A verseny menete és a részvétel feltételei

Átírás

1 A verseny menete és a részvétel feltételei A STYLE & COLOUR TROPHY 2017 versenyben csak Magyarország területén kézbesítési címmel rendelkező, 18 évesnél idősebb fodrász vehet részt. A versenyben nem vehet részt a L Oréal Magyarország Kft. alkalmazásában álló személy, valamint a L Oréal Professionnel nagykövetei. A versenyben maximum 3 fős csapatok indulhatnak (fodrász + modell + sminkes vagy stylist). A versenyen csak olyan modell alkalmazható, aki a fotózás idején már betöltötte legalább 16. életévét. A versenyen induló fodrásznak modelljén mindenképpen végre kell hajtania egy allergiatesztet legalább 48 órával a hajfestés előtt, az alkalmazott hajfestési termék használati utasításában megadott szabályoknak megfelelően. A frizura nem készülhet parókából és nem tartalmazhat póthajat. Az egész verseny során a résztvevők kizárólag L Oréal Professionnel termékekkel dolgozhatnak. Jelentkezés A versenyre jelentkezni a mellékelt jelentkezési lap pontos és teljes kitöltésével, a CD-vel és a fotókkal együtt az alábbi címre való elküldésével lehet, legkésőbb a i határidőig (a postára adás dátuma számít): L Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. Länger Jelena, Style & Colour Trophy Árpád fejedelem útja Budapest 1023 A fényképekkel kapcsolatos kritériumok: 1. A cél 1 végleges fénykép készítése. A fényképen a frizurának kell dominálnia (a modell maximum derékig látszódhat). Ezt a végleges 1 fényképet 3 példányban kinyomtatva és CD-n digitális formában is el kell majd juttatni a fent megadott címre. 2. A nyomtatott fénykép formátuma: 20x30 cm, álló formátum. 3. A fényképek háttere egyszínű, lehetőleg fehér vagy világosszürke. 4. Digitálisan módosított fényképek (Photoshoppal retusált, szűrőkkel módosított képek) beküldése nem megengedett. A verseny döntősének el kell majd készítenie ugyanazt a frizurát, ami a fényképen látható egy szakmai zsűri előtt szeptemberében. 5. A digitális fényképeknek meg kell felelniük az alábbi feltételeknek: a fényképnek nyomtathatónak kell lennie = min 600 dpi (minimum 5MB; maximum 8MB). 6. A fényképen nem szerepelhet a fodrász, a szalon, a fényképész és a sminkes neve, vagy bármilyen más részlet vagy információ, amely az alkotó beazonosítását lehetővé teszi. 7. A frizurákról csak színes, fényes fényképek készíthetők. A fényképek beküldése: 8. A résztvevőnek minden kategóriában, amelyben indult, be kell küldenie az 1 kiválasztott fénykép 3 db papír alapú másolatát, illetve CD-n annak digitális változatát is. 9. A fényképeket és a CD-t a fent megadott címre kell beküldeni. 10. A beküldési határidő (a postára adás dátuma számít). A L Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. nem köteles a versenyre beküldött fényképeket a verseny vége után visszaszolgáltatni a versenyben részt vett fodrászoknak. A fotó beküldésével a versenyző egyben engedélyét adja, hogy a L Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. azt szabadon, korlátlan ideig felhasználhassa nyomtatásban, sajtóban, bármilyen internetes felületen beleértve a közösségi médiát is. A résztvevő egyben kijelenti, hogy ő maga, valamint a fotón szereplő személy, a fotós vagy bármely más közreműködő személy lemond nevének feltüntetéséről, és ingyenesen hozzájárul a fotó L Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. általi felhasználásához. Zsűrizés és a győztesek kihirdetése A szakmai zsűri vezető magyar és külföldi fodrászokból, a L Oréal Professionnel oktatóiból, valamint a divatszakma, a professzionális szépségipari és a női sajtó képviselőiből áll. Az értékelés elfogulatlan, mivel a versenyben résztvevő fodrászok, fényképészek és sminkesek neve a fényképeken nem szerepel. Minden beküldött fénykép kap egy anonim számot, amely végigkíséri a versenyben résztvevő csapatokat egészen a döntőbe bekerült csapatok kihirdetéséig, azaz júniusáig. A szakmai zsűri A év női divat frizurája kategóriában 8 csapatot, és A év férfi divat frizurája kategóriában 4 csapatot juttat tovább az országos döntőbe. A zsűrizés legfőbb kritériuma a TOTAL LOOK lesz (a hajszín, a vágás, a forma, a ruha, a smink és a modellválasztás összhangja a képen). A szakmai közönségdíjat az összes beküldött fotó közül a L Oréal Professionnel partner fodrászai ítélik oda egy online szavazás keretében. Az országos döntő a L Oréal Professionnel Akadémián kerül megrendezésre szeptemberében. Itt a versenyzőknek a zsűri előtt élőben kell újraalkotniuk a lefotózott modellt (ugyanazon a modellen, ugyanazt a hajszínt, frizurát, sminket, ruhát alkalmazva). A versenyzőknek mindent a zsűri előtt kell újraalkotniuk, különös tekintettel a hajszínre. A zsűrizés itt is a TOTAL LOOK -ra vonatkozik, a kritériumok nem változnak az elődöntőhöz képest. Ha egy versenyző a modell haját bármilyen mértékben előkészíti az élő zsűrizésen való megjelenést megelőzően, úgy a döntőből automatikusan kizárásra kerül. Ezen a napon a zsűrizés eredményeként kerül kiválasztásra a két fő kategória és három különdíj (legjobb hajszín, legjobb haj-vágás és év fiatal felfedezettje) győztese.

2 A L Oréal Professionnel Style & Colour Trophy játékszabálya Magyarország 1. Játékszabályzat A jelen dokumentum tárgya a L Oréal Professionnel Style & Colour Trophy fodrász verseny szabályainak (a továbbiakban csak szabályzat ) teljes és világos rendezése. A jelen szabályzat az egyetlen dokumentum, amely kötelezően rendezi játék szabályait. A jelen szabályzat csak a jelen dokumentumhoz tartozó, a jelen dokumentummal egyezően közzétett, írásbeli kiegészítésekkel módosítható. A játék rendezője: L OREAL Magyarország Kozmetikai Kft Budapest, Árpád fejedelem útja Cégjegyzékszám: A játék ideje és helye A játék től ig, Magyarország területén kerül lebonyolításra (a továbbiakban csak a játék ideje és a játék helye ). 3. Részvétel a játékban 3.1 A játékban csak olyan, Magyarország területén kézbesítési címmel rendelkező, 18 évesnél idősebb, fodrász vehet részt, akire nem vonatkozik a jelen szabályzat 6.8 cikke szerinti kizárás, aki a játék ideje alatt és helyén megfelel a jelen szabályzatban feltüntetett további feltételeknek. 3.2 A résztvevő a versenyen következőképpen vesz részt: A versenyző kreatív frizurát alkot a modellje haján L Oréal Professionnel termékekkel. A frizurát a L Oréal Professionnel márka imidzsével összhangban készíti el. A frizura elkészítésénél kizárólag L Oréal Professionnel termékeket használhat. Elküldi a jelentkezőlapot pontosan és teljesen kitöltve, az általa készített frizura 1 végleges fényképét 3 példányban a CD-vel együtt postán legkésőbb ig (a postára adás dátuma számít) a következő címre: L'Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. Länger Jelena, Style & Colour Trophy Árpád fejedelem útja 26-28, Budapest 1023 A jelentkezőlapon kitölti: o utónevét és nevét o a szalon nevét o kapcsolati címét o kapcsolati telefonszámát, o születésének évét 1 o a frizura készítésének menetét valamint az inspirációt o Milyen hajfestékeket, árnyalatokat és szőkítő termékeket alkalmazott a frizura elkészítése közben. Milyen hajformázó termékeket használt o a választott versenykategóriát A fényképpel kapcsolatos kritériumok: o 1. A cél 1 végleges fénykép készítése. A fényképen a frizurának kell dominálnia (a modell maximum derékig látszódhat). Ezt a végleges 1 fényképet 3 példányban kinyomtatva és CD-n digitális formában is el kell majd juttatni a fent megadott címre. o 2. A fénykép formátuma: 20x30 cm, álló formátum. o 3. A fényképek háttere egyszínű, lehetőleg fehér vagy világosszürke. o 4. Digitálisan módosított fényképek (Photoshoppal, szűrőkkel retusált) beküldése nem megengedett. A verseny döntősének el kell majd készítenie ugyanazt a frizurát, ami a fényképen látható egy szakmai zsűri előtt szeptemberében. 1 A születési évének megadása Az év fiatal felfedezettje kategóriában való részvételt szolgálja. Minden 1987-ben vagy utána született fodrász indulhat ebben a kategóriában.

3 o 5. A digitális fényképeknek meg kell felelniük az alábbi feltételeknek: a fényképnek nyomtathatónak kell lennie = min 600 dpi (minimum 5MB; maximum 8MB). o 6. A fényképen nem szerepelhet a fodrász, a szalon, a fényképész és a sminkes neve, vagy bármilyen más részlet vagy információ, amely az alkotó beazonosítását lehetővé teszi. o 7. A frizurákról csak színes, fényes fényképek készíthetők. o o A fényképek beküldése: o 8. A résztvevőnek minden kategóriában, amelyben indult be kell küldenie az 1 kiválasztott fénykép 3 db papír alapú másolatát, illetve CD-n annak digitális változatát is. o 9. A fényképeket és a CD-t a fent megadott címre kell beküldeni. o 10. A fényképek beküldésének határideje: (a postára adás dátuma számít) * A L Oréal Magyarország nem köteles a versenyre beküldött fényképeket a verseny vége után visszaszolgáltatni a versenyben részt vett fodrászoknak. A fotó beküldésével a versenyző egyben engedélyét adja, hogy a L Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. azt szabadon, korlátlan ideig felhasználhassa nyomtatásban, sajtóban, bármilyen internetes felületen beleértve a közösségi médiát is. A résztvevő egyben kijelenti, hogy ő maga, valamint a fotón szereplő személy, a fotós vagy bármely más közreműködő személy lemond nevének feltüntetéséről, és ingyenesen hozzájárul a fotó L Oréal Magyarország Kozmetikai Kft. általi felhasználásához. 3.3 A résztvevő jogosult a játékban ismételten is részt venni, több pályamunkával (frizurával). Minden pályamunkához külön regisztrációs lap kitöltése valamint a fenti szabályok betartása szükséges. 3.4 A játékba csak azok a Résztvevők nyernek besorolást s válhatnak nyertessé - akik a játék összes megadott feltételét teljesítik, és rendben, teljesen elvégzik a regisztrálást, azaz kitöltik a kért összes regisztrációs adatot. A nem minden kért adatot tartalmazó résztvevői regisztráció nem kerül besorolásra a játékba. A Rendezőnek jogában áll bármikor megítélni, hogy az egyes résztvevők teljesítik-e a játék megadott feltételeit. 4. A játék nyereményei, a játék menete, a nyertes meghatározásának mechanizmusa 4.1 A jelen játék főnyereménye részvétel a STYLE & COLOUR TROPHY 2017 nemzetközi döntőjén, amelyre a L Oréal Professionnel Business Forum oktató kongresszusának keretén belül október 2. és 4. között kerül sor Sevillaban. - A év női divat frizurája 1. helyezett: Trófea, voucher a L Oréal Professionnel Partnerkongresszusán és a STYLE & COLOUR TROPHY 2017 nemzetközi döntőjén való - A év női divat frizurája 2-3. helyezett: voucher egy magyar L Oréal Professionnel Nagykövet által tartott oktatáson - saját választás szerint valamint egy nettó 50,000 Ft értékű L Oréal Professionnel ajándékcsomag - A év férfi divat frizurája 1.helyezett: Trófea és voucher a L Oréal Professionnel Partnerkongresszusán való - A év férfi divat frizurája 2-3. helyezett: voucher egy magyar L Oréal Professionnel Nagykövet által tartott oktatáson - saját választás szerint valamint egy nettó 50,000 Ft értékű L Oréal Professionnel ajándékcsomag. - A év legjobb hajszíne 1. helyezett: voucher a L Oréal Professionnel Partnerkongresszusán való - A év legjobb hajvágása - 1. helyezett: voucher a L Oréal Professionnel Partnerkongresszusán való - A év közönségdíja - 1. helyezett: voucher a L Oréal Professionnel Partnerkongresszusán való - A év fiatal felfedezettje 2-1. helyezett: voucher a L Oréal Professionnel Partnerkongresszusán való Az értékelés kritériumai: A frizura precíz elkészítése Eredetiség A termékek megfelelő kiválasztása Make-up, hajvágás, styling Kapcsolódás a 2017-es divat és hajvágási trendjével A teljes LOOK és a modell összhangja A szakmai zsűri vezető magyar és külföldi fodrászokból, a L Oréal Professionnel oktatóiból, valamint a divatszakma, a professzionális szépségipari és a női sajtó képviselőiből áll. Az értékelés elfogulatlan, mivel a versenyben résztvevő fodrászok, fényképészek és sminkesek neve a fényképeken nem szerepel. Minden beküldött fénykép kap egy anonim számot, amely végigkíséri a versenyben résztvevő csapatokat egészen a döntőbe bekerült csapatok kihirdetéséig, 2 A év fiatal felfedezettje kategóriában minden 1987-ben vagy utána született versenyző fodrász részt vesz.

4 azaz júniusáig. A szakmai zsűri A év női divat frizurája kategóriában 8 csapatot, és A év férfi divat frizurája kategóriában 4 csapatot juttat tovább az országos döntőbe. A zsűrizés legfőbb kritériuma a TOTAL LOOK lesz (a hajszín, a vágás, a forma, a ruha, a smink és a modellválasztás összhangja a képen). A szakmai közönségdíjat az összes beküldött fotó közül a L Oréal Professionnel partner fodrászai ítélik oda egy online szavazás keretében. Az országos döntő a L Oréal Professionnel Akadémián kerül megrendezésre szeptemberében. Itt a versenyzőknek a zsűri előtt élőben kell újraalkotniuk a lefotózott modellt (ugyanazon a modellen, ugyanazt a hajszínt, frizurát, sminket, ruhát alkalmazva). A versenyzőknek mindent a zsűri előtt kell újraalkotniuk, különös tekintettel a hajszínre. A zsűrizés itt is a TOTAL LOOK -ra vonatkozik, a kritériumok nem változnak az elődöntőhöz képest. Ha egy versenyző a modell haját bármilyen mértékben előkészíti az élő zsűrizésen való megjelenést megelőzően, úgy a döntőből automatikusan kizárásra kerül. Ezen a napon a zsűrizés eredményeként kerül kiválasztásra a két fő kategória és három különdíj (legjobb hajszín, legjobb hajvágás és év fiatal felfedezettje) győztese. A résztvevő a Pályázat beküldésével kijelenti, és ezért helytáll, hogy amennyiben a fénykép/rajz a szerzői jog által védett szerzői mű, a fénykép/rajz készítője írásban lemondott nevének feltüntetéséről, és ingyenesen hozzájárult a fénykép/rajz bármely, a jelen Játékszabályzatból eredő felhasználásához, a fényképen/rajzon szereplő személy hozzájárult a fénykép/rajz elkészítéséhez, hozzájárul a fénykép/rajz közzétételéhez szükséges átdolgozásához, továbbá minden, a jelen Játékszabályzatból eredő felhasználásához, így különösen a fénykép/rajz bármely célra történő, ideértve a szervező reklámozásának célját is, közzétételéhez (lehívásra hozzáférhetővé tételéhez) a leírás, egyéb szellemi alkotás a saját szellemi alkotása, arra nézve korlátozásoktól mentes szerzői jog illeti meg, hozzájárul a leírás, egyéb szellemi alkotás közzétételéhez, annak bármilyen felhasználásához, beleértve az átdolgozást is. 5. A nyeremények átadása a nyerteseknek 5.1 A szervező - legkésőbb a játék kiértékelését követő öt munkanapon belül a regisztrációs űrlapon feltüntetett kapcsolati telefonszámon vagy címen fogja keresni a nyertest, felkérve arra, hogy vegye fel nyereményét, mégpedig 5 munkanapon belül. A nyeremény átadására a L Oréal Akadémián a L'Oréal Magyarország Kozmetikai Kft., Árpád fejedelem útja 26-28, Budapest 1023, Magyarország címen kerül sor. A küldemény kézbesítésének elmaradásáért a Szervező felelősséget nem vállal és kizárólag a beérkezett pályázatok kapcsán ellenőrzi a jelen szabályzatnak való megfelelést. A meg nem érkezett küldeményt, függetlenül attól, hogy a nyertes bizonyítani tudja a beküldést vagy sem, a Szervező nem vizsgálja, érvénytelen pályázatnak tekinti és helyette pótnyertest választ. A díjak nem válthatók más nyereményre, sem készpénzre. A nyertes köteles a Szervezővel együttműködni annak érdekében, hogy a nyeremény átvétele a meghatározott határidőn belül megtörténjen. 5.2 A Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy azt a résztvevőt, akinél a játék eredményét befolyásolni képes akár harmadik személy közvetítésével is - csaló, tisztességtelen, vagy jó erkölcsbe ütköző eljárás alapos gyanúja merül fel, a játékból kizárja. A Rendező fenntartja magának a jogot arra, hogy ne ítélje meg, vagy ne adja ki a nyereményeket, amennyiben kétségek uralkodnak a játék szabályainak, a nyertes részéről történt megszegése, vagy a résztvevő bármilyen jó erkölcsbe ütköző eljárása esetén. 5.3 Amennyiben a nyertes megtagadja a nyeremény átvételét, elveszti a nyereményre vonatkozó jogosultságát, s azt a Rendező - saját mérlegelése alapján a jelen szabályzat szerint, sorrendben következő Résztvevőknek adhatja, ill. marketing- vagy jótékonysági célokra használhatja fel. Ugyanígy fog eljárni a Rendező abban az esetben, ha a nyertessel ismételten (legalább kétszer) nem sikerül a regisztrációs űrlapon feltüntetett kapcsolati en vagy telefonszámon olyan módon, hogy az egyes megkeresések között legalább 7 nap telik el kapcsolatba lépni, és/vagy ez a nyertes, a nyeremény átvételére történő felkérést követő 14 napon belül, bármilyen okból nem veszi át a nyereményt. 5.4 A nyereményeket, a játék befejezését követően, legkésőbb 60 napon belül fogjuk átadni a nyerteseknek. A nyeremény-átadásról jegyzőkönyv készül, melyet a nyertes köteles aláírásával megerősíteni. A jegyzőkönyvben mindig fel lesz tüntetve a nyertes utóneve, neve és címe. 6. Záró rendelkezések 6.1 A Szervező nem felel az internet hálózat, vagy más elektronikus eszköz közvetítésével történő adatátvitelnél bekövetkezett technikai problémákért. A Szervező nem felel a postai kézbesítés késedelméért, vagy annak meghiúsulásáért (pl. elveszett küldemény). 6.2 A résztvevő, a játékban való részvétellel, ill. a regisztrálás végrehajtásával kinyilvánítja a játék szabályaival való egyetértését, és vállalja azok maradéktalan betartását. A játék kapcsán keletkező, a jelen szabályzatban nem rendezett jogokat és kötelezettségeket Magyarország jogi előírásai szabályozzák.

5 6.3 A Rendező fenntartja magának a jogot arra, hogy a játék szabályait bármikor módosítsa, ill. a játékot teljesen indoklás és kártérítés meghatározása nélkül - törölje, továbbá ugyanígy arra, hogy az egyes nyereményeket más, hasonló típusú és értékében megfelelő nyereményekkel helyettesítse. A játék szabályainak bármilyen módosítsa, a játék törlése és egyes nyereményeket más nyereményekkel történő helyettesítse írásban történik, és a játék oldalain közzétételre kerül. 6.4 A játékban való részvétel, vagy a tárgynyeremények helyett pénzbeli teljesítés kikényszerítése nem lehetséges. A résztvevő nem jogosult tárgynyeremény-cserét követelni. A Rendező nem felel továbbá semmilyen kárért, amit a résztvevő esetleg a játékban való részvétel, vagy a megszerzett nyeremény által szenved el. 6.5 A résztvevő a játékra történt regisztrálással, nyerése esetén hozzájárul ahhoz, hogy személyéről képi vagy audiovizuális felvételek készülhetnek, amelyeket azután, hírközlő eszközökben és a játék Rendezőjének vagy Szervezőjének reklámanyagaiban - a nyertes utónevének és nevének, a nyeremény adatainak és értékének feltüntetésével együtt - közzétehetnek. A résztvevő, a személyéről készített, majd közzétett képi vagy audiovizuális felvételekkel összefüggésben nem léphet fel díjazásra vonatkozó követeléssel, és lemond minden, ennek kapcsán keletkezett vagy keletkezhető anyagi vagy egyéb tulajdonjogi követeléséről. 6.6 A résztvevő, a játékra történt regisztrálással hozzájárul ahhoz, hogy megadott személyi adatait, a regisztrációban szerepelő kiterjedésben nyerés esetén a szóban forgó nyereményre és annak értékére, valamint a nyertes kézbesítési címére vonatkozó adatokat, a Rendező, mint adatkezelő kezelje és - esetleg a Szervező, mint adatfeldolgozó közvetítésével feldolgozza. Ugyanez vonatkozik a nyertes képi vagy audiovizuális felvételeire is, amelyeket a Rendező a játék során vagy befejezése után készít a résztvevőről (a továbbiakban csak személyes adatok ). A személyes adatok megadása önkéntes. Az adatok az adatfeldolgozón kívül harmadik személynek nem kerülnek átadásra és részükre nem válnak hozzáférhetővé. Az adat-kezelés célja a jelen játék lebonyolítása, nyertes Résztvevő esetén az adókezelés, a játék eredményeinek - hírközlő eszközökben és a játék Rendezőjének vagy Szervezőjének reklámanyagaiban történő - közzététele, mégpedig a játék befejezését és a játékból származó követelések rendezését követő egy évre. Amennyiben ehhez a Résztvevő külön kifejezetten hozzájárult személyes adatai utónév, név, cím (ide értve a kapcsolati címet is) üzleti vagy szolgáltatási ajánlatok tételére, elektronikus eszközök segítségével történő, üzleti közlemény-küldés céljára is felhasználhatóak, mégpedig a jelen játék befejezésétől számított 5 év időtartamra. 6.7 A személyes adatok feldolgozása automatikusan, elektronikus formában történik. A résztvevő tudomásul veszi továbbá, hogy megilletik az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvényben meghatározott jogosultságok. A résztvevő a személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulást a Szervező címén térítésmentesen, bármikor visszavonhatja (a feldolgozásához adott hozzájárulás visszavonása esetén, a személyes adatokat törlik, vagy más módon semmisítik meg), jogában áll személyes adataihoz hozzáférni (ide értve az azok kiterjedésére és feldolgozásának céljára vonatkozó adatokat, valamint a forrásukról szóló összes elérhető információt), azokat javítani, a helytelen személyes adatokat kiegészíteni letiltani, azok megsemmisítését kérni, stb. Az iránti kétség esetén, hogy a személyes adatok feldolgozása a résztvevő magán- vagy személyes életének védelmével ellentétes, vagy törvénybe ütközik, a résztvevő kérheti a Szervezőt a hibás állapot magyarázatára és haladéktalan elhárítására, ill. közvetlenül fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, valamint igényét bíróság előtt érvényesítheti. Szervező adatkezelési nyilvántartási azonosítója: NAIH-63554/ Kizárt a játékból a játék Szervezőjének minden dolgozója, a játék szervezésében a Szervezővel másképp együttműködő természetes személyek, valamint a fentebb említett összes személy Ptk. 8:1. (1), 2) pontja szerinti közeli hozzátartozója. Amennyiben egy ilyen kizárt személy a nyertes, a Rendező, a nyereményt saját belátása szerint a jelen szabályzat alapján következő, további Résztvevőnek adhatja, ill. más marketing- vagy jótékonysági célokra fordíthatja. 6.9 A játékra vonatkozó információkhoz L Oréal Professionnel kereskedelmi képviselőinél férhet hozzá A teljes jelen szabályzat a L Oréal Professionnel kereskedelmi képviselőinél kerül közzétételre. Amennyiben bármely, a jelen játékot bemutató reklámanyagon feltüntetett, rövidített szabályzat és a kereskedelmi képviselőinél elérhető, jelen teljes szabályzat szövege között eltérés van, a jelen teljes szabályzat élvez elsőbbséget. Kelt: Budapest,