Áraink Forintban értendőek és 10% szervizdíjat tartalmaznak All of our prices are in HUF, including taxes and 10% service-charge

Átírás

1 Áraink Forintban értendőek és 10% szervizdíjat tartalmaznak All of our prices are in HUF, including taxes and 10% service-charge

2 BOR WINES MAGYARORSZÁG BORVIDÉKEI WINE-REGIONS OF HUNGARY 1. ÁSZÁR-NESZMÉLY 2. BADACSONY 3. BALATONFÜRED-CSOPAK 4. BALATON-FELVIDÉK 5. BÜKKALJA 6. CSONGRÁD 7. DÉL-BALATON 8. EGER 9. ETYEK-BUDA 10. HAJÓS-BAJA 11. KUNSÁG 12. MÁTRAALJA 13. MECSEKALJA 14. MÓR 15. PANNONHALMA 16. SOMLÓ 17. SOPRON 18. SZEKSZÁRD 19. TOKAJ-HEGYALJA 20. TOLNA 21. VILLÁNY-SIKLÓS 22. ZALA (BALATON-MELLÉKE)

3 ÉV BORTERMELÔJE CÍM 1991-TÔL MEGVÁLASZTOTT BIRTOKOSAI WINE-GROWER OF THE YEAR SINCE 1991 A Magyar Borakadémia által adományozott kitüntető cím: Az Év Bortermelője. A címet a Magyar Borakadémia évente egyszer, minden naptári év végén a szakmai közvéleményt összegezve ítéli oda az arra érdemes bortermelőnek. A cím a díjazott bortermelő több éven át tartó kiemelkedő szakmai teljesítményéért, borainak állandó kiváló minőségéért, azok hazai és külföldi sikereiért adományozható. According to the general consideration of the wine-growing industry, the title Wine-Grower of the Year is awarded by the Hungarian Wine Academy at the end of every year to a wine-grower in regard to his outstanding professional performance over the years, the standard high quality and the success of his wines in Hungary as well as abroad 1991 Tiffán Ede, Villány 1992 Báthori Tibor, Etyek-Buda 1993 Vesztergombi Ferenc, Szekszárd 1994 Gere Attila, Villány 1995 Thummerer Vilmos, Eger 1996 Polgár Zoltán, Villány 1997 Bock József, Villány 1998 Gál Tibor, Eger 1999 Kamocsay Ákos, Ászár-Neszmély 2000 Figula Mihály, Balatonfüred-Csopak 2001 Szepsy István, Tokaj-Hegyalja 2002 Malya Ernő, Etyek-Buda 2003 Árvay János, Tokaj-Hegyalja 2004 Takler Ferenc, Szekszárd 2005 Vincze Béla, Eger 2006 Garamvári Vencel, Balatonboglár és Budafok 2007 Frittmann János, Kunság 2008 Konyári János, Balatonboglár 2009 Dr. Lőrincz György, Eger 2010 Légli Ottó, Balatonboglár 2011 Vida Péter, Szekszárd 2012 Áts Károly, Tokaj-Hegyalja 2013 Gálné Dignisz Éva, Kunság borvidék 2014 Dúzsi Tamás, Szekszárdi borvidék 2015 Szöllősi Mihály, Neszmélyi borvidék 2016 Mészáros Pál, Szekszárdi borvidék Tokaji borok szelekciójának maradékcukor mutatója / Tokaj Selections residual sugar level indicators /gram/l * 0-10 ** *** **** ***** 100<

4 Az Andrássy Rezidencia Borválogatása Wine Selection of Andrássy Residence Bodrogkeresztúr Száraz Borok / Dry Wine 0,75l 0,1l CHATEAU DERESZLA TOKAJI DRY 2015* - A REZIDENCIA BORA CHATEAU DERESZLA TOKAJI HÁRSLEVELŰ CHATEAU DERESZLA KABAR CHATEAU DERESZLA DOROMBOR Félédes Borok / Semi Sweet Wines 0,75l 0,1l CHATEAU DERESZLA TOKAJI MUSKOTÁLY OFF DRY Édes Borok / Sweet Wines 0,5l 0,1l CHATEAU DERESZLA KÉSŐI SZÜRETELÉSŰ FURMINT ,5l 0,1l CHATEAU DERESZLA TOKAJI ASZÚ 5 PUTTONYOS CHATEAU DERESZLA TOKAJI ASZÚ 6 PUTTONYOS CHATEAU DERESZLA TOKAJI ASZÚ ESZENCIA ,25l 0,1l CHATEAU DERESZLA TOKAJI ESZENCIA

5 Tokaj-Hegyalja Tokaj-Hegyalja region DÛLÔSZELEKTÁLT ÜVEGES BOROK TOKAJ- HEGYALJA SINGLE-VINEYARD WINES BY THE BOTTLE TOKAJ REGION Száraz Borok / Dry Wine 0,75l 0,1l SZEPSY ÚRÁGYA FURMINT 2015 MÁD DEMETER ZOLTÁN KAKAS FURMINT 2015 MÁD SZENT TAMÁS DONGÓ FURMINT 2015 MÁD SZENT TAMÁS PERCZE HÁRSLEVELŰ 2012 MÁD SZENT TAMÁS NYÚLÁSZÓ 2015 MÁD KIKELET KASSAI HÁRSLEVELŰ 2015 TARCAL HOLDVÖLGY VISION CUVÉE 2014* (FURMINT, HÁRSLEVELŰ, KABAR) MÁD ERZSÉBET ZAFÍR PREMIER CRU 2012 (FURMINT ÉS HÁRSLEVELŰ) TOKAJ ÜVEGES BOROK TOKAJ- HEGYALJA / WINES BY THE BOTTLE TOKAJ-HEGYALJA REGION Száraz Borok / Dry Wine 0,75l 0,1l HÉTSZŐLŐ FURMINT BISZTRO 2014* TOKAJ SZENT TAMÁS MÁD FURMINT 2015* MÁD SAUSKA FURMINT 2015* TOKAJ BASILICUS EGYSZERVOLT 2012* TARCAL KISS JÁNOS SZÉCHENYI HÁRSLEVELŰ 2014* BODROGKISFALUD KISS JÁNOS BREITENBACH NYERGES FURMINT 2013 BODROGKISFALUD VAYI TÍZ SOROS FURMINT 2015 ERDŐBÉNYE SZEPSY FURMINT 2015* MÁD

6 Félszáraz Borok / Semidry Wines 0,75l 0,1l ERZSÉBET MUSCAT LUNEÉ 2016* TOKAJ SZENT TAMÁS MÁD HÁRSLEVELŰ 2015 MÁD Félédes Bor / Semisweet Wine 0,75l 0,1l ERZSÉBET ÉLETHÁRS 2016 TOKAJ Édes Borok / Sweet Wines 0,5l 0,1l ERZSÉBET LATE HARVEST 2011 TOKAJ DEMETERERVIN ÉLVEZET 2014**** MÁD ROYAL TOKAJI CUVEÉ 2015**** MÁD BASILICUS ÉDES SEMMITTEVÉS 2012**** TARCAL OREMUS ÉDES SZAMORODNI 2013**** TOLCSVA HOLDVÖLGY EXALTATION 2012**** MÁD ERZSÉBET FORDÍTÁS 2013 TOKAJ DISZNÓKŐ 5 PUTTONYOS ASZÚ 2008***** MEZŐZOMBOR HÉTSZŐLŐ HÁRSLEVELŰ 5 PUTTONYOS ASZÚ 2004***** TOKAJ DOBOGÓ PINCÉSZET 6 PUTTONYOS ASZÚ 2008 ***** TOKAJ SZEPSY 6 PUTTONYOS ASZÚ 2007***** MÁD DISZNÓKŐ SZÁRAZ SZAMORODNI 2006* MEZŐZOMBOR

7 További régiókból Other Regions A ház fehér bora / White wine of the house 0,75l 0,1l DANDELION BALATONI OLASZRIZLING A ház rosé bora / Rose wine of the house ETYEK-BUDAI KÉKFRANKOS ROSÉ A ház vörös bora / Redwine of the house MAGNUS BALATONFÜRED-CSOPAKI CABERNET SAUVIGNON

8 Fehérborok White wines 0,75l 0,1 MAGNUS BALATONFÜRED-CSOPAKI SAUVIGNON BLANC MAGNUS-NAGY SOMLÓI JUHFARK Rozéborok Rose wines BALATONI ROSÉ VILLÁNYI ROSÉ száraz / dry SAUSKA PINCÉSZET / SAUSKA WINERY

9 Vörösborok Red wines 0,75l 0,1 CANTER BALATONFÜRED-CSOPAKI CABERNET SAUVIGNON HORDÓSZELEKCIÓ CANTER BALATONFÜRED-CSOPAKI MERLOT HORDÓSZELEKCIÓ VILLÁNYI CUVÉE száraz / dry SAUSKA PINCÉSZET / SAUSKA WINERY TOKAJI IZABELLA UTCA (PINOT NOIR) száraz / dry DOBOGÓ PINCÉSZET / DOBOGÓ WINERY A Rezidencia Gyöngyözô bora Sparkling wine of the Residence 0,75l 0,1 CHATEAU DERESZLA GYÖNGYÖZŐBOR száraz / dry CHATEAU DERESZLA / CHATEAU DERESZLA WINERY

10 Pezsgô Habzóbor Champagne Sparkling TARCALI HÁRSLEVELŰ BRUT száraz / dry KIKELET PINCÉSZET / KIKELET WINERY 0,75l 0,1l TÖRLEY GÁLA SEC száraz / dry ASTI CINZANO D.O.C.G. N.U édes / sweet MOET CHANDON IMPERIAL BRUT,CHAMPAGNE N.V száraz / dry KEDVES VENDÉGÜNK! DEAR GUESTS! A természet és a hagyományos technológia szabta palackozási mennyiségnek köszönhetően a borkínálat és annak évjáratai/jellegzetességei módosulhatnak. Due to the limited nature of production, wine and vintages / wine parameters are subject to change without notice. Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák és forintban értendők! Our prices are in HUF including VAT. I. Kategória Category I Jakubik Viktor F&B Manager Kónya Béla Sommelier