DÉR ZOLTÁN CSÁTH GÉZA-BIBLIOGRÁFIA

Átírás

1 DÉR ZOLTÁN CSÁTH GÉZA-BIBLIOGRÁFIA

2

3 DÉR ZOLTÁN CSÁTH GÉZA BIBLIOGRÁFIA s A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatatok intézete Forum Könyvkiadó

4 Szakvél cményczö: PASTYIK LÁSZLÓ Megjelent a Tartományt Tudományügyi Önigazgatási Érdekközösség anyagi támogatásával

5 ÚTMUTATÓ Ez a teljesség igényével készült bibliográfia szerves részét képezi az Ismeretlen házban című, Csáth Géza válogatott műveit tartalmazó kétkötetes gyűjteménynek, amely 1977 tavaszán jelent meg az újvidéki Forum Könyvkiadó Vállalat gondozásában az író halálának kilencvenedik évfordulója alkalmából. Ezért abban nem tüntettük föl az írások lelőhelyét, megjelenésének pontos dátumát és azt, hogy a szerző milyen néven vagy betűjeggycl publikálta őket, mivel az érdeklődő c kiadványunkban mindezt könnyen megtalálhatja. De nemcsak a családi és írói névvel vagy csak utónévvel, az ismert bctűjegyekkel és álnevekkel jelölt írásokat vettük föl, hanem azokat az aláíratlan és B.J., E.F. jelzésű cikkeket is, amelyeket az eddigi Csáth-könyvek szerkesztői mellőztek. Ezek fölvétele mellett azért döntöttünk, mert nem valószínű, hogy szerzőnk mások műveit is beragasztotta volna abba a hagyatékában fönnmaradt füzetbe, amelyben saját munkáit gyűjtötte össze időrendben, még kevésbé, hogy azokban stiláris javításokat eszközölt volna, amint azt ezekkel az írásokkal tette. Bibliográfiánk mint már mondottuk az életműnek a lehetőségekhez képest teljességre törekvő összeállítása. A megszorítás azt jelenti, hogy amint azt az említett válogatás jegyzetében jeleztük vannak Csáth-müvck, amelyeknek létéről tudunk, de egyetlen, általunk elérhető könyvtárban sem találtuk meg őket. Ezek a következők: 1. A Bíró Lajos és A zene szerepe a ma kultúrájában című írások szerzőnk följegyzése szerint a Bácskai Hírlapban jelentek meg. Ebben a lapban azonban nincsenek. 2. Az Este című novella úgyszintén Csáth Géza szerint a Budapesti Naplóban és a zombori Igazságban.

6 jelent meg először, de a jelzett lapokban nem bukkantuk rájuk. Minthogy azonban A varázsló kertjébe fölvette, bizonyos, hogy 1908 előtti termés. 3. A nagy Nóniusz és a Kereskedők című elbeszélés is Csáth jegyzetei között szerepel. Az előbbi lelőhelyeként a Nyugatot, az utóbbi lelőhelyeként pedig a Magyarországot jelölte meg, ezek azonban nem közölték, mint ahogyan a Magyarország a Tavaszokat sem, a Pesti Hírlapban és a Pester Lloydban viszont a Dénes Imréi nem találjuk. 4. Ugyancsak Csáth jegyzeteiből tudjuk, hogy Polygnótos festészete címmel 1904 őszén terjedelmes tanulmányt nyújtott be egy egyetemi pályázatra, hagyatékából azonban nem került elő ennek fogalmazványa. 5. Dr. Gulyás Pál Magyar irók élete és munkái című művének negyedik kötetében azt írja, hogy Csáth Gézának nyolcadikos gimnazista korában egy kis zongoradarabja jelent meg Jász Géza álnéven. Ezt sem az író hagyatékában, sem az Országos Széchenyi Könyvtár Kottatárában nem találtuk meg. 6. Tudunk róla, hogy Csáth a 6-os Honvédek Lapja című szabadkai alkalmi kiadvány munkatársa is volt (Bácskai Hírlap, május 18.), de ennek a lapnak egyetlenegy példánya sem maradt fönn. 7. Csáth úgy emlékezett, hogy az Ismeretlen házban című elbeszélését A Városban is publikálta. Ilyen című lapot többet is ismerünk, valamennyit tüzetesen átnéztük, de azt, amelyik szépirodalmat is közölt, nem találtuk. Lehetséges, hogy más lapokban is rejlenek még Csáthírások, hiszen például a rövid életű Május című folyóirat négy megjelent száma közül csupán az első van meg a Petőfi Irodalmi Múzeumban, a többit más magyarországi könyvtárban sem nézhettük át, mint ahogyan a Szabad Hon című rákospalota újpesti társadalmi és közgazdasági közlönyt sem, amely pedig 1910 márciusában eredeti tárcát közölt szerzőnktől. A Csáth Gézáról szóló írások összegyűjtésekor is a teljességre törekedtünk, csupán azokat a pár soros ismertetéseket

7 vagy hivatkozásokat hagytuk ki a válogatás során, amelyek nélkülözhetők munkásságának értékelése szempontjából. A nyugat-európai magyar nyelvű lapok közül azonban csak az Uj Látóhatár volt számunkra hozzáférhető, a tengerentúliak közül egy sem. így nem vehettük föl azt a több fontos, a szakmabeliek előtt is mindeddig ismeretlen adatot tartalmazó, terjedelmes tanulmányt, amely föltételezhetően valamelyik észak-amerikai folyóiratban jelent meg Délvidéki írói arcképek Csáth Géza címmel, s amelynek sem a szerzőjét, sem az írás megjelenésének helyét és idejét nem ismerjük, mert a róla készült és a birtokunkba került fénymásolat hiányos, adatait pedig nem találtuk meg a Széchenyi Könyvtárban. A kritikákat és az egyes Csáth-müvekrc vonatkozó irodalmat beütve szedettük, hogy munkánkat áttekinthetőbbé tegyük. Bibliográfiánkban nem csupán a lapokban megjelent írások szerepelnek, hanem a kötetekben közöltek is. Az ismételt közreadásokat is regisztráltuk, hogy az érdeklődők minél könnyebben hozzájuk juthassanak. Kivételt csak Kosztolányi Dezső Csáth emlékének szentelt költeményeivel tettünk, mivel azok minden gyűjteményes verseskönyvében megtalálhatók, ezek fölsorolását pedig fölöslegesnek tartottuk. A tételeket időrendben tüntettük föl az egyes részeken belül, de nemcsak a művek megjelenési helyét és idejét, hanem a lapok évfolyamát és számát is. Ezt a dátum és az oldalszám közötti tört szám jelzi, a fölvett anyag összefüggéseire pedig a Vö. (vesd össze) és az Ua. (ugyanaz) megjegyzés és a tételszám utal. Az anyag gyűjtését december 31-én zártuk le. Földolgozása során azonban néhány újabb címszóra bukkantunk. A munkálatok előrehaladottsága miatt ezeket csak a" jelzettel iktathattuk be a megfelelő helyre, mert különben meg kellett volna változtatnunk a tételek számát. Úgy gondoljuk azonban, hogy ez a megoldás még mindig elfogadhatóbb, mintha ezeket a cikkeket kihagytuk volna.

8 Ugyanez a szempont vezérelt bennünket akkor is, amikor fölvettük A vörös Eszti hindi nyelvű fordítását, jóllehet a rendelkezésünkre álló adatokból nem tudtuk megállapítani sem a kiadvány címét, sem a kiadó nevét. A rövidítésjegy/ékből nem kapható teljes kép a földolgozott sajtótermékek számáról, mert csak a gyakrabban előforduló újságok, folyóiratok cs könyvek címét rövidítettük. Az általunk átnézett anyag tehát nagyobb, mint ahogyan arra az emiitett jegyzékből következtetni lehet. Viszont c jegyzék segítségével minden egyes Csáth-műről megállapítható, melyik műfajhoz tartozik. Ezt az írás címe, illetve az annotáció utáni betű jelzi. A névmutató Csáth Géza kivételével a bibliográfiában előforduló minden személynevet és mcgfcjtctlcn névjclet tartalmaz, a címmutatóból azonban elhagytuk az annotált zenemüvek címét, mivel föltüntetésük fölöslegcsen megterhelte volna összeállításunkat. Anyagunk összegyűjtésében nagy segítséget kaptunk a budapesti Országos Széchenyi Könyvtártól, mindenekelőtt Miklóssy János osztályvezetőtől, a szegedi Somogyi Könyvtártól, a Szabadkai Városi Könyvtártól, rendezésében és a bibliográfia elkészítésében pedig Beszédes Valériától, aki a munka terhének jelentős részét vállalta. Mindannyiuknak ezúton is hálás köszönetet mondunk.

9 ÉLETMÜVE KÖTETEI 1. [Csáth Géza Havas Emil Munk Artúr] C.H.M.: A repülő Vucsidol. Regény. Oláh Sándor rajzaival. Bácskai Hírlap nyomdája, Szabadka, Megjelent a Bácskai Hírlap mellékleteként 14 folytatásban: júl /163.; júl /169.; júl /175.; aug /181.; aug /187.; aug /192.; aug /197.; szept /203.; szept /208.; szept /214.; szept /220.; szept /226.; okt /238.; okt /244. Befejezetlen. 15x20 cm. 2. A Bácskai Hírlap regénye. = BH, júl / A repülő Vucsidol. = BH, szept / A repülő Vucsidol... a mai számból elháríthatatlan akadályok miatt kimaradt. = BH, okt / Csáth Géza: A varázsló kertje. [Elbeszélések.] Deutsch Zsigmond és társa, Budapest Krausz és Fischer Könyvnyomda, Szabadka, [3] x 15 cm. [Tor 3 8.; Fekete csönd 9 15.; Történet a három leányokról ; Jolán ; A kályha ; Mariska az anyjánál ; Találkoztam anyámmal ; Eroica ; A gyertyák ; Este ; Szombat este ; A varázsló kertje ; Nyári bál ; A béka ; Mesék, amelyek rosszul végződnek ; A sebész ; A kék

10 10 ÉLETMŰVE KÖTETEI csónak ; A költő megtérése ; Tavaszi ouvcrturc ; A vörös Eszti ; A varázsló halála ] 6. Csáth Géza: A varázsló kertje. = BH, ápr / A varázsló kertje. = BpH, máj / [Mohácsi Jenő] E. M-i: A varázsló kertje. (Der Garten des Zaubcrcrs.) = PLM, máj / [Farkas Pál] (-s -1): A varázsló kertje. = ÚI, máj / [Schöpflin Aladár] A varázsló kenje. = VÚ, máj / Pártos Bence: A varázsló kertje. = SzV, máj /121. (2022.) [Kosztolányi Dezső]: A varázsló kertje. = H, máj /20. (949.) 327. Réz Pál: Kosztolányi Dezső két ismeretlen cikke Csáth Gézáról. [+ Muzsikusok] It, / Kosztolányi Dezső: írók, festők, tudósok. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp II Vö Kanizsai Ferenc: Csáth könyvéről. = BH, máj / [Pogány József] (p): A varázsló kertje. = Nép, máj / Prof. Francesco Sirola: II giardino incantate. [Az elvarázsolt kert.] Novelle di Géza Csáth. = Nuova Rassegna di letterature moderné, Firenze, sz. 16. [Fehér Árpád] (-ér.): A varázsló kertje. = P, jún / a. Fodor Gyula: Csáth Géza. = FM, szept / Hegedűs Gyula: A varázsló kertje. = Ny, febr / Csáth Géza: Puccini. [Giacomo. Tanulmány.]

11 Különnyomat a Nyugat évfolyamából. Jókai Könyvnyomda, Budapest [1908] x13 cm. 19. Puccini. = Ú, dec. 6. 6/ [Fodor Gyula] f. gy.: Puccini. = FM, dec. 6. 8/ (sz.): Puccini. = BN, dec / Ifj. Lányi Ernő: Puccini. = BH, dec / Puccini. = Cs, dec / pt.: Puccini. = MN, dec / [Bálint Aladár] (B-t): Puccini. = N, dec / Puccini. = É, márc. 7. 1/ Csáth Géza: Az albíróék és egyéb elbeszélések. Engel S. Zsigmond Nyomda [Budapest, 1909] Mozgó Könyvtár, II. évf. 35. sz. 13x18 cm. [Apa és fiú 3 11.; Az albíróék ; Péter levele ; Eroica ; A költő megtérése ] 28. Csáth Géza: Délutáni álom. [Elbeszélések.] Nyugat Jókai Könyvnyomdai Műintézet, Budapest, B. fedél: Kozma [Lajos]. 158 [6] 1. 13x21 cm. [Délutáni álom 5 24.; Anyagyilkosság ; A kisasszony ; Régi levél ; Ópium ; Johanna ; Józsika ; Pista ; Nagy Balázs Kis Balázs ; Emlékirat eltévedésemről ; A Kálvin téren ; A hegyszoros ] 29. Délutáni álom. = PN, máj / [Miklós Jenő] (m. ).): Délutáni álom. = V, máj / (D. S.): Délutáni álom. = Ű, máj / [Goth Ernő] G.: Délutáni álom. = PLM, máj / Karinthy Frigyes: Délutáni álom. = Ny, jún. 1. 4/11. I BH, 1911.

12 12 ELETMOVE KÖTETEI jún / [Az utolsó bekezdés nélkül.] K. F.: Csáth Géza. írások írókról. Tcvan, Békéscsaba, K. F.: Csáth Géza. Miniatűrök. Gondolat, Bp [Schöpflin Aladár?] Délutáni álom. = VÚ, jún / [Dr. Gonda József] (dr. g. j.): Csáth Géza könyvei. [ A Janika] = A Jövendő [Hódmezővásárhely], júl. I. 2/ Vö [Bresztovszky ErnőJ [-y.j: Délutáni álom. = Nép, nov / Csáth Géza: A Janika. Tragikomédia két felvonásban. Nyugat Világosság Könyvnyomda Rt., Budapest [1911]. Nyugat Könyvtár 25. B. fedél: Falus [Elek]. 60 [4] 1. 12x16 cm. 38. [Dr. Gonda József] (dr. g. j.): Csáth Géza könyvei. [ Délutáni álom] = A Jövendő [Hódmezővásárhely], júl. 1. 2/ Vö Csáth Géza: Zeneszerző portrék. Politzer Zsigmond és fia Uránia Könyvnyomda, Budapest, Modern Könyvtár74. B. fedél:[kozmalajos]. 36 [4] 1. 13x18 cm. [A zeneszerző fejlődése 3 9.; Bach ; Beethoven ; Haydn ; Schumann ; Wagner ; Chopin ; Grieg ; Erkel Ferenc ) 40. Géza Csáth: über Puccini. Eine Studic. [Tanulmány.] Fordította Horvát Hcinrich. Somogyi & Kardos, Harmónia A.-G., Budapest [1912]. 29 [3] 1. 12,5x19,5 cm. 41. Géza Csáth: Über Puccini. = Lcipzigcr Tageblatt, jún / Géza Csáth: Über Puccini. Eisenacher Zeitung, jún /

13 43. Géza Csáth: Über Puccini. = Dcr Tag, júl Csáth Géza: Schmith mézeskalácsos. Elbeszélések. Athenacum Uránia Nyomda, Budapest [1912]. Modern Könyvtár [2] 1. 12x18 cm. [Schmith mézeskalácsos 3 9.; Egymást boldogítva ; Gyilkosság ; A kutya ; Gimnazista fantáziák: Szókratész, A pásztor ; A doktorné ; Pali! ; Ncrvus rcrum ; Hajnali elbeszélés ) 45. Schmith mézeskalácsos. = V, ápr. 9. 3/ [Szabolcsi Lajos] Sz. L.: Két író. [+ Reichard Piroska] = H, ápr /15. (1153.) Schmith mézeskalácsos. = É, máj. 5. 4/ [Kosztolányi Dezső] K. D.: Schmith, a mézeskalácsos. [!] = Nép, aug / Dr. Brcnncr József: Az elmebetegségek psychikus mechanismusa. [Tanulmány.] Eggcnbcrgcr Könyvkereskedés [Hoffmann Béla] Franklin Társulat nyomdája, Budapest, x 22 cm. [Az elmebetegségek általános psychologiája 5 19.; Kórrajz ; A psychosis analysisc ; Diagnosis ; Befejezés ] Ua Fcrcnczi Sándor dr.: Az elmebetegségek psychikus mechanismusa. = Gy, jún / Fischer Ignác: Az elmebetegségek psychikus mechanismusa. = BOÚ, júl / Csáth Géza: Muzsikusok. [Novellák.] Tevan, Békéscsaba, Tevan Könyvtár 33. B. fedél: [Tevan Margit?] 57. [7] 1. 12x18 cm. [Muzsikusok 3 11.; Rozi ; Erna ;

14 Egy vidéki gimnazista naplójából ; Irén mama ; A díszoklevél ] 53. [Kosztolányi Dezső] Muzsikusok. = H, aug /35. (1235.) Réz Pál: Kosztolányi Dezső két ismeretlen cikke Csáth Gézáról. [+ A varázsló kertje] It, / Kosztolányi Dezső: írók, festők, tudósok. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp II Vö [Kárpáti Aurél] K. A.: Muzsikusok. = É, aug / Pajzs Elemér: Muzsikusok. = Május, okt. 1/ Csáth Géza: A varázsló halála. Elbeszélések. Válogatta, sajtó alá rendezte és a bevezető tanulmányt írta: Illés Endre. Címlap és kötésterv: Csillag Vera, Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest Alföldi Nyomda, Debrecen, [4] 1. 14x20 cm. [A tor ; A kályha ; Apa és fiú ; A sebész ; Mariska az anyjánál ; A béka ; Gyilkosság ; Trepov a boncolóasztalon ; Eroica ; Jolán ; Pál és Virginia ; Hétfő ; Az albíróék ; Jutalom ; Szombat este ; A varázsló kertje ; Ismeretlen házban ; Fekete csönd ; A varázsló halála ; Találkoztam anyámmal ; A vörös Eszti ; Történet egy gyógyszerészettan-hallgatóról ; Anyagyilkosság ; A kút ; Délutáni álom ; A Kálvin téren ; Emlékirat eltévedésemről ; Péter levele ; Ópium ; Józsika ; A doktorné ; Egy vidéki gimnazista naplójából ; Johanna ; Elfeledett álom ; A kisasszony ; Pista ; Erna ; Schmith mézeskalácsos ; A kutya ; Egyiptomi József

15 ; Katonai behívó ; A kis Emma ; Irén mama ; Muzsikusok ; Rozi ; Souvenir" ; Kisfiúk ; Vasút ; A kis varróleány vasárnapja ; Tálay főhadnagy ; Dénes Imre ; Janika ] 57. Bokor László: A varázsló halála. Nsz, aug / Nyerges András: A varázsló halála. = A Könyv, szept. 4/ Kőszeg Ferenc: A varázsló halála. = L, okt. 14/ c-: A varázsló halála. = Ktáros, nov. 14/ [Herceg János] H. J.: Jó reggelt. [A VH megjelenése alkalmából.] = MSzó, nov /308. (6265.) Antal Gábor: Csáth Géza novellái. = Kt, dec. 8/ Gerelyes Endre: Türelmetlen kritika. = Űjí, dec. 4/ Katona Béla: A varázsló halála. = ItK, / Csáth Géza: Éjszakai csztetizálás zenei évadjai. Közreadta, az előszót és a jegyzeteket írta: Dcmény János. Borító- és kötéstervező: Szántó Tibor. Cikkjegyzék 399 Csáth-dokumcntumról. Zeneműkiadó Egyetemi Nvomda, Budapest, [3] 1. 15x20 cm. [1. A magyar zene ; 2. Eötvös, a magyar zene és egyebek ; 3. Lakmé ; 4. Sándor Erzsi Pillangókisasszony 36.; 5. Fiatal magyar zeneszerzők 37.; 6. Kubelik ; 7. A Filharmóniai Társaság első hangversenye ; 8. Burmester hangversenye ; 9. Slczák dalestélye ; 10. A Filharmóniai Társaság második hangversenye ; 11. Pugno Raoul zongoraestélye ; 12. Sauer Emil zongo-

16 racstélye 46.; 13. Godovszky zongoraestélyc ; 14. Dohnányi Ernő zongoraestélye ; 15. Istenek alkonya ; 16. Az afrikai nő ; 17. Lengyel Ernő hangversenye ; 18. Thomán Istvánné és Morvay Zsuzsi ; 19. Jubiláris hangverseny ; 20. Forradalom a hangversenyteremben. A filharmonikusok hangversenye ; 21. Vecsey Ferenc hangversenye ; 22. Új népdalgyűjtemény 58.; 23*. Kubelik hangversenye ; 24. A filharmonikusok hangversenye ; 25. Székely Arnold zongoraestélye ; 26. A brüsszeli vonósnégyes ; 27. Fráter Lóránd dalestje ; 28. Filharmóniai hangverseny ; 29. Backhaus zongoraestélyc ; 30. D'Albcrt zongoraestélye ; 31. D'Albert, Hubay, Popper ; 32. Kussevitzky gordonművész hangversenye ; 33. Koenen Tilly dalestje ; 34. Hangverseny ; 35. Beethoven-estély ; 36. Népszerű zenekari hangverseny ; 37. Svardström Valborg dalestélyc ; 38. Vendégszereplés az Operában ; 39. Kcrpely Jenő hangversenye ; 40. Destinn Emmy Pillangókisasszony ; 41. Dalestély ; 42. Monna Vanna ; 43. Szimfonikus matiné ; 44. Beethoven-estély ; 45. Godovszky zongoraestélye 87.; 46. Népszerű filharmóniai hangverseny 88.; 47. Backhaus második zongoraestélyc ; 48. Feinhals az Operában 90.; 49. Filharmóniai hangverseny ; 50. Zenekari hangverseny ; 51. A filharmonikusok ünnepi hangversenye ; 52. Zeneiskolai 'hangverseny ; 53. Tatjána ; 54. Beethoven nagy ábrándja 97.; 55. Az új Zeneakadémia megnyitása ; 56. A Zeneakadémia ünnepségei ; 57. Salome ; 58. Manón Lescaut ; 59. Kálmán Imre dalai ; 60. André Chénier ; 61. Zenei akták ; 62.

17 Jegyzetek a zeneművészet fejlődéstanához ; 63. Burrián ; 64. Carmen ; 65. A filharmonikusok műsora ; 66. Caruso ; 67. Caruso ; 68. A sárga dominó ; 69. A Zeneakadémia Liszt hangversenye ; 70. A párisi Tannhauscr ; 71. Geyer Stefi cstélye ; 72. A walkür ; 73. Kamaraestély ; 74. Filharmóniai hangverseny ; 75. Vecscy Ferenc hangversenye ; 76. Dohnányi hangversenye 171.; 77. Filharmonikus hangverseny ; 78. Filharmóniai hangverseny ; 79. A cseh vonósnégyes ; 80. A zenéről ; 81. Éjszakai csztetizálás ; 82. Kamarahangverseny 187.; 83. Az akadémiai zenekar második hangversenye ; 84. Szimfonikus matiné 190.; 85. Eliána ;86. Vándor- WeinerLeoI ; 87. A brüsszeli vonósnégyes ; 88. Akadémiai zenekar ; 89. Népszerű filharmóniai hangverseny 198.; 90. A cseh vonósnégyes ; 91. Filharmóniai hangverseny ; 92. Marteau és Dohnányi ; 93. Szimfonikus hangverseny ; 94. Filharmóniai hangverseny ; 95. Zenei közművelődés ; 96. Bartók Béla ; 97. A zsidónő 217.; 98. Filharmóniai hangverseny 218.; 99. Geyer Stefi 219.; 100. Gixerek az Eliánából 220.; 101. Gabrilovitsch Ossip 221.; 102. Krcsz Géza 222.; 103. Hangverseny 223.; 104. Filharmónia ; 105. Filharmónia ; 106. Az új magyar zeneszerzők ; 107. Székely Arnold magánestélyc 227.; 108. Zenekari hangverseny 228.; 109. Strauss Richárd 229.; 110. Akadémiai Zenekar 230.; 111. Kamaraestély ; 112. Filharmóniai hangverseny ; 113. A diszharmonikus filharmonikusok ; 114. Kamarahangverseny 234.; 115. Zenekari hangverseny 235.; 116. Két

18 bemutató előadás ; 117. Filharmóniai hangverseny 238.; 118. Hangverseny»239.; 119. Zenei cseménvek napja ; 120. Hangverseny ;'121. Orfeusz ; 122.* Bartók suitejc 243.; 123. Sembrich Marcclla 244.; 124. Filharmónia 245.; 125. A filharmonikusok Kubclikhangversenve 246.; 126. Ven ciiiánvok ; 127. Puccini ; 128. A hegyek alján ; 129. Kocssler János ; 130. Bartók Béla új kottái ; 131. Lányi Hrnő új dalai ; 132. Kun László ; 133. Bartók Béla első suiteje ; 134. A pesti dal ; 135. Szimfonikus hangverseny ; 136. Filharmóniai hangverseny ; 137. Akadémiai Zenekar 285.; 138. Vecscy és Dohnányi 286.; 139. Szimfonikus hangverseny 287.; 140. Filharmóniai hangverseny 288.; 141. Ady-hangverseny 289.; 142. Lammcrmoori Lucia 290.; 143. Saucr zongoraestéivé 291.; 144. Goldmark-hangverseny 292.; 145. Zenekari hangverseny ; 146. Filharmóniai hangverseny ; 147. Zongora-cstély ; 148. Dohnányi Ernő 296.; 149. Zongoracstély 297.; 150. Bemutató az Operaházban: Elektra ; 151. Bemutató a Vígszínházban: Az obsitos ; 152. Kodály Zoltán ; 153. Bartók Béla ; 154. Zenekari hangverseny ; 155. Sába királynője 304.; 156. Romeo és Júlia 305.; 157. Operaház ; 158. Operaház 307.; 159. Operaház 308.; 160. Zenekari hangverseny ; 161. Lohengrin ; 162. Schumann ; 163. A művészetek élvezése és az emberismeret ; 164. Ferdinánd Locwe ; 165. Bcretvás Hugó Ady-dalai ; 166. Weiner Leó Op ; 167. Bartók Béla és Kodály Zoltán ; 168. Az első filharmóniai hangverseny ; 169. Az Elektra" Strauss vezényletével ; 170. Strauss-hangverseny

19 ; 171. Filharmóniai hangverseny ; 172. György barát. Az Operaház újdonsága ; 173. Szonáta-est ; 174. Pablo Casals ; 175. Casals Pablo ; Szonáta-est 340.; 177. A filharmonikusok Erkelünncpc 341.; 178. Operaház 342.; 179. Dohnányi zongoraestje 343.; 180. Brüsszeli vonósnégyes ; 181. Debussy-est. Beszélgetés Claude Debussyvcl ; 182. Fiharmóniai hangverseny ; 183. Zenekari hangverseny ; 184. Három hangverseny ; 185. A hercegkisasszony. Bemutató az Operaházban ; 186. öt hangverseny ; 187. Wagner Siegfried. A mai filharmóniai hangverseny ; 188. Manén Joan. Filharmóniai hangverseny ; 189. Zenekari hangverseny ; 190. Zenekari hangverseny ; 191. Zenekari hangverseny ; 192. Filharmóniai hangverseny ; 193. A bolond. Bemutató az Operaházban ; 194. Yvettc Guilbert második estje 371.; 195. Hangversenyek ; 196. Tessza. Bemutató az Operaházban ; 197. Szemle a magyar muzsika jelenlegi állapotán. Levél a szerkesztőhöz ; 198. Reinitz Béla és Farkas Ödön Ady-dalai ; 199. Musique moderné Hongroise" ; 200. Új hangjegyek ; 201. Nádor Mihály és Szirmay Albert ; 202. Zágon Géza Vilmos 390.; 203. Mahler ; 204. Új kották: Lányi Ernő, Reinitz Béla, Kovács Sándor ; 205. Carmen ; 206. Liszt Ferenc ; 207. Hangversenyek 404.; 208. Hangversenyek ; 209. Első filharmóniai hangverseny ; 210. Bossi ; 211. Carmela" Susanne titka" Tavasz". Bemutatók az Operaházban. A mai premier kulisszatitkaiból ; 212. Szonáta-est ; 213. Hangverseny ; 214. Casals hangversenye

20 ; 215. Az Uj Magyar Zene Egyesület" első hangversenye ; 216. Kamara-est ; 217. Hangversenyek ; 218. Burmester, Casals, D'Albert ; 219. A Népopera megnyitása ; 220. Uj Magyar Zene Egyesület ; 221. Balling bemutatkozása ; 222. Szonáta-est 428.; 223. Korngold Erik ; 224. Hangverseny ; 225. Zongora-est ; 226. Sauer Emil ; 227. Filharmóniai hangverseny ; 228. Furulyás Jancsi. Bemutató a Népoperában ; 229. Operaház ; 230. Filharmóniai hangverseny ; 231. Hegedű-est ; 232. Zenekari hangverseny ; 233. Zenekari hangverseny 444.; 234. Szerzői hangverseny ; 235. Filharmóniai hangverseny ; 236. Puccini: A nyugat leánya". Az Opera mai bemutatója ; 237. Zenekari hangverseny ; 238. Az orosz ballct ; 239. Rodostó. Gróf Zichy Géza új operájának bemutatója ; 240. Magyar zenei újdonságok bemutatója ; 241. Filahrmóniai hangverseny ; 242. Operaház 460.; 243. Wagner lyrája ; 244. Lányi Ernő ; 245. Debussy: Childrcn's Corncr ; 246. Weiner Közjáték" ; Függelék: Zeneszerző porték A zeneszerző fejlődése ; Bach ; Beethoven ; Haydn ; Wagner ; Chopin ; Grieg ; Erkel Ferenc J 66. [Nikolényi István] N. I.: Éjszakai esztetizálás. = DM, jún / a. Keszi Imre: Csáth Géza zenekritikái. = Kv, júl. 16/ Kroó György: Éjszakai esztetizálás. = Él, 1971 júl /

21 68. Géza Csáth: Asthetisiercn in der Nacht. = BR, aug. 2. 5/ Bónis Ferenc: Egy nagy magyar zenekritikus. = Mu, okt. 14/ [Flórián László] F.L.: Éjszakai esztetizálás. = MH, okt. 9. 4/281. IV. [Hét vége] 71. Bori Imre: Éjszakai esztetizálás. Tt, nov. 25/ Varga József: Éjszakai esztetizálás. = Kt, dec. 15/ Dér Zoltán: Hajnali esztetizálás. = Létünk, jan. febr. 3/ Csáth Géza: Apa és fiú. [Elbeszélések.] Válogatta: Illés Endre. Kiskönyvtár. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest Kner Nvomda, Gyoma, [3] 1. 10x17 cm. [A tor 5 9.; Apa és fiú ; Mariska az anyjánál ; A béka ; Gyilkosság ; Trepov a boncolóasztalon ; Szombat este ; A varázsló kertje ; Ismeretlen házban ; Fekete csönd ; A varázsló halála ; A vörös Eszti ; Anyagyilkosság ; A kút ; Délutáni álom ; Ópium ; Johanna ; Elfeledett álom ; A kisasszony ; Schmith mézeskalácsos ; Egyiptomi József ; Katonai behívó ; A kis Emma ; Muzsikusok ; Rozi ; Vasút ; Tálay főhadnagy ; Dénes Imre ; Első fejezet ] 75. Könyvespolc: Apa és fiú. = FmH, okt / Kulturális tükör: Apa és fiú. Tükör, nov / k.: Csáth Géza novellái és drámái. = Kv, ápr. 19/4. 8. Vö Dér Zoltán: Dermesztő érzékletesség. = Ü, ápr. 4/

22 79. Kovács Sándor: A varázsló halála. (Csáth Géza írásai) = DN, ápr / Vö Csáth Géza: Hamvazószerda. [Színmüvek.] Az írásokat összegyűjtötte, az előszót és a jegyzetet irta: Dér Zoltán. Rajzok, fedő- és borítólap: Bálint Endre. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest Kncr Nyomda, Gyoma, [4] x 19 cm. [A Janika ; Hamvazószerda ; Horváték ; Kisvárosi történet ; Kis családi dráma ] 81. Könyvespolc. = TL, febr / Bányai Gábor: Egy korcsét tanulságai. = Nsz, márc / k.: Csáth Géza novellái és drámái. = Kv, ápr. 19/4. 8. Vö Pomogáts Béla: Csáth Géza papírszínháza. = Ü, ápr. 4/ Herceg János: Hamvazószerda. = ÚR, ápr ó. Új könyv új írás. Vö Kovács Sándor: A varázsló halála. (Csáth Géza írásai) = DN, ápr / Vö Lévay Endre: Egy író utóélete. (Jegyzetek olvasás közben) = 7N, jún / Szirmai Endre: Dráma és valóság. = Vagyunk, okt / Csíkos Zsuzsanna: Csáth Géza dramaturgiája. = Tk, Katona Béla: Hamvazószerda. = ItK, / Csáth Géza: írások az élet jó és rossz dolgairól. Kritikák, cikkek, karcolatok. Az írásokat összegyűjtötte, a szöveget gondozta, a bevezető tanulmányt és a jegyzetet írta: Dér Zoltán. Borító- és kötésterv: Siskovszki András. Életjel Könyvek 5. Sza-

23 badkai Munkásegyetem Pannónia Grafikai Műintézet, Szabadka, [3] 1. 13x21 cm. [Irodalom, művészet, tudomány: Rajzkiállítás ; A budapesti színházakról ; Vccsey Ferenc ; Sarasate ; Lotz Károly ; A János vitézről ; Bródy Sándor ; Muzsikusok ; Puccini ; Iványi István ; Friss könyvek ; Jegyzetek a Salomc-ügyhöz ; Modern muzsika ; Budapest zenei élete ; Lányi Ernő új kottái ; Lányi Ernő összegyűjtött művei 62.; Szabadka zenei állapotai ; Tcrka ; Lányi Ernő munkái 69.; A Holnap ; Levél a házi muzsikáról ; Az álom ; Új kották 82.; Orvosi emlékiratok ; Jegyzetek egy új rajzgyűjtcmcnyről és a művészetekről ; Az isteni kert ; Jegyzetek Mikszáthról és új regényéről ; Káinoki Bedő Béla ; A zene és a modern elet ; Három kritikai könyv ; Bartók Béla ; A jó operaszöveg ; A hangszerelésről és a partitúraolvasásról ; Haydn ; A mai emberek szerelmi életéről ; A vallások és mítoszok pszichológiája ; A művészi alkotások élvezése ; Jókai ; A kis király ; A lelki egészség ; A lelki élet alaptörvénye ; A hisztéria ; A lelki betegségek helye a többi betegség között ; A téboly ; Mikor keletkezik az elmebetegség? ; A tudományos megismerés útja ; Az egészséges önismeret ; Egy Jókai-regény analízise Társadalom, művelődés, élet: A budapesti választások ; A magyar középiskolai tanítás végleges csődje ; Parasztszcrelem ; A Priellc-ügy ; A hittantanításról ; Cirkuszmulatság ;

24 Még egyszer és utoljára a hittantanításról ; Adatok a jövő küzdelmeinek élettanához ; Isodora Duncan és a berlini spíszbürgcrck ; Sajtó és erkölcs ; Dr. Platz nyugalomban ; Vidal Edu Benjámin ; Szegény pesti kisgyerekek ; öngyilkos művészek ; A Times, a könyvkereskedők és... Magyarország ; Szélhámosok művészek ; Az időbeosztás művészete ; Az emberismeret és a társadalmi fejlődés ; Szabadka szépségeiről" ; Kis értekezés az élet jó és rossz dolgairól ; Az amerikai párbaj ; Gyerekszerelem ; Az öngyilkosság főpróbája ; Hosszú baráti levél ; Apró jegyzetek egy orvos jegyzőkönyvéből ] 92. [Dér Zoltán] Űj Csáth-kötet. = 7N, márc / Hornyik Miklós: Csáth Géza kiadatlan írásai. = KI, ápr / Herceg János: Egylényegü magatartás. = Ü, máj. jún. 5/ Réz Pál: A szellemi szabadságharc adalékai. = Ü, máj. jún. 5/ [Dér Zoltán] Mához szóló értékek. = 7N, máj / Vö Herceg János: írások az élet jó és rossz dolgairól. = ÚR, máj ó. Új könyv új írás. Vö Vajda Gábor: Csáth Géza világszemlélete. = MSzó, dec /334.( ) [Rónay László] Tájékozódás. A vajdasági magyar irodalmi törekvésekről. = Vig, febr. 41/2. 3. borítólap. Vö. 56, 65, 80, [Antal Gábor] (antal): Az élet jó és rossz dol-

25 gairól. Csáth Géza cikkei. = MN, ápr / Antal Gábor: Könyvek között. = KR, jún ó. Gondolat Czérc Béla: írások az élet jó és rossz dolgairól. = ItK, / BEMUTATOTT SZÍNMÜVEI 103. Csáth Géza: A Janika. Tragikomédia két felvonásban. Rendezte: Vajda László. Bemutatta a budapesti Magyar Színház május 24-én, szerdán, 25-én 26-án, 28-án és június 2-án 20 órai kezdettel. Vö [Szereposztás: Pertics Jenő Rátkai Márton, Pertics Jenőné T. Forrai Rózsi, özv. Telkesyné, Perticsné anyja Gerő Ida, Boér Kálmán Törzs Jenő, Tolnai, háziorvos Kürti József, Pataki, sebésztanár Csiszér Artúr, Schwarcz tanár Huszár Károly, Szakácsné P. Tárnoki Giza, Szobalány Csatay Janka, Egy idegen cseléd Nagy Teréz, Szolga Sáfrány Vilmos, Levélhordó Deési.] 104. Csáth Géza: Hamvazószerda. Bábjáték muzsikával egy felvonásban. [A varázsló halála c. novella színpadi parafrázisa.] Rendezte: Vajda László. A Janikával egy műsorban mutatta be a budapesti Magyar Színház. Vö [Szereposztás: Az utolsó vendég Törzs Jenő, Az apja Kürti József, Az anyja Bera Paula, A nagyanyja T. Halmi Margit, A tanácsos Gcrc Zsigmond, A tanár Czobor Ernő, A költő Petheő Attila, Az abbé Réthcy Lajos, A leányka Nagy Teréz, Egy kis Pierette Várady Erzsi, A főpincér Csiszér Artúr, Borfiú Bellák Miklós,

26 Takarítóasszony Gcrő Ida, Temetkezési vállalkozó Huszár Károly, Balerina Hubay Anna, Divatárus leány Lehner Margit, Szobalány Csáti Iza, Vidéki úrikisasszony Zala Karola, Pesti kislány Sellő Ilma, Kaszirnő Zikó Ilma, Pesti úriasszony Somló Ilona, Kokott Dcrgan Blanka, Parasztlány Béres Mária.] 104a. Opcralibrettó zene nélkül. [Előzetes a Hszról.] = FM, júl. 3. 9/ Janika. = A Nap, máj / A színházi hét. Magyar Színház. = V, máj / A Janika bemutatója. = BN máj / Színházak. [A J és a Hsz bemutatójáról.] = M, máj / Lorenzo: Janika és Hamvazószerda. A Magyar Színház szombati bemutatója. = MSzín, máj / A Janika és a Hamvazószerda tartalmi ismertetése. = SzH, máj. 14. máj / ; május 21. máj / ; máj. 28. jún. 4. 2/ [A J a Magyar Színház utolsó bemutatója a tavaszi évadban.] = MSzín, máj / [AJ utolsó próbái.] = MSzín, máj / Janika. = PN, máj / A Janika és a Hamvazószerda szereposztása. = MSzín, máj / A Janika szereposztása. = PN, máj / A Janika bemutatója. = V, máj / Elhalasztott bemutató előadás. = Nép, máj /

27 118. A Magyar Színházban. [Elhalasztónak a J bemutatóját.] = BN, máj / [A Magyar Színház elhalasztotta a J bemutatóját.] = MSzín, máj / A Magyar Színházban szerdán lesz Csáth Géza a Janika és Hamvazószerda című darabjának bemutatója. = B, máj /119. II A Magyar Színház. [A J és a Hsz bemutatójáról.] = BN, máj / [A J beharangozása.] = MSzín, máj / ; máj / ; máj / Lorenzo: Janika és Hamvazószerda. A Magyar Színház szerdai bemutatója. = MSzín, máj / Theater und Kunst. [Elhalasztották a J bemutatóját.] PLM, máj / Halló, mi újság? [A J és a Hsz bemutatójáról.] = SzH, máj. 21. máj / [Hevesi Sándor] Tyltyl: A Janika Hamvazószerda. É, máj / Magyar Színház. [A J és a Hsz főpróbája.] = Nap, máj / A Janika főpróbája. = MH, máj / A Janika főpróbája. = PN, máj / (xxx): Bemutató előtt. Csáth Géza darabjai. = MH, máj / [A J és a Hsz beharangozása.] = MSzín, máj / Csáth Géza: Janika és Hamvazószerda. Szerző a darabjáról. = MSzín, máj / Ua Magyar Színház: A Janika és a Hamvazószerda szövege. = MSzín, máj / ; máj / ; máj / j jún /

28 134. (D.): Janika Hamvazószerda. = NBA, máj / Csáth Géza darabjának főpróbája. = V, máj / M-gy.: Janika. Hamvazószerda. = A, máj / [Jákó János] (j.): A Janika. Hamvazószerda. = Pg, máj / A Janika Hamvazószerda. = E, máj / Gajáry István: Janika Hamvazószerda. = Ú, máj / Sándor Sándor: A Janika. Hamvazószerda. = BH, máj / Peterdi Sándor: Magyar Színház (Janika, Hamvazószerda). = B, máj / (v. m.): Janika. Hamvazószerda. = BpH, máj / Ungarischcs Thcater (Géza Csáth: Janika und Hamvazószerda). = BT, máj / Csáth Géza a színpadon. = DM, máj / (U. D.): Janika Hamvazószerda. = Egy, máj / [Fodor Gyula] F. Gy.: Janika. Hamvazószerda. = FM, máj / Munkácsy Sándor: Janika és Hamvazószerda. = Kult, máj /6. I Mai színházi est. = MEL, 1911, máj / Bálint Lajos: A mai színházi est. Janika Hamvazószerda. = MH, máj / [Bányai Elemér] Zuboly: A Janika. Hamvazószerda. = MN, máj /

29 151. Magyar Színház. (Janika, Hamvazószerda). = M, máj / [A J és a Hsz bemutatójáról.] - MSzín, máj / Rcincr Ferenc] 1". r.: Ungarischcs Thcatcr. = NPJ, máj / Ungarisches Thcatcr. NPV, máj / [Vitéz Miklós] (V. M.): Janika Hamvazószerda, r- Nép, máj / Janika Hamvazószerda. PH, máj /122. (II 433.) 6. Vö [Lengyel Géza] (-el): Janika. Hamvazószerda. = PN, máj / Vö Erncst Goth: Ungarischcs Thcatcr: Hánschcn (Janika) und Eschcrmittwoch (Hamvazószerda). «PLM, máj / ab.: Ungarischcs Thcatcr. = PV, máj / Rcllc Pál: Csáth Géza darabjai. A Magyar Színház újdonsága. V, máj / Janika és Hamvazószerda. = Nap, máj / A Janika. Hamvazószerda. = BN, máj / Magyar Színház. = MH, máj / Magyar Színház. = M, máj / [A J második előadása.] - MSzín, máj / Szabolcsi Lajos: Csáth Géza darabjai. = Au, máj / A Magyar Színház előadásai. = MH, máj /

30 30 ÉLETMŰVE BEMUTATOTT SZÍNMÜVEI 168. [A J negyedik előadása.] = MSzín, máj / [Kostolányi Dezső] K. D.: Janika Hamvazószerda. = H, máj /22. (1107.) A Magyar Színház műsora. = MH, máj / Janika és Hamvazószerda. [Idézetek a lapok kritikáiból.] = MSzín, máj / Csáth Géza a saját darabjairól. = BmN, máj / Ua [Komlós Aladár] Komlós A.: A Janika és Hamvazószerda. (A Magyar Színház mutatta be május 24-én) = Haladás [Kolozsvár], jún. 1. 1/ Ignotus: Csáth Géza darabjai: Janika Hamvazószerda. = Ny, jún. 1. 4/11. I Alexander Bernát: Színház. (A Janika; Hamvazószerda és Alice-Hegan Rice Cholnoky Viktor: A bagdadi vőlegény c. műveinek Nemzeti Színházi bemutatójáról) = VÚ, jún / A kulisszák mögül. Az színházi szezon. IV. Magyar Színház. = MSzín, jún / Csáth Géza: A Janika. Tragikomédia két felvonásban. Rendezte: Karcher István. Díszlettervező: Tussay Gábor. A zombori Petőfi Sándor Magyar Közművelődési Közösség műkedvelő alosztályának előadása a Zombori Városi Népszínházban 1952 áprilisában, valamint a színjátszók május 3-án és 4-én Kupuszinán megtartott csoportszemléjén. [Szereposztás: Pertics Jenő Karcher István, Pertics Jenőné Spitzer Zsuzsa, Pcrticsné anyja, özv. Telkesyné L. Ujkéry Mária, Boér Kálmán Zsulyevics Antal, Tolnay, háziorvos Incze

31 ÉLETMŰVE BEMUTATOTT SZÍNMÜVEI 3] Imre, Pataky, sebésztanár Pastrovics Gyula, Schwarcz tanár Gulyás István, Szakácsnő Zahorai Manci, Szobalány Hubay Jolán, Egy idegen cseléd Zahorai Kató, Temetkezési szolga Littvay János, Levélhordó Simonyi Iván.] 178. A műkedvelő színjátszók csoportszemléjének végleges játékrendje. = MSzó, márc /74. (2252.) Sulhóf József: Próféta-sors a színpadon. [A színjátszó együttesek bácskai szemléjéről, amelynek zsűrije erkölcsrontó színműnek" minősítette a J-t, s eltanácsolta a Magyar Ünnepi Játékokon való bemutatástól.] 7N, jún / [Korom Tibor] Éri Pál: Néhány szó Csáth Géza elmarasztalásáról. Híd, júl. aug. 16/ Csáth Géza: A Janika. Részlet. Rendezte: Virágh Mihály. Előadták a Szabadkai Népszínház művészei az Életjel Csáth Géza-emlékestjén január 19-én a szabadkai zeneiskola nagytermében 19 órakor. Vö [Szereposztás: Pertics Szabó János, Perticsné R. Fazekas Piri, Boér Faragó Árpád.] 182. Éé Csáth Géza: A csók. Részletek a melodrámából. Rendezte: Virágh Mihály. Előadták a Szabadkai Népszínház művészei az Életjel emlékestjén február 19-én a szabadkai zeneiskola nagytermében 19 órakor. Vö [Szereposztás: Margit, bíróné Romhányi Ibi, Iván, őrnagy Szilágyi László, János, szolga Czehe Gusztáv.] 184. Éé (A 104. lapon: Jelenet a színműből: Romhányi Ibi és Szilágyi László.) 185. Csáth Géza: A Janika. Részlet. Előadta Muszin Imre a Csáth Géza Művészetbaráti Kör szeptember II-én a szabadkai zeneiskola nagy-

32 termében 18 órai kezdettel megtartott emlékműsora keretében. Vö Éé LAPOKBAN KÖZÖLT ÍRÁSAI Halmos József [?]: A vadkacsa. N = Előre, aug. 15. l/l Ua Vö a. i.b.j.: A Szabadkai Dalcgyesület Krámmer-estélye. Z = BH, febr / J-f.: Hangverseny a tanítóképzőben. Z = BH, jűn. 3. 7/ Thamus: Pán halála. N = BH, jún / Ua Thamus: Pán halála. N = BFÚ, jún / Ua József: Szeptember. N. = BH, jún / (J-f.): Rajzkiállítás. K = [Csóvits Ilona rajzai a Pest Szálló kistermében.] = BH, júl. 5. 7/ í E. F.: Kiállítás. [Major Ilona helybeli ipariskolájának kiállítása.] K = BmN, jan / József: Szonáta pathetique. N = BmN, jan. 5. 2/

33 195. József: A sötét útban. N = BH, febr. 7. 8/ Hangverseny a gimnáziumban. Z = BH, febr. 9. 8/ József: A lelkiismeret. N = BmN, ápr. 3. 2/ József: A pásztor. N = BH, ápr / Vö. 296, Sch A Szegedi Képzőművészeti Egyesület kiállítása. K r-- BH, ápr / Józsefi: Korhely Nagy János. N = BH, ápr / József: Értelmesebb-e a férfi, mint a nő? P = BH, júl. 7. 8/ [Előzmény: Dr. Ács Jenő: Értelmescbb-e a férfi, mint a nő? = BH, júl. 3. 8/ ; Kellcrt Benő: Értclmcsebb-e a férfi, mint a nő? = BH, júl / J 202. J-f.: Csehov meghalt. P = BH, júl / B. J.: Kóczé. Z = BH, aug. 3. 8/ (B. R.): Eötvös, a magyar zene és egyebek. Z = BH, aug. 4. 8/ ÉE 2/ József: Sokratcs. N = BH, aug / Ua Vö. 198, 296, Sch József: Az idegen. N = BH, szept. 4. 8/ József: Dekadencia. K = BH, szept. 4. 8/ J-f.: A budapesti színházakról. P = BH, okt. 2. 8/ í J-f.: Vccscy Ferenc. Z = BH, okt / í B. J.: Mesék. (Első mese, Második mese, Harmadik mese) N = BH, okt / _ c : A fekete kutya. N = BH, nov. 6. 8/

34 212. Ifj. Brenner József: Mese a kávéházból. N = Bo, nov / B. J.: Budapesti levél. [A budapesti színházakról és a Műcsarnok kiállításáról.] P BH, nov / B-r.: Mesék. (Első mese, Második mese, Harmadik mese) N *= BH, nov / B. J. Budapesti levél. (A karácsonyi iparművészeti kiállítás) = BH, dcc / Az alma materből. P - BH, dec / E. F.: A kurátor úr. P = BH, dcc / E. F.: Hangverseny a gimnáziumban. [A zongoraalap javára.] Z = BH, dec / József: A mester meséi. N = BH, dcc / (B-r.): Az eljegyzés. P = BH, dec / E. F.: A magyar középiskolaügy és egy szociológiai vita. P = BH, jan. 1.9/ Folytatása: 223, Csáth Géza: A kályha. N = Bo, jan. I. 2/ Ua. 402, VK ; 56. VH f.: A népnevelcsügyünk. (Jegyzetek sürgős reformokról) II. P - BH, jan. 8. 9/6. 6. Első rész: 221. Harmadik rész: (b. j.): Gül baba. K = BH, jan / E. F.: A népncvclésügyünk. (Jegyzetek sürgős reformokról) III. P - BH, jan / Első rész: 221. Második rész: Géza bácsi: Levél a szabadkai gimnazistákhoz a

35 fehér zászló" ügyében. P = BH, jan / József: A budapesti választások. P = BH, jan / í (J-f): Egy könyvről és annak tanulságairól. [Ifj. Móricz Pál: Barangolások.] K = BH, jan / József: Budapesti levél. (Saucr Emil, Szinyei Merse Pál, Petráss Sári) P = BH, febr / József: A mester meséi. (A kis doktor; Olvadás) N = BH, febr / Az Olvadás átdolgozott, bővített változata: 395, if j. Brcnncr: Budapesti levél. [Sarasatc, Lotz Károly.] P = BH, márc / I József: Mesék. [Az utókor; A jószívű szegény ember; A gyermek.] N = BH, márc / József: Az idő. N = Bo, ápr. 2. 2/ Ua. 315, (József): A János vitézről". K = BH, ápr. 2. 9/ í József: Budapesti levél. Két hangversenyről. [Filharmonikusok Bartók Béla; fiatal szerzők: Fekete József, ifj. Toldi László és Kálmán Imre művei.] Z = BH, ápr / Ua Csáth Géza: Az első párbaj. N = Bo, ápr / József: Maris. [A Tor első változata.] N = BH, ápr / Ua. 350, VK 3 8.; 56. VH ; 74. AF B. J.: Feminizmus. P = BH, máj / József: A magyar középiskolai tanítás végleges csődje. P = BH, jún. 4. 9/ í Csáth Géza: Mese a lányokról. N = Bo, jún /

36 241. ifj. Brcnner József: Mariska az anyjánál. N = BH, jún. II. 9/ Ua. 377, 877, 1105, VK ; 56. VH ; 74. AF József: Parasztszerclem. P = Bo, jún / I b. j. [?]: Van-e igazság? P - BH, jún / József: Részletek Mariska naplójából. N = Bo, jún /26. 9.; júl. 2. 2/ if. Brcnner József: Bródy Sándor. K BH, júl. 9. 9/ í Ua (Csáth): A Prielle-ügy. P = BH, júl / í Vö (Cs.): Petőfi Van der Hoschkc. P = Bo, júl / Vö Csáth Géza: Pár sző a városi urakhoz és minden magyarhoz. P - BH, júl / Csáth Géza: A hittantanitásról. P = Bo, júl / Vö. 251, í [Előzmény: Bodrogi Ignác: Az egységes hittani tanterv. - Bo, júl. 9. 2/ ; júl / J 250. (József.): Cirkuszmulatság. P - BH, júl / í Még cgvszcr a hittantanitásról. P Bo, júl /31. II. Vö. 249, 253. [Válasz: Dr. Singcr Bernát: Vallási vitánkról. = Bo, aug. 6. 2/32. 4.] 252. Csáth Géza: A betiltott horvát színielőadás. P = BH, aug. 1. 9/ Csáth Géza: Még egyszer és utoljára a hittantanitásról. P = Bo, aug / Vö. 249, í [A vita lezárása: Dr. Csillag Károly: Epilóg. = Bo, aug / ]

37 254. Csáth Géza: A Mikovics Gusztik hazája. P = BH, aug / Csáth Géza: Spontán generáció. P = Bo, aug / Ua Ifj. Brenncr József: Fekete csönd. N = BH, aug / Ua VK 9 15.; 56. VH ; 74. AF (-f.): Egy újabb intő szózat. P = BH, aug / József: Mesék. [Madarász és piktor; Gróf; Megelégedés; Rossz nők.] N = Bo, aug / Csáth Géza: A helyzet parasztfilozófiája. P = BH, aug / Csáth Géza: Adatok a jövő küzdelmeinek élettanához. P = BH, szept. 3. 9/ í Csáth Géza: Herbert Spenccr. P = Bo, szept. 7. 2/ Ifj. Brenncr József: Az elvek... N. = Bo, szept. 7. 2/ Ua. 308, 776. (Szegény Péter) 263. Üdvözlet a szabad Magyarország munkásainak! P = BH, szept. 8. 9/207. I (Cs. G.): A gimnázium. Megkezdődött az új szántás. P = BH, szept. 8. 9/ Csáth Géza: A Szabadkai Dalegyesülct zongorája. (Kultúrtörténeti adat) P = BH, okt. 3. 9/ (Cs.): Ifj. Lányi Ernő: Virágénekek. K = BH, okt. 7. 9/ (Cs.): Mohácsi Jenő: Crescens. K = BH, okt. 7. 9/ József: Budapesti levél. (Beköszöntő, Lengyelek nálunk, A szlávok) [Bródy Sándor; lengyel diákok Budapesten.] P =- BH, okt / József: Budapesti levél. (A Ház utolsó üléséről) P = BH, okt /

38 270. (g.): Hegedűs-Bitc Gyula: Strófák három macskáról. K = BH, nov. 5. 9/ (József): Budapesti levél. Burmcstcr hangversenye. Z = BH, nov / Csáth Géza: A béka. N = Bo, nov / Ua. 287, VK ; 56. VH ; 74. AF Brenner József: Muzsikusok. (Corclli, Tartini) Z = Virágfakadás, nov / I Csáth Géza: Találkozás. (Történet a boncteremből) N = SzV, nov /272. (1264.) 2 3. Ua. 281, 288. Átdolgozott változata: (Cs.): Ami történni fog!? P = BH, dec / (Cs.): Egy kultúrtörténeti adat. [Beszámoló a Figyelő c. folyóiratról.] K = BH, dec / József: A riporter álma. N = BH, dec / Csáth: Izidaura Duncan és a berlini spiszbürgerek. P = BH, jan / í (Csáth.) Fráter Lóránd dalestélyc a Nemzeti Kaszinóban. Z = BH, jan / Parittya: Sajtó és erkölcs. P = BH, febr / f Csáth Géza: Találkozás. (Történet a boncteremből) N = MSz, ápr / Ua. 274, 288. Vö Ifj. Brenner József: Fekete csönd. N = BN, ápr / Ua VK 9 15.; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Puccini. Z = MSz, máj. 10.

39 18/ Ua [Kisebb eltéréssel.] 91. í Csáth Géza: Találkoztam anvámmal. N = BN, máj. 29. M/ Üa. 829, VK ; 56. VH Cs.: Yvonnc de Trcville a Bohémélet"-bcn. Z - MSz, máj Brenncr József: Mesék, amelvek rosszul végződnek. N = BN, jún / Ua VK [Bővített változat.] 287. Csáth Géza: A béka. N - MSz, jún / Ua. 272, VK ; 56. VH ; 74. Al ; Csáth Géza: Találkozás. (Történet a boncteremből) N = BH, jún / Ua. 274, 281. Vö Nyári szenzációk. P = BH, jún / (Jász.): Az ezredes. P = BH, jún / Csáth Géza: Mécsvirágok. T = MSz, jún / Ua. 294, 708. (Füvészkertben) Átdolgozott, bővített változata: (Hosszú baráti levél) 292. Dr. Platz nyugalomban. P = BH, júl / í Jász: Tilos!... P = BH, júl / Csáth Géza: Mécsvirágok. T = BH, júl / Ua. 291, 708. Vö (Jász.): Nők. P - BH, júl. II. 10/ Csáth Géza: Egv meghalt föld történeteiből. (A pásztor, Szókratész) N MSz, júl / Vö. 198, 205, 691, Sch Jász: A vén katona végrendelete. P = BH, júl /

40 298. Jász József: Bálák. P = BH, júl /163" (J.): Palicsi ügyek. Közbiztonság. P = BH, júl / (J.): Vidal Edu Benjámin. P = BH, júl / í (Jász József): Iványi István. P = BH, júl / í (Cs. G.): Friss könyvek. [Ady Endre: Új versek; Bíró Lajos: Harminc novella; Kupcsay Felicián: Zarathustra múmiája; Szederkényi Anikó Haraszthy Lajos Göndör Ferenc: Hárman. K = BH, júl / í Cs. G.: Szegény pesti kisgyerekek. P = BN, júl / í J.: Jekelfalussy ügye. P = BH, aug / Csáth Géza: Történet a három leányokról. N = MSz, aug / Ua VK Csáth Géza: Schumann. Z = BN, aug / Cs. G.: A kézcsókról. P = BH, aug / Csáth Géza: Az elvek... N = BN, aug / Ua Vö Csáth Géza: Spontán generáció. P BN (Szabadgondolat), aug / Ua Brenncr József: Mesék, amelyek rosszul végződnek. N = SzV, aug /191. (1489.) 7. Ua VK [Bővített változat.] 311. Csáth Géza: Szomorú történet. N = BN, szept. I. 11/ Ua. 635, [Hajnali elbeszélés kisebb eltéréssel.] 312. Csáth Géza: Öngyilkos művészek. P = BN, szept / í Cs. G.: Jegyzetek a Salome-ügyhöz. Z = MSz,

41 1906. szept / Ua í (cs. g.): Lakmc. [Sándor Erzsi főszereplésével.] Z BN, szept / ÉE 3/ Csáth Géza: A sebész. N = MSz, szept / Ua [Első változata: 233.] 5. VK ; 56. VH Cs. G.: Trcpov a boncolóasztalon. N BN, szept / Ua. 1100, VH ; 74. Al ; Anuolul: Németül: Csáth Géza: Modern muzsika. Z MSz, szept / Ua. 332, í Cs. G.: Budapest zenei élete. Z = MSz, okt / Ua í Cs. G.: A medikusok ügye. Levél a szerkesztőhöz. P = BN, okt / [Válasz a cikkre: L. A.: Medikusok panaszai. = BN, okt / ] 320. (cs. g.): Sándor Erzsi Pillangókisasszony. Z = BN, okt / ÉE 4/ Cs. G.: A magyar zene jövője. Z = MSz, okt. II. 18/ Cs. G.: Budapest zenei élete. Z = BH, okt / Ua. 318, í Csáth Géza: A Times, a könyvkereskedők és Nagymagyarország. P = BN, okt / í Cs. G.: Tristan és Isoldc. [Wagner operájának bemutatója.] Z - BN, okt / (Cs.): Az operai hét. [Lunardi föllépte Verdi Otellójában; Puccini Pillangókisasszonyának repríze; Vasquczné lemondta Isolde szerepét.] Z = MSz, okt /

42 326. Csáth Géza: A magány történetei. (Az erdő; A sötét út) N = BN, okt / Csáth Géza: A sebész. N = BH, okt / Ua. 233, VK ; 56. VH (cs. g.): Pillangókisasszony Ambrusné. Z = BN, okt / Cs. G.: Fiatal magyar zeneszerzők. [A zeneakadémia végzett növendékcinek hangversenye: Wciner Leó, Zsakovccz Zsolt Nándor, Kodály Zoltán, Antalffy- Zsiross Dezső, dr. Szirmai Albert, dr. Szcndrcy Aladár.] Z = BN, okt / ÉE 5/37. Ugyanerről a hangversenyről: Cs. G.: Az operai hét. [Wagner: Tristan és Isoldc bemutatója; Fodor Aranka vendégszereplése az Aidában; Ambrusné Etelka föllépte a Pillangókisasszonyban.] Z = MSz, okt / Cs. G.: Fiatal magvar zeneszerzők. Z = MSz, okt /43/ Vö Csáth Géza: Modern muzsika. Z = SzV, okt /254. (1552.) 10.; nov. 3. 5/258. (1556.) 6 7. Ua. 317, í Cs. G.: Kurucvilág. [Farkas Ödön operája.] Z => BN, okt /297. II Csáth Géza: Eroica. N ^ BN, nov. I. 11/ Ua. 349,493, 735, VK ; 27. Al ; 56. VH Franciául: (Cs. G.): Kubclik. [A hírneves cseh hegedűművész hangversenye a Vigadóban.] Z = BN, nov / ÉE 6/ Cs. G.: Szélhámosok művészek. P = BN, nov / í Cs. G.: Cseh vonósnégyes. [Haydn: G-dúr és Beethoven: F-dúr vonósnégyese.] Z = BN, nov / (Cs. G.): Picrret zongoraestélye. Z = BN, nov. 7. U/

43 É L E T M Ű V E L A P O K B A N K O Z O L T ÍRÁSAI Cs. G.: A Filharmóniai Társaság első hangversenye. [Filharmonikusok Bartók Bélával.] Z = BN, nov / ÉE 7/ Cs. G.: Burmester hangversenye. [Beethoven: Kreutzer szonáta.] Z = BN, nov / ÉE 8/ (Cs. G.): Dalestély. [Ladányiné Gedeon iylariska hangversenye Haris Ervin hegedűművésszel.] Z = BN, nov / Csáth Géza: Családi jelenet. Jt - BN, nov / Ua. 385, 727. (Házi komédia) 343. Cs. G.: Két bemutató. I. Lavotta szerelme. (Az Operaház bemutatója) Z = BN, nov / [II. Lehotai: A lovag úr. Csergő Hugó vígjátéka.] 344. Cs. G.: Slezak dalesélyc. Z = BN, nov / ÉE 9/ (Cs. G.): A Filharmóniai Társaság második hangversenye. [Filharmonikusok Glazunov: I. nyitány három görög téma fölött.] Z = BN, nov / ÉE 10/ Cs. G.: Stefániái Imre zongoraestélyc. [Első önálló hangversenye a Royalban.] Z = BN, nov / Csáth Géza: Erkölcsös hazugságok. P = BN, nov / (Cs. G.): A brüsszeli vonósnégyes I. kamaraestélye. [Glazunov: A-moll és Mozart: D-dúr vonósnégyes.] Z = BN, nov / Csáth Géza: Eroica. N = BH, nov / Ua. 334, 493, 735, VK ; 27. Al ; 56. VH Franciául: Csáth Géza: Tor. N = BN, nov / Ua. 237 (Maris), VK 3 8.; 56. VH ; 74. AF 5 9. (A tor)

44 351. (Cs. G.): Pugno Kaoul zongoraestéivé. [Beethoven: XVII. szonáta, Chopin: G-moll ballada, Liszt: XIII. rapszódia.) Z - BN, nov / ÉE 11/ (Cs. G.): Sauer Emil zongoraestéivé. [Bach: D-moll orgonaverseny, Schumann: Karnevál, Chopin: G- moll ballada:] Z «BN, nov / ÉE 12/ (Cs. G.): Buisson Mária dalestéivé. [Scarlati, Pergolcsi, Handcl, Mozart.] Z = BN, nov / (Cs. G.): Godovszky zongoraestéivé. [Schubert, Brahms, Chopin.] Z = BN, nov / ÉE 13/ (Cs. S.) [!]: Dohnányi Ernő zongoraestéivé. [Beethoven, Bach, Schumann, Chopin, Liszt.] Z = BN, dec / ÉE 14/ Cs. G.: Népszerű kamarahangverseny. [A Grünfeld Danziger Bcrkovits Bü rger vonósnégyestársaság harmadik koncertje Lazarusz Gita énekesnővel és Bendincr Nándor zongoraművésszel.] Z = BN, dec / (Cs. G.): A filharmóniai társaság harmadik hangversenye. [Filharmonikusok Kerner István vezényletével.] Z = BN, dec / (Cs. G.): Istenek alkonya. [A főszerepben Anthcs György.] Z = BN, dec / ÉE 15/ Csáth Géza: Jolán. N = BN, dec / Ua. 831, VK ; 56. VH Cs. G.: Kamaraestély. [A Kemény Kladivko Szerémi Schiffcr kvartett hangversenye Senius Félix dalénekes fölléptével.] Z = BN, dec / (Cs. G.): Az afrikai nő. [Giacomo Mcyerbcer zened rámája.] Z = BN, dec / ÉE 16/5C 51.

45 362. Cs. G.: Zenekari hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar Várkonyi Béla: Dobozy Mihály és hitvese c. szimfonikus költeménye.] Z = BN, dcc. II. 11/ Cs. G.: Jubileumi hangverseny. [A budapesti nostacs távirda-tisztviselők ének- és zcnccgyesulcténck hangversenye.] Z = BN, dec. II. 11/ Cs. G.: Psyche. [Juon Rcgcr Gucrra balettje.] Z - BN, dcc / (Cs. G.): Litwinne Félia dalcstélyc. [Schumann: Dichtcrlicbc-ciklus.] Z = BN, dcc / Orfeusz. [Gluck operájának a címszerepében S. Kohlberg Róza.] Z = BN, dcc / (Cs. G.): Lengyel Ernő hangversenye. [Chopin: Cisz-moll polonéz, Wagner Liszt: Fonódal.] Z = BN, dcc / ÉE 17/ Opera. [Hubay Jenő: Krcmonai hegedűs c. dalműve.] Z = BN, dec / (Cs. G.): Thomán Istvánné Morvay Zsuzsi. [Bartók és Kodály népdalfeldolgozásai.] Z = BN, dec / ÉE 18/ (Cs. G.): A cseh vonósnégyes második hangversenye. [Brahms: D-moll zongoranégyese, Csajkovszkij: F-dúr cs Beethoven: B-dúr vonósnégyese.] Z = BN, dcc / (Cs. F.) [!]: A sogun. [Angol operett bemutatója a Király Színházban Küry Klárával.] Z = BN, dcc / (Cs. G.): Jubiláris hangverseny. [A Budapesti Zenekedvelők Egyletének és Bcllovics Imrének a jubileumi koncertje.] Z = BN, dec / ÉE 19/ (Cs. G.): Zeneakadémia. [Harmadik nyilvános hangversenye.] Z = BN, dec /

46 374. Csáth Géza: Forradalom a hangversenyteremben. A filharmonikusok hangversenye. [D'Indy: Nyári nap a hegyek között.] Z = BN, dec / ÉE 20/ (Cs. G.): Vccsey Ferenc hangversenye. [Hubay Jenővel.] Z - BN, dec / ÉE 21/ (Cs. G.): Új népdalgyűjtemény. [Bartók és Kodály.] Z = BN, dec / ÉE 22/ Csáth Géza: Mariska az anyjánál. N =* BN, dec /355. melléklet 2. Ua. 241, 877, 1105, VK ; 56. VH ; 74. AF Cs. G.: Lányi Ernő új kottái. [Lírai hangulatok.] Z = BN, dec / Kivonatolva, pontatlanul idézi: Cz. Lányi Sarolta: A mélosz" szerelmesei. Három zenész arcképe. MZ, febr. 6/ Puccini. Z = SzV, dec /301. (1599.) Ua [Kisebb eltéréssel.] Cs. G.: Kubelik hangversenye. [Beethoven: Krcutzer-szonáta.] Z = BN, jan / ÉE 23/ Heinemann Sándor dalestéivé. [Strauss, Schubert. Schumann, Loeve.] Z = BN, jan / (Cs. G.): A filharmonikusok hangversenye. [Wciner Leó: Magyar szerenád.] Z = BN, jan /9. II. Kivonatolva: ÉE 24/ Opera. [Bajazzók.] Z = BN, jan / (Cs. G.): Székely Arnold zongoraestélye. [Schumann: C-dúr fantázia.] Z = BN, jan / ÉE 25/61 62.

47 385. Csáth Géza: Családi jelenet. Jt = BH, jan / Ua Népszerű zenekari hangverseny. [Wagner: Lohengrin előjátéka, Haydn: B-dúr szimfónia, Berlioz: Kómái karnevál filharmonikusok.] Z BN, jan / Kamarahangverseny. [Grünfeld Bürgcr vonósnégyes-társaság May-Münster Cornelia énekesnő felléptével.) Z = BN, jan / (Cs. G.): A brüsszeli vonósnégyes. [Freund Etelka zongoraművésznő föllcptévcl.) Z BN, jan /13. II. 65. ÉE 26/ (Cs. G.): Mérő Jolán zongoraestélyc. Z = BN, jan / Csáth Géza: Pál és Virginia. N = BN, jan / Ua. mint a Vasárnapra való mese 487, 488, 567, 742, 830, VH Opera. [Poldini Ede: Csavargó és királyleány.] Z = BN, jan / (Cs. G.): Fráter Lóránd dalcstélye. Z = BN, jan / ÉE 27/ Cs. G.: A munka jövője. P = BN, jan / (Cs. G.): Messchacrt János dalcstélye. Z = BN, jan / Csáth Géza: Tavaszi ouverturc. [A mester meséiben közölt Olvadás bővített változata.] N = BN, jan / Ua Vö VK (Cs. G.): Culp Júlia dalcstélye. Z = BN, jan / (Cs. G.): A Rajna kincse. [Wagner művének fölújítása.) Z = BN, jan / (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [Wilhelm Backhaus zongoraművész fölléptévcl.j Z = BN, jan / ÉE 28/65 66.

48 399. A Nemzeti Zenede hangversenye. [Növendékek koncertje.] Z = BN, jan / (Cs. G.): Weidt Lucy dalestélye. Z = BN, jan / (Cs. G.): A hugenották. [Meyerbeer operája Sándor Erzsivel.] Z - BN, jan / Csáth Géza: A kályha. N = ÚI, jan /5. I Ua VK ; 56. VH Kamarazene. [Grünfcld Bürger kvartett-társaság Sándor Erzsi és Vas Sándor vendégföllépte.] Z = BN, jan / (Cs. G.): Backhaus zongoraestélye. [Brahms Paganini: Variációk.] Z = BN, jan / ÉE 29/ (Cs. G.): Náday Ilonka és Földcsy Arnold hangversenye. Z = BN, jan / (Cs. G.): Lányi Ernő összegyűjtőn művei. Z = BN, jan / í 62. Kivonatolva, pontatlanul idézi: Cz. Lányi Sarolta: A mélosz" szerelmesei. Három zenész arcképe. = MZ, febr. 6/ (Cs. G.): Ambrusné Carmen. Z = BN, febr / (Cs. G.): A múlt. (Bemutató a Nemzeti Színházban) K = BN, febr / (Cs. G.): D'Albert zongoraestélye. Z = BN, febr / ÉE 30/ (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [Helen Staegemann német operaénekesnő vendégjátéka.] Z = BN, febr / (Cs. G.): D'Albert, Hubay, Popper. Z = BN, febr / ÉE 31/ (Cs. G.): Santelli Paola dalestélye. Z = BN, febr / (Cs. G.): Orfeusz Fodorné. Z = BN, febr /

49 414. Csáth Géza: Laci újságírónak készül. N SzV, febr /34. (1636.) (Cs. G.): Koenen Tilly dalestélye. Z = BN, febr / ÉE 33/ (Cs. G.): Kusscvitzky gordonművész hangversenyez = BN, febr / ÉE 32/ (Cs. G.): Hangverseny. [Polónyi Elemér zongoraestje Marschalkó Rózsival.] Z = BN, febr / ÉE 34/ (Cs. G.): Beethoven-estély. [Eugéne Ysayc hegedűművész és Gönczy Mór zongoraművész hangversenysorozata.] Z = BN, febr / ÉE 35/ Cs. G.: Népszerű zenekari hangverseny. [Wagner: Parsifal, Weiner: Magyar szerenád, Beethoven: VIII. szimfónia, Liszt: IV. rapszódia.] Z = BN, febr / ÉE 36/ (Cs. G.): Svárdström Valborg dalestélye. Z = BN, febr / ÉE 37/ (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [Moór Manó: Hegedűverseny.] Z = BN, febr / Cs. G.: Hangverseny. [Kortsák Ida zongoraművésznő koncertje.] Z = BN, febr / (Cs. G.): Vendégszereplés az Operában. [Emmy Destinn föllépte a Parasztbecsületben és a Bajazzókban.] Z = BN, febr / ÉE 38/ Csáth Géza: A nagy Balázs és a kis Balázs. Jt = BN, febr / Ua (Nagy Balázs Kis Balázs) 28. DÁ (Cs. G.): Kamarahangverseny. [Grünfeld Bürger kvartett Basinszky Emma énekesnő fölléptével.] Z = BN, febr / (Cs. G.): Kerpely Jenő hangversenye. Z = BN, febr / ÉE 39/ (Cs. G.): Destinn Emmy Pillangókisasszony. Z = BN, febr / ÉE 40/78 79.

50 428. Cs. G.: A cseh vonósnégyes. [Dvoíák: F-dúr, Mozart: A dúr, Beethoven: lisz-dúr (Op. 127.) vonósnégyese.] Z = = BN, márc / (Cs. (}.): Dalestélv. [Fráter Loránd második estje a Rovalban.] Z = BN, márc / ÉK 41/ Cs. G.: Két premier. I. Monna Vanna. Ábrányi Emil és ifjabb Ábrányi Emil háromfclvonásos operája, mclvct ma mutattak be az Operaházban. Z - BN, márc / II. 65. ÉE 42/ (Cs. G.): Szimfonikus matiné. [Az Országos Szimfóniái Zenekar hangversenve a Vigadóban.) Z BN, márc / ÉE 43/ (Cs. G.): Bcethoven-cstélv. [Eugénc Isayc Gönczv Mór.] Z == BN, I9Ó7. márc / ÉE 44/ (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok kilencedik koncertje.] Z = BN, márc / (Cs. G.): Maud Allan búcsúja Budapesttől. Z = BN, márc / (Cs. G.): Godovszky zongoraestéivé. [Kameau, Corelli, Schubert művei Godowski átdolgozásában.) Z -- BN, márc / ÉE 45/ Dalnoki Béni búcsúja. [Offcnbach: Hoffmann meséi felv.) Z = BN, márc / Müvészestély. [Vcnczcll Béla, Földcsy Arnold, Sándor Erzsi, Hegedűs Gyula cs Varsányi Irén az erzsébetvárosi kaszinóban.] Z BN, márc / (Cs. G.): Népszerű filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok negyedik koncertje.] Z BN, márc /61. II. 65. ÉE 46/ (Cs. G.): Backhaus második zongoraestélye. Z = BN, márc / ÉE 47/89 90.

51 ÉLETMŰVE LAPOKBAN KOZOLT IRASAI j 440. (Cs. G.): Magyar zenekari hangverseny. [A Nemzeti Zenede koncertje.] Z = BN, márc / Csáth Géza: Párbeszéd a szeretetről. Jt = BH, márc / Kamarazene. [A budapesti kamarazenekar hetedik estélye a Deák téri evangélikus iskola dísztermében.] Z = BN, márc / (Cs. G.): Fcinhals az Operában. [Wagner: A nürnbergi mcstcrdnlnokok.] Z = BN, márc / ÉE 48/ (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok tizedik koncertje Joan Manénnel.] Z = BN, márc / ÉE 49/ Csáth Géza: Mese az estéről. N = BN, márc / (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [A Műegyetemi Zenekar koncertje Geyer Stefivel.] Z = BN, márc / ÉE 50/ Csáth Géza: A költő megtérése. N = BN, ápr / Ua VK ; 27. Al (a.): Hangverseny a színházban. [Az Országos Gyermekvédő Liga alapja javára rendezett nagy díszelőadás Lányi: Kertem alatt... c. férfikar, Zács Klára c. melodráma és Kurucinduló.] Z = BH, ápr / Vö Lányi Ernő Szabadkán. [Beszámoló a szabadkai díszelőadásról.] Z = BN, ápr / Vö a-: A muzsika és a modern élet. Z = BH, ápr / (Cs. G.): A filharmonikusok ünnepi hangversenye. [Liszt: Krisztus-oratórium dr. Richter János vezényletével.] Z = BN, ápr / ÉE 51/ (Cs. G.): Zeneiskolai hangverseny. [A fővárosi

52 Fodor-iskola koncertje a Royalban.] Z = BN, ápr /87. II. 65. ÉE 52/ Csáth Géza: Misztikus mesék: Pénzek selyempapirosban; A nagyapó és a rózsa. N = BN, ápr / (Cs. G.): Az időbeosztás művészete. P = BN, ápr / í (Gs. G.): A szerelem mint orvos. [A színészakadémia növendékeinek Miliérc-clőadása.] K = BN, ápr / (Gs. G.): Gyermekopera. [A Gucrra tanár vezette olasz gyermekopera vendégszereplése A sevillai borbéllyal a Király Színházban.] Z = BN, ápr / (Cs. G.): Tatjána. (Lehár Ferenc operája. Új átdolgozásban vasárnap mutatták be az operában) Z = BN, ápr / ÉE 53/ (Cs. G.): A zsidónő. [Giulio Rossi vendégföllépte Halévv operájában.] Z = BN, ápr / Csáth Géza: Hétfő. N = BN, máj / VH (Cs. G.): Beethoven nagy ábrándja. [A budai zeneegyesület hangversenye a budai Vigadóban Beethoven: Karfantázia, Op. 80.] Z - BN, máj / ÉE 54/ Siposs-hangverseny. [Az angol kisasszonyok intézetének dísztermében Petőfi-apoteózis; Szigliget.] Z = BN, máj / (Cs. G.): Arnoldson Sigrid vendégszereplése. [Thomas: Mignon c. operájának címszerepében.] Z = BN, máj / (Cs. G.): Egy énekes csodagyermek. [Mirszky Mózes hangversenye.] Z = BN, máj / (Cs. G.): Az új zeneakadémia megnyitása. [Az új zenepalota fölavatási ünnepségei Bartók Béla föl-

53 léptével.] Z = BN, máj / ÉE 55/ (Cs. G.): A zeneakadémia ünnepe. [A zenepalota harmadik napján rendezett két hangverseny Hubay Jenő felléptével.] Z = BN, máj / Cs. G.: A zeneakadémia ünnepségei. [Bartók Béla: I. szvit.l Z = BN, máj / ÉE 56/ Cs. G.: Salome. Strauss Richárd zenedrámája: először adta ma a boroszlói operatársulat a Király Színházban. Z - BN, máj / ÉE 57/ Csáth Géza: Az albíróék. N = BN, máj /119. melléklet I II. Ua Al ; 56. VH Színjátékká bővített parafrázisa: Kisvárosi történet Vö. 80. Hsz ; Csáth Géza: Jutalom. N = BN, máj / VH Csáth Géza: A gyertyák. N = Fidibusz, máj / VK (Cs. G.): Manón Lescaut. [Krammer Terézzel a címszerepben.] Z = BN, máj /126. II. 65. ÉE 58/ (Cs. G.): Sámson és Delila. [Giovanni Lunardival és Szamosy Elzával a címszerepben.] Z = BN, jún / (Cs. G.): Kálmán Imre dalai, [öt füzet húsz dal.] Z = BN, jún / ÉE 59/ Csáth Géza: Con melancolia... N = BN, jún / Cs. G.: André Chénier. [Giordano operája.] Z = BN, jún / ÉE 60/ Cs. G.: Zeneakadémia. [A növendékek második

54 vizsgahangversenye.] Z = BN, jún. II. 12/ (Cs. G.): Zeneakadémia. [Az operai tanfolyam növendékeinek vizsgaelőadása.] Z = BN, jún / (Cs. G.): Érdekes új kották. [Lányi Ernő: Nyár, Zách Klára; Kálmán Imre: Sárga a babám..., Cinkotára megy a helyiérdekű...] Z = BN, jún / Szabadka zenei állapotai. Legyen művészet vagy ne legyen semmi! Z = BH, jún /138. I. 91. í Csáth Géza: Zenei akták. [A budapesti zenei évad mérlege.] Z = BN, jún / ÉE 61/ Csáth Géza: Baucr házassága. N = BH, jún / Ua. 609, Művészet a gimnáziumban. P = BH, júl / Csáth Géza: A varázsló kertje. N = BN, júl / Ua. 696, 1116, VK ; 56. VH ; 74. AP A gimnázium állapota. P = BH, júl / Csáth Géza: Terka. (Kanizsai Ferenc új regénye) K = BH, júl / í Csáth Géza: Jegyzetek a zeneművészet fejlődéstanához. Z = HSz, aug. 8/ ; szept. 8/ ÉE 62/ Csáth Géza: Pál és Virginia. N = BH, aug. II. 11/ Ua. mint a Vasárnapra való mese 390, 488, 567, 742, 830, VH Csáth Géza: Pál és Virginia. N = BajH, aug / Ua. 390, 487, 567, 742, 830, VH

55 ÉLETMŰVE LAPOKBAN KOZOLT IRASAI Csáth Géza: Jegyzetek az egri dalünncpélyről. Z = BN, aug / Vö Csáth Géza: Nyári bál. N == BN, aug / VK Cs. G.: Az egri Dobó-ünnep és dalverseny. Z = ÚI, aug / Vö Grieg. [Haláláról.] Z - BH, szept / Csáth Géza: Kroica. N = BH, szept / Ua. 334, 349, 735, VK ; 27. Al ; 56. VH Franciául: ; Csáth Géza: Régi levél. N = BN, szept / Ua (Pergament), 1094, DÁ Cs. G.: Burrián. [Wagner: Tristan és Isoldc.] Z = BN, szept / ÉE 63/ Cs. G.: Carmen. [Szamosy Elzával a címszerepben.] Z-BN, szept / ÉE 64/ (Cs. G.): A filharmonikusok műsora. [A bemutatandó zeneművek jegyzékéről.] Z BN, okt / ÉE 65/ Csáth Géza: Fürdőn. N = BN, okt / Ua Cs. G.: Caruso. [Verdi: Aida.] Z = BN, okt / ÉE 66/ Cs. G.: A sárga dominó. [Szirmai Albert Mérey Adolf operettjének bemutatójáról.] Z = BN, okt / ÉE 68/ (Cs. G.): Sárga dominó. [Az operett második előadásáról.] Z = BN, okt / (Cs. G.): Lakmé. [A főszerepben Sándor Erzsi és Arányi Dezső.] Z = BN, okt / Cs. G.: Carmen a Népszínház-Vígoperában. [Bizet

56 operájának aznapi bemutatójáról; Pásztor Árpád új fordítása.] Z = BN, okt / Vö Cs. G.: Carmen a Népszínház-Vígoperában. [Beszámoló az előadásról.] Z = BN, okt / Vö Horatio: Caruso. [Budapesti föllépéséről.] Z = A Kor, okt / ÉE 67/ Csáth Géza: A kék csónak. N = BN, okt / VK Cs. G.: A Zeneakadémia Liszt-hangversenye. [A növendékek zenekari és énekkari műveinek bemutatójáról.] Z = BN, okt / ÉE 69/ Cs. G.: A páriszi Tannháuser. [Wagner művének a fólújitása az Operában.] Z = BN, okt / ÉE 70/ Cs. G.: Mozart gyászmiséje. [A Bazilika ének- és zenekarának nyilvános főpróbája.] Z = BN, okt / Cs. G.: Gcyer Stefi cstélye. [Szántó Imre zongoraművésszel.] Z = BN, okt / ÉE 71/ Cs. G.: Kamarahangverseny. [A Grünfeld Bürger kvartett hangversenysorozatának első koncertje.] Z = BN, nov / Cs.: Heincmann-dalestély. Z = BN [Magyar Szó melléklet], nov. 6. 8/ [?] 513. Cs. G.: A walkür. [Az Opera előadása új szereposztásban.] Z = BN, nov / ÉE 72/ (-th.): A filharmonikusok hangversenye. [Bogotái Lengyel Ernő fölléptével.] Z = BN, nov / Cs. G.: Kamaraestély. [A Kemény Kladivkó Szerémi Schiffer vonósnégyes-társaság idénynyitó hangversenye Dohnányi: Dcsz-dúr kvartett.]

57 Z = BN, nov / ÉE 73/ G.: Burmcstcr hangversenye. (Gricg: C-moll szonáta, Mendelssohn: E-moll hegedűverseny.] Z = BN, nov / G.: Mirszky Mózes dalestélye. [Dienzl Oszkár zongoraművész és Del'Oro Camilla hegedűművésznő fölléptével.] Z = BN, nov / Cs. G.: Sorga hercegnő dalestélye. [Borsodi Ödön hegedűművésszel a Royalban.] Z = BN, nov / Csáth Géza: Glosszák. T = H, nov /46. (923.) II Cs. G.: J. Náday Ilona dalestélye. [Ipolyi Valéria zongoraművésznővel.] Z = BN, nov / Cs. G.: Brahms-estély. [A Grünfeld Bürger kvartctt-társaság második hangversenye.] Z = BN, nov / Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok második koncertje Koenen Tillyvcl.] Z = BN, nov / ÉE 74/ Cs. G.: A brüsszeli vonósnégyes. [Grieg: G-moll, Mozart: B-dúr, Brahms: C-moll vonósnégyes.] Z = BN, nov / (Cs. G.): Vecscy Ferenc hangversenye. [Buttykay Akos zongorakíséretével.] Z = BN, nov / ÉE 75/ G.: Dohnányi hangversenye. [Dohnányi: Humoresken in Form einer Suitc, Op. 17.] Z = BN, dec / ÉE 76/ Cs. G.: Filharmonikus hangverseny. [A filharmonikusok harmadik koncertje Lavotta Rezső: Nuit de Valpurgis classique = Klasszikus valpurgis-éj.] Z = BN, dec / ÉE 77/ Cs. G.: Zeneakadémiai tanárok hangversenye.

58 58 ELETMOVE LAPOKBAN KÖZOLT ÍRÁSAI [Mambriny Gyula és Laub István Hubay Jenő vezényletével.] Z = BN, dec / (-h. -a.): Lányi Ernő munkái. [Hunnia gyásza, Kcncdi molnár leánya, Ne hagyja még itt, Palicsi tóvirágok, Tele van a város akácfavirággal..., Palics mellen...] Z ÍM BN, dec / í Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok negyedik koncertje Valborg Svardström fölléptével.] Z = BN, dcc / ÉE 78/ Csáth Géza: A piromániás kis nő. N = Fidibusz, dec / Ua (A tűz papnője) 531. (Cs. G.): A cseh vonósnégyes. [Hoffmann, Suk, Herold, Wihan.J Z = BN, dec / ÉE 79/ Csáth Géza: A kőszívű takarítónő. N = BH, dcc / Ua. 565, 725, Csáth Géza: A zenéről. Z Nép, dec / ÉE 80/ Csáth Géza: Éjszakai esztetizálás. Z = Ny, jan. 1. l/l. I ÉE 81/ (Cs. G.): Kamarahangverseny. [Kemény Schiffer vonósnégyes-társaság Weiner Leó: Esz-dúr kvartett.] Z = BN, jan / ÉE 82/ Cs. Cs. [!]: A cseh vonósnégyes. [Haydn: G-moll kvartett, Beethoven: A-moll vonósnégyes, Suk: Zongoranégyes.] Z = BN, jan / Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok ötödik koncertje Lucy Weidt énekesnő fölléptévcl.] Z = BN [Magyar Szó melléklet], jan /15. 3.

59 538. Cs. G.: Az akadémiai zenekar második hangversenye. [Weiner Leó: Farsang.] Z = BN, jan / ÉE 83/ (Cs. G.): Szimfonikus matiné. [Országos Szimfóniái Zenekar.] Z == BN, jan / ÉE 84/ Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok hatodik koncertje Flesch Károly vendégszereplésével.] Z = BN [Magyar Szó melléklet], jan / Cs. G.: Weingartncr Budapesten. [A Grünfeld- Bürger kvartett-társaság hangversenye.] Z = BN [Magyar Szó melléklet], febr. 4. 9/ Nemzeti Zenede. [A Nemzeti Zenede hangversenye a Vigadóban.] Z = BN [Magyar Szó melléklet], febr. 4. 9/ (á): Filharmonikus hangverseny. [A filharmonikusok hetedik koncertje Oszip Gabrilovics vendégszereplésével.] Z = BN, febr / Filharmóniai hangverseny Szabadkán. [A Szabadkai Filharmóniai Társaság első hangversenye Regéczy Ilonával.] Z = BN, febr / Csáth Géza: Levél a házi muszikáról. Z = ML febr / Ua. 91. í Csáth Géza: Eliána. [Mihalovich Ödön operája.] Z = Ny, febr /4. I ÉE 85/ Csáth Géza: Vándor-Weiner Leó. [A Farsang bemutatója alkalmából.] Z = Ny, febr /4. I ÉE 86/ Kivonatolva: (-a): Kamarahangverseny. [A Grünfeld Bürger vonósnégyes-társaság hetedik koncertje R. Langer Rózsi énekesnővel.] Z = BN, febr / Cs. G.: A brüsszeli vonósnégyes. [Dohnányi: Desz-

60 dúr kvartett.] Z = BN [Magyar Szó melléklet] > febr / ÉE 87/ (-th.): Akadémiai zenekar. [Hangversenye Geyer Stefivel.] Z = BN, febr / ÉE 88/ Csáth Géza: A vörös Eszti. N = H, márc /9. (938.) I Ua. 1037, 1099, 1106, VK ; 56. VH ; 74. AF Angolul: 1165, Bolgárul: Franciául: 1164a. Hindi nyelven: (Cs.): Népszerű filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok negyedik népszerű koncertje Antalffy-Zsiross Dezső: Katonaélet.] Z = BN, márc / ÉE 89/ Cs. G.: A cseh vonósnégyes. [Popper Dávid: C-moll vonósnégyes.] Z = BN, márc / ÉE 90/ Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [Rimszkij-Korszakov: Antar.] Z = BN, márc / ÉE 91/ Csáth Géza: Chopin. Z = Nép [Olvasótár], márc / ZP ; 65. ÉE á-: Révy Aurélia hangversenye. [Rciner Frigyes zongorakíséretével.] Z = BN, márc / (-za): Dalest. [K. Durígo Ilona hangversenye.] Z = BN, márc / Cs.: Marteau és Dohnányi. [A két művész hangversenye a Vigadóban.] Z = BN, márc / ÉE 92/ Csáth Géza: Történet egy gyógyszerészettan-hallgatóról. N-Nép, márc / Ua. mint az 1837 c. novella 578, 753, VH Cs. G.: Szimfonikus hangverseny. [Az Országos Szimfóniái Zenekar hetedik koncertje Max

61 Regcr: Variációk.] Z = BN, márc / ÉE 93/ Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. (Filharmonikusok Beethoven: IX. szimfónia.] Z = BN, márc / ÉE 94/ (-za): Akadémiai zenekar. [Negyedik hangversenye Popper Dávid vezényletével.] Z = BN, ápr / Cs. G.: Prolcgomcna a zene fejlődéstani történetéhez. [Kovács Sándor könyvének ismertetése.] Z = HSz, ápr. 9/ Csáth Géza: Filharmonikus hangverseny. [A szabadkai filharmonikus zenekar második hangversenye Marschalkó Rózsi dalénckesnő és Kollcr Ferenc hegedűművész fölléptévcl.] Z = BH, ápr / Csáth Géza: A kőszívű takarítónő. N = BN, ápr / Ua. 532, 725, Csáth Géza: Grieg. Z = Nép [Olvasótár], ápr / ZP ; 65. ÉE Csáth Géza: Vasárnapra való mese. N = PHsz, ápr / Ua. mint a Pál és Virginia 390, 487, 488, 742, 830, VH Csáth Géza: A varázsló halála. N = BH, ápr / Ua VK ; 56. VH ; 74. AF Színjátékká bővített parafrázisa: Hamvazószerda Vö. 80. Hsz ; Csáth Géza: Zenei közművelődés. Z = VÚ, ápr / Ua ÉE 95/ Csáth Géza: Anyagyilkosság. N = Ny, máj. I. 1/9. I Ua. 1009, 1107, DÁ ; 56. VH ; 74. AF Franciául: Czére Béla: Csáth Géza: Anyagyilkosság. Miért

62 52 É L E T M Ű V E L A P O K B A N K Ö Z Ö L T ÍRÁSAI szép? Századunk magyar novellái elemzésekben. Gondolat, Bp Csáth Géza: Bartók Béla. Z = Ny, máj. I. 1/9. I ÉE 96/ Cs.: Piros mezőkön. Kiss Károly verseskönyve. K = Nép, máj / Csáth Géza: Bach. Z = Nép toivasótár], jún / ZP ; 65. ÉE Csáth Géza: Szombat este. N Pg, jún / Ua. 1031, 1122, VK ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Pesti mese. N = Nép, júl / Ua. 581, Csáth Géza: Zenei közművelődés. Z = BH, júl / Ua ÉE 95/ Csáth Géza: Történet egy gyógyszerészettan-hallgatóról. N - BH, aug. 2." 12/ Ua. mint az 1837 c. novella 559, 753, VH Csáth Géza: Kútomlás. N = Nép, aug / Ua. 655, 876. [A kút valamivel rövidebb.] 56. VH Csát Géza: Délutáni álom. N = Ny, szept. 1. 1/17. II DÁ 5 24.; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Pesti mese. N =- BH, szept / Ua. 576, (-th.): Ünnep az Operaházban. Erkel: Brankovics György.] Z = Pg, szept / Cs. G.: Takács Mihály. [Munkásságának huszonöt éves jubileuma Erkel: Brankovics György.] Z = H, szept /38. (967.) (-th.): Vendég az Operaházban. [Waldmann Ignác Wagner Lohcngrinjében.] Z = Pg, szept /

63 É L E T M Ű V E L A P O K B A N K Ö Z Ö L T ÍRÁSAI (-th): Carmen. [Szamosi Elzával és Karel Burriánnal.] Z = Pg, szept / Csáth Géza: Tavaszi ouvcrturc. [A mester meséi c. novellában közölt Olvadás átdolgozott, bővített változata.] N - PM, szept / Ua. 230, VK Csáth Géza: A varázsló halála. N = FM, szept / Ua VK ; 56. VH ; 74. AF (-th.): Sicgfricd. [Karel Burrián vendégfölléptével.] Z - Pg, szept / Csáth Géza: Apa és fiú. N = Nép, szept / Al 3 11.; 56. VH ; 74. AF Szerbhorvát nyelven: (-th.): Anyegin. [Karel Burrián vendégszereplésével.] Zr-Pg, szept / Vö Cs. G.: Anyegin. [Részletesebb beszámoló]. Z = Nép, szept / Vö Csáth Géza: A fagottista. N = BN, okt / Ua (A zenész) 593. Csáth Géza: Ernőké. N - ÚI, okt /42. II Ua (Cs. G.): Operaház. [Puccini: Manón Lcscaut M. Szoycr Ilonkával a címszerepben.] Z = Nép, okt / (-th.): A zsidónő. [Halévy operája Itália Molina Vasquczné és Giovanni Lunardi vendégszereplésével.] Z = Pg, okt / Vö ÉE 97/ Cs. G.: A zsidónő. Z = Nép, okt / Vö [Nem azonos szöveg.] 597. (-th.): A nürnbergi mestcrdalnokok. [Új szereposztással és új betanulásban.] Z = Pg, okt / Vö Cs. G.: A nürnbergi mestcrdalnokok. [Részletesebb beszámoló.] Z = Nép, okt / Vö. 597.

64 599. (-th.): Faust. [Gounod dalműve Erdős Richárddal.) Z = Pg, okt / Vö Cs. G.: Faust. Z = Nép, okt / Vö [Nem azonos szöveg.] 601. (-th.): Tristan és Isolde. [Karcl Burrián és Itália Molina Vasquczné fölléptével.] Z = Pg, okt. 25. okt / Vö Cs. G.: Tristan és Isolde. Z = Nép, okt / Vö [Nem azonos szöveg.] 603. (-th.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Moritz Roscnthal zongoraművésszel.] Z = Pg, okt / ÉE 98/ (-th.): Bcllincioni Gemma. [A neves olasz énekesnő dalestje a Royalban.] Z=Pg, okt. 28.4/ (-th.): Geyer Stefi. [Hubay Jenő: XIII. csárdajelenet.] Z = Pg, okt / ÉE 99/ Csáth Géza: A balerina apja. N = FM, okt / Ua. 824, (-th.): Hangverseny. [Pick-Stcincr Soma hegedűművész és Koller Tony énekesnő koncertje.] Z = Pg, nov. 1. 4/ Csáth Géza: A Holnap. K = BH, nov / í Csáth Géza: Bauer házassága. N = Nép, nov / Ua. 481, Csáth Géza: Vén cigányok. [Sarasate és Szentirmay Elemér haláláról.] Z = Ny, nov. 1. 1/21. II Ua ÉE 126/ Gixerek az Eliánából. [Mihalovich Ödön dalművéről.] Z = Pg, nov. 3. 4/ ÉE 100/ (-th.): Gabrilovitsch Ossip. [Oszip Gabrilovics orosz zongoraművész budapesti hangversenye.] Z = Pg, nov. 4. 4/ ÉE 101/ (-th.): Krcsz Géza. [A fiatal hegedűművész hangversenye a Royalban.] Z = Pg, nov. 5. 4/ ÉE 102/222.

65 614. (Cs.): Vizsgaelőadások. [Az Országos Színészcgyesület sziniiskolája és az Országos Színművészeti Akadémia növendékeinek vizsgaelőadása.] K = BN, nov / (-th.): Colbertson Sasa. [A csodagyerek első budapesti hangversenyéről.] Z Pg, nov. 6. 4/ (-th.): Hangverseny. [Arányi Adila hegedűművésznő koncertje a Royalban.] Z Pg, nov. 7. 4/ ÉE 103/ a.: Vojnics Oszkár könyve. [A Csendes-óceán szigetvilága.] K = BH, nov / Csáth Géza: Vén cigányok. Z = BH, nov / Ua ÉE 126/ (Cs. G.): Bánk bán. [Erkel Fcrrcnc művének bemutatója az Operaházban Sebcők Sárival.] Z = Nép, nov / (-th.): Filharmónia. [A filharmonikusok második hangversenye Scnius Félix dalénekes fölléptével.] Z = Pg, nov / ÉE 104/ (-th.): Pathy Ilona. [A kislány zongoraestje a Royalban.] Z-Pg, nov / (-th.): Kamaraestély. [A Kemény Kladivkó Szerémi Schiffer kvartett-társaság hangversenye Piday Ilonka énekesnővel.] Z = Pg, nov / (-th.): Enrico Bossi. [Az olasz zeneszerző hangversenye a Zeneakadémia nagytermében Mosshammcr Román hárfamüvésszcl.] Z Pg, nov / Csáth Géza: Péter levele. N = Cs, nov / Ua. 737, Al ; 56. VH Csáth Géza: Puccini. Z = Ny, nov /22. II ÉE 127/ (-th.): Hangversenyek. [A Grünfeld Bürger vonósnégyes-társaság népszerű kamarakoncertje; Hager-

66 mann Worthington dalestje; a brüsszeli vonósnégyes-társaság és az akadémiai zenekar hangversenye.] Z = Pg, nov / (Cs.): Vizsgaelőadások. [Az Országos Színészegyesülct színésziskolája és az Országos Színművészeti Akadémia növendékeinek vizsgaelőadása.] K = BN, nov / (-th.): A hegyek alján. Bemutató az Operaházban. [Környci Béla tenoristával és Márkus Dezső vezényletével.] Z = Pg, nov / Vő. 629, Cs. G.: A hegyek alján. Bemutató az Operaházban. Z = Nép, nov / Vö. 628, 638. (Nem azonos szöveg.] 630. (-th.): Svárdström Valborg. [Thomas: Mignon.] Z = Pg, nov / (-th.): Dalest, [lílena Gerhardt hangversenye.] Z = Pg, nov / (-th.): Dalest. [Róna Józsefné Keményfy Gizella énekesnő hangversenye.] Z = Pg, nov / Csáth Géza: A gyermek. Jt = Nép, nov / (-th.): Filharmónia. [Filharmonikusok Vecsey Ferenccel.] Z = Pg, nov / ÉE 105/ Csáth Géza: Hajnali elbeszélés. N = H, nov /48. (977.) II Ua. 311 [Szomorú történet; kisebb eltéréssel], Sch Csáth Géza: A Kálvin téren. N = FM, nov / Ua. 722, DÁ ; 56. VH (-th.): Az új magyar zeneszerzők. [A zeneakadémiai növendékek zenekari műveinek bemutató hangversenye.] Z = Pg, dcc. 1. 4/ ÉE 106/ Csáth Géza: A hegyek alján. Z = Ny, dec.

67 I. 1/23. II Vö. 628, ÉE 128/ (th.): Senatra Armida. [Az olasz hegedűművésznő hangversenye.] Z = Pg, dec. 3. 4/ (-th.): Dalest. [Charles Mme Cahier hangversenye a Royalban.] Z = Pg, dec. 4. 4/ (-th.): Zongoraest. [Nagy Géza hangversenye a Royalban.] Z - Pg, dcc. 5. 4/ (-th.): Norma. [Sebeők Sárival a címszerepben.] Z = Pg, dec. 6. 4/ (-th.): Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok koncertje Arthur Schnabel zongoraművésszel.] Z = Pg, dcc. 8. 4/ (-th.): Székely Arnold magánestélye. [Bartók: Valse.] Z = Pg, dec / ÉE 107/ (-th.): Zenekari hangverseny. [A Wiener Konzertvercin hangversenye F. Loewe vezényletével.] Z = Pg, dec / ÉE 108/ (-th.): Strauss Richárd. [A Wiener Konzertverein hangversenye R. Strauss vezényletével.] Z = Pg, dec / ÉE 109/ (-th.): Akadémiai zenekar. [Szigeti Józseffel.] Z = Pg, dcc / ÉE 110/ Csáth Géza: Emlékirat eltévedésemről. N = Ny, dec /24. II Ua DÁ ; 56. VH Csáth Géza: Kocssler János. Z = Ny, dec /24. II ÉE 129/ (-th.): Rosenthal Mór. [A jeles lengyel zongoraművész hangversenye.] Z = Pg, dec / (-th.): Kamaraestély. [Hubay Jenő és Popper Dávid hangversenye Frederick Lamonddal és Paul Jounnal.] Z = Pg, dec / Horatio: Elmélkedés új kottákról Kern Aurél. Z = H, dec /51. (980.)

68 653. (-th.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Kerner István betegsége miatt elmaradt Bartók: I. szvitje.] Z - Pg, dec / ÉE 112/ Csáth Géza: Próba. N = BH, dec / Ua. mint a Gyilkosság VH Csáth Géza: Kútomlás. N = BmN, dec /sz. n. 7. Ua. 579, 876. (A kút) 56. VH Csáth Géza: Szorongásos álmok. N = FM, dec / Csáth Géza: A dalról. Z = Nép, dec / Csáth Géza: Mese az emberek rosszaságáról. N = Nép, dec / A diszharmonikus filharmonikusok. Z = Pg, dec / ÉE 113/ Csáth Géza: Egymást boldogítva. N = É, jan. 3. l/l. I Ua Sch Cs.: A magyar népdal alkonya? Z = É, jan. 3. l/l (-th.): A hatodik filharmonikus est. [Filharmonikusok Margit Prcusc-Matzcnaucrrcl.] Z = Pg, jan / (-th.): Lakmé. [Sándor Erzsivel.] Z = Pg, jan / (-th.): Kamarahangverseny. [A Kemény Schiffer vonósnégyes-társaság koncertje.] Z = Pg, jan / ÉE 114/ (-th.): Keéri Szántó Imre. [A zongoraművész hangversenye a Royalbán.] Z = Pg, jan /

69 666. Csáth Géza: Bartók Béla új kottái. [Tizennégy zongoradarab.] Z = Ny, jan /2. I ÉE 130/ Ua. 1122a (-th.): Akadémiai zenekar. [Hangverseny Antalffy- Zsiross Dezsővel.] Z = Pg, jan / (-th.): Kamaraestély. [Hubay Jenő, Popper Dávid, Lcopold Godowski, Kemény Rezső, Szcrémi Gusztáv.] Z = Pg, jan / (-th.): Zenekari hangverseny. [Wiener Tonkünstlervcrcin Dclius-bemutató Szántó Tivadarral.] Z = Pg, jan / (-th.): A cseh vonósnégyes. [Haydn: C-dúr és Dvorak: Asz-dúr kvartett.] Z = Pg, jan / (-th.): Gerhardt Elena. [A hírneves német énekesnő hangversenye a Royalban.] Z = Pg, jan / (-th.): Két bemutató előadás. I. Operaház, [gr. Zichy Géza: II. Rákóczi Ferenc c. dalműve. A rovat második részében: II. Magyar Színház Lengyel Menyhért: Falusi idill c. színművének méltatása. A beszámoló szignó nélküli.] Z = Pg, jan / ÉE 116/ Csáth Géza: Kis értekezés a nők hiúságáról. P = FM, jan / Csáth Géza: Az új magyar zene. [Bartókról, Kodályról és Weiner Leóról is.] Z = VÚ, jan / Csáth Géza: Lányi Ernő új dalai. [Három dal Kosztolányi-versekre: A csillaghoz; Halott asszony az én szerelmem; Üllői úti fák.] Z = Ny, febr. 1. 2/3. I Ua Vö. 907, 908. [Csak a cím azonos.] 65. ÉE 131/ Csáth Géza: Kis értekezés az élet jó és rossz dolgairól. P = Cs, febr. 2. 2/ Ua í (-th.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok

70 Hanna Granfelt finn énekesnővel.] Z = Pg, febr. 4. 5/ ÉE 117/ Csáth Géza: Lányi Ernő új dalai. Z = BH, febr / Ua Vö. 907, 908. [Csak a cím azonos.] 65. ÉE 131/ (-th.): Sauer Emil. [A zongoraművész budapesti hangversenye Beethoven: Pathétique-szonáta.] Z = Pg, febr. 9. 5/ Csáth Géza: Levél a házi muzsikáról. Z = IL, febr / Ua í (-th.): Hangverseny. (Ignaz Fricdman zongoraművész második föllépte a Royalban.] Z = Pg, febr / ÉE 118/ (-th.): Opera. [Goldmark: Sába királynője Eibenschütz Rizával.] Z = Pg, febr / (-th.): Kamaraest. [A Kemény Sehiffer kvartett hangversenye Lazarusz Gita dalénekcsnővel.] Z = Pg, febr / (-th.): Filharmónia. [A filharmonikusok hangversenye Arrigo Serato olasz hegedűművésszel.] Z = Pg, febr / Csáth Géza: Ópium. (Egy idegorvos levelesládájából) N = Ny, febr /4. I Ua. 836, 1091, DÁ ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Kun László. [A fiatal karmester zeneakadémiai hangversenyéről.] Z = Ny, febr /4. I ÉE 132/ AIX. szimfónia. [Novellisztikus tárca Beethovenről.] T = Pg, febr / (-th.): Opera. [Halévy: Zsidónő Maryla Falken drezdai énekesnővel a címszerepben.] Z = Pg, febr / (-th.): Növendékhangverseny. [A zeneakadémia hallgatóinak negyedik nyilvános koncertje Rozgonyi Ágnes, Fijalkovszky Zsófia, Tury Peregrin, Hermann László.) Z = Pg, febr /42. 8.

71 ÉLETMŰVE LAPOKBAN KÖZOLT IRASAI f\ 690. (-th.): A walkür. [Maryla Falkennel.] Z = Pg, febr / Csáth Géza: Gimnazista fantáziák: Sokrates, Pásztor. N = FAI, febr / Ua (Egy meghalt föld történeteiből) Vö. 198, 205, Sch (-th.): Zenei események napja. [Országos Szimfóniái Zenekar Debussy: A tenger; Lconcavallo: Bajazzók Környey Bélával; a Nemzeti Zenede díszhangversenye Trautsch Károly fél évszázados tanári jubileuma alkalmából; a zeneakadémiai növendékek operai estje; Eugéne Ysayc hangversenye.] Z = Pg, febr / ÉE 119/ (-th.): Hangverseny. [Sz. Kuszevickij, H. Casadesus, F. Lindemann.] Z = Pg, febr / ÉE 120/ (-th.): Orfeusz. [A főszerepben Charles Cahiernéval.] Z = Pg, febr / ÉE 121/ Csáth Géza: A kutya. N = É, febr /9. I Sch ; 56. VH Csáth Géza: A varázsló kertje. N = Igazság [Zombor], márc. 4/ Ua. 483, 1116, VK ; 56. VH ; 74. AF (-th.): Bartók suiteje. [Akadémiai Zenekar Bartók: I. szvit.] Z = Pg, márc. 2. 5/ ÉE 122/243. Vö (-th.): Sembrich Alarcella. [Az énekesnő hangversenye a Vigadóban.] Z = Pg, márc. 4. 5/ ÉE 123/ Doktor Horatio: Az álom. O = É, márc. 7. 1/ (-th.): Filharmóniai hangverseny. [A filharmonikusok kilencedik hangversenye Dohnányi Ernővel.] Z = Pg, márc. 9. 5/57. 7.

72 72 É L E T M Ű V E L A P O K B A N K Ö Z Ö L T ÍRÁSAI 701. Csáth Géza: Előadás az öltözködésről. P = DM [Szabadka], márc / [Ua (Farsangi előadás) 702. Csáth Géza: 1., 2., 3... Jt = FM, márc / Ua (-th.): Mesevilág. Bemutató az Operaházban. [Oskar Nedbal és Nóvák László balettje.] Z = Pg, márc / Csáth Géza: Bartók Béla első suiteje. Z = Ny, márc /6. I ÉE 133/ Vö (-th.): Filharmónia. [Filharmonikusok Bossi: Téma és variációk.] Z = Pg, márc / ÉE 124/ (-th.): Zenekari hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar Edward Mac Dowell: Indiánus-szvit.] Z = Pg, márc / (-th.): Műegyetemi zenekar. [Tötössy Béla műegyetemi tanár vezetésével.] Z = Pg, márc / Csáth Géza: Füvészkertben. T = IL, ápr. 1.1/ Ua. 291, 294. Átdolgozott, bővített változata: (Hosszú baráti levél) 709. Csáth Géza: Az emberismeret és a társadalmi fejlődés. K = HSz, ápr. 10/ í Csáth Géza: A pesti dal. Z = Ny, ápr. 1. 2/7. I Ua ÉE 134/ Csáth Géza: A hét főbűnökről. P = Cs, ápr. 2. 2/ Csáth Géza: A pesti dal. Z = DM [Szabadka], ápr. 8. 1/ Ua ÉE 134/ (-th.): Új kották. [Lányi Ernő 9 új dala és Bartók Béla 24 zongoradarabja.] Z = Pg, ápr. 9. 5/ í 82. Ua

73 ELETMOVE LAPOKBAN KOZOLT IRASAI (-th.): Fra Diavolo. [Aubcr vígoperájának előadása az Operaházban.] Z = Pg, ápr / (-th.): A filharmonikusok Kubelik-hangversenye. [Jan Kubelikkel.] Z = Pg, ápr / ÉE 125/ Csáth Géza: Pergament. N = FM, ápr / Ua. mint a Régi levél 494, 1094, DÁ (-th.): Zenekari hangverseny. [Az Országos Szimfóniái Zenekar idényzáró hangversenye Kun László vezényletével.] Z = Pg, ápr / (-th.): Van Dyck Tristan. [A neves operaénekes budapesti vendégszerepléséről.] Z = Pg, ápr / Csáth Géza: Simfonia domesztika. N = H, máj /18. (999.) I (-th.): Van Dyck Siegfried. [A belga művész vendégszereplése Wagner: Istenek alkonya c. operájában.] Z = Pg, máj. 4. 5/ Csáth Géza: Józsika. N = É, máj. 9. 1/19. I ; máj / Ua DÁ ; 56. VH Csáth Géza: A Kálvin téren. N = BH, máj / Ua. 636, DÁ ; 56. VH Csáth Géza: Farsangi előadás. T = Cs, máj / Ua (Előadás az öltözködésről) 724. (-th.): A makrancos hölgy. [Hermann Goetz vígoperájának budapesti bemutatójáról.] Z = Pg, máj / Csáth Géza: A kőszívű takarítónő. N = EL, máj / Ua. 532, 565, Cs. G.: Haydn. Z = H, máj /22. (1003.) ZP ; 65. ÉE Csáth Géza: Házi komédia. Jt FM, jún.

74 13. 9/ Ua. mint a Családi jelenet 342, Csáth Géza: A sarlach. Jt = H, jún /26. (1007.) I Csáth Géza: Ismeretlen házban. N = BmN, júl / Ua VH ; 74. AF Bognár Antal: Műközelben. Egy modern epikai helyzet. (Az Ismeretlen házban c. novella elemzése.] = ÚS, ápr. 96. sz Csáth Géza: Bácska. N = É, júl. II. 1/28. II Csáth Géza: Lakótársam. N = IL, júl / ; aug. 1. 1/ Ua. mint a Pali Sch Csáth Géza: A költő megtérése. N = BajH, júl / Ua VK ; 27. Al Csáth Géza: Az albíróék. N = BmN, júl / Ua Al ; 56. VH Vö Csáth Géza: Eroica. N = BajH, aug / Ua. 334, 349, 493, VK ; 27. Al ; 56. VH Franciául: Csáth Géza: Nyári utazás. N = É, aug. 1. 1/31. II Csáth Géza: Péter levele. N = BajH, aug / Ua. 624, Al ; 56. VH Csáth Géza: Lidércálmok. N = TV1, aug / Csáth Géza: A doktorné. N = Cs, szept. 2. 2/ Ua. mint a Karikatúra egy apró hölgyről 759, 891, Sch ; 56. VH Csáth Géza: A béka. N = BN, szept. 12.

75 14/ Ua. 272, VK ; 56. VH ; 74. AF (Cs.): Évadnyitás az Operában. [Goldmark: Sába királynője.] Z = Pg, szept / Csáth Géza: Vasárnapra való mese. N FM, szept / Ua. mint a Pál és Virginia 390, 487, 488, 567, 830, VH Csáth Géza: Pesti mese. N = TV1, szept / Ua. 576, Csáth Géza: Orvosi emlékiratok. K = Ny, okt. 1. 2/19. II í Csáth Géza: Pali. N = FM, okt. 3. 9/ Ua. mint a Lakótársam Sch Csáth Géza: Az I. szimfonikus hangverseny. [Wagner: Előjáték a Nürnbergi mesterdalnokokhoz; Debussy: Petité suitc; Radó Aladár: Petőfi; Beethoven: III. szimfónia. Esz-dúr. Eroica.] Z = Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, okt év, 1. hangverseny (-th.): Szimfonikus hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar Radó Aladár: Petőfi.] Z = Pg, okt / ÉE (-th.): Dalibor. [Smetana operájának bemutatója.] Z = Pg, okt / (-th.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Bronislaw Hubermann-nal.] Z = Pg, okt / ÉE 136/ (-th.): Hangverseny. [Bronislaw Hubermann koncertje.] Z = Pg, okt / Csáth Géza: Tor. N = TV1, okt / Ua. mint A tor és a Maris 237, VK 3 8.; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: öszi este. N = PN, nov / Csáth Géza: N = FM, nov /270.

76 1 2. Ua. mint a Történet egy gyógyszerészettanhallgatóról 559, 578, VH (-th.): Akadémiai zenekar. [Bartók: I. rapszódia.] Z = Pg, nov / ÉE 137/ (-th.): Vecsey és Dohnányi. [Brahms: D-moll, Beethoven: IX. és Pranek: A-dúr szonáta.] Z = Pg, nov / ÉE 138/ (-th.): Szimfonikus hangverseny. [R. Strauss: Macbeth.] Z = Pg, nov / ÉE 139/ (-th.): Filharmóniai hangverseny. [Bartók: II. szvit.] Z = Pg, nov / ÉE 140/ (h.): Opera. [Fritz Feinhals a Makrancos hölgyben.] Z = Pg, nov / Csáth Géza: A doktorné. N = EL, nov / ; dec / Ua. mint a Karikatúra egy apró hölgyről 739, 891, Sch ; 56. VH (-th.): Ady-hangverseny. [Beretvás Hugó és Környei Béla.] Z = Pg, nov / ÉE 141/ (h.): Hangverseny. [Hubay Jenő, Popper Dávid és Leopold Godowski koncertje.] Z = Pg, dec. 2. 5/ (-th.): Szimfonikus hangverseny. [A bécsi Tonkünstler-Orchester koncertje a Vigadóban Nedbal vezényletével.] Z = Pg, dec. 4. 5/ Csáth Géza: A kőszívű takarítónő. N = TV1, dec. 5. 9/ Ua. 532, 565, (-th.): Szimfonikus hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar Grieg: ősszel, Frank: D-dúr szimfónia.) Z = Pg, dec. 7. 5/ (-th.): Lammcrmoori Lucia. [Sándor Erzsivel a címszerepben.) Z = Pg, dcc / ÉE 142/ (h.): Opera. [Mme Charles Cahier vendégjátéka a

77 Sámson és Dclilában.] Z = Pg, dec / (-th.): Szimfonikus hangverseny. [A Wiener Konzertverein második estje.] Z = Pg, dec / (-th.): Akadémiai zenekar. [Popper Dávid vezényletével.] Z = Pg, dec / (h.): Hangversenyek. [Az Országos Szimfóniái Zenekar harmadik ifjúsági koncertje.] Z = Pg, dec / Csáth Géza: Ferdinánd Loewe. Z = Ny, dec /24. II ÉE 164/ Csáth Géza: Beretvás Hugó Ady-dalai. Z Ny, dec /24. II ÉE 165/ (h.): Dalcstély. [Franz Steiner hangversenye.] Z = Pg, dec / Csáth Géza: A tűz papnője. N = FM, dec / Ua (A piromániás kis nő) 774. (h.): Operaestély. [Lcopold Dcmuth és Mimi Tranceny hangversenye.] Z = Pg, dec / Doktor Horatio: Szabadka szépségeiről". (Szomory Dezső stílusban) P = BH, jan / í Csáth Géza: Szegény Péter. N = É, jan. 2. 2/1. I Ua. 262, 308. (Az elvek...) 777. (h.): Opera. [Verdi: Álarcosbál Szántó Gáspárral.] Z = Pg, jan. 4. 6/ (c.) [!]: Sauer zongoracstélye. [Beethoven: Appassionata-szonáta.] Z = Pg, jan. 6. 6/ ÉE 143/ (cs.): Kamaraestély. [A Savőik-féle vonósnégyes-

78 társaság hangversenye.] Z = Pg, jan. 7. 6/ (c.) [!]: Goldmark-hangverseny. [Wiener Tonkünstler-Orchester Geyer Stefivel.] Z = Pg, jan. 8. 6/ ÉE 144/ (cs.): Zenekari hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar Selden-Goth Gizella: Zenekari variációk.] Z = Pg, jan / ÉE 145/ (h.): Culp Júlia dalestélye. [Schubert, Schumann, Csajkovszkij, Grieg, Locwc.] Z = Pg, jan / (cs.): Zongoracstély. [Rippcr Alice hangversenye.] Z = Pg, jan / (h.): Napóleon. [Pékár Gyula színműve.] K = Pg, jan / (h.): Zongoraestély. [Jan Ignacy Paderewsk hangversenye.] Z = Pg, jan / (-th.): A családi tűzhely. Bemutató a Nemzeti Színházban. [Bíró Lajos három egyfelvonásosa.] K = Pg, jan / Csáth Géza: Jegyzetek egy új rajzgyűjteményről és a művészetekről. [Aiglon Sassy Attila: Ópiumálmok.] K = Ny, jan /2. I í (cs.): Zenekari hangverseny. [Akadémiai Zenekar Paul Juon: Ő.] Z = Pg, jan / (-th.): Filharmóniai hangverseny. [Mihalovich Ödön: Pán halála.] Z = Pg, jan / ÉE 146/ Csáth Géza: A művészetek élvezése és az emberismeret. Z = HSz, jan. febr. 11/ ÉE 163/ Csáth Géza: Weiner Leó: Op. 6. Z = Ny, febr. 1. 3/3. I ÉE 166/ Csáth Géza: Gyilkosság. N = FM, febr / Ua. mint a Próba Sch ; 56. VH ; 74. AF

79 793. (-th.): Szimfonikus hangverseny. [Tonkünstler Orchestcr Félix Wcingartner vezényletével.] Z = Pg, febr / Csáth Géza: Az őrült. N = TV1, febr / (-th.): Zongoracstély. [Szántó Tivadar hangversenye.] Z = Pg, febr / ÉE 147/ (-á-): Operai estély. [Offcnbach: Eljegyzés lámpafénynél Huszár Károllyal a főszerepben.] Z = Pg, febr / (-th.): Dohnányi Ernő. [Karmesterként, zongora-' művészként és komponistaként az Akadémiai Zenekarral.] Z = Pg, febr / ÉE 148/ (h.): Zongoracstély. [Bemard Stavcnhagcn hangversenye a Royalban.] Z = Pg, febr / ÉE 149/ Bartók Kcrpcly. [Bartók Béla hangversenye a Royalban Kerpely Jenő gordonkaművésszel.] Z = Pg, márc. 1. 6/ (h.): Hangverseny. [Az Egyetemi Énekkarok koncertje a Zeneakadémiában.] Z = Pg, márc. 4. 6/ (-th.): Bemutató az Operaházban: Elektra. Z = Pg, márc / ÉE 150/ Csáth Géza: Barnabás bácsiék. N = FM, márc / Csáth Géza: Az isteni kert. Szomory Dezsőről és novellás könyvéről. K = Ny, márc /6. I Vö [Csak az első rész.] 91. í Csáth Géza: Elektra. Z = Szj, márc / Vö [Nem azonos szöveg.] 805. (-th.): Bemutató a Vígszínházban: Az obsitos. [Kálmán Imre Bakonyi Károly operettje.] Z = Pg, márc / ÉE 151/

80 806. (-th.): Kodály Zoltán. [Szerzői estje.] Z = Pg» márc / ÉE 152/ (-th.): Bartók Béla. [Hangverseny a Royalban. Műsoron Bartók-művek a szerző és a Waldbauer Temesváry Molnár Kerpely kvartett előadásában.] Z = Pg, márc / ÉE 153/ (-á-): Chopin-estély. [Keéri Szántó Imre hangversenye.] Z = Pg, márc / Csáth Géza: A gróf úr húsvétja. N = Szabad Hon [Rákospalota Újpest], márc / (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [Wiener Tonkünstler Orchestcr hangversenysorozatának utolsó estje.] Z = V, márc / ÉE 154/ Sába királynője. [Goldmark operájának 100. előadása.] Z = V, márc / ÉE 155/ Bartók Béla és Kodály Zoltán. Z = Ny, ápr. I. 3/7. I Vö. 840, 844. [Az írás első része.] 65. ÉE 167/ (Cs.): Romeo és Júlia. [Gounod operája új betanulásban.] Z = V, ápr. 1. 1/ ÉE 156/ (Cs.): Labia Mária. [A Tosca címszerepében.] Z = V, ápr. 2. 1/ Vö (Cs.): Operaház. [Puccini: Bohémélet Mimi: Labia Mária.] Z = V, ápr. 5. 1/ ÉE 157/ Csáth Géza: Labia Mária. Z = Szj, ápr. 6. 1/ Vö [Nem azonos szöveg.] 817. (Cs.): Operaház. [Tosca Labia Máriával és Fritz Feinhalsszal.] Z = V, ápr. 8. 1/ Szabadkai filharmonikusok. Z = H, ápr /15. (1048.) (Cs.): Operaház. [Labia Mária a Carmenben.] Z - V, ápr / ÉE 159/308.

81 EL.ETMOVE LAPOKBAN KOZOLT ÍRÁSAI 820. (Cs.): Zenekari hangverseny. [Gustav Mahler: V. szimfónia.] Z = V, ápr / ÉE 160/ (Cs.): Brahms Requiemje. [A Magyar Nők Karegyesületének és az Operaház férfikarának az előadásában.] Z = V, ápr / (Cs.): Lohcngrin. [Környei Bélával a főszerepben.] Z = V, ápr / ÉE 161/ Csáth Géza: Jegyzetek Mikszáthról és új regényéről. K = HSz, ápr. 11/ í Csáth Géza: A balerina apja. N = BH, máj / Ua. 606, Csáth Géza: Egy vidéki gimnazista naplójából. N = Ny, máj. 1. 3/9. I Muzs ; 56. VH Csáth Géza: Történet a három leányokról. N = TV1, jún / Ua VK Csáth Géza: Schumann. Z = V, jún / ZP ; 65. ÉE 162/ Csáth Géza: Johanna. N = V, júl. 1. 1/ ; júl. 2. 1/ DÁ ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Találkoztam anyámmal. N = P, júl /175. I. Ua. 284, VK ; 56. VH Csáth Géza: Pál és Virginia. N = Pg, aug. 3. 6/ Ua. mint a Vasárnapra való mese 390, 487, 488, 567, 742, VH Csáth Géza: Jolán. N = TV1, aug / Ua. 359, VK ; 56. VH Csáth Géza: Reinitz Béla és Farkas Ödön Ady-dalai. 81

82 32 É L E T M Ű V E L A P O K B A N K Ö Z O L T ÍRÁSAI Z = Ny, szept. 1. 3/17. II ÉE 198/ Csáth Géza: Nervus rerum. N = V, szept / Sch Csáth Géza: Káinoki Bedő Béla. [Idegen világból; Az aranypók.] K = Ny, szept /18. II í Csáth Géza: Hegyszoros. N = Ny, okt. 1. 3/19. II Ua DÁ Csáth Géza: Ópium. N = BmN, okt / Ua. 685, 1091, DA ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Musiquc moderné hongroise". [Zenei antológia Kern Aurél szerkesztésében.] Z = Ny, okt /20. II ÉE 199/ Csáth Géza: Schmith mézeskalácsos. N = V, okt / Ua Sch 3 9.; 56. VK ; 74. AF (Cs. G.): Az első filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Kerner István vezényletével.] Z = V, okt / ÉE 168/ Csáth Géza: Bartók Béla. Z -= SzV, okt / Ua Vö Csáth Géza: Szemle a magyar muzsika jelenlegi állapotán. Z = Kritika, nov. 1/ ÉE 197/ (Cs. G.): Az Elektra Strauss vezényletével. [Az Operaházban.] Z = V, nov. 4. 1/ ÉE 169/ (Cs.): Strauss-hangverseny. [Zeneakadémia a szerző vezényletével.] Z = V, nov. 5. 1/ ÉE 170/ Csáth Géza: Bartók Béla. Z = Színházi Újság [Szeged], nov. 6. 1/ Ua Vö. 812.

83 845. Csáth Géza: Erkel Ferenc. Z = V, nov. 6. 1/ ZP ÉE (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok R. Strauss: Don Quijote.] Z = V, nov / ÉE 171/ (Cs. G.): Kamarahangverseny. [A Bachmann-trió első kamaraestélye.] Z = V, nov / cs. g.: Pablo Casals. [A spanyol csellómüvész első budapesti hangversenye elé.] Z H, nov /46. (1079.) ÉE 174/ Cs. G.: György barát. Az Operaház újdonsága. [Rékai Nándor Tardos Viktor műve.] Z = V, nov /196. II. 65. ÉE 172/ Szonátaest. [Arthur Schnabel és Vecsey Ferenc hangversenye.] Z = V, nov / ÉE 173/ (Cs. G.): Casals Pablo. [A csellóművész első budapesti vendégszerepléséről.] Z = V, nov /201. II. 65. ÉE 175/ (Cs.): Szonátaest. [Arthur Schnabel és Vecsey Ferenc második együttes hangversenye.] Z = V, nov / ÉE (Cs.): A filharmonikusok Erkel-ünnepe. [Erkel Ferenc születésének századik évfordulója.] Z = V, nov / ÉE 177/ (Cs.): Operaház. [Dohnányi Ernő: Pierette fátyla a szerző vezényletével.] Z = V, nov / ÉE 178/ (Cs. G.): Dohnányi zongoraestélye. [Hangverseny a Royalban.] Z = V, nov / ÉE 179/ (Cs. G.): Brüsszeli vonósnégyes. [Ravel: A-dúr kvartett.] Z = V, nov / ÉE 180/ Csáth Géza: Új hangjegyek. [Kodály Zoltán, Várkonyi Béla, Beethoven Bartók.] Z = Ny, 1910.

84 dec. I. 3/23. II ÉE 200/ Csáth Géza: A III. szimfóniái hangverseny. [Goldmark: Sappho; Picrné: Izeyl; Buttykai: Az ünneprontók; Schubert: VIII. szimfónia. H-moll.; Bizet: Patrie!] Z = Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, dec év, 39. hangverseny (Cs. G.): Burmcstcr. [A német hegedű virtuóz hangversenye Stefániái Imrével.] Z = V, dec. 3. 1/ Csáth Géza: Pista. N = V, dcc. 6. 1/ DÁ ; 56. VH (Cs. G.): Debussy-cst. [Debussy szerzői estje Rose Féart-ral és a Waldbauer Kerpely vonósnégyessel.] Z = V, dec. 6. 1/ ÉE 181/ Beszélgetés Claude Debussy vei. Z = V, dec. 6. 1/ ÉE 181/ (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Dohnányi Ernővel.] Z = V, dec. 8. 1/ ÉE 182/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [A Wiener Konzertverein Ferdinánd Loewe vezetésével.] Z = V, dec / ÉE 183/ Hírek a Filharmóniából. Z = BH, dec / Csáth Géza: A zene és a modern élet. Z = É, dec. II. 2/50. II í a. Csáth Géza: A bicska. N = TV1, dec. II. 10/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [Akadémiai Zenekar Léon Rinskopf vezényletével.] Z = V, dec / (Cs.): Három hangverseny. [A Grünfeld-féle kvartett-társaság koncertje a Vigadóban; Raoul Pugno és Eugénc Ysaye szonátaestje; Sugár Viktor és

85 Venczell Béla hangversenye.] Z - V, dec / ÉE 184/ Cs. G.: A hercegkisasszony. Bemutató az Operaházban. [Lehár Ferenc operettje.] Z - V, dec / ÉE 185/ Csáth Géza: Elfeledett álom. N = V, dec / VH ; 74. AF (Cs.): Kamaraest. Arnold Joseph Rosé vonósnégyes-társaságának hangversenye a Royalban.] Z = V, dec / öt hangverseny. [Waldbauer Kerpely vonósnégyes; Országos Szimfóniái Zenekar; a három Arányi nővér koncertje; Antalffy-Zsiross Dezső orgonahangversenye; K. Durigó Ilona dalestje.] Z - V, jan / ÉE 186/ (Cs. G.): Paoli Antonio. [A művész vendégjátéka Verdi Trubadúrjában.] Z = V, jan /9. II Cs. G.: Wagner: Siegfried. A mai filharmóniai hangverseny. Z = V, jan / ÉE 187/ (Cs. G.): Aida. [Paoli Antonio fölléptével.] Z = V, jan / Csáth Géza: A kút. N - H, jan /4. (1089.) I Ua. mint a Kútomlás, de valamivel rövidebb 579, VH ; 74. AF Csáth Géza: Mariska az anyjánál. N = TV1, jan / Ua. 241, 377, 1105, VK ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Palincsay. N = V, jan / Ua Cs. G.: Manén Joan. Filharmóniai hangverseny.

86 Z = V, jan / ÉE 188/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [Wiener Konzertverein F. Loewe vezényletével.] Z = V, jan / ÉE 189/ (Cs.): Zenekari hangverseny. [A Wiener Konzertverein negyedik hangversenye.] Z = V, jan / Csáth Géza: Nádor Mihály és Szirmay Albert. Z = Ny, febr. 1. 4/3. I ÉE 201/ Csáth Géza: Zágon Géza Vilmos. Z = Ny, febr. 1. 4/ ÉE 202/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [Akadémiai Zenekar francia szerzők művei.] Z = V, febr. 7. 2/ ÉE 190/ Csáth Géza: Az ötödik szimfóniái hangverseny. [Cherubini: Anakreon; Bartók: Portrait; Román tánc; Glazunov: Sztcnka Razin; Mendelssohn: IV. szimfónia. A-dúr. Olasz szimfónia.] Z Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, febr év, 45. hangverseny. Vö í (Cs.): Zenekari hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar ötödik hangversenve.] Z V, febr / Vö ÉE 191/ Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Weiner: Farsang, Delius: Brigg Fair.] Z - V, febr / ÉE 192/ Doktor Horatio: A szent betegség". O = É, febr / Csáth Géza: A díszoklevél. N = V, febr / Ua Muzs (Cs.): Zongoraest. Szécsiné Mandel Laura hangversenye.) Z = V, febr / Csáth Géza: Karikatúra egy apró hölgyről. N = Au,

87 1911. febr / Ua. mint A doktorné 739, 759, (Cs.): Hangverseny. [Zsolt Nándor hegedűművész estje.) Z = V, márc. 2. 2/ (Cs.): Dalest. [Vágóné Lénárt Gitta hangversenye.] Z = V, márc. 3. 2/ Doktor Horatio: A pestis. O - É, márc. 5. 3/ Csáth Géza: Erna. N - V, márc / Muzs ; 56. VH (Cs. G.): A bolond. Bemutató az Operaházban. [Rákosi Jenő Szabados Béla müve.] Z V, márc / ÉE 193' (Cs.): Yvette Guilbert második estje. [A francia énekesnő hangversenye a Royalban.J Z V, márc / ÉE 194/ Csáth Géza: Vasút. N = V, márc / VH ; 74. AF (Cs.): Hangversenyek. [Wilhelm Bachaus második estje; az Akadémiai Zenekar negyedik koncertje: Buttykav, Liszt, Bartók.] 7. V, márc / ÉE 195/ (Cs.): Zenekari hangverseny. [A Lipcsei Filharmonikus Zenekar koncertje Pablo Casalsszal.] Z = V, márc / Csáth Géza: Albumlcvél. N «V, ápr. 9. 2/ Ua Cs. G.: Tessza. Bemutató az Operaházban. [Frédéric Erlanwr müve.] Z - V, ápr / ÉE 196/ Csáth Géza: Albumlevél. N = BH, máj / Ua Csáth Géza: Janika. [Részlet.] Jt = Au, máj. 27. I/ll Csáth Géza: Mahler. Z -= Ny, jún. I. 4/11. I ÉE 203/ Csáth Géza: Üj kották. [Lányi Ernő, Rcinitz Béla,

88 Kovács Sándor.] Z = Ny, jún. I. 4/11. I ÉE 204/ Lányi Ernő új dalai. Z = BH, jún / Ua Vö. 675, 678. [Csak a cím azonos.] 908. Lányi Ernő új dalai. [Az előző napi cikk újraközlése a sok értelemzavaró sajtóhiba miatt.] Z = BH, jún / Ua Vö. 675, 678. [Nem azonos szöveg.] 909. Csáth Géza: Janika. [A II. felv. utolsó jelenete.] Jt = BmN, jún / Csáth Géza: A jó operaszöveg. Z = V, jún / í Cs. G.: Operaházi beszámoló. [A színház évi szezonjáról.] Z = V, jún / Csáth Géza: A hangszerelésről és a partitúraolvasásról. Z = V, júl / í Csáth Géza: A viszontlátás. N = V, aug / Csáth Géza: Kis értekezés az élet jó és rossz dolgairól. P = TV1, aug / Ua í Csáth Géza: A zeneszerző fejlődése. Z V, aug / ZP ÉE (Cs.): Carmen. [Karcl Burrián Don Jose szerepében.] Z = V, szept / ÉE 205/ Dr. Brenner József: Adatok a psychosisok analisiséhez. O == Gy, szept / ; okt. 1.51/ ; okt / ; okt / ; nov / ; nov / ; dec / ; febr /5. 72.; febr /6. 88.; febr / ; febr / ; márc / ; márc / Ua Csáth Géza: Muzsikusok. N = V, okt. II.

89 2/ Muzs 3 11.; 56. VH ; 74. AF Vö Angolul: A költő joga. [Reagálás a Muzsikusokra, amelyben Csáth Stoczek karmester alakjában Gaál Ferenc szabadkai zeneszerzőt dehonesztáló" módon ábrázolja.] = BH, okt / Csáth Géza: Liszt Ferenc. Z = V, okt / ÉE 206/ Hangversenyek. [A Waldbauer Kerpely vonósnégyes-társaság koncertje.] Z = V, okt / ÉE 207/ Hangversenyek. [Kovács Sándor első önálló koncertje a Royalban.] Z = V, nov. 5. 2/ ÉE 208/ (Cs. G.): Első filharmóniai hangverseny. [Liszt születésének századik évfordulója alkalmából: Danteszimfónia.] Z - V, nov. 9. 2/ ÉE 209/ (Cs. G.): Brahms-hangverseny. [Wiener Tonkünstler Orchester Fritz Steinbach vezényletével.] Z = V, nov. II. 2/ (Cs. G.): Bossi. [Az olasz orgonaművész hangversenye a Zeneakadémián.] Z = V, nov / ÉE 210/ Carmela Susannc titka Tavasz. Bemutatók az Operaházban. A mai premier kulisszatitkaiból. [Delmar, Wolf-Ferrari, Guerra.] Z - V, nov / ÉE 211/ (Cs.) Szonátacst. [Joan Manén és Frederick Lamond hangversenye.] Z V, nov / ÉE 212/ (Cs.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Henri Martcau francia hegedűművésszel.] Z = V, nov / (Cs.): Hangverseny. [Arthur Schnabel koncertje.] Z = V, nov / ÉE 213/

90 930. (Cs. G.): Casals hangversenye. [Bach, Beethoven, Haydn.) Z - V, nov / ÉE 214/ (Cs. G.): Az Új Magyar Zene Egyesület első hangversenye. [Scarlati, Rameau, Couperin Bartók Béla előadásában.) Z = V, nov / ÉE 215/ (Cs. G.): Zongoraest. [Oszip Gabrilovics hangversenye.) Z = V, nov / (Cs.): Kamaraest. [A brüsszeli vonósnégyes hangversenye.) Z = V, dec. I. 2/ ÉE 216/ (Cs.): Dalest. [Lorle Meissner hangversenye.) Z = V, dec. 2. 2/ Csáth Géza: A második szimfóniái est műsora. [Bloch: Ünnepi nyitány; Sibelius: Románc; Sztravinszkij: Tűzijáték; Debussy: Arabeszk; Csajkovszkij: Francesca da Rimini; Haydn: II. szimfónia. D-dúr. London.) Z Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, dec év, 61. hangverseny. Vö (Cs.): Gyermek-dalest. [Valborg Svárdström első gyermek-dalestje a Lloydban.J Z V, dec. 3. 2/ Hangversenyek. [Az Országos Szimfonikus Zenekar második koncertje.) Z = V, dec. 5. 2/ Vö ÉE 217/ (Cs. G.): Burmcster, Casals, D'Albert. [Beethoven-, Schumann- és Schubert-triók.) Z V, dec. 6. 2/ ÉE 218/ Csáth Géza: A Népopera megnyitása. [Jean Nougués Henri Cain: Quo vadis?) Z = V, dec. 8. 2/ ÉE 219/ Francé: Katonai behívó. [A Világ jeligés tárcapályázata.) N V, dec. 9. 2/ Ua VH ; 74. AF A Világ túrcapályázuta. [Beszámoló a közölt pályamüvekről.] =-= V, jan /21. 7.

91 942. A Világ tárcapályázata. [Eredményhirdetés.] V, febr. 3. 3/ [Cs.]: Zenekari hangverseny. [Wiener Konzertverein Ferdinánd Loewe vezényletével Liszt: Les preludcs.] Z - V, dec. 9. 2/ Csáth Géza: A zenész. N =-- TV1, dec / Ua (A fagottista) 945. (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [Wiener Konzertverein R. Strauss: Itáliából.] Z = V, dec / (Cs.): Új Magyar Zene Egyesület. [Weiner Leó: Prelúdium, nocturne és scherzo. Ravel- és Debussyművek Bartók Béla előadásában.] Z V, dec / ÉE 220/ (Cs.): Operaház. [Wagner: Lohcngrin.] Z V, dec / (Cs.): Zongoraest. [Alfréd Hoehn hangversenye.] Z = V, dec / Csáth Géza: A Mignon a Népoperában. Z = V, dec / (Cs. G.): Balling bemutatkozása. [Beethoven: Fidelio.] Z - V, I9H. dcc / ÉE 221/ Szonátaest. [Zágon Géza Vilmos és Henry Son hangversen ve] Z - V, dec / ÉE 222, (Cs.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Waltcr Sommer dalénekes fölléptével.] Z V, dec Csáth Géza: Irén mama. N - PN, dec Ua. 954, Muzs ; 56. VH Németül Csáth Géza: Irén mama. N - BH, dec / Ua. 953, Muzs ; 56. VH Németül 1160.

92 Csáth Géza: Korngold Erik. [A Wiener Tonkünstler Orchestcr Korngold-bcmutatója: Schauspiel-ouverture.] Z = V, jan. 6. 3/ ÉE 223/ (Cs.) Hangverseny. [Misa Elman hegedüestje.] Z = V, jan / / (Cs.): Zongoraest. [Keéri Szántó Imre hangversenye.] Z = V, jan. II. 3/ ÉE 225/ (Cs. G.): Sauer Emil. Fantasztikus hangversenykritika. [Beethoven, Chopin, Liszt, Csajkovszkij.] Z = V, jan / ÉE 226/ Csáth Géza: Bemutató az Operaházban: Paolo és Francesca. [Ábrányi Emil és it'j. Ábrányi Emil operája.] Z - V, jan / Cs. G.: Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Szigeti Józseffel.] Z = V, jan / ÉE 227/ (Cs.): Vágó Lénán Gitta. [A dalest műsorán Reinitz Béla két műve is szerepelt.] Z = V, jan / (Cs. G.): Furulyás Jancsi. Bemutató a Népoperában. [Louis Ganne operettje.] Z = V, jan / ÉE 228/ Csáth Géza: A harmadik szimfóniái est műsora. [Weber: Euryanthe-nyitány; Conus: A gyermekek világából; Saint-SaSns: Herkules ifjúsága; Mihalovich Ödön: III. szimfónia. Pathétique.] Z -- Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, jan év, 65. hangverseny (Cs.): Operaház. [Otakar Marák cseh tenorista a Parasztbecsületben és a Bajazzókban.] Z = V, jan / (Cs.): Operaház. [Otakar Marák cseh tenorista ven-

93 dégszereplése a Carmenben.] Z = V, jan / (Cs.): Operaház. [Delibes: Coppélia.] Z = V, jan / ÉE 229/ Csáth Géza: Lányi Ernő. Z = Ny, febr. I. 5/3. I ÉE 244/ Csáth Géza: Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Ignaz Friedman zongoraművész közreműködésével.] Z-V, febr. 1. 3/ ÉE 230/ Csáth Géza: Úszóverseny. Egy nagy nő" férjének elbeszélése. N -= PN, febr / Ua Csáth Géza: Az első munkás-hangverseny. (A zenekar; A zeneművek formája; Hogyan kell hallgatni a zenekart?; A műsor) [Goldmark: Tavasszal; Mozart: Szerenád; Liszt: Hungária; Csajkovszkij: III. szimfónia. D-dúr.] Z = Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, febr év, 66. hangverseny (Cs.): Hegedűest. [Fritz Kreisler hangversenye a Zeneakadémián.] Z = V, febr. 7. 3/ ÉE 231/ (Cs.): Zenekari hangverseny. [A Wiener Konzertverein harmadik hangversenye az évadban.] Z = V, febr / ÉE 232/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [A Wiener Konzertverein negyedik hangversenye.j Z V, febr. II. 3/ * ÉE 233/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [Országos Szimfóniái Zenekar Gajáry István: Vasárnap.] Z = V, febr / (Cs.): Szerzői hangverseny. [Hetényi-Heidelberg Albert koncertje a Lloyd teremben.] Z = V, febr /41. II. 65. ÉE 234/ Csáth Géza: Rozi. N = Ú, febr / Ua Muzs ; 56. VH ; 74. AF

94 977. (Cs.): Strauss Richárd. [Szerzői est a Zeneakadémián Franz Steincrrcl.] Z V, febr / (Cs. G.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Fritz Kreislerrel.] Z = V, febr / ÉE 235/ (Cs. G.): Puccini: A Nyugat leánya. Az Opera mai bemutatója. [Viglione Borghcsc fölléptével.] Z = V, márc. 1. 3/ ÉE 236/ (Cs. G.): Zenekari hangverseny. [A Weiner Tonkünstler Orchcstcr koncertje Oskar Ncdbal vezényletével.] Z = V, márc. 3. 3/ ÉE 237/ (Cs. G.): Az orosz balett. [Vendégszereplése a Népoperában.J Z - V, márc. 6. 3/ ÉE 238/ (Cs.): Operaház. [Puccini: A Nyugat leánya c. művének harmadik előadása.] Z = V, márc. 8. 3/58. II Csáth Géza: Az ötödik ifjúsági hangverseny műsora. [Cherubini: A vízhordó; Hubay Jenő: Moharózsa; Muszorgszkij: Egy éj a kopár hegyen; Goldmark Károly: II. szimfónia. Esz-dúr.] Z Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, márc év, 71. hangverseny (Cs. G.): Operaház. [Otakar Marák vendégjátéka a Toscában.] Z V, márc / (Cs.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Csajkovszkij: IV. szimfónia.) Z = V, márc / (Cs.): A Cseh Vonósnégyes hangversenye. [Smetana, Csajkovszkij, Dvofák.] Z = V, márc / Csáth Géza: Nehéz nappal és boldog este. N = V, márc / Ua Németül: (Cs. G.): A forradalmi szerelem. Bemutató a Nép-

95 operában. [Wilhelm Kienzl műve.] Z = V, márc / (Cs.): Operaház. [Lillv Hafgren-Waag vendégjátéka a Walkürbcn.] Z = V, márc / (Cs.): Rodostó. (Gróf Zichy Géza új operájának bemutatója) Z V, márc / ÉE 239/ Cs. G.: Magyar zenei újdonságok bemutatója. [Új Magyar Zene Egyesület Wcincr Leó: Ballada klarinctrc cs zongorára.] Z V, márc / ÉE 240/ (Cs.): Filharmóniai hangverseny. [Filharmonikusok Beethoven-kompozíciók.] Z V, márc / ÉE 241/ (Cs.): Operaház. [Titta Kuffo vendégszereplése A sevillai borbélyban.] Z = V, ápr. 4. 3/ ÉE 242/ Csáth Géza: Schmith mézeskalácsos. N = BH, ápr / Ua Sch 3 9.; 56. VH ; 74. AF (Cs. G.): Hetényi-Heidclbcrg új dalai. [Egy fájdalmas ember dalai; 15 dal.] Z == V, ápr /94. II (Cs.): Új csodagyerek Faragó Ibolyka. Z V, ápr / Csáth Géza: A kis Emma. N = Ú, máj. I. 10/ Ua VH ; 74. AF á-: Zeneiskolai hangverseny. [Fodor Gyula zeneiskolájának koncertje a Vigadóban.] Z = V, máj. II. 3/ (Cs.): A Népopera Wagner-ciklusa. [Német nyelvű előadássorozat. Lohengrin.] Z = V, máj / Csáth Géza: Wagner lírája. Z = V, máj / ÉE 243/ Németül: (Cs.): Operaház. [Ágnes Borgo párizsi énekesnő

96 vendészcreplésc A walkürben.] Z = V, máj /122. II Csáth Géza: A bajnok. N = É, nov. 3. 4/44. II Csáth Géza: Az első munkás-hangverseny műsora. [Webcr: A bűvös vadász; Debussy: Képek a gyermekszobából; Liszt: Les Préludes; Csajkovszkij: IV. szimfónia. F-moll.] Z = Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, nov év, 79. hangverseny. Vő Csáth Géza: Jegyzetek az Országos Szimfóniái Zenekar második hangversenyének műsorához. [Wagner: A bolygó hollandi; Hubay Jenő: Virágfakadás, A lepke; Glazunov: Bevezetés, Salomc tánca; Volkmann: II. szimfónia. B-dúr; Bizet: Patrie!] Z - - Az Országos Szimfóniái Zenekar műsorfüzete, nov év, 80. hangverseny Csáth Géza: Egyiptomi József. N -= Ny, nov /22. II Vö VH ; 74. AF Dér Zoltán: Pillantás Csáth Géza műhelyébe. [Az Egyiptomi József c. novella új változata.] Híd, máj. 40/ Csáth Géza: Debussy: Childrcn's Corner. [Képek a gyermekszobából. Az Országos Szimfóniái Zenekar előadásában.] Z = Ny, nov /22. II ÉE 245/ Vö Csáth Géza: Ernőké. N = TV1, dec / Ua Csáth Géza: Anyagyilkosság. N = A Nyugat Almanachja Franklin Társulat, Bp Ua. 570, 1107, DÁ ; 56. VH ; 74. AF Franciául: Vö Csáth Géza: Nagy Balázs Kis Balázs. Jt = Budapesti Újságírók Egyesülete Almanachja 1912.

97 Nyugat ny. Bp Ua (A nagy Balázs és a kis Balázs) 28. DÁ Csáth Géza: Az isteni kert. Szomory Dezsőről és novellás könyvéről. [Csak az első rész.] K = A Nyugat Almanachja Franklin Társulat, Bp Vő Csáth Géza: Souvenir". N = Ny, márc /6. I VH Csáth Géza: Miklós bácsi tanításai. N = Ú, márc / Csáth Géza: Palincsay. N = ÉÚ, márc / Ua Csáth Géza: Haydn. [Augustin Mariska rézkarcaival.] Z = A Kéve könyve. Szerkesztő: Szablya János. Budapest, ápr. 3. kötet, í A Kéve könyve. = V, máj. 4. 4/ Csáth Géza: Kisfiúk. N = Ú, ápr / VH Csáth Géza: Találkozás. N = PN, ápr /93. I 2. Lényegesen átdolgozott változat. Vö. 274, 281, Csáth Géza: A mai emberek szerelmi életéről. O = PN, ápr / í Csáth Géza: A vallások és mítoszok pszichológiája. I. P = PN, máj / í Csáth Géza: A vallások és mítoszok pszichológiája. II. P = PN, máj / í Csáth Géza: A művészi alkotások élvezése. K = PN, jún / í

98 1023. Csáth Géza: A kis varróleány vasárnapja. N = Ú, jún / Ua VH Csáth Géza: Prutyi. N = PN, jún / Csáth Géza: Nehéz nappal és boldog este. N = ÉÚ, jún. 8. 1/ Ua 987. Németül Csáth Géza: A kis varróleány vasárnapja. N = BH, jún / Ua VH Csáth Géza: Fürdőn. N = ÉÚ, júl / Ua Csáth Géza: Irén mama. N -= Pg, júl / Ua. 953, Muzs ; 56. VH Németül 1J Csáth Géza: A balerina apja. N = ÉÚ, aug / Ua. 606, Csáth Géza: A díszoklevél. N = ÉÚ, szept / Ua Muzs Csáth Géza: Szombat este. N ^ BH, okt / Ua. 575, 1122, VK ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Úszóverseny. Egv nagy nő" férjének elbeszélése. N - ÉÚ, dec / Ua Csáth Géza: Jókai. K = PN, dec / í Csáth Géza: A kisasszony. N = ÉÚ, dec / DÁ ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: A Hét évfordulója. P = H, dec /52. (1552.) 864. Ua Csáth Géza: önéletrajz. Az Érdekes Újság Dekamcronja. Száz magyar író száz legjobb novellája. Légrádv testverek kiadása, Bp I Ua Vö Csáth Géza: A vörös Eszti. N Az Érdekes Újság

99 ÉLETMŰVE LAPOKBAN KÖZOLT IRASAI 99 Dekameronja. I Ua. 551, 1099, 1106, VK ; 56. VH ; 74. AF Vö Angolul: 1165, Bolgárul Franciául: 1164a. Hindi nyelven Ady Endre: Az Érdekes Újság Dekameronja. - Ny, febr. 1. 7/3. I Csáth Géza: október 20. N = PN, jan / Csáth Géza: A kis király. (Bakonyi, Martos és Kálmán Imre operettje. Bemutató előadás a Népoperában) Z = PN, jan / í Cs. G.: Az amerikai párbaj. P = PN, jan /18. II. 91. í Csáth Géza: Gyerekszcrelem. P = PN, jan / í Csáth Géza: Az öngyilkosság főpróbája. P = Ú, jan / í Csáth Géza: Kis családi dráma. Jt PN, febr / Hsz Csáth Géza: Saison. Jegyzetek az idei farsangról. [Febr. 6.] P - H, febr /6. (1258.) Vö Csáth Géza: Weiner: Közjáték. Z = Ny, febr /4. I ÉE 246/ Csáth Géza: Saison. Jegyzetek az idei farsangról. [Febr. 20.] P = H, febr /8. (1260.) Vö Csáth Géza: Rozi. N = ÉÚ, márc. 8. 2/ Ua Muzs ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: Bauer házassága. N = ÉÚ, ápr. 5. 2/ Ua. 481, 609.

100 1050. Csáth Géza dr.: A lelki egészség. O = M, ápr / í Dr. Cs. G.: Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = M, ápr / Csáth Géza: Frigyes. N = PN, ápr. II. 65/ Csáth Géza: Hosszú baráti levél. T = Ú, ápr / A Mécsvirágok és a Füvészkertben átdolgozott, bővített változata 291, 294, í Dr. Csáth Géza: Lelki egészség. A lelki élet alaptörvényei. O = M, ápr / í Dr. Cs. G.: Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = M, ápr / Dr. Csáth Géza: Lelki egészség. A hisztéria. I. O = M, ápr / í Dr. Csáth Géza: Lelki egészség. A hisztéria. II. O = M, ápr / í Dr. Cs. G.: Szerkesztői üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = M, ápr / Dr. Csáth Géza: A gyermekbetegségek. O = ÉÚ, ápr / (Dr. Cs.): Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = ÉÚ, ápr / Brenncr József dr.: A fürdőorvosok helyzetének javítása. O = OL, ápr / Dr. Csáth Géza: A táplálkozás. O = ÉÚ, máj / (Dr. Cs.): Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = ÉÚ, máj / Csáth Géza: Mi a betegség? A lelki betegség helye a többi betegség közön. O = M, máj / í (Dr. Cs. G.): Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = M, máj /

101 1066. Dr. Csáth Géza: A tuberkulózis. O = ÉÚ, máj / (Dr. Cs.): Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = ÉÚ, máj / Csáth Géza: Lelki egészség. A téboly. O = M, máj / í Csáth Géza: Tálay főhadnagy. N = Ny, jún. I. 7/11. I VH ; 74. AF Dr. Csáth Géza: A szív és a vérkeringés. O = ÉÚ, jún. 7. 2/ Dr. Csáth Géza: Korányi Frigyes. O = ÉÚ, jún / Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] = ÉÚ, jún / Csáth Géza: Egy tipikus férfitéboly eset. Mikor keletkezik az elmebetegség? O = M, jún / í (Dr. Cs.): Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = M, jún / Csáth Géza: A tudományos megismerés útja. (Kopernikus Darwin Freud) O -- Szg, jún / í Csáth Géza: A torzszülöttek. O = ÉÚ, júl. 5. 2/ (Dr. Cs. G.): Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = ÉÚ, júl. 5. 2/ Csáth Géza dr.: Lelki egészség. Az egészséges önismeret. O = M, júl / í Dr. Cs. G.: Szerkesztői üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O - M, júl / Csáth Géza: Vasárnapra való mese. N = ÉÚ, júl / Ua. mint a Pál és Virginia 390, 487, 488, 567, 742, VH Csáth Géza: Rózsi. N = PN, júl /

102 1082. Dr. Csáth Géza: A szem. O = ÉÚ, júl / Üzenetek. [Orvosi tanácsok.] O = ÉÚ, júl / Csáth Géza: Katonai behivó. Egy kereskedelmi gyakornok naplójából. N -= ÉÚ, aug. 2. 2/ Ua Vö. 941, VH ; 74. AF Csáth Géza: A doktorné. N = H, okt /43. II Ua. 739, 759, Sch ; 56. VH Csáth Géza: N = ÉÚ, okt / Ua. mint a Történet egy gyógyszerészettanhallgatóról 559, 578, VH Csáth Géza: Egymást boldogítva. N = Budapesti Újságírók Egyesülete Almanachja, Bp. Katona József Könyvnyomda [Kaufer és Fischer], Kecskemét Ua Sch Csáth Géza: Emlékirat eltévedésemről. N = ÉÚ, febr / Ua DÁ ; 56. VH Csáth Géza: Józsika. N ÉÚ, júl / Ua DÁ ; 56. VH Csáth Géza: I., 2., 3... Jt = ÉÚ, nov / Ua Csáth Géza: Ópium. Egy idegorvos levelesládájából. N = ÉÚ, jan / Ua. 685, 836, DÁ ; 56. VH ; 74. AF

103 1092. Dr. Brenner József: Apró jegyzetek egy orvos jegyzőkönyvéből. O = OL, ápr / í Csáth Géza: Dénes Imre. N = Esztendő, aug. 1/ VH ; 74. AF Csáth Géza: Régi levél. N = ÉÚ, júl / Ua. 494, 716 (Pergament), DÁ Csáth Géza: A hegyszoros. N = ÉÚ, okt / Ua DÁ Csáth Géza: Tavaszok. N = BmN, dec / Németül: [Csáth Géza: A Hét évfordulója.] P = Kiss József és kerek asztala. A költő prózai írásai és kortársainak visszaemlékezései. Kiss József prózai munkáinak kiadóvállalata, Bp Ua Csáth Géza: Eroica. N = Halottak, akik élnek. Huszonhárom magyar elbeszélő, összeválogatta:

104 Kárpáti Aurél. Pesti Napló Könyvek. Az Est-lapok a Pesti Napló Rt., Az Est Lapkiadó Rt. és a Magyarország napilap Rt. kiadása, Bp. [1936], Ua. 334, 349, 493, VK ; 27. Al ; 56. VH Franciául: Csáth Géza: A vörös Eszti. N 7N, szept / Ua. 551, 1037, 1106, VK ; 56. VH ; 74. AF Vö Angolul: 1165, Bolgárul: Franciául: 1164a. Hindi nyelven: Csáth Géza: Trepov a boncolóasztalon. N = Vihar előtt. Elbeszélések az 1900-as évekből, összeállította és sajtó alá rendezte: Geréb László. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp Ua. 316, VH ; 74. AF Angolul: Németül: Csáth Géza: Régi levél. N = MN, júl / Ua. 494, 716 (Pergament), DÁ Csáth Géza: Vándor-Weiner Leó. Z = Gál György Sándor: Weiner Leó életműve. Zeneműkiadó Vál-

105 lalat, Bp Az 547. kivonata. Vö (Cs. G.): A filharmonikusok hangversenye. [Wciner Leó: Magyar szerenád.] Z = Gál György Sándor: Weiner Leó életműve A 382. kivonata. 65. ÉE 24/ Vő Csáth Géza: Trepov a boncolóasztalon. N = Magyar elbeszélők. Válogatta: Illés Endre. A jegyzeteket írta: Bclia György. Magyar Parnasszus. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp IV Ua. 316, VH ; 74. AF Angolul: Németül: Vö. 1105, 1106, Csáth Géza: Mariska az anyjánál. N =-- Magyar elbeszélők. IV Ua. 241, 377, 877, VK ; 56. VH ; 74. AF Vö.: 1104, 1106, Csáth Géza: A vörös Eszti. N = Magvar elbeszélők. IV Ua. 551, 1037, 1099, VK ; 56. VH ; 74. AF Angolul: 1165, Bolgárul: Franciául: 1164a. Hindi nyelven: Vö. 1104, 1105, Csáth Géza: Anyagyilkosság. N Magyar elbeszélők. IV Ua. 570, 1009, DÁ ; 56. VH ; 74. AF Franciául: Vö. 571, 1104, 1105, Csáth Géza: Hajnali elbeszélés. N = 7N, febr /7. 9. Ua. mint a Szomorú történet,

106 de kisebb eltéréssel 311, Sch Csáth Géza: Sokrates. N = 7N, febr /7. 9. Ua Vö. 296, Sch Ifj. Brenner József: A magyar zene. A szabadkai gimnázium évfolyamú érdemkönyvébe beirt dolgozat. Z = MZ, nov. 3/ Közzétette: Székely Endre 65. ÉE 1/ Csáth Géza: Mariska az anyjánál. N = A szegények öröme. Magyar írók elbeszélései ( ). Válogatta, az utószót és a jegyzeteket írta: Gábor Emil. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp Ua. 241, 377, 877, VK ; 56. VH ; 74. AF Vö Csáth Géza: Péter levele. N A szegények öröme. Magyar írók elbeszélései ( ) Ua. 624, Al ; 56. VH Vö. UH [Csáth Géza két önéletrajza: egy ismeretlen 1912-ből és az ismert 1913-ból.] Kozocsa Sándor: Csáth Géza önéletrajzai. Magyar Műhely [Párizs], szept / Vö Csáth Géza: Ópium. N = 7N, febr / Ua. 685, 836, DÁ ; 56. VH ; 74. AF

107 Csáth Géza: Találkoztam anyámmal. N = DM, szept / Ua. 284, VK ; 56. VH Csáth Géza: A varázsló kertje. N == Irodalmi hagyományaink. Kilenc évszázad írásaiból. Válogatta, bevezette és a jegyzeteket írta: Bori Imre. Forum Könyvkiadó, Újvidék, Ua. 483, 696, VK ; 56. VH ; 74. AF Vö József: Budaocsti levél. Két hangversenyről. Z = MZ, jún. 12/ Ua Cs. G.: Jegyzetek a Salome-ügyhöz. Z MZ, jún. 12/ Ua í Csáth Géza: Modern muzsika. Z = MZ, jún. 12/ Ua. 317, í Cs. G.: Budapest zenei élete. Z = MZ, jún. 12/ Ua. 318, í (-th.): Új kották. Z = MZ, jún. 12/ Ua í Csáth Géza: Szombat este. N Dr. Bori Imre: Az irodalom könyve. Szöveggyűjtemény a középiskolák III. osztályú számára. Harmadik, javított kiadás. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet, Újvidék, Ua. 575, 1031, VK ; 56. VH ; 74. AF a. Csáth Géza: Bartók Béla új kottái. Z = A szecesszió. A bevezető esszét írta, a szövegeket és a képeket válogatta, szerkesztette: Pók Lajos. Gondolat, Bp.

108 Ua ÉE 130/ Csáth Géza: Ismeretlen házban. N = ŰS, ápr. 96. sz Ua Vö VH ; 74. AF Csáth Géza: A varázsló kertje. N = Irodalmi hagyományaink. Második, javított kiadás Ua. 483, 696, VK ; 56. VH ; 74. AF Vö Halmos József [?]: A vadkacsa. N = Ü, júl. aug. 4/ Ua Vö Dér Zoltán: Új jel művelődéstörténetünk térképén. [Az Előre c. diáklapról.] = Ü, júl. aug. 4/ Vö. 187, Csáth Géza: Anyagyilkosság. N = Miért szép? Századunk magyar novellái elemzésekben. Szerkesztette Rónay György és Vargha Kálmán. Gondolat, Bp Ua. 570, 1009, Vö DÁ ; 56. VH ; 74. AF Franciául: Csáth Géza: A Kálvin téren. N = Budapest, febr. 14/ Ua. 636, DÁ ; 56. VH

109 ÉLETMŰVE MÜVEI A RÁDIÓBAN Csáth Géza: Jolán. N = Budapest, febr. 14/ Ua. 359, VK ; 56. VH Csáth Géza: Egyiptomi József. N - Híd, máj. 40/ Ua Vö Csáth Géza: A kis Emma. N = ÚjT, szept. 13/ Ua VH ; 74. AF Csáth Géza: Szombat este. K Dr. Bori Imre: Az irodalom könyve a középiskolák II. osztálya számára. Tartománvi Tankönyvkiadó Intézet, Újvidék, Ua. 575, 1031, VK ; 56. VH ; 74. AF Csáth Géza: A vörös Eszti. N Szárnyatlan madár. Antológia XX. századi prózairodalmunkból. Válogatta és szerkesztette, az előszót és a jegyzeteket irta: Bessenyei György. Kozmosz Könyvek, Bp Kondor Lajos illusztrációjával. Ua. 551, 1037, 1099, VK ; 56. VH ; 74. AF Angolul: 1165, Bolgárul: Franciául: 1164a. Hindi nyelven: Vö MŰVEI A RÁDIÓBAN Elfelejtett magyar írók. Rádió Budapest I dec ó. A műsorban elhangzón: A Kálvin téren. Csáth Géza emlékezete. = Rádió Budapest I aug ó. Bevezetőt mondott: Illés Endre. A műsorban elhangzott: Muzsikusok; Szombat este. Fölolvasta: Szilassy Gyula. Csáth Géza: Pali. Kossuth Rádió, nov ó. Bevezette: Galsai Pongrác. Fölolvasta: Zách János és Demeter Hedvig.

110 1137. Új könyv új írás. [Csáth Géza: Hamvazószerda.] = Újvidéki Rádió, ápr ó. A bevezetőt irta: Herceg János. A műsorban elhangzott: Kis családi dráma. [Szereposztás: Az anya Romhányi Ibi, Az apa Sántha Sándor, A fiú Fischer Károly, A fiatalasszony Várady Hajnalka.] Vö Szép szó. [Csáth Géza: Írások az élet jő és rossz dolgairól.] - Szabadkai Rádió, ápr ó. A bevezetőt irta: Dér Zoltán. [A 96. sz. írás bővített változata.] A műsorban elhangzott: Szabadka szépségeiről"; Szabadka zenei állapotai; Lányi Ernő összegyűjtölt művei. Közreműködött: Nagy Mária, Rapos Ilona és Röhrig Ottó Új könyv új írás. [Csáth Géza: írások az élet jó és rossz dolgairól.] Újvidéki Rádió, máj ó. A bevezetőt irta: Herceg János. A műsorban elhangzott: Jegyzetek egy új rajzgyűjteményről és a művészetekről. Fölolvasta: Sinkó István. Vö. 97. MŰVEI A TELEVÍZIÓBAN Családi tűzhely. Csáth Géza [A Janika c] színművénektévéváltozata. = Magyar Televízió, febr. 4., vasárnap ó. Bevezetőt mondott: Illés Endre. Rendezte: Pártos Géza. Dramaturg: Benedek Katalin. Zeneszerző: Székely Endre. Díszlettervező: Mátay Lívia. Jelmeztervező: Bata Ibolya. Technikai rendező: Esztergályos Károly. [Szereposztás: Pertics Jenőné Tolnay Klári, Pertics Jenő Gera Zoltán, Boér Kálmán Mensáros László, özv. Telkesyné Lázár Mária, Szakácsnő Pártos Erzsi, Szobalány Nagy

111 ÉLETMŰVE MOVEI A TELEVÍZIÓBAN Anna, Pataky dr. Fillár István, Takács dr. Kaló Flórián, Schwarcz dr. Bányai János, Temetkezési szolga Pásztor János, Postás Tompa László.] Családi tűzhely. = FSzM, jan /3. 3. [Három képpel: A személyzet: Nagy Anna és Pártos Erzsi; A házaspár otthonában: Gera Zoltán és Tolnay Klári; A családi háromszög harmadik szára: Mensáros László.] Családi tűzhely. - = RTú, jan. 29. febr / [Egy képpel: Tolnay Klári és Nagy Anna.] Heti ajánlatunk. Csáth Géza: Családi tűzhely. = Tük, jan. 30. évf. n. 5. sz. 30. [Csáthportréval.] Vasárnap este a tévében: Családi tűzhely. = EH, febr. I. 13/ Földes Anna: Családi tűzhely. = FSzM, febr / [Képpel: A házaspár: Gera Zoltán és Tolnay Klári.] J. Gy.: Tévéelőzetes: Családi tűzhely. = Nsz, febr / [Bársony Éva] (bé): TV-notesz. - EH, febr / (T): A képernyő előtt: Családi tűzhely. = DN, febr / Egy hét a televízióban: A kispolgár tragédiája. - HBN, febr / [Zay László] Z. L.: Családi tűzhely. (A Televízió műsorából) = MN, febr / Hegedűs Tibor: Kényelem, önsajnálat és közöny. (Gondolatok a képernyő előtt) = Nsz, febr / Prjevara István: Családi tűzhely. = BmNú, febr / Olvasta-e? I. Csáth Géza: Az albíróék. = Magyar Televízió, jan. 30., kedd ó.

112 112 ÉLETMŰVE MÜVEI A TELEVÍZIÓBAN Rendezte: Iglódi István. Televízióra alkalmazta: Koltai Tamás. Szerkesztő: Boldizsár Miklós. Díszlet: Kezdi Lóránt. Jelmez: Csengey Emőke. Operatőr: Lukács Lóránt. Közreműködött: Káldi Nóra, Balázs Péter, Gyulai Károly, Martín Márta és Zolnay Zsuzsa. [A műsor 2. részében: Bródy Sándor: Elza férjhez megy.] Vö. 27, 56, 468, [Nikolénvi István] N. I.: Az albíróék és Elzáék. = DM, I973.febr. I. 63/ Gáli István: Agyúval horoszkópra. FSzM, febr / Krétarajz Csáth Gézáról. Illés Endre műsora. = Magyar Televízió, kísérleti [2.] műsor, jún. 6., szerda ó. Rendezte: Lengyel György. Dramaturg: Litványi Károly. Díszlet: Tóth A. Pál. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet. Vezető operatőr: Kenyeres Gábor. Szereplők: Sulyok Mária, Ilosvay Katalin, Káldi Nóra, Csűrös Karola, Egri István, Horesnyi László, Kozák András és Keleti László Bársony Éva: Képernyő és könyvespolc. = Kv, jún. 18/ Bársony Éva: Irodalomóra felnőtteknek. = Fv, júl. I. 16/ [Képpel: Sulyok Mária és Csűrös Karola.] Csontos Sándor: Miért a második adásban? = HBN, nov / MŰVEI IDEGEN NYELVEKEN Géza Csáth: Mama Ircne. [Irén mama németül.) N - BP, dec / Vö. 953, 954, Muzs ; 56. VH Géza Csáth: Dcr sherc Tag und der wonnige Abend.

113 ÉLETMŰVE MÜVEI IDEGEN NYELVEKEN \ 3 [Nehéz nappal és boldog este németül.] N = BP, márc / Vö.: 987, Géza Csáth: Wagners Lyrik. [Wagner lírája németül.] Z - BP, máj / Vö Éli 243/ Géza Csáth: Frühling. [Tavasz németül.] N = Pestcr Llovd, máj / Vö Géza Csáth: Eroica. [Franciául.] N = NRH, IV. XXXIV (X c ) annéc, Vö. 334, 349, 493, 735, VK ; 27. Al 39_54. ; 56. VH a. Géza Csáth: Esthcr-la-Rousse. [A vörös Eszti franciául.) N - - Nouvclles Hongroises. Anthologie dcs XIX" ct XX" Siéclcs. Collcction UNESCO d'oeuvrcs rcprcsentativcs. Séric curopcennc. Collcction Mclior 5. Seghers, Paris, Gondozta: Aurélicn Sauvageot. Előszó: Diószegi András. Vö. 551, 1037, 1099, 1106, 1133, 1165, 1167, 1170, VK ; 56. VH ; 74. AF Géza Csáth: The Red-Haircd Girl. [A vörös Eszti angolul.] N Hungárián Short Stories (19th and 20th Ccnturics). Corvina, Bp Főszerkesztő: Pödör László. Bevezető: Sőtér István. Fordította: Fabienne Russo. Vö. 551, 1037, 1099, 1106, 1133, 1164a, 1167, 1170, VK ; 56. VH ; 74. AF Géza Csáth: Trcpov on the Disseting Tablc. [Trcpov a boncolóasztalon angolul.] N The New Hungárián Quarterly Ni 9, Bp VH ; 74. AF Vö. 316, 1100, 1104, Géza Csáth: Cscrvenata Eszti. [A vörös Eszti bolgárul.] N = Ptici v prosztora. Szbornik ungarszki razkazi. Narodna kultúra, Szófia, Bevezető és jegyzet: Juhász Péter. Fordította: Gizela Sorsics. Vö. 551, 1037, 1099, 1106, 1133,

114 ] (4 ÉLETMŰVE MÜVEI IDEGEN NYELVEKEN 1164a, 1165, 1170, VK ; 56. VH ; 74. AF Géza Csáth: Un matricide. [Anyagyilkosság franciául.] N Panoráma dc la, Littératurc Hongroisc du XX Siccte. Corvina, Bp I (bevezető), Szerkesztette: Bodnár György. Sőtér István bevezetőjét fordította: Aranyossy György. Fordította: Kelemen Imre. Vö. 570, 571, 1009, 1107, DÁ ; 56. VH ; 74. AF Géza Csáth: The Music Makcrs. [Muzsikusok angolul.) N - Hungárián Short Storics. The world's classics 609. Oxford University Press, London New York Toronto, Bevezető: Alfréd Alvarcz. Fordította: Patrícia Bozsó és Andrew Fcldmar. Ua. Twcnty-two Hungárián Short Storics. From middlc of the last century to the present day. Corvina, Bp Vö. 918, Muzs 3 11.; 56. VH ; 74. AF Géza Csáth: Rcd-haircd Eszti. [A vörös Eszti angolul.] N = HR, nov. 14/ Fordította: Gulyás Gyula. Bálványos Huba két illusztrációjával. Vö. 551, 1037, 1099, 1106, 1133, 1164a, 1165, 1167, VK ; 56. VH ; 74. AF Géza Csáth: Trepow auf dem Sczicrtisch. [Trcpov a boncolóasztalon némctül.j N -- Festbclcuchtung auf dem Holzmarkt und andere Ungarische Erzáhlungcn. Corvina, Bp Szerkesztette és az utószót irta: Kcresztury Dezső. Fordította: Irene Kolbe. Ua. Henry Goverts, Stuttgart, Vö. 316, 1100, 1104, VH ; 74. AF Géza Cat: Otac i sin. [Apa és fiú szerbhorvátul.] N = Rukovct, szept. 15/9. (28.) Fordította: Sava Babic. Vö Al 3 11.; 56. VH ; 74. AF

115 1173. Géza Csáth: A vörös Eszti. [Hindi nyelven.] N = Fordította: Raghuvir Sahae. New Delhi, Vö. 551, 1037, 1099, 1106, 1133, 1164a, 1165, 1167, VK ; 56. VH ; 74. AF PÁLYAMŰVEI Brenncr József: A vallató (híd) kő. [önképzőköri műfordítás, 1902.] Dér Zoltán: Az első műhely. (Kosztolányi Dezső önképzőköri évei) Életjel Miniatűrök 12. Szabadka, Kosztolányi Dezső: Bírálat Brenner József A vallató kő című műfordítására. Uo Brenner József: Széchenyi és Vörösmarty. [Városi pályázat, Második díj. Az első: Kosztolányi Dezső.] Dr. Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete, Bp IV hasáb Dér Zoltán: Az árny zarándoka. (Csáth Géza emléke) Életjel Miniatűrök 6. Szabadka, Brenner József: A hazafiság eszméje Széchenyi három főmunkájában és életében. [Városi pályázat, Első díj. A dolgozat elejét fölolvasta az jún. 29-én megtartott évzáró ünnepélyen.] GÉ Brenner József: Kossuth Lajos élet- és jellemrajza. [Városi pályázat, Második díj. Handelsmann Károly első díjas pályamüve állítólag plágium volt, de nem bizonyosodott be.] GÉ

116 1184. A Kossuth-pályadíjak kiadása. = BH, okt / Utazás cgv pályamunka körül. = BH, okt / GÉ Dér Zoltán: A testvéri felelősség dokumentumai. (Kísérletek Csáth Géza megmentésére) = Ü, febr. márc. 5/ Vö. 1285, 1291, Brenner József: Deák Ferenc élete és pályája. [A VIII. osztályos tanulók által készített legjobb házi írásbeli dolgozat. A 30 koronával jutalmazott pályamüvet fölolvasta a gimnázium tornacsarnokában okt. 17-én, Deák Ferenc születésének századik évfordulóján megtartón iskolai ünnepélyen.] Deák-ünnepek. [A főgimnáziumi ünnepély műsora.] = BmN, okt / Deák Ferenc ünnepe. [Beszámoló a gimnáziumi ünnepségről.] = BH, okt / Deák Ferenc emlékezete. [A gimnáziumi ünnepélyről.] = BmN, okt / Brenncr József: A kályha. N [Fölolvasta a gimnázium önképzőkörének jan. 10-i ülésén tartott versenyen. A kályha címmel kiirt pályázatra beérkezett öt mű közül a kör kettőt tartott dicséretesnek: a komoly tárgyúak közül Brenncr Józsefét, a humorosak közül pedic Munk Artúrét.] Ua. 222, VK ; 56. VH A szabadkai községi főgimnázium önképzőkörének jegyzőkönyve az tanévről. Szabadkai Városi Múzeum Könyvtára A szabadkai főgimnázium önképzőkörének érdemkönyve az tanévre. Szabadkai Városi Könyvtár 91342/ GÉ Brenner József: A Kossuth-nóta. [Fölolvasta az önképzőkör márc. 20-i ülésén.]

117 1197. A szabadkai községi főgimnázium önképzőkörének jegyzőkönyve az tanévről. Szabadkai Városi Múzeum Könyvtára Brenner József: Ember, természet, tudomány. [A bölcsészeti pályázatra beadott mű, 1904.] GÉ Ifj. Brenner József: A magyar zene. (1904) Z = Ua ÉE 1/ GÉ Brenner József: Uralkodó érzelmek Arany lírájában. Megdicsért pálvamü ] GÉ Dér Zoltán: Az árny zarándoka Brenner József: Aranynak mint epikusnak jellemzése. [Megdicsért pálvamü ] GÉ Dér Zoltán: Az árny zarándoka Brenner József: Arany élete és működése a szabadságharc után. [Huszonnyolc pályamunka közül legjobbnak nyilvánított dolgozat, 1904.] GÉ Dér Zoltán: Az árny zarándoka Brenner József: Bródy Sándor. [Jellemrajz. Az önképzőkör pályakérdéscinck nyertese, 1904.] Ua GÉ Brenner József: Szabolcska Mihálv. [Megdicsért jellcmkép, I GÉ Dér Zoltán: Az árny zarándoka Brenner József: A faluból. [Vers, 1904.] Kosztolányi Dezső: Mostoha és egyéb kiadatlan művek. Fölkutatta, a bevezetőt, Az önképzőkör tagja című fejezetet és a jegyzeteket ina: Dér Zoltán. Forum, Novi Sad, Brenner József: Az utcán. [Vers. Kosztolányi Dezső átköltésc ] Kosztolányi Dezső: Mostoha. 121,

118 118 ÉLETMŰVE ZENEMUVEI Éé , 124. Éé Brcnner József: A fekete kutya. [Novella, 1904.] Ua Gc Ifj. Brenner József: Mese a kávéházból. [Novella, 1904.] Ua GÉ Brcnner József: Emlékbeszéd Kossuth Lajosról életrajz keretében. [Első díjas önképzőköri pályamű, 1904.] GÉ Brenner József: A magyar faj biztosításának és nemesebb kifejlesztésének eszközei gróf Széchenyi István szerint. [Első díjas pályamű, 1904.] GÉ Brenner József: A becsületről és a becsületérzésről. [Megdicsért pályamű, 1904.] GÉ Brenner József: Emlékezés II. Rákóczi Ferencre. [Előadás a gimnázium önképzőkörének márc. 13-án megtartott díszülésen.] GÉ , Dér Zoltán: Az első műhely Brenner József: Mesék, amelyek rosszul végződnek. [Novella. Fölolvasta az önképzőkör máj. 1-i ülésén.] Ua. 286, VK [Bővített változat.j GÉ Ifj. Brenner József: Polygnótos festészete. [Egyetemi pályamű, 1904 októberében.] ZENEMÖVEI Ifj. Brenner József Kosztolányi Dezső: Altatódal. Ajánlás: Édesapámnak. Énekhangra és zongorára.

119 1902. Op. 2. JVe 1. Elhangzott: Kosztolányi-emlékszám. Életjel, márc. 28., a Szabadkai Népszínház nagytermében, 19 ó. Ének: Rébel Jozefina, zongorán kísérte: Lutz Irén. Az ismeretlen Kosztolányi. Életjel, I96S. dec. 20., a szabadkai zeneiskola hangversenytermében, 19 ó. Ének: Csiffáry Minka, zongorán kísérte: S. Révai Gabriella. Vö Dér Zoltán: Hét ismeretlen Kosztolányi-vers. Híd, nov. 23/ Kosztolányi Dezső: Mostoha Éé ; [Brenner József] Siposs Antal: Honvágy. Lírikus zeneköltemeny. Hegedűn előadta a gimnáziumi tanulók ének- és zenekara által márc. l-én megtartott jótékony célú hangversenyen. Másodszor már saját neve alatt játszotta jan. 6-án a Szabadkai Műpártolók Körének koncertjén. Vö [Sztrokay Kálmán] Hangverseny. = BH, márc. 3. 3/ A Műpártolók Körének estélye. = BmN, jan. 5. 2/ O. Z.: A műpártolók hangversenye. = BH, jan. 8. 8/ Ifj. Brenner József: Szeptember. [Hegedűmű.] Előadta 1904-ben a budapesti Zeneakadémia fölvételi vizsgáján Csáth Géza Kosztolányi Dezső: Üllői úti fák. [Műdal.] Először Medgyaszay Vilma adta elő Nagy Endre kabaréjában 1908-ban. Elhangzón még: MOKc. Vö Csáth Géza Kosztolányi Dezső: Takarodó. [Műdal.] Előadta Medgyaszay Vilma Nagy Endre kabaréjában 1908-ban. Elhangzott még: MOKe, Az ismeretlen Kosztolányi [ének: Kalmár László, zongorán kisénc: S. Révai Gabriella]. Vö. 1237, 1246.

120 120 ÉLETMOVE ZENEMUVEI Jász József: Valse lente. Zajoly Blanka úrlcánynak. [Szalondarab.] Pesti Könyvnyomda Rt. metszése és nyomása. Zenélő Magyarország, XVI. évf. 16. kötet, 4. füzet, Csáth Géza Csokonai Vitéz Mihály: Rózsim sírja felett. Apámnak. [Műdal.] Pesti Könyvnyomda Rt. metszésé és nyomása. Zenélő Magyarország, máj. 15. XVI. évf. 16. kötet, 10. (383.) füzet, Jász József: Add ide, lányom, az ajkadat! Szövegét írta: Caesaré Campos. Spanyol eredetiből fordította: Endrődi Attila. [Műdal, I907.J Pesti Könyvnyomda Rt. metszése és nyomása. Zenélő Magyarország, nov. 1. XVII. évf. 17. kötet, 21. (418.) füzet, Elhangzott: Életjel II., III. Vö. 1443, Csáth Géza: Kísérőzene a Hamvazószerda c. színműhöz Vö. 132, 156, 157, 172, 1113, 1178, [Csáth Géza] Volt egyszer egy kislány. Szövegét ina: Haitsch Emmy. Zenéjét szerezte: Béri Emil. Zongorára alkalmazta: Brcnner József. Pesti Könyvnyomda Rt. metszése és nyomása. Bp Csáth Géza: Pcan (Pastorale) Violon et piano Pásztordal hegedűre zongorakísérettel Hirtenlied für Violine mit Klavierbcglcitung. A madame Sidonic W. Engelmann. Harmónia Zeneműkiadó Rt. Bp No 120. Elhangzott: Életjel I. Vö Csáth Géza Ady Endre: Bölcs Marun meséje. [Műdal.] BmN, dec / Elhangzott: Életjel III. Vö Csáth Géza: Lefekvés után. [Zongoramű.] Elhangzott: MOKe. Vö. 1246, 1247, Csáth Géza: Este, este. [Zongoramű.] Elhangzón: MOKe. Vö. 1246, 1247, Csáth Géza Kosztolányi Dezső: A bűn leánya.

121 [Műdal.] Elhangzott: MOKe, Életjel II., III. Vö. 1436, 1443, Csáth Géza: Gavotte két hegedűre és gordonkára. Elhangzott: Életjel II. Vö Csáth Géza Kosztolányi Dezső: Kisvárosi fotográfia. [Műdal.] Elhangzott: Múzsák a városban. Életjel, okt. 21., a szabadkai zeneiskola hangversenytermében ó. Ének: Kántor Ilona, zongorán kísérte: Égető Gabriella. Éé ELŐADÓMŰVÉSZETE Jámbor Pál-matiné. [1902. febr. 16., a gimzázium tornacsarnoka, 10 ó.] A gimnáziumi tanulók rendezvényén J. B. Charles Dancla Kcsignation c. szerzeményét játszotta hegedűn Maczák Manó zongoraművész kíséretével Síremléket Jámbor Pálnak! - BH, febr. 9. 6/ Síremléket Hiadornak! - BH, febr / [Bcck Zsigmond] -k. -d.: Jámbor Pál emléke. - SzEÚ, febr / [Melléklet IJ Jótékony célú hangverseny. [1902. máj. 8., tornacsarnok, ó.] A gimnázium ifjúsági ének- és zenekarának koncertjén előbb Sarasate Cigányénckét, majd ötödmagával Beethoven Largóját adta elő. Ráadás: Schumann: Tráumerci Hangverseny. - BH, ápr / [Braun Henrik] Quasimodo: Hangverseny a főgimnáziumban. - BH, máj / Reviczky-ünncpély. [1902. júl. 26., tornacsarnok, 18 ö.] Két hegedűszámot adott elő: Anton Simon:

122 122 ÉLETMŰVE ELOADOMOVCSZETE Altatódal, J. S. Bach: Air. Ráadás: Schumann: Álmodozás Reviczky emlékére. = BH, júl / Reviczky-ünnepélyt rendezett a Reviczkyt tisztelő ifjúság...= BH, júl / [Meghívó a zárt körű ünnepélyre.] Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi. Révai Rt. Bp Ifjúsági jótékony célú hangverseny. [1903. márc. 1., tornacsarnok, ] Honvágy c. szerzeményét Siposs Antal műveként adta elő hegedűn Baucr Ernővel, Krauser Andorral és Kunctz Sándorral. Ezenkívül Goldmark Károly Airjét és Hubay Jenő Csárdajclcnetét játszotta. Vő. 1241, 1242, 1243, 1244, [A hangverseny műsora.] BH, febr / A Szabadkai Oltáregylet hangversenye. [1903. dec. 20., tornacsarnok, 16 ó.] Lányi Ernő Magyar románcát adta elő hegedűn. Ráadás: Henryk Wicniawski: Kuyawiak; Victor Herbert: Szerenád Hangverseny. - BH, dec / Az Oltárcgylet hangversenye. = BmN, dec / Hangverseny. = SzéV, dec / A Szabadkai Műpártolók Körének hangversenye. [1904. jan. 6., 20 ó.] Honvágy c. szerzeményét saját neve alatt adta elő Bauer Ernővel, Pirnitzcr Miksával és Krauser Andorral. Vö. 1241, 1242, 1243, A szegény tanulókat segélyező egyesület javára tartott hangverseny. [1904. febr. 7., tornacsarnok, 16 ó.] Előadta Mendelssohn e-moll hegedűversenyét (Andante, Allegro vivace) és Karel Hoffmann Románcát (I. hegedű: Brenner József, II. hegedű: Bauer Ernő, zongorán kísért: Mamuzsich Mihály.)

123 1279. [Sztrokay Kálmán] Hangverseny a gimnáziumban. = BH, febr. 9. 8/ A zongoraalap gyarap ítására megtartott hangverseny. [1904. máj. 15., tornacsarnok, 18 ó.] A gimnázium ifjúsági ének- és zenekarának rendezvényén két számot játszott: Aggházy Károly Hubay Jenő: Hangok a pusztából j Schubert: Esz-dúr vonósnégyes (Allegro moderato, Scherzo). Az utóbbit Klazsik Károly énektanítóval, Bauer Ernővel és Pirnitzer Miksával adta elő (Binomi): Hangverseny a gimnáziumban. = BH, máj / LEVELEI Csáth Géza levele Gellért Oszkárhoz. [1909. Kézirathasonmás.] = Gellért Oszkár: Egy író élete Bibliotheca, Bp, Csáth Géza: Felgyógyulásához nagy örömmel gratulálok. Juhász Gyulához. (1914. márc. végén) Juhász Gyula Szerkesztette, a kisérő szöveget és a jegyzeteket írta: Paku Imre. Magvető Könyvkiadó, Bp Brenner József, Kosztolányi Dezső és Halasy Andor levelezőlapja Lányi Hedvighez. Bp máj. 2. = Dér Zoltán: Fecskclány. Forum, Újvidék, Csáth Géza tizenhárom levele Kosztolányi Dezsőhöz: 1. [Szabadka, 1904], 2. [Szabadka, 1904J, 3. Bp, okt. 9., dcc. 16., jan. II., 6. Trencsén, márc. 21., 7. Trencsén, ápr. 13., júl. 20., ápr. 6., 10. Földes, júl. 12., II. [1918. jún. 11. előtt], 12. [1918?], 13. [1918?]. = Dér Zoltán: A testvéri

124 ] 24 ÉLETMOVE CSATH GÉZÁHOZ IRT LEVELEK felelősség dokumentumai Vö. 1187, 1291, Csáth Géza négy levele Fenyő Miksához. [137. Szabadka, aug. 10., 138. Bp febr. 21., 139. Élőpatak, jún. 18., 140. Székesfehérvár, márc. után.]. Feljegyzések és levelek a Nyugatról. Sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket irta: Vezér Erzsébet. Akadémiai Kiadó, a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézete, Petőfi Irodalmi Múzeum, Bp , 514. CSÁTH GÉZÁHOZ ÍRT LEVELEK Kosztolányi Dezső levele Brenner Józsefhez nov. 27-én Bécsből. = Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi Kosztolányi-levelek Juhász Gyulának, Csáth Gézának, Babits Mihálynak. [Bécs, 1904.] = Szabad Hazánkért [Budapest], szept. 5/ Kosztolányi Dezső levele Csáth Gézához Bécsből, jan. 26-án. [Az alkonyathoz és A húrba markol a szokott ujj c. versekkel együtt.] = Dér Zoltán: Hét ismeretlen Kosztolányi-vers Vö Kosztolányi Dezső: Mostoha , Dér Zoltán: Költő családon belül. (Újabb Kosztolányi-dokumentumok) Ü, jún. júl. 2/ Kosztolányi Dezső: Negyvennégy levél. (Költő családon belül) Életjel Miniatűrök 21. Szabadka, levél [Kosztolányi Dezső] Lchotai levele Csáth Gézához. [Szabadka, márc. 3. Benne az Egy leányról c. vers és a költemény születésének körülményei.] - Dér Zoltán: Hét ismeretlen Kosztolányi-vers _ Vö. 1238, Dér Zoltán: Költő

125 EL.ETMOVE CSATH CEZAHOZ IRT LEVELEK 125 családon belül Kosztolányi Dezső: Negyvennégy levél levél Kosztolányi Dezső két levele Csáth Gézához: 1. Bp okt. 4., 2. Bp júl. 20. [Részlet.] = Kosztolányi Dezső: Mostoha , 151. Az I. levél megjelent még: Kosztolányi Dezső: Negyvennégy levél A 2. teljes egészében: Dér Zoltán: A testvéri felelősség dokumentumai Vö. 1187, 1285, Jónás Olga levele férjéhez, Csáth Gézához 1919 áprilisában. Dévavári Zoltán: Egy művész haláltusája. Csáth Géza utolsó hónapjai. MSzó, márc /61. (7096.) Péter László: Az emlékezés koszorújába. Csáth Géza két kiadatlan levele (Juhász Gyulához). MH, okt / Kosztolányi Dezső harminckilenc levele Csáth Gézához: 1. Bp jan. 23., 2. Bp szept. 17., 3. Bp szept. 20., 5. Bp okt. 4. [Mostoha, ], 6. Bp okt. II., 7. Bp nov. 10., 8. Szabadka, szept. 16., 9. Szabadka, okt. 2., 10. [Bécs, okt.], 11. Bécs, okt. 8., 12. [Bécs, okt.], 13. Bécs, okt. 14., 14. Bécs, okt. 15., 15. [Bécs, okt.], 16. Bécs, okt. 31., 17. Bécs, nov. 6., 18., Bécs, nov. 9., 19. Bécs nov. 12., 20. Bécs, nov. 17., 21. Bécs, nov. 22., 22. Bécs, nov. 24., 23. Bécs, nov. 27., 24. Bécs, dec. 2., 25. Bécs, jan. 13., 26. Bécs, jan. 23., 27. Bécs, jan. 26. [Az alkonyathoz és A húrba markol a szokott ujj c. versekkel.] 28. Bécs, febr. 1., 29. Szabadka, ápr. 12., 30. é. n., 31. é. n., 32. Bp márc. 3. [Az Egy leányról c. verssel.] 33. Bp júl., 36. Bp. é. n., 37. Bp. é. n., 38. Párizs, máj., 39. Bp júl. 12., 40. Szabadka, aug. 14., 41. Bp jún., 42. Bp jún. 13.

126 126 ÉLETMŰVE CSATH GÉZÁHOZ IRT LEVELEK = Dér Zoltán: Költő családon belül , Kosztolányi Dezső: Negyvennégy levél , Vö. 1187, 1285, Kilenc Kosztolányi-levél Csáth Gézához: 24. Bp jún. 16., 25. Bp júl. 20. [Részlet: Mostoha, 151.] 27. Bp júl. 21., jan. [21.], 29. Bp jún. 11., 30. Bp jún. 23., jún. 25., 33. (1918), 34. Bp okt. 9. Dér Zoltán: A testvéri felelősség dokumentumai

127 IRODALOM ÖSSZEFOGLALÓ MUNKÁK Bóka László: Csáth Géza novellái. [Bölcscszctdoktori disszertáció.] Franklin Társulat nyomdája, Bp [Bevezetés 3 6.; Adalékok Csáth Géza életrajzához 7 22.; Naturalizmusa ; Forma és szerkezet ; A naturalista novella ; Csáth Géza a kortársak között ; Csáth Géza helye s jelentősége a magvar irodalom történetében ; Jegyzetek ; Irodalom ] Dér Zoltán: Az árny zarándoka. (Csáth Géza emléke) Megjelent az író halálának ötvenedik évfordulójára. Életjel Miniatűrök 6. Munkásegyetem, Szabadka, Tizenöt képpel. [Előzőleg 11 folytatásban a 7 Nap mellékletében: júl. II. 24/28. II III.; júl /29. II III.; júl /30. II III.; aug /31. II 111.; aug /32. II III.; aug /33. II III.; aug /34. II III.; aug /35. II.; szept /36. II.] [Bevezető 5 9.; A drámák tanúsága ; Angyali gyilkosa nődnek s tennen-niagadnak" ; Csáth Géza életrajzi adatai ; Csáth Géza művei ; Fontosabb írások, tanulmányok Csáth Gézáról ; Név- és címmutató ] Péter László: Szabadkai irodalom. = DM, szept / Ua. Éé III Két új Élet jel-miniatűr. (Dér Zoltán: Az árny zarándoka; Lévay Endre: Félálom után) 7N, szept /39. III Fehér Ferenc: Dér Zoltán: Az árny zarándoka. = MSzó, okt /297. (8051.) 4. Ua. Éc

128 128 IRODALOM ÖSSZEFOGLALÓ MUNKÁK [Ilia Mihály] (i): Életjel Miniatűrök. = Tt, nov. 23/ Ua. Éé Kiss Ferenc: Előmunkálat egy pályaképhez. 7N, nov / Herzeg János: A szülőföld fényeiben. = 7N, dec / Ua. Éé Zsigmond Endre: Csáth Géza ébresztése. = Új Látóhatár, febr. 15. I3/20./I Ua. Éé Csuka Zoltán: Dér Zoltán: Az árny zarándoka. (Csáth Géza emléke) Jk, júl. aug. 13/ Ua. Éé Szirmai Károly: Az árny zarándoka. 7N, szept /37. II. Ua. Éé Rövidített és részben átdolgozott változata: Szirmai Károly: Dér Zoltán: Életjel" (Csáth Géza emléke) = Irodalmi Újság, nov / Ua. Éé Vö Czérc Béla: Dér Zoltán: Az árny zarándoka. - Itk, / Ua. Éé Vö Szakolczay Lajos: Dér Zoltán: Az árny zarándoka. = MH, júl. 3. 4'I83. Hét vége 4. Ua. Éé Vö Két külföldi kritika. [Czérc Béla és Szakolczay Lajos írása.] = 7N, aug / Ua. Éé Vö. 1308, Béllyey László: Szabadkai irodalomtörténeti adalékok. Dér Zoltán két jugoszláviai magyar könyvéről. [ Az első műhely.] Él, márc ápr. 2. sz Szakolczay Lajos: Egyetemes érték és helyi érdekű hagyomány. (A szabadkai Életjel-miniatűrök sorozatról) [+ Félálom után.jjk, nov. 18/

129 ÉLETRAJZI FORRÁSOK ÉS KÖNYVÉSZETI ADATOK Csáth Géza. = Magyarország Vármegyéi és Városai. Bács-Bodrog vármegye. Szerkesztette: dr. Borovszky Samu. Országos Monográfiái Társaság. Bp II Csáth Géza. Révai Nagy Lexikona. Révai testvérek Irodalmi Intézet Rt. Bp V Csáth Géza. = Tolnai Világlexikona. Tolnai Nyomda, Bp VI Pctrik Géza: Magyar könyvészet Bp I Csáth Géza. Oskar von Krücken Imre Parlagi: Das Geistigc Ungarn Biographisches Lexikon. Braumüller, Wien Lcipzig, Csáth Géza. Világlexikon. Enciklopédia kiadás, Bp )9. Csáth Géza. = Magyar Irodalmi Lexikon. Szerkesztette: dr. Ványi Ferenc. Stúdium, Bp. [1926] Csáth Géza. = Tolnai Új Világlexikon. Tolnai Nyomda, Bp Csáth Géza. = Irodalmi Lexikon. Szerkesztette: Benedek Marcell. Győző Andor kiadása, Bp Csáth Géza. = Révai Nagy Lexikona. Révai testvérek Irodalmi Intézet Rt. Bp XXVI. (kiegészítő) kötet, Csáth Géza. = Magyar Színművészeti Lexikon. A magyar színjátszás és drámairodalom enciklopédiája. Szerkesztette: Erődi Jenő összegyűjtött anyagának felhasználásával, a szerkesztő bizottság közreműködésével Schöpflin Aladár. Az Országos Szinészegyesület és Nyugdíjintézet kiadása, Bp Csáth Géza. = Zenei Lexikon A K. Szerkesztette:

130 Szabolcsi Bence és Tóth Aladár. Győző Andor kiadása, Bp I Csáth Géza. = Révai Kis Lexikona. Révai testvérek Irodalmi Intézet Rt. Bp Csáth Géza. = Új Idők Lexikona. Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Rt. Bp V VI Dr. Kozocsa Sándor: Magyar könyvészet Bp I Csáth Géza. = A Reggeli Újság Mindentudó Lexikona és Idegenszavak Szótára. Uránia Nyomdai Müintézet és Kiadóvállalat, Újvidék (1940) Brenner József. = Dr. Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái. A Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete, Bp IV hasáb Csáth Géza. = Hungária Irodalmi Lexikon. Szerkesztette: Révay József és Kőhalmi Béla. Hungária Hírlapnyomda Rt. Bp Csáth Géza. = A szegények öröme. Magyar írók elbeszélései ( ). Válogatta, az utószót és a jegyzeteket írta: Gábor Emil. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp Csáth Géza. ~ Vihar előtt. Elbeszélések az 1900-as évekből. Összeállította és sajtó alá rendezte: Geréb László. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp Csáth Géza. - MN, júl / Csáth Géza. Magyar Irodalmi Lexikon. Főszerkesztő: Benedek Marcell. Akadémiai Kiadó, Bp I Csáth Géza. =- A Könyv, szept. 4/ Csáth Géza. = Szabolcsi Bence Tóth Aladár: Zenei Lexikon. Átdolgozott új kiadás. Főszerkesztő: dr. Bartha Dénes. Zeneműkiadó Vállalat, Bp I Csáth Géza. = Magyar Életrajzi Lexikon. Főszerkesztő: Kenyeres Ágnes. Akadémiai Kiadó, Bp I Gy. V.: Csáth Géza. = HR, nov. 14/

131 1339. Csáth Géza. Bori Imre: Irodalmi hagyományaink. Forum, Újvidék, Második, javított kiadás Demény János: Cikkjegyzék 399 Csáth-dokumentumról. Csáth Géza: Éjszakai esztetizálás zenei évadjai. Közreadja: Demény János. Zeneműkiadó, Bp Uo. Témajegyzék évadonkenti áttekintésben. [Az előadások időpontja, helv, kiemelkedő műsorszámok, szereplők.] Demény János: Csáth Géza zenei írásaiból. Nagy Júlia gyűjtése alapján. (Budapesti levél ápr. 10.; Két hangversenyről; Jegyzetek a Sulome-ügyhöz; Modern muszikn; Budapest zenei élete; Új kották.] - MZ, jún. 12/ Uo. Bibliográfia 71 Csáth-írásról Különnyomat [Csáth Géza ban Földesen volt orvos.] Hajdú-Bihar műemlékei, irodalmi emlékhelyei és népművészete. Hajdú-Bihar Magyar Tanács Műemlékvédelmi Albizottsága, Debrecen, [Dévavári Zoltán] Z. Dcvavari: Brencr, Jozef. = Leksikon pisaca Jugoslavijc. Matica srpska, Novi Sad, I Csáth Géza. Lukáts János: A magyar irodalom története. A Petőfi Irodalmi Múzeum Bibliográfiai Füzetei. C sorozat 2. B E. Petőfi Irodalmi Múzeum, Bp tételszám Csáth Géza. = Botka Ferenc: A magyar irodalom első kiadásai. A Petőfi Irodalmi Múzeum Bibliográfiai Füzetei. D sorozat 2. B C. Petőfi Irodalmi Múzeum, Bp tételszám A Galilei Kör törzsgárdája. = Kende Zsigmond: A Galilei Kör megalakulása. Akadémiai Kiadó, Bp Csáth Géza. = Szárnyatlan madár. Antológia XX. századi prózairodalmunkból. Válogatta és szerkesz-

132 132 IRODALOM ÉRTÉKELÉSEK. TANULMÁNYOK, PORTRÉK tette, az előszót cs a jegyzeteket írta: Bessenyei György. Kozmosz Könyvek, Bp Vö [Pálmai Kálmán] P. K.: Csáth Géza. Világirodalmi Kisenciklopédia. Szerkesztette: Köpeczi Béla és Pók Lajos. Gondolat, Bp I ÁLTALÁNOS ÉRTÉKELÉSEK, TANULMÁNYOK ÉS PORTRÉK Karinthy Frigyes: Csáth Gézáról. A Nyugat Almanachja. Franklin Társulat, Bp Benedek Marcell: A modern magyar irodalom. Béta Irodalmi Részvénytársaság, Bp Papp Viktor: Csáth Géza, a zenekritikus. Arcképek a magyar zencvilácból. Stádium Sajtóvállalat Rt. Bp Pintér Jenő: Magyar irodalomtörténet. Képes kiadás I II. Franklin Társulat, Bp Németh László: Hiányzó arcképek: Csáth Géza. = Tanú, okt. 1/ N. L.: Kiadatlan tanulmányok. Magvető, Bp I N. L.: Két nemzedék. Magvető Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp Illés Endre: Csáth Géza. = Apolló, / I. E.: Ködlovagok. Szerkesztette: Thurzó Gábor. Szent István Társulat, Bp. [1941] Schöpflin Aladár: Halotti maszkok. A magyar irodalom története a XX. században. Grill Károly Könyvkiadó Vállalat, Bp Herceg János: Bácska mint irodalmi nevelő. = Kalangya, aug. szept. 7/ Csáth Géza. = Várkonyi Nándor: Az újabb magyar

133 IRODALOM ERTEKELESEK, TANULMÁNYOK, PORTRÉK ] 33 irodalom Szukits kiadás, Bp Rónay György: Az idő forradalma. (Fejezetek a modern magyar irodalom életrajzából) = Magyarok, jún. 3/ Herceg János: Csáth Géza. Papírhajó. [Tanulmányok.] Testvériség Egvség, Újvidék, Illés Endre: Csáth Géza tragédiája. - Krétarajzok. Magvető, Bp Csáth Géza: A varázsló halála. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp I. E.: írók, színészek, dilettánsok. Magvető, Bp I. E.: A varászló halála. Krétarajzok. Matvctő, Bp Horváth Zoltán: Az új magyar zene útja. Az igazi népzene. Magyar századforduló. Gondolat, Bp , 433, 460, 466, a. István Sőtér: La nouvellc en Hongrie. Aspects et Parallélismes de la Littérature Hongroisc. Akadémiai Kiadó, Bp Diószegi András: Ady, Csáth és a szecesszió. = Kritika, jan. 3/l! D. A.: Megmozdult világban. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp Demény János: Bartók Béla. Idegen nyelven megjelent legújabb hazai kiadványok tükrében. = Kt, jún. 9/ [Vargha Kálmán] V. K.: Csáth Géza. = A magyar irodalom története. Szerkesztette: Szabolcsi Miklós. Akadémiai Kiadó, Bp V További hivatkozások: 31, 44, 231, , , 458. Rövidített és részben átdolgogozott változata: A magyar irodalom története től napjainkig. Gondolat, Bp További hivatkozások: 22, 237, 325, Járdányi Pál: A zene a Nyugatban. Csáth Géza emlékének. - Mu, máj. 9/ ; jún. 9/

134 134 IRODALOM ÉRTEKELÉSEK, TANULMÁNYOK, PORTRÉK Demény János: Éjszakai esztétizálás". = Kt, jún. 11/ Ua. mint az Éjszakai esztétizálás előszava Bori Imre: Csáth Géza. = Tk, füzet, Dr. Bori Imre: Csáth Géza. Az irodalom élete. A gimnzáziumok III. osztálya számára. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet, Novi Sad, Második, átdolgozott kiadás Czérc Béla: A kétarcú varázsló. Pályaképvázlat Csáth Gézáról. = Vig, jún. 36/ Czérc Béla: Két érintkező pálya: Csáth és Kosztolányi. A Petőfi Irodalmi Múzeum évkönyve Keszi Imre: Budapest főváros: A szelleme. Pest- Buda. Zeneműkiadó, Bp Mezei József: A magyar regény: Mámorok; Kétarcú ösztönök; Agresszív félelem; Gyilkos játékok. Magvető, Bp Hornvik Miklós: Lövik Károly. (Esszé és elrajzolás) -r- Tk, füzet, [204, 207, 211, 218, 220.) Bori Imre: Csáth Géza. Irodalmunk évszázadai. Forum, Újvidék, Szerbhorvátul: Imre Bori: Knjizevnost jugoslovenskih Madara. [A jugoszláviai magyarok irodalma.j Fordította: Vladislav Kotbart. Matica srpska, Novi Sad, Imre Ban JanoS Barta Mihalj Cinc: Istorija madarske knjizevnosti. Fordította: Sava Babic. Matica srpska Forum, Novi Sad, , Dr. Bori Imre: Novella a századvégen. - Az irodalom könyve. A középiskolások II. osztálya számára. Tartományi Tankönyvkiadó Intézet, Újvidék, Ujfalussy József: Bartók Béla. Gondolat, Bp Harmadik, javított kiadás , 186.

135 1378. Fejes György: Töredékek Reinitz Béláról. = MZ, márc. 17/ További hivatkozások: 45, EMLÉKEZÉSEK, CIKKEK Aczél Henrik: Betegen. Levél B. J.-hez. = BH, dec / Csáth Géza új darabja. [A Szanatórium c. három felvonásos szatirikus vígjátékról.] = V, dec. 2. 2/ Kritikusok: Csáth Géza. [Major Henrik rajzával.] - SzH, márc. 31. ápr. 7. 3/ A Beöthy-színházak programja. [A Magyar Színház szezontervc Csáth Géza: A Bokross-szanatórium. Vígjáték három felvonásban.] = V, aug / Fiatal írók a Nemzeti Színházban. [A Horvátékról.] = E, aug / Új magyar darabok. [A Horvátékról.] = V, aug / Csáth Géza új színműve. [A Horvátékról.] = Ú, aug / A XXIV. magyar balneológiai kongresszus IV. ülése ápr. 19-én. [Dr. Brcnner József előadásáról.] OH, máj / Gács Demeter: Nem közölhető. [Csáth Géza és Turcsányi Elek.] - SzÉ, ápr / Mindenki ujakra készül..." Az 1918/19-es forradalmak irodalma. Szerkesztette és a jegyzeteket írta: József Farkas. (Szöveggyűjtemény) A Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtörténeti Intézete, IV. kötet (A Tanácsköztársaság publicisztikája és irodalmi élete), 132. irás

136 1388. Csáth Géza megmérgezte magát. Saját tudósítónktól. = Magyar Újság (Bácskai Hírlap), szept / Szaulich Antal: Csáth Géza. = Magyar Újság (BH), szept / Csáth Géza temetése. Magyar Újság (BH), szept / Csáth Géza tragédiája. = PH, okt. I. 41/116. ( ) [Juhász Gyula] Gyalu: Falusi idill. [Csáth Géza halálára.] = DM, okt. 4. 8/ J. Gy. összes müvei. Prózai írások. Akadémiai Kiadó, Bp VI Csáth Ciéza, a nagy tehetségű fiatal író meghalt. - ÉÚ, okt. 9. 7/ Jász Pál: Csáth Géza. = Erdélyi Szemle [Kolozsvár], okt / Karinthv Frigyes: Csáth Géza. Ny, nov. 12/ II K. F.: Miniatűrök. Gondolat, Bp Kosztolányi Dezső: Csáth Géza betegségéről és haláláról. - Ny, dec. 12/ II K. D.: írók, festők, tudósok. Szépirodalmi Könyvkiadó, Bp II Franciául: Hogyan halt meg dr. Brcnner József (Csáth Géza)? Kosztolányi Dezső cikke a Nyugatban. --- Szabadkai Újság," jan / Silcnus: A régi szuboticai újságírás. -= Hírlap [Szabadka], dec / László Ferenc: Csáth Géza irodalmi hagyatéka. BmN, dec , a. Csáth. - Sombori Újság, ápr. 8. 4/ [Dr. Szabó László] Kippka és szapan. [Csáth Géza gyermekkoráról.] - PN, febr / [Révész MihályJ Borgisz: Csáth. - Nép, okt / Fenyves Ferenc: Jubileum és mégsem jubileum.

137 Mégegyszer elmondom... Minerva, Szubotica, Idézi: Kolozsi Tibor: Szabadkai sajtó Életjel Könyvek 2. Munkásegyetem, Szabadka, [Brenner Józsefről.] Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi. Révai Rt. Bp, , 43 97, , , , , Bóka László: Csáth Géza. - PN, szept / Désiré Kosztolányi: Géza Csáth. = NRH, IV. XXXIV (X e ) année Vö Sztrokay Kálmán: Szabadka. (A gimnázium. Az önképzőkör. Az érettségi. A szabadkai lányok) = Diárium, máj / Galsai Pongrác: Csáth Géza. - Független Néplap [Pécs], ápr / Munk Artúr: Köszönöm addig is... Testvériség Egység, Novi Sad, 1953 és , 16 19, 48 49, 336. Kosztolányi Dezső: Mostoha Munk Artúr: Csáth Géza. Emlékezés az író halálának évfordulójára. 7N, szept / Vö Gellért Oszkár: Kortársaim. Müveit Nép Könyvkiadó, Bp , 234, 277, [Illés Endre Csáth Gézáról.] Gellért Oszkár: Levelezésem a kortársaimmal. Müveit Nép Könyvkiadó, Bp , Galsai Pongrác: Egv elfelejtett író, Csáth Géza. = Tt, dec. 9/ Lényegesen módosított változata: Társtalanok. Dunántúli Magvető, Pécs, [Képpel.] Gellért Oszkár: Egy író élete Bibliotheca, Bp , 226, 245, 328, Szegedi Emil: Érdekes feljcgvzések egv kitépett Nyugat-oldalon. Él, márc / Vö Pánczél Lajos: Grafológiai nyomozás egy regi

138 Nyugatban szerepelt aláírások után. = Él, ápr / [Nem autográf Csáth-kézírás.] Vö [Dér Zoltán] A húszmillió eves" író. = 7N, febr / Dér Zoltán: Az önképzőkör tagja. Kosztolányi Dezső: Mostoha Dér Zoltán: Miért zárták ki Kosztolányit a gimnáziumból? [Csáth Géza a szabadkai gimnázium önképzőköréről.] «. MSzó, jún /153. (6471.) Bisztray Gyula: Csáth Géza. Jókedvű magyar irodalom. Gondolat, Bp Ua. Karinthy Frigyes Szini Gyula Tábori Kornél: írói intimitások. Vidám Könyvtár, é. n Dér Zoltán: Az árny zarándoka. [Csáth Géza születésének nyolcvanadik évfordulója alkalmából.] h= 7N, febr / Dévavári Zoltán: Egy művész haláltusája. Csáth Géza utolsó hónapjai. MSzó, márc /61. (7096.) [Dér Zoltán] (d): Elkésett évforduló. = 7N, febr / [Dersi Tamás] d. t.: Csáth Géza. - Kisalföld, febr. II. 24/ FmH, febr. II. 24/ [Csáth Géza születésének évfordulójáról.] Északmagyarország, febr / Csáth Géza. - SzmN, febr / Galsai Pongrác: A varázsló halála. Él, szept / [Dersi Tamás] d.: Csáth Géza. = SzmN, 1969, szept / DN, szept / Dér Zoltán: Az első műhely. [Csáth Géza önképzőköri munkásságáról.] II 12, 21 22, 24, 40, 43 44,

139 1429. Dér Zoltán: Fecskclány. [Lányi Hedvig Csáth Gézáról.] 15 17, Dévavári Zoltán: Értékmentő hagyományőrzést. [A Csáth-sír cladásáról.l 7N, okt / [Csáth Gézáról.] Kolozsi Tibor: Szabadkai sajtó ( ). 228, 300, 301, 434, 450, , Illés Endre: Költők idegenben 3. = A Világ Ifjúsága, nov. 27/ [Antal Gábor] (antal): Szobor az árny zarándokáról. Beszélgetés a szabadkai Életjel szerkesztőivel. = MN, ápr / Fenyő Miksa: Följegyzések a Nyugat folyóiratról és környékéről. [Tévesen Csáthnak tulajdonítja a Játék c. novellát, amelynek Kádár Endre a szerzője.] Feljegyzések és levelek a Nyugatról. Új Magyar Múzeum. Irodalmi dokumentumok gyűjteménye 10. Sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Vezér Erzsébet. Akadémiai Kiadó, Bp III. Uo. Jegyzetek a Nyugat följegyzésekhez [Megmagyarázza Fenyő tévedését.] Vö Botka Ferenc: Alapmű egy folyóirat hőskoráról. = Ü, jún. júl. 6/ Vö EMLÉKESTEK, ELŐADÁSOK Kosztolányi-emlékest. [MOKc] Szuboticai Magyar Olvasókör, ápr. 29. Műsor: I. Jász Dezső: Kosztolányi Dezsőről. 2. Kosztolányi Dezső: Ódon ónémet cifra óra, Az apa, A jólét. Elmondta Nojcsek Tusi. 3. Csáth Géza Kosztolányi Dezső: Üllői úti fák, Takarodó, A bűn leánya. Ének: Siflis Irma,

140 zongorán kisérte: Pataky Córa. 4. Kosztolányi Dezső: A holtak vonatja, Európa, Tanár az én apám. Elmondta: Garay Béla. 5. Kosztolányi Dezső: Tengerszem. Felolvasta: Richter János. 6. Kosztolányi Dezső: Lásd, kisfiam, Az áprilisi délutánon, Prelúdium, Fényes koszorú. Elmondta: Nojcsek Tusi. 7. Csáth Géza: Este, este, Lefekvés után. Zongorán előadta: Pataky Córa. 8. Kosztolányi Dezső: Bölcső és koporsó közt, Intés az öregebbek tiszteletére, Én nagyon sokakat szerettem. Elmondta: Garay Béla. 9. Kosztolányi Dezső: A magyar paraszt, A vad kovács. Előadta a szavalókórus Búzás László: A szuboticai Kosztolányi-emlékest. = RÚ, máj / Kosztolányi Dezső és Csáth Géza emlékezete. ~ Napló, máj / Jász Dezső: Kosztolányi Dezső emlékezete. [A zeneszerző Csáth Gézáról. Az emlékesten fölolvasott írás.] = Napló, máj / Csáth Géza-cmlékszám. [Életjel I.] Életjel, jan /1. (4.) A szabadkai zeneiskola hangversenytermében 19 ó. Másodszor: febr. 13. Rendkívüli (5.) sz. A szabadkai gimnázium nagytermében 18 ó. A műsort összeállította, az összekötő szöveget írta és elmondta: Dér Zoltán. Műsor: 1. Kosztolányi Dezső: Ó szép magyar fejek, ti drága-régik. Elmondta: Tóth Éva. 2. Herceg János: A vajdasági magyar irodalom előőrse. Fölolvasta: Pataki László. 3. Csáth Géza: önéletrajz. Fölolvasta: Szilágyi László. 4. Csáth Géza: Chopin. Fölolvasta Bocskovics Rózsi. 5. Chopin: B-moll scherzo. Zongorán előadta Branko Cvetkovic. 6. Csáth Géza: A vörös Eszti. Fölolvasta: Ferenczi Ibi. 7. Csáth Géza: Pásztorai. Hegedűn játszotta: Péics Bernadetta, zongorán kísérte: Dungyerszki Melánia. 8. Vass Kálmán: A gimnazista Csáth. Fölolvasta: Czehe Gusztáv. 9. Munk Artúr: Kár-

141 öröm. Fölovasta: Kunyi Mihály. 10. Csáth Géza: A Janika. Részlet. Rendezte: Virágh Mihály. Szereposztás: Pertics Szabó János, Perticsné R. Fazekas Piri, Boér Faragó Árpád. Vö Éé I. 66, [Urbán János] U.: Jól sikerült az Életjel Csáth Géza-emlékszáma. -- MSzó, jan /17. (4315.) [Megemlékezés Csáth Géza születésének 75. évfordulójáról. Életjel II. Életjel, febr /2. (40.) A szabadkai zeneiskola hangversenytermében 19 ó. A műsort összeállította, az összekötő szöveget írta és elmondta: Dévavári Zoltán. Műsor: I. Kosztolányi Dezső: Csáth Géza. Fölolvasta: Szilágyi László. 2. Illés Endre: Csáth Géza tragédiája. Fölolvasta Barácius Zoltán. 3. Dér Zoltán: Egy művész haláltusája Csáth Géza utolsó napjai. 4. Kosztolányi Dezső: Részlet a Bús férfi panaszaiból. Elmondta: Tóth Éva. 5. Kosztolányi Dezső: írás régi könyvben. Elmondta: Dognár Ilonka. 6. Csáth Géza: Az utcán. Elmondta: Tóth Éva. 7. Csáth Géza: Szókratész. Fölolvasta: Sz. Cseh Mária. 8. Dévics Imre: A müvésztelepek tíz éve. 9. Beszélgetés Ács Józseffel. 10. Csáth Géza: A csók. Részletek a melodrámából. Kendezte: Virágh Mihály. Szereposztás: Margit, bíróné Romhányi Ibi, Iván, őrnagy Szilágyi László, János, szolga Czche Gusztáv. II. Csáth Géza: Puccini. Fölolvasta: Huszka Ica. 12. Csáth Géza Kosztolányi Dezső: A bűn leánya és Csáth Géza Caesaré Campos: Add ide, lányom, az ajkadat. Énekelte: V. Franzcr Anasztázia, zongorán kisérte: Vadné Dorman Manci. 13. Csáth Géza: Gavotte két hegedűre és gordonkára. Előadta: Stanko Vasiljevié, Péics Bernadetta és Pinkává Iván. 14. Mascagni: Ária és kettős a Parasztbecsület c. operából és Ivan Zajc: Kettős a Zrínyi Miklós c. operából. Előadta

142 Szalma Rózsi és Szudarevics Kató, zongorán kísért Szárics Piroska. 15. Verdi: Amclia áriája az Álarcosbál c. operából. Énekelte Szudarevics Kató, zongorán kísérte Szárics Piroska. Kiállítás Csáth Géza műveiből, kézirataiból és képeiből. Fényképdokumentáció a művésztelepek életéről. Vö Éé [A 104. lapon: Jelenet a színműből: Romhányi Ibi és Szilágyi László.] Az árny zarándoka. Kmlékezés Csáth Gézára halálának ötvenedik évfordulóján. [Életjel III.] Életjel, szept. II. 12/8 9. (135.) 9.30 ó.: Csáth Géza síremlékének megkoszorúzása a Bajai úti temetőben. Emlckbcszédct mondott: Urbán János. Kosztolányi Dezső: írás régi könyvben. Elmondta: Bóka Zsuzsa. G. Puccini: Zümmögő kórus a Pillangókisasszony c. operából. Énekelte a Lányi Ernő Művelődési Egyesület énekkara, vezényelt Varga Péter ó.: Ünnep a Csáth Géza utcában. Beszédet mondott: Király Imre ó.: Emléktábla leleplezése Csáth Géza szülőházán [Petőfi Sándor u. 7.]. Beszédet mondott: Herceg János és Lazar Merkovic ó.: Csáth Géza szobrának leleplezése a városháza melletti parkban. A mellszobor Almási Gábor szobrászművész alkotása. Ünnepi beszédet mondott: Bagi Károly, a város elnöke és Melanija Canak, a Művelődési Közösség elnöke. Kosztolányi Dezső: Részlet a Bús férfi panaszaiból. Elmondta: Brusznyai Erzsébet. J. S. Bach: Korál. Énekelte a Pro musica kamarakórus, vezényelt Égető Gabriella. Lányi Ernő: Négy eredeti dal. Énekelte a Lányi Ernő Művelődési Egyesület énekkara, vezényelt Varga Péter ó.: A Csáth Géza Müvészctbaráti Kör cmlékmüsora a zeneiskola hangversenytermében: Illés Endre: Csáth Géza. Fölolvasta Vujkovics Ferenc. Csáth Géza: Az utcán. Elmondta Takács Éva. Csáth Géza: Mesék, amelyek rosszul végződnek. Elmondta: Dudás Judit és Vajda Ernő. Csáth Géza Ady

143 Endre: Bölcs Marun meséje. Énekelte: V. Franzer Anasztázia, zongorán kísérte: Vadné Dorman Manci. Csáth Géza: A Janika. Részlet. Előadta: Muszin Imre. Csáth Géza Kosztolányi Dezső: A bűn leánya és Csáth Géza Caesaré Campos: Add ide, lányom, az ajkadat. Énekelte: V. Franzcr Anasztázia, zongorán kísérte: Vadné Dorman Manci. A műsort rendezte: Muszin Imre. Konferált: Bambach Róbert ó.: Félálom után. Emlékest a Népszínház kamaratermében: Lírai előhang: A varázsló álma. Elmondta: Pataki László. Dér Zoltán: Az árny zarándoka. Kosztolányi Dezső: Csáth Gézának. Elmondta: Horváth Emma. Dr. Szeli István: A modern magyar irodalom előfutárja. Bartók Béla: Zongoraszvit. Előadta: Molccr Mátyás. Dér Zoltán: Kórházi találkozás. Elmondta: Kollár Ilona. Karinthy Frigyes: Búcsúzás. Elmondta: Kasza Éva. Lévay Endre: Félálom után. Monodráma. Ősbemutató. Szereplők: író Barácius Zoltán. Férfihang Pataki László. Női hang Karna Margit, Kamasz Apró Ernő. Rendező: Pataki László. Díszlettervező: Petrik Pál. Kiállítás a Népszínház előcsarnokában Csáth Géza müveiből. Forgatókönyv: Lévay Endre. Konferált: Dévavári Zoltán. Éé [Dér Zoltán] Szellemi életünk ünnepe. Nagyszabású ünnepségek Csáth Géza halálának ötvenedik évfordulóján. 7N, szept /36. I [Péter László] P. L.: Csáth Géza-ünnepségeket rendeznek Szabadkán. Tanulmány jelent meg az író halálának 50. évfordulója alkalmából. MH, szept. 5. 2/ Éé 2. I Sóig? Secanjc na Gezu Cata. [Emlékezés Csáth Gézára.] - Sn, szept / [Urbán János] u.: Emlékezés Csáth Gézára. Halálának 50. évfordulója alkalmából szobrot

144 emelnek, szülőházán emléktáblát lepleznek le és utcát neveznek el Szabadkán. = MSzó, szept /246. (8000.) [Szűcs Imre] (szi): Csáth Géza emlékezete. Alit készít az Életjel szerkesztősége december végéig? = MSzó, szept /250. (8004.) Emlékezés Csáth Gézára. - MSzó, szept. II. 26/251. (8005.) Szabadkai Napló, 1/ Kvazimodo Braun István: A szoborról. = MSzó, szept. II. 26/251. (8005) Szabadkri Napló, 1/ Éé Megemlékezés Csáth Géza halálának ötvenedik évfordulójáról. = SzR, szept ó.: Suboticka hronika [Szabadkai Krónika], ó.: Szabadkai Híradó [Dévavári Zoltán] Szoborleleplezés Szabadkán. «Tanjug, szept. II. = Éé Búcsú Ottó: Emlékünnep Szabadkán Csáth Géza halálának ötvenedik évfordulója alkalmából. [Két képpel.] = MSzó, szept /252. (8006.) Herceg János: Gyötrelmek és gyönyörök között. [A Csáth-emléktábla leleplezésekor elmondott beszéd.] = 7N, szept / Éé Kolozsi Tibor: Egy szobor mint hírnök. = 7N, szept /37. II. Éé Szombathelyi Ervin: Csáth Géza emlékezete. = MH, szept / Elmondjuk, bemutatjuk... [Riportműsor a Csáth-ünnepségről.] SzR., szept ó [Csáth-emlékünnep Szabadkán képpel.] =» KI, szept / Vlaovics József: Csáth Géza ismét közöttünk

145 van. [Kép: Csáth-szobor.] = D, szept / Éé Emlékezés Csáth Gézára. [Négy kép az ünnepségről.] = 7N, szept /38. III Otkriven spomenik Gezi Catu. [Leleplezték Csáth Géza szobrát. Képpel.] = Sn, szept / Bori Imre: Csáth Géza ünnepére. = MSzó, szept /261. (8015.) 13. Éé Csáth Géza halálának 50. évfordulóján, szeptember 11 -én, a szabadkai Életjel" (irodalmi élőújság) emlékünnepélyt rendezett Az árny zarándoka" címen. = Irodalmi Újság, okt / Muhi János: Szobor, utca, emléktábla Csáth Gézának, a modern magyar irodalom egyik előfutárjának. [Képpel.] = MKÚ, okt. I. 18/ Éé Sánta Terézia: Egy megemlékezés margójára. = 7N, okt / Éé Burány Nándor: Krónika. = Híd, nov. dec. 33/ Visszhang a Hídban. Éé Razgovori o medunacionalnim odnosima. = Sada, márc / Ua. Beszélgetés a nemzetközi [helyesen: nemzetiségi] viszonyokról. Jelen, márc / Luka Ivkovié: Spekulacije i istina. [Spekulációk és az igazság.] Razgovori o spomeniku. [Beszélgetés a szoborról.] NIN, jún / Kat [!] Géza Szabadkán. [Reagálás a NIN cikkére.] = 7N, jún /25. IV [Kopeczky László] KL: Tálcán várják. [Re-

146 agálás a NIN cikkére.] = 7N, jún /26. III Herceg János: Leányvári levelek. [A Csáthünnepségről.] = Híd, júl. aug. 34/ Urbán János: Beszéd Csáth Géza sírjának megkoszorúzásakor. = Éé Király Imre: Beszéd az utcanévtábla leleplezésekor. Éé Lazar Mcrkovié: Beszéd a Csáth-emléktábla leleplezésekor. = Éé Bagi Károly: Beszéd a Csáth-szobor leleplezésekor. = Éé Dér Zoltán: Az árny zarándoka. [Elhangzón az emlékesten.] = Éé Szeli István: A modern magyar irodalom előfutárja. = Éé Dér Zoltán: A szülőföld hőforrásai. Szabadkai képeskönyv. [A századelő irodalma. Csáth Géza: Muzsikusok. Fölolvasta: Tűsnek Ottilia.] = Az Életjel és az ÚR előadása Szabadkán szept. 23-án a városháza dísztermében, Újvidéken pedig az M-stúdióban okt. 3-án órai kezdettel. Híd, jan. 39/ [A Csáth-novclla nélkül.] [Fehér Ferenc] F. F.: Irodalom, zene. Az M-stúdió az évad végén. = MSzó, jún /176. (9727.) A szülőföld hőforrásai. Kedden tartja évadnyitó előadását az Életjel. = 7N, szept / [Kalapis József] K. J.: Kedden este idénynyitó előadást tart az Életjel. Szabadkai vendégszereplésen az M-stúdió. = MSz, szept /260. (9811.) [Kalapis József] K. J.: Az éjszakába nyúlt az Életjel idénynyitó előadása. = MSz, szept /266. (9817.) 10.

147 14SS. Estérc az M-stúdióban: A szülőföld hőforrásai. Vajdasági irodalmi képeskönyv. = MSzó, okt /272. (9823.) [Szűcs Imre] (szi): A szülőföld hőforrásai. = MSzó, okt /275. (9826.) 12. EMLÉKÉNEK SZENTELT MŰVEK 1486a. Kosztolányi Dezső: Sakkoztunk egyszer... [Vers.] = = Kenyér és bor. Tevan, Békéscsaba, Kosztolányi Dezső: Vers. Csáth Gézának. = Ny, máj. 13/ Kenyér és bor. Tevan, Békéscsaba, a. Kosztolányi Dezső: Csáth Géza emlékére. [Vers.] Genius [Arad], jan. 1/1. 9. Ua. mint A bús férfi panaszai c. kötet Ordítsak-e? kezdetű darabja Kosztolányi Dezső: írás régi könyvben (1921). = Szeptemberi áhítat. Kiadatlan költemények. Sajtó alá rendezte: Paku Imre. Révai, Bp Kosztolányi Dezső: Ó szép magyar fejek, ti drágarégik... = öt költemény. (A bús férfi panaszai című, készülő verssorozatból) Ny, dec /24. II A bús férfi panaszai. Genius, Bp Kosztolányi Dezső: A költő tentásüvegc. (Elutazás előtt Jósénak) [Vers, 1909?] = Dér Zoltán: Hét ismeretlen Kosztolányi vers. Híd, nov. 23/ Kosztolányi Dezső: Mostoha. [Kézirathasonmás is.] Dér Zoltán: A varázsló álma. Cs. G. [Vers.] = MSzó, okt /284. (5522.) 13. Tt, okt. 21/ Dér Zoltán: Kórházi találkozás. Cs. G. [Vers.] 7N, szept /

148 1493. Kosztolányi Dezső: Mostoha cs egyéb kiadatlan művek. [Regény- és színművázlat.] A bevezetőt, Az önképzőkör tagja című fejezetet és a jegyzeteket írta: Dér Zoltán. Forum, Novi Sad, Kosztolányi Dezsőné: Kosztolányi. Csüggedés betegség Dévavári Zoltán: Tüzes cipőben táncolt... Beszélgetés Kosztolányi Dezső özvegyével a Mostoháról. = 7N, szept / Kosztolányi Dezső: Mostoha. [Részlet. Szilágyi Gábor illusztrációjával.] = 7N, szept / Kosztolányi Dezső: Mostoha. Jelenet a színműből. Az ismeretlen Kosztolányi. Életjel, dec /12. (80.) A szabadkai zeneiskola nagytermében, 19 ó. Szereposztás: Bandika ifj. Réhm Alfréd, Laci Péter László, Ilonka Miklós Ilona, Lévay Dudás Lajos. Ugyanakkor: Monológ a Mostohából. Előadta: Kunyi Mihály. Éé [Bori Imre] BI: Kosztolányi Dezső hagyatékából. = Híd, máj. 30/ Kiss Ferenc: Mostoha. Kosztolányi Dezső ismeretlen müve. = KR, máj ó Szirmai Károly: Mostoha. Kosztolányi Dezső kiadatlan írásai. «7N, jún / Kiss Ferenc: A Mostoha". (Ismeretlen Kosztolányi-torzó) = ÚI, júl. 6/ Falus Róbert: irodalmi múltunk. = Nsz, júl / (kondor): Mostoha. = Film Színház Muzsika, júl / Abody Béla: A klasszikus műhelyében. = Él, júl / Kiss Ferenc: Kosztolányi Dezső: Mostoha és egyéb kiadatlan müvek. = ItK, /

149 1506. Lévay Endre: Félálom után. Monodráma. Életjel Miniatűrök 7. Munkásegyetem, Szabadka, Két új Élet jel-miniatűr. [-1- Az árny zarándoka.] = 7N, szept /39. III Szakolczay Lajos: Egyetemes érték és helyi érdekű hagyomány. (A szabadkai Életjel-miniatűrök sorozatról) [+ Az árny zarándoka.] = Jk, nov. 18/ Lévay Endre: Félálom után. Monodráma. Előadták a Szabadkai Népszínház kamaratermében szept. II-én, Csáth Géza halálának 50. évfordulóján, az Életjel emlékestjén. Vö Déva vári Zoltán: A gondolat színháza. = 7N, szept /38. II. Éé Podolszki József: Ki irta a monodrámát? Lapszéli jegyzetek Lévay Endre Félálom után című színházi szerzeményének ősbemutatójáról. - KI, szept / Illés Endre: Nyugta ellenében, ötszemélyes groteszk. (Csáth Géza ötletéből) = Nsz, dec / Dér Zoltán: Ember a határon. Dráma három felvonásban. = Ü, okt. 3/ [I. felv.]; nov. 3/ [II. és III. felv.] Különnyomat Kiss Dénes: Sok sikert. Ifjúsági Magazin, márc. 9/ Varga Zoltán: Egy dráma és lehetőségei. = Ü, jan. 4/ V. Z.: Dér Zoltán drámájáról. Periszkóp. Forum, Újvidék, Dér Zoltán: Ember a határon. [Készlet a drámából.] Üzenet-est Veée Rukoveti. Életjel, nov /11. [237.] A Népkör nagytermében, ó. Előadta: Sebestyén Tibor és Süveges Eta.