First Minute Születésnapi katalógus TUNÉZIA TÖRÖKORSZÁG EGYIPTOM RODOSZ MALLORCA

Átírás

1 15%-os kedvezmény a 15 éves születésnapra! 2010 NYÁR First Minute Születésnapi katalógus TUNÉZIA TÖRÖKORSZÁG EGYIPTOM RODOSZ MALLORCA Katalógus érvényes: március 27-ig Kedvezmény érvényes: 2010 január 30-ig

2 Közvetlen tengerparti nyaralóhelyek, all inclusive ellátás és gyermek barát környezet. egy DinoClub üdülés gondtalan pihenést jelent a család minden tagja számára! DinoKids A DINOCLUB ingyenes programcsomagjának keretében szakképzett animátorok gondoskodnak kicsik és nagyok egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról. A családi üdülés kényelmét tágas családi szobák, homokos tengerparti strandok, gyermekmedencék, játszóterek, vízi csúszdák és gyermekbüfék biztosítják, valamint különleges gyermekkedvezmények teszik még vonzóbbá a kínálatot. A Dino Kids Club legifjabb vendégeink részére kínál izgalmas és tartalmas idôtöltést. Amíg a szülôk pihennek, a csemeték remekül szórakoznak, sok újat tanulnak, a programok között minden korosztály megtalálja az érdeklôdési körének megfelelôt. Ajánljuk: 4 éves kortól. Amíg Ön pihen, mi elszórakoztatjuk gyermekeit, így a család mellett is marad ideje igazi kikapcsolódásra! Kicsiknek: Seholsziget kincsei Dzsungel nap Viking játék Udvari bolondozás Halloween party Varázslónap Dino diszkó Nagyobb gyerekeknek: Tenger-party Az 1001 éjszaka meséi Kézmûveskedés Dino aerobik Vízi játékok Sport bajnokságok 2

3 Cirkuszi nap Bohóckodunk, nótázunk, karikákkal mókázunk, arcot festünk, ragasztunk, cintányérral zajongunk. Itt egy csavar, ott egy húzás, viccgyártásban nincs megállás! dino Kreatív Különleges anyagok különleges odafigyelés mellett. Itt egyedi szuvenírt készíthetsz, ami még sokáig emlékeztetni fog a nyaralásra. Megfestheted kalózpólódat, pálmafás hûtômágnest készíthetsz a nagyinak vagy rajzoddal megörökítheted a Dino Club legérdekesebb eseményeit. Dino Olimpia A bajnokságokon mindig nagy sikerre számíthatnak az örökmozgókat próbára tevô játékok, családi olimpiánkon pedig kicsi és nagy együtt küzd a Nagy Családi Célért: azért, hogy gyôzzünk...vagy legalább gyôzzük végigcsinálni. Dino Szupersztár Az esti show mindig a nap fénypontja, hát még ha a legfontosabb családtag is a világot jelentô deszkákra léphet. Tánc, szavalás, ének, playback vagy pantomim...a jelmezes produkciókból senki nem maradhat ki és a sikerélményt mindenkinek garantáljuk! Indiánok tábora Üdvözlünk mindenkit a rézbôrûek között! Itt a kíváncsi látogatók igazi indiánokká változhatnak, és ha már elkészült minden kellék, a kis indiánok elindulhatnak a törzsfônök vezetésével a nagy kincsvadászatra. Dino karnevál Van itt ötlet bôségesen, busó, brazil vagy velencei legyen. Arcod rejtsed álarc mögé, egy a lényeg, vidám legyen és merész! Tánc, móka és kacagás, a maszkabál csupa szórakozás! Sütés fôzés gyerek módra A dino kids club konyhájában készülnek az uzsonna legfinomabb falatjai, hiszen a kis háziasszonyok saját maguk készítik el az ízletes mese sütiket és mini pizzákat, amit majd közös piknik keretében fogyaszthat el a család. A felsorolt programok a helyi feltételektôl függôen, hotelenként eltérôek lehetnek. 3

4 dino Felejthetetlen örömök a család minden tagjának! HOLIDAY Fit & Fun programunk keretében felnôtt vendégeinket sem hagyjuk unatkozni, vidám sport- és játékprogramokat, fergeteges esti show mûsorokat és egy fantasztikus hangulatban eltöltött pihentetô nyaralást kínálunk! Legyen az egyéni vagy csapatos sport, aktív kikapcsolódás vagy laza tengerparti sütkérezés, klubszállodáinkban mindezt megtalálja. Ajánljuk: fiataloknak és idôseknek, családoknak, pároknak és baráti társaságoknak. A dino Holiday program keretében szakképzett animátorok gondoskodnak vendégeink egész napos magyar nyelvû szórakoztatásáról. 4

5 SPORT & JÁTÉK Animátoraink által szervezett kínálatunkban minden korosztály talál valami érdekeset. Kapcsolja össze a pihenést a sport és a mozgás örömével. A testi ügyesség mellett a nevetôizmokat is próbára tesszük csapatjátékainkon, hiszen egy igazi dinoclub nyaralás nem telhet el felszabadult hangulat, új barátságok és önfeledt szórakozás nélkül. Strandröplabda Táncoktatás Koktél játékok Texas hold em póker Íjászat Lövészet Vízilabda Foci Ping-pong Darts Kubb Petanque FIT & FUN: Aqua fitnesz Step aerobik Pilates torna Fitball torna Stretching Relaxing SHOW TIME Klubszállodáink színházi részlegében változatos színpadi szórakoztató mûsorokkal várjuk esténként vendégeinket. Az ízletes vacsora után a buliké és a vidám társasági életé a fôszerep. Az esti show mindig a nap fénypontja, színes és mozgalmas programokat, csillogó tánc mûsorokat, izgalmas vetélkedôket kínálunk. Welcome party Beach party Bingo show Comedy show Folklór Playback show Kabaré Táncest, diszkó Karaoke party Musical mûsorok Táncelôadások Vetélkedôk Családi mûsorok A felsorolt programok a helyi feltételektôl függôen, hotelenként eltérôek lehetnek. 5

6 Tunézia El Fell *** Hammamet JELLEMZÔI: 3-szintes, kategóriájának megfelelô, felújított szálloda, mely tipikus helyi stílusban épült. 4 hektáros kertben található, közvetlenül a homokos tengerpartnál, Hammamet központjától kb. 7 km-re. Természetkedvelôk, családok figyelmébe ajánljuk, mivel a hotel nagy területen fekszik, sok üde zöld növény és tágas külsô terek jellemzik. SZOLGÁLTATÁSOK: úszómedence gyermekrésszel, fedett medence, fitnesz klub, török fürdô, szauna, vízi sportok a tengerparton, teniszpályák, röplabda, asztalitenisz, minigolf, aerobik, egész napos animáció, étterem, bár. GYEREKEKNEK: gyermekmedence, játszótér, gyermekbüfé, DINO KIDS club magyar gyermekanimációval, mini diszkó. SZOBÁK: légkondicionálás, fürdôszoba, telefon, TV, balkon vagy terasz. Szobáiban rögzített ágyakkal, fôépületi szobái max. 1 fôre, bungalói legfeljebb 2 gyermek részére pótágyazhatóak. ELLÁTÁS: all inclusive: napi háromszori étkezés büfé jelleggel, helyi alkoholos és üdítôitalok korlátlan fogyasztása a megadott helyeken és idôpontokban, snack, kávé, tea és sütemények fogyasztása napközben. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! Kedves Dino Club-osok! Családommal idén kétszer is elmentünk Tunéziába, az EL FELL Hotelbe. Az élményeink röviden: Elôször augusztusban 12 fantasztikus napot tölthettünk el. Már az elsô naptól kezdve rengeteg programban lehetett részünk, melyekre még sokáig örömmel fogunk emlékezni. A magyar és a helyi animátorok nem csak értették a dolgukat, hanem egy olyan lelkes, jól mûködô csapatot alkottak, akik fáradságot nem ismerve, szívvel-lélekkel, nagy-nagy szeretettel, lelkesedéssel, gondoskodtak a gyerekek és a felnôttek szórakoztatásáról, igényeik kielégítésérôl. Külön megemlítést érdemelnek a magyar animátorlányok, végtelen kedvességükkel, odaadásukkal valósággal elvarázsolták a 8 éves lányomat. Reggeltôl estig foglalkoztak vele, mindenféle programba bevonták, szinte csak étkezéseknél volt velünk, pedig a lányom egy borzasztóan anyás gyerek, de nekik sikerült a bizalmába férkôzniük. A szálloda és a tenger is gyönyörû volt, a személyzet pedig nagyon barátságos. A helyi emberek kedvessége, jóindulata összehasonlíthatatlan az itthoni emberekével. Köszönet az egész csapatnak mindenért! Szûcs család Leányvár 6

7 Tunézia Hotel Ruspina **** Monastir JELLEMZÔI: Skanes üdülôterület homokos tengerpartján fekvô családbarát szálloda, kb. 7 km-re Monastír városközpontjától és kb. 2 km távolságra a repülôtértôl. Fôépület és kétemeletes bungaló jellegû épületek alkotják a szállodát, melyek elhelyezkedése különbözô távolságra esik a tengerparttól. SZOLGÁLTATÁSOK: édesvizû úszómedence, gyermekmedence, gyermekcsúszda, fedett medence, jacuzzi, napozóterasz, a medencénél és a tengerparton egyaránt ingyenesen használható napernyôk és nyugágyak, strandtörülközô és matrac illetékért, teniszpályák, futballpálya, fitnesz terem, asztalitenisz, boccia, kosárlabda, vízilabda, íjászat, darts, biliárd (illetékért), aquarobic, strandröplabda, minigolf, vízi sportok a ten gerparton (szörf, vízibicikli, kenu), szauna és masszázs illetékért, napközben és este szórakoztató és sportanimáció, játszótér, gyermekklub (4-12 éveseknek), büfé- és a la carte éttermek, bárok, mór kávézó, üzletek, fodrászat, internetsarok, bérelhetô széf. SZOBÁK: légkondicionálás (szezonális jelleggel június 15 szeptember 15 között), fürdôszoba zuhanyozóval, hajszárító, TV, telefon, minihûtô (illetékért), balkon vagy terasz. Felár ellenében tengerre nézô, ill. bungaló szobák is foglalhatók. Családi szobák 2 gyermekpótággyal foglalhatók. ELLÁTÁS: all inclusive, mely tartalmaz fôétkezéseket büfé rendszerben, kései kontinentális reggelit ( ), délutáni snacket ( ). 1 alkalommal vacsora az olasz étteremben elôzetes asztalfoglalással, helyi alkoholos és üdítôitalok fogyasztását óra között. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! ÚJ! 7

8 ÚJ! Iberotel Aquamarine ***** Hurghada JELLEMZÔI: Hurghada déli részén fekvô, 1001 szobából álló, családbarát szállodakomplexum közvetlenül a sekély, lassan mélyülô tengerparton kellemes parkkal körülvéve. Színes szolgáltatásai miatt baráti társaságoknak, családosoknak ajánljuk. SZOLGÁLTATÁSOK: több úszómedence, gyerekmedence, csúszda, wellness központ szaunával, jacuzzival és különféle masszázsokkal (illetékért), strandröplabda, strandfoci, vízilabda, tenisz, biliárd, darts, asztalitenisz, boccia, fitnesz terem, aerobik, búvárcentrum (illetékért), animációs programok nappal és este, gyermekbüfé, gyermekklub (4-12 éveseknek), játszótér, 7 étterem, kávézó, bárok, diszkó, szobaszerviz, konferenciatermek, wifi (illetékért), ajándéküzletek, szépségszalon. GYEREKEKNEK: gyermekmedence, játszótér, vízi csúszda, gyermekbüfé, DINO KIDS klub magyar gyermekanimációval, mini diszkó. SZOBÁK: egyénileg szabályozható légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, minibár, széf, balkon vagy terasz található. standard szoba : maximum 2 felnôtt + 1 gyermek szuperior szoba: maximum 2 felnôtt + 1 gyermek (vagy 1 felnôtt pótágyon) családi szoba: maximum 2 felnôtt + 2 gyermek részére (nagyobb, egylégterû szoba) Szuperior, medenceparti, tengerre nézô, junior suite és családi szobák felár ellenében foglalhatók. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! 8

9 egyiptom ELLÁTÁS: all inclusive, mely tartalmaz napi fô ét kezéseket büfé rendszerben, kései kontinentális reggelit (11:30), délutáni snacket ( ), délutáni kávét, teát, süteményeket ( ), jégkrémet ( ), helyi alkoholos és üdítôitalok fogyasztását óra között. A minibárból történô fogyasztást nem tartalmazza. Kedves Mindenki! Nagyon kellemes napokat töltöttünk az egyiptomi Dino Club hotelben, jó szálloda, szép part, szenzációs animátorok. A Dino Club-os programok nagyon jók voltak, a legjobban a Giftunszigeti kalózkodás tetszett. Köszönjük a teljes animátor csapatnak, hogy elszórakoztattak bennünket! Reszkess Vörös Tenger!!! Még biztosan visszamegyünk! Dániel (12 éves) 9

10 CSALÁDBARÁT FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK Gyerekekkel nem egyszerû nyaralásunk hely színét felfedezni és hosszabb kirándulásokba bele vágni. A Dino Club speci álisan csa ládok számára kínált fakultatív kirán dulásai gyerekeknek is él vez hetôek: a kalózhajó kirándulás, a del fin show és a búvárkodás felejt hetet len élmé nyeket nyújt az egész család számára. A kirándulásokat ma gyar ani má tor kíséri, így a felszabadult han gulat és az önfeledt szórakozás garantált! TÖRÖKORSZÁG Hajókaland a Manavgat folyón (egész napos, fôszezonban hetente egyszer magyar animátorral) A Manavgat folyó hûsítô vizén hajózva eljutunk egészen a tengeri torkolatig, útközben az érintetlen természeti környezet ejti ámulatba az utazót, régi halásztanyák mellett haladunk el, miközben természetes élôhelyükön figyelhetjük meg a vízi teknôsöket és a pelikánokat. Kikötünk a torkolatban, strandolási lehetôség a folyó és tengervíz találkozásánál, ebéd a fedélzeten. Gyerekeknek a Dino KIDS club animátora szervez játékprogramot: a híres folyami hajós Huckleberry Finn izgalmas kalandjait elevenítik fel, kipróbálják a kalóz életet, a bátorságpróba során elfogják a rettegett Indián Joe-t, majd a kristálytiszta víz homokos partján folytatódik tovább a játék. Delfin show (félnapos, nincs animátorkísérô) A népszerû családi program keretében egy delfináriumba látogathatnak el, ahol a fókák attrakciói után a delfinek ámulatba ejtô mutatványait csodálhatjuk meg, majd lehetôség nyílik a delfinekkel közös fényképez kedésre és delfinsimogatásra is. A delfinekkel való úszás külön fizetendô. A részvétellel kapcsolatban érdeklôdjön telepített idegenvezetônknél! 10

11 A DINOKIDS PROGRAM AJÁNLÁSÁVAL EGYIPTOM Kincskeresô kirándulás a Giftun-szigetre (egész napos, fôszezonban hetente egyszer magyar animátorral) Hajókirándulás a Vörös-tenger csodálatos korall szi geteinek világába, gyerekek és felnôttek részére szer vezett snorkeling lehetôséggel. Ebéd a fedélzeten, majd kikötés a Giftun-sziget fehérhomokos partján, ahol napozásra, fürdôzésre és további búvárkodásra nyí lik lehetôség. Gye rekek részére a Dino KIDS club animá tora szervez kalandjátékot, az elrejtett kalózkincsek nyomába eredve felfedezik a sziget titkos helyeit, majd a kristálytiszta vizû tenger partján folytatódik a játék. RODOSZ Hajókirándulás (egész napos, fôszezonban hetente egy szer magyar animátorral) A hangulatos hajótúra keretében felfedezzük Rodosz szigetének keleti partvidékét, kikötünk a legszebb strandokon. Barbeque ebéd egy part menti tavernában, majd fürdôzésre és napozásra nyílik lehetôség. Gyerekek részére tengerész kalandjáték a Dino KIDS club animátora szervezésében, így a hajókaland rengeteg izgalmat tartogat a kis matrózok számára is. FOTÓPÁLYÁZAT! Küldje el nekünk a 2010 nyári DINOCLUB vakáció során készített legjobb fotóit és a oldalon található fotóalbumunkban mindenki megcsodálhatja ôket! A legjobb fotók készítôit Dino Club ajándékcsomaggal jutalmazzuk! Képeit kérjük küldje el a foto@dinoclub.hu címre. Beküldési határidô: 2010 november

12 Törökország Alba Resort ***** Side JELLEMZÔI: Side központjától 6 km-re, a repülôtértôl 55 km-re található, közvetlen homokos tengerparton, mely szolgáltatásainak és fekvésének köszönhetôen nagyon kedvelt a családosok körében. SZOLGÁLTATÁSOK: büféétterem, à la carte étterem, snack-, lobby-, pool- és beachbár, kávézó, szobaszerviz, business szolgáltatások, fodrászat, konferenciaterem, üzletek. Térítésmentesen: 2 úszómedence (édesvizû), 2 gyermekmedence, napozóterasz napernyôkkel és nyugágyakkal, fedett medence, jacuzzi, törökfürdô, szauna, fitnesz központ, aerobik, asztalitenisz, kosárlabda pálya, strandröplabda, röplabda, 2 teniszpálya, mini futballpálya, animáció, showmûsorok, diszkó, TVszoba. Térítés ellenében: masszázs, teniszpálya világítás és felszerelés, biliárd, asztali foci, minigolf, fallabda, játékterem, internet kávézó, vízi sportok a tengerparton. GYEREKEKNEK: gyermekmedence, játszótér, mini állatkert, vízi csúszda, gyermekbüfé, gyermekmozi, DINO KIDS klub magyar gyermekanimációval, mini diszkó. SZOBÁK: légkondicionálás, fürdôszoba, minibár, TV, telefon, hajszárító, bérelhetô széf, balkon. A standard kétágyas szoba egy pótággyal bôvíthetô; családok részére egylégterû szoba emeletes ágyakkal a gyermekeknek (2 felnôtt+2 gyermek részére), vagy felár ellenében kétlégterû családi szoba igényelhetô (maximum 3 felnôtt + 1 gyerek elhelyezésére alkalmas). ELLÁTÁS: all inclusive: napi étkezéseket büfé rendszerben késôi reggeli, napközben gözleme, snack, kávé, tea, sütemények, és éjszakai snack a kijelölt bárokban a kijelölt helyeken és idôpontokban a helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! 12 Tisztelt Dino Club! június között nyaraltunk Törökországban, a Dino Club Alba Resort Hotelben. A hotel, a szobák, a park gyönyörûek és színvonalasak, ezen kívül pedig tényleg mindenkinek ajánlhatom: családoknak és pároknak egyaránt. Az animátor csapat tagjai kedvesek, közvetlenek, aranyosak és a kapcsolatot azóta is tartjuk. Négyen utaztunk Törökországba, a barátom szülei, és mi ketten a barátommal. Mindannyian mást és mást játszottunk: darts-oztunk, vízilabdáztunk, légpuskáztunk, tornáztunk, és a felejthetetlen Kubb játékot is megismertük, amit már itthon is játszik a család. A Lion King Show és a Beach Party is hihetetlen jó program volt, és az animátorok végig megtettek mindent azért, hogy jól érezzük magunkat. Ami az élménybeszámoló aktualitását illeti, nagyjából egy hónappal azután, hogy hazajöttünk, a barátom megkérte a kezemet, és a hotel ékszerüzletében (titokban) vásárolt gyûrût húzta az ujjamra, így az ott töltött egy hétre tényleg mindig emlékezni fogunk. Köszönünk mindent! Tisztelettel: Kiss Andrea és Rácz Krisztián

13 Törökország Alba Queen ***** Side JELLEMZÔI: Side központjától 6 km-re, a repülôtér 55 km-re található, tengerpart közeli (kb. 60 m), 260 szobás, modern, újépítésû, leginkább családok figyelmébe ajánlott szálloda. SZOLGÁLTATÁSOK: úszómedence, fedett medence, gyermekmedence napernyôk és nyugágyak ingyenesen igénybe vehetôk a medencénél és a strandon, jacuzzi, törökfürdô, masszázs, szauna, egészségklub, fitnesz központ, aerobik, asztalitenisz, strandröplabda, teniszpálya, nappali és esti animáció, bowling, biliárd, asztali foci, játékterem, internet kávézó, vízi sportok a tengerparton, büféétterem, à la carte étterem, snack-, lobby-, és beach bár, kávézó, night klub, szobaszerviz, business szolgáltatások, fodrászat, konferenciaterem, üzletek. GYEREKEKNEK: gyermekmedence, játszótér, vízi csúszda, gyermekbüfé, gyermekmozi, dino KIDS klub magyar gyermekanimációval, mini diszkó. SZOBÁK: légkondicionálás, fürdôszoba, minibár, TV, telefon, hajszárító, bérelhetô széf, balkon. Tengerre nézô szobák foglalhatók. A standard kétágyas szoba egy pótággyal bôvíthetô; családok részére egylégterû szoba emeletes ággyal gyermekek részére (legfeljebb 2 felnôtt + 2 gyermek részére), vagy felár ellenében két légterû családi szoba igényelhetô (maximum 3 felnôtt + 1 gyerek elhelyezésére alkalmas). ELLÁTÁS: all inclusive: napi étkezéseket büfé rendszerben késôi reggeli, napközben gözleme, jégkrém, snack, kávé, tea és sütemények, és éjszakai snack a kijelölt bárokban és idôpontokban, alkoholmentes italok fogyasztása a minibárból, a kijelölt helyeken és idôpontokban a helyi alkoholos és nem alkoholos italok korlátlan fogyasztása. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! Sziasztok! július 27-tôl fantasztikus 11 napot töltöttünk el a Dino Club Alba Queen Hotelben. A magyar animátorok igazi élménynyé tették a gyerekek számára a nyaralást. Minden nap más-más program, kalózkodás, süti készítés, lovaglás, pólófestés, számtalan játékos vetélkedô, versenyek a medencében és a tengerparton. Csodálatos 11 napom volt veletek. Mellettetek nem lehetett unatkozni, a mini clubban mindig pezsgett az élet. És amikor a klub zárva volt, az animátorok beszélgettek a szülôkkel, s ha szükség volt rá, segítettek mindenkinek, sôt más programok szervezésében is oroszlánrészt vállaltak. Apropó oroszlán. Örök élmény marad számomra, hogy az Oroszlánkirály musicalben több más gyerekkel együtt én is szerepelhettem. A gyerekek nem csak délelôtt és délután, hanem az esti programoknál is a középpontban voltak. Mini disco, színházi elôadás, divatbemutató, mind-mind olyan programok, amely egy gyerek számára örök élményt jelentenek. Szüleim is remekül érezték magukat, mert míg én aktív résztvevôje voltam a programoknak, ôk pihenni tudtak egy kicsit, illetve be tudtak kapcsolódni a sport animátorok programjaiba, nem kellett egyik szemüket sem rajtam tartaniuk. Öröm volt veletek a nyaralás, remekül éreztem magam. Jövôre, veletek, ugyanitt!!! Puszi mindenkinek! Laczi Ricsi 13

14 Törökország Jasmine Beach resort ***** Alanya JELLEMZÔI: Alanya/Incekum településen található családorientált szálloda, ahol minden korosztály remek kikapcsolódásra talál. Konakli településtôl 13 km-re fekszik közvetlenül a homokos/kavicsos tengerparton, ahol a tengerben helyenként lapos sziklák elôfordulhatnak. Alanya belvárosa 25 km-re, repülôtér 110 km-re, delfinárium kb. 5 percre található, ahová a szálloda elôtt buszmegállóból könnyen eljutni. SZOLGÁLTATÁSOK: úszómedence, gyermekmedence, gyermekcsúszda, fedett medence, a medencénél és a tengerparton egyaránt ingyenesen használható napernyô és nyugágy valamint strandtörülközô és matrac, török fürdô és spa illetékért, strandröplabda, teniszpálya, fitnesz terem, biliárd és vízi sportok a tengerparton (térítésmentesen: szörf, vízibicikli, kenu, vitorlázás és katamarán hajózási engedéllyel hetente max. 3 órára), vitorlástanfolyam, napközben és este szórakoztató és sportanimáció, játszótér, miniklub, büfé- és a la carte éttermek, bárok, internet kávézó, fodrászat, konferenciaterem, ajándéküzletek. SZOBÁK: egyénileg szabályozható légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, bérelhetô széf, minibár (víz ingyenesen), balkon vagy terasz. standard szoba - maximum 2 felnôtt és 1 gyermek részére szuperior szoba - maximum 2 felnôtt és 2 gyermek részére ( emeletes ágyakkal) tengerre nézô szoba a fôépületben felár ellenében foglalható. A 2-3 emeletes épületekben találhatók az egylégterû emeletes ágyas szobák, illetve kétlégterû családi szobák a fôépületben foglalhatók. ELLÁTÁS: all inclusive mely tartalmaz fôétkezéseket büfé rendszerben, gyermekmenüt, kései kontinentális reggelit, délutáni snacket, egy alkalommal vacsora az olasz étteremben elôzetes asztalfoglalással, helyi alkoholos és üdítôitalok fogyasztását óra között. A halfogásokra specializált étterem nem része az all inclusive rendszernek. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! 14

15 görögország Rodosz Irene Palace **** Kolymbia JELLEMZÔI: a Rodosz és Lindos várostól egyaránt 25 km-re fekvô Kolymbia tartomány lassan mélyülô, sekély, homokos/kavicsos tengerparti szakaszán, gondozott kertben épült a 247 szobás, barátságos szálloda. A vendégszeretô görög hangulat, a szálloda szolgáltatásai és elhelyezkedése nagyszerû nyaralást ígérnek a családoknak. A tartomány központja, valamint egy 18 lyukú golfpálya is kb. 5 km-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: úszómedence, gyermekmedence, napozóterasz napernyôkkel és nyugágyakkal (térítésmentesen), játszótér, miniklub (4-12 éveseknek), tiniklub (12-17 éveseknek július-augusztusban), tenisz, röplabda, kosárlabda, futball, fitnesz terem, szauna, jacuzzi, óriás sakk, biliárd, asztalitenisz, gokart, minigolf, miniállatkert, büfé-étterem, snack bár, pool bár, minimarket, ajándékboltok, fodrászat, internetsarok, nappali és esti animáció, vízi sportok a tengerparton. SZOBÁK: légkondicionáló, fürdôszoba, TV, telefon, minibár, széf (illetékért), balkon. 2 felnôtt és 2 gyermek részére foglalhatók. Felár ellenében nagyobb területû (de megegyezô berendezésû) családi szoba foglalható. ELLÁTÁS: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé jelleggel gyermekmenü napközben snack, valamint helyi alkoholos és üdítôitalok korlátlan fogyasztása a kijelölt helyeken és idôpontokban. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! Kedves Mindenki! Úgy gondolom, hogy egy pár sort mindenképpen írnom kell az elmúlt nyaralásról... Fantasztikus volt! Hát talán felnôttként is, de leginkább a legfontosabb valakinek az életemben, a kislányomnak. Hogy miért is? Nagyon sokat törtük a fejünket a feleségemmel, hogy melyik ország lenne a legjobb az idén nyárra egy kicsit kikapcsolódni, így találtam a Dino Clubot és szervezôjét a Best Reisen irodát. Irány Rodosz és a Hotel Irene Palace! A megérkezésünk után a szobát elfoglaltuk, majd elindultunk megismerni az épületet. Minden nagyon szép és TISZTA volt! És nem utolsó sorban sugárzott az alkalmazottakból az ôszinte kedvesség. Egy nap sem telt el, és megfertôzték 8 éves lányunkat!!! Szeretettel... Elengedtük ugyanis a Dinoklubba. Ettôl kezdve kötelezô programként beíródott a kis naptárjába, minden nap reggeli után és ebéd után DINOKLUB!. Ja és a másik, amirôl még nem beszéltem.. vacsi után MINIDISCO!. Kedves szülôk jól vigyázzatok! KITÖRÖLHETETLEN! Soha nem gondoltam, hogy az animátor program ennyire feldobhat egy nyaralást. (és nem azért, mert leráztam a gyereket!, mindig 50 méteren belül volt). A Dino Club magyar animátorai elôtt le a kalappal! Nem csak a gyerekekkel törôdtek maxigázon, hanem éppen úgy a felnôttekkel is. Ez az egész oda vezetett, hogy a szigetbôl nem sokat láttunk. De oda se neki.. ez a nyaralás nem rólunk, felnôttekrôl szólt! Majd még visszamegyünk és jól szétnézünk... és ez nem fenyegetés! :)) Még egyszer köszönet ezért a tökéletes nyaralásért! László Tamás és Éva, Dínó-lánykánk Lilien. 15

16 Spanyolország Mallorca Delfin Playa **** Playa Nova JELLEMZÔI: A szálloda Playa Nova üdülôhelyen, közvetlenül a homokos tengerparti stranddal szemben helyezkedik el, melytôl egy út választja el (10 m). Környékén bárok, éttermek találhatók és Magaluf nyüzsgô szórakozóhelyei 10 perces sétával elérhetôk. A szállodában nyugodt pihenést, közelében nyüzsgô éjszakai életet találnak a vendégek, ezért mind családosoknak, mind baráti társaságoknak ajánljuk. A hotel közelében autóbuszmegálló található, ahonnan Palma de Mallorca könnyen megközelíthetô (13 km). SZOLGÁLTATÁSOK: két külsô úszómedence (édesvízû), gyermekmedence, belsô medence, pool-bár, napozóterasz nyugágyakkal és napernyôkkel, étterem, bár, miniklub, a tengerparti strandon bérelhetô napernyô és nyugágy (3 EUR/nap), térítés ellenében masszázs és szauna. Sportolási lehetôségek: asztalitenisz, röplabda, kb. 4 km-re golfpálya. SZOBÁK: a 144 szoba több épületben helyezkedik el. Légkondicionálás, telefon, TV, hajszárító, fürdôszoba, balkon vagy terasz, bérelhetô széf (12 EUR/hét). Családi szobák felár ellenében foglalhatók 2 felnôtt + 2 gyermek részére. ELLÁTÁS: all inclusive, amely tartalmazza a napi háromszori étkezést büfé rendszerben, óra között a helyi alkoholos és üdítôitalok korlátlan fogyasztását, és hetente egy alkalommal gálavacsorát. All inclusive! Gyermekkedvezmény 15 éves korig! 16

17 Tunézia Kedd / 8 napos Május Szezon A A A A Június Szezon A A A A B Július Szezon B B C C Augusztus Szezon C C C C B Szeptember Szezon A A A A Október Szezon A A A Egyiptom Szerda / 8 napos Május Szezon A A A A Június Szezon A A A B B Július Szezon B B B C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon B B B B B Október Szezon C C C B indulási idôpontok Budapest-Monastir-Budapest Péntek / 8 napos Június Szezon A A B Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon A A A A Október Szezon A A A A Debrecen-Monastir-Debrecen Kedd / 8 napos Június Szezon A A B Július Szezon B B C C Augusztus Szezon C C C C B Szeptember 7 14 Szezon A A Budapest-Hurghada-Budapest Szerda / 12 napos Május Szezon A A A A Június Szezon A A A B B Július Szezon B B B C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon B B B B B Október 6 13 Szezon C C Kedd / 11 napos Június Szezon A A A Július Szezon B B C C Augusztus Szezon C C C C B Szeptember Szezon A A A A Október Szezon A A A Budapest-Hurghada (Sharm El Sheikh ill. június 20-tól direkt járat közbensô leszállás nélkül) Vasárnap / 8 napos Május Szezon A A A A A Június Szezon A A B B Július Szezon B B B C Augusztus Szezon C C C C B Szeptember Szezon B B B B Október Szezon C C C B Péntek / 12 napos Június Szezon A A B Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon A A A A Október Szezon A A A Budapest-Hurghada (Sharm El Sheikh) Vasárnap / 11 napos Május Szezon A A A A A Június Szezon A A B B Július Szezon B B B C Augusztus Szezon C C C C B Szeptember Szezon B B B B Október Szezon C C C törökország Hétfô / 8 napos Június Szezon A B Július Szezon B C C C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon B B B Csütörtök / 8 napos Június Szezon A A B Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C C Szeptember Szezon B B B A A Budapest-Antalya-Budapest Hétfô / 11 napos Június Szezon A B Július Szezon B C C C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon B B B Csütörtök / 12 napos Június Szezon A B Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C C Szeptember Szezon B B B Debrecen-Antalya-Debrecen Péntek / 8 napos Június 25 Szezon B Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C C Rodosz Budapest-Rodosz-Budapest Csütörtök / 8 napos Június Szezon A B Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon B B A 17 Mallorca Budapest-Mallorca-Budapest Csütörtök / 8 napos Június Szezon A A Július Szezon B B C C C Augusztus Szezon C C C B Szeptember Szezon B B A

18 A RÉSZVÉTELI DÍJAKBÓL január 30-ig Tunézia Egyiptom 15% kedvezményt ADUNK. Törökország A kedvezmény nem érvényes a külön fizetendôkre. Dino Club szolgáltatások: június 1-tôl. A B C 8 napos 11 napos 12 napos 8 napos 11 napos 12 napos 8 napos 11 napos 12 napos El Fell *** All inclusive kétágyas szobában/fô pótágy kedvezmény 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% egyágyas felár nem lehetséges 1. gyermek ár (2-15) gyermek kedvezmény (2-15) 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% további hét Ruspina **** All inclusive kétágyas szobában/fô pótágy kedvezmény 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% egyágyas felár nem lehetséges 1. gyermek ár (2-15) gyermek kedvezmény(2-15) 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% tengerre nézô szoba felár/fô/éj további hét Dino Club szolgáltatások: június 2-tôl. A B C 8 napos 11 napos 12 napos 8 napos 11 napos 12 napos 8 napos 11 napos 12 napos Iberotel Aquamarine ***** All inclusive kétágyas szobában/fô pótágy kedvezmény 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% egyágyas felár gyermek ár ( 2-15) gyermek kedvezmény (2-15 éves) 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% szuperior szoba felár/fô szuperior családi szoba felár/szoba tengerre nézô szoba felár/fô junior suite felár/suite további hét A B C 8 napos 11 napos 12 napos 8 napos 11 napos 12 napos 8 napos 11 napos 12 napos Alba Resort ***** All inclusive kétágyas szobában/fô pótágykedvezmény 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% egyágyas felár gyermekár (2-15) * családi szoba felár/szoba ** családi szoba felár/szoba további hét Alba Queen ***** All inclusive kétágyas szobában/fô pótágykedvezmény 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% egyágyas felár gyermekár (2-15) gyermekkedvezmény ( 2-15) 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% szuperior szoba felár/fô tengerre nézô szoba felárfô további hét Jasmine ***** All inclusive kétágyas szobában/fô pótágykedvezmény 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% egyágyas felár gyermekár (2-15) gyermek kedvezmény (2-15) * családi szoba felár/szoba **családi szoba felár/szoba további hét * egylégterû / ** kétlégterû Rodosz A B C Mallorca A B C Irene Palace **** All inclusive kétágyas szobában pótágykedvezmény 10% 10% 10% egyágyas felár családi szoba/fô gyermekár (2-15) gyermek kedvezmény ( 2-15) 30% 30% 30% tengerre nézô felár/fô további hét Az utazásokra vonatkozó ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK megtalálhatóak a Best Reisen Utazási Iroda katalógusaiban (Mediterrán, Repülôs utazások) és letölthetôk a weboldalról! Gyermekkedvezmény csak abban az esetben érvényes, ha a gyermek két felnôttel egy szobában van elhelyezve. Az ártáblázatban feltüntetett árak egy személyre vonatkoznak. A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, helyszíni transzferek, szállás, ellátás a választott szálloda szolgáltatásai szerint, magyar nyelvû idegenvezetés díja. Delfin Playa **** All inclusive kétágyasban/fô gyermekár ( 2-15) gyermek kedvezmény (2-15) 30% 30% 30% egyágyas felár családi szoba felár további hét Külön fizetendô: a repülôtéri illeték (Törökország, Rodosz és Mallorca Ft/fô, Tunézia Ft/fô, Egyiptom Ft/fô), betegség-, poggyász- és balesetbiztosítás 460 Ft/fô Classic ill. 600 Ft/fô/nap Prémium kategória, foglalási díj Ft/fô, sztornóbiztosítás a részvételi díj 1,2%-a, valamint a fakultatív programok. Ezen felül egyiptomi úti-cél esetén a szervízdíj (5000 Ft/fô, de gyermekeknek 12 éves korig ingyenes), a vízumdíj (5 000 Ft/fô vagy a helyszínen 20 USD), törökországi úti-cél esetén a vízumdíj a helyszínen fizetendô (20 EUR vagy 30 USD/ fô). 18

19 általános szerzôdési feltélelek 1. A BEST REISEN Utazási Iroda Kft. (székhely: 1137 Budapest, Szt. István krt. 22.; telefonszám: (1) ; nyilvántartási szám: R 1214/95/99) által szervezett utazásokra a Polgári Törvénykönyv és szakasza, az utazási és az utazást közvetítô szerzôdésrôl szóló 281/2008. Korm. rendelet és az e szerzôdésben foglaltak irányadóak. 2. Az utazási szerzôdés és mellékletei tartalmazzák az utazásra vonatkozó adatokat a következôk szerint: - úticél, útvonal, tartózkodási helyek, - szállás helye, típusa, fôbb jellemzôinek meghatározásával, a szálláshely szerinti ország szabályainak meglelô komfortfokozattal, ha ez eltérô a hazaitól, az erre vonatkozó figyelemfelhívás, - indulás és visszaérkezés pontos helye, - az utas által megrendelt részszolgáltatások, az azokon való részvétel feltételei, részvételi díj forintban meghatározott összege, - a részvételi díjban benne nem foglalt és külön felszámításra kerülô adók, illetékek, fakultatív programok és egyéb kötelezô terhek forintban meghatározott összege, valamint ezen összegek nek változásának lehetôségére vonatkozó figyelemfelhívás, - a részvételi díj magában foglalja-e a baleset-, betegség- és poggyász biztosítás ill. az elállás kockázatára vonatkozó biztosítás diját, - befizetendô elôleg, ill. az utazási szerzôdés alapján fizetendô tel jes díj fennmaradó részének megfizetési rendje - szállítóeszközök jellemzôi és kategóriája, - az étkezésekre vonatkozó tájékoztatás, - legalacsonyabb létszám és az a határidô, ameddig az utazás elmaradásáról a BEST REISEN az utast értesíteni köteles, - az utas külön kérései. Az utazási ajánlatban (tájékoztatóban), akciós ajánlatban, jelentkezési lapon és visszaigazoláson foglaltak az utazási szerzôdés elválaszthatatlan részét képezik. Az utas kijelenti, hogy a BEST REISEN által kiadott utazási ajánlatban (tájékoztatóban), és jelen szerzôdés egyéb, fent felsorolt mellékleteiben rögzített részletes feltételeket megismerte és azokat elfogadja. Az e szerzôdésben szereplô utazási ajánlatban történt változásokról a BEST REISEN írásban köteles tájékoztatni az utast. Amennyi ben a változás az utazási szerzôdés megkötését követôen következik be, úgy az utas az errôl szóló értesítés kézhezvételétôl jogosult a szerzôdéstôl elállni, amely döntését haladéktalanul köteles a BEST REISEN tudomására hozni. Az utas ebben az esetben igényt tarthat az eredetivel azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatásra, ha ennek nyújtására a BEST REISEN-nek lehetôsége van, amennyiben erre nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítô szolgáltatást nem fogadja el, a BEST REISEN a teljes befizetett díjat azonnal visszafizeti az utazási szerzôdés megkötésétôl számított idôre az érintett naptári félévet megelôzô utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamattal együtt, valamint megtéríti az utasnak az elállás következtében felmerült kárát. A szerzôdô felek megállapodnak abban, hogy az utasnak kifizethetô kártérítés összegét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozzák. 3. A BEST REISEN az általa kiadott programfüzetben (utazási ajánlat) közöltektôl eltérhet, amennyiben a változásokat az utazási szerzôdés megkötése elôtt az utassal igazolható módon közli. 4. A szerzôdô felek tudomásul veszik, hogy jelen szerzôdés az utas által megrendelt szolgáltatások BEST REISEN által írásban történt visszaigazolása esetén lép hatályba. A BEST REISEN kötelezettséget vállal, hogy a leelôlegezett szolgáltatást a megrendeléstôl számított legfeljebb 4 (négy) munkanapon belül írásban visszaigazolja. Amennyiben a visszaigazolás ezen az idôtartamon belül nem történne meg, úgy az utasnak az általa befizetett elôleg haladéktalanul visszajár, az erre az idôszakra esô törvényes kamattal együtt. Amennyiben az utas a szolgáltatást nem személyesen rendeli meg, úgy a helyette eljáró személy ezirányú jogosultságát szabályszerû meghatalmazással köteles igazolni. 5. Az utas az utazási szerzôdés aláírásával egyidejûleg részvételi díj elôleget fizet. A megfizetett elôleg garantálja, hogy az ily módon lefoglalt helyeket az utazási iroda más utasnak nem értékesíti. A teljes részvételi díj és a megrendelt kapcsolódó szolgáltatások teljes díja megfizetésének határideje az utazás elindulása elôtt 30 nappal esedékes. A fizetendô részvételi díj elôleg az utazás részvételi díjának 40%-a. Az utas tudomásul veszi, hogy a jelzett fizetési határidô be nem tartása a már megkötött utazási szerzôdés megszûnését eredményezi. A részvételi díj elôleg megfizetett összege teljes mértékben visszajár az utasnak, ha az utazás a BEST REISEN érdekkörében felmerült bármely okból hiúsul meg. 6. A BEST REISEN vállalja, hogy a teljes részvételi díj utas által való megfizetését követôen kalkulált Áfa-t is tartalmazó számlát állít ki az utas nevére. A BEST REISEN, abban az esetben, ha az utas a szerzôdéstôl legfeljebb az utazás megkezdése elôtt eláll, vagy ha az utazás a BEST REISEN érdekkörében felmerült bármely okból meghiúsul, kötelezettséget vállal arra, hogy az utas által megfizetett, lemondási költséggel, mint bánatpénzzel csökkentett részvételi díjat az utasnak közvetlenül vagy közvetítôje útján legkésôbb az elállástól számított 8 napon belül visszatéríti. 7.a) A közlekedési költségek nemzetközi egyezményen alapuló díjszabási vagy hatósági árának megváltozása, továbbá az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, üzemanyagár valamint a szolgáltatóval kötött szerzôdésben szereplô deviza forintárfolyamának idôközi változása miatt a BEST REISEN a részvételi díjat az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 20 nappal felemelheti. A díjemelés indokát és mértékét a BEST REISEN az utassal írásban közli. A díjemelés mértéke a költségek emelkedésének mértékével arányos. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az errôl szóló értesítés kézhezvételétôl számított 3 munkanapon belül dönthet az utazási szerzôdéstôl történô elállásról és errôl haladéktalanul köteles a BEST REISENt tájékoztatni, aki az összeget teljes egészében visszatéríti, a visszatérítés idôpontjáig járó törvényes kamattal együtt. Az utast ebben az esetben is megilleti jelen szerzôdés 7. pont a) alpontjában meghatározott jogosultság. b) A repülôgéppel közlekedô utasokkal kapcsolatosan a légitársaságok által elôre nem közölt, közbeesô leszállásokra, repülôgép cseréjére a légitársaság szabályzata szerint, egyúttal a BEST REISEN felelôsségének kizárásával bármikor sor kerülhet, valamint a légitársaságok indulási és érkezési idôpontjai tájékoztató jellegûek, nem képezik az utazási szerzôdés részét. Ilyen jellegû módosításról a BEST REISEN érintett utasait tájékoztatja, amint a módosításról tudomást szerez. c) Abban az esetben, ha az úti cél vagy az ahhoz vezetô útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szerzôdés megkötését követôen - a külpolitikáért felelôs miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az utazásra nem javasolt utazási célországokat és térségeket megjelölô felsorolásba felvételre kerül a BEST REISEN, amennyiben lehetôség van rá, a megrendelt szolgáltatással azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatást kínálhat, amennyiben az így kínált szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékû, a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. Ha az utas nem fogadja el a felkínált szolgáltatást, akkor elállhat a szerzôdéstôl, a befizetett díjat a BEST REISEN haladéktalanul visszafizeti. 8. A BEST REISEN az utazáshoz szükséges legkisebb utaslétszám hiányában az utazás megkezdése elôtt legkésôbb 21 nappal az utazási szerzôdéstôl elállhat. Megilleti az elállás joga a BEST REI- SENt abban az esetben is, ha az utazást a szerzôdéskötéskor elôre nem látható külsô körülmény (a célországban bekövetkezett az emberi életet és egészséget, illetve a vagyon biztonságát veszélyeztetô politikai esemény, valamint természeti csapás) veszélyezteti. Ha a BEST REISEN a szerzôdéstôl eláll, az utas a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékû helyettesítô szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a BEST REISEN-nek lehetôsége van. Ha a helyettesítô szolgáltatás magasabb értékû, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékû a BEST REISEN köteles a különbözetet az utasnak megtéríteni. b) követelheti a teljes befizetett díj visszafizetését és a díj után járó törvényes kamat megfizetését. Ha a BEST REISEN nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerzôdéstôl, a BEST REISEN a fentiekben foglaltakon túlmenôen köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve, ha a) az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztetô, avagy általa nem befolyásolható ésszerûen el nem hárítható külsô körülmény merül fel, amelyet a szerzôdés megkötésekor nem látott és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem is láthatott elôre (vis maior esete) vagy b) a jelentkezôk létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevôszámot nem éri el és errôl az utast az utazás megkezdését 21 nappal megelôzôen írásban tájékoztatta. 9. Amennyiben a BEST REISEN az utazás feltételeit a szerzôdéskötés után rajta kívül álló okból lényegesen meg kívánja változtatni (pl. az utazás idôpontjának megváltozása, az eredeti ajánlathoz képest alacsonyabb kategóriájú szálláshely biztosítása, ha a meghirdetett programokat és kirándulásokat nem lehet teljes körûen megtartani, stb.), az utas a változás közlésétôl számított 3 napon belül az utazási szerzôdéstôl elállhat. Az elállás jogkövetkezményeire a 7/a., b. pontban foglaltak irányadók. Nem minôsül a szerzôdés lényeges változtatásának, ha a BEST REISEN az egyes részszolgáltatásokat kényszerû okokból megváltoztatta, vele azonos vagy magasabb értékû szolgáltatást biztosított. 10. Ha az utas nem az elôzô pontokban felsorolt okok miatt, az utazás megkezdése elôtt 60 napon belül, de 35. napon kívül az utazási szerzôdéstôl eláll, vagy a szerzôdést bármikor módosítja, az utazás teljes részvételi díjának 10%-át köteles bánatpénzként megfizetni. Ha az utas az utazás megkezdése elôtti 35. napon belül, de az utazás megkezdésének napját megelôzô legfeljebb 7. napokon belül a szerzôdéstôl eláll, vagy a foglalást módosítja, az alábbi kártalanítást kell bánatpénzként megfizetnie: nap a részvételi díj 25 %-a nap a részvételi díj 50 %-a Az utazást megelôzô 6-0 nap idôtartamában történô visszalépés vagy módosítás esetén az utas a részvételi díj teljes egészét, azaz 100%-át fizeti meg bánatpénzként. A fizetendô bánatpénzt a BEST REISEN jogosult levonni az utasnak visszajáró részvételi díj összegébôl. A bánatpénz mértéke repülôs különjáratok (charter) ún. csoportos IT (átalánydíjas, menetrendszerinti járatok) utazás esetén bizonyos esetekben eltérhet az itt megadott mértékektôl, melyrôl további információval az Ön utazási irodája szolgál. 11. A 9. pont esetében indokolt visszafizetés az utas szerzôdéstôl való elállásától számított 8 napon belül történik. 12. Az utas jogosult az utazási szerzôdésben lekötött utazásban való részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas az engedményezésrôl haladéktalanul köteles írásban a BEST REISENt tájékoztatni és az igazolt többletköltségeket viselni. Engedményezésre csak változatlan szolgáltatások mellett van le hetôség, vízumköteles országokba szóló utazás esetén pedig továbbá akkor, ha az engedményezés folytán belépô személy a szükséges vízummal rendelkezik. Amennyiben engedményezésre azért nincs lehetôség, mert a repülôgépes helyfoglalási rendszer az utas személyének megváltoztatását a rendelkezésre álló idôn belül már nem teszi lehetôvé, a BEST REISEN-t ezzel kapcsolatban semmilyen felelôsség nem terheli. 13. Az utas csak olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvételi jogát, aki megfelel az utazási szerzôdésben rögzített feltételeknek, és abban foglaltak tudomásulvételérôl írásban nyilatkozik. 14. Az utazási szerzôdés lehetetlenülésére és teljesítésének megtagadására a Ptk. megfelelô rendelkezéseit kell alkalmazni. A BEST REISEN felel az utazási szerzôdés nem, vagy hibás teljesítésébôl eredô károkért, kivéve, ha a nem, vagy hibás teljesítés sem az ô, sem az általa igénybe vett közremûködô magatartására nem vezethetô vissza, különösen ha a) a szerzôdés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetôk vissza, vagy b) a hibák olyan harmadik személy magatartására vezethetôk vissza, aki az utazási szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát az utazási vállalkozó kellô gondossággal sem láthatta elôre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esete következett be. Ilyennek minôsül az olyan szokatlan, elôre nem látható körülmény háborús események, sztrájkok, nagyobb erôhatalom, elháríthatatlan természeti jelenségek, vagy technikai akadályok, amelynek következményeit az utazási vállalkozó a legkörültekintôbb gondosság mellett sem lett volna képes elhárítani. A BEST REISEN az utazási szerzôdés nem-teljesítésébôl vagy hibás teljesítésébôl eredô károkért való felelôsségét jelen szerzôdésben a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. 15. A BEST REISEN a szerzôdésben vállalt szolgáltatások teljesítésért akkor is felel, ha a szolgáltatást közremûködôje (fuvarozó, szálloda stb.), vagy közvetítôje útján teljesíti, kivéve, ha a közremûködô felelôsségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. a) Ha a BEST REISEN az utazást nem a szerzôdésnek megfelelôen teljesíti, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani. A BEST REISEN nem köteles a díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem veszi igénybe. b) Amennyiben az utas a szolgáltatások bármelyikét kifogásolja, köteles ezt a telepített idegenvezetôvel, annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval haladéktalanul közölni, aki köteles jegyzôkönyvet felvenni, melyben saját véleményét is mellékeli és ennek egy példányát köteles az utasnak átadni. Az idegenvezetô errôl a BEST REISEN-t haladéktalanul tájékoztatja és a szükséges intézkedéseket megteszi Az utas a nem szerzôdésszerû teljesítésbôl eredô igényét hazaérkezését követôen haladéktalanul, legfeljebb a hazaérkezését követô 2 (kettô) hónapon belül köteles a fenti módon felvett jegyzôkönyv becsatolásával együtt a BEST REISEN-hez írásban bejelenteni. A kárigény bejelentésére nyitva álló 2 hónapos határidô utas általi elmulasztása esetén a BEST REI- SEN mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. A BEST REISEN köteles a bejelentett kárigény indokoltságát felülvizsgálni és álláspontjáról a kárigény bejelentésétôl számított 30 napon belül írásban tájékoztatni az utast. 16. A BEST REISEN tájékoztatja az utast, hogy a légi fuvarozóknak, mint a BEST REISEN közremûködôinek felelôsségét a Montrealban, május 28-án kelt, a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítésérôl szóló Egyezmény kihirdetésérôl szóló évi VII. törvény korlátozza. 17. A BEST REISEN kötelezi magát, hogy az utazási ajánlataiban minden esetben jelzi, hogy a részvételi díj tartalmazza-e a betegség, baleset, poggyász és útlemondási biztosításokat. 18. A BEST REISEN az utazás megkezdése elôtt legalább 7 nappal ha az utazási szerzôdés megkötése és az indulás közötti idôtartam ennél rövidebb, az utazási szerzôdés megkötésekor - írásban tájékoztatja az utast a BEST REISEN idegenvezetôjével vagy helyi képviselôjével, ezek hiányában közvetlenül a BEST REI SEN-nél, az utazás célállomásáról kezdeményezhetô kapcsolatfelvétel módjáról, valamint az utazási okmányok átvételének helyérôl és idejérôl, tájékoztatja továbbá az utas által igénybe vehetô biztosításokról, amennyiben azokat a programfüzetben (utazási ajánlat) nem tette közzé. 19. A BEST REISEN az utast a jelentkezéskor tájékoztatja arról, hogy az utazáshoz szükséges okmányokat (vízum stb.) az utas szer zi be vagy megbízásából az iroda. Az utast tájékoztatja az egyes adatszolgáltatási idôkrôl. A határidô elmulasztása esetén az utazás az utasnak felróható okból meghiúsultnak tekinthetô. 20. Az utas az utazás során köteles az utazásra vonatkozó hatályos (útlevél, vízum, vám, deviza, egészségügyi és egyéb) jogszabályokat megtartani. Az utas kötelezettséget vállal arra, hogy útlevele az út indulását követô legalább 6 hónapig érvényes. Ennek elmulasztása vagy megszegése esetén keletkezett károk és többletköltségek az utast terhelik. Amennyiben az utas a jogszabályok megsértése miatt az utazásban nem vehet részt, a BEST REISEN jogosult az utassal szemben a teljes részvételi díjat bánatpénzként érvényesíteni. 21. Az utazás során az utasnak felróható okból bekövetkezô szerzôdött feltételektôl eltérô teljesítés esetén, az utas kártérítési igénnyel nem léphet fel. 22. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelôsséggel. 23. Az utas poggyászának ôrzésérôl, felügyeletérôl az utazása során az utas gondoskodik, hacsak azt továbbszállítás vagy megôrzés céljából a BEST REISEN közremûködôje át nem vette. 24. A BEST REISEN mûködési engedélyének száma: R 1214/95/99). 25. A BEST REISEN a mûködéséhez elôírt vagyoni biztosíték vonatkozásában a QBE Atlasz Biztosító Zrt.-vel kötött szerzôdést. 26. A BEST REISEN által szervezett utazással kapcsolatos minden vitás kérdésben a felek megegyezésére törekednek. Ennek hiányában alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetôleg a Fôvárosi Bíróság kizárólagos illetékességének 27. A díjemelés indokoltsága és az utazási szerzôdés hiányossága tekintetében az utas a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatósághoz fordulhat. Best Reisen Uta zá si Iro da 19