : üller Salamon kövér kacsái. A./ i9o3.ii * Nekraszov iklós i Lábon-maradt vetés. A./ Forditotta Szabó Etodre. 1891, / nem- / J Balletpantomim , Neményi Ambrus í Bébé világuralma, /T«/ , N e ményi Bertalan í Üzleti morál és.üzleti koncepció, 1921» Neményi Erzsébet t A házi tűzhely, /T./ , " 1 Az automobil. /T./ i905.ii : Uj versek Ady Endrétől. 1906, , " : Donna Linda, /T./ , ,

183 -181- Neményi Erzsébet : aupassant életrajza. /E.aginal./ 1907* I, , 233-2J5 1. Neményi Irare : Körkérdés az életről. A./ i9i8.ii : Egyensúly. /T./ ? 1. " : Téli mese, /T»/ 1918.II " x onológ. /T,/ 1919, x jfcgi vers az életről, /V./ 1919* Neményi argit : Egy vénülő leény gondolataiból* A«/ II Németh Antal : Szőnyi István* sz, * " : Három kiállítás. 1924, 4 sz, " t Egy svéd irónő különös regénye. 1924, 5 sz, 8 1. Nemo : XIV. /Csöndes szemlélődés a Petőfi Társaság közgyűlésén,/ , 26 1, Nemo X Budapesti farsang. A./ 1890,1, Nemo : Budapesti szépségek, /T,/ , Nemo s Blahánénál , Nemo x Hegyi Aranka, 1890,1, , Nemo x Blaháné ládafiából, , Nemo : Primadonna-mizériák, 1891*1» , Nemo : Viora, a tengerszem tündére, 1891,1, » Nemo : A festők, az irók és a legyezők, /T»/ 1891,1, ] Nemo : Az utolsó szinészvásár, 1891,1, Nemo í Látogatás Biharinál , 226 1, Nemo : Áprilisi aktualitások. /T,/ I89I.I, » Nemo $ Népszínház. "ÍBS Heliett" , Nemo «A virágkiállítás elégiája, /T./ , Nemo. Szinház. 1891,1, » Nemo : "Sötét.titkok." / A Népszínház látványossága,/ I89I. I, Nemo x Beniczkyné népszínműve. 1891*1* , Nemo * Népszínház : A madarász » Nemo t "Illés mester", I89i.il , Nemo : Pálmay Ilkáról Nemo 0 Abrányiné lein argit Nemo : adame Judic a kulisszák mögött , N«mo x Népszínház. /A kis molnárné./ I892.I Nemo * Szinházi potpourri Nemo x A leányasszony. /Népszihház./ 1893*1» 73 1, Nemo Í Népszínházi válóperek. 1893,1, Nemo : Délibábok. /Népszinház./1893.I Nemo : "Thermidor" pongyolában * Nemo! "Indigo." /Népszínház./ Nemo : Kedves szegény leány. A./ II Nono : Álmodik a sziv... A./ » 606 1, Nemo x Ha jönnél most,,. A./ I897.H «Nemo ; adi Kovács György. 1901,1, Nemo : A leendő trónörökös. I9OI.II * Nemo : Gyász, /V./ 1907.II Nemo * Emlékezés, A*/ «Nemo t Séta a űcsarnokban sz* Nestor x A hétről. /T,/ 1890,1, Nestor x Szélmalomharcok. A./ 1891,11, , Nestor ; En revenant de la revue,,. /T«/ I89i.il, Nestor : Nekropolis a Gellérthegyen. /T./ 1891, Nestor x Guy de aupassant , , Nestor x Az újkor alkimistái, /T./ *

184 -182- Neugebauer Vilmos : Győzelmünk Európaszerte, /T,/ I Névtelen x Szerenád. A./ 1902» II , n. f. : Férfiak. A*/ I ni. 1 A háború réme II ni. t Jerikó falai. /Sutro./ 1905.II Nietzsche Ariedrich/ t Cailligmorál. - A n*>p leszáll* A./ Forditotta Kun József, 1904,11.?31 1. " r : Verseiből. /Uj tengerek felé. - Ne tudja senki. - A régi évek visszahívnak,/ Forditotta Kodra Béla H , " x Csillagmorál. - agány. - Sils aria, A./ Forditotta Franyó Zoltán, 1916,1, Nikelezky Géza : Legénysirató. A./ Nion, Francois de : A nővér. A,/ I895. I, " : A szerelem története. A./ N, J. : Egyetem-szezon, A./ i9i6.ii« " : eterológia. A./ nn. 1. Fenn és lenn. Regény, Irta Hefcczeg Ferenc " : A honfoglalás. Aunkácsy,/ 189^, Nógrádi Pap Dezső : úzsa. A,/ " í Verseim. A-/ » H : Utam. /V./ " : Szép volt... A./ i9io.ii , " : Virágének. A*/ , " i Ha néha... A./ : Elhagytak... A-/ " x Szivemben ugy élt... A./ 1915.II : Csöpp szobák. A-/ " : Üzenet Bukarestnek. A./ , " x Hali hó. A./ , " : Kis argaréta, A./ » " t Három év után... A,/ t Szövi az idő... A./ ". argit. A./ i9i8.ii x Albatrosz. A./ , : Vérszüret. A./ Nógrádi Pap Gyula : Flóra, A./ I89O.II : A titkos hang. /V./ 1891-I " 1 A Héthez, A./ , " t Költeményeiből. /Révparton, A keszi csárdás leánya. A ludak. A titkos hang./ I894.I " x Harangodi szőke lény. A-/ I894.II. ;?28 1. " x Vadász-kürtök. A./ x Oroszok irüák... A./ : A rigó. A./ i9o2.ii " : Várrom aljén,.. A./ " : Isten kardja. A./ " x Sohal A./ : Szobrok. A./ , " t Liliomok. A*/ , " : Donnát! A./ , " : Útközben. A./ 1909.II t A baktai lyány. A./ Nord, A. t Halál titkos tanácsos ur, /E,/ 1902, , Nordau, ax x Paulina. /E./ I : Két világ. A./ I915.II Norris, W. E. t Sir William felesége. /E./ ,

185 -183- N» P, : "A tanítónő" a Vigszinházban p " : "A félisten" a Nemzetiben. 1908, "» Hanako. 1908, " t Derű - Ború, Szabó Endre költeményei " t Husonegy novella. Biró Lajos könyve ,1 " : Tolsztoj , " : ik lés Jutka, 19O8.II , " : aupassant összes versei, /Kosztolányi Dezső fordítása./ 19O8.II» 817 1«" : Napos tájak, /Tömörkény István könyve,/ 1908,11, " t A modern pedagógia utjain, /Weszely Ödön,/ 1909,1, , " 1 Levelek Iris koszorújából. /Babits ihály versel./ Nukada Í Kék éjszaka. /V,/ Forditotta Bardócz Árpád H Nyáry Andor s Háborúsdi. /T./ 1915.II , Nyáry Sándor : A szerelem a művészetben II » Nyitrai : A magyar művészet filozófiája. 1891,11, «Nyitray József. ütárlat II o, : A Szalon őszi kiállítása. 1904, , " : Vénusz könyei. /Pékár Gyula novelláskönyve,/ , I9O-I9I 1, : Hazatérés. /T,/ I898.II , - ó. J Csillag Teréz a Vigszinházban. 1900, ". Vigszinházi bemutatók. i9oo.ii , " : A fény árnyai " s Deli1ah nyoszolyéja és egyéb elbeszélések. / Pékár Gyula./ , " : Vasút és hajó. /T./ 19O6.II " : A szinházi hét. i909.ii Objectivus : Ad vocem Népszinház, Oblomov : Uj kor, /T./ , I89-I90 1. " : Forradalom és irodalom , " : Uj mezőkön " : A demokrácia morálja, I9i7.il " ; A haldokló világ, /T./ i9i7.ii , : Rizikó nélkül, 1917.II " s Quo vadis? /T,/ , " : Béke - békekötés nélkül " : A fehér veszedelem , 173-W 1. " : Epítáfium. /Schmitt Jenő Henrik./ I9I8.I.3O6-3O8 1, : Uj megváltás. /T./ 1918,1, U t Az élet babonája. i9i8.ii " 1 Őh, ontgominery! szerelmem,,. /Fodor László regénye. I9I8.H ; Probléma. i9i8.ii , " : A történelem IGAZBÁGA, i9i8.ii, " : Békeakarat ^ 1. : Sötétség. Földi ihály regénye. i9i8.ii " : önismeret. /T./ I9i8.il

186 _184- Oblomov : önismeret. A./ 1918.TI Observator : A tizenkét "meghívott 11. i903.ii " : Politika a kaszárnyában. i903.ii * Obsitos : Hadgyakorlaton. I89O.II Oculi : Választások előtt E. 1 Endrődi Sándor összegyűjtött munkám ! " t Pásztor Árpád. Jézus, I899.I, " 3 olnár Ferenc, « " : Páratlan szerdák. Irta Szomaháfcv István, , " : Egy leány története. Irta Herczeg Ferenc. 1899*1« ". Korhadt fakeresztek. Irta Rákosi Viktor * " j A kékszemű Dávidkáné. Irta Gárdonyi Géza. I899.II " : Kemechey Jenő ara rózsái, I899.II Ohotsuno Ozi : Vadászat után* /V./ Forditotta Bardocz Árpád * Oikonomos : Az éhező kolosszus Enyedi Lukács. 1892, , 7 ó : Intráda II, Ó. L* : Homokzátonyok. Irta olnár Gyula. /Nemzeti Szinház./ ' , Oláh Gábor : Akinek minden fáj* A*/ : Oláh Gergő* /V./ 1909*1* Olaszi : Gerliczék csodája. /T./ , Oliviera, Alberto de : Naplemente. A*/ Forditotta Franyó Zoltán. 1916*1* Ollivant, Alfred 3 A fehér leány halála. A*/ Forditotta Zsoldos Benő * 393 1* Omikron : Potyorek, /T,/ 1906,1, O'onroy, Richard : Változatok. /E,/ 1898.I, , ". : A kutyus, /E./ 1905*1» , 0 - xu : Sven Hédin, I903.I* On - dit : Pálmai Ilka amwrikai öltözékei. 1889, " Í Szegény Jonathan, , 179 1* Onono Komachi : Visszapillantás, A*/ Forditotta Bardócz Árpád, I* Opportunus t Tisza István, 1903,11* &07-7O or s Versek Orbók Attila s Egy köszönés története. A./ 1924, 2 sz, " : Londontól Budapestig, /T./ 1924, 5 sz, 14 1, Orion s Az öreg Tisza, , " 8 Bartók. 1903*1* * " s A hulla. /T./ I903.I " s Gondolatok a betegségről. /T./ I903.I * " Í 'Zsazsa-láz * " 3 ájusi stanzák. /T./ Orla s Háborúsdi. /T./ 1915*11* " s Kis értekezés némely pesti háborús jelenségekről. 1916» I " 8 A cár a fronton. /T./ 19I6.I " : Háborúsdi. A»/ " 3 A tábornok inspiciál. A./ 19I6.I * " s Diplomácia. A*/ 1916*11, » " 3 A bérkocsis a háborúban. /T,/ i9i6.ii, " 3 A hosszú élet titka. /T./ , 633 1* " 3 Frau Trops. /T./

187 -185- Orla i A 66/c alosztályban. /T./ 1917* Oflov : Levetzov Ulrike. /T./ u x Vadászat és egyéb Orzeszko Eliza t A nagyságos asszony. /E./ * » , , Osiris x Kortes-világ. /T,/ Osiria - Cholnoky Viktor ; A Schwartzernél. /T,/ i907.ii Osvát Ernő : Vasárnapk. Irta Tóth Béla. I898.II, " x A csillagok felé. Regény. Irta Kóbor Tamás*I899. II í Az Ollenburg dynastia. Irta Szöllősi Zsigmond * 713 1* rt x Ibsen " 2 Idegenek között. Herczeg Ferenc regénye* I : Farsang utolja Ott lik László -.Szonett. /V*/ Ott lik Pálma x Éjszakák:. A./ «Ouida : Az ezüst szobor. A*/ 1903.H , 5? Ovidovits Lázó 1 A király-idyllekből. A./ * Ozorayné Kálmán argit : Valaki jön... Az./ , '* t Veritas. /Sz./ ö - ö : Egy könnyű fehér cipő * " : A restaurálok. I9i0.ll " : Székely Bertalan II Ősz Iván : ária, A./ t Lehajló kalász* A./ ötvös Adolf : Nemmeti aesthetika. 1890, P. p, ; Leiningen naplója, * p, : A házi törvény, P, x Nemzeti Szinház , I B, : Felolvasások , P, t Az öreg Kovács Ábelről, I893.II. I53 1, P,? A t>apa. Irta Bérezik Árpád. Aemzeti Színház./ I P, x Revanche. A,/ , , P. t agyar darabok. 1898, P. t Kossuth Lajos Tódor. I9O5.II , P, : Izmok körül II , P. : II. Rákóczi Ferenc. /Zichy Géza,/ I909.I» P» Á,' : Elga. Hauptmann Gerhadt uj darabja * ? 1 Paganel x A föld rabjai. 1905* , " x Jules Verne. I905.I " Í Fehér, sárga, fekete. 1905* * " t Csokonai ünnep Debrecenben, » H x Az armada pusztulása «379 1«" x A szürkék, 1905, «x Prachatitz. A./ , x Horváth Ádám, A,/ 1905.H« x A kaleidoszkóp. /T,/ 1905.H« " x A jóbarátok, i905.ii x Klió alkonya. /T,/ i905.ii *

188 -186- Paganel : A fekete cár. i905.ii, s Pipacsok Portsmouthból. I905.H : A rendőrségről, 1905,11, , " t A gyilkos, /T./ í Hét milliméter. /*./ I9O5.II " 8 Vásárhelyi Pál , " 8 Alkotmány a hó alatt II, " 8 A házak között. /T./ i905.ii " s Nebogatov Samu. /T./nl905.II Fekete világ. /T./ 1905, " 8 A budapesti Odessza. i905.ii » 8 A Nobel-dijról. /!P./ " s Franklin Benjamin. I9O6.I s A kegyes ölés. /T*/ I9O6.I " 8 Spanocchi. /T./ 1906.Í " s A megappellált csoda il I, " 3 A bányarém. /T./ « " s A világháború. 1906, " 8 A haldokló Vezúv. /T./ " 3 Gorkij és a szabadság " * A géppostás. I9O6.I A futtatásról. /T./ 1906.I " 3 Lian Ai Hszing levelei. /T./ 1906,I " 3 Fehér rózsa - piros rózsa. 1906, * " s Bomba a virágban. /T./ " 8 A visszaeső ártatlan. /T./ I9O6.I » 8 A hadnagy orra. /T./ " 3 A sötétség. /T./ Chamberlain. i9o6.ii " 8 A konyháról. /T./ , " s A fehér királyné. /T./ " s Elveszett paradicsomok. /T,/ 1906, ? 1, " 3 Soroksár elsiratása. /T,/ i9o6.ii X. /W i9o6.ii A második kutyavásár. /T./ i9o6.ii ". 8 A nagy kisértet, /T./ 1906, " 3 oskovitznak 'igaza van. /T,/ 1906,II , 3 Jön a mongol. /T./ , " s Szerb forgácsok. /T./ " 3 A nagy Ignác. /T./ i9o6.ii Dőri Bál, a feltaléló. /T./ s Belgrádi ünnepnapok. /T,/ " : Dergelbe Herrgott in adagascar, /T./ Esauville. /T./ Sweet home. /I./ 190?.I " 8 Sacher. /T./ 1907, H s Az örök cipő. /T./ " 8 A gyermekek minisztere. /T./ , " : Erzsébet-sugárut, /T./ odern rablók. /T./ Austria nova " 3 A dohány, /T./ " : Insula léporum, /T./ A gomba és a müt> 0 r. /T./ 1907* ! 8 Rapszódia az egyenruháról. /T./ 1907,II itja. /T,/ i907.ii H 8 A dánosi árják. /I./ 1907, " 3 Nyári konjunktúrák. /T,/ i. " s A győri tűzoltók. /T./ 1907,

189 -187- Paganel : A Cér hajója II* " x Kuruzslás. /T./ 1907.II I Evőé. /T./ " : Ezópus meséi. /T./ " x ont-blanc de Pieté. /T»/ 1907.II x A vastag király. /T./ " x A megszökött dicsőság. /T./ I9O7.H ~" x A budapesti anarchisták. I9O8.I " x egint a másé. /T./ " x A lisszaboni tragédia " x A nyugdijasok í orbus hungaricus, /T./ Í9O8.I x Carne vale. /T./ x Türr tábornok " x Szörnyetegek között. /T./ , " x illiomosok a levegőben. /T*/ 1908, " x Áldozatok. /T./ " x Lemoine Budapesten. /T,/ 1908, " x Játék a játékkal, /T,/ 1908,11, " : A megfordított Pyrrhus. /T./ I9O8.II, 'V x Hatvan leány. /T./ i9o8.ii " x A vonalsmokkság. /T,/ I9O8.II, x A tűzoltók. /T,/ 1908,11, , n x A mór Rikárd, I9O8.II , x A fogas. /?./ 1908,11-, X A hadgyakorlat. /T,/ 1908, , " x A kolera. /T./ " x A herceg-plébános. /T./ i9o8.ii, u x Városrendezés. /T,/ 1908, , " x A végrendelet. /T,/ i9o8.ii x A pongvinek, /!,/ 1908,11, " s Szilveszteri politika , $ Felhő essina fölött. /T,/ I909.I : A fehérvári Hervók. /T,/ I909.I , " x ilán fia, /T,/ 1909.I " x A nyelv " x Az uj Roosevelt , " x ikor gondunkat viselik x Nagy ur a szultán H x A kiszmet. I909.I " x Az eső x Amerikai házasságok. /T./ , " x Kiállitásókról I " x Népek országútja. /T./ " x Két gonosztevő. /T./ I909.I " x Puészky Károly II " 1 Dinagri. /T./ I909.H " x A trónkövetelő. I909.II " x A levegő, /T./ 1909.II " x A jó szomszédság H " x Fiaim, csak énekeljetek. /T./ I909.il " x Az amerikai szolgabíró, /T,/ 1909.II, , : Az ellopott okmányok, /T,/ 1909.II , x A hadnagy és az uzsorás. /T./ , " x Warwics. /T,/ i909.ii , " x Blériot, /T./ i909.ii , " x A gyilkos, n./ I909.II , " x A Petőfi-Ház. i909.ii , " x Lipót király. /T,/

190 -1Ő8- Paganel : A Froedjung-pör " í Tisza Kálmán szobra. /T./ i909.ii " : Talleyrand-Pataud. /T./ I " : A sirháborgatás. /T./ : Takács Zoltán. /T./ 1910.I " ; Szabad a házasságtörés. /T./ : Lueger " t A tifusz. /T./ * i Az érettségi. /T./ " : A pihenésről. /T./ f * t Roosevelt. I9IO.I " : A gyémántos cigány. /T./ " : English spoken here. /T./ " 1 A tavaszi téma. /T./ " : Hofriehter. /T./ " : Schönebeckné /T./ " j A kerekes-korcsolya. /T./ " : Az asszony és a pénz. /T./ : A megvádolt király " : A szabadság napja II x Hri bűnösök. /T./ i9io.ii " : olnár József és a világrend, /T./ A világmegváltó revolver. /T./ i9io.ii " : Közelgő rémek. /T./ i9io.ii " t A "jó biró" tragédiája " : A haramia. /T./ 19IO.II " : Fajok kongresszusa. /T./ i9io.ii : Portugália, i9io.ii : A Bolyai-dij, i9io.ii " j Katonai brutalitások. /T./ i9io.ii "» A íancsics-rót. /T./ i9io.ii " : Carnegie a békéért. i9io.ii. 8O9-8II 1. : Az eretnek. /T./ I9IO.II Hányan vagyunk? /T./ " : A cigány. /T./ " 1 A ridaui orvos. /T./1911.I «"» Elfogyó országok t A végrendelet. /T./ : A földgáz. /T./ " : A parasztnábob. /T./ " : A kuruzslók. /T./ " $ Katonadolog " : Cilinder és szalonkabát. /T / " : Öld meg " : Az Akadémiáról. 19II.I " : A gyámoltalanok városa. /T./ i Prohászka " t Az alföldi földrengés. /T./ 1911.U " : A szanatórium. /T./ " 1 Bodegák. /T./ i9il.ii " : Nachdruck wird geboten. /T./ 1911.II« «H : Tudomány ós per. /T./ I9H.II " t Háború felé. i9h.ii " t összefüggések. /T./ 19H.II : A pesti utca. /T./ * H : A drezdai ember. /T./ i9il.ii« " " s Igazságkeresés. /T«/ » , i A berlini öregapa, /T./ 19H.H < Családtörténeti dolgok. /T»/ 1911,

191 -189- Paganel. Kémek. A./ " s A besnyői csodaasszony. /T./ i Fekete háború. /T./ " í Ski-katasztrófák. /T./ : Hazánk és a külföld. A./ " : A Titanic katasztrófája. /T./ Pagony í A tudós. A./ , Parn, Barry : A Gulliver. /E./ 1913.II , , , , Pajzs : Hó. /T " t Szinház nélkül. /T./ 1917.I " : Tavaszi szimfónia. /T./ " ; Az élet halála. A./ *7 1. " : Zoárd herceg és társai. /T./ '* í Dal a hónaposszobáról. A./ " : Pürdőévad /T./ 1917.II > " : Befőtt és becsületszó. /T./ Pajzs Elemér : Cirkusz. /R./ 1915-II , , , , " : Znne. /E»/ t Őszi szerelem. /R./ 191*. I , , , , , , , , , , , " t A halott. /E./ 1916, " t Udia szerelme, /E./ " : Bronz. /E./ " : A háborús borbély. /T./ " : Kis fehér szinésznő. /E./ " t A középosztály. /Sz,/ H : Bor Péter ács. /E,/ » " : Színházláz. /T,/ , " t Hütelen Janka. /E,/ 1918, " : Kisvárosi anzikszkértya, /T./ 1918, H : Voralbergi emlék. /T./ " : Augusztus. /R«/ , , O-52I 1. " : Gyula, /Sz./ Pajzs Ödön : Boldog Ádám a ködben. /E./ 1918, Pakots József : A méltóságos kisasszony és, a költő. /E./ II " : Két asszony. /E,/ 1913.II Pál Henrik : A jelen. A./ Pál János : Őszkor... A./ 1920, 490 1, " 1 Andante. A./ 1920, Palágyi Lajos : Fél század. A./ " : úzsám, A./ 1890, II " t Féltékenység. A./ : Évelődés. A./ I89O.II " : Jákob ós Rákhel. A./ I89I.I " : idás király borbélya. A./ t Erdőben. A./ I89i.ll "» Ha csúf gyűlölség... A./ I89i.il " t Az első gondolat. A./ " t Hintaszéken. A./ '* t Dalok. A./ I " : Ne hagyj magamra. A./ 1892,11, " : Kérded... A./ A kis Szevér. A./

192 -190- Palágyi Lajos : Várlak, váilak türelmetlen. /V./ 1893*1» 314 1» " $ Életkedv és halálvágy. A*/ 1893* " : Panaszra óh ne nyíljon ajkad... A*/ 1893«I " -» Csitítgatom az életvágyat. A./ " : enny és pokol. A./ * H5 X. " : Ábrándos dalok.-a./ 1893.IÍ " s A hervadás dala. A*/ I " t A hervadás dalai. A./ I " : A múzsa. A./ 1894.II , H x Viszontlátáskor. A*/ II, 595 1* " : Homéros halála. A./ II " : Don Juan utolsó kalandja. A./ 1895* H x Tengerparton. A*/ 1895.II* " «Olasz földön. A*/ 1895.II* " í Ne higyj a nőnek... A./ " : élység. A«/ 1899* Pal ágyi enyhért : Akadémiánk és a nemzeti kultúra « H : Schlauch Lőrinc és az evolúció , ' t adách Imre neje « , 213- H 214, , : Felolvasása. Aias Józsefről./ 1907* Fálffy Albert t Adalékok az uj agyarország keletkezéséhez Páll Rózsa t Tükör előtt. A./ «Pallay Tibor t Homályban. A*/ 1903* Pálos Frigyes í A lélek forradalma, 1919* " t A forradalmár. /T«/ 1919* " : Kommunista kultúra. 1919* " j A mi századunk. /T./ " t A mi nagyjaink. A./ " : Földi ihály : Rabok , t Kant , Palotai Hugó : A béka. A./ '* Pallson, Gestur 1 Tavaszi álom. A./ II* , Pályi s Nevető számok II Pamacs x Feszty Árpád triptichonja, 1902*1« * " t Zichy.ihály, 1902, " : Tavaszi tárlat. A külföldiek " : Tavaszi tárlat. Hazaiak, * " : A téli tárlat * 11 x Szinyei-erse Pál. 1902, » Pán x Cselédek. I893.I Pán x A kártya-mappa, /T./ 1893* * Pán : Álmok a tavaszról. A./ I, '1. Pán x Gulyák a kártyaasztalon. /T./ I895.I , Pán x A gólya és az egyházpolitika. /T./ 1895* , Pán x Versailles a Nádor-utcában, /T./ I896.I* * Pán» Eső. A./ Pán x Szalmaözvegyek alkonya. /Sz./ Pán x Téli korzó 1919» A./ 1919* Pantagruel í Szobrok a szabadságharcról. 1891*1» *

193 -192- Pásztor Árpád» Egy kicsi köny, A./ 1897, , " : Elza. A./ , " : Töredék. A*/ , " t Edgar Allan Poe : A Colosseum, Aersford./ , 150 U» Sóhaj, A./ , " : Gyász. A./ 1898,11, 578 1, Í Petőfi, A*/ ,?., : Shelley : Világ vándorai. Aersford,/ I899.II, " 1 Hoffmann meséihői. A./ I899.II t Őszi éjszaka. A./ " t Kipling, Rudyard 1 "Killed at Ladysmith".Aersford,/ I9OO.I " : Nem tudom... A./ % Szeptember a sétatéren. A./ 1900,11, t Kipling, Rudyard : Tommy. Aersford./ 1902, n " : Ikarus, A./ " : Éva. /Sz./ , : Feltámadás. A./ 1904,1, 210 1, * Avromele. A./ , " s Változás, A./ 1904, , Í A vándor. A./ , : Zápor. A./ , 646 1, '* : Edgar Allan Poe : Ulalume. Aersford,/ 1904,11, 702 1, " : A szürke kis veréb. A./ 1905«I H : Eldorádó. A./ " : Tengerek városa, /V./ " t Cornelius Rufusnál. A./ " t A haldokló Gallus, A./ " Í Reggel, A./ " / : Születésnapomra, A«/ " s Kalandorok dala. A./ , " t Petőfi. A./ 1906,11, " ; Zongoraszó. A./ 19O6.II, 638 1, t A pikoló. A./ i9o6.ii " : Szeretném... A./ " : Schwarcz ur. A./ , " í Chopin. A./ 1907.I , " t Osztozkodás. A./ I912.I t A háború utjai II, " : A vigyorgó Japán, /T,/ « " : r. Drew. /T./ , Patai József t Nadzsara í Csak ingó sátor. Aersford./ 1905,1, " t anuello : A lányka buja, Aersford,/ 1905, Pataj Sándor : Anyai látogatás. A./ , : P. c. Aers,/ 1902, H s Dalmáciából. A«/ I9O3.H PatFi X, 1 Hamvazó. /T./ 1890, , Paterfamilias : Kérdések és feleletek. A./ I895.I, Pató Pál : Két szerelem. Irta Csiky Gergely, I892.II " : A Kapi-vár. Irta Gabányi Árpád " t Révben. Irta olnár Sándor, I893.I. 46-4? 1. ; A pezsgő. Irta urai Károly. I893.I «" t Félhomályban. Adorján Sándor tárcái. 1893,1,94 1,

194 -193- Pató Pál : A kiválás genezise. Justh Zsigmond regényciklusa. Első darab : A pénz legendája I " : Bosnyák képek. Irta Abonyi Árpád H : A dolovai nábob lánya. Irta Herczeg Ferenc I " : Lemondás. Irta Karcsay Vilmos « : Sarah estéje. 1893«I« " i Falusi történet. Irta ifj. Bokor József I " : Keleti utazás. írták Blumenthal és Kádelburg. /Nemzeti Szinház./ 1895, " : A lengyel zsidó. írták Erckmann és Chatrian. /Bemzeti Szinház./ 1893«I «" : Kabos Ede. I893.I " 1 Potpourri « : Novellák. i983.ii« «" : Az asszonyok ellen. /T«/ 1893.II : Jelek. /T./ 1893«H " : Halál a tükör előtt. /T./ I893.II * " : Tudor ária. /Nemzeti Szinház,/ 1893,II , " : A miniszteri tárca. Irta Almásy Tihamér. /Nemzeti Szinház./ 1893«H , " : A tánc ellen, /T./ 1894.H I ". Hafael, /Váradi Antal,/ " t Pékár Gyula, 1894, " : A baba. Irta Szécsi Ferenc. /Nemzeti Szinház,/ " : A három testőr. Irta Herczeg Ferenc. /Nemzeti Szinház./ 1894.I " : arguerite Gautier a Nemzeti Szonházban * «" : Otthon. Irta Sudermann. /Nemzeti Szinház./ I " : Laetitia. /T./ " t Szinházi krónika , " : Charitas. Irta Várady Antal. /Nemzeti Szinház./ " : Egy kis gallománia. I894.II " : A létért való küzdelem, /Nemzeti Szinház./ II. 782 l.v : Valami a jó modorról. /T./ « " : Fra Girolamo. Irta Somló Sándor. /Nemzeti Szinház,/ «" : A kisvárosi nagyságok. Irta Gabényi Árpád. /Nemzeti Szinház,/ » " : A Zách-család, Irta Abonyi Árpád. /Nemzeti Szinház,/ 1895.H« H : Alkibiades. írta Koróda Fái, /Nemzeti Szonház./ 1895«II«823 1«" : A Deákné brüsszeli csipkéje. /T./ 1896.I " : Honthy háza. Irta Herczeg Ferenc, /Nemzeti Szinház./ I " : Péntek este, A Jefte leánya. /Nemzeti Szinház./ " : Sejtett boldogság. Irta Sudermann Hermann, /Nemzeti Szinház./

195 -194- Pató Pál : A garasos alispán. JDrta Kazaliczky Antal. /Nemzeti Szinház./ " : A nagybácsi. Ki lehet? /Bilhaud,/ 1896, " : Becsületbiró. Irta Bosnyák Zoltán. /Nemzeti Szinház./ " : Fürdőn. Irta Almásy Tihamér. /Nemzeti Szinház./ " : ariana» Irta Echegaray. /Nemzeti Szinház./1896. II " : A demokrácia legújabb diadala. /T./ " : A gárdisták. Irta Újvári Béla. /Nemzeti Szinház/ " : Bő kinálat " : A négy évszak. /Nemzeti Szinház./ 1897.I " : A Gabi-villa. Irta Gandillot. /Nemzeti Szinház./ " : Dóczi Lajos : Ellinor királyleány. /Nemzeti Szinház./ " : Szinház " : Csulalungkoru. /T./ " í Adorján báró. Irta Prém József. /Nemzeti Szinház " : A nagy hét " : A koronáért. Irta Coppée. /Nemzeti Szinház./1898. I " : Keglevich intendáns , , " : Bérezik és Himfy " ': Nemzeti Szinház , " ; Bünösl Irta Eichard Voss. /Nemzeti Szinház./1899. I " : Szegény ária, Irta Richard Voss, /Nemzeti Szinház,/ " : Napoleon öcsém. Irta Rákosi Viktor és Guthi Soma. Aigszinház./ " : Szinházi vita, " : A tékozló apa. /Nemzeti Szinház./ i9oo.ii " : A költő szerelme. /Petőfi./ " : Hitvesi jogok. /T./ , Paulini Béla? Az elkönyvelt dicsőség. /T./ Payelle, Georges : Sunt lacrimae. /V./ Forditotta Gábpr Andor. I902.II Pázmándy Dénes : A Telekiekről P. D. : Helfy Ignác 1897.II P. D. : Dreyfus H p. e. : Papirosruha. /T./ p» - e. : Classicus esték a Nemzeti Szinházban Pékár Gyula : Egy arckép a falon. /E./ " : Ultima Thulae, /E./ I89i.il " : Az álmok kisértetei. /E./ I89i.il " : A menyasszony fehérben. /E,/ " : Aranypillangó. /E./ " : Két kis fekete cica. /E*/ " 1 A Jean kapitány felesége. /E./ " : Stróbl műtermében. I893.I " : ájusi éjszakán. /E./ I893.I

196 -195- Pekár Gyula : Hulló csillagok. Guy de aupassant«1893.ii» , " : lavina. /R./ , 37-39, 51-54, 71-74, 87-90, , , , " : Doaibrády iklós. /E./ , "» A honfoglalás képe, «" " : Ének az ármáynos és hiv hegedősről. /E./ 1894, " : Ulszpenszky. /E./ , " : ese a tetuani mór nemesről s a párizsi asszonyról. /E,/ I, " t A kurucok Versaillesban , " : A frigiai sipka. /E,/ 1910,11, " : Tehetség. /E./ , " t üpártolás. /E,/ Pekry Károly : Lux perpetua, /V./ " : A belvederei Apollo. /V./ «. Pelárgus : Cronje alkonya. /T,/ Pelysande : Banális levél. /T./ Pere Goriot : Böske. /T./ II Pernicies ; "A pénz". /Tolsztoj./ Pester Kind : Pest. /T./ 1898, II : Pesti dolgok. /T./ 1906.I Pesti asszony 8 Vigyorgó férfiak. /T./ Petelei István : A Zudor família. /E./ " : Az öreg Brassairól. 1890,I " Í A tehénke. /E,/ " 3 Ujabb rajzaiból " t A Csulakok. /E,/ " i Éjjel a betegszobában. /E./ 189*. II " í A fal. /E./ " 3 Napsugár a télben. /E./ " 3 Vaszti királyné. /E./ L " s Éjjel a malomban. /E./ Péter 3 Régi fürdői levelek. /T./ " s arosan Vera. /T./ Peterdi Andor 8 Émile Verhaeren 8 A tehénőrző lány. /Versford/ " s Álmodik a Hortobágy. A./ " s Szeptember /V./ , " 8 Jean oreas s A kezed. Aersford./ " s Könyörgő ének. A./ * 338 1«" : Egy siremlékre. A*/ 1917.II " 8 Délelőttök. A./ Péterfi Jenő s Az ideál. A./ Petheőffy Adolf : A tigrisvadász , " s Jegyzetes kiadás , Pethes Béla 8 Kivül az erdőn. A./ 1917.II Petrarca, Francesco s Laura. A./ Petri ór s Boldog világ. A./ » Petrovics Elek : Levétel a keresztről. /Ferenczy Károly festménye./ Petrus s "Csak a veséjét". /T./ " s Glosszák Petur 8 A mi kenyerünk, /T,/ I / p. h. / s Szterényi, i909.ii Philippe, Charles-Louis s Alice. /E./ I9I6.II '

197 -196- Philippe, Charles-Louis : Koldusok. /E./ » " í Ha visszajönnél " : A "Petit ville"-ből. A./ I " : Az öcsiké* /E./ 1918, i Philologus : ireio magyarul II« * " 8 Az arany hegedű* Herczeg Ferenc uj regénxe. i9i6.ii " s Ó nyájas olvasó! Karinthy Frigyes könyve. i9i6.ii " 8 Emlékiratok a szerelemről. Egy magányos ember feljegyzései. Irta Szomaházy István* Í916. II, «Philipps, aud 8 Egy dollárkisasszony levelei a mamájához. A./ I907.I Phonograph 8 A hétről. A./ I890.II« " 8 Amerika Ö Pierrot s Nehéz merveilleux. A./ II* " 8 "Szervusz Riha" II Picón, Jacinto Octano : Az istentelen apáca. /E«/ 1894* II * Pik Ász 8 Távirászfinduló. A./ * " 8 Heti rigmusok. A./ , 452 T 469, , 499, 516, 531, 549, 563, 580, 596, , 628, 643, , 676, 691, 707, 740, 755, 772, 788, 803, 823, Pikk s Heti rigmusok. A./ * 12, 29, 44, 59, 76, 92-93, 109, 123, 139, 157, , 211, 228, 260, 276, , 324, 340, * 501,533, 565, 596, 611, 692, , Piktor 8 A tárlat. I895. II " : ég egyszer a szecesszióról. I899.I * Piaátus 8 Krónika. A./ I89i.ll " 8 A künnrekedtek. /T./ I " s TeÉemrehivás. A./ I " : Korhadás, A*/ I * Pille 8 Hajókázás a mult tengerén. /T./ * " s Négy esztendő. A./ * " 8 Emlékezés. A./ " 9 Souvenir d»aout. A./ , " 8 Őszi estve. A./ " s A divatos halál. A./ " : Elhagyottan. A./ Pintér Pál 8 Tatjána hercegnő. A./ 1903.H Pipacs 8 A Pasaréten. A./ * P Reform a ont de Pietén. A./ 1906*1* " 8 Az admirális. i9o6.ii " 8 A francia Shakespeare. i9o6.ii, " s Sancho és Pansa beszélgetése a doyleizmusról. A./ I907.I " : Az a Budapest. A./ " 8 Wallenstein-Daemmerung , A - 1./ s Örök fiatalság. /Petőfi./ " 8 Asszonyok Al-Koránja. i9o8.ii * Platen s Végrendelet. A./ Forditotta Vajthó László I Plume 8 Beniczkyné

198 -197- Plume : Párisi levél " t Genre gymna.se. 1905»II » " : Budapest aranylégy. /T./ i905.ii " : Kirándulások. /T,/ " : Le nu au Salon» /T./ , " : Szinházi hét " : Barokaldi jubilál " : A nevetés. /T»/ i9o6.ii " : Jean Lorrain. i9o6.ii " i Városépitők II " : Faragó József II " : Papirforma. 19O6.II * 11 : Ahol pezsgőznek. /T./ p."m. : Apódból a Hódságon. /Nagy Endre,/ I9O6.II pm. : A Pál-utcai fiuk. /olnár Ferenc./ I907.I» 16 1, / pm. / : Dél. Ballá Ignác verseskönyve » " t Különféle magyarok és egyéb népek. Irta Tömörkény István " : Oláh Gábor : Korunk hőse II P,, : A kertelő agár. Regény. Irta Lövik Károly. i9o6.ii P - n. : adelaine Dolley a agyar Szinhazban» 1909.II»794 1.' " : A szinházi hét» 1910,I " s Vigszinház. A próféta. /Lengyel enyhért uj darabla./ I9II.I " t Rimszótár, rimek stb » " : Gioconda, /T./ i9il.ii , : A farkas. /olnár Ferenc./ " t A gyászszalagos ur. /Egy szinpadi figuráról,/1912, II " : Lakájok.*/Hajó Sándor vígjátéka./ 1913.I " : A kék madár. /agyar Szinház./ 1913* " : Az ötlet / P - n. / j A kövér csalogány. /T./ P-n. 2 ária Antónia. /Nemzeti Szinház./ i9i3.ii " : Katona-profilok. /T./ » " : Sanyarú Vendel. /T»/ 1915.H» " : Zsizsik és számolócédula. /T./ H : Tarka térkép, fehér papir. /T./ / P - n. / : ájusi fagy, /Nemzeti Szinház./ " t Die Karpathen. /Könyvism./ 1915-II » P - ó. : "Le a féregporral". /T./ I895.I* 417 I* " : iss Joe Field» Podmaniczky Frigyes : Csevegés a virágokról. /T./ 1890, " : Baross miniszter. 1890, , Poe, Edgar Allan : A varangy. /E»/ I, , " : Ulalume. /V./ Forditotta artos Ferenc I ". : Valdemar esete. /E./ I897.I " : A fekete macska. /E./ 1897.H " : Az elcsent levél. /E./ , " : A Colosseum, A*/ Forditotta Pásztor Árpád. 1898, , " i Lenora, A»/ Forditotta Bródy iksa.1904, I» 39 1.

199 -198- Poe, Edgar Allan : Úlalume. /V,/ Fordította Pásztor Árpád* " t A harangok* A./ Fordította Babits ihály* 1909* I Pogány argit : Spleen. A * / * " t Nem nyár... A./ Politikus : Obstrukció Pollák Illés : Hódmezővásárhelyi impressziók. A./ 1895* Pmmonius t A Kegyelmes ur kiséretében. A*/ , Polonius : Tisza és Andrássy , " : Száz év távlatéból. A./ , " s Politikai jegyzetek. 1912, " : A fúzió. 1912,11* " t Az Örkényi gránát meséi. 1912, * " : "Városi politika." * " : A mikádó. 1912* " : Törökország Törökországban* * " : A zágrábi itélet* * " : Politikai glosszák. 1912, * " : agyarok Bécsben , " : A konzervativ köztársaság " : Forradalom után " : Földosztás Jasznája-PolJénában " : Glosszák. I913.II H " ; A hármasszövetség szobra. I9i3.il* " : Rarapolla. i9i3.ii« " : Franciaország is " : Németország «" : A szállitó. A./ " : Beszélgetés a Békével. /T./ « " : Désy Zoltán , " : A bombázott London* 1915.L " : egint : Amerika. I915.II " : Glosszák II " s Vásár. i9i5.ii« " 1 A t. Ház és egyebek* 1915«H« «" : Jegyzetek " : Ahol minden másképp van " t A párisi konferencia * " : Jegyzetek * " : Salandra és az örökösei * " : A mindennapi történelem " : A parlamentből. i9i6.ii " x Nem lehet ott folytatni... i9i6.ii. H " : Erdélyért* 1916* " t A cenzúra. i9i6.ii «" : Akkor délután a Házban* i9i6.ii " : Svájc is " í Uj diplomaták* 1917J " t A különbéke, az ujságiró és az újságolvasó. 1917* I , " : Régi válság, uj vláság " : Jegyzetek : Válságok. i9i7.ii , " : Róma és Stockholm " : egszólaltak a főrendek

200 -199- Polonius : Politika-nélkül " s Jegyzetek Pompéry Jénos : Fürdői levél. /T./ I895. II Pont : Utazás Budapest körül. /T./ 1898.I Pont : Búcsúztató. 1898,I Pont : Interwiew-k. /T./ * Pont : Krivány., Pont : Régi és uj divatok Pont Í Henryade. /T»/ I898.II Pont 1 Újházi , Pont i Dreyfus megszólalt. I899.I Pont : Sic itur ad astra. /T»/ I899.I Pont : Sarcey, Pont : Á tengeri kigyó. A»/ $ Pont : Puskinné becsülete. /T»/ I899.II, Pont : öt év multán. /T./ 1899.II Pont : Uri proletárok. /T./ 1917.H Font : Román próféták Pont : Hála Isteá mégsem vagyunk ellenforradalmároki 1919« Popovics Sándor : 1920 és , 578 1, Por : Tüzpróba. /Deasche Lázár Alfréd regénye,/ 1917*1*79 1«Portos : Park-club, /T./ I892. II, Porzó : Tea Kossuthnál , " t Budapest chez nuit. /T./ " : Felelet a germanizmusokról szóló karácsonyi énekre. /V./ II " : agyar-franciául és francia-magyarén, /T«/ 1895*1» KH " í A vöröshagyma dicséreti s még valami. /T,/ * " Í "Ave aria". /{./ 1913.II Pósa Lajos : Boldogság. A*/ 1891,1, " : Vasárnap, A./ * " t Volt egyszer egy kislány. A*/ 1892,1» " : Őszi napfény. A./ I* 211 1, " : inden mulandó... A*/ Pósa Lajosné : Tünő idők. A./ Pouvillon, Éraile 1 A szalon. A./ 1895.H Pozsonyi Béla : ikor még nem ismertük Panamát. A*/ 189.6*1* Pörosztó í agyar motivumok. /T./ 1902, * pp. : A relief. /T*/ *. pp. : A férjek öröme. Aigszinház./ » / pp, / t Szinek, Aásztor Árpád./ 1898.I. 63 1* " : Az Izraelita Irodalmi Társaság két kiadványa. 1898» I * Pp, : Trilby. Aigszinház./ 1897*1« Pp. : Európa nagymamája. A./ I Pp». Apróságok » Pp«: Cramptonrnester»Irta Gerhardt Hauptmann» Aemzeti Szinház./ I897.II Pp. t A bucsu. Irta Szomory Dezső. Aemzeti Szinház./ 1897«II , Pp. : Egy marék virág. /Szalay Fruzina./ 1897.H. 786^ Pp. : Folt, amely tisztit. /Echegaray./ 1898,1, * Pp. : Tina di Lorenzo. I898.I Pp* Vége a szerelemnek. Irta Roberto Bracco.Aigszinház./ 1898,1, 142 lo

201 -200- Pp, t Bohém-világ. Irta urger és Barriere, /Nemzeti Szinház./ Pp. : ozgó fényképek , 284 1, Pp. : Rejtett arc. Irta Oscar Blumenthal. /Nemzeti Szinház,/ , 318 1, Pp. : A végrehajtó. /Vigszinház./ , Pp. : Szent e vagyőrült. /Echegaray,/ 1898,11, 670H 1, Pp, : Katonák. Irta Thury Zoltán, /Vigszinház,/ 1898,11, , Pp, : Fekete vér. Irta Jókai ór, /Nemzeti Szinház,/ 1898, II, Pp. : A házi béke. Irta Bisson és Leclerq. /Nemzeti Szinház/ Pp. : Vígszínház Pp, : Fehér nász. Irta Jules Lemaitre, /Nemzeti Szinház,/ , Pp. : Válság előtt. Irta Berr, /Nemzeti Szinház./ 1899.I Pp. J Bigszinház Pp. : Három kis darab II Pp. : A menyem, /Nemzeti Szinház,/ , Pp. : Cimzetes feleség. Irta Francois de Curel, /Nemzeti Szin-! ház./ Pp. : Keresztelő János. Irta Sudermann«/Nemzeti Szinház,/ Pp, : A tudós professzor Hatvani. /akai Emil./ 1900, Pp, : Asszonyk, Irta Thury ^oltán. /Nemzeti Szinház./ I , Pp. : Shakespeare, Irta Zigány Árpád, /Nemzeti Szinház./1900«I Pp. : Juliette válópöre. Irta Octave Feuillet. /Nemzeti Szinház,/ Pp. : Aranyasszony. Irta Schönthan és Koppel-Ellfeld, /Nemze-, ti Szinház./ 1900,11, , Pp, : Az emberevő. Irta Gabányi Árpád. /Nemzeti Szinház./1900, II, Pp. : Nemzeti Szinház. i9oo.ii , Pp, : Éjfél után. /Hajó Sándor./ i9oo.ii Pp, : Redakció a színpadon, /A bölcső. Irta Brieux,/ i9oo.ii, Pp. : Vigszinház Pp. : Nemzeti Szinház, i9oo.ii «Pp, : Troilas és Cressida, /Shakespeare,/ i9oo.ii Pp. s A párisi asszony. Irta Henry Beque. /Nemzeti Szinház,/ 1901, I , Pp, : orituri. /Nemzeti Szinház./ 19OI.I Pp. : A bor. Gárdonyi Géza népszinmüve. /Nemzeti Szinház./ 1901,1. 20^-206 1, Pp, : Szivem! Irta Bilhaud és Hennequin. /Vigszinház,/1901, II, , Pp, : Lady Windermere legyezője. Irta Wilde Oscar. /Nemzeti Szinház./ 1903.I Pp. 2 Nero anyja. Irta Tardos Viktor. /Nemzeti Szinház./1903. I , Pp. : A titok. Irta Pierre Wolff, /Nemzeti Szinház./ Pp, : Egyenlőség. /Nemzeti Szinház./ «47 1, Pp, t A vörös talár. Irta Brieux. /Nemzeti Szinház./ II

202 -201- n / Pp. / : Zacconiról P. P. t Karácsonyi könyvpiac " : Egyveleg " : Idyll. /T./ «" : A W 231-ü cikk. Irta Paul Ferrier, , " : Család. Irta August Germain. /Nemzeti Szinház./ II P. P. : Karácsonyi váaár. 1894, " J Rothfeldné Hirsch Nelli. 1894, " : Télen. Irta Bokor József. /Népszínház./ , " : Cabotins. Irta E, Pailleron. /Nemzeti Szinház,/ I895, I, " Í Telekes Béla : Káprázatok, 1895* " : Századvégi leányok. Irta arcel Prévost, /Nemzeti Szinház./ 1896,1, , " : A Vigszinház megnyitója, 1896,I «" : Nemzeti Szinház I, 310 1, : Sámuel király. Irta Gabányi Árpád. /Nemzeti Szinház./ Prém József : Ada Christen : Hogy évek előtt láttalak. /Versford./ , : Béranger : A börzegalambok. /Versford./ * " : A jázmin-virág. /E./ * , , " : Ismeretlennek. A./ " : Geibei : A belforesti éj. Aersford./ I893.II " : Rendezvous. A./ 1893* Premier : A Baba. /Eskü-téri Szinház./ , Prévost, arcel t Huszonnyolc nap. A./ «" " t ár késő! /Sz./ , " : Romantikus szerelem. /E»/ I893.II ' " t Az én öreg barátom. /E./ , " : Önfeláldozás. /E / * " : A kis grófné naplója. /E,/ , , " t Az ibolyák. /E./ 1895.H« " : Rozi néni, /E./ 1895* II« " : A keztyük. A./ 1895* , " : Aubryné gyilkosa. /E,/ «" : A végrendelet. /E./ I898.I , " : adonna a cseresznyékkel, /E,/ 1901,1, " : A két lelkipásztor. /E./ , : ary, /E,/ " : A cseresznyés szűz, /E./ I903.I, " : Georges, /E,/ 1904,1, " : Dolores. /É,/ 1904,11, : A Szajna, /E,/ 1904,11, I. Prielle Cornelia : Visszaemlékezések » Provins, ichel : Pásztoróra. /Sz./ 1902, " : A födélzetén, /E./ , " : A hamu alatt. /Sz./ " : Fokról-fokra " : A kötőjel. /Sz,/ i905.ii , n : A medve bőre, /Sz./ i905.ii n : A halál. /Sz./ i905.ii «" : A kezdő. /Sz./ ,

203 -202- Proxiraus : Szeptemberi könyvpiac* /T./ » * " : Emlékbeszéd* /Kont Ignác*/ * » Prudhomme, Sully : Zarándokuton* A./ Forditotta Bálintitt József, 1891*1* Prus, Boleslav J ihók, a buta, /E./ , , " : Az álom, /E,/ 1910, I , , " : Férfi sorsa a nóv /E./ 1919* » P - s, : Jókai szobra Budán, i9i3.ii* , " : Béke, , " : A korzikai. /T,/ 1913*11* " : Szalon-diplomácia, 1913«II " Í Eötvös József. i9i3.ii , " : A heidelbergi dráma. /T»/ » " : És most : A kofa, /T»/ " : Balkáni dolgok , " : A huszonegyedik * , " : agyarok Bécsben II.' , " : Az uj háború II " \ A jövő felé. 1915* " : Az első. 1916, " : Glosszák , , , " : Gross-Berlin és Paris. i9i6.ii " : Románia. 1916,11» " : A programm. i9i6.ii , " : A koncentrációs kormány. 1916,11, " : A drágasági vita II " : Az erdélyi győzelmek, i9i6.ii " : Filipescu. I9i6.il " : Koronázás előtt. 1916,11» " : Emberek és rendszerek. A./ , " t Szocialisták. 1917«I " : összeférhetetlenség * " s Rendre! * " : A fiatalember. 1917* * " : A harmadik esztendő végén. i9i7.ii " : Békegyülés, " : A választójogért. 1917*11* " : Háború és béke * " : A konzervatív' szempont, » * Publikum : Denise mama leányai. A*/ 1896, » Puck : Szinházi krónika, 1895.H* " ; Thalia pongyolában » " : Nyáréji álom, /T*/ 1895.II " J Interwiew, A./ 1895.H , " : "Ők", /T,/ " j Játékbank.- /T./ I9OI.I , " : Abdul Hamid dala. A./ " : Alfonz dala. A./ 1905-H " : Legenda. A*/ I905.H " : Zichy Jenő búcsúja. A./ , " : Edvárd király szivaroz. A./ , " : Ferdinánd Károly dala. A./ 1906,1, 106 1, " : Dal a gyüszüről. A./ " í Nik^.ta Karlsbadba megy. A./ , " : Időszerű rigmusok. A-/ 1906, , 359, 1.

204 -203- Puck : Románc a macsicaról és Zichy Jenőről. A*/ * " : A nyaralés. A*/ " x Nyári ábránd. A*/ " : A ffenyő és a pálma. A./ H : Aktuális rigmusok. A./ , : Dal egy táviratról. A./ " i A pofon. A./ , " : Időszerű rigmusok. A./ 1906, " : Hosztalek dala. A-/ * " : Lóra városatyákl A*/ í A köpenicki kapitány. A-/ " : A san-marinoi kölcsön. A*/ 1906,11, " : Fedák Sári dalaiból. A./ " x Buék. A*/ " x Időszerű rigmusok. A»A907»I* " x Elégia az adósságok könyvéről. A./ 1907* x Tavaszi dalok. A./ * " x A kávéház. A./ » " x Jónás elégiája. A./ 1907*1* x ájus. A./ 1907* * " x Nyári örömek. A*/ 1907*1« " x Időszerű rigmusok. A./ 1907*1* 395 1*» j Az ősbudai bohém. A*/ 1907.II * " x Nincs pofon. A./ 1907*11* » : The Cubans. A*/ 1907.H*.525 1* " x A sánták ligája. A*/ 1907«II« " x Az augusztusi pénzhiány. A*/ * " : A n«i birkózók. A*/ 1907*11» 573 1* " x A szén. A«/ 1907*11* 589 1* " x Kártyázó asszonyok. A./ 1907*11» 589 1«" x Adatok az ősről. A*/ 1907.II* V x A lakó. A*/ * » w x Tauszky» A«/ 1907*11* 736 1» rto t t n n n x Időszerű rigmusok. A*/ 1907*11* 756 1* 1907*11*770, 789, 835, 888, 1908, I. 11, 1909*11« , 728, 715, 848, 1910,1, 13, 28, 44, , 140, 154, 227 1* 11 x Fővárosi elégia a drágaságról. A»/ 1907»II * " x A szabadkai rémtett. A*/ 1909-H , " x Ródli. A*/ I909.H* * Pukk t Lötz Károlyról. I896.I» * " x Téli tárlat. 1903* o i r t _. Pulszky Ferenc x Sete a űvészhez termeiben " x A bártfai fürdő hajdan* A*/ 1Ö92.I« * Pűlszky Károly x Horovitz Lipót. I89O.II Punin x A szinházi hét L 47,155, , , , " í Tüz és zápor, /Hugo»/ 1909*1* * " x A Vadkacsa a Nemzeti Szinházban. 1909*1* " x Post festa. Aerczeg Ferenc/ « «" : Tűzhely. /irbeau,/ 1909*1* " x Festék és arcszin. 1909*11* " x Álmodozók, Aényes Samu./-1909*11* » x A tökfilkó. Aagyar Szinház./ 1909.H«635 1* " x A sötét pont, Aagyar Szinház./ * " x A masamód, Aigszinház,/

205 -204- Punin : Gigesz és Tudó. /agyar Szinház,/ I9IO.I, " : Uj szinház TI , " : Áz arlesi lány, /Bemzeti Szinház./ 1910, " : Orvosok. /agyar Szinház. / i9io.ii " Í agyar mozgó, » " : Ibsen és egy kritika. 1912, " : Róza néni. /agyar Szinház,/ «" : Az uj magyar nyelv. /Széljegyzetek egy beszédhez,/ " : Caesar és Cleopatra* /Shaw,/ I913.I " t Homunculus. A,/ 1913.II " : A belgrádi bacillus II, " : Az istenek. /T,/ , " : Babona, /T,/ , t Egy szál gyufa. /T,/ " : A kocsis, " : Kalauznék, /T,/ : Regényes emberek. /T./ " : A diák, /T./ 1915, " í "Ricordo di Venezia," /T,/ * , t Gyűlölet. /T,/ 1915* , " : A háború anyja, /T./ " : Consilium. /T./ " : Angyalok és tigrisek. /T./ * , " : Capriccio. /T,/ 1915.H " t Dzsiu-dasicu. /T,/ 1915.II , : Királyid!11, /T./ 1915.II , " : Fecskék. /T./ 1915* , " : Utazik az arany. /T,/ " : Csontok. /T,/ 1915-H* " : Napkelet. /T./ 1915.II " : Hérmacskán, /T./ 1915.H , " : Lánchid. /T,/ 1915* * " : Az élet divatja, /T,/ « , " : Gyémánt és gond. /T./ 1915.II* * " : ehmed szultán utja, /T,/ 1916,1, " : Halál az édesvizben, /T./ , * " : Vér és bibor. /T,/ 1916, " : Sötétség. /T,/ 1916,1, " : A vajda. 1916,1, , " : 60 perc /T,A 1916, " : Elgázolás. /T,/ 1916.I, " : Hongro-boche, /T./ * " : Rákóczi-ut. /T,/ i9i6.ii , " : Görög tűz és görögtűz. 1916,11, , " : Aliik alszanak és akik felóbadhek. /T,/ , " : Gyászhuszárok. /T./ i9i6.ii , " : Hátvakaró és kék virág, /T,/ i9i6.ii «" : Székely népballada, /T,/ i9i6.ii : it álmodtál? /T./ , " : Németkék. /T,/ i9i6.ii, " : Falstaff. /T,/ i9i6.ii , : Bucsu. /T,/ 1916,11, : Füst. /T./ 1916.II " : Az ujságiró álma, /T,/ 1916, * : Kip-kop, /T./ I917.I Punktum : Három iró, 1908, «Puskin : A könyvárus és a költő. A./ Forditotta Szabó Endre, I899.I

206 -205- Puskin : Nulin gróf* A,/ Forditotta Szabó Endre, 1899,1, «1. " ; Szerenád, A./ Forditotta Barabás Ábel. 1903, " : Anyegin a szinházban. A./ Forditotta Juhász Árpád, Putnöki Béla : Az első lépés. A./ 1913.II» 738 1, " x enekülők. A./ , 632 1, " : Legenda, A,/ 1914, " : Dráma a kukoricásban, /Sz,/ 1915,1, , " : Diák-mulatság. A./ * " : Két leány. A./ / P - y. / : Népszinhéz I , Pygmalion % Női szépség. A-/ * Q * Quidam x Az uj Rákóczi-törvény, A./ , , Quintus : Pollék Illés I : Féloldali fejfájások , " : agyar parlamentarizmus I " : A taktika " : Rátóti motivumok " : Bukik e? , Quis : Kornfeld. 1900, R. r. : Szinházi krónika. 1890,11, r, t Losonci Bódy Tivadar r. : Baksay Sándor e II r. : ifj. Ábrányi Kornél. I897.II r. : Atzél Béla báró. I899.I r. x Regény után. A./ I899.II r. : iramare-i levél. A./ 1900.I r. : Egan Ede. 1901,11, r, : Doktor Pogány. Lövik Károly regénye, 1902.II r. t Egy sir, Aakai Emil./ , r. : asinka. Aépszinház./ i903.ii r. : Szamosi Elza, , - r, : A kolleganő. 1904, r. : Konti, 1904, , - r. x árkus Emma. 1904,1, 140 1, - r. : Boris király. /Király Szinház,/ 1904,1, 190 1» - r» x Felsőbb asszonyok, /Népszinhéz,/ 1904, » - r, x Schratt Katalin. 1904,11, , - r, x Az élet ufcja. Szirtes Arthur könyve, 1907.II , - r. x A trianoni páva, Surányi iklós r, x Rodin r. x Hatvany-kiállitás r. x Peterdi Andor költeményei , R. : Fehyvessy Ferenc röpirata. I89O.I » R, : Körösi József. I89I.I , R. x Nemzeti Szinház. I891.I R. : Fürdőlevél a székvárosból. /T./ ,

207 -206- R«: Régi könyvek és uj gazdák Raab Andor : Dekadencia. /T,/ » Habagas : A Petőfi-társaságról I Rachilde : Az álmodó ló. /E-/ ^, , Rácz Ervin : Percek. /V,/ Rácz Imre : i újság? A./ Radó Antal ; Ada Negri : Temetés. Aersford./ , " : Bourget : Régi emlék. Aersford;/ 1890,1, " i üsset : Egy képre. Aersford./ 1890,1» 41 1«" s J. G, Whittier : aud üller. Aersford./ I » " s Leconte de Lisle : A hideg éji szél. Aersford./ " : Bourget : Halál, Aersford./ , " t Theuriet : Az utolsó csók. Aersford./ , " : Sully Prudhomme : Ha tudnád... Aersford./ II, » " : Stechetti : Kaszált mezőknek... Aersford./1891. II " z Henry Kirke White : Egy gyertyaszálhoz, Aersforg 1891, " : Campoamor : Félelem, Aersford./ , 789 1«" : Szeretnék olyan dalt dalolni,.. A./ 1892, , " : Annié Vivanti : Ugy elfáradtam, Aersford./1892, II, " : "Bajazzók." 1893»I , " : "Chanson d»amour", I. 81 1» " : Tóth Béla könyve, Szájrul-szajra. 1895, » " s Sully-Prudhomme : Az első magány, Aersford,/ 1896,1, , " : Alfred de usset : Lucie, Aersford./ 1897,1» " x Bourget : "Tears, Idle Eears". Aersford./1899, II " $ Lenau : ozdulatlan. Aersford./ 1900,11, Radó Richárd : Leon Gambetta, 1920, Radnóthy Dénes? A te anyád, A«/ 1908, Radisics Jenő : Oldenburg Eugenie hercegnő , Radvényné Ruttkay Emma : A csöndes sziget, A./ 1914,11, Raith Tivadar : Stanzák, A,/ 1920, 298 1, " í Chanson. A./ Rákosi Jenő t Róna József " : Kiss Józsefhez. /V./ 1899.H Rákosi Viktor» Két ördög. /E./ 1890,1, " ' t Elmélkedés saját ercképemről. A./ , 314 1, " t Kelemen és Pattantyús. /E,/ : Epizód, /T,/ , Rákosi Szidi t Klárnéról Rameau, Jean t agdolna II " : Az akác, A«/ Forditotta Gábor Andor.1902.II, Ráspoly. "Schneid" és "chic", » " : A jégkirály. A,/ 1890,1, 108 1, " : Hamvazó. A./ ,

208 -20?- Ráspoly : Tavaszi rügyek. /T./ 1890.I« f : A szinpártoló közönség kiállitása. /T./ «110 1«" : Spleen! Spleen? /T./ I89I.I «" : Bródy Sándor* : P. Lukács Juliska, l89i.ii Rastignac : Balzac Ratisbonne, Louis : Az ibolya. /V./ Forditotta Bálintitt József , 385 1* Rátkay László : Sorsom. /V«/ 1897.H Ravachol : Kozma Andor, 1892, Rb. : Fehér szoknyácskák * - re. : A Nemzeti Szinház kiállitása, Rédey árton : Hofmannsthal : Virradat. Aersford./ 1916.II» » Rédey Tivadar : atutino. A«/ " : agna peccatrix. A*/ " : Versailles! idill. A*/ 1908*11« " : Szőnyeg-filozófia. A*/ 1909*1» 2 1. " : Nevető szalon. A«/ 1909*1» 34 1«" t Gounod-dallamok. A*/ 1909*1«70 1. " t Hamvazó. A./ 1909*1» 135 1* "» Plein-air. A»/ » 279 1* " : A szavad, A«/ 1909*1» 310 1» " ; Légyott hármasban* A*/ : Sirocco, A»/ 1909*1» 379 1* " : Caprice en béeu. A / 1909*1* " : Lesz valakim. A./ i909.ii «" : Tour de main. A*/ 1909*11* 590 1» " : Őszi szerenáta. /V»/ i909.ii n t Sonett consolant» A»/ 1909*11» " : Sirató. A./ 1909*11» 810 1, H : Hamlet. A»/ I. 21 1, " : Egyre távolabb tőled. A*/ 1910* " : A bibliés ember. A*/ 1910»I " í Vadas' estén* A*/ 1910*1, " : Grizeldisz. A./ 1910, " : Örök félúton, A./ » 554 1, " : Elzüllött... A*/ 1910*11* 602 1» " s Nosztalgia. A*/ 1911*1* 34 1» " : Áhitat-órán. A«/.1911* » " t. A te zongorád. A»/ «298 1» " : Lovas-portrait.A»/ 1911 *H* 823 1«" : Grotes^ue. A./ , " : Tarpatak. A./ , * " : Arlecchino, A*/ 1913* » " : Feketenlétó szonett. A*/ " : A thulei serleg. A./ 1913*11« " : Vonatok. A./ , " : A kishitühöz. A,/ , 605 1» "» A űvészethez. A*/ * " : Hiszekegy. A*/ 1914, " : Kis húgom karácsonyfája alá, A»/ 1914*11» " : Amit a alottak irnak. /V./ 1915* " : Lovak a csatatéren. A*/ * 122 1«" : Amit a holtak irnak. A*/ 1915*1» 274 1,

209 -208- Rédey Tivadar : Nyár, A./ 1915»II «" : Azra-ének, A./ " : Triptichon. A./ 1915.II " : Válasz. A»/ " : Karácsonyi ének A./ 1915«II» : Lyra. A./ " J Leányarckép, gyászruhában* A*/ 1916, " : Hugo von Hofmannsthal : Élmény. /Versford./ " : Bobért Walter : Adagio. Aersford,/ " : Sólyom. A./ " : Epigon-ének, /V./ 1916, * " : Verssorok az édesapámról. A./ " : Detlev von Liliencron : Bál után. Aersford/ " : Rosa mystica. A./ " : Bonitatis Oceanus, A./ 1917.II : Dal Kisasszönynapja táján* A./ : Detlev von Lileincron : A boldogok szigete. Aersford,/ " «Frank Wedekind : Föld szelleme* Aersforg*/ : ájus elé. A./ " : Goethe : -Nászéj szaka. Aersford./ * " : Rövid versek japán stilusban. A./ 1918, " : ária-ének, /V./ «" : Áradás. A./ 1918,11* 626 1* " : Carl Spitteier : A hó. Aersford./ " : Futam. /V,/ " : Egy izzó csókon át. A./ " : A vágyam. A./ «Redivivus : Szinházi krónika * * Register : Képzőművészeti krónika * Registrator : Az Ernst-muzeum aukciója «Regnier, Henri de : Saidassare Aidramin. A./ 1903*11* , J A márványleány. /E./ , " : A vetélytárs* /E./ 1907*11* , , , , , * " : Ábránd nélkül. A*/ Forditotta Kun József, * " : A mult felé. A*/ Forditotta Kun József* 1912,1* " : Kelet. A./ * 319 1* Forditotta Kállay iklós* Regős László, K. : agyar ének 920-ból. /V./ 1920, 458 1, Reibrach, Jean t A mire a férfi nem számit. A./ 1895*1» Rejtvényi Elek : Nyár. /T*/ * Helle Pál : Az embergyűlölő. A./ 1920,

210 -209- Reményi József x Blattmann Fridolin utolsó kérdése, A./ " : Groteszk gyerekek, A./ 1913.H» , " x esszeségek. A./ 1913»II , , , , " x Auróra. /E./ " öt görög leány, A./ , , " x The űnkécsy-room, , " x Uj emherek, /R,/ 1915.H« , , , , , I, 8-11, 24-26, 38-40, 55-57, 68-70, 81-83, 94-96, , " t A gyermek. /E,/ 1916, " : Amerikai képek, /T./ " s Amerikai magyar irók, 1920, " x Amerikai képek, /T./ 1920, , " 2 A bevándorlók elhelyezkedése Amerikában, Reményik Sándor x H 0 lt-tenger felé.' A./ 1916.XI " x A menekülő. A./ " x Én tolvaj vagyok... A*/ 1916, x Isten. A*/ " x A katonák. A./ , " 2 Forradalom. A./ " 2 Egyszer talán majd mégis vége lesz, A«/ i9i7.ii " x A mi Adventünk. A./ : Álom, A./ " x Amerikai levél. A./ 1921, Remsey Giza x Akármi, akármi!... A./ , Renard, Jules 2 Első szerelem. /E./ i9io.ii " 2 Szinházi szikrérk. A*/ " 2 A smokk. /R./ , , , , , , , , , , , , Renegát A*/ , Renner, Gustav 2 i a célod? - Világító torony. - Éji hangulat. A./ Forditotta Gábor Andor, Reporter x Lacroma, A./ " 2 Katzenjammer. /T , " 2 A falu a fővárosban. A./ " : Fürdő-levél. A./ ^ " 2 A bájfalusi dalárda. A*/ , " 2 Ismerlek, szép maszkl A./ " t 0 jerura Alagl A./ " x Budapesti fürdőlevél. A./ 1893*1» *13 1. " 2 Egy kellemetlen kacsa. A./ , " x A Buloz ur görbe estéi, /T,/ 1893.H " x Deibler ur memoirjai, A»/ 1893.II , " x Farsang. A-/ " - x illéniumi mesék. A./ " x Hogyan neveli hat fiát Nyilébisz néger király? A./ " x A tanulmányút. A./ 1896, " x A közhasznú levelezők. A./

211 -210- Reporter : Nansen naplójából. A»/ 1897, " : ozaffer - ed - Din " : Sada Yacco , " : Belgrádi emlékek, /T,/ Réthy Dezső : Egy kis statisztika, 1890, Rette, Adolphe : Rokka-nóta, A*/ Forditotta Juhász Gyula. 1910, Reuf, ehemed : Szerelmes versek, /E,/ 1915,1, Reuter, Otto : A hullámokból. A./ Révész Béla : A tábori ágyon. A./ , " : öreg emberek. A./ " : A karlsbadi pohár. /E«/ i907.ii, " t ájusi este. /E#/ 1908, ". Fanni vőlegényei. A./ " : Az állatok absztüakció-képessége , " : Az Isten szeme, /E«/ Révész Vilmos : Eötvös-Kossuth-Kérolyi, Reveur : Nyáréj, A./ : 'Beimira. A*/ 1892,11, , " : Budapesti hangulat. A./ 1892,11, " : Őszi divat. A./ , : A főhercegnő fátyola. A./ * " : ea-culpa, A./ , " : Szines fátyolok. A./ : Rózsás ujjak. A./ " : Esik az eső. A./ " : Sehová. A./ I893.II , " : Nyár a kapu alatt. A./ " : Az első boa. A./ " : 2ardaszüzek. A./ , " : Tóth Kálmán , , : Novella, A,/ " : Drukk. A./ , " : Az uj rózsalánc. A./ 1895.II " : ese a rózsaarcu özvegyről. A./ , : On dit. A./ " : Jönnek a pestiek. A./ 1905.II , " : Az utca. A./ " : Kuplék az igazságról. A./ " : Kultúra. /T./ 1905.II " : Kényelem, A./ 1905, , " : Vörös táborozás. i905.ii " : Farsang, , " : A pezsgő körül. A./ 1906, , " : A legvidámabb Budapest. A./ 1906, , ' - " : Szinházi krónika. 1906,1, " : Voks idején, , " : Jegyzetek a választásról. 1906, " : Fedák Sári cabaretje. A./ , , " : Kávéházak, A./ , " : Nyáréji álom. A./ , , " : Vergy ura. A./ , , " : A szép Szenyorita. A./ 1906, : Lácásinség. A./ , " : Kezdődik a szezon. A./ , " s Az ősz. A./ i9o6.ii

212 -211- Reveur : A pesti szüret. /T./ i9o6.ii ? 1«" : Angolok Budapesten. /T./ i9o6.ii» " x A pékek. /T./ 1906.II« " x Pesti müveit társalgó. /T./ i9o6.ii " x Nincs villamos. /T«/ 1906,11«, " x Adósságokról. /T,/ i9o6.ii " x Házasodjunk, hajahaj! /T,/ i9o6.ii " : A primadonna. /T./ i9o6.ii, " : Felolvasásokról. /T./ i9o6.ii, " x Talihó! Talihól /T./ i9o6.ii " x Karácsonyi vásár. /T./ i9o6.ii " x A czug. /T./ i9o6.ii " : A pótkocsi és egyebek. /T./ 1907, , " x Karnevál herceg, /T./ 1907.I« " x Fekete gyémántok. /T./ " x A boszton-isk ola. /T«/ I907.I x Bemutató. /T./ " x A monokli. /* / " x Farsang utolja. /T./ " x A villamos. /T./ 1907, " x Villamos színházak. /T,/ " x A Bonbonniere. /T./ " x Levelezés. /T»/ " x Húsvéti locsolás, /T./ I907.I " x A tavaszi korzó. /T*/ x A szeparé. /T./ : Ujságirók «". x Levél a szanatóriumból. /T./ " i Upton Sinclair regénye. /T./ x Felhivás a költőkhöz. /T./ 1907.I ' x Sakk-láz. /T./ : Petőfi-szerenáta. /T./ " í A pesti Carusok. /T./ " x Fürdői levelek. /T,/ " x illiomosfiak, /T./ i907.ii " : Falusi élet. /T./ 1907, x A pesti fiu» /T./ I907.II, lo " x A magyar nő. /T / I907.H * " x ein System. /T./ 1907.II« " x Pest lenézése. /T./ " : Bútorok, /T»/ i907.ii " x Szérum " : Le akülfölddel. /T./ i907.ii «" x Vörös pánik. /T./ I907.H« " x A kis kulcs. /T./ 1907, " x A jósnök. /T./ " i Aregényirók trösztje. /T./1907.H« " x Conan Doyle. i907.ii " x Ne tessék idegeskedni. /T./ i907.ii " x Sétahangverseny. /T«/ " x Éjjeli zene. /T./ i907.ii " x Cselédek. /T./ i907.ii " x A kabara. /T./ i907.ii x A mérleg. /T#/ I907.H " x A három királyok. /T./ " x A gavallér betörő, /T./ , 11 x A farsang gyermeke. /T./ ,»-42 1«" x Korona és forint. /T./ , " x Selyempapiros, /T./ I9O8.I : Koffeinizmus, /T«/ ,

213 -212- Heveur : Házibarátok. /T,/ 1908.I " : Kalap-orgia. /T./ » V : A szigeten. /T./ 1908.I " : üti káté. /T,/ " : Rák-szoaré. /T,/ " : A hölgy-zenekar. /T»/ 1908, " : Lectori iasiutem. /T./ i9o8.ii " : Kongresszusok. /T./ 1908, , " : A vargakapitány. /T./ II " : Végrehajtási novella, /T ,11, " : Bronz szobaurak, /T,/ i9o8.ii, " : ig a barnát ropogtatod... /T,/ 1908,11, " : A csillagnézö, /T,/ i9o8.ii, , " : Kézelő-gombok, /T»/ i9o8.ii , " : Enyém, tied, övé. /T./ 1908.II, : Repopuláció. /T,/ i9o8.ii, " : Tiszteletdij, /T./ i9o8.ii " : A vallás. /T,/ , , " : Konkurrencia, /T./ I9O8.II, 83O-83I 1. : A huszadik század Jézusa. /T,/ : Az uj év* /T./ 1909, " : Operett. /T,/ , " : Pornográfia. /T,/ " : Báli reflexiók. /T./ , " : Kávéház a Dunán, /T./ w : A kritikus. /T,/ , " : A nagy élet, /T,/ "! üvásár, /T,/ I909.I " : i kell a népnek. /T,/ , " 5 Tavasz ébredése, /T,/ " : agyarok nyugaton. /T,/ i909.ii " : Hazafelé. /T,/ i9o9.ii " : A száz kilósok. /T,/ i909.ii " : Befőzés, /T,/ i909.ii , " t A XIII, ügyosztály, /T*/ i909.ii , " J A "toupet". 1909* , : A legjobb pálya, /T,/ I909.II , " : Imprezármók, /T,/ i909.ii , " t A pesti nyelv, /T,/ i909.ii " : Titkok és dollárok. /T./ i9o9.ii * " : A divatos kávéház. /T./ I909.II, , " : A tudomáyrn-üzlet. /T./ i909.ii« : A gyufa, /T./ i909.ii " : A szénbárók. /T,/ i909.ii " : essenger-boy. /T,/ i909.ii " : Anyák védelme. /T./ i909.ii , : A cigánykirály. /T./ i909.ii* , " : Jaj, az a karácsony! /T,/ i909.ii , " : A mi kalapunk. /T,/ " : Az uj frizura, /T./ " : Pénz.áll a házhoz. /T./ 1910, * 1, " t A táncteremben, /T,/ 1910«I : Ródli. /T,/ I *. " : Autobus, /T,/ I, " í Chantecler, /T,/ I , : A jelölt, /í,/ I, , " : A Chantecler-kalap. /T,/ 1910, I, : Nincs jég. /T,/ 1910, I, " : A "kert". /T./ I,

214 -213- Reveur : Ülni vagy nem ülni? A«/ 1910» I » " í Ujjé, az Akadémiai A»/ I » ". : Uj bélyegek. A./ I ». 11 : Színkörök, A./ I» " : Nincs többé öregasszony, A*/ 1910, I » " : A huszár alkonya, A»/ I, N " : Tiz éves találkozó. /T,/ 1910, I " : A kozmetikus. /T,/ 1910» I, " : A nyári darab, /T»/ 1910, I» " : "Szabadjegy". /T./ 1910, I, " : A francia bonne» /T,/ » " : Kina Budapesten* /T./ 1910, II » " : A hatszázhat, /T»/ i9io.ii, " : A szalmaözvegy. /T,/ II » " : Aludni falun* /T,/ 1910» II» , " : egszűnt a Holnap, /T./ 1910,11» » " : A francia kölcsön, /T»/ 191o,II» » : Kézfogás. /T»/ » » ".: Ceterum censeo, /T./ 1910,11» » " i Tanszerek. /T»/ i9io.ii » " t Kapunyitás. /T,/ 1910,11» " : És mégis mozog,,» /T»/ i9io.ii» » " : Az igazság a kávéházban, /T»/ i9io.ii » " : Causerie. /T./ » , Reviczky Gyula : "Ágyban párnák közt halni meg..»" A»/ 1890» I " x Perdita» /V»/ 1890,1» 38 1» H : A modern lira hatásáról, » , " : Csipkerózsa. /B./ 1890» II,, " : Toncsinak. /V./ » » "» Az akkor voltl A»/ 1894» I, 289 1» " : ennék aludni már... A*/ II , Reviczky Pál : Zola, A»/ I894.II , " : Az első regény, A./ II , " : Zemganno Pista., A./ 1895» II» » Revillon, Tony : A rágalom. /B./ 1894» I, , Reymont, V, St. s egváltás, A*A905. I» I9O-I9I 1. Réz ihály : A bojkottált Pest» /T./ » 608 1, Rhakadi,A. P. : Az öröm, A»/ Forditotta Hódosi Lajos. 1890, II, Ricard, Jules : Szöktél és. A./ 1890, Riehe, Daniel : A madár. A,/ 1895,11, Richepin, Jean : Egy áldozat, A«/ , «" : Szeptember, A»/ Forditotta Endrődi Sándor II» 425 1«" : Egy szó, A./ Forditotta Endrődi Sándor. 1893» I, 209 1» " : A marquis, A./ I» " : Constant Guignard. A*/ 1893»H» » " : Zongora mellett, A»/ Forditotta akai Emil. 1894,1, 304 1* " : Dal a csillagokról. A*/ Forditotta akai E- mil, II, 481 1, " : Ének az életről. A*/ Forditotta akai Emil , 576 1»

215 -214- Richepin, Jean : Ének a halálról. A./ 1894,11, 576«Ford* akai Emil, " : Blazirt szerelmesek* /V*/ Forditotta akai Emil * " : Hulló csillagok. A./ Forditotta Heltai Jenő , " s A hitetlen imádsága. A*/ Forditotta AB,/ 1902*11, «" : A rongy* A»/ Forditotta Heltai Jenő. 1903«I« " : A cirkusz. A./ * , «: Szilaj szerelmesek. A*/ Forditotta Kosztolányi Dezső « Rilke, Rainer aria : De profundis. A*/ Forditotta Ko3ztolány: Dezső, " : Tűnődés. A*/ Forditotta Fehér Julia, n I, 106 1, * Egy gyermekkortól. A«/ Forditotta Fehér Julia " i Arckép. A./ Forditotta Franyó Zoltán, , Rimbaud, Arthur : A völgyben alvó. A-/ Forditotta Kun József * Riotor, Leon 1 A szokás. A./ 1906,1, Ripacs : Holger Drachmann* , , Riporter : Fürdőlevél, A./ 1892,11, " : Hogyan interviewoltam meg Dúsét? A./ 1893»II» 302 1«" : Egy apamén keservei. A*/ 1893,11« " : Yvette Gilbert, «" : A kirekesztés genezise. A./ 1894, " : Judic asszonyról. I894.I , " : A Berby* A./ 1894,1, " í A király mondta. A./ " : A gyermekek vallása, /Sz / , , " t Arizona-Kicker, /T,/ , " : Bosnyák dolgok. A*/ 1894,11, , " : Álarcosbáli figurák. A./ " i Arizona Kicker. A./ " : 0 primavera. A./ " : A pump netovábbja. A./ " «Az arizonai müveit társalgó. A*/ «" : On dit, A./ 1897, " : Csizmadia mint kisértet vagy szinész mint ujságiró. 1898, «. " : Szinházi csodabogarak , * " : A szűrő Bárisban. A./ * Ripp : Az operai vásár. A./ «203-20* 1. " : Csillagok, A./ 1896,1, 380 1, Ritt, P«Fr, t Egy apród levelei. A*/ , , , Riz Ottó : Az olasz offenziva. A./ 1915«I« rj. : Kinrind. Berta dalestje, 1920, 541 1, rj, : Báró Lukachich Erzsi hangversenye. 1920, Rjasanzev, P. : Egy élet. A./ I898.I, rk - : Szinházi krónika. 1892, II «" : Angol bolondsárok* , Rm, : Plakátok. 1908, Rm, : Iparművészeti kiállitás, 1908,11, Rm, : Kövér G y uia kiállitása, I909.II

216 -215- Rm, t Gulácsy Lajos kis kiállitása «Bau : Svájci festők Rm, : Tornai Gyula képei, 1917.I» 175 1, Rm. : Két uj államtitkár, 1918, / Rm, / : Bgry József II " : Kernstock Károly I. 31 1» " : Lengyel művészek. 1910, I. 64 1«" : Erzsébet királyné emléke. 1910» I : Szinyeiék Berlinben I " : Épitészeti tanulmányok. /Kosztolányi Kann Gyula./ I, 175 1«" : A holnap művészei. 1910» I » " : A Szent György Céh aukciója. 1910, » " 1 Karikatúrák, I» " : Csoportkiallitas» " : S» Kalivoda Kata kiállitása. 1918,1» 91 1«R.. : alonyay Dezső I, 230 1, Roberto : egbánás. /E./ II, Robotos : Katona Nándor a tárlaton » Roboz Andor 1 Feltettem ezerszer, /V»/ 1891.II« Roboz Imre : A trafikosgyerek. /E./.19H.II , Rod, Édouard : A holttest mellett. /E./ , , Roda Roda : eséiből. /E,/ 1907.H» " : A szép Herz Hédi, /E,/ i9i6.ii Rodenbach, Georges : Fönhéjázás. /E./ " : Félhomályban, /E./ 1902,1» Rodiczky Jenő : Urambátyám. /E,/ I893.I " t Akácfa és királygyertya. /T,/ , «" * Rosmarinus... /T./ I897.I , Rodzievicz,. : Éjszaka. /E./ i905.ii Rohmer-ííeilscher, Lucie : A vak leány. /V»/ Forditotta Fehér Julia II Rollinat, aurice : Tavaszi éjszaka. /V./ Forditotta Heltai Jenő I Rombus ; Uj magyar. A./ I903.I " : Az élet. A./ , Rónai ihály : Apró emberek. /E./ 1904, J12 1. " : Az arany meg az acél. /E./ , " : A munkákeríilő. /E./ Rónay István : Konrad eyer : A szeszélyes múzsák. Aersford./ I89i.li Ronsard, Pierre de : öreg barátnő. A./ Forditotta Nagy Zoltán I Roland : Lavalliére Eva. /T./ » Rolland, Romain : Jean-Christophe» /R./ 1917.II» , , , 25-28, 39-42, 51-53, 68-71, 84-86, , , I33-I35» , , , , , , , , , , " : Francia politikusok Rosenfeld, orris : Fiam, A,/ Forditotta Telekes Béla, 1903«I, , " : A legkedvesebbnek. A./ 1907»II Rosny, J, H. : A csata. /E,/ 1915.II» , Rostand, Aaurice/ : Dolce far niente, A«/ Forditotta Telekes Béla. 1900, I

217 -216- Hostand, /aurice/ :üda a naphoz. A*/ Forditotta Kosztolányi Dezső I " s A minisztránsfiu és az imádság. A*/ Forditotta Fehér Julia, i9i7.ii " : A minisztránsfiu és a kék ruha. /V*/ Forditotta Fehér Julia , Rosicmian : St. Gilgen. /T./ Rothfeld Samu : Bénffy Dezső bár. I895.I Rovetta, Gerolamo : Tina di Lorenzo. I898.I " : Egy kis cselédleány története. /E./1902. II , Ró ( zsa Andor : Csekonics Endre gróf I lo Rózsa Ede : Carmen lugubre, A./ *. Rózsa iklós r Csak egy igennel... /V«/ " í Séta. A./ " : Bucsu, A./ " : Andrássy Tivadar képei, 1907, " : Cavel asszony és elvtársai, /T,/ : A katedrális. /T,/ 1916*11, , " t Ferenczy Károly, / */ , , " : Zemplényi Tivadar " : Kernstok Károly pálfordulása , " i'a Kéve jubiláris kiállítása, * " : "Uj művészcsoport," 1917.II* , " 1 Az uj megváltó. A./ , " t Ismerkedés a legújabb nagyhatalommal, " : Vaszary János. 1919« , Rozvényi Vilmos : A búsképű lovag, /Kárpáti Aurél uj könyve,/ 1920, 318 1, Rózsahegyi Kálmánnái Csábítás. /E./ i909.ii " ".esél az asszony. /E./ , " : Ő, a Boris meg éh. /E./ 1910, I " t Egy asszony naplójából. /E./1910. I " : Nyári alkonyatban. /E./ « rr, : Bokányi. Dezső, I903.I* 205-2Ó6 1. r - s, : Schwimmer Ernő tanár. 1897«II* " i Tágma királyné, /Rákosi Jenő,/ , R - s. : A Kereskedelmi Bank palotája, I9O9.II R, Sári : Ne félj... A./ 1Ö99.I , - r, - t. t Az érc Baross, 1894, I, / r, t, / : irkovszky ária táncmatinéja. 1921, 59 1* R T, : ax Dauthendey, i9i8.ii R, T» : Émile Boutroux, / / i9i8.ii R, T. : Paul Lindau. / / 1919* R, T, : Romain Rolland ichelangeloja. 1919«137 1* Rubido : Tegnap, ma, holnap Rudnai Győző : Stiavelli C : eghalni vágyom...aersford./ i907.ii " : A vas. A*/ , 755 1» " : Grieg-szonáta. A*/ 1909*1* Ruraestan : Thermidor Parisban. /Sardou./ I892. I Rung Ottó : A műtét, /E»/ II # Ruler : Király-elégia, A-/ Ruth : Nyár. A./ i9i8.ii

218 -217- S, s. : Heltai Jenő novellái. 1905«I«415 1«s. t adarasi Beck Gyula. I905.II s, t ájus elseje. I890.I s» : Kain. Verő György tragédiája a Nemzeti Színházban. I902.I s. : Győry Ilona. I903.I «- s,. A Kárpátia. 1904, s. t Zsazsa, , s, í A szendi Sobonzon. /Könyvism,/ 1905,11, s. : Pap ariska. I9O8.I s, : Rómában s, : Jegyzetek az orosz forradalomhoz. 1917*1« s. : Glosszák s, t A nagy beszéd * s. : Válság. I917.I s. : Előkelő nemzetköziség , - s. Í Politizálnak. 1918, s. : Rendszerváltozás. 1918,1, s, : Válság , s, : Közjogi politika közjog nélkül, 1918, S, : Téli térlat. 1890,11, S. : Nemzeti Szinház. I89I.I, S. : Az akadály. /Daudet./ S. : Pékár Gyula : Dodo főhadnagy problémái. 1894, S. : Báthori Erzsébet. Csók István képe, » 642 1, S. : eleg van, 1896,1« S. : Politika * S, 1 A pozsonyi szobor. 1897, S. : Hollósy Simon. 1897* , S. : aculay, I9OO.II, S. : üller iksa, 19OO.II S, j A renaissance. Irta Gobineau. 1904,1, , S, : Goethe költeményei, /Forditotta Dóczi Lajos,/ 1906,I, * - S, : urai Károly , S, A. : Gyulai Pál, i909.ii« Sabján István : Az ifjú költőről szóló mese, /E,/ « , " : Endre és Johanna. /E./ 1912, , " : Az apollói vér, /E,/ 1912,11, , " : Pásztorórén. /E./ " : A zászlós három éjszakája, /E»/ * , Sagitta : Fölmondás. A./ 1895,11«491 1* Sajó Sándor * Ha... A*/ * " : Tanács. /V./ I892. I " 1 Ha hallanál engem. A*/ « : Nem vagy te angyal... A./ " t egyek! A./ ". Találkozom sok leánnyal... A«/ , 566 1, " í Költő vagyok. A./ 1892,11, 682 1, : Hozzám mindig oly jó voltál... A./ I893.I, 24 1, " : a még enyém jragy,.. A / 1893*1* 39 1.

219 218- Sajó Sándor : Hegedűszó. A*/ , " : Visszajöttem, AV1893.II " : India. A. / " : Sok udvarlód van.../v./ ,, " : Te most is oly jó vagy hozzám.../v./1893«ii*277 1 " x agamról./v./1893.ii, Dialóg.l " t Dalok. A*/ , i " : Kérdések és feleletek. /V./ « " : Petőfi ellen./v./ «435 1, " : Dal a női kézről. A*/ Szép vagy. A1894, " : A honti erdőben. /V./ I895.I "? Te lész az én kis féleségern«/v./ 1895, , : Gyakorlaton. A./ I895.II " í Esti harangszó. A*/ I896.I : Báli emlék, A-/ I896.I " : Ha széoséged... /V,/ 1897, í Jó anyádtól ha búcsúzol,../v./i897.i.343 1, " t Évfordulón. A-/ " i Beatus ille.../?./ 1898.T. 3 l.. " : Jámbor voltam... /V./ " : Kit az Isten szivvel ver meg /7./1900..I1304 1» Salamander : Elméjtyités. 1918,1, 34^-350 J. " : Vörösek és feketék. I9Í8.II " j A pénz, 1918.TI " : Qaid nunc? , "! Nyugatról keletre. I9I8.II : S,0,S " í Forradalom II " : A történelem logikája. i9i8.ii " : Kunfá és LovéPzy " : Ellenforradalom és üogrom, «-5'0 1. Salem Alejkum? Pendőrségi mindenféle.'/t./i905.ii , Salgó Ernő : Nietzache. i9oo.ii " : D'Israeli , rt : Lederer Béla. i9o6.ii " : Beöthy László "" t Orvoskongresszus, , Saiten. Felix : A józan Betti. /E./ i909.ii, : Hézi. /E./ I909.II " : A veréb, /E,/ ,Sándor : Epistola«/T./ I896.II , Sándor Imre : Don Juan'szomorú napja. /E./ Sándor Pál : Földi ihály : Szahara , " : Verbuváló kereskedelem , Sántha György ; Halk, őszi Interieur, A./ " 1 : Angelusz. /V./ I915.H. 400 í. " : Ősz a "Champs-Elysées"-en.A-«/ 1915-H " :. Vak katonák. A*/ W5.H , : Emlékezet. A./ " s Tavasz A-/ " : Julius 1916, A./ 1916.II, " : Árnyak a Dunán. A./ , " : Virágének. /V./ I9I6.II " ~i Vizio. A*/ " : Téli szonett* A*/ 1917* " : Hasadt harangok. A*/ * " : Áldozat. A./ !

220 -219- Sántha Gvörgy : Óceánról álmodom, A./ * 517 1, " : Spleen. /V./ " «Kisvárosi tél. A./ ? 1. " í Éj. A./ " s Paysage d*ame. A./ " ; Ábránd egy alvó szőke szűzről. A*/ Sárkány Sándor : Vizit. A.A912.II Sas Ede t A legyező megett. A./ II " «A Hétnek. A./ 1899*11* " : Phaeton. A./ , 103 1«" t Szegény emberek. A*/ , 166 1, " : egfagyott dalok. A./ 1901,11. 6?6 1, " : Kikötőben. A./ 1902, : Csáth, az albérlő. A./ » » " t Könyek, A./ 1908,1, " t Tengerszem. A./ 1908,11, 669 1, " : Az ezredes leánya, /E,/ 1908,11, : Tüfeek, A./ 1913.II» 855 1» " : A csendet hallom.,. A./ 1915.H«442 I. " : Imádság, A./ 1916,1, " i Ugy érzem, én már elmegyefc,., A*/ * 479 1«" t Táncolj Salome I A./ , " t Őszi szerenád. A./1918.II, " t ese Afroditéről meg a szerecsen rabszolgalányról. A. / 1920, , " : Kapuzárás a Nemzeti Szinházban «" : A zenélőgép. /E»/ 1920, , " t Uj Jókai-filmek. 1920, " : Gyermekek a filmen, 1920, " : Danton. Aemzeti Szinház./ 1920, , " : Anasztáz mester özvegye, /E./ 1920, " t Lekésett utasok, /E»/ 1920, /Sas Ede/ : Biborhullám. /Forró Pál uj reg nye./ say j Az infánsnő születésnapja. /Operaház./ 1918, say ; A kékszakállú herceg vára » Scarron - Ignotus : Hazafiság és irodalom, 1904,1, Schauckal, Richard : Bismarck feltámadása. A,/ Forditotta Andor Gyula. i9i5.ii » Scherer G. : Esti fény. A,/ Forditotta Szalay Fruzina.1892, II Schiekele, René : Távoli muzsika. A./ Forditotta Kosztolányi Dezső, 1915* Schlaf, J, : A csókom; ostya, /V./ Forditotta Ligeti Ernő , Schmied arie : Egy báléj története. /E./ I89O.II, , Schnitzlei? Arthur : A bölcs ember felesége. A./ 1900,11, , " : A bucsu, /Sz,/ 1901,1, " : Excentric. /E,/ " : Az úttalan. /E./ 1907,1* " : A pásztorfurulya, /E,/ i9il.ii* , , , " J Az agglegény halála. /E./ * Scholl, Aurelian : A fordulópont. 1892, Forditotta Bardócz Ár Schopenhauer Arthur : Szonett. A./ pád. 1918, Schöpflin Aladár : Imre, /E./ 1924» 2 sz, ,

221 -220- Scsepkina-Kupernik, T. L. t Dasenka. /E,/ s, e, : Leontine férjei. /Vigszinház./ " «Régi vilég. /Hunyadi argit./ " : Wallenstein. /Nemzeti Szinház./. 1905,1, " s Ábrányi Kornél verses regénye / 8. e. / : A páholy. /Vigszinház./ S. E. : Korányi Frigyes. I899.I " : Hock János H " : Egy leneda vége, /Dáma. Irta Baksyy Sándor./ I899. I " : Falusi potentátok. Irta Lőrinczy György " : Régi nemes urak, úrasszonyok. Irta Vay Sándor gróf. i900.ii " : Szezonnyitás. i9oo.ii " t Budapest. Kóbor Tamás regénye. 1901,1, " : Egy szinésznő emlékiratai. /Déryné naplója,/ I " : Gárdonyi Géza, 1901,1, 408 1, " : Péterfy Jenő munkái. i90i.ii, " : A magyar előidők regénye, Herczeg Ferenc : Pogányok. i90i.ii , 11 J Karácsonyi ólom. Irta Gárdonyi Géza. /Nemzeti Szinház./ i90i.ii , " : Arany László. 1901,11, " : Diogenes és társai. /A cinikusok. Irta Sebestyén Károly,/ , " : A magyar Homérosz, /Homérosz Iliásza. Forditotta Bakáay Sándor./ 1902, " : Egy uj költő, /Bárd iklós : Versek./ 1902,1, " : Egy orvos vallomásai , v " : Virchow, 1902.II " : Korányi Frigyes. i9o6.ii " : A szinpad méltósága. i9o9.ii " : A burlingtoni jaguár " : A Star bemutatója, " : Orion " : Pékár Gyula uj könyvei, " : A város. Forró Pál és Békeffi László drámája, /Várszínház,/ " : A Renaissance,Szinház megnyitása / S, E. / : Forró Pál uj re^ nye. 1920, " : Az utahi lány, /Király Sainház,/ " I Rákosi Jenő a Nemzeti Szinházban, , w : A Corvin filmgyár második bemutatója , " : Belvárosi Szinház. 1920, 541 1, " : A kétarcú asszony, /Film,/ 1920, , " : Nemzeti Szinház : Álarcosok. 1921, * " í Jászai ari és árkus Emilia, " : Nemzeti Szinház Sebaj : Tokio. /T./ Sebes Árpád «oszkva, Pétervér, Novgorod. A./ Sebesi Jób : Evike, /V./ 1890,1, Sebestyén Ede : Három kisasszony. /E,/ , ,

222 -221- Sebestyén József : arie adeleine : A rabsaolga» Aersford,/ i907.ii : Elevatio. A./ «Sebestyén Károly t A nagy sirra. A«/ 1898, II " : Béke. A./ * 11 : A magyar szerzők " t A tőke. A./ " : Két könyv " : Pseudo-Erymanthos* , " 1 Az Alkotmány cimére « " : Nyilatkozat. 1911* í Rákosi Jenő. 1912, " : Könyvtelen karácsony. 1912,11, " : Café Westminster. A./ 1913.II " í Irodalom. /A Hét./ H " t Halottak tánca. A,/ i9i8.ii Sebők Zsigmond : A kézelők. /E,/ I89O.II, 1* " ' : A kapásgyerek. /E./ I89I.I " : Farsangra. /T«/ : Az öreg ihály. A./ I89i.il, , " t Eső és napfény. A./ " : Azs öreg Katus, /E./ 1892, " : Báziástól a Vaskapuig., A-/ " : A nazarénus, /E,/ I903.H " 1 A kalap. /E./ i909.ii " j Amál. /E,/ , " : Csataképek. /E,/ " : Az öregek. /E./ Sector : A bártfai bástyák, 1900,1, ' " : Szabó Endre : Négy orosz költő " 1 Nő-uralom. /T./ " : A külföld magyarjai. i90i.ii " : Ballá Ignác. I903.L Seladon : adách és Hanswurst, Sellő iklós : Részegség, /V./ Semlyéni Aladár t iért... A*/ 1896, '* t A kávéházban. /V,/ Semper : Krónika. A./ 1890, , 4.8Ü419 1, " : A nemzet hegedűse , " : Gróf Dessewffy Aurélné. A./ 1891, " t Románc. /T./ " : A viharfecske. A./ 1891* " t Charité, A./ I892.I " : Krónika. A./ I892.I " : A nép szava. A./ : Bifurcatio. A./ " : Népboldogitás. A./ 1892,1, " : A harmadik padból. A*/ , , " : Demokrata szellem I " : A szép nanok, /T,/ 1892,1, : usette. /T./ II " j Északi levegő. A./ 1892, II " t Helena. /T./ , " : A sötét kor. A./ 1892, II " : Kssouth Lajos. 1892, " í Szá* év. A./ 1892.II l

223 -222- Semper» Szegény Pasqualine, /T./ » , " i Éjjeli madarak. /T./ I8.93.,I S ", í Heti posta, /T,/ I893. I, » " : A Széchenyi-billikom, /T,/ 1893» I« , í Kóló, /T,/ I893.I " : Az önzés angyala. /T,/ " : Harang és gőzkürt. /T./ 1893«I " : Egy ló miatt* /T»/ " : Sinek az Andrássy utón. 1893, " : Talárt a birónak! /T,/ 1893-H , " : Irók, képviselők. /T./ 1893.H* ", : A tenger fenekéről, /T./ 1893.II* , j esalliance. /T,/ 1893*11* i Nagy Imre naplója, /T./ 1893* , " í A párbaj ellen. I893, II " : Egy szegény ördögről. /T,/ 1893«H* " : A nagyok fillérei. /T,/ 1893*11« , " : Ha te ugy, én is ugy H " : Hevolveres szerelem, /T,/ 1893,11, , " t A dinamit ellen, 1893, II, , " : Jókai. 1893*11« , " : Az Eiffel torony és a gérok, /T,/ , " : Dolores inferni, /T»/ 1894,1, «1 A hollók. /!,/ * , " * Szabadságherceg. /T,/ 1894,1, " : A csizma, /T./ 1894, " : Istennél az igazság! /T,/ " : i a tisztesség? /T / , " : A csodálatos muzulmán, /T./ I ; 4, /T,/ 1894,1, " J Giovanni Santo, /T,/ I894. I, «" : odern.fortuhatusok, /T,/ 1894,1, " : Fodros Panna. /T,/ 1894, II« " : Ami minden kéuzeletet fölülfealad, /T,/ 1894, w : "Én". /T./ 1894, , " : A fehér cár, /T,/ , " : Valaki,./T./ , " : Szegény emberek. /T,/ 1894, , " : A Gessler kalapja, /T,/ 1894, " : Civero és hegyikristály. /T,/ 1894, I. " : A hűség váltója. /T,/ 1894, " t A szegény Sárikáról. /T,/ 1895, , " : Casimir Parier. /T,/ 1895, " : Szánté Kovács János, /T,/ 1895* I* " : Kereplés. /T,/ 1895«I , " : Gazember! /T./ I " : Tapintatosan és csendben, /T«/ I, , " í Kaszárnya-szellem, /T,/ 1895* I, , " : Embervadak. /T,/ I895.II, ". Tatik-tetik, A./ : Fetisizmus. /T./ II« : Ifjú magyarok. /T./ I895.II : Le a fegyverrel. /T,/ I895, II, «" : Három királyok, /T./ 1895.H* , " : A ikszáth Kálmán 3000 forintja. 1896, I " : Gyász^mamelukok.'/T./ I896.I *

224 -223- Semoer : A sikerek lakomája. /T*/ I» " : Zártkörű mulatság. /T./ , " : Az azúr. /T»/ " x Kérdések. /T,/ , # " : Lábmosás. /T./ I " : Az üres gomblyuk. /T'./ I, " x A Czinka Panna hegedűje. /T./ I896.I " : Emancipált nők. /T./ I896. II " x A piacon. /T,/ I896. II " : A pérbaj-orvos. /T./ I896.II «" : A történelmi meder. /T./ II " t Fekete karácsony* /T./ II. 9H " : Agrár-szocializmus I " $ Jobb erkölcsöket 1 /T./ 1897*1» " : A szegény tekintetes ur " : Éji látigatás. /T»/ I897. I " : Húsvéti cikkek. /T./ I " : Az utca. 1897«I " : Decskó. /T,/ 1897«II« " : Az asszony. /T./ 1897» II » " : Horváth Gyula. /T./ II " : A tímárlegény. /T./ I897. II " : Pulszky Ferenc, 189?» II, » " x A császár beszédje. 1897«II " Í Az olvasó saaraár. 1897» II » " : Crampton a polgármesternél, /T*/ 1897,II» " 2 Antimoniunu /T,/ I897. II» » " : A megszorult róka, I898.I«1-2 1«" x Passzivitás? I» » " x A rendőr, a reporter és a becsületes ember» I898.I» " x A szabadságérti » » " x Nyilttér, kishirdetés. A./ 1898,1, » " x Aporopriatio. I898.I, " x egváltók. /*«/ 1898, I» 224 1» " x Száztizenhárman, /T./ I898, I " x A postás kisasszony. /T./ I, » " x A vámosak. /T*/ 1898, «" x Gyász és politika. I898.II. 60Ö-601 1» 2 A lakáj. /T./ II, " : Vehi sancte» /T./ , " x A mezők lilioma. /T./ I898.II " x Junctim Éjfélkor, /T./ x Hitska és Plenka. /T»/ 1898» II» " x A tiszta kéz politikája , " x Ex-lex. 1899«I " x A kis gömböc. /T./ 1899«I » " x Szegény princ. /T./ «" x Széli és Bánffy I* » " x A kis ember, /T,/ 1899, «" x etaforák, /T»/ » , " : A Vaskapu, /T,/ , " x Paktumos törvények, 1899, " x A civil, a katona meg a pezsgő. /T»/ « x Hol az apa? /T./ 1899.II« «

225 -224- Semper s Re bene gesta. 1899, " : Petőfi, 1899,11, 497 1, " : Egyhangú választások II, " : Székely cselédek. /T«/ I899.II , " : Státus-titkok, , " : ötven forint, /T,/ I899.II , " t Perotti, /T,/ 1899.II " : esalliance. /T./ I899.II» " : ocs, /T,/ , " : Pénz és föld, /T,/ 1900, " t Jubileum. /T./ " : A zab körül. 1900, " «összeférhetetlenség, 1900,1, " : eghalni. /T,/ " i Rovancsolás. /T.,/ 1900, " : Sonnenbergék, /T./ , " : Személyes hajsza, 1900, , " : In hoc signo, 1900,1, , " ' t S chinai bőr, 1900,11, » " : Ej uchnem! /T,/ i9oo.ii, " : Börze-dráma. /T,/ i900.ii " : onza. /T,/ 1900,11, , " : A kis Juliska. /T./ 1900, , " : Tudós-tragédia, /T./ i9oo.ii " : A merkantilok, 1900,II " : Köhögés közben. /T,/ i9oo.ii " : AZH igazságért, /T./ 1900, , " : Csak azán árrall i9oo.ii , " , I,,II,.III. i9oo.ii, , " : Az elmaradt darab, 1900, , " : Paotingfu, 1900,11, " : A moráldráma. /T,/ 1900,11, , n : Hat perc. /T,/ i90o.ii , " : Szegény ember szándéka, 1900,11, , " : Termékenység. /T,/ i900.ii, " : Ingyen kenyér. i9oo.ii, " : Armand és ariska. /T,/ 1900, " í Szegény Artois gróf. 1901, , " : A magyar gyanú. 1901,I, , n : iniszter és intendáns. /T./ 1901, , " : Lelencek. /T,/ 1901, " : A Tisza István állásai, 1901,1, " : Vér? « , : A mai kurucok, /Berezeg Ferenc,/ 1901,1, , t Perotti I29-I3O 1. " : Tisza Kálmán barátja, , " : Küryáda, /T,/ 1901,1, 161-&62 1, H : A tisztesség " Í Az egyik és a másik, , " : Családi állás ellen, /T./ " : Hazugság a tanszabadság körül. 1901,1, , " : Politika , , : Nagy hét után. /T./ I90I.I , " Í Csak humánusan! /T,/ 19OLI " : Selmeci liberalizmus. 19OI.I, ' t Resicza, , " : Kicsinyek és nagyok. I9OI.I, , " : Finálé,

226 -225- Semper : A francia pénz, /T./ « " : Szilágyi Deasö + i90i.ii " : A jezsuiták,. i90i.ii " : Szegény ember szive. /T./ " : A vérvád. i90i.ii " : Pulszky Ágost. i90i.ii " : Nikodemus. 19OI.II , " : Zala /Ziegler./ /T./ i90i.ii " : A feleség. /T»/ i90i.ii " : Csitt! /T./ i90i.ii " : A tanítónő. /T / 1901, " : Újságírók. i90i.ii " : Pálmaágak. /T./ 1901, «" : Numerus clausus. i90i.ii " : A párbaj ellen, " s A magyar Nobel. /T./ , 7-8 1«: Pénz. /T,/ I , " : Szerelmes levelek. /T./ , : A demokrata , " : Jacques Haas. /T*/ 1902, , " : Nagyszerű vagy népszerű? " : Napközi otthon, 1902.I " 1 Glosszák a hétről , " : Gazdag szegénység , " : 400 lira. /T./ " t Harakiri " : Peltáráadunkl /T,/ " : Gyermekrablás, /T,/ " ': A Beöthy-ügy körül. /T / 1902, » " : Tekintetes urak, , " : Öreg urak, /Gyulai Pál./ , ' " : Ernő. /T*/ ». H t Prima vera. /T,/ " t Gotterhalte " Í Wünsch ur. /T./ 1902.I " : A pesti viz. /T./ " : Ballotage. I902.I " : Leánykereskedés. /T./ 1902,1» " : Gyermekek és fenevadak. /T./ " : A tanár ur, /T./ " : Inczédy László " : A Löhning-eset. /T,/ , " : Az agrárius Pozsony. 1902,11, " i Folchik és Adamovicsok, /T,/ 1902.II , " : Szinész-iskoláko " : Becsület-cenzus. /T./ I9O3.I , " : Dal a kereskedőről, /T./ 1903, " : Fejérváry, I903.I " : Wlassics kikap. 1903, " : Nemesi levelek. /T,/ " : Júdás, 1903.I " : Glosszák a szegény emberekről. /T./ » " : Horvát dolgok « » : atura, ". : Király-gyilkosság. I903.I " : Tisza István , " : Liberalizmus. I903.I " : Hans. /T./ i9o3.ii

227 -226- Semper 9 Korrupció. I903.H« " x A hü cseléd. /T./ i903.ii " : Diák-romantika. /T./ i9o3.ii " : Kádár Kálmán. /T./ i903.ii " : Simli ariska* /T,/ i903.ii * " «A gyulai dráma* /T./ I903.H * " : Uj próféta. /T,/ 1903.II* * " : A magyar erkölcs* /T«/ * «" x Tolvaj úrnő. /T./ * " : A középosztály* /T./ 1904, , " : Pifcreich. /T,/ , , * " *x Banamák. 1904, " : Glosszák a sztrájkról. 1904,1* , " : A becsületes kereskedő. /T./ 1904,1, , " : Bánffy Dezső. 1904,11, , " x Glosszák a civillistáró, , , 11 : Zsarnokok, szabadsághősök " : Generálisok* * " : A szövetkezeti gróf, " : i lesz? " : oulin rouge. /T*/ * " : ontignoso grófnő, /T./ 1904,11, 830 1, " : Dr» unsch. /T*/ 1905*1* * " : Cseléd-sztrájk* " : A szabadelvű párt, " : A helyzet. 1905*1* " : Glosszák a hétről. 1905* " : Absolutizmus, " x Taktika és politika. i905.ii* " : Pihenés. /T./ 1905, » " : Béke. i905.ii * " : Debrecen. 1906,1* " : indenről és sok egyébről. 1906,1, " : A gyerekekért* /T»/ * " : A császárok Bécsben, 1906,1* " : Primadonnák:. /T./ 1906,1, , : üveit leányok, /T,/ i9o6.ii " : Változatok a pénzről. /T«/ i9o6.ii " x Atlanta. /T*/ i9o6.ii» * " : Több a pénz, /T»/ 1906,11, " ; Uj-Franciaország. 1906,11, " : Bürokratizmus. 19O6.II , " : Agrár krimicsau » " : A rágalom. /T»/ 1907*1» 6?-68 1, " : A nemzeti ünnep. 1907,1, ' *» : Negyven év " : Casablanca. i907.ii* * " : Pénz. /T,/ 1907* , " : A szén, /T,/ 1907* " x Harden - oltke, i907.ii* , : A szegényedés , " x Stájgerolás, /T./ 1808,1« , " í Kisérő nélkül. /T,/ 1908, " : Suffragettes, /T,/ 1908, , " : A megváltás felé. /T,/ 1908,1, " : A nagy pör, , " x Pör és üolitika. 1908, " : űveltség. /T,/ 1908.I

228 -227- Semper : A szesz, , " : A művész párnája. /T./ » " : A gázsztrájk körül. 1908,11, " : Napkeleti forradalmak* , " : Világbajnokok. i9o8.ii " : Holt belekkel. /T./ 1909.II , " : A vallás II " : Szegény Cook. /T«/ 1911.I Senex : Pálya-irodalom. /T./ I89i.ll " : Kéüek. /T./ " : orituri. i90i.ii , " : Elischer Gyula tanár. 1902, Senior : Offenziv békepolitika II Senki : Bálban. /V./ I89O.II Senki Pál : Egy szó. A./ 1902, Sepkij, Bogdán : A testvérért. /E./ I Serao, atild : A tanitóképző-intózet. /E./ 1893.H« , , * " í A tökéletes. /E./ , " : Julian Sorel. /E«/ I , " j A telegrafistánék. /E,/ I895.I » , , " : A látogatás. /E./ I " 1 Apró emberek. /E./ 1898, J Apró emberek. /W I898.I " : A titok. /E./ 1399» I. I54-I55 1» " : A táncosnő. /E./ , , 166-1^0, , , , , Sergej. Poterakin. /T./ i905.ii Sergiolus : Az ismeretlen. A./ II Serlo : A létcső ördöge. A./ S', Gy. : A színjátszás uj irányai, sz* 4 1. Shakespeare, William : Ifjú és agg. A»/ Forditotta Pásztor Árpád, 1897, I, " : Szonettjeiből* A./ Forditotta Zoltán Vilmos , 101 1, Shaw, Bernard : Cézár és Kleopátra, /Sz,/ i9o6.ii , " t Párbesaéd a szerelemről. /Sz./ " : A szonettek fekete hölgye. /Sz,/ Shelley : Világ vándorai, /V,/ Forditotta Pásztor Árpád, " : Stanzák. A./ Forditotta iklós Jfcka II Shikibar : Távol tőled. A./ Forditotta Bardócz Árpád.1918, I Smculus : Győrffy contra Szterényi Sienkiewicz, Henrik : Tévedések vígjátéka.ve./ , " : Az öreg lakáj. /E./ i9i8.ii, Sigaux, Jean : A csavargó. /E./ 1892, I, , Signore : "Giuseppe Kiss" , 440 1, Silbak : Bakfis-nap, /T./ 1916,

229 -228- Silbak : Braun Lili, 1916, " : Nyárutó /T./ 1916, " : Őszi séta Pesten. /T,/ 1916,11, ,, 1 " : A wekerlei szózat, I9i6.il, , " : Királyok és udvaroncok, /T./ 1916.II« , " : Türelem. /T,/ I« " : Pesti aukció 1917-ben, /T,/ « * " : A mammon II , Silberstein /ötvös/ Adolf : Uj magyar szinház" Budapestem, 1890.II Silhouette : Hétköznapok as műteremben, Silvestre, Armand x Hazatérés, /V»/ Forditotta Szabados Etel, I Sima Gyula x Longfello«x Nyil és dal. Aersford./ 1899,1. ffib 163 1, " x oore x Az estharamg, Aersford./ , Simay János «Tavasztól - őszig. A./ » 410 1, Simeon x Afrikai glosszák. /T,/ I899.II Q2 1, " x A régiség divatja, Aemes családok Pest vármegyében. Irta Kőszeghi Sándor./ 1899,11, Simon Gyula x India, /E»/ 1890,11. I8I-I83 1, " : Philemon és Baucis» /T / I890.II, , Simon, Jules : A nászutazás, /E,/ 1891,1, , Simonyi Zsigmond x Egy kis nyelveszkedész, 1890,1, 178 1, " : Egy kis nyelvészkedés, I890.I , Simplex x Kedélyesen. /T»/ I '" x Kevés a fóka. /T,/ I, " x Szenzációs leleplezés. /T./ 1892, , " x Budapest világváros. A./ , " x A legújabb kor története. /T./ II, 462-*63-l, " x A szökőkutnál. /Sz./ 1892, II , " x Sport-láz, 1892, II , : Egy találmány, /T»/ 1892, " x Egy zeneköltő naplójából. A,/ " x "Pusztenfahrt" avagy külföldiek hatónkról, /T./ 1892, II, " : A vidám félelem psycholögiája. /T./ II , " x omus utópiája, /T./ II " i A megszorult Thália, 1892, II, n x A nagy kérdés. /T»/ I893. I, , " x Bajazzók, I " x umiáda. /T,/ 1893«I x Szemle, /T./1893«I« " x Exotikus fürdőlevelek. /T./ I893.II , i " x Szinházi krónika, /Az eladott menyasszony,/ II, " x Direktor-válság. I893.II «" : Ismeretlen tettesek. /T,/ 1894, I» , " : A harmadik paragrafus. /Sz,/ I894.I» , " x A jubiláló intendáns, I " x Operaházi premierek. I894.I , " x A csöndes Opera, 1894,1, «" x Kritikus hónapok. 1894,11, «" x Tessék bérbeadni. I894, II, " x Installáció, 1Ö94, II " x Koronászinház. 1894, II, " x Az örvény. Irta Bartók Lajos, Aemzeti/ I895.I. 35 1

230 -229- Simplex : Leuthold kisasszony csókja. /T./ I895.I " t Toldi szerelme. /Oprea./1895-I« " : A virágzó opera. I895. I " s Tilos a dohányzás. /T,/ 1895«I« " : A jó sziv és a jó izlés. /T,/ 1895» I« » " i Vakáció. 1895» lo " : Bxotikus fürdőlevél, /T,/ II« , " : Az uj Opera-icazgató. I895. II " : Direktor-Ézinésznők. I895.II ", : Alszik a nagynéni. /Opera./ , " : Dóri kisasszony, » " 1 Balassa Bélint. Farkas Ödön operája. I896.I " s A legegyenesebb ut a börtönben vezet. /T»/ 1896,I» " í Herbertek a szimoadon. 1896,1, " t A falurossza. /Operett,/ 1896, " s Szinházi törvényszék I " : Tüzrendőri vizsgálat. I896. I» , " : Balett-dolgok I» " : Csalj meg édes. /Bisson./ I896. I » " : Byreuthosdi. 1896, II " : Az Opera gratulál " : A lázadó bárányka. /T»/ 1896.II " 1 A bőrmedálja. /T./ I896.II * " 1 Paróka-válság. /T./ I896.II , " t Virágnyelven , " : A kardinális mosolyog. /T,/ 1896,II» » " : 12, » /T,/ I897.I, , " 1 A Nppcsa báró koronái , " t Andre Chenier, I897.I " : Kompsnista-válság. 1897, " : Az intendáns erkölcse * " : Az elárvult balett, I897.I " : Színházak hajnala, " J Látogatás Pálmay Ilkánál «" : A kollégium » " t A jutalomjáték » , " : r. Jennings, /T»/ 1897, , ". Bölcs Náthán, /T»/ I897.II » " : Az ember alkonya. /T,/ 1898,1» " : A Pázméndy ur három forintja. /T./ I898.I : A fegyelmi. /T,/ 1898, " : A hires ember. /T,/ I898.I , " t A zsidő opera II, i Szegény ember ingyen öröme, /T»/ » : " 1 Le presídent est mort. 1899J «" : A szentbernárdi, /T»/ 1899.L " : Borban az igazság. /T«/ 1899, t Beszámolók " : Rococo, /T./ * " : Novelliről. I899.II " : Többsincs királyfi. /Vigszinház./ I899.II : A főpróba alkonya II " 1 A myria-krizis« " : Látogatás az elbujdosott és visszatért Adorjánnál ' » " : Göndör Sándor e Nemzetiben. 1900,1* / : eleg van» /T./ ,

231 -230- Simplex : Ősbudavára. /T,/ i90o.ii, " : Yachton, /!./ 1900, x A vassiker , " : Lovagias ügy a Reichsrathban, /T./ , : Diszkréció , " x Szin s újdonságok. /T,/ 1901,1., 42? 1. " : Szinészek a bretlin, 19Ö1.II , " x Nagyságos ur ő kegyelme. /T,/ i90i.ii* " : A meklenburgi. /T,/ , : Hazafias meggyőződés. /T./ 1901.II , " : Zsazsa pihen, /T,/ , » " x A cár reformál. /T,/ , " x A hanaui lovász, /T«/ x Tavaszi hullámok. /T./ «286 1, : Uj anón. /T./ " x Kenyér és szinház , " x Az első müintézet , , " x A szalmaözvegy, /T,/ i903.ii, * " x A jó barát, /T,/ 1903, " x A Hegedűs Sándoron, 1903, " x A késlekedők. /T,/ i903.it " x A zöldek és a pirosak, /T,/ i903.ii, «" x eleg van, /T,/ 1904,11, " x iss Wood. /T./ , " x Választás. /T,/ 1905*1. 7 1» " x erénylet után, /T,/ , " : Claudine pöre. /T,/ i905.ii , " x Éjjeli nagyságos urak, /T/ " x A kaszinó, /T,/ 1906,1, " x Nyári információk. /T,/ -1906,1, " x Népregény* /T./ 1906.II, " x Podbfcelskyk. /T./ 1906.II " x Jani, az erkölcsös. /T./ , " x A poloska-szakasz, /T,,/ , : Szegény Davidovics, /T,/ 1908,11, x Lacásinség. /T,/ 1909, " x Nem akarunk vértí /T./ 1909.II Sipulus x Észak csillaga. /Sz./ 1890, " x Az én kutyám. /E./ I890.II, ".x Fogságom története. /E./ I89O.II, x Holló és Benedek. /T./ I89O.II «" x A kis-korpádi fölfedezés, /E./ " x Hogy készül "A Hét". /T./ I89i.ll " x A felolvasás. /E./ 1891.II f\ " x Si non e veró... /T*/ I892.I " x A gvárdián órája. /E./ 1892.I , " : Az idegen nő. /E,/ " : A csodaasszony. /Sarah./ 1893,1, " x Problematikus pávatollak. /T,/ 1893.II " x Az én tűzhányóim. /E»/ 1894.I " x Nemzetközi parádé, /T,/ I895.II , " x Kapu István története. /E,/ , x Ismerőseim. /E./ I896.II " x Találkozásom arc Twainnel. /T,/ 1897, , " i Történet leendő özvegyemről. /E./ < " x Az alsós kaláber, /E./ , x "Aspázia kincse", /T,/ I899.II , Sipulusz II, x A szemüveges kigyó, /T./ 1896, »

232 -231- Sir Soger ; Rembrandt. i9o6.ii » Siaa iklós í Lelkem... /E»/ s. k. : Anteus, /Nemzeti Szinház./ * " : Sebők Zsigmond. i909.ii Slavici, Ivan : Tanda pópa. /E./ 1906, , S., : Arany bárkán ezüstös vizeken. /Zsuzsanna ária verseskönyve./ i9i7.ii Smithianus t Kautz Gyula s - n. t Kádár Béla. 1918, Sn. : ikszáth Kálmán «I Sn, i atiné a odern Szinpadon, S - n. : A baba* /T,/ i903.ii " : assenet emlékei / Sn. / : A szerelem iskolája. /Nemzeti Szinház./ í. " 2 Ich und die Bücher«"Ludwig Hatvány uj könyve,/ " : Uj Ibsen-könyv » " t A fehér páva. Herczeg Ferenc uj regénye. i9io.ii« " : Kultúra füzértánccal. /Ambrus Zoltán novelláskönyve./ II, 79I " : Lőrinczy György, * : Lirai antológia, 1911.T " : Novellák és egyebek. i9il.ii " : Könyvek és emberek, 1912, , " : Napváros. /Herczeg Ferenc/ » 159 1, " : A modern dráma. Lukács György könyve. 1912, " : Das ärchen von Wolf. 1912,11, Soleil d'or : Álmok. /V./ i9o8.ii« Somebody : B, Podmaniczky Frigyes. /T./ 1891, Somers, Noel x Flower-Girl. /V./ Forditotta Zsoldos Benő. I9I3.I Somlay Károly : Fehér tulipán, /E,/ » " í A krakói piros ró38a 0 /E«/ , " : Evica. /E./' , " : ély titkok. /E./ » , " : Lemondok a nőkről örökre, /E./ 1915, ,' " t argaret csókjai, /E,/ 1916,1, , " : Tele van a világ bolonddal. /E,/ 1916, " : Rimanovszky és a szerelem. /E./ i9i6.ii " : Galicíában, /E,/ I9I6.II " : Hajnali szürkület. /E./ i9i6.ii , ", t Kati. /E./ 1917, , " : A nagy eset. /E,/ I917.Í " : Ottilia, /E,/ , ". Grätchen. /E,/ » ' : A bakonyban bujdosó királyfi. /E./ 1920, " : Asszony, bor, muzsika. /E«,/ ^ " : A Vág szüzei, /E./ sz, Somló Sándor : Fellegek, /V./ , H : Utolsó levél. A./ I Somló Sári s Leánysors. A*/ "» iért ébredünk? A./ , 4 1. " í Alkony. A./ 1908,

233 -232- Somlyó Tbltan : Esti szonett, /V./ «661 1, " : A tűzfal, /V,/ 1910«II» 442-1» : Reggel. /V»/ 1910,11, : Emeletek. A./ , " : Parlamentäre. /V«/ " j Végzetes verssorok* /Százezer homályon át. Züllött lantos szerenádja,/ 1911, " : Ezt kattogta a vonat, mikor eljöttem tőle, A*/ 1911«II " : Párviadal, A./ 19H.II ' ' i Arany és arannyal*., A*/ 1911*11,8S2 1, " : Ringaiá ja.,:* A*/ « * ". : Tej, A*/ * " : inden szép volt, minden jó volt. /V./1912. II «" : Reménytelen szonett. /V./ «558 1, " : A kovács. A./ 1924, 2 sz, 4 1. " : Két szem. A*/ 1924» 3 sz. 6 1, Somogyi Ede : Egy kis csillagászat. /A ars bolygó./ 1892» II« * Somogyi Gyula : Köd, /V,/ 1921, 106 1* " : Búzakalász. /Renaissance Szinház./ 1924» 3 sz, » " «A meztelen asszony, /T./ sz, Sonkoly Béla : A perc. A./ 1920, 234 1, Sonnenfeld Zsigmond : Tanuló kisasszonyok. /T,/ , , Soós Jenő : Fájdalom, A./ 1891*1* Sorsene, Henri : Sápadt virág. A./ Forditotta Szalay Fruzina II «Soudan, Jehan t odern történet. /E«/ 1894, I» » Spencert, Herbert : Az állam az egyén ellen, Í9I8.II Spitteier, Carl t A király. A,/ Forditotta Kun József. I909.I " : A király, A*/ Forditotta Rédey Tivadar. 1918,11» 763 1* Sportsman : Turf-emberek, /T./ , «S - r. t ese a kakastollas emberről. /Ambrus Zoltán./1894. II« » " t Örmények? Kurdok? , , " : A holt fogoly. /T./ , " : Dr. Hegedűs Lóránt. I898.I, , " s Az aranyosok visszajöttek. /T,/ I899.II » " s Az első osztály. /T,/ 1899*11* » " : Szemérmes ifjai, /T,/ 1899.II, : "Együtt a halálba", /T,/ 1900, " í Diszmagyárban. i9oo.ii , " : Választások , " : Burok Budapesten, 1901, , ". A tanu. /T,/ 1902,1» «" : Nyár, , , " t Középkor. /T»/ » 290 1, " : Sok pénz, , , " : A fuvaros, /T*/ I903.H» " : A kritikus hét " : A helyzet körül, ,

234 -233- s - a : Dohnányi és a hangversenyidény. 1920« Stechetti : Ha majd a sárga lombok,.. A*/ Forditotta Zempléni Árpád, 1891,1, 184 1, " : Kaszált mezőknek,., A«/ Forditotta Radó Antal " t A polentai kastély. A,/ Forditotta Zempléni Árpád, 1894, I, 244 1, " : Esti imádság, /V"./ Forditotta Zempléni Árpád* I , " : /Vers,/ Forditotta Zempléni Árpád. 1913, , " : Este«/V,/ Forditotta Zempléni Árpád II« Stenograf : Ifjúsági előadás. /T*/ Stenografus : A képviselői per tu, /T,/ I890.I Stein Lajos : Boldogság. /T,/ 1916,I, Stendhal : A bájital. /E./ I * " : A issori testvérek. /E./ 1906, Stiavelli, C» : eghalni vágyom... /V./ Forditotta Rudnai Győző. i907.ii , St. L. Dr, : Zene. 1890, Storm, /Theodor/ t ementó mori. /V./ Forditotta Békés Gyula II " í Asszonyi kéz. /V./ Forditotta I - s II " : Jácihtok. /V«/ Forditotta Gábor Andor, II , " : Viharos éjjel. A./ Forditotta Vajthó László. I912.I " t A város. /V,/ Forditotta Vajthó László, , Strauss, Emil t Eufémia nővér, /E./ I907.II , , Strausz Adolf : űipar a Balkán félszigeten, I89O.I, , " : űipar a Balkánon " : Gelléri ór, I893. I " : Krum-Assen. I898.II , Strindberg, /August/ : A kicsinyek. /E./ 1895, I " : Az erősebb, /Sz./ , , " : A triumphator és a bohóc, /E./ , " Naplemente a tengeren. A./ , " t Paris, A./ 1920, 418 1, Stepskina-Kupernik, T.L» t indennapi kenyerünket.., /E./ I899.I, Sudermann, Hermann : A halott évek. /E,/.l89i.II , , " : Jolánta esküvője, /E,/ , , , " : Viliké, /Sz,/ I896. II " : Egy legyező-história. /E,/ i9oo.ii Sugár Jenő t A holt ház. A./ 1924, 5 sz, Suhontó : egoszlott nemesség. /T,/ I899.II, Sully-Prudhomme : A fecskék. A,/ Borditotta Dzalay Fruzina, 1891, " : Ha tudnád... /Ve/ Forditotta Radó Antal, I891.II

235 -234- Sully Prudhomme i Álom. /V*/ Forditotta Szalay Fruzina, 1892, I, 17"1, " : A rózsatő, /V*/ Forditotta Béry Gyula, 1893, II. 21 1, " x» Csillagok. /V./ Forditotta Szalay Fruzi-. na , " : Az első magány. /V»/ Forditotta Radó Antal. 1896,1, " «Olyan vagy... /V«/ Forditotta Szalay Fruzina. 1896, I, 398 1, " : Dal a tengerről, /V,/ Forditotta Szalay Fruzina II» 486 1, " : Az utolsó istenhozzád, /V,/ Forditotta Szabados Ede. 1899,11» 646 1» " : Az anyajegy, /V»/ Forditotta Szabados Ede. 1902,1, 164 1» " : Csillagok, /V»/ Forditotta Telekes Béla, , " : Idelenn* /V,/ Forditotta Jékey Aladár. i909.ii ,. " : Szemek. /V./ Forditotta Zoltán Vilmos, 1921» Surányi iklós : A trianoni páva. /R./ 1916,11, , , , , , , , , , , , , , " : A adonna inge, /E./ * * : A szent hegy. /R./ 1917*1* , , , 3H-Í14, , , , , , , , , * , , , , , , , , " : Barnabás felesége. /E»/ 1918,1, , " : Hollósy Simon, , 314 1* " : Kultúra és terror, /T»/ 1918,1, " : Gyűlölet, /T./ , " : Egy boldog ország történetéből, /T./ 1919* * " í Ceterűm censeo,., » " : De profundis. /T,/ " : Hamvazó. szerda. /T*/ 1919* , " : A mozdony! A mozdony! /E*/ 1923* Süle Antal : efisztó pénze. /T,/ 1923«3 1* Swietochowski, Alexander : Férfi és nő, /E./ » , Swinburne : Álmatlan szerelem, /V«/ Forditotta Kosztolányi Dezső, S - x. : üller Katica. 1893* I * " t Vidéki opera, I894. II, " : Szinésza-epidémia. 1895,11, » " : észáros és egyéb dijak, 1899,1» S, Y, t Báró Lipthay Béláné * , Sylva, Carmen : arinka ibolyája. /E./ * 363 1«" : Két világ, /V»/ Forditotta Telekes Béla. 1897*11* Sylvanus : Próbakiállitás, /T./

236 -235- Sylvester : Duellum, 1901,11» , " : Elsők , " : Fekete karácsony, /T»/ 1901, l a " : A konak tájékáról. 1903* Syrinx s Báró Ghillény Imréné. 1915*1* 316 1, Syrion : Tirehaut, /T./ i903.ll, " : A Humbert - pör, /T,/ 1903*11* *. " : öreg urak lóháton. /T,/-i903.il* " : A tüz körül, /T»/ 1903*11* " 1 Király-idill, /T./ I9O3.II ,, " t Ősz, /T,/ I903.H " : A második revolució, /T»/ i903.ii " : A Kis. pipa, /T,/ i9o3.ii , " 1 Saisonhangok. /T,/ i903.ii * " j Az ecsedi láp* /T»/ i903.ii , " : A siker-ember, /T./ i903.ii " 1 Az udvarias ember, /T,/ 1903* * " : Urak és cigányok* /T,/ i903.ii* * " i I* Gerbeaud uralkodása és bukása. /T«/ 1903,11* * : Jour, /T,/ 1904, *. " s Kártya* /T./ * " í Határpolitika, /T,/ , " : A Takács-eset, /T./ » " J Pichler. /T./ 1904,1, " : Zöld-estély* /T,/ " : Soós, /T»/ , " : Küry Klára, » " : AZK utolsó jour. /T,/ , , " : Oculi, Laetare. /T,/ , , " : Porzsolt » " : Szabó-sztrájk. /T»/ , ,- " : A Korinthiánok, /T,/ 1904, , " : odern tragédiák. /T,/ , " : Petropavlovszk, /T*/ » * " í Fenyő Sándor* /T./ , " : Saisonhangok. /T,/ , » " : Az élet, /T,/ " : A derby-hét, /T»/ * » " : Dr. eissner. /T./ * " i Fairport. /T./ , " i Sibul laden és György. /T,/ , , " : 0, jerum, jerum! /T,/ 1904,11, , " : Tire haut! /T»/ 1Q04.II, , ".í Balatonra magyar! /T»/ 1904,11, * " : Hajnali ösmeretségek, /T»/ 1904,11» * " : A Lohengrinok. /T»/ , * " : Hans. /T»/ , " ; Kotnyeles tudomány, /T./ * * " : Berteaux, , " : A falka mögött, /T, » " : A kaszinó elnöke* /T,/ 1904, * " : Ajándék. /T./ 1904,11, ,. " t Naplómból. /T»/ H-13 1* " : Jég-változatok. /T,/ 1905.I * " : A kültelekén, /T./ « , " : Történelem, ,

237 -236- Syrion : A keresztény és a zsidó" halál./t,/ » » " : Guiccardini. /T./ 1905,1, " : Kugler. /T«/ I " : Főpróbátlanul. 1905*1» , " : Bojkott, /T,/ I905.I » " t urri-bonmartini* /T,/ , H. : Az igazságnak győzni kell, /T,/ * » " : Róka és kutya, /T«/ , » " : Sportokról " : A bátorságról, /T./ " : Szakáll és bajusz, /T./ » " i Schiller «" : Automobilon, /T,/ 1905, ". : A bohém-király, , : aróczy, 1905*11, # ". Ó, Tátra, Tátrai /T./ 1905, " : Augusztusban. /T./ i905.ii , " : anón Lescaut. 1905*11, , " : A karrié* az ablakból nézve, /T»/ , : Téli nyár* /T,/ 1906, , " : A Tátrában, /T»/ 1906,1, , " : Savanyu Józsi, /T,/ 1906,1, , ". Feuerlicht Sára, /T«/ 1906,1» i Egy főhercegnő digferenciái. /T./ 1906,1, " 1 A... szent nevében, /T,/ 1906,1» , " : Bubics* /T»/ " : Brunkala. /T»/ » * : Red, white and blue. /T./ 1906,11, , " : A Rézkigyó, /T»/ 1906, le " : A Kimnach-eset. /T,/ 1906,11» , Í A knézi temető, /T»/ 1906,11» » " : Irodalmi séta, i9o6.ii » " : A Fedák-ügy» 1906, , : De Gaux imi, /T»/ 1'906»II » " : Zichy Jenő. /T,/ 1906,11, » " : A téli sportok. 1907* " : iss Rose» /T./ " : Tolstoj contra Shakespere, I907.I » " : A Népszinhéz, » » " : Az ember az állatban. /T»/ 1907»!» , " ; "Berlin", /T»/ * » " : A vig özvegy » " :. Prohászka, 1907, " : Tavaszi szél, /E,/ " : Az elsülyedt város, : Gay, /T»/ 1907,1» " : ascotte, /T./ " í Az őszi vihar. /T./ , " : Harald Haifagar. /T»/ 1907.II » " : Törley. /T./ 1907,11, » " : Védőbeszéd K» G, mellett, /T»/ , , " : Zsitvay , " : A püspök zsarolói, /T,/ 1908,1, 181 1, " : Gromon, 1$08.II, " : Lux, /T./ 1908,11, " : agpic» /E./ , " : Sven Hedin " : Chavez» /T./ 1910.II» : A pletyka. /T,/ 1910,11, » " : Waterloo. /T./ ,

238 v Syrion : Az Óceán. /T./ i9io.ii , " : Heine-levelek. i9io.ii " : Kóbor Tamás. 1910, " x A taabukó. /T./ 1910.II, " '.Tolsztoj Leó. i9io.ii " : Disputa, /T,/ i9io.ii " i Sportokról, a bátorságról, gyávaságról és egyebekről. /T./ " : Alt-Wien, /T./ 1910,11, , "..: A párisi nő. /T./ 1910,11, , " : Emánuel Quint, /T,/ i9i0.ii " : Papirosvilág. /T,/ I9H.I , " : Houndsditch, /T,/ 1911,1, " x Farsangi mono.óg. /T,/ 1911, , " : Tátra. /T,/ Í91I.I , " : Szinészek, színésznők, , " : Aprés moi, /T./ " : Paterno contra Trigona, /T./ , , " : Buschthiehrad hercege. /T./ , " : A Kurz probláma, /T,/ 1911* » " : Football-dicsőség. 1911, , " : ahler, , " : Issy-les-oúlineaux, /T./ " : Toselline» /T./ i9il.ii " : Oedipus király eshumációja. 1911,11, " : Du pamn,.. /T,/ i9il.ii , " : Cigányok. i9il.ii " : öld meg! /T./ i9il.ii " : Görgey, i9il.ii " : A gáláns abbé, /T,/ i9il.ii , " : A Cuber-ügy. /T./ i9il.ii, " : A negyedmult, /T,/ i9il.ii : me Curie, /T,/ 1911, " : A nő jelentkezése. /T./ 1911,11, '1. w : A mezitelen nő. /T./ i9il.ii, "? Budapest, /T./ 1911, t Eulalia és Ilka. /T./ 19H.II " x Ryhliczky. /T./ 19H.II, " : Forradalom a csendéletben. /T./ : Regény. /T./ 1912, , " : A-mozi. 1912, I , " : Football-láz. /Sport,/ , , " : Az irodalmi féketekabát, 1912,1, » : A Gerbeaud előtt. /T,/ , x 1812, /T,/ 1912, I : Uj emberek, /T./ I, " : A- Pancera-ügy. /T./ 1912,1, " s Baccarat. /T./ I , " : Harang és kalapács, /T,/ , , " : Eltűnt leányok, 1912, I " í Kisértetek, /T./ 1912,1, , " : Energia, /T,/ " : Schwarz Johanna, /T,/ , I. ", x A negyedik. /T,/ 1912, " x Epitáfium a köpenicki kapitány csontjaira. /T./ Ii I, x Pajzzsal. /T./ 1912,1, ,, " : Hősök, /T./ , ,

239 -238- ' Syrion : A magyar Hosenmontag. /T./ , » " : A kétszázéves Rousseau « , : Nyári cserkészés, /T,/ , , " x. Vallás és tudomány, 1912,11, , " : Borodino. /T,/ 1912, , " : Az Orczy-ház, /T,/ , , " : A rög, /T»/ , " : A argitsziget platánjai alatt, /T»/ 1912*11, » " : Körbe-körbe, /T»/ 1912,11» , " : A háború, /T./ 1912,11, , " : A cépevics, /T / , * : A Palugyay. /T»/ 1912, «" : Israel utazása, /T»/ 1912, * " : Treumann» /T*/ 1912, » x Egy öngyilkosság. /T»/ «: A gentry» , «" : A véres csillag. /T./ , » " : Irodalmi merleg» * » " : Noorden. /T»/ » " x A Gassenhauer. 1913, » " : Elek Gusztáv. /T»/ * , " : Veronál. /T,/ » » " : Redl ezredes, /T./ « " : Az Egyetértés halálára, i9i3.ii » " : Uj-Budapest» /T,/ , » " : Tango» /T»/ 1913-II x urphy» /T*/ 1913.II , x Paquin» /T./-1913.Ü» , " : ÍOO.OOQK, /T»/ 1913.II« , " : A tükör. /T,/ 1913.II ? 1. $ Pawlövna, /T./ 1913«II «". Az "Este". /T./ : /T»/ , » " : A história kerekén, /T 0 / 1914,11, «" : Legenda a csodálatos U betűről. /E»/ 1914,11» » " : A harmonika. /T./ 1914, , " Í Lengyelország, /T»/ W : Az anyaföld, /T»/ 1914,11, » " : A háború varázsa. /T,/ » " : Hubertus. /T./ » * " x Kelet népe, /T»/ 1914, " : Krausz és Fischer, /T./ , " x A levél, /T»/ , , " x Holnap, /T»/ 1914,11, : Szalma, /T./ «" x Hároraszázötvenen, /T./ I« x Ki tud róla? /T»/ " x Jerome, /T»/ 1, " : Nemo kapitány, /T,/ » «. " x Emberek és állatok. /T,/ » 113-H4 1. x Divatlap. /T./ » " x Velence. /T»/ » , - sz, x Glosszák. i9o8.ii " x "Hűtlenség a politikában, 1909»I, » : Glosszák, 1910,1, " x Politikai glosszák, » »

240 sz* t Esztéták kerest étnek 1910, , " * Hegyen-völgyön, /akay Béla könyve,/ » " : A láp virága, /Könyvism,/ 1912.I Sz. : iitarlat» 1892, II *' Sz, : Két mm irónő, 1898.II, 704 1, Sz, : Szapáry Pál gróf » Sz. : Különös házasság* ikszáth Kálmán regénye * Sz» j Kemechey Jenő » 766 1» Sz» : A veréb, /Vigszinház,/ 1906, Szaák Lujza : Idegen földben, /Jósika iklós,/ » 279! Sz» A, : A Vőlegény, /E./ 1890,1, ,.Szabados Ede : Aemand Silvestre» Hazatérés, /Versford./1897* I» 358 1, " : Andre Lemoyne ; Régi álmok. Aersford,/ I, 198 1* " : Lemondás* A./ I* 281 1» " ' 1 Sully-Prudhomme : Az. utolsó istenhozzéd. Aersford./ 1899.II » " : Sully-Prudbjorame : Az anyajegy, Aersford,/ 1902,1» 164 1, " : Baudelaire : Az albatrosz, - A macskák* - A megrepedt harang. Aersford,/ 1902* , " : Léon Gladel í Az én szamaram* Aersford,/ * * Szabados agda t Szonett a kezemhez. A*/ , Szabó Endre : Nekraszov iklós : Lábon maradt vetés*" Aersford,/ 1891» I» , " : Tele van a szivem... A./ I ,. " ' : Lermontov ihály : Végrendelet* Aersford./ 1896» I» 314 1» " : Ézsau* A*/ 1896» II * : Goethe és Napoleon» /Sz,/ 1896, * - " 1 Lermontov ihály ; Ifjú ábrándozó... Aers- ' ford,/ I*- 194 "1. " : Ha Petőfi élne? A./ "» Sub tegmine fegi, /V»/ I898.II, " : Firduszi. A./ 1898,11, 75^ " : Puskin s A könyvárus és a költő* Aersford,/ * * " t Puskin : Nulin gróf. Aersford./ I899.I* * " : Tegyük fel... A./ * 246 1, " í Lermontov P. ihály : Balláda. /Versford«/1899. I." 310 1* " «Kiss Józsefhez, A*/ 1899* ". í Az újvári korcsmárosné. A*/ 1900, " j Látogatás. /V*/ i9o2.ii " s Anda Pál. A*/ * " : argit, A./ 1903* " í Faluhelyen* A./ 1906* * " : Tolsztoj és Turgenyev* i9o6.ii» , " : Erdész fiamnak, Ao/ 1906,11, 822 1» " : A régi istenek,.a*/ , " : Kiss József jubileumán* A«/ 1907* » " : A koszorú. A*/ * * " : Nyebydov Ivanovics Sándor. /T./ i9io.ii * " í Jogos kérdés. A*/ 1894» I. 74 1»

241 -240- Szabó Sándor : Tempi passati. A./ » " : Szomorú hajós. A*/ s Szűz hó. A*/ I " 1 Letépett virágok. A,/ I " : Régi szerelem. A./ I " : Vetélytársak. A./ 1893.II " : Bálban, A./ 1894» I " : Régi tavasz. A*/ 1895«I* " : Enyhület* A./ " 1 Rejtett szerelem. A./ I899.II " í egölt szerelem. A-/ " : Dacos szivek. A»/ » " : Enyészet. A./ 1904,11, " : Nove,beri hajnal. A-/ 1904, " : Beszédes tekintet. /V./ » 370 1, " : Nyár és ősz. A./ " : Kis hegyi ösvény... A*/ 1906,1«70 1» " : Szemfedő, A./ » 873 1» : Zárdai szerelem. A»/ Szaboné Nogáir Janka : Az igazságért, /E,/ I896, II " : ese. A./ I89i.il » " : A piros bóbitás kis leány. A II» " : Az öregek. /E»/ 1894, " : Gábris. /E./ 1897* II» " : A bün. A./ » " t Nézte : Okolicsányi, A./ 1899.II» " : Tom» A./ 1902,1, » " : arcsa és arianne. A*/ 1902, , V - 2 Nyári éjszakák. /E»/ , " : A lavina, A»/ 1902, " : A botrány, A»/ 1903.II , , , " : Zina szerelmei. /E»/ 1904,1, , " : Vénusz tyúkja, /E./ 1904.II w " : A háló. A./ » » " : A légy. A./ I907.I » " : A fiókák. A»/ 1907.II» " : elisande» A»/ » " : Pitymallat, A./ 1910,11, , " : A lecke. /E»/ 1911, » : A felelős, A./ 1911.I , " : Az ősök, /E,/ i9il.ii, " : A mákostészta és az összes majszterek, A*/ i9i3.ii , Szabolcs Bálint : A kis Vecsey Ferencről. I903.II , Szabolcsi Lajos : Valaki. A./ 1908, » " : Jehova. A./ 1909»II , s Vasárnap, A»/ 1909.II H : Ballada a furcsa házról. A*/ » " : A kabaré halála. i909.ii «" : Egy leány rajzai. A*/ »

242 -241- Szabolcsi Lajos : Tennisz. A./ : Vasárnapok. /Barcarole. - Karének. - Levél,- A császár,/ " : Velence. /V,/ " : Töredék. A./ " x Diszletek nélkül, " i Holdfény. A./ * " x Őszi szálloda. A./ " : Henry Becque és a francia szinpad, 1910,11, " : Operái est. A./ , " : Indulás Citherébe, /Sz,/ 1910,11, " : Walkür. A./ " : Téli szerelem. A*/ «66 1. " x Egy régi diák búcsúja, A«/ «H7 1. " x Tavaszi románc, A./ 1911* " «A faun halála. /Sz./ " : Bánk bán » " : Tavaszi látogatás. A-/ " : Levél, A«/ « " : Az" utolsó turné. i9il.ii , " : Szép Heléna. 1911,11«536 l, " r Weimar. /T./ i9il.ii : Téli kikötő. A./ 19H«H " : Családi kripta. A./ 1911«II , " x Bolondok. /Kosztolányi Xezső novellái*/ 1911*11, " : Haláltánc, /Sz./ i9il.ii, " : Egy arcképre. A*/ «34 1. H * : Csillár, A./ , 66 1.' 1-Hamlet'levele. A./ " : Empire, A*/ «221 1, " : 50, rue d»amsterdam, /E,/ , x A piroskalapu hölgy. A./ , 282 1, " : Este a Svábhegyen. /V,/ , 362 1, " : Schnitzler. 1912,1, " x Shakespeare a zöldben. 1912, «" x Az elhagyott nyaraló, A*/ 1912*11«522 1, : A kalap. /Sz,/ " : Az utolsó hajó. A,/ «: Bernstein, 1912,11, " : Szonett. A./ « " : ágia, /Kosztolányi Dezső uj kötete./ 1912» II " t A táncosnő. A./ , " x Hamlet levele.'a./ * " x A régi város, /Sz*/ 1913* * " J Vidéki szerenád. A./ , x A szélcsend. A./ " X A testőr. /E,/ 1913*II* * " ozart nyara, /T»/ I913.II " X Hajnal a tengeren. /V,/ i9i3.ii " x Bessenyei, 1913.II* 63O-63I 1. " i A" schönbrunni kaland. /Sz./ 1913.II* " x Keleti háború. A*/ 1915*1* " : Emlék a Garda mellől. A-/ 1915* l. " x Flaggenschmidt doktor esete, /E./ 1915,11,

243 -242- Szabolcsi Lajos t Vasúti állomás. /V./ 1915.II «Szabolcska ihály : Egy elveszett nap... /V./ 1891,1* 21 1, " : Búcsúzás. /V,/ 1891,11, " : Édes jó anyámnak, /V,/ " : Áldjon meg az Isten. /V«/ 1891, " : Amerre a Tisza folyik.., A./ " : Ballá aris, A*/ 1891«II« " : Hangulatok. A«/ 1892, I, " : Salzburgi csapázékben. A,/ 1893.H " : A Grand Cafféban, A./ 1893.II* 357 1» " : agosban, A«/ 1893.H» 436 1» " : Párisi harangok. A./ I : Csőd, A*/ 1894, I, 22,0 1, " : Karácsony, A«/ 1895«II «" : Filozófia. A./ 1896,11, 655 1, " : Névnap,. A*/ 1897, " : Tanulság. A./ II, " í Ujabb verseiből. /Székely Anna, - Drága kincs vagy te, - Itthon./ " í Egy kép előtt. /V./ II , " í Boldog, aki sirni tud. /V./ *865 1, " : Kiss Józsefnek, A*/ I903.II " : Évfordulón, /V./ 1904,1, 35 1, " : Esztétika. A./ 1904, * " : A fiatal bárónk,.. A./ 1904, Szálai iklós i Francis Jammes, i9i7.ii , Szalánczy Jóiraef : inka, /E«/ Szalay Fruzina : Hintán, /V»/ , : Alkony, A./ 1890, " : Válasz egy kérdésre. A./ , " : A neuchateli tó. A./ , " 1 ég egy "tót asszony". A*/ 1890, " : Barcarolle, A./ , " : Coppée, Francois : Dal, Aersford,/ , " : Őszi rejtelem. A./ I89O.II " : Köd. A./ 1890.II,'323 1«" : Vihar után, A«/ , " s Lenau : Dal. Aersford./ " : Francois Coppée : Dal. /Versford./1891.I : Vallomás. /V./ I89I.I , " - : Emlékkönyvbe. A./ I89i.ll " : Victor Hugo : Vita, Aersford./1891.II , " : Cigarette-tárcára, /V,/ 1891.II. 554 l. " : Ősz jöttén, A*7 l89i.ii , ", : Eberl : Behivatott. /Versford,/ ,670 1, " j Sully Prudhomme : A fecskék, /Versford,/1891, II " " t Tünő napok. A./ " : Sully Prudhomme : Álom, Aersford,/ 1892, " 1 Könyörület, A*/ I "" : Immermann t Fenn. Aersford./ , " : Armstrong : Esti csillag. /Versford./1892.I " : Guy de aunassant. /V./ I893.I " : Vágy, A./ 1892, I " : Geibel i Ha rád gondolok,,, Aersford,/ I : erre vagy. A./ I

244 -243- Szalay Fruzina : Erdőben. A*/ 1892«II » " : Holdfény. /V./ 1892., II. 48? 1. " : Utolsó reggel. /V./ II« : Henri Sorséne s Sápadt virág. /Versford./ II " ; G» Scherer : Esti fény. Aersford,/ II " : Dolce far hiente. A./ I. 34 1, " : Sugár, A,/ I " ' " t Rossz óra. /V»/ I " : A bolygó hollandi. /V,/ I893. I, " í Valaki kedvence. A*/ I " : Lángok között. A*/ 1893«II " t Alfred de Vigny t ózes, /Versford./ 1893, II, " :Kérés. A*/ " : Paul Bourget : Este, Aersford./ , " : Fehér éjszaka. A*/ 1894, I " : Délután, A*/ I, t Idő. A,/ 1894,11, " j Violák. A./ II» " : Sully Prudhomme : Csillagok. Aersford,/ 1895, I» 38 1, " : Tavasz* /V,/ 1895»I, 214 1, " : Utazás előtt. A./ 1895.H * " t Laprade : A csönd hangjai» Aersford«/1895* II «" : Tél* A,/ I895. II* " : ég egy mese. A./ 1896* I* 3 1» " : Sullv Prudhomme : Olyan vagy... Aersford./ 1896, I* " : Tavaszutó* /V./ -1896,11, " t Séta, A./ II» " t Lavina. A./ I896.II w : Altató* A./ 1897* I. 9 1* " í Erdőben, /V*/ 1897,1» 84 1, \ " : Chateaubriand : Románc. Aersford,/ 1897» I, 179 1* ~ n : akáma. A./ 1897* I * " : agyar festők Parisban. Rippl-Rónai, I* " : agányosok. A*/ 1897«II, 423 1» " j Sully Prudhomme : Dal a tengerről. Aersford,/ , 486 1» " : Geibel : Valamikor* /Versford./ 1897*11, 550 1* " : Hiradó levél. /V./ 1897*11* : Téli reggel.a,/ 1897*11* 823 1* " : Jean Aicard : Dal a szőkéről, /Versford./ , 210 1» " t Ködvilág. A*/ * " : Tengerparton* A*/ , " : Őszi felhők. A*/ , 738 1» " : Geibel : Éjjel, /Versford,/ I899.I. 3 1* : Vihar előtt, /V*/ * " : Grisaille. A*/ * 130 1, " : Betegen* /V,/ 1899*1«294 1, " : A toldogság járt erre ma. A*/ 1899, »

245 -244- Szalay Fruzina : Ősz jöttén. /V»/ " i Őszi alkony. A./ I899.II., 765 1» 1 " : Hintán. A*/ 1899-H i Elveszett nap. A./ J Éjjel, A./ I9OO.I., : Április. A./ " : Vihar után. A./ * " s Holt fecske. /V«/ i9oo.ii " 1 ackay, Charles : Oh, hagyjatok.., Aersford,/ 1900, " : Chrysanthemum, A./ «" t Lehet-e? A«/ " t Felhők. A./ " : Fáradt vagyok. A«/ , " i Legédesebb. A»/ " : Ó, bár mehetnék... A./ » " t Bampir. A,/ " t Csönd. A./ 1902,11, 695 1, : A kék hegyeken tul. A./ 1902, "» Chasené, A*/ 1903*1* " : Herczegh János epitaphiuma. A»/ 1903o1,373 1«" : Ha megcsendül... A./ » N " : Rózsanyilás, A,/ « " : Este, <A*/ 1904, : Adio. A«/ 1904,11, " : Ha az én.,. A,/ 1905, " : A növényke, mely mindig gyógyit. A»/ II, 867 1«"': Lefelé. /V«/ » " : Jussug» A./ i907.ii » " i Grisailles, A«/ 1908,1, í adárszó, A./ , " : Fűit. A«/ 1908, » " í Üres egy őrhely. A*/ 1909* " : Levélhullás, A./ 1909«II« " : Sugár, A./ I9I2.I, : Egy évután. A./ , " : Köszöntés. A./ 1913.II«843 1«: Csak még egyszer. A./ , 744 1, " : Azért, A«/ « " í Köd. A./ Szalay Imre : Bohus-Szőgyény Antónia. A*/ , 9 1» Szalay János : Halál felé a tengerben és levegőben. Ao/ 1924, 3 sz, Szalóczy Bertalan : Egy csók-história. A./ Szalontai Gyula : Harzi andi élete, /B./ , 18-21» » Szaltikov-Sczendrin..I. : Paranja és Garanjka. A./ 1901, I« » " : Régi jóbarátok. A./ , , » Szamolányi Gyula : Beszkidi dal. A*/ 1897.II " t Szénpor. A./ , 485 1«Szana Tamás : Egy amateur álma, /T»/ » » " : Zala György, 1890, " : Téli mütárlat. I89o.ll » Szántó Kálmán : Alku, /E,/ 1896,11, , " : A második fészek, /E»/ 1503.II , , , ,

246 -245- Szántó Kálmán : Vásott fogak. /E./ 1905.I , S*arvas Imre : Vidék. /T./ , Szász Béla : Egy kolozsvári egyetemi kathedráról, , , Szász Béla ifj. : Victor Hugo : Polgárháború. /V«rsford./1891. I , Szász Gero : A phőnix, /V./ : Rózsi. /V,/ I : örök törvény, /V./ " : Az öreg honvéd. A./ 1893«I«161 1«" x Tul a hatvan éven. /V«/ I. 5 1«" : A csere. /V./ I : Életemből. /V,/ II, " : Emlékezet. A*/ 1894«II« " : A tél. A./ i " : árcius tizenötödikén, /V./ 1898, " : Elsa, /V./ " : Kiszáradt fa. A*/ 1900,1, 87 1«Szász enyhért : Nyári vergődés. A«/ 19H.H , " : Az emeletünkön,,. A./ 19H.H« " i Téli alkony. A*/ «66 1, " x Az állomás. A./ 1913, " : Roham, A./ * 750 1, " : Lobogók* A«/ x éreg. A«/ x Fekete nyár. A./ «631 1«" t Kompliment búcsúzó nőkhöz, /V«/ , " J A halott herceg feje. A,/ 1916,1, " : Bagoly. A./ , , " : Külvárosi vendég. A./ 1916, $ Cirkusz. A./ 1916,11« " : Gyermek, A./ «" : Kunigunda* A./ , " t Vidd a nőt. A./ , : Bál. /V*/ «50 1. " : Ének a föld alól. A./ H4 1. " : Szivar* A«/ « : Kegyetlen, A./ " : Eszterlánc* A./ «258 1* " : Délután* A./ " x Uj hölgyek elé. A./ 1917.II * : Nem ugy... A./ " : Öreg leszel. A./ " : Szinésznő Szegeden. A./ 1918,11« " x A Költő és a Hölgy a Naphegyen* A«/ 1917.II«743 1* " t Rablott lány. A./ «" : Képeslapok. A./ 1918* " x Szeress belém* /V./ , " : Lárapavas a boulevardon, A«/ , 142 1* " t essze a parttól. A./ * 194 1, " : Lázálom, A./ 1918*1, 286 1* " í Szahara, /V«/ 1918, «" í i vagy te: úzsa vagy? A./ 1918,11» " : Arno Holz t A bucsu, Aersford./ 1918,11* " : Kérdés az éjben* /V./ 1918,11, » " s Lámpavas a boulevardon. A*/ 1918, » " : A tömeg* A*/ 19I8.II, , " : Reménytelen. A«/ , 788 1,

247 -246- Szász enyhért : Fekete gyász, A»/ : /V,/ 1919* 142 1» Szász Zoltán : Drámaipar és drámairodalom, , " : ese és költészet " : Szép nők és boldog nők. /T,/ " : Éjszakai beszélgetés, /T,/ 1904,1, «" J A cigányok, /T./ 1905, * : Kéjgépek. /T,/ 1905.II " t A postamesternő, /T»/ i905.ii " : Spiritizmus, A»/ I905.II, " : Borús szerelem, /T,/ i905.ii , " : Grállovag és iparlovag, /T»/ « ". Prológ. i905.ii» , " i Az ideál. /E»/ » Szatmári ór : unkások. 1890,1» " t Irányi Dániel, 1892,11* , " : Hatalmi ambició : Apponyi, 1920, », " : Jogrend. 1920» " : Uj háború későül, 1921, 17^18 '1, Száva János : Az utolsó nóta, A«/'1913.H » Szávay Gyula : Orgonafa.., A»/ 1890, » " : A - B - C «/V./ 1891, " : Szemed tüze... A*/ 1892,1, " s Az én házam... A*/ I, 862 1» " : Bordal. A./ 1892, I» " : Feltámadás. A*/ 1892«I » " : Radó Kálmán, 1893,11» 5-7 1«" : Az Isten se tiltja. A*/ 1893*H " : A sors. A»/ I » " : Tengereken, A./ 1899»I » " : Hogy megcsókoltam Jucikát, A-/ 1899* " : Végső kivánság, A«/ » " i árcius, A»/ " : Katonavér. A*/ 1904, , " : Eleven tavaszok, /V»/ i905.ii« " j Az ember. A*/ 1920, 592 1, " : Szabó Endre, 1924» 4 sz, 4 1, Szávay Zoltán 1 Csupa poéta reggel a Nagyerdő... A»/ 1906, II " : aholnap megöregszünk, A«/ 1911*11«863 1» " : Forever, /V»/ 1912, » " : Hiába verhődöl, /V»/ 1914,11, 436 1, Sz» B, : Karinthy Frigyes : Holnap reggel. 1919« sz, d, t Előadás az orange-i antik ssinházban, 1903,11*546 1» Sz, E, : Don Ramon de Campoamor : Temetésen. /Verwford./. 1892, II» Sz, E, : Gróf Zichy János. 1910, » Szebenyei : Poszton, A»/ 1902,11, 840 1, Szebenyei József : Rudyard Kipling : Az angolok dala, Aersford,/ 1901,11, 517 1» " : Rudyard Kipling : A tenger asszonya, Aersfprd./ , 384 1, " i Az aranyborjú, /V,/ » 150 1, ' : Temesvári zárda,... /V./ » 98 1» " : A generális kis leánya. A*/ » 562 " : A la"cházi ménes. A./ » " : A szomszédék lánya... /V»/ ,778 1,

248 -248- Szebenyei József : A Nagyfuvaros-utcán, A*/ 1908, » " : A fekete bűn. A*/ 1910,1, , Széchy Ferenc : Ebéd után. A*/ , , Széczi Ferenc : Prokátorék, /E,/ 1890,1, , " 1 A fekete kabát, /E,/ * 736 1, Szederkényi Anna : Fiuk, A*/ i913* * " : Laterna magica, /Sz,/ 1915,11, , " : Tovatűnő árnyak, /E / 1916,11, » 'V : Kórházi ágyon, /E,/ Szegedi István : In memoriam«a,/ 1913»II«4-51 1, 11 t Far niente, /V./ 1913.II«592 1, " t Groteszk. A,/ 1913-H , " : Levél a távoli kedveshez. A./ *365 1* " : Szonett Pánhoz, A*/ 1917*11» 443 1, " : Őszi emlék, A*/ 1920, " : onor» egyperc. /V,/ 1920, 451 1, " : Vers, másik ember kedveséhez. A,/ " i önarckép* A*/ 1924, 3 sz, 4 1. " : örök szerelem evangéliuma, Aidor arcel versei,/ 1924, 4 sz. 10 1, Székely Béla : Kubáni kozák ballada, Aersford./ 1916, Székely István : A kabátba varrt lelkek históriája. /E.'/ 1919» * Székely János : A téli herold tavaszi szonettje, /V,/ 1919» 180 1» Székely Vilmos t-hangulat, /V./ 1915* * Szekula Jenő : A száműzött, /E,/ 1909* , , » " : Casa nova* /E*/ i909.ii * " : Charon csónakjában. /E,/ 1910* * " 1 Csoroszlya* /T»/ 1911* Szemafor : Politikai glosszák , «Szemere Attila : írói salonok. A«/ , " : A holt vőlegény, /E,/ 1890* » * " t Az én barátom,,/e*/ , * Szemere György í A cigándi biró* A,/ , , " s Az alispán levelet ir, /Sz*/ 1907*11, Szendrei Julia : Fiatal leánynak. A*/ I89O.II Szent Ferenc Himnusz a naphoz, /V,/ 1920, Szenteleky Kornél : Évforduló* /T,/ 1917* " : Szent István napja. /T,/ * » " : Vergődő vigyak. /T,/ " : Az anya távozása. A./ 1917*11« «" : Szent ihély-havi elégia, /T»/ 1917.II " t A sátán Nyulak szigetén. /E*/ * , " : A mult hőse, /T*/ * " : Asszonyjárás az esztefcgári kúriában, /E./ i9i7.ii* *,. : Karácsonyi legenda, /E./ " Í Finnek. /T,/ 1918,1« , " : Ő, karnevál... /T./ * " i Találkozás a csendes tegnanpal* /E./ 1918«I , s Levél. /T,/ 1918,1, * " s Halott húsvétok* /T*/

249 -24Q- Szenteleky Kornél : enekülés. /B./ * " : Emlékezés egy halványodó tragédiára,/t»/ 1918«I " i Gesztenyevirágzés, /T../ 1918, " 5 Notturno, /T«/ 1918,1, » " : Diák-kisasszonyok, A»/ , , " : Kesergő szerelem, /H,/ 1918,11» , , , , , , , , , , » : Vádak. 1918,11, , " : Karácsony /T»/ " s Farsangi levél a hercegnő polgártárshoz. 1919« , " í Elindulás uj élet felé. /T»/ " : agyarok odahaza. A«/ 1919» " í Átkos, csókos éjszaka. /E./ , " : Jézus órája, /E,/ 1920, » Szentessy Gyula : Köleményeiből. A»/ 1895» II » " : Kiiéndulás. A»/ 1896, I» 42 1» " : A levél. A*/ 1896, I » " : A halál. A*/ 1896,1, " s A rózsa. /V»/ 1896, I» 303 1» " s enekülés. A*/ 1896,1, 317 1» " i Várlak! A./ 1896, -I» 354 1, " : Az utcán, /V»/ " : Követválasztáson, A,/ " : Prometheus» A,/ 1896.II» 829 1«" : Utolsó csók» A»/ 1897» I» " : Vigasztaló. A./ 1897* I : Vasárnap. /V«/ " s A Rókus előtt, /V«/ I» : Éj, A./ 1897» I » : Pusztán. A./ » 503 1» " : Ninon. A./ 1897«II» " : Alkony. A./ 1897-II » : A csillag, A»/ » í Uj élet. A»/ » 14? 1» " í Csók az utcán. /V»/ 1898, » " : Este. A./ " : Az árvák. A./ 1&98.I, " J Az én anyám. A-/ I898.II » t Ninon, A«/ 1898,11, " : Emlékek. /V»/ » " s Szép szőke asszony,.. /V*/ , : Ninon, A-/ » 179 1» : Egy csók. A./ 1899 I* 370 1» " t Éj. A*/ 1899*1» " x Nyugalmas óra. /V./ 1899»II " t Szonett, A,/ " t i ketten. A*/ » " : Láttam az utcán.., /V»/ » 271 1» " : Beszélhet rólad... A*/ » w : Hervadás. /V./ 1900, : Erdőben. A./ , " { Daltalanul, A*/ » : Válás, A./ 1901»I ». : Az utcán. A./ »

250 -250- Szentessy Gyula : Ősz. /V./ i90i.ii " : Virágok, álmok, dal nélkül... /V./ * " s Alkony az utcán. /V./ 1902,1, : Egy szó. /V./ * í Ibolyák. /V./ I903.I " : A szolgaságról. A./ 1903* " : Szerelmes éj. A./ 1903*11* Szentgyörgyi Ferenc : A férfi. A./ , Szentimrey Jenő : Végig az Alföldön. /V./ 1911.II " : Ének a húszakról. A./ Szsfcmárky Viktor : Jelige egy "De profundis" cimü készülő könyvhöz. A./ 1912, Szent-Sebestyény László : Az exotikus herceg. /E./ 1912, Szép Ernő : A déli korzón. A./ 1903, , " : Vonat az erdőn. A./ , " : Éjszaka, A./ " : A Váczi-utcán* A./ 1906, " : A Vezúv, A-/ 1906,1, * " : Kapuzárás, A*7 1906,1, 402 1» " : Látogatás. A./ , " : Alkonyat a kórházban, /V./ i9o6.ii , " : ikes, A./ 1906, " i Apácák éneke. A./ , " : Hajnali vendélgek. A-/ , " * í Egyedül. A./ , " : A Sándor utca. /V,/ » " : A szökőkút. A./ , " : Ákom-bákom, A./ 19H.II " i Az egyszeri királyfi. Az./ Szerelemhegyiné óczár Jolán t Doktorlányok, /T,/ 1904,11» Szergej t Fehér éjszakák, Szergej Szergejevics : A Bonaparte. A./ 18^8.1» » Szeverahin : Vihar, A»/ Forditotta Juhász Árpád, 1918,11, 507 1, " : Szivem. A-/ Forditotta Juhász Árpád, 1918,11* " : Esti zene, /V,/ Forditotta Juhász Árpád. i9i8.ii, sz* gy. : Fehér Judit könyve* 1906,1» 94 1» " t Kun László, Aemzeti Szinház./ , : A szinházi hét, i9o6.ii , 19Ö7.I * sz, - gy, - : A párbaj, /Nemzeti Szinház,/ i905.ii« * /sz. gy./ : agyar symphoniák. /Koama Andor ujabb versei,/ i909.ii , Sz, Gy. t Az eleven kulcs* Kabos Ede regénye, 1906,1* «" : Vénusz. Rutkay György vigjátéka. I9O6.I* " : Vigszinház, 1906,1» , " : Az ösztön. /Nemzeti Szinház./ 1906, " : A jászol. /Nemzeti Szinház./ " : Szinházi hét. I9Q6.I, " : Három újdonság, 1906, " : A leányvára boszorkány* Lövik Károly könyve«1906,1, 320 1* " : Ambrus Zoltán. i9o6.ii , " : A Petőfi-ház körül* 1907* : A szinházi hét, » , » , 338, 359,

251 -251- Sz. Gy. s Szinházi glosszák, " : A buskervillei kutya, /Bonn, Ferdinand/ , " í Vándor maszkok. /Reinhardt./ * " : A karrierek városa. I907.II , " : Akarat, /T»/ 1907, t Uj éra, i907.ii " : A velencei dráma, /T»/ » , 1, i Két hukás, 1908, " 1 Kosztolányi uj könyve. Í9IO.II , " : Saint-Beuve szerelme. 1910,11, /Sz, Gy,/ : Lucifer. /Butti,/ i9o6.ii, , " : Susanne Després. 1908, / sz, i. / : Somló Emma » «Sz. - i, : A nagy érzés. Freneczy Ferenc dtómája. 1905, Sz. I, : Csjthay Ferenc, 1899,I Szigethy Ella : Dal a budai esőkergetőről. /V./ , Szigeti Sándor : Este, A,/ Szigma : Az áradás tájékáról. A,/ 1897, " : Császárok. /T./ " : Lányok a színházban. A./ " : A lovak alkonya. A./ II " : Az éjszaka halála. A,/ 1898, : Egon báró. A,/ I898.I : Desdemona, /T./ I898.I " : Kocsik. A./ " : A sikkasztó szerelem. /T./ 1898, , : Lovak, emberek, hegyek. /T*/ 1898, " : Képes levelezőlapok. /T./ 1898, , : Pletykák, /T,/ I898.II " : Az ötök. A./ I898.II , : Álarcobál. A,/ » " : A Kigyó-utca. A./ 1& " : 1 kr» + A,/ I899.II , " : Farsang. /T./ 1900,1, " : Hegedűs Sándorné, , » " : Százhúszezer télikabát. A*/ « " : Blaha Lujza, 1900, " i Acélkék nadrág és borjufilet, /T./ i90o.ii» 729 1» " : Ünneplések. /T,/ 1900,11, : A máramarosszigeti eset, /T,/ i9oo.ii, " : Nászinduló. A./ , " : Sétálók. A./ 1901, , " : Az ötödik e,elet, /T./ I9OI.I , " : Lassan hajts! /T./ 1901,1« " : A kormányozható genialitás. /T./ , " : eszlény Lajos. 1901, * " : A bujdosó, /T./ 1901, " t A második ember. A»/ i905.ii Szikár : ájus elsején. A*/ Szikla : Dialógus az asszonyi jogokról. A./ 1919«7-9 1» " : agyar kommunisták, Szikár í Colstok és gyöngyvirág. A»/ * " : A körtefa. A./ , " : Zeppelin az Északi sarkon, A./ 1909.H Sziklás Béla : A vésnök és a színésznő. A./ " : Lelki cenzúra. /T,/ " : Ródlizás tisztességes polgár körül. A./ 1919» »

252 -252- Sziklás Béla : Gim nélkül-, A./ 1919» » : Prédikálás - férfiaknak. /T,/ » " t Böjti prédikáció - nőknek, A*/ " : Éva. A*/ 1919« * Szikra : Jósé aria de Heredia : Feledés. /Versford,/ 1905* II " : Későn. A*/ i9g9.ii " : Nóra és mi * Szilágyi Ferenc : Harold. A*/ i90o.ii * Szilágyi Géza : Tanács, A*/ II, 663 1* " : Bocsádd meg... A./ » 242 1, " : Ahasvér karácsonya. A./ I898.II» " : Dalok azx éjszakához. A«/ » " : Bucsu, A*/ 1906, * " t Örökség. A./ 1906,11, 478 1» " : Szanin, 1908,II » " : A te nyoszolyad» A*/ 1909*1» 238 1». " s. A Holnap uj versei. 1909,1» » " : Egy szó. A./ » 836 1» " : Csoda. A./ 1911* " : Zarándokok, A*/ , " : Semmit el nem érek. A./ 19H.I " : Tüzes korona. A*/ 1911*1«130 1* " : Egy rab dala az éjszakában. A./ 1912,11, , " : Sóhajok. A./ 1913.H* Szilágyi Sándor : Örök kérdések. A*/ «, 7^3 1. : Rejtőző üdv. A./ 1919* 41 1, Szilassy Cézár : Szakítás után, A»/ 1899,11» 765 1» Szini Gyula : Az imagináció gyönyörűsége» Walter Páterről, i903.ii» , " : Az uj feministák, i903.ii« , " : A ghetto a modern irodalomban, i903.ii» », I903.II * " t A legifjabb Franciaország. i903.ii , t Szibill. A*/ i9o3.ii , " : Shaw és az anscol drámairodalom, i903.ii, , ~l. " t Kvileczky grófné. A*/ 1903* , " : Az élet ára. Kóbor Tamás könyvéről, 1903,11, , : Wilde Oszkárról. 1904,1, " : Kaffka argit. 1904,1, » " : A Nanoleon-problémakör* » , " I» " : iss Flóra, A*/ » » : Könyvszeretet, , , " : Ódon disznóbőr. A./ , " : Henry Thoreau. 1904, " : Bilde Oszkár eesayi , : agyar regényirók, » » " : Spinoza levelei " : János vitéz " : Dante Gabriel Rosetti. 1904,11» » " : Szerelem. A*/ 1905*1* * " J King Lear«1905* : Nászéj, A./ 1905*1« ,

253 -253- Szini Gyula : Párisi levél. /T./ " : Párisi levél, A Whistler-kiállitás " : Selyem. /E./ , ^ , " : De profundis» Wilde Oszkár kláváriája. 1905, : A vörös hajó* A./ 1905.II " : La verité est en marche» /T»/ i905.ii, , H 1 Notre jeunesse, /T«/.i905.II , " : Szivek iskolája. A / " : A jelentéktelen asszony. /Wilde,/ 1906,1, " : Az ördög cimborája. Aigszinház./ " : A láthatatlan harmadik. /E»/ 1906, , " : Hamlet és a szinészek, * , " : űvészet és fillér. /T,/ 19O6.II ,1. " : Ernest La Jeunesse. I9O6.II : Ébredés, /B./ 19O6.II : A boldogság völgye, /E./ 1906,11» " : Roybért. /E,/ 1906,11, " : A szinházi hét « : ab királynő. /E,/ «" : A szinházi hét. 1907* , " : áz első dal. /E,/ 1907,1, , " : A dollárkirály, /E,/ i907.ii, «" í Kiss József est a Vigszinházban. 1908«I , " í Livia. A,/ , " : Árkádia. /E,/ 1908,1, , " i Balzac, 1908, " : A buldog, /E./ i9o8.ii , " : A sétapálca-erdő. /E,/ 1908,11, " j Sardou és istral. 1908,II , " í Amor sacro e profano. I909.I, «" í Az élet álarca, /Sz./ I909.I " j Hauptmann Gerhardt. 1909,1, «" : Lyon csillaga, /E./ " : A breton unokatestvér, /E«7 i909.ii» : iss Annié, /E./ 1909.II " : iss Peggy. /E./ I9Ö9.II " : A fehér egér, /E./ 1909.II» , : A gyémánt, /E./ i909.ii " : A batáron. /E,/ 1910,1, 2-4 1, " : A z elzüllött ember, /E./ , " : A barrikád. /Sz./ 19IO.I. 147S148 1, " : Orfeusz, /E,/ I» , " : A szárnyas ló, /E./ i9io.ii " : Az ametiszt. A./ I9i0.ll " t Tavaszi rejtelmek. /E,/ 1910.II * " : A csöngettyü. /E./ " í A malájt tündér. /E,/ , " : Zsarolás. /E./ 1915*1» " : Shocking, /E»/ 1915.II » t A bagoly. /E./ » Szinyei-erse Pál : üncheni emlék, 1906,1, Szirmay Oszkárné í iss Cicely Dean Corbett, «41 1. / sz, j. / t Játékosság. H. G, Wells és gyermekei. 1924, 2 sz, » sz, k. : Herczeg Ferenc : Tüz a pusztában. 1917,11»

254 -254- sz» k. : Liselotte» /Gáspárné Dávid argit»/ 1917.H /sz. k,/ : Kaffka argit : A révnél. 1919* " : Flaubert : Szent Antalraegkisértése, " : Krúdy Gyula : Kánaán földje : Oláh Gábor : Deák György. 1919» " t Josef Gregor Tajovszkij : Falusi történetek «" : Tersánszky J. Jenő : A két gondviselés, amelyről csak egy bizonyos, 1919« , 11 : Barta Laj os.^kezdetben vala az ige » Sz. K. : A kifütyült milliárdos. /T*/ I» " : Dráma és novella II* " í A szent hegy. Surányi iklós uj regénye « » " : Török Gyula : A porban " : Fáy András. : Attila* I. 60 1, " : Novemberi vándorok. Fodor László könyve. I9I8.I.9I " : Simorka Ulruk orgonista históriája. /Erdődy Elek,/ 1918,1* " : Kassák Lajos könyvei* 1918» I» 135 1«: Wedekind» 1918,1» » ". : T.abéry Géza : Át a Golgotán, 1918» I» , " : A magyar állam életrajza» Szekfü Gyula könyve. 1918* I lo " : Balázs Béla, I» " : Uj könyvek» I " : A zöldköves gyürü. Török Gyula regénye , «" t Egy férfi, aki mindent tud. /agyar Szinház,/ 1918, II , " : Török Gyula, i9i8.ii » " : Hazajáró mult. /Henri de Regnier regénye,/ Szkitalec, N«: Jenka. /E»/ , » Sz«-L. : Az uj Verhaeren. i909.ii, , " : Beszélgetés Henri Becqueről » 229 1* " : A szinházi hét I , " : Jubileum a Lipót-köruton, /Vigszinház./ 1910* " : Idegen színészek, 1910» I , " : A Shaw-probléma, I » " : Hofmannsthal megbukott. 1910, I, 326 1, " : így szép az élet! /Vigszinház*/ I» 341 1» " í A agyar Szinház. / A milliomos,/ 1910,1» 358 1* " : ikszáth Kálmán, /Irta Várdai Béla,/ 1910, , " : Egy uj magyar kritkus, /Lukács György : A lélek és a forrnék. / 1910»I» , : Uj katedrák. 1910,11, " : A haldokló kritika, » , " : Csitulj szivem! /Vigszinház./ 1910,11* 598 1, " : Karenin Anna. /agyar Szinház./ 1910,11, 663 1«" : A Rubikon. Aigszinház,/ 1910,11, 725 1, " : Courteline a Várszínházban « " : A szeleburdi. /Nemzeti Szinház./ i9io.ii , " : BÁgvadt mosolygás. /Nádai Pál könyve./ , » " : A szonettek fekete hölgye. /Uj Shaw-darab./ * 13 1«

255 -255- Sz.. L. : Riedl Frigyes : Gyulai Pál " t Hétágú sip. /olnár Ferenc vidám könyve,/ » , " : A millió. Aigszinház*/ 1911»I« * " : Őszi koncert, - Kártya. /Kosztolányi Dezső,/ 1911.I, * " t Éljen a király, Aennequin./ 1911, " i Epilog. 19H.I, "1. " t Kucséber-kosár, /Szép Ernő cikkei./ i9il.ii, " í Négy kötet Ibsen, i9il.ii, " : A költő magánügyei, i9il.ii " : Attila, Aemzeti Szinház,/ 1911,11» " : Després. /Szinh,/ i9il.ii » " : Papa, Aigszinház,/ i9il.ii, , " : A szinházi hét. 1911,11, " : Nem lehessen tudni, /Nemzeti Szinház,/ " : Tiltott szerelem, Aemzeti Szinház,/ 1912,1» 61 1, " : A cármő. Aemzeti Szinház./'1912,1«125 1» " : Karinthy, » : Le Bargy, 1912, » " : Uj Szinpad, 1912,1* 174 1* : Két iró , » " : A felhők, Aemzeti Szinház,/ 1912.I , " : A fiatal Nemzeti Szinház , , " : Kabaré, /T,/ , » " : Wagner-esték, 1912, " : Az Ernst-uzeumban,'1912,1, " : Utcai képek, /T,/ 1912,1., " 1 Levél egy kibujdosott barátnőm után. 1912,1, 374 1, " : La rentrée. 1912, » " 1 Piktorok. /Pourvivre hureux.., - Vigszinház./ 1912, II , " : Az erősebb. Aemzeti Szinház./ 1912, , " : A sarkantyú, Aemzeti Szinház,/ 1912.II» ' ' : A halál Velencében. /Thomas ann novellája,/ 1912,11, 744 1«" t Bernhard! professzor, /Schnitzler./ " : Sacha Guytry, 1912,11, 846 1» " 1 Bella. /Szomory Dezső darabja a Vigszinházban,/1913* I, , " : Az első és a második. Aemzeti Szinház./ 1913»I»78 1, " : Az elnökné. Aigszinház,/ I9J3.I , " í Tavaszi ünnep. /agyar Szinház./ » " 1 Ocskay brigadéros. /Herczeg Ferenc./ 1913»I«193 1* " : A mumus, /Vigszinház./ " : Professzor Bernhardi. Aémetek a agyar Szinházban,/ » " : Néhány francia kritikus. I913.I, " : A régi Nemzeti * " t "1813" /Hauptmann,/ " : Zápor. I913.H " : Bakst, i9l3.ii » " : A Tunnel, /Kellermann,/ 1913.II» 551 1» t " í Bolondok tánca. /Nemzeti Szinház./ 1913.II " : A titok, Aigszinház./ 1913.IL » " : A megdicsőült, Aemzeti Szinház,/ I9i3.ll " : A konventbiztos. /Nemzeti Szinház./ ,694 1, " : A zöld frakk, /Vigszinház./ 1913.H» 726 1, " : Pygmalion» /Shaw,/ 1913.II t A hiiesek. /agyar Szinház./ i9i3.ii

256 -256- /Sz* L./ r ary. /Ferenczi Sári regénye./ i9i3.ii« " : Theatrophobia, " 1 A Szekfü-ügy halálára, 1914.II* , " : Az elkallódott költő * " : A harminc matróz* /T*/ 1915.I, : Vctor masuriensis, /T./ 1915* , " : Diplomaták, /T./ , " : Délibáb u, 7, /Vigszinház,/ I917.I " J L»oiseau bleu, /aeterlinck uj darabja./ 191D9 II, " : A vigjáték-ciklus " : Az istenek szomjaznak. /Anatole France regénye./ i9i2.ii * " : Ne váljunk el. /Nemzeti Szinház./ 1912,11, 645 1* " : Primerose* /Vigszinház./ , " : A miniszterelnök* /Nagy Endre,/ i9i2.ii« " : Egy kis ballet, " t Az első Reinhardt-est I, Szökolay Kornél : Az ifjúság ereje. I891.I, * " : Ló és sport, " t Doktor néni, /T*/ l89i.ii, " t Ferdinánd fejedelem jubileuma, * " : Az aranyrózsa. /T*/ 1893» I " t Bosnyák renaissance I Szologub, Fjodor : Árnyékok. /E*/ I90O.II ? , " : Az emmauzi ut, /E./ 1920, , Szolovjov, V, S* j A cár menyasszonyt választ. /E./ 1901*1, Szomaházy István : Szilveszter testvér kisértése* /E,/ 1890*1, , " : Huszonnégy óra* /E.-/ I89I.I " : Temetés a fürdőn. /T./ I89i.il " : Kék vizek partján. /T*/ l89i.ii " : A karaván. /E,/ 1891*11, , n : NiGielsdorf rudacskái. /E*/ , " s Egy siron* A./ I89i.ll " : Párbaj a fehér asztal mellett, /E / 1892* * " : irza Saffyból* Aersford./ 1892.I, " : A gernyőhidi bál. /E./ I892, I ^2 1. V : A kis Ervin, A./ 1892, I* * " : A botrány, /E*/ 1892, I* * " : A páhplyban. /E,/ 1892* II, t Szerelmi inklináció. /T,/ 1893*1* * " : Egy kinevezés története* /E / 1893* I " : A nagyság, /E,/ I893. I , " : A léhák. /E./-1893,11, " : A'hold* A*/ 1893* II* , " x A hozomány* /E,/ 1893* II , " : Gál Laj os emlékszobra* /T*/ I894.I " : ese a sellőről. /E./ , " ; A naspolyák. /E./ 1894, II, * " : A Haggard-féle sorsjáték. /E,/ 1895*1, " : ese a szeszélyes asszonyokról. /E./ 1895* I * " : A kolostor vendége, /E./ 1895* I,

257 -257- Szomahézy István : Chria a tehetségtelen csendőrhadnagyról. A./ " : Elvek. /E«/ " : Utazás a Lár>rózsán, /E,/ , , " : arius a kávéházban, /Sz,/ 1895»II «" ; Kalliopé, /E./ I» » t Légyott hármasban. /E./ 1896,1» : A topoly-füredi juniális. /E,/ » " x Taméssy ellenfele, /E»/ , " : A diadalkapu. /E./ * , " : Tudósok harca. /E«/ » " t Simonyi Zsigmond II , : Tamás regénye, /E»/ 1898, , " : Rokokó. /T./ 1898,1» » " i Okos szerelem, /E»/ , «" : Havas rom. /E»/ 1899, * " : ese két doktorról, /E./ 1900, » " t Az első jel. /E./ » " : A titok, /E./ » " s A százhuszéves asszony» /R«/ » , , , , , , , , " t Oxigén doktor betegei, /T,/ 1907.II, " : Komlóssyék a színházban, /E,/ 1908, " t Jávor tanár, /E,/ 1911»II» , " s-a kialudt lámpa. /E./ , " : Az ördögmalom. /E./ , " : Egy pohár tej» /E./ r-668 1, " : Az udvari költő. /E./ » , " i Kis dekameron. /E»/ 1912,1» " t A bolognai üvegeseppek, /E»/nl912,I» 362« " : Közös novellánk Kiss Józseffel, I913.II " : ontecarlo. A*/ 1924» 4 sz " : Siránkozó ének a vezérigazgatókról. /T,/ sz » Szombatos Aladár : Látogatás. /V./ 1896, » " í Halottak napján. /V»/ 1897.II » " t Álomotszág, A»/ I899.II * : A filozófus. A»/ i9oo.ii» 647 1» Szombatos Géza : Vén apó, A»/ * 198 1, Szomolányi Imre : a, A,/ , Szomory Dezső : Levél a halálból, /E»/ I892.II » " : Séta á temetőben, /E»/ 1892,11, " : Rank orvos halála. /E./ , , , » " : Blidah. /E,/ I898.I " s Jacqueline» /E»/ » » " í űvészek és a holt király. /T,/ " í üncheni emlék. /T»/ i903.ii» » " : Egy uj francia színdarabról. 1903»II » " : Lady Lawrence rubintos gyűrűje. A»/ » " : A Grosvenor-ostor. /E./ 1904,1» " : A csillag fia«a párisi nagy opera újdonsága* »

258 -258- Szomory Dezső : Heléna « » H t Egy nagy iró emléke. /Becque*/ II«655 1, " : iss Harri et Stuart elzüllése. /E*/ 1905.H " : Angyalka, /Sz«/ » Szomory Emil t Abblasen«/T»/ 1908*11* «Szollősi Zsigmond.'ásodik György. /E./ 1895,1« » " : Asszony és lóhistória* /E,/ 1895«II, í A légy. /E,/ , " : Olivér király halála* </E*/ 1897*1«100- íor 1* " : A kirándulás* /E./ 1897* 'II * " : A szobor, /E,/ I899.II, , " : Fekete szombat, /E,/ 1899,11* " t A vetélytársak. /E./ 1900,1, " : A megtisztult falu* /E»/ i9oo.ii, , " : esék. /E,/ 1901*1, * ' ' A száműzött, /E,/ , , " : Két novella* /E,/ A gőgös Kun Barnabás* - Durczás Kata*/ 1902* " : A csodalétó Zizona, /E*/ , " i Férjek. /E*/ * " t Abdullah, /E,/ i903.ii " : György ur. /Sz./ , * " { Egy fölösleges leány története. /E,/ 1905* I«3-6, " j Ablakok, /E«/ « " : Az ördög szobra. /E«/ i907.ii * " : A séfli erdő* /E,/ 1910*11* * " : Szerelmes történet. /E./ 1912,11* , " : Karácsonyi dió. /T*/ « " : A kékkalapos, asszony, /E*/ 1915»H» * : A nyaklánc, /E./ 1915-II* ". Az erő. /E,/ 1917-II» , Sz* P* : Spartacusok, 1918,11, , Sz* S. : Levelesláda, Lövik Károly növelláskünyve, 1901.I Sztrókay Kálmán : A világ vége. 1910* " : Csodák. /T./ 1911* «" t Kozmikus problémák « " í A depresszió. 1913* * " : Liber Paraminum, 1913,11, ,- Szüry Dénes : Nizzai emlék. /T,/ « , * : Egy agglegény-telep, /E./ * Szylveszter : Don Juan a börtönben. /T,/ 1901, " : Kézfogó a Burgban* 1901* , Sz* Z, : Csak jöjjenek II, Sz. Z. : No*dau iksa. 1910, I, » - t - : Révész Béla. 1905*1* T, :. "New-Orleans bevétele Farraguttói". I893. II * T. : Rákosi S.zidi. I894* I ,

259 -259- Tabéry Géza : Bolivár tanitásai, /E./ 1914, » " : Érettetek, /E./ 1914, , " : Veszta Flagelláns, /E,/ 1916,1, , " : In hoc signo. A./ , 379 1«" : Akkor, A«/ , " : Átkozottak, A,/ 1916,11« , " í enekülők, A./ 1916,11«504 1, t Pletyka. /E,/ i9i6.ii «" : A pipa. A*/ 1916,11, , " : Fáradt katona. A«/ « " : adame uhared, A*/ 1916,11, " : Dina születése. /E./ I917.I «" i Bordal, A./ «82 1. ' 1 A kapitány fölkel. A./ : Hazugság,, A./ " í Heldenholm Viktória. /E./ 1917*1» , " : Piros galamb száll Kussia felett. A«/ » 3^2 1. " : A selyemköpeny. A*/ 1917* " t Lermontoff : Fogoly lovag éneke, Aersford,/ 1917.I " : Dal az orosz egyenruháról. A»/ , 453 1«" : Szemeim. A,/ «" t Fritz Frank, a trén. /E,/ i9i7.ii " : Ventrilogue. /E./ 1917,11» : Tragédia. /V./ 1917»II, " : Bucsu Clasimondtól, A,/ 1917.II«779 1«" : Lom András harca az idővel, /E,/ 1917«II, , " t Sors lovag. /V,/ , " j Idegen portrék. Kázmér Ernő könyve, 1918, " : Elég!! A./ 1918, " t Elégia. A./ " i Liberté. /V,/ 1918, «: Feleségemnek. A./ 1918,1, " : Kisértetek. A./ , " : Dohány, /Sz./ i9i8.ii " í Hiba, A*/ " : Hárman Teréz körül, /E,/ i9i8.ii " : Cókmók. A«/ 1918, " : Hidon, /E,/ 1918, , " : Hazajönnek, A*/ , " : Solitudo, /V./ 1918,11, Tábori Piroska t Uj Lenore, A*/ * 1* " «Köd. A«/ 1915.I " : Arcképem. /V./ " s Dalol a csend. A./ , " : Cél nélkül. A./ 1916, : Egyre messzebb. /V./ « " : Fog irni... /V,/ I917.I *. " : Elnézem... A»/ , " : Szállnak a-vágyak. A*/ Tábori Róbert : Doktor kisasszony. /E./ 1890,11, "? Két szerződés Istennel. /E*/ 1891, Tábori Kornél : Lucretius és Lucretia. /Sz./ 1892, ,

260 -260- Tébori Róbert : Vilmos császár mint tanuló, 1892, II, " : Hamburg. /T./ II , Tadamine : Emlékezés. /V./ Forditotta Bardócz Árpád* II Tagore, Rabindranath : Szerelem. /V»/ Forditotta Boros László, I915.H , Takács Edith : Vigasztalás. /V,/ 1916,1, " t Földhöz ragadtan. /V,/'1916,11, Tallózó Gerzson : Falusi levelek. /T./ 1891,11, , , , , 1892,1* " : Falusi levél az "Árpád" ügyében* /T./ I893. I * " 1 Falusi levél* /T./ 1894* II* , Tallózó Gerzsonné : Levele* /T*/ 1895, Talmeyr, aurice : A nagygyakorlatok. /Sz./ I894. II* Tamás Ernő s A könyvtár lelke, /V,/ * 218 1* " : Léda és a hattyú* /V*/ i9i5.ii " t Végzet*. A./ i9i5.ii " t A kitagadottak éjszakája. A./ " : Terpsichore lányai, /V,/ 1916,11, 534 1«" j Fantom* A*/ , 666 1, i Könyörgés* A./ 1917*1«72 1, " : Elmúlt csodák, /V./ " 1 Sorsom, életem, /V*/ " : Szimbólum* A./ 1917.II " : Ariadné koszorúja* A*/ 1919* 181 1* " : Dionysia* /V./ 1920, 217 1*/ " : Renaissance. A./ " : Renaissance, A./ * Tánczos Gizike : Távol tetőled... /V./ * Tanner Ilonka t Letelt az időnk, kedvesem* /V*/ 1920, 325 1, " : Had mentlek meg magamtól. A*/ * Tannhäuser : Kedden meg pénteken* /V./ I894* I, 114 1* Tar Lőrinc : Fáklyafény* /T,/ 1892,11, , " : Apponyi a Kisfaludy-Térsaságban. 1893*1* : Hideg van. /T,/ 1893» I* * " í Ágnes, Irta Gonda Dezső, " : Rákosi Viktor, 1893,1, & 1. " 1 A kis ködmön. /T»/ 1893*1* , " : A fekete ló. /T./ * " t Werner Gyula, I* * " : Szabad Lyceum, /T,/ 1893, * "? Asszonyi sziv. Regény. Irta Paul Nourget* I893. Ql-63 1» : Ah, la nauvre fille! /T,/ 1893.II " : Szegény" rabok! /T,/ 1893.II, * " : Bud % dhista-káté, /Könyvism*/ I893.II* » " : De mortuis. /T./ 1893, II ,. " 1 Simon Zsuzsa. Rngény. Irta,Herczeg Ferenc, I893, II : A liberális főpap, 1893.II " : Petelei, II " : A kritika rabságában* I893.II» * " : anlius inister* Irta Jókai ór, A«azeti Szinház./ 1894* * " i Egy kis történelmi privatissimum és még valami* A./ 1894,1, ,

261 -261- Tar Lőrinc : A dicsőséges nagy urakról. /T,/ " : Az ifjú szerzetes. Bölcseimi költemény. Irta Palágyi Lajos. I894.I «" : Találkozások. /T./ " : Levél Széchenyi Béla grófnak. /T,/ , " : Angelo de Gubernatis, 1894,11, , " s Ál la guerre, corame á la guerre, /T / 1894, " t Jézus Indiában. /T./ , , " : Kinai dolgok. /T./ , " : Justh Zsigmond meghalt. I894.II, «" : Az özvegy vasember, /T*/ " Í ire megvénülünk. /T./ I894.II : Puzio. 1895*1, : Az örök Róma, /T./ I895.I " : A történelem hálója. /T,/ 1895* : Teherpróba. /T./ I895.I, " j arianne. Kóbor Tamás novellája. I895, I t Szövetségek. /T,/ I895.I. 37= " : A bécsi kéz. 1895, " : Konstantin püspök. /T./ I895.II " : Kiszmet, I895.II , '* : Az utolsó. Irta alonyajr Dezső , " : Egyének. Irta Gerő Ödön, 1895, » " s Az alany s az állitmány. 1896,1, » " : Okleveles politikusok. 1896,1, " : Non ölet. /T./ , » " : A félisten. Irta Kóbor Tamás, I896.II ' " : A leszakadt aranyhíd. 1896, " : Ugaros-Karád. /Vértesi Arnold,/ " t A Széchenyiek I, " i Lombroso./T,/ 1897, " : II, Vilmos I.H , : Prága, /T./ 1897.II , " : Alohonsé Daudet, 1897.II, " : Utak és parasztok. 1898,1. II3-H5 1. " J A mások lovagiassága. /T./ 1898,1. 33^-339 lo " : Gróf e a gróf? /T,/ 1898, " : Háború és béke, 1898,11, " t Beszédes Fülöp és Hallgatag Lajos, " t Aggodalmak. 1898,II, , " : Napoleon a-mellényzsebben, /T»/ I898.II " : Rekatolizálók, /T,/ , " : Az adminisztrátor. 1898, " : Domokos püspök, /T,/ I899.I , " : űvészet a vidéken, I899.I, " : Templomok. /T,/ I899.I " : Jó királyok, /T,/ 1899, í A méter jubilál, /T./ 1899, , " : Heil und Sueg, /T./ 1899,11, " : A szent misztérium, /A magyar szabadságharc története naui krónikákban./ 1899.II, " : Alkotmányrevizió II« ,

262 -262- Tar Lőrinc í Szabad lopás* I899.II, * " : Jancu* 1899*11, , " t Osztrák dolgok* * " : Szén, 1900,1, " : Észak és dél, /T./ , " : Trans zvál, 1900* * : Utópiák * : A sakkgenie. /T./ 1900, * " s A külömbség. 1900*11, * " : Ladenschluss* /T,/ i90o.ii.' " : Schlauch és Kernstock. 1900, " : Titkos iréa. /T,/ 19OO.II* * 1 Uj király * * 11 J űvészeti védvám* , "' 1 Kina* 1901, " : Tündérujjak* /T*/ 1901* » " : Antialkoholizmus. /T»/ * " : Élhetetlenség. /T./ 1901,1, , " : Takács Zoltán, 1901, " : A Kunewalder-alapitváriy* /T,/ , " : Falkai. /T*/ * » " : Az erkölcs morálja* i90i.ii " : agyarosítás. i90i.ii, H : A legszociálisabb ország* 1901*11» , : A iklós cár fia* 1901, " : Katonaság és népség, 1902* , " ~ : Hoch Hohenzollem, 1902*1* " : Lovagi játékok* /T./ ,1. " í Klofac az alkotmányban, 1902,1* * " t Chauvin!zmus, 1902, * " : Atyuska kikérdez* 1902,II * " : Nemzeti ünnep, /T*/ 1902, " :.Glosszák a hétről, * «" : A pereputty* 1902,11, , " : Pangermanizmus, * * " : ozgalmak és frázisok* 1903*1« , " : Glosszák: a hétről,' * * : Lenni vagy nem lenni, 1903.H* , " : Osztrák nyavalyák. 1904,1«, «" : Békesség* /T*/ 1904,11* , " : agistrae vitae, i905.ii* * " : Hakon* 1905* " : Ki-pál3aráltozás Dániában* " : Tanulságok* I9O6.I Tass t-tüzpróba a jégen. /T./ 1895*1, , Tass E* József : éz* A./ * 522 1, " : Teljességek* /V,/ 1912,11, 606 1, " % Esti vers. A./ 1912,11, 783 1» " í Hamutartó* A*/ « " : Régi puska. A./ 1916, , Tass József : Utca. A-/ 1919, 149 1, " : Himnusz a Dunához. A,/ " : Lélek* A./ , 11 : Óda egy elesett katonához, A»/ 1920, 471 1* " : A gyilkos. A»/ Tasso : De profundis, - Babérkoszorúk. A«/ Forditotta Ábrányi Emil* 1895* " : A hontalan, A*/ Forditotta Zoltán Vimmos. 1921* 9 1* Tatjéna : Álmatlan éj. A./ 1897*

263 -263- Tau : Tranzváli farsang. A./ , T. B. j Exotikus fürdőievelek. /T,/ I893.II." " : A sakterozás dicsérete. /T,/ I895. II , " : ensa academica. /T./ I893.II : Jelen voltak,.. /T./ " : A török szultán dicsérete. /T./ " í Circenses. /T«/ 1894, " : Budapest a világváros. /T«/ , " : A szérum. /T./ 1894,II " : Lenau : Faust sétája. /Versford./ " : Szarvas Gábor, , $ Galenus, a szegény, /T./ ? 1. " í A múzeumi láda. /T./ 1897, /T. B./ : Exotikus fürdőlevelek. /T./ I893.II Tegez : A fekete orvos. /T./ I896.II, , Téglás Gábor : Vénusz a kávéházban. /T./ » Teglev : Az ismeretlen. /Könyvisnu/ , Telegdy László í A Ligeti-kiállitás Telekes Béla : Te vagy álmom... A./ 1891, » 1 Szőke hajad. A-/ 1892, I, 24? 1. " : A rabló sir ja. A./ I s Elbúcsúztunk.,, /V*/ " : Bell^strem Eufémia : Hattyúdal, Aersford,/ II , " : Ha majd találkozunk,... A-/ " : Dal egy nőhöz. A,/ , 583 1» " : ikor veled,,. A./ , " : Bolond. A,/ , " : Blazirt, A*/ 1892, " : ánia. A./ 1892,11, * " : Don Juan, /V./ 1892.II , " : Csak ringatózik..* A*/ I893.I " : Boldog... A#/ 1893* " 8 Perditának, A./ « : Talizmán. A./ " : Káprázat. A./ 1893* " : Idill, A./ I893.ÍI* 3 1. " i Pusztulás, A-/ 1893, , " : Perdita. A./ " : Lermontoff,. I. : Álom. Aersford,/ I894.I » " : Lermontoff : Tamara. Aersford./ I894.I " : Otthon, A./ , " : Örök szerelem. A*/ " : Csalódás, A./ , 611 1«" t Albert Traeger : Lesz álmod még... /Versford,/ 1894,11, " : úmia, A./ 1895*1, 6 1. " : agány. A*/ , 62 1, " : Lermontoff : Nem erted ég... Aersford./ I895, I , í Téboly. A./ , " elancholia, A./ 1895«I » " : Húsvét. A./ I " : Séta. A,/ I " : Traeger : agsolna. Aersford./ 1895,1, " : Szerelem. A./ 1895,11, ? 1. " : Lermontov : Titokzatos igét... Aersford./ II

264 -264- Telekes Béla : Csak egy kis fényt még!... A*/ 1895.II «" t Telekes Béla : Egy haldoklónak, A./ 1895*11«647 1, " : Gr* Alexei Tolstoj : Ott fönn visz az ut... A«rsford./ 1895, II, 697 1, " : Gr, Alexei Tolstoj x A rabok, Aersford./ II " : Alexei Tolstoj : Emlékszel az estre? Aersford,/ I895.II, 759 1,. " í Tavasz. A./ 1896,1, " í Lermontoff : Csillámló ködbe... Aersford./I896, I, 401 1, : Klára* A-/ I896.I , " : Jaroslav Vrhlicky t Komor rimek. Aersford,/ ".Jaroslav Vrhlicky : Koheleth, Aersford,/ 1896» II , " : egcsendül... /V./ 1896,11, " : Szeptember. /V./ 1896, , " t Vallomás. A./ : Vanda. A«/ 1897* " : Az utcáról. /V»/ 1897,1, " : Pán. A./ * 252 1, " í élázva bolyongok. A*/ 1897* " : Björnson : Nils Fin, Aersford,/ *553 1* " t Posta-szállás, Aersford,/ * " : Carmen Sylva : Két világ, Aersford,/ * 633 1, " s Carmen lugubre. A./ 1897*11* : Ingoványon, A*/ 1897,11» " : Tudod-e?' /V*/ , n s Alexei Tolstoj : Jelenés, Aersford./ I898.I, 133 1* t Fátmm* A*/ 1898, , í Uj ifjúság, A*/ * 322 1, " : Savonarola. A*/ 1898, * " : Hebbel : Varrázslat, Aersford./ 1898,1, " : Csókolsz, ölelsz... A*/ 1&98.II , " s Alexej Tosztoj t Alkony. Aersford,/ 1898*11, 579 1* " : Vrhlicky r Isten, Aersford./ 1898,11«627 1* " : Vrhlicky i Giotto és a lélek* Aersford,/ I898. II, 696 1, " : Csoda-várás* A*/ I899.I, 59 1* " : Vrhlicky :'Dummer August. /CVersford,/ 1899*1* 147 1«" : Pár pillanat. A./ , 233 1* " : Ég és föld, A*/ 1899*1«387 1* " í achar* S,J* : Nyomor* Aersford,/ *455 1«" t Szobrok harca. A./ I899.II. 5'43 1«" : Hajótörés után, /V*/ 1899,11« * " : Hauptmann. Gerhardt : Rantendelein dala* Aersford./ 1899* " : Danmor : Rom. Aersford./ 1899,11, 785 1* " : A Hét-hez, A*/ I899.II «" : Joubert sírja. A«/ * " : Szüleifenek olykor,.* A./ * ".: örök Ígéret. A*/ 1900, * " : Az ember fiának éneke. A*/ 1900,11* 729 1,

265 -265- Telekes Béla : Ez itt az álmok rengetegje... /V./ , " : Carmen lugubre» /V./ 1901, , : Űrnapja. /V./ 1901, , " : Rege. /V./ 1901, " : akai, A./ 1901, " : Vrhlicky : Abdul, Aersford,/ i90i.ii " : Őszi rózsák idején. A./ 1901,11, : November 1. /V,/ 1901,11, " : Ha megtréfál... /V,/ 1901, " : Dal a múzsáról. A,/ 1902, " : Vészeiéi Károly halálára. A./ , 241 1, " t Albert ihály : Pihensz anyám... Aersford./ 1902, , " : A rengetegben. A./ , " j Lord Byron : Kalózok éneke. /Versford./ 1902, " : Kéklő hegyek közt... A./ " í Látományok. A./ 1902, «" : Bárdi Rachel : De profundis, Aersford,/ 1902, " : Tul a ködön. /V,/ 1902.II " : Lord Byron : A kalóz* Aersford,/ 1902,11, " : Pató Pali. A./ » " : orris Rosenfeld : Fiam, Aersford,/ 1903*1» '211 I : Leeenda. A./ 1903* , " : Tünő ifjúság. A./ , 424 1, " : Gorkij axim : Egy csavargó naplójából.' Aersford/ i903.ii " t Őrök dicsőség. A./ 1903* ,f : Kiss József hatvan éves. A*/ 1903.II " í Vesztett édenről... A,/ I903.II " í Longfellow : Witlaf királv -oohara. Aersford,/ 1904,1, 250 1, " i Otto Ernst : Timm Clasen, Aersford./ 1904,1, 345 1,' " : Elhallgat olykor... A./ «" : Örök nyár. A,/ 1904,11, " : Detlev von Liliencron : Oh, csak te élnél!aersford./ * " - : Tördelt, bus dallam... A./ , " t Verlaine : Bóditó álom, Aersford,/ ,42 1. " : Bucsu a varastól. A*/ » 123 1* " : Káprázat. /V,/ I905.I , " : Reméltem egykor... A./ « " : Tolsztoj, Alesej t A kurgán, /Versford./ 1905*1» 359 1» " : Kis lányomnak. A./ » : Kutya-ének, /V,/ 1905,11, * : Találkozások. /V»/ » 897 1» " : Üdv, kikelet! /V./ » " í Alexei Tolstoj : Ének az Igazságról. /Versford./ , " : Néhány dalért.,. A-/ , " : ég egy dalt!,.. A./ » " : ennék aludni már. A./ 19Ó7.I , i Dac, A./ i907.ii.'514 1, " : Sully-Prudhomme : Csillagok, /Versford./ i907.ii«615 1,

266 -2^6- Telekes Béla i Volt egyszer, volt,.. /V,/ i907.ii " : Kiss Józsefhez, /V./ 1907* «" : És jönnek az árnyak... /V,/ » " : Harc. /V,/ " t Elindult..* /V»/ " 1 : Éledés. /V./ 1909*11* 645 1» " : ég győz erőd... /V*/ 1909* " í Elégettem egy régi levelet..,, /V»/ " : Búcsúzás. /V./ , " : Ó, mily csoda nyárba... /V./ 1911,1, 150 1, " : A császár. /V»/ 1918, » Teleky Sándor: A májlándi fekete rózsa, /E,/ , Teli : A Városligetből. /V,/ 1895*11, " : Április, /V*/ , 218 1, " : Október* A*/ 1898.II " : A vulkán. A*/ 1898, , Temérdek s Hozzá. A./ 1890, » " ' : Hozzá* A./ 1890,1» : A jég. A«/ " : Borongás. A«Y 1895* *» gyászolóhoz. A*/ 1897* Tennyson : A tesvérek. A*/ Forditotta Tolnai Lajos* 1892*11» 646 1, " : ariana. /V»/ Forditotta Prém József. 1^92.11,701 1, Térbay László : Kiábrándulás. A*/ 1915*1* 31 1* Tetétlen : Petőfi-ünnepek. 1899,11» * " : Lélekcsere* A./ 1899.H* , " : Gubics bácsi. A*/ 1899.II " : Zarándokok* A*/ 1899*11* " : Elcserélt szekundák. A./ 1900*1» » " í A fiakker* A./ 1900,1» » " : A szegény bosnyákokról. A*/ Tharaud, Ernest et Jerome : A boldogságos Szűz három rózsája, A./ 1907* » " : A parázna papról* A./ 1907*1* Theuriet, André : Az utolsó csók, A»/ Forditotta Radó Antal* 1891, , " : arika* A*/ 1905.II* , , Thévenet, Gustave : Hajhó, galambom!! A«/ Forditotta Heltai Jenő. i90i.ii , Thuránszky-Dráveczky Julia : A társalkodónő* A*/ 1890* , " : Válságos pillanatok* A*/ 1890» I» Thury Lajos : Halál* A*/ 1915.II * Thury Zoltán % Kocsin. A./ 1890,11* 163 1» " : Járjuk a világot* A*/ 1891.II«429 1* " : Csókok a levélben. A./ I89i.il " : A lovag* A./ 1897*1* 3-5 1* " : Az első lépés* /E*/ I897.I " i A torony. A*/ 1906,1, , " : Az ember aki hazaballagott. A*/ 190_.II , Thylas : On ne revient pas.,» 1892*11, 690 1* " : Babér a szemeteskocsin. A*/ 1893»!* Tyrza : Vigszinház* 1910,1» 94 1,

267 -267- Thytza : Bjornson II * Th. Z, : A telefon újság, I896» I. 95 1* Tibor Lajos : Husztoru /V,/ 1908.I «Tiborcz : Nyár. /T./ I890.II. ^ " : A jó falusiak. /T./ Í890.II " : A detronizált szerelem. /T,/ I890.II. 8I " : Krónika, /T./ " : Krónika. /Fogadók és fogadósok./ í Krónika. /T./ " : Ibsen-láz , " : A kis gróf szerelme " : arabou-tollsk. /T./ 1891, , " t Az elátkozott fü, /T./ I89I.I " : Korona a szerelemért. /T./ I89i.il , " : "Szinházi képtelenségek". /T,/ l89i.ii " : Egy lap a királyidíllekből. /T,/ " : Az édes szavú irákoló. /T,/ &0 1. " : Lesseps, /T./ 1894, í, " : Nebántsvirág. /T./ , " i A^ponyi Albert, mint iró. I895.I " : Homo duplex. /T,/ " : Két szép szem és életbölcsesség, /T«/ 1895,1, " : Szent Péter, az esernyője és még valami, 1895*11« ' " : Farsang, /T,/ 1896, " : A szakértők, /T»/ Í896.I " : A fejedelem, /T./ 1896, " : Este az erdőn. /T./ I896.II " ; Balek Gyula titka, /Reviczky,/ » " : "Balek Gyula titka" « , " : Az utolsó felvonás. /T./ I899.II * " : Altábornagy és komornyik. /T,/ Tillier, Claude : ikor a kanonok félt, /E,/ I893.I, Timur t Egyptom e-yönsye, Irta Heltai Jenő. /agyar Szinház*/ 1899.I , Tinseau, Léon : HajtóvAdászat egy levélre. /E,/ I89O.II« " : Az anyós boszuja. /E,/ , " : A fekete gyöngy. /E,/ 1894, II, " : Gontran ur kalandjai. /E./ 1895.II " : Az amerikai asszony«/e,/ , , " t A szörnyeteg. /E,/ , / t, 1. / : Vilma, 1898,1, " s A,görög gondolkodás kezdetei, /Sebestyén Károly könyve,/ 1898,1, T-I. : A konyha, /T*/ I890.I T. L. : Epopeia, /T»/ 1894,1, " x óra István, I894.II " : A kézmivesség dicsérete. I895.I " : Vámbéry, 1895*1» " : Durvnló fülek " : Choucroute. /T,/ 1895.II " : A zágrábi ököl, , " : Ünnepi szinjáték. /T,/ 1896, " : A föld felosztása. 1896,1, " : A porosz király, I896.I " : Kakukk. /T,/ 1896, » " : Az anyagi helyzetről, ,

268 -268- T, L. : A keleti kérdés, 1897, I, 11^ " : Piazza di San Pietro. A./ ' " : ájus elsején, 1897, " : Atlantis, /T*/ 1897* I, " : Ausztria, II " : Ő róla,./t«/ , " : Igazság és hamisság " : Walter Crane, 190O.II " : Berlini erkölcsök. /T*/ , " : A megakadt civilizáció. /T./ A. L./ : Pángermanizmus, Tobogány : Antiszanin* /T*/ 1908,11* Toborzó : Cigányhangverseny. 1890, " í A. üsset : Nénmn, Aersford./ Torbágyi : Rózsanyiláskor. /V*/ 1904.II, Todorov, Petko : A menyország kapusa* /B«/ 1906,1, , Tolnai Lajos : Hát nem bánom! /E,/ 1890, * " s ig a harap: tart, /E,/ l89o.ii " ; Az ő karácsonyjuk, /E./ 1890, " : Kire vár? /E,/ I891.I : ajd bemutatlak. /E*/ I89I.I, * " ; Verona kisasszony. /E,/ 1891,II , " x A jobbik eszem, /E./ I89i.il " : Egy korán elhunyt költő sírjánál. /V,/ 1891, " : Ellopták. /E*/ " x Tennyson : A testvérek. /Versford./ 1892, , " : A tyúkok, /E,/ 1893*1» , " í Amanda meghalt,.. Tudja? /E»/ , " : A szemtelen! /E./ 1894, " 1 A nélkülözhetetlen. /E*/ 1894,11, , " : A nyitott szem, /E./ " ; Az apjáért, /E»/ I, " : Az egyetlen kapaszkodó. /E,/ I898.I, Tolnai Vilmos : Ne hogy# nekem, /V,/ l89i.ii , " : Arnault : A le^él. Aersford./ 1891*11*751 1, " : Fischer J,G, : Enyém s tiéd. Aersford./ 1891, II, : Tavaszi dal, A»/ I, : Az élet. A./ I Tolstoj, Alexej : Ott fönn visz az ut... /V,/ Forditotta Telekes Béla. I895.II, 697 1, " : A rabok, /V,/ Forditotta Telekes Béla, 1895, II» " : Emlékszel az estre? A*/ Forditotta Telekes " Béla, 1895* : Jelenés* /V*/ Forditotta Telekes Béla* I ", í Alkony. A./ Forditotta Telekes Béla, 1898, II» " * í Jézus és a hetaira. /V.Aorditotta Telekes " Béla. 1899,11* * : A kurgán. A./ Forditotta Telekes Béla I " ; Enek AZ Igazságról, A./ Forditotta Telekes Béla, 1906*1, Tolstoj, Leo í Egy ló regénye. /E./ 1891,1, 41-43, 56-58» 73-75, ,

269 -269- Tolstoj, Leo : Három kis hercegnő-. A./ » * Tomonori t Hasonló vágy. A,/ Forditotta Bardócz Árpád. 1917«IIo Tomor Ernő : Háború és egészségügy » Torkos Béla : Lilikémhez. A*/ 1890*11, " : Esténként... A,/ * " : Nyugaton. /V,/ Tormay Cécile : Korán és későn, /E»/ 1905, I " : A fuvola, /E»/ 1908,1, " i Veszély. /E,/ 1916,1, Tornai Jenő : Délibáb, /E./ 1917, Tornyai János : Epilógus-féle. A./ Tóth Árpád s Este. /V*/ 1907, " : A Sorbonne halottja. A./ " : Philoklet. A./ 1908, : A herceg. A*/ 190&.I " í A vén ligetben. A*/ ! " : Ősz, A./ I909.L " : Séta az alkonyatban. A«/ «" : Olykor, éjjel... A*/ i909.ii " t Vágyak temetése. A./ 1911.II , Tóttt Béla : Lent és fönt. A*/ 1890, " : Halál. A./ ,111^112 1, : A holló, A./ , " : Hadzsi ustafa, A./ " : Kneipp tiszlenedő ur 9 /T./ 1893,1, " : A mi Urunk Jézus Krisztus gvermekségéről irott könyvből, A./ 1893.H* 83-84, , I " : A zöld szalon. A*/ I893.II , " : Szegzárdi Péter és Egri Pál, A./ " : Utazás a föld körül 24 óra alatt, /E«/ , , " : Régi béli tudósítások. A./ 189^ , I «" Í A tulipános kert. A./ , " : Kossuth röpke szavai. A./ , , " : A láthatatlan ember. /T,/ , , : agamról. A./ 1894,1, " í A becsületes gazember. A./ ", " : SCORIÍO ^omo. A./ 1894, " : A z aranyhajú kisasszony. /E./ I894.II , i Az uj világ. A./ " : Szervusz kegyelmes uram! A./ I " : A sallárium. /T,/ I " : A tizenharmadik seb. /T./ 1895, I " : Lalage, A./ I " : A magyar jakobinusok. A./ I , " : A kis cipellő. A*/ I, " : Az utolsó olasz. /T./ Í895. IT : A biztosított élet, A./ , : A fazékwember. A./ II , " : Székel^ Józsefről. A./ 1895, " : Tü-dü-tér. A./ 1895,11, 74^ " :. ikes Kelemen CCVIÍI. levele. A./ I895.II , " : A dogaressa, A./ 1896,

270 -270- Tóth Béla : Hogyan mulatott a régi Budapest? /T./ , ". A három rost. /E,/ 1896, " : Egvformaság. /T./ " : A fekete sugár. /E./ , " : Sötétben, /V,/ , 406 1, " : eg fogok halni... A«/ " : A büxzészetről. A./ " : Az. /E,/ " : A pasauille. /T./ 1898.I : A király Íródeákja, /T./ " : Kätchen. /E,/ 1898,I " : Éjféli mise. A./ 1898, " : agyar apróságok. /T«/ « " : Kunigunda asszony, A«/ , " : Deve-Baghyr-Dari. /E./ I899.I , " : Az uj nyelvőrség. I899.II , " : A fiu,. A./ I9OO.I , " s Hincze, A«/'1901.II " : Karácsonyest. /E./ i9o6.ii " : agamról. A./ Tóth Kálmán % Beteg vagy hát... A./ I89O.I Tóth László : Kétraadér. A./ 1910,II " : Hajóvontatás. A«/ 1911.II " : Bál előtt. A«/ " : Lemaradt ember panasza, A«/ " : A szent szó. A./ " s A "Chat noir/-bs»n. A./.I913.I " : Vásár előtt. /V./ 1913* " : Az utolsó honvéd. /V"./ , " : Szürke szonett. A«/ Tóth ór : A Bogárok. '/E./ 1897.II , , " : A mindszenti komiszárius. /E./ Tömörkény : A félliternél. A./ Tömörkénv István : Subavásár, A./ l t 92.I, " '? Ködben. A-/ " : Förgeteg János mint közerő. A./ 1892,11, : egöltek egy legényt, /E./ « " : Alku. A./ « " : A bürgék miatt. A./ 1893,11, " i A csempész. A./ 1896, I, " : Kései uton. A./ 1899.II " : egy a hajó lefelé. A./ " :.Ne engedjük a madarat. A-./ , , " s Pétör. A./ " : Városi megbízások. /E./ 1909,1« : Uj csizmák. A-/ 1910, " : Egv szökevényről. /E./ I9II.I. 19-2? 1. " t A nagyviz. A./ " : Etal. A./ 1904, I Tövis : Kober Leo , , " : Paczka Ferenc és Kornélia, 1908,1, " : Grafika a Nemzeti Szalonban. I9O8.I " : Hollósy és mások. 19O8.I, 3^2 1. ". : A Vorösmarty-szobor, , " : Szikszay Feri. I9O8.I " s Az aranv Krisztus. I9O8.II S 1. " : Pállik Béla. 19O8.II i ígéretek n i

271 -271- Tövis : A kultúra palotái II " : A templom művészete, " : Eurydice feltámadása II, " : Balatoni és egyéb képek ír " : Szlényi Lajos kiállitása " :.Uj képek és szobrok. I9O8.II " : unkácsy szobra. i9o8.ii " :-Velzaguez - magyarul. i9o8.ii " : Japán művészet, 19O8.II , " : Nemzetköziség és szövetségiek. i9o8-.ii, " : Holland képek és beéga szobrok, i9o8.ii, " : Rembrandt kiállitás II " : Az otthon művészete, i9o8.ii, " : Halmi Arthur. I909.I. 30 1, " : Két kiállitás. I909.I : Grafika. I909.lv , " : IÉNK. I909.I " : Unió. I909.I ,. " : Kaufmann Angelika I " : A tavaszi kiállitás " : űvésznők. If " : Természettudományos esztétika. I909.I, " : Komo]yak és hóbortosak. I909.I " : Perlmutter Izsák. I9O9.I " : agyar csapáson, I909.I " : Zöld és piros " : Az otthon művészete. 1909, , " : A gödöllőiek II, " : Gondolatok mezőin,.. /A gödöllőiek kiállitása,/i9o9.ii« " : űvészeti krónika. i909.ii« " : Keleti kének. Tornai Gyula kiállitása. I909.II, " : A Szalon Pyrrhusai, 1909.II " : A Rékóczi-siremlék, i909.ii : A művészet könyve, /Lyka Károly./ i9o9.ii " : A téli kiállitás. i909.ii " : Pentelei olnár János, i909.ii " : üvészház, i909.ii ' 1. " : Dr. Kohner Adolf , " : A iénk kiállitása " : Hollandi mesterek, 19Í0..I " : Biblikus képek , " : A űcsarnok tavaszi tárlata.. I9Í0.I : A plágium-affér, , " : A jövő bérháza. 1910, I " : űcsarnok. I915.I , " : Kacziány Ödön I, " : Ajubiláns Szihyei I, " : Katona Nándor a Szalonban. I915.I " ; Háborús kiállítások. 1915, " i Rinnl-Rónai háborús kiállitása, : Két"kiállitás II» " : A ücsarrnok kiállitása. i9i5.ii, , " : űvészeti krónika II " t A Sajtóhsdiszéllás képei, I, 27 1» " : Háborús rajzok, /Garay Ákos - Honti Nándor./1916.1, í Uj kéüek, , " : Lötz Károly emléke, 1916,1, ,

272 -272- Tövis : Két tavaszi kiállítás I " : Népművészeti kiállítás » ". : Az Erzsébet-szobor* , " : Német mesterek » " : A téli térlat. 19Í6.II : A Ferenczyek* I9Í6.II " :"adarász Viktor " : A Sajtóhadiszállás képei " : A Szépművészeti úzeum uj szerzeményei. 1917* " * A Nemzeti Szalon kiállítása, * » " : Koszta József képei, I9I7.II ; " : Nemzeti Szalon. i9i7.ii " : Két kiállítás II " : Csoportkiállitás az Ernst-muzeumban*. 1918,1, " : Konjunktúra-politika. i9i8.ii» " : Le az álarccal! , 24-25, 36-37, 56-57, , , " : uther magyarul, A festészet története. 1921, , Traeger, Albert : Lesz álmod még... /V./ Forditotta Telekes Béla , " : agdolna, /V./ Forditotta Telekes Béla, I895, I , Traveller : Ravachol, /T,/ 1892,1, , " : Duse Eleonóra. I892.I " : Nóra. /Duse Eleonóra,/ 1892, " : A kártvák jubileuma , , " : Visio,"/T»/ 1892,1, , " : Frakk és cilinder, /T,/ 1892,1, , Trencséni Albin : Orchidea. /V,/ I9I6.II , Trencsény Károly : Imádságom, /V,/ 1891, , " s ikor beteg voltál... /V./ , Treritini, Albert von í Ninnie nászutja. /E./ I9II.I , Trézenik : A hazajáró lelkek, /E,/ Tristan : Glosszák * " : agyar pácifizmus IT» " : A béke diszebédje « , : Német válság, " : A béke felé II , " : Entente szemüveg. 1917*11» " í Béke? " t aloy, 1918.II» * : A finn királyság. 1918,11, " : Békebeszédek , Triumvir : Glosszák* " : Kühlmann és a többiek. 1918,11, : A nők választójoga, 1918.II " : Glosszák* i9i8.ii, , " : Glosszák , " : Glosszák a forradalomról. i9i8.ii, , " : Glosszák epy szépasszony sétájához irt giocszéhoz. /T»/ i9i8.ii " : Buchingerék és Károlyi Józsefek. I919, , " i A pacifizmus győzelme, , Trull : Elhagyott étappeok. /T«/ " : Az oszlop. /T»/ I899.I ".: Pesti dolgok. /T./ , Tsuk Jolán : Ros/tov Anasztázia emlékei. /E./ 1916,11,

273 -273- Tsuk Jolán : ikor a. kalász érik. A-/ " : Tavaszi legenda. A-/ 1916, " : Rudolf és az utolsó nő. A./ « ", : Éjszakai ravatal, /E,/ " : Sebestyén vágya elindul. /E./ , " í Wernerowszka ária ta lakozó ja a múltjával, /E./ , Tsuraynki : inden az envém! A./ Forditotta Lóránt ib.aly.i9i7, II Turcsányi Elek : Fáradt pest i ifju. A./ 1923, 6 1. Turgenyev Iván : A mi embereink. /E,/ 1894, II " : A kut^a. AU/ , 71-73, , n : Vadaszkirándulás. A«/ 1903, / , " í Alom. A-/ I9O4.I, 6-8, , Túrócm József ; Barokk táj. A./ 1910,11, 720 1, Turóczi József s Az isten,- A./ 19Í0.II,?83 1. : A hid. A./ 1910.IT, 811 1, " t Őszi éjjel. A./ 19U.I..18 1, " í Éji séta. A./ i Egyedül, A./ 19Í1.H " : Szicziliane, A./ 1911.II,.706 1, " : Elégia, A./ i9il.ii. «OS 1, Turul : Krónika. /T,/ " : Az ebéd. A./ , «- tus. : Gasztronómia. /T./ Tutsek Anna s A fényes estély. A./ , , " : Egy dráma. A./ I Twain, arc i iért jártam én Európában? A./ , U * Udvardy Eszter t Nem tudok tovább).,. A./ " : Régi terítő asztalunkon... A./ 1918,1, 391 1» Uhu : A fődolog. A*/ Újdondász : Ha majd nem szabad irni, A*/ 1897,1, , Ujlaky Géza : Érzések kirélya. A,/ 1892,1, Újvári Béla : Falun, A./ 1890,11, 114 1, " i A fantom, /E«/ 1918,1, , Urmánczy Nándor 1 Aki nem lőtte magát főbe, A./ 1891, us, : Betűszedés, 1905,11, ms, : Biró Lajos novellái. 1906,1,-363 1» - US.. Városok, A./ 1906, / - us, / í A Vigszinházban, 1896,11, 868 1, Uszpanszkij, Glyeb : A könyv. A./ 1905*I , V, v, : Sebők Zsigmond, I903.II, 800 1, V, : Az utolsó Napóleonok, 1891,1* , V, : Uj magyar novellisták. 1891,1, , V. : agyar spiritiszták. A*/ V, : A szézéves úzeum, 1902,IÍ

274 -274- V, : Nagy iklós* 1902, , V«, : Rippl-Rónai, 1902,11, 827 1* V, : Ráth ór, » V» : Vészeiéi Károly, , 4üf-401 1, V, : Sötétség,, Irta Ruttkai György, /Nemzeti Szinház,/1903»II« V». Uj verseskönyvek, 1903,11, » V, : Tornai Gyula, 1904,1, 60 1, V B : Kösöntyűk és pásztorbotok, 1904,1, » V, : Tavaszi strófák, /T,/ 1905,1, , V, A, : Régi választások, /T,/ 1896,11, , Vadnay Andor : Az u t j agyarország, Irta Grünwald Béla, 1890, I, , Vadnay Béla : Szatmáry Király Pál ösmeretlen képei, 1918,11, le " t A regényhősök, /T./ 1918,11, , " : űvészet és forradalom, 1918,11, Vadnai Károly : Lonovicsné Hollósy Kornélia, / /.1890, I, , : A pikant tót leányka, /E,/ " í Abonyi Lajosról, 1891,11* Vajda Ernő Í A tükör lelke. /E,/ Í910.II, * Vajda György i Alkony, /V/ * 462 1, Vajda János : Tünemények. /V»/ " : Az állatkertben* A./ , 807 1«" s Az üstökös,- A*/ «51 1«" : A legszentebb. A-/ " í Husz év múlva. A./ 1897*1«52 1. " : Emléksorok. A«/ 1897*1* 52 1* *. Vajda Ödön í /Bodenstedt/ : Zulejka, Aersford./ 1894, Vajthó László Í Lenau : A Weinsbergi Faust-torony, Aersford./ I9IO.I, " t Lenau : Álomhatalmak. Aersford,/ 1911, " t A szegény vándorlegény. Aersford,/ 1911,1, " j ikor a fák dalolnak* A«/ 1911.I* 336 1* ' " t Otto Erich Hartleben : Kik cimborák közt.,* Aersford,/ 1911*1* " t Walter von der Vogelweide : Elégia* Aersford,/ i9il.ii rt : Storm : Viharos éjjel. Aersford,/ 1912,1*307 1 " t Platen? Végrendelet. /Versford./1912*I, " j Storm : A város, Aersford*/ 1912.il.735 1* " : Hermann Hesse : A fekete lovag. Aersford*/ I913.L 13b 1. " : A szonett* A*/ 1913* » " : Richard Dehrael : A hárfa. Aersford./ 1913*1, " : Nyár felé. /V./ 1913*1«366 1* " : Lenaunál Döblingben, A*/ 1913*1«410 1* " : Svájci krónika* /T./ 1913* * " : Szoba, A*/ 1913*11* 516 1* " : Svájci kádencia. A*/ » 538 1* " \ Éjszakák, A,/ i9i3.ii«643 1* n t Bruno Wille : Varázstörés* Aersford*/ 1913.II» " : Dalolva vágtat... A*/ * 514 1* " : Sinek siralma* A*/ 1914,II* 710 1, " : Goethe ur, a kririkus* A./ *

275 -275- Vajthó László : Vár az osztály. /V./ « " : Detlev von Liliencron : Cincinnatus. /Versford./ " : Felhők. A./ , " : Altatódal. A./ 1917.H " : Lenau levele Justinusához. A./ 1917.II " : Napjaira. A«/ " s Detlev von Liliencron : Emlék. Aersford./ sz Vajtkó Lás-zló : erlin. A , Valabrégue, Antony : Női félelem* A./ Forditotta Gábor Andor, i902.ii Valaki : Főkortesek. /T,/ I892.II Valcarehghi, Hugo : Hitszegő. /E./ , » Valera, Juan : Pepita, Xiroenés, /E./ H-713, , , , » , , , Valois : Nyári ifcodalom. A./ 1902, Vámbéry Ármin : A sajtó keleten. I890.I » " : Stein Aurél. I909.I Vandervelde t Kollektivizmus vagy kommunizmus? , Vándor : Bococo és etiquette, /T./ I89O.II Váradi Antal : Szinésziskolai emlékek. 1890, " t Halleluja! A./ 1890, «" í Az "Uttörők"-ből, /Sz,/ I89O.II " : A "Notre Dame"-ban. A«/ 1891.IT : Az ezüst fityol legendája, /V./ I892.II, : Legenda. A./ " : Legenda, A./ I899.IT ' V : Eeszélgetés. /V,/ I903.I , í X sugarak. A./ 1903.H " s Emlékeimből. A,/ , ".: D, D, A,/ i9o6.ii Varannai Aurél : Az Okos Ember és az eredeudt Bün. /T./ " : Párfcsi levél. A./ " : Párisi levél. A./ 1920, " : Périsi levél. A./ " : Párisi levél, /T»/ " : Külföldi levelek. A,/ 1921, , " : Párósi levél. A,/ 1925» , Varga László : Pogány vagyok. A,/ Vargha Gyula : Távolba hitvesemnek. A*/ 1915«I« Várkonyi : Aktäon. A./ 1895.II " : Dido és Aeneas. /T,/ , Várkonyi Oszkár : Nászdal, /V,/ , Várnai Árvéd : Emi Verhaeren : A munka. Aersford,/ 1912, , Várnai Emil : Orgonalevélre, A»/ 1897, " : Harag* A./ 1898.II, Várnai Zseni : Édesen alszol,.. A./ 1912, " : Uram, ha tudtam vón,.. A./ " : Erdei dal. /V./ " : Testamentumom. A./ , , Varsányi Gyula Í Pusztulás. A«/ 189Ö. I, " s Holt szivek. A./ , 1 u *on. A,/ II

276 -276- Varsányi Gyula' Í Utón, A./ " : Unalom. A*/ II " : egváltás. A./ " : Sphinx» A./ » " : örök felhő. A./ " : Bukott leány a templomban. A./ " : A könnyeteő asszony. A./ : Fogoly madár. A-/ " : Hullámsír. A./ » " : Rózsakert* A»/ Vasadi : Rudyard Kipling t Uriás története. Aersford./ 19o. I Vaskó Elemér i Deszkaszál és vasgerenda, /T./ » , Vasskó Ádám : "agyar Genius"» /T./ 1890,1» Vauclaire, aurice : A hordszék. A*/ Forditotta Gábor Indor, , Vay Péter gróf : Képek Bulgáriából. A./ », , " J Zarskoje Szelő. /T,/ II» " : Flórencz. /T./ " : Levél Sziciliából, A./ 1892,1, , " : Angol impresszinoizmus* , , * Vay Sándor gróf s Régi urak, régi úrasszonyok. A»/ 1900,11» , Vazov, Iván s Téli éjszaka, /E»/ Forditotta Sebestyén Ede, , Vázsonyi : Pacsirta. A./ " : artialis : agdalén. Aersford./ , 121 1» " : Élvezet. A./ » 162 1» " : Irigység, A./ » Vázsonyi Jenő : Arany közeput» A./ 1891,1, " : Fagyöngy, A-/ " : örökkévaló. A./ " t artialis : Gellius. Aersford./ , " : Nemzeti önérzet. A*/ I891.I, ".. Barátság. A*/ » " t artialis : Vacerra, Aersford./ 1891,1, " * Rózsa és aloé. A*/ 1892, I, I ". Politikai epigrammák. A./ I892.II , Veber, Pierre : Ahasvér oihenése. /E»/ i903.ii» , Véghelyi Imre : A tükör előtt. A./ 1890» II. 22 1, Vér Andor. A jóság folyója. A./ " Í A megálmodott élet. A»/ " t A halál szinpadán. A./ Verbéna : Souvenir. A./ » Vercousin, Eugéne : A szép Hector, /Sz./ 1890, í A függöny. /Sz./ 1890, Verga, Giovanni : A kenderike, /E,/ , " : A farkas. /E,/ l89i.ii , Verhaeren, Émile i Holland ősz, A«/ Forditotta Gábor Andor, i903.ii " : Égő boglyák. A*/ Forditotta Gábor Andor " : A szél. A./ Forditotta Gábor Andor, 1905«II, " : A malom. A./ 1906, l.ford.kun József. " t A munka, /V,/ Forditotta Várnai Árvéd,1912, II ,

277 -277- Verhaeren, Émile : A tehénőrző lány. A»/ Forditotta Peterdi Andor Verlaine, Paul : Párbeszéd. /V»/ Forditotta Kun József, I " : Őszi dal, /V«/ Forditotta Gábor Andor* II, " : Holdas éj. /V«/ Forditotta Zempléni Árpád, " t Nevermore. /V,/ Forditotta Gábor Andor, 1903, Ic " : Bóditó álom. A./ Forditotta Telekes Béla, 1905,1, 42 1, " t Heure du berger. A./ Forditotta Goór Pál, 1905, " : Őszi ének. A./ Forditotta Ego , " : Érzelgős párbeszéd. A./ Forditotta Goór Pálé 1907.II " : A tűzhelyet... A»/ Forditotta Honti Rezsőné. i907.ii " : Szólott az Ur. A./ Forditotta György Oszkár. i9i2.ii " : Spleen* - Az asszony meg a macska. - Pásztoróra. A,/ Forditotta Bardócz Árpád, 1912,11* 622 1, H : Tavasz, A*/ Fordította Balog István. 1917,1» " : Nyár. A*/ Forditotta Balog István II " : Szűk utca,.. A*/ Forditotta Bardócz Árpád, i9i8.ii Vermes Károly : A "felsőbb" leányok. A*/ 1891.I, " : "A nagykövet". A*/ l89i.ii » " : A csók büntetőjogi szempontból. A»/ 1891, Vértes József : Az acetylen története L , Vértesi Arnold : A fenyvesek közt, A./.1890, " : Veszedelmes találkozás. /E./ 1891, , " : A vendégszoba, A./ 1893.H " : Excelsior. A*/ 1893* II " : Abner-Eszti. A./ , " : A sárga rózsa. A./ , , " : Rózsika, A./ 1894,1, " : A mi kutyánk. A./ 1894,11, , " : Kétféle szinben. A./ 1895.H " : A boldog asszony. A./ 1895.II , í A jó barát, /E./ I896.I " t A menyegző. A./ 1896, " : Az utolsó est, /E / 1896,1, " 1 A beteg. A./ I " Í Szerelem. A-/ I, " : A bamba Pálya. /E,/ 1896,11, , " : Bóta kapitány második házassága, A»/ , , " : A regényhős. A./ 1896, , " : A vármegye pénztára. A./ 1896, " t Késő szerelem, /E»/ 1896, , " : Visszaemlékezések. A./ , , , , , , , , " t A fátyolos madonna. A./ » »

278 -278- Vértesi Arnold : A hézaspár 0 A./ I " : Szerelem. A./ " : Az utolsó menedék, A»/ I897.II , " : A rokon, /E./ I897.II " : A postás kisasszony, /E / " í Az özvegy. /E./ I898.I, " : Dóra. /E./ 1898.I " s Gróf Harsányi Tibor. /E./ I898.I, " : A temetés. /E./ I898.I " : A Kárész Lajos'regénye, /E./ I898.II, " : Nápolyi László /E,/ I898.II : A gyöngyvirág. /E./ l89o.ii , " : Az urak polemizálnak. /E,/ 1899.I " 1 A cukrászék Etuskája. /E,/ I899.I " : A Pólya áté veszedelme. /E,/ I899.I, " i Peg és Khu-Csi. /E,/ lo " : Idyll,. /E./ I899.II, " : Az uri ember, /E./ 1899.II " t A bakőz. /E,/ " : Nászutazás, /E,/ 1900,1, " : A fogadott fiu. /E,/ 1900,11, , " : A Sós Orbán alapítványa, /E,/ 1901,1, " : A tanár ur, A*/ 1901,1, , " t A rokon. /E»/ i90i.ii , " : Bató Vincéné. /E./ i90i.ii , " : A protekció. /E./ 1902.I " : A kegyelmes asszony, /E,/ «, , : Az örökség, /E,/ 1902, Vértesi Gyula : A becsületes ember. /E,/ L89O, II , , " t Becsületből. /E./ I89I.I , " : Színházban. /E,/ I893. I " s A vallomáshoz nem sok szó kelll.. /V./ , " : Fehér csók. A./ " : Bluz a kirakatban. A»/ , " : Az Olt partján. A./ 1904,1, " t Emlékezés régi szőlőkre, A«/ « t Égi találka. A./ I915.L " t Nekem nem vénült meg. A«/ 1915.II , Í így jó! A./ i9i5.ii " 1 Hégi izek. A./ i9i5.ii «" i Vallomás. A«/ II« " : Veder a kútban. A./ , 53 1* " : Elment az öcsém. A,/ 1916, " : Két redő. A«/ 1916,11, " : eghalni nem nehéz. A./ , , " t Vers két öregről. A./ 1916,11* " : A halál beleszól. A./ I : Egy isvélre. A./ 19H*. I " 1 Lepek az élet szürke utján. A./ " : II. emelet 21 szám. A./ * " : Plein air. A./ «" 1 Utazik a halottam, /V,/ " : A sötétből. A./ i9i7.ii« , : Eimek az életről, halálról. A.A918.I«183 1, " t Egy elzüllött vallomásai. A»/ , 407 1«" : Amourette, A./ «

279 -279- Vértesy Gyula : elódiák. A-/ 1919* " : Átok nóta. /V./ " r De jó a nincsen! /V./ , " ltéletidő. A*/ " í Budai séta emléke. A*/ Vészeiéi Károly : Dalolni. A./ " : Csók. A*/ 1898, " : Költő szerelem. A./ " : Délibáb. A*/ , " : Hosszú ifjúság. A./ « " : Őszi hangok. A*/ I898.II : Ereklyék. A./ I898.II * " t Könnyek. A-/ " i A hur nem pattan... A»/ I899.II " t Jövő. A*/ * " : Emlék. A*/ 1899.II , " : Nem igy hervadt... A*/ 1899.II* " : Kálvária. A*/ 1899* " s Csak mosolyogjatok... A*/ I899.II : Tul a felhőkön. A*/ " : Pillanat. A./ , " : Déli szél. A*/ " í Októberi alkonyok. A./ 1900,1, " : Furulya-szó. A»/ " t Hangulatok. A*/ 1900, " x Könyek, A./ , " : Remete, A./ : A kis parkban. A./ " s Halottak napján. A./ * " : Ariadné. A*/ " : Változatok, A*/ , " x Séta, A./ I9OI.I. 24 1, " t Költők alkonya. A./ 1901, " t Csapodár tavasz. A./ " : indörökre. A*/ «" : Nehéfe órában. A./ , " : Fa alatt. A*/ * " : A úzsához, /V»/ i90i.ii " : Az utcáról. A./ , t A magányból. A*/ * " : Csak egyszer volt. /V»/ i90i.ii " : Esti harangszó. A./ 1901, » : Éjjel, A./ I9OI0II " : örvény felett. A./ " x Irigység, A./ 1902, «" x Ketten, A./ * " j Tüzijátlk. A./ 1902, " : Virágok. A./ 1902,1, 310 1, " : Bucsupillanat. A*/ * 388 1, " : Jövő. A*/ «388 1, Vészi József Í Cssk légy enyém! A*/ 1890,1, " : Pater Lakatos. A./ I89O.II , " : Falk iksáról, I89O.II, > " : Klapka György , " : Róna József " : Id. Szőgyény-aricfc László. I893.II, Vessző : A remegő Roger és az izgatott Hennequin,.A,/ 1898, II , " : Gyp reg nye, 1900,1, ,

280 -280- Vessző : A mindenki szigete. /T./ " : Ő felsége leányai. /T,/ 1900, * t Barnuranél. /T./ I9OI.I , " : Cléo és a király. /T./ 1901, , " «Józsi, a terrasz réme. /T./ 1901, , " : Józsi tiltott előnyöket élvez. /T»/ 1901, " : Józsi kisasszonyt kap, /T,/ 1901»II " : Józsi és a szegény sorsú flu, /T,/ 190,II, , " : Józsi és a karácsonyfa. /T,/ , , " : A zongcramester. /T-./ , " : Józsi örökségi ügye. /T./ " : A nyári vendég. /T,/ 1902,11, " j Az uj cseléd,'/t,/ , " : Búcsúzás. /T,/ 1902,11, ' " t Külpolitika, /T./ " : AÄ szentiványi vadászat. /T./ , " : Boldogtalan szerelem, /T,/ , «" : Valaki, áci megjött, /T,/ , *,. : Borbélynál. /T./ 1904,11, " : A bizottság, előtt. /T./ , " : A szerkesztő délelőttje, /T,/ , , " : A csipesz az irodalomban. /T./ , 610 1, " : Elseje. /T./ , " : Próbán. /T./ 1904, , " : Egy szobor története tizenhárom levélben. /T./ II " : A képviselő ur trabukkója és annak története. /T,/ , » " : Kártyaszótár. /T./ , " : A költő és a sorsharag, /T,/ " : Zene, /T,/ " : Szilveszteri hangulat, /T./ I905.I , " : Fotográfusnál. /T*/ , " : Jobbról a harmadik égyu. /T./ 1905,1, , " t A régiségkereskedő, /T / " : Szatira Juvenalis modorában, /T./ 1905,1, " : A fogorvos, /T./ , " : A hipokhonder. /T./ " : A költő végzete. /T,/ " : Pump, /T,/ I905.I " : Irodalomtörténet, /T,/ 1905.I , : Szabónál. /T,/ " í A férjek. /T./ 1905, " : Premiere előtt. /T./ i905.ii , " : A kígyóbűvölő. /T./ i905.ii " : A durva, de jószivü ember. /T./ i905.ii " : Költészet és pénz. /T,/ i905.ii " : A zsazsaember, /T./ " : Az adós. /T./ , " t Peches nap, /T,/ " : Tömör stilus, /T,/ , " t A dilettáns orvos, /T./ I9O6.I , " : Értékekről. /T,/ , " : A hazardőr, /T,/ " : A második vágány, /T./ " x Csevegés egy háziurral, /T,/ " : A nagy Washington kis szobra, /T./ i9o6.ii " : Elutazás. /T,»/ , , " : "...wird sich kratzen". /T,/ i9o6.ii

281 -281- Vessző : indenféle nyilatkozatok, /T./ 1906,11» » " J Kíméletesen, /T./ 1906,11, " : Izadóra titkos házassága, /T»/ 1906,11, 554 1, " : Egy magyar iró hátrahagyandó levelezéséből. /T»/ , , " : Az ananász. /T,/ » " : "Őszi bu"» /T./ » , " : Az a bizonyos alezredes, /T,/ , " : öregek diadala, /T./ i9o6.ii " : Beszélgetés a köpenicki emberrel, A,/ i9o6.ii, » " : Akadémia. /T / 1906,11, " : A hétfői lapok és az orosz irodalom. /T./ " : A lump. /T./ 1907, , : Politika. /T./ 1907»I " : A pincérkinzó, /T,/ " : Berendezkedés. /T./ » " : Az antikus, /T,/ i907.ii * " : Browning mester pisztolya. /T,/ 1907,11*' " : Az aszpirinimádók. /T,/ i907.ii " : A cipőhuzó, /T»/ i907.ii " : Szövetkezeti haláltánc. /T»/ i907.ii, 526 1, " : Hasznos kurék, /T»/ i907.ii , " : Az első magyar éltalános, /T»/ i907.ii " : Fölkelni. A«/ 1907'.II " : A mozgalmi iroda. /T,/ " 1 A jelölt barátja, /T./ » " í A agva --orosz háború. /T,/ 1904,11 I, 158 1» " : A tudomány népszerűsítése. 1904, «" : A csodagyermek. /T»/ 1904, " : Állatkerti csendélet. /T./ 1904,1, " : Józsi szivarozik, /T,/ 1904,1, , v. g, : Erdős Renée. 1902, " : Harsányi Kálmán II, " ; Az idősb Coquelin. 1903,1» " : Az a hatalmas harmadik. /Gárdonyi Géza regénye,/ 1903,1* " : Nemzeti Szalon, 1903,1, " : A siker, " : Hajós Izsó, /Ekém mellől. Versek./ » " : A berlini Deutsches Theater , " : Lsflésok és szobák, " : Gorkij. I903.I " : Rodin, Aon Rainer aria Rilke./ * " : Patyolat kisasszony. Irta Brieux,/Nemzeti Szinház,/ i903.ii, " : Eisenhut, i903.ii * " : agyar stil és mézeskalács. i903.ii, " : Nemzeti Szinház, I903.H , " : Kőnek Ida kiállítása, I903.II " : Rostand. 1904,1» , V, G. : Legendák. A»/ * " : Régi módi urak, /T,/ Vicomte Letoriére : Félmúlt időkből. /T,/ I895.II, , " : Egy szarkofág története, /T./ 1895,11, " x A spárati anya, /T»/ I895.II " i A szerémi hercegek, /T,/ 1895.II» ,

282 -282- Vicomte Letoriére : Vadas zreminiszcenciák. /T./ * " : A Larisch-önnichek. /T./ 1895, * " : Az elsőszülött. /T./ 1895» II» 698-b99 1. : A végrendelet, /T,/ 1895* " : A belga királyné, /T»/ 1895,11, , " : XIII, Leó pápáról. /T,/ " : Udvari bálokról. /T./ 1896.I, «" : A régi prágai udvarról. /T,/ " : XIII, Leó és Hauck iniie, /T,/ 1896,1, » " i Az első megyebál. /T,/ " : Félmúlt időkből. /T,/ 1896, , " t Egy fejedelmi theresianista. /T,/ 1896, , ".' : Kártyás asszonyok, /T./ 1896.I " : Szivarzó hölgyek, /T,/ , " : A cár diadémja. /T./ I896. I,-' " : Az asperni győző szerelme, /T./ I896.I , " : Csak magyar ember felesége leszek! /T./ 1896,1, , " í Egy audiencia negyven év előtt, /T./ 1896, II, " : Az utolsó Illésházy, /T,/ 1896, II " : A kassai párbaj, /T./ 1896,11, , " : Ideális szerelem, /T,/ 1896, » " : Régi levelekből. /T./ I896.II, , " í Három a* tánc. /T,/ I896.II , " : A végzetes kura. /T,/ , 83I-832 1, " ^ : Svindlerek, /T./ I896.H , " : Cigányszerelmek. /T./ I897.I " : Récamier asszony bálja. /T,/ 1897, " : Burghistória, /T./ » , " : Két gyászruhás asszonyság. /T./ 1897, " : A szilvási koncert. /1\ " : Egy húsvéti tojás története. /T*/ » » " x árcius előtti világ. /T,/ 1897, I " : Dani bácsi. /T./ " : Brassai bácsi utolsó szerelme, /T»/ 1897» II» " : A Beleznayakról. /T./ 1897»II » ". Király-adomák. /T,/ »- " : Anna-báli történet, /T»/ 1897, , " : Nincs Szirmay! /T./ 1897.II , " : Bontják a Nájgebá^t* /T,/ " : Edelsheim-Gyulay báróné " : Száz éves újdonságok. /T,/ I899.II, " : Három kosár, egy kérő, /T»/ 1900,11, 460-afi

283 -283- Vicomte Letoriére : Hires érsekekről, püspökökről, /T,/ 1900, " : Deák Ferenc kosara, A./ 1900,11, , " : Zsidó idyllek, /T,/ 1900,11, , " : A bécsi Pazmaneum. /T./ 1900,11, í, " : ária Terézia és az Esterházyak, /T./ ÜIB: 1901,1, " : ágnás papok, /T,/ i90i.ii , " : A Rédayakról. /T,/ i90i.ii, 808-8JD0 1, " : Az utolsó restauráció, /T,/ , " : Kártyatörténetek. /T./ 1901,11, " : Az Eszterházyak, /T,/ , , " : Feleki iklós, 1902,1, " : Karátsonyi de Beodra. /T./ 1902, " : Batemberg y Biasini» /T./ , " : A Darnay-muzeura , " : A Vay-fátum, /T,/ , n t Pecci Joachim. /T,/ 1903.II» : Katonahistóriák, /T./ i903.ii , - vics : A vászonerdők nyáron." 1903.II» , " : Hazugság. /T,/ i9o3.ii : Nemzeti Szinház , Vid : unkács, /T»/ , , Vidor Károly s Kiadó lakás, /V»/ , Vidor arcel : Halott katona. /V,/ , 654 1, " : Testvér. /V./ 1915» II» 713 1* " : indig apámról álmodom. /V./ 1916, : Öregek. /V»/ 1916»I «" t Poétás katona. /V»/ 1916,1» 191 lm " t Rongyos baka, /V./ i9i6.ii, 350 1«: Takarodó. /V./ 1916,11, " : A halál élete. /V,/ 1916, , " : Királyi alkony. A./ 1916, " : Ezüst küszöb. A./ 1916, » " : Tengerfény. A»/ * ". Égő héz» A»/ , " : Boszorkatánc. A./ 1917* I» " : Halott Odysseus. A*/ " : Érckigyók. A»/ : Tájkép, A»/ I " : Uton a vágyammal. A./ 1918,1, " t elódiák. A»/ 1918, I " : Cselló. A./ i9i8.ii " : Hegyek. A./ 1918,11, " t Uj csillagon. A»/ , 578 1» " : Száműzött király. A*/ » : Délibáb. /V»/ 1918.II " : Életvágy. A»/ " í Hajnali kóborlás. A./ i A vágy. A./ : Hiszek. A./ 1924, 4 sz, 6 1. A&dor arcel/ : Utasitás egy kofcszerű komédiához. /T»/ 1924, 1 sz Vidor arczi : ementó. /V./ 1904, II, 720 1, " ' Pesti éjszakában. A./ 1907,11, 749 1,

284 -284- Vidor arczi i Egy rózsa. A./ " : Az élet királya. /V./ ÍQOQ.I Vigny, Alfred de : ózes, A*/ Forditotta Szalay Fruzina.I893. II Viharos : A tavaszi kiéllitás, I894. I , " t Lechner Ödön, I, " : Barabás iklós képei » ". A Székelyx kiállítás, , " : Egy kritikus följegyzései. 1909,11, " : Rózsa iklós, I909.II» , Viktor : ilán és Natália, /T,/ " : Heti lexikon, /T./ , 79 1., " : Robin Adaír, Ir népdal, /Ford,/ II. 63O 1, Villányi Andor : Egy pesti asszony arcképe, /E./ i9i6.ii« " : Hősi legenda. /T»/ I9i6.il " : Királynőm... meghalok érted! /Sz./ i9i6.ii, ,, " : Attak. /Sz./ i9i6.ii, , : A kezed, /?./ , " : Két dialóg, /Sz,/ , , Violante : Asszony. /V./ , 438 1, Viollis, Jean : "Szivem". /E,/ I903.I , , Virág Béla : A lantos regéje, / " / 1890.II, 404 1, Virág Béla, J. í A Szytchok országa. /E,/ l89i.ii " : Tragédiát nem irok... /V./ I89i.il " : Csődület. /V,/ I892.II " s Eliznek. /V./ 1895«II Virter Ferenc : Floridai éjszaka. /E,/ i9oo.ii Vitéz iklós : Virginia, a hóbortos leányzó. /E./ 1913.H« " : Jobban, jobban... /E,/ 1924, 1 sz " í Holdvilág. /agyar Szinház./ sz " : Szinházaink dilemmája., 1924, 4 sz Vivanti, Annié : Ugy elfáradtam. /V./ Forditotta Radó Antal II, " : agdolna. A./ Forditotta Livia , " : Virgo. A»/ Forditotta Kovács József " : Emlékkönyvbe. A./ Forditotta Kovács József. I9O3.I " : Az óceánon. A,/ Fordította Gábor Andor I, " : Harag. /V./ Forditotta Gábor Andor, Vizvárihé Szigeti Jolán : Az orrom, /T./ » V. L. : A palást. A./ 1894, II V» L«: Az utolsó táblabiró litterátor, "Abonyi Lajos./ I898.I, "1. Vogelweide, Walter von der : A hárs alatt. A./ Forditotta Heltai Jenő. 1892, " t Elégia. /V./ Fordította Vajthó-László, i9il.ii , Vogüé,, de : Silvanus végrendelete. /E./ 1894, I, , , Voinovich Géza t Öregek és fiatalok, I903.I «1 " : Tavaszi tárlat I, A vendégek. I9O3.I " t Tavaszí tárlat II* A magyar festők, ' Csend, /T,/ 1903.II

285 -285- Voinovich Géza. Csend. /T./ i903.ii : Szürkeség, /E./ 1904,1, , : Az uj sarjadék. /E,/ , " : Éjféli beszélgetés. /Sz,/ , " : Aranydió. /T./ 1915.II, VojtKó Pál : Akácgasornak,.. A./ I891. II " : Dalok az erdőből. /V./ I89i.il , " : Retard, A./ I89i.il Vollmoeller, Karl : A kor dicsérete. A»/ Forditotta Franyó Zoltán I " í G dur notturno. A»/ Forditotta Bardócz Árpád, 1916, , Voss. Richard : Az ifjú Halál. /Sz./ II V. P, Gr. : Jeruzsálemből. /T./ 1892,1, 33^-335, Vrhlicky, Jaroslav : Két költemény, A»/ Forditotta Hetes I " : Komor rimek. Forditotta Telekes Béla. 1896, , " : Koheleth. A*/ Forditotta Telekes Béla, , 522 1, " : A rabbi halála. A./ 1896, , " : Spanyol románc. /V»/ Forditotta Telekes Béla, 1898,1. 5 1, " 1 Isten. A,/ Forditotta Telekes Béla»1898. II " : Giotto és a lélek.. A./ Forditotta Telekes Béla, A./ , " : Dummer Auguszt, /V»/ Forditotta Telekes Béla , " : Abdul, A./ Forditotta Telekes Béla.1901, II, V. S. : A renunciatio. I89O.I V. S, : agyar amateurök* /T,/ 189Ö.II, V, S. : Legyező-stúdiumok. I89O. II Vulpes s Nászutak. /T./ " : Turfbotrány. /T./ i905.ii " : A szuronyos napról. /T./ " : Horkay. /T./ " : A fehér báró. A./ » " t Küteges hagymáz. /T,/ " t A formák. /Sz,/ , " i Abbáziái levelek. /T,/ 1908, , " : A gyermeknap. /T./ 1908, " : Április. /T./ 1908, " : Az uszoda. /T,/ , Vu - Ti : Oh légy enyém. /V./ Forditotta Telekes Béla , 521 1, W. Wackernagel : Tüzpróba, A»/ Forditotta Feleky Sándor. I892. I Wagner József : Hires zenészek mint regény és drámahősök, 1920, , " : Heine Liszt Ferenc magyarságáról, , Walter, Frederick F. : Harci imádságom, A.7 Forditotta' Zsoldos Benő. I9I7.I,

286 -286- Walser, Bobért : Kis történetek. /E./ I Walter, Robert t Adagio. A./ Forditotta Rédey Tivadar I Wassermann, Jakob t Clarissa irabel. A./ , , , " : Nagy Sándor Babylonban» /R3$ Forditotta Franyó Zoltán , , , , , , , , " : Lukardisz* A./ , » , " $ A nap fia. A./ II , Wedekind, Frank : Föld szelleme. A./ Forditotta Rédey Tivadafc* I Wehner* Horst H. : Dr. Hedderson naplója. A./ Weigl Géza t A pletyka. Aigszinház./ " : A "Bábjáték" reptmze a Nemzeti Szinbázban » Wells, /H*G»/ : Strucvasar» A./ » " J A pókok völgye. A./ » " : A mélységben, A*/ , , » "» A dinamók ura. /E,/ » Werfel, Franz : Ó, jó emberi A./ " : it zápor vert*.. A«/ Forditotta Csöndes Pál. 1920, 441 1, W» G* : Válasz egv vacsorára hivó levélre* /T*/ 1916,II * " : arionettek* Aelvárosi Szinház*/ 1920» 477 1» Whip : Turfcsalások* /T*/ i9o3.ii, White, Henry Kirke : Egy gyertyaszálhoz. A»/ Forditotta Radó Antal* Whitman, Walt : A lovasság egy gázlón kel át* A./ Forditotta Halasi Andor* " : A férfa teste az árverésen. A./ Forditotta Bors László* I9i5.il " : A szanitéc* A./ Forditotta Bodó Pál. i9i8.ii, " r Levél, /V*/ Forditotta Bodó Pál, 1919» 82 1» Whittier, J. G, : aud üller* A./ Forditotta Radó Antal. 1890,1* » Wied, Gustav : imi őnagysága vagy a bosszú. /Sz./ 1899.H " : A békáslaki princesz» /E,/ 1910,11» ortén Fynbo, /E«,/ , : Rózsák, /E»/ " t Amikor az öcsémet kitapsolták, /E./ 1918»II« , W - i G - a : Gratz Gusztáv, 1921, Wilde, Oscar : A halász és a lelke, /E,/ , , , " ; Az infánsnő születésenapja, /E,/ I905.II , , " : Költemények prózában " j Salome. /Sz./ Forditotta Szini Gyula. I9O6.I , , " : Krisztus, A*/ Forditotta Abádi Imre, I9O6.II» " : odel és milliomos. /E»/ I9O6.II» " A readingi fegyház balladája* A./ Forditotta Kun József»I907.II» *

287 -287- Wilde, Oscar $ Impression da matin. A»/ Forditotta Babits ihály* , " : La fuit de la lune. A./ Forditotta Babits ihály " : Les silhouettes. /7 T / Forditotta Babits ihály. I909.I " : Szonett. /V./ Forditotta Karafiáth Jenő » Wildenbruch : A kis gömböc. /E,/ * " : A boszorkány dala* A»/ Forditotta Ábrányi Emil I* Wille, Bruno í Varázstörés. /V../ Forditotta Vajthó László«1913» II Wlassics Gyula if j, : Kiss Józsefhez. /V»/ , " : Elnémult lantok. A./ " t Hangverseny. A./ 1915* ". Anyai imádság. A./ » " * : Frank Károly : Egykor, /Versford,/ I Wohlbrück Olga : Arisztokratelesz. A./ X. X.» Egy interwiew, A./ I890.II X. i Operai dolgok. I89O.II X. : Az ünneplő Nemzeti Szinház, , X. : Nemzeti Szinház, I890.II, «X. : Ephemeridobdelygmia. /T / II X. : "Hullámok", /Kassai Vidor,/ II , X, : Pósa Lajos, , X, : Csáky István gróf X, : Dinamitosok, A./ X. : Prológ a mennyben. /Sz,/ , X, ; Abderából, A./ X. : "Szerkesztői üzenetek", 1892,11* 561 1, X. : A hü munkatársak, /Sz./ I892.II , X, : Ó. azok a közbeszólók, /Sz,/ I892.II X, : özvegy gróf Károlyi Alajosné I X, : Antisémitaság » X, : Konszervaticság. 1895, X. : Ecce homo. unkácsy ihály képe. I896.I , X, : Fúziók és intrikák, I896. II X» : Európa nevet, I896.II X, : Házi tücsök, Goldmark operája. 1896,11, X. : NoDesa ur takarékoskodik. 1896,11, X, : A német párbajrendelet, A./ I897.I , X, : A mi főfcö-akadémiánk. A*/ « , X, : Gróf Tisza István, , X, : Polonyi Géza, I X. : Va banque, /T,/ 1898.I , X, : Szikra, /Teleki Sándorné./ 1898,11, X, : A Kisfaludy Társaság fejvétele. I899.II , X, : Csataképek. Irta Jókai ór, I899.II, 882 1, X, : Amerikáról. Aönyvismertetések,/ 1900,1, 355 1» X, : Odescalchy hetceg, /T,/ i9oo.ii, X, : Eugenie. /T./ X. : A sikkasztó brigadéros, /T,/ , X, ; Eötvös József munkái, 1901,11,

288 -288- X, : A métely. Irta Eugéne Brieux, /Várszinház,/ 1902, X. : Az őrnagy ur, írták ars és Kéroul. /Vigszinház,,/1902» I X, : A könyvpiac újdonságai, » 291 1«X, : Eengő cimbalom I. X* : Kossuth Lajos hitvallása «X. : Téli tárlat , , I» : A brezovéci hős, /Vigszinház,/ 1903* » X, : Glosszák a hétről , X, : Uj könyv Itáliáról X. : Glosszái a hétről, * , 1907* , X. : Kétly Károly, 1908.II , X, : A háboróu 1914*11, , X* : A föltámadt idealizmus, /T»/ , , X» : A magyar béke , X* : Török riport, X, : A frank esik, a márka emelkedik. 1920, X, : Carraza, , X, : Zrinyi, 1920, , X. : Glosszák a hétről. 1921, X. : A bombignac-i képviselő. Vigjáték, irta Bisson, /Nemzeti Szinház./ , - X. : A nagy hét. 1894, , - X, : A magyarok bejövetele, Peszty Árpád körképe. 1894,1, 315 1* - X, : Kenedi Géza : Szénrajzok X, t Komócsy József. 1894, , - X, : A bányamester, írták West és Held, /Népszínház./1894, II , - X. : Személytelen jubileum. /T,/ 1894,11, X» : A navarrai leány. /Operaház./ X, : Silberstein. 1894,11, 650 1, - X, : Az elcsapott direktor , - X, : Beszterce ostroma. /ikszáth*/ , X, : Anatole France , 76 1, - X» : Kosciusko győzelme Raklaviczánál, 1896,1, X, : Fenn az ernyő, , X. : árkus Emilia, I898.I, 62 1, - X, : arcelle, Irta Victorien Sardou, /Nemzeti Szinház,/ , X.. Régi pénzek, uj pénzek. I898.I, , - X, : A szódaviz, /T,/ 1898,1, , - X» : adarász József. 1898,1, X. : Ditrói ór, , X, : Nikó Lina, 1898,11, , - X. : Lánczy Leó * X* : Sarah Bernhard Hamletje. I899.II * - x. : Sándor Pál* , - X. t Beöthy László. 1900,1, 290 1, - X, : Komjáthy Béla, 1900,11, * - X, : A vita körüle , - X. : Pichler Győfcő. 19OO.II * - X. : Lys-Noir, i9oo.ii, X, : Szilágyi Dezső monológjából. /T./ X, : Logika. /T,/ , - X, : Az uj igazgató * - X, : Gróf Wickenburg árk, X, : Gróf Zichy Jenő «76 1, - X, : Bacsányi Fényes Samu szinmüve a Vigszinházban. 1903» I* 95 1*

289 X. s Kéz kezet mos, Herczeg Ferenc vigjátéka a Vigszinházban, * X. : Nádai Ferenc * X. : Donath. i903.ii.> X» : ajor J. Gyula X. : A németek * - X. : Heltai Ferenc, » X» : Csöndes szobák. Sven Lange szinmüve a Vigszonliázban, 1904,11, X. í Két uj báró, 1904,11, * - X* : Glosszák a hétről, , , - X, : Egy parte* /T./ 1904,11* , - X, : Gromon Dezső, X. : Glosszák a hétről , , , , , , , « , , , , , , , , , , , 1906, , , , , 1907.I , 49-50, , , , 1907, O, , » - X, : egyeri Krausz Lajos X. : Eitel Fritzért? i905.ii , - X. : Nemzeti vagy szociális, i905.ii X, : Az általános választójog. i905.ii X, : Béke ,1, X, : A meghiúsult béke, X, : Bánffy Dezső X, : A megoldás, , - X. : Zeelénszky, az antiszemita , X. : Appropriáczió. i9o6.ii X» : árkus iksa. 1906, X. : Wekerle és Goluchowski, i9o6.ii , - X, : Szociális szervezkedés. i9o6.ii X. : Két közös miniszter. 1906,11, , - X. : Reakció, X, : önállóság. I907.I , - X* : A koronázó-jubileum , - X, : A horvát kérdés, X. : Horvát.ügyek X. : Politika. i907.ii , , , , , , , 1909, , , , , , , i909.ii , , , ,1910, I ,, X. : A kiegyezés. i907.ii , - X. : Az egy szakasz körül II X. : Bécs, X. : Kossuth szobra, , , - X. : Bankszakértők, X, t Egyenlőség II X. : A nagy reform. 1908,11, X. : Panama. i9o8.ii, X. t Alkotmány. i9o8.ii X. : Zichy János ideje, I9O9.I , - X. : A bosnyák bank, I909.T , - X, Szociális érzék, i909.ii X. : Isten nevében, 1909.II , - X. : Lukács László, I

290 X. : A arcaali-ügv, «- X» : Házszabályok X. : Uj többség, 1910, I X, : Diszkvalifikálva. /T./ II X. : Bénffy Dezső. 1911* X. : Holtverseny, 1912, Xanrof : A kloroform. /T»/ 1897,11.' " : Az esküvő. /Sz,/ 1902, X» Y» : Kedves barátunk... /T»/ 1924, 1 sz, / X+X / : Politikai glosszák, " : A Balkán és a dualizmus, I9i2.il X, Y, Z, : Egytemeink» » " : Philosophia, /V»/ , " x Szinházi krónika , ,' Y. y, : Neumann Ármin dr, 1894, , y. : ary. Bosnyák Zoltán darabja, y, : Az állatok királya. /Brehm Alfréd,/ , » y. : A német trónörökös, , y. : Az idősebbik Andrássy » y. : Szinházi krónika I y» : Az ősistenség. i905.ii y, : Tabéry Géza t Veszta Plagelláns, , y» : Ahol a citrom virul,,, /T»/ 1917, » - y, : Aktuális tercett. /T»/ 1917.II y, : Képvielőválasztás Budán, /T»/ y. : Elégia a maximális árról. /V./ » 88 1» - y, : Aktuális sirám. /V./ , , - y, : Pesti hadi népdal. /V-,/ » y, : Divatos divatdal. /V,/ , » - y* : Históriás ének. /V,/ » , - y, : A háztartási alkalmazott. /T./ 1918,1, y, : A magyar suszter. /T»/ 1918,1» y - : Beöthy Jászló, 1911,11, / - y. / : A vén gazember. /Nemzeti Szinház./ 1924» 3 sz.ll 1, Y. j Szinházi krónika. 1890,1, Y, : A nremierek közönsége, 1890,1« , Y» : Nemzeti Szinház. 1890,1, 98-99, , , , Y, : Szinházi krónika, 1890,1, , Y» : Nemzeti Szinház. 1890,1, , Y. : Ballagi ór. I89O.II, Y«: Belga vizfestmények a űcsarnokban, 1 91»II» 648 1» Y» : űvészet az Akadémiában. 1891,11, » Y, : A jubiláló Samassa. 1898,11, Y» : Az Erzsébet-szobor, Y, : argittay. 1903,11, Y, : Koronghi Lippich Elek versei. 1904,1, Y, : A második felvonás. 1910, I Yakamochi : Idegen földön, /V«/ Forditotta Bardócz Árpád. i9i7.ii. ^39 1. Yahkee : Emberrablás Amerikában, /T./ 1891,1» Yartin : Az erkölcsös Európa. /T,/ 1891, , " : ütárlat, l89i.ii " : ütárlat, H

291 -291- Yaetin József s A téli kiállitás. 1898, " : A téli kiállitás, 1898,11, , " : A tárlat " : Tavaszi tárlat, 1899,1, " : A keresztrefeszités után. /Sz,/ 1902,1, " : Klinger "Beethoven"-je, 1902, » " s Az orvosszövetség kiállitása, , " : Az uj Isten. /T,/ i903.ii " : Öt művész II, " : Szamovolszky , , - y e - t Violanta. /Korngold operája./ , " : Pestiász. A./ 1918.IÍ Teats, W. B» : Aggok a folyóviz tükrében bámulják arcukat. - Az ifjú a mennyek szövetére'vágyik. /V»/ Forditotta Halasi Andor, Ygrec : Zivuska Pesten, /T./ I899.I " : Szerb-bolgár mománcok. I899.II «'» : Bessenyiék. /T,/ 1899.II» , " " : Berzsenyiek csütörtökön. /T»/ , , , » " : Az utolsó csütörtök. /T»/ 1900,1, " : Berzsenyiek lóversenyen. /T./ 1900,1, , " : Berzsenyiek Karlsbadban. /T./ I9OO.II » " t Berzsenyiek és Smekszen, /T,/ i9oo.ii ,, " : Az angol flotta Firenzében, /T./ 1900, » " j Berzsenyiek Karlsbadban, /T./ 1900, " : Porcziunkula ünnepe, /T./ 1900, » " : A külföldi sajtó a magyar palotában. /T»/ 1900,II » " : Bohém Jánosné augusztusban. /T»/ " : Berzsenyi ition. /T,/ 1900.ir , " : Egy óra egy magyar életből. i9oo.ii " í Berzsenyiek itthon, /T,/ , » " : Berzsenyiek a politikában. 1900*11, " : Berzsenyi incognito» /T»/ i9oo.ii " : Az italáldozat. /T./ i90o.ii , " : Berzsenyiek nincsenek otthon, /T./ 1900*11, , " : Berzsenyiéknél karacvso ny előtt. /T./ I900.II , " : Egy kényúr. /T»/ i9oo.ii , " : Berzsenyiek a tárlaton, i9oo.ii, «" : Berzsenyiek Vörösmartynak. /T,/ II " : Berzsenyiéket megszámlálják. /T,/ 1901, », " : Berzsenyi lapot alapit, /T»/ 1901,1» " : Berzsenvi báró ünneplése. /T,/ » » " : Berzsenyiek Abbáziában, /T./ 1901,1» " : Berzsenyiek Óbudán. /T,/ 1901, " : Berzsenyiek a.külpolitikában, /T»/ » " : Berzsenyiek automobilon, /T./ 1901,1» , " : Berzsenyi szalmaözvegysége, /T./ 1901,11« " : Berzsenyiek Balaton-Karádon. /T,/ 1901, " : Berzsenyi föllép, /T./ i90i.ii. ^ " : Berzsenyit megválasztják, /T./ 1901, " : Berzsenyiek influenzában, /T,/ 19ID1. II , " ": Berzsenyiek a német szó ellen. /T./ 1901,11, " : Berzsenyiek bujban, /T./ -1901, » " : Berzsenyiek farsangolnak. /T./ 1902, »

292 -292- Ygrec : Hazafiak és kurucok, /T,/ , , " : Berzsenyiek és a Bohémek, /T / 1902,1, , " : A kis gróf tervei, /T,/ 1902, , " : Állam-Ügyek. A./ , , " : Bonta nevelése. /T»/ , , " t Berzsenyiek nyaralnak. /T,/ 1902,11, , " : Berzsenyiek a pana nékül. A,/ 1902, «" : Berzsenyi Ischlben. /T,/ , " : Berzsenyiek hegyet másznak. /T*/ , , : Berssenyiék keresztúton. /T,/ 1902, * " : Berzsenyi házasit, /T./ " : Berzsenyiek haza jönnek, /T«/ , " ; Berzsenyiek felébrdnak. /T,/ » " 1 Berzsenyiek az Operában. /T,/ I9O2.II " x Berzsenyitől pénzt kérnek. /T,/ / Yk./ : Kernstock Károly ablakai y - n, : Hodler Ferdinand, «Y. - n. : A legfiatalabb müvlszet. 1907*1* " : ultak emlékei Y6 iklós i Zátonyon, /V,/ 1920, Yorick : Osbornei naoló, A,/ I896.I, : Bujdosó szobrok. /T,/'1896.1, : Anglia. A«/ , " : Auguszt, /T,/ 1900,11 I, , : Egy régi udvarház utolsó gazdája. /T./ 1900,11, " : Steeple chase, I90O.II " ; Szegény gazdagok. /T,/ 1900,11, I. " : Rule Britannia. /T,/ , : Csou mein", A«/ , , " : A komiszság a politikában , , " : Palinódia. 1904,11, , " : Látmomások. /T,/ , , : Japán stilus, 1905»II " x Über Lärmx und Geräusch. /T,/ 1905, " : Ilm-lom I, Ypssilon x odor és szinvonal, /T./ I892.I, y - r. j Vaszary Kolos II , " x Gróf Csáky Albinné otthona. 1890, * y - z, : Rudnay Béla főkapitány. I896.I Z. z. : Felekyné, I, «/ - z, / :.Zala György, 1906, , Z, : Egy tárcairó, /Gerő Ödön./ I89O.II, , Z. : Nemzeti Szinház,' I890,II, Z* : Krónika. I89I.-I Z» : Szinházi krónika, I, » Z. : Judic I Záborazky István : A szálak. A./ 1892, II, Zajzon Béla ifj, : agányos órán. /V,/ Zala Ernő : Harangszó. /V./ 1898,11, " x Credo, /V./ 1898, , Zalár József í Csak őrizd... /V./ , x Veni Sancte, A*/ 1893«II " : Költeményeiből. / A honvéd szerelme, - A hazatérő,/ I898.I, 178 1,

293 -293- Zalár József Könyvtár és templom. /V./ 1898, , " : Egy szép asszonyhoz. /V,/ 1899,11, 833 1» Zalay asa : Csipkefoszlány. /E./ i903.ii : Éva. /E,/ 1905.lv " t Panasz. A./ , " í Vetélykedés, A./ « " : Az ifjúság. A./ i907.ii " : Csalódás. A./ " : Hamis bálvány. A*/ 1908.II* 698 1, " : agdolna. /?,/ Zamaróczy Berta : Dal. A»/ , 431 1, Zangwill, I/zrael/ : Egy modern Írástudó Jeruzsálemben, A*/ i90i.ii " ; A matrácsir. A-/ , , Zapolska, Gabriella : A zongorás. A./ Zéray Samu : Cigánytelepen. /V./ I89O.II * " : Belgrádi képek. A./ , z. b. : Kuruc nóták, I898.I , Z. B, : Echegaray, i9i6.ii, , " : Keringő. Aigszinház./ , " : IV. Henrik. Aemzeti Szinház./ 1916,11, " : Királynőm... meghalok érted! Aagyar Szinház,/1916. II " : Verheeren. / / 1916, " : Ő fensége kalapja, Aagyar Szinház,/ 1917«I , " : Peer Gynt, /agyar Szinház,/ " : enny, pokol, háború, /Szilágyi Géza,/ 1917.II " : Könyvek és hadseregszállítók, /T,/ I9i7.ll " : Cserebere. /agyar Színház./ i9i7.ii " : Árva László. /Nemzeti Szinház,/ i9i7.ii " : Románc. /Vigszinház./ i9i7.ii " : Ahogy tetszik. /Nemzeti Szinház,/ , " : Andorffy ária : Tavasz után " : Görögtűz, /Hevesi Sándor vígjátéka,/ 1918, , " : A boldogság. Aigszinház,/ I9I8.I , " : Kapunyitás. 1918, , " : Bagatelle. /Nemzeti Színház,/ i9i8.ii " : Lakatos László uj darabja, Aigszinház./ " : örvény. /Nemzeti Színház./ Zboray Aladár : Ed ne : A haldokló Almanzor, Aersford./ 1893«II. 54 1, Zempléni Árpád : Ábrándozó, A./ ; Haza felé. A./ , " : Goethéből. A./ 1890, , " : A boldogság. A,/ I89O.II , " í Visszavonult színésznőnek. A,/ I89O.II : A lépcsőházban. /V,/ ,- " : i könnyebb? A*/ " : Ha majd a sárga lombok... A./ 1891, " : A kisértet, /V./ 1891.I , ' " : Első siker. A*/ , : Játék, A./ " : Romvár. /V./ 1893«II , " : Kézcsók. A,/ 1893* ß

294 -294- Zempléni Árpád : agyar lecke. A./ 1893, " : Steohetti : A polentai kastély. /Versford,/ i 18Q4» I " : Törmelék. /V./*1894,I " : Türelem. A.7 I894.I , " : Stechetti : Esti imádság. Aersford,/ I, " : iért? /V«/ I895.II " : Bruno Galli : agdolna. /Versford./ I896.I. 68 1, ". Törmelék. /Bünhődöttnek. Nyári fény,/ I896. II, 502 1, " : Éju futás. A./ 1896, " s i vagy nekem?,.. A«/ I896.II, " i A narancs. /V»/ " : Bruno Galli : Féltés, Aersford./ 1898, " : /Három vers/ I898. I " : Pacsirtaszó. A-/ " Í Carducci, Jozsué : Szabadban, Aersford./ 1898, " : Hanerulat. A./ I899.II " : Tengeri csiga. A*/ 1900,1. 9& 1. " : Dido vallomása. A*/ , : Kiss Józsefnek. A./ 1901, " : Henri Casalis : Tenger mellett, Aersford./ " : adeleine, Javques : Ott lenn... Aersford./ , " : Paul Verlaine : Holdas éj, Aersford,/ 1903» I " t Lafontaine : A szatir és a vándor. Aersford, " : Giosue Carducci : Kétségbeesés. /Versfórd,/ I907.I " : Stechetti : Vers* Forditotta Zempléni Árpád, i9i3.ii " : Este. A./ Forditotta Stechettiből Zemplényi Klára s Appassionae, /E,/ i9i6.ii» " : Flóra. /E,/ t Fräulein, /E./ 1917, " : Pesti anatómia, /T,/ i9i7.ii í A nagy vágy. /E,/ " : Dóra, /E./ " % A hegyek között. A./ I9I8.I, , " Í Wernerné a valóságra ébred, /E»/ , : Hilda tragédiája, /E./ 1918, , Zénó : A hétről. A./ I890.I , Zéró : A Szikra könyve, /Enyém,/ 1906,1* Zero : Szalay Péter , Zéta : Finale. /V,/ I9Ó7.II * Zichy Géza gróf : A vegykonyhában, /V,/ I89O.I. 391' 1. í A köny, A./ I " : Vadászlak. A./ , Zilahi Béla : A két Bolj^ai./T,/ I897.II , " : A táblabiró-vihlágból. /T./ 1890, : Vadászok, vadászhistóriák. /T./ I890.II

295 -295- Zilahi Béla : A nagy királyról. 1890, Zilahy Lajos : Nyári chanson. /V./ i9i3.ii " : Vacsora után, /V«/ « " : Vonósnégyes. /V,/ : Zsófia. /V./ , 651 1* " : Vigasztalás. /V./ » 8 1. " i Szalontai esték. /?./ i9i5.ii " i Diákévek, /V,/ 1917.II, 471 1, Ziska grófnő : Egy keringő, /T,/ I89O.II, Z. J. : Levelek az őshazából. /T»/ I895.I , Zola, Érnile : Asszonyirtó. /E,/ » " : Nantas. /E,/ , , , " : A pangás, /E»/ I893.I «" Í Burle kapitány. /E»/ Forditotta Tóttí Béla, 1893, II* , , " : Olivier Bécaille halála. /E*/ I894.II , , " : A nagy ^chu, /E,/ I896.II " : A fürdő.ve./ 1897,1, » " : A táncrend, /E»/ 1897*11, * " : odern házasságok. /E,/ * , , I» Zolnai Béla : Saison előtt, i9i6.ii, , " : Ars imperatrix* /T,/ I9I6.II '1. " : Dekadensek alkonya II* " : Farsang* /Vigszinház./ » " : Fantasztikus szerelmek, Szilágyi Géza könyve * 690 1, " : A Grál-lovag* /agyar Szinház,/ i9i6.ii " : Noémi fia* Laczkó Géza regénye II : Kék róka. /Vigszinház,/ 1917* I " : A váratlan vendég* /agyar Szinház./ *62 1. " : Vojnits-dij I. 78 1* " : A hadifogoly. /Nemzeti Szinház./ 1917*1* " : Arany -jubileum, I917.I , " : ég egy jubileum. /Tompa ihály./ « :. Vengerkák. /Pásztor Árpád*/ 1917*1* » " : A vendég. - Az Argonauták. /Nemzeti Szinház,/ 1917/. I * " s A királyné. /Kabos Ede könyve./ 1917*1« " : Rosmersholm. /Nemzeti Szinház,/ 1917*1* " : Két regény* Lakatos László könyve. 1917*1, * " : ária agdolna. /Nemzeti Szinház,/ 1917*1, " : Daudet : Sappho, 1917*1, * rt s Szezon végén, « * " : Tömörkény István posthumus Eönyve, 1917*1* 399 1* " : Az élet arca* 1917* , " : Biedermeier - láz «" i Uri divat. /Nemzeti Szinház./ i9i7.ii, ; Jean-Christoph«, * " í II«József* /Szomory Dezső színmüve* Nemzeti Szinház*/ , " : Lévay József* i9i8.ii » " : atuska. /Vigszinház./ I9i8.il,