ÚJVÁROS The city was ravaged by fires in 1794 and 1825, but was soon rebuilt by its citizens. The most noteworthy building

Átírás

1 Szekszárd Az ország egyik legkisebb megyeszékhelye nem egészen 3 ezres lakosságával. Gazdag történelmi, kltrális, gazdasági és néprajzi múltjáról nehéz e helyütt rövid, mindenre kiterjedô ismertetést adni. Ezért csak a meghatározó jelentôségû eseményekrôl, személyekrôl, tényekrôl írnk. Szekszárd a fôvárostól délre, mintegy 140 km távolságra fekszik, a. sz. fôlekedési úton, és a Bdapest-Baja vasútvonalon elíthetô meg. Hanglatos kisváros a Mezôföld síkságának és Dnántúli-dombvidék találkozásánál. A kelták és a rómaiak idején is lakott település volt, sôt jelentôs pontként fnkcionált, Alisca néven. A római idôkben honosodott meg e tájon a szôlôkltúra. A honfoglalás tán 101-ben I. Béla király alapított itt apátságot, és a településnek városi rangot adományozott. Szekszárd is török hódoltsági területté változott, de paradox módon a magyar szigetvári kapitány égettette fel a várost 10-ban. Mérey Mihály apát tevékenysége eredményeként kapott erôre a város, és 1779-ben megyeszékhely lett. A várost 1794-ben és 1825-ben is hatalmas tûzvész psztította el, de polgárai újjáépítették. A város talán legnevezetesebb épülete a régi Vármegyeháza, melyet Pollack Mihály tervezett és klasszicista stílsban épült. A reformkor néhány nagy alakja vállalt itt szereplést, így példál Bezerédj István, aki az elsô önként adózó magyar nemes volt, Csapó Dániel az elsô magyar nemzetgazda, Perczel Mór a késôbb híres honvédtábornok vagy Agszt Antal, aki többször vendégül látta Liszt Ferencet. A város szülötte Garay János, a Háry János halhatatlan alakjának költôje. Babits Mihály nevét pedig, az irodalommal valaha is foglalkozott emberek jól ismerik. Szekszárd történelmi borvidék pontja. Az itt élô emberek ezer szállal kötôdnek a szôlészethez, hiszen évezredes hagyományai vannak. Ma a korszerû magángazdaságok és a nagyüzemek, valamint a számos kis- és hobbybirtok jellemzi a vidéket. A BIKAVR elnevezés jogát végre visszakapta a történelmi borvidék, hiszen bizonyítottan innen ered az. Kiemelkedô természeti adottsága e tájnak a ismert, de jobb sorsra érdemes Gemenc, amely a várostól 5-8 km-re található. Es ist mit 3000 Bewohnern fast der kleinste Komitatssitz in Ungarn. Seine Geschichte ist reich an kltrellen,wirtschaftlichen, volkskndlichen Traditionen. Es liegt an der Landstrasse nd an der Bahnlinie Bdapest- Baja. Es ist eine stimmngsvolle Kleinstadt am Treffpnkt der Hügellandschaft nd des Tieflandes. Szekszárd war schon in der Kelten- nd Römerezeit bewohnt- es fnktionierte nter dem Namen Aliska als Zentrm. In der Römerzeit hat man hier mit dem Weinba angefangen. 101 gründete König Béla I. hier eine Abtei nd gab für Szekszárd das Stadtrecht. Die Türken nahmen es ein, aber abbrennen ließ es der ngarische Brgkapitän von Szigetvár. Ein Stoß zm Afblühen kam vom Abt Mihály Mérey, 1779 wrde Szekszárd Komitatssitz 1794 nd 1825 wütete Feerbrnst in der Stadt, die Bürger baten es aber immer wieder ne Sehenswürdigkeit ist das Komitatrathas im klassizistischen Stil, geplant von Mihály Pollack. In der Reformzeit halfen der Stadt mit ihren Schaffen a. István Bezerédj, Dániel Csapó, Mór Perczel, Antal Agszdessen Gast zm Beispiel ach Franz Liszt war. János Garay, der die Figr von Háry János asdachte, ist hier geboren, wie ach der bekannte ngarische Dichter Mihály Babits. Szekszárd ist das Zentrm des historischen Weingebietes, das tasendjährige Traditionen hat. Hete sind Kleinnd Großnternehmen nd Privatwirtschaften ebenso da. Das Recht zm Namen "Stierblt" hat die Gegend zrückbekommen. Gemenc liegt 5-8 km von der Stadt, das landesweit bekannt ist, sollte aber besser nterstützt werden. One of the smallest conty seats in Hngary with a poplation of nearly It wold be impossible to give a fll accont of its rich historical, cltral, economic and folk art heritage, therefore we will restrict or endeavor to the most decisive facts, events and persons. Szekszárd lies 140 km soth of the capital, and it can be 5 reached either by road (No National Rote/or by rail/bdapest- Baja). It is a small town with a niqe ambience at the meeting point of Transdanbian hilly contry and the flatland of Mezõföld. It was an inhabited place in Celtic and Roman times. What is more, it was a significant center known as Alisca. Viticltre was introdced by Romans. After the Hngarian Conqest, King Béla I fonded an abbacy here, and granted city privileges to the settlement. Later, Szekszárd was occpied by the Trks. Paradoxically, it was the Hngarian commander of Szigetvár castle who brned the city down in 10. It was Abbot Mihály Mérey whose efforts revived Szekszárd which became a conty seat in The city was ravaged by fires in 1794 and 1825, bt was soon rebilt by its citizens. The most noteworthy bilding of the city is the old Conty Hall designed by Mihály Pollack in neo-classical style. of Reform worked here, like István Bezerédj, the first Hngarian nobleman volnteering to pay tax, Dániel Csapó, the first Hngarian economist, Mór Perczel, the general of the 1848 War of Independence or Antal Agsz, a friend and host or Franz Liszt s. János Garay, the poet of János Háry, was also a native of the place. And we have not even mentioned the greatest poet born here, Mihály Babits. Szekszárd is also the center of a historical wine prodcing region. People are linked by a hndred ties to wine prodction looking back to two millenia. The otskirts of the city are dotted by large and small vineyards, private and cooperative. It has also regained its historical right to se the brandname BIKAVR (Bll s Blood). We have evidence that the brand was first prodced here. neighboring Gemenc forest, 5-8 km from the city.

2 1 Völgységi-patak Hidas-sziget Palánki-pszta /... Polgármesteri hivatal Béla Postahivatal Széchenyi Orvosi rendelô Dr. Szentgáli Lakosságszám: 337 Hidas-sziget Kakasd, Bonyhád Zomba, Tamási Palánki-hegy 231 Bor Faddi-völgy 4 Dûlô Fksz-völgy Jobbparászta Zápor GárdonyiG. Martos Flóra Sal-völgy Lôi Lisztes völgy 5 Bagó-völgy B. k. Ben. sz. B. B. Cs. D. K. J. K. Cs. S. M. Zs. M. Vad. Szalai-völgy Bálint Benedek szrdok Bikavér Bocskai Csapó Dániel Katona József Kôrösi Csoma Sándor Móricz Zsigmond Mskotály Vadász Parászta Benedek-szrdok Kopasz-hegy Elôhegy Tolnai Lajos Parásztai-séd Présház Parászta Balparászta Kodály Bartók B. Bottyán-hegy Szüret Z. Illyés Gy. Présház Tanya Zöldkert 210 Zöldkert Orgona Tolnai Lajos Elôhegyi Cserhát Cserhát Bükk Klapka Gy. Parászta Székely B. Rizling Mecsek Bakony J. Dr. Berze Nagy Esze Tamás Ezerjó Ezerjó Fürt Ságvári Endre Pin ce Kadarka Kadarka M. k. Kadarka Kadarka KADARKA

3 F G H Tolna Tolna Tolna Sió-csatorna Palánki-dûlô 1 Hidas-sziget Bor Palánki-sziget 2 Rózsamáj Füstöstó-dûlô Szt. Mihály-dûlô Palánki Pásztor út ÚT 3 Dûlô Lôi Kadarka Kadarka Görbe RÁKÓCZI KADARKA Rózsam Patak Rózsa József A. Pázmány Hrabovszky Szakály Selyem I ÚT DAMJANICH Halász Batthyány Parásztai-séd Rózsa Baka Kapisztrán Kiss J. Bólyai Zrínyi Wigánd János Zrínyi Zrínyi Nyár Soós Sándor Kemény S. POLLACK MIHÁLY Liszt Ferenc I Bikás Borbély F G H 5 Parásztai-séd 4 5

4 J. F. Vár B C D BETHLEN GÁBOR Remete Porkoláb-völgy Csatári-völgy Jobbremete Bocskai Borzsák Kisbödô-hegy 24 Bocsk Csatári-árok k. Kablár Nagybödô Remete Szücsén völgy Benedekapát Bocskai SÁRKÖZ Kôrösi Csoma Sándor K. Cs. S. Bálint KÁLVIN TR B. k. Kisbödô Bartina-hegy 235 Kalász Ben. sz. Bartina Levendla Hermann Ottó B. Pskás Tivadar Bartinak. Csapó Dá niel Kandó Bakta-hegy Mester Bartók B. Cs. D. Zöldkert Újfalssy Imre Landler J. Kálmán MREY Szekszárdi-séd Séd Bródy Leopold Kálvária-h. 205 István gödre Szüret Jelky A. Bródy S. Kilátó Mérey Ibolya Barátság Napfény I A k ácfa Hársfa Madách Erke Kálvária Vincellér Alisca Baráts Csalogány l Móricz Zs. Mérey Kiskadarka Mnkácsy Mnkácsy Semmelweis BABITS M. Alisca Májs 1. Dr. Hirling Á. Flórián Esze Tamás Fürdôház Cseri János Vitéz Krc Nefelejc Lehel Klapka Gy. K.J. M.Zs. Bem Gemenc Bakony Tüzér Benczúr Bem Árok Táncsics Mihály Szent László Bercsényi Népfront Bakta Allende Béla Ybl M. BEZERDJ Ybl M. Fürt Táncsics Garay YBL- LTP Szabó D. Fáy András BRI BALOGH ÁDÁM Dorogi Csonka Vár k. SZCHENYI sor Pince Lajos Kossth Dobó MÁRTÍROK Alkotm Honvéd Kövendi S. Alkony Kiskorzó Találka Arany János Szentgáli Gy. RÁKÓCZI Agsz I. Wesselényi Kecskés F.

5 Balassa Páskm Tavasz Sport Béketelep Öcsény Dorogi k. Kossth Lajos RÁKÓCZI Alkony MÁTYÁS KIRÁLY Halasi Andor Kövendi Sándor DAMJANICH Szlha György Petôfi Sándor Tinódi Wosinszky M. Csaba Árpád Mészáros Lázár Holb József Zrínyi Agsz I. Pratner János Városm. Kinizsi Toldi Bajcsy-Zs. E. Tormay B. Tompa Berzsenyi POLLACK MIHÁLY Sport MÁRTÍROK TERE HUNYADI KESELYÛSI Találka Csokonai Arany János Perczel Mór LTP Jókai Mikes Ady Endre Wesselényi Kecskés Alkotmány Honvéd Vasvári Pál Vasvári Pál Lther Flach Imre Bertók R.-né Gróf Pál Kisfaldy Szekszárd: Ady Endre F9 Akácfa D7 Alisca D10-12 Alkony E11 Alkotmány E10 Allende D11 Alpári Gyla F11-10 Arany János E9 Aranytó H9-8 Árnyas D14-15 Árok D12-13 Árpád F7 Agsz I. E8 Babits M. D8 KÖLCSEY- Kiskorzó Prométhesz WOSINSZKYpark LTP POL- LACK- Tompa TAMBOV- TARTSAY- TARTSAY VILMOS Bencze Ferenc Szövetség Ocskó L. Csébi fik Alpári Gyla F G H TARTSAY VILMOS POLLACK M. SÁRVÍZ MÁTYÁS KIRÁLY Epreskert Epreskert Szekszárdi-séd Béketelep Aran BOGYISZLÓI Korsófölde F G H Bajcsy-Zs. E. F8 Baka F Bakony D7 Bakta D10-E10 Balassa F8 Bálint C8 Barátság D12-11 Barázda D1 Bartina C9-D8 Bartók B. D7 Batthyány F7- Béketelep H8 Béla D8 Bem D10 Bencze Ferenc F10-9 Benczúr D10 Benedek apát C7 Bercsényi D10 Béri Balogh Á. D1-E9 Bertók R.-né F10 Berzsenyi F7 Bethlen G. B8-C8 Bezerédj D8-E9 Bocskai k. B8 Bocskai B8-C8 Bogyiszlói út H8-J8 Bólyai J. F5- Bor E2 Borzsák C8 Bródy Sándor D9-10 Bródy Sándor D10-11 Bükk D-E Béketelep 5 ÚT 7 8 ÚT Aranytó Cinka C13-D14 Csaba F7 Csalogány D13-12 Csap D13 Csapó Dániel C7-D7 Csatári D13-12 Csébi fik F11-10 Cserhát D7- Cseri János D11 Csokonai E9-F9 Csonka E8 Csopak D15-1 Damjanich J. E7-F7 Dobó E10 Dorogi E7 Dózsa Gy. E8

6 14 15 Kerámia Cinka CINKA Cinka Vad. Cinka Otthon Árnyas Csap Kerámia Ebes Lajos kir. Major Dr. Nagy I. Krc Magyar S. Dr. Tóth L. Gemenc Csopak Tüzér BRI BALOGH ÁDÁM Szérû Tót-völgy 1 Újhegy 17 Zengô Mskátli Harmat Mskátli Harang Óvoda Szôlô Szilas Vesszô Hegyalja Kertész Tüske Cinka B Fagyöngy Major arázda Lgas Fagyöngy BRI BALOGH ÁDÁM Várdomb, Bátaszék Csopak Tüske Ebes Öcsény Dr. Berze N. J. E-5 Dr. Hirling Á. D13-12 Dr. Szentgáli Gy. E9 Dûlõ E4-5 Ebes D11 Elõhegyi D-E Epreskert G9-H10 Erkel F. D8 Esze Tamás D7-E Ezerjó E Ezerjó E-5 Faddivölgy D5 Fagyöngy D17-1 Fáy András E1-10 Flah I. F10 Flórián D8 Fürdõház D8 Fürt E7 Garay E8 Gárdonyi G. C4-D5 Gemenc D13 Görbe E4 Gróf Pál E10-F10 Halasi Andor E10-F11 Halász B. F5- Harang C18-17 Harmat B17-C17 Hársfa D7 Háry J. D10 Hegyalja C17-D1 Hermann Ottó C8-D8 Holb József F9 Honvéd E11-10 Hosszúvölgy A7-8 Hrabovszky E7- Hnyadi F9 Ibolya D9 Illyés Gy. D7 Imre D7 István gödre D13 Jelky A. D7 Jókai E9 József Attila E-5 Kablár B8 Kadarka E Kadarka D8-E5 Kalász C12 Kálvária D9-8 Kálvin C8 Kandó Kálmán C8-D8 Kapisztrán E-F Kápolna A8 Katona J. D7 Kecskés F. E10-F10 Kemény Sándor F5- Kerámia C13-D14 Kerekhegy A7-8 Kertész C17 Keselyûsi út G9-J9 Kilátó D9-10 Kinizsi F8 Kisbödõ C9 Kisfaldy F10 Kiskadarka D7 Kiskorzó E8 Kiss János F7- Klapka György D7- Kodály Z. D7 Korsófölde H8 Kossth Lajos E8-7 Kölcsey ltp. E8 Kõrösi Cs. S. C8-d7

7 Szekszárd-várospont Szekszárd-Keselyûs Szekszárd-várospont - KESELYÛS Bárányfok vá. Sió-csatorna Halastó Keselyûs v.m. Pörböly Ózsák KESELYÛS Keselyûs Kövendi Sándor E11-F11 Krc D13 Lajos király D14 Landler J. D8-7 Lehel D9 Leopold J. D7 Levendla C12 Liszt Ferenc E8 Liszt Ferenc F-7 Lisztesvölgy E4-5 Lõi E5 Lgas C17-D17 Lther F9 Madách I. D7 Major D1-15 Májs 1. D11-E11 Mártírok tere E8 Martos Flóra D5-E5 Mátyás király E8-H7 Mecsek D7-8 Mérey C8-D8 Mester C12 Mészáros Lázár F8 Mikes E9-F9 Móricz Zs. D9 Mnkácsy D10-8 Mskátli B1-C17 Mskotály E Nagybödõ B9-8 Napfény D12 Nefelejcs D7 Népfront D10 Nyár F Ocskó László F10 Orgona D7 Otthon D14-13 Óvoda C18-17 Palánki út F5-G3 Parászta C-E Páskm G8-7 Pásztor F3 Patak E5-F5 Pázmány E Perczel Mór E9 Petõfi Sándor E7 Pince sor E7- Pollack M. F-9 Pratner J. F10-G11 Présház D Prométhesz park E8 Pskás Tivadar C9 Rákóczi E8-F3 Remete A8-C9 Rizling D Rózsa E Rózsamáj E5-F5 Ságvári Endre E5 Sár C13-D13 Séd D8 Selyem F4 Semmelweis D7 Soós Sándor F-7 Sport G9-7 Szabó D. D10 Szakály testvérek E7-F7 Széchenyi E9-8 Székely B. D-5 Szent László D8-E8 Szérü B1 Szilas C18 Szentgáli Gy. E9 Szlha György E7-F7 Szôlô C17-D17 Szövetség F9 Szücsény völgy C8 Szüret D7 B1-D1 Találka E9 Tanya D-7 Táncsics E7 Táncsics M. E8-7 Tartsay ltp. F9 Tartsay V. F11-9 Tavasz F7 Tinódi E8-F8 Toldi F8 Tolnai Lajos C5-E5 Tompa F8 Tormay B. F8-7 Tüske C1-D1 Tüzér D13 Újfalssy Imre D7-8 Vadász D14 Vak Bottyán E7 Vár E8 Városm. F8-7 Vasvári Pál E10-9 Venyige B1 Vesszô C17-D17 Vincellér D10-9 Vitéz D13 Vörösm. D8-E8 Wesselényi E9-F9 - ÓZSÁKPUSZTA Ózsákpszta ÓZSÁKPUSZTA Wigánd János F Wosinszky Mór E8 Wosinszky Mór ltp. F8 Ybl Miklós D9-E9 Zápor C4-5 Zengô B1 Zöldkert D7- Zrínyi F7-5

8 - JÓZSEFPUSZTA Dna-erdô JÓZSEFPUSZTA Gemenci Kirándló Központ Bárányfok vá. Pörböly Borrév Szekszárd-várospont Szekszárd-Bátai-fõcsatorna Józsefpszta Kendergyár Ózsákpszta, Keselyûs