TERMÉKKATALÓGUS PRODUCT CATALOGUE CATALOGO PRODOTTI 2012/2013

Átírás

1 TERMÉKKATALÓGUS PRODUCT CATALOGUE CATALOGO PRODOTTI 2012/2013

2

3

4 Valami elkezdődött Valami új, valami más. Éjfekete és vérvörös. Elegancia és szenvedély. Ez az extravagáns megjelenés arra hivatott, hogy ezt a márkát kiemelje a versenytársak közül, és hangsúlyozza a csúcsminőséget, amit képvisel. A világ legjobb termékfejlesztői, trénerei és designerei dolgoznak azon, hogy a legjobb alapanyagokat, a legszebb színeket, minőségi oktatásokat és a piacon egyedülálló megjelenést minden szakember számára elérhetővé tegyék. Légy Te is részese az utazásnak a halhatatlanságba! Szárnyaljon a fantáziád, és engedj a kísértésnek! Hagyd magad mögött a hétköznapok egyformaságát, lépj ki a fényre, engedd szabadon ösztöneidet, légy önmagad, légy más! Mert Te vagy a Vamp! Something has begun. Something new, something different. Black as night and red as blood. Elegance and Passion. This extravagant look is to differentiate our brand from the others and to emphasize the high quality that is presented here. Some of the best product developers, trainers and designers have been working on making the best materials, most beautiful colours and highest level of training available for all professionals on the field. Be part of this journey, be part of immortality. Let your imagination fly, yield to the temptation. Leave your ordinary days behind, step out to the light, unleash your instinct, be yourself, be different! Because you are a Vamp! Qualcosa inizia... qualcosa di nuovo, qualcosa di diverso. È nero come la notte e rosso come il sangue; elegante, passionale e dal look stravagante. È tutto questo che rende il nostro marchio differente dagli altri e sottolinea l alta qualità dei nostri prodotti. I migliori insegnanti, designers e ricercatori hanno lavorato insieme per rendere i materiali migliori, i colori più belli e il livello di formazione più alto. Oggi tutto questo è finalmente a disposizione di tutti i professionisti del settore. Sali con noi per questo viaggio verso l immortalità. Libera la tua immaginazione e cedi alla tentazione! Lascia alle spalle la consuetudine dei tuoi giorni; esci dalla luce e libera il tuo istinto, sii te stesso, sii diverso! Fai uscire il VAMPiro che è in te! 4 INTRODUCTION

5 Irina Prijilevscaia - Mosenscaia Irina Primo Világhírű körömdíszítő művész, oktató A körömdíszítés nemzetközileg elismert művésze, az akvarell körömdíszítés megteremtője a VAMP alkotó csapatának tagja! Páratlanul egyedi munkáiban egyesül a művészi fantázia szárnyalása a magas színvonalú szakmai precizitással és alázattal. Művészként és szakemberként is csak a tökéletes elfogadható számomra! A tökéletes alkotáshoz kiváló alapanyagokra van szükség, ezért munkatársaimmal olyan termékeket fejlesztettünk ki, amelyek a legmagasabb minőségi követelményeknek is megfelelnek! Irina Primo Irina Prijilevscaia - Mosenscaia Irina Primo World famous nail artist and international instructor This internationally highly appreciated nail artist, the creator of watercolour painting on nails is the member of the Vamp creator team. Artistic imagination unites with professional exactitude and humbleness in her peculiar work. For me as an artist and expert, only perfect is acceptable. And for perfect work, high quality materials are needed. Therefore my colleagues and I are working on developing products that meet the highest quality requirements. Irina Prijilevscaia - Mosenscaia Irina Primo Istruttrice internazionale e famosa nail artist a livello mondiale. Ideatrice della tecnica acquarello. Membro del team che ha creato Vamp. La sua indubbia dote artistica, la sua fantasia, unite alla professionalità le permettono sempre di realizzare lavori di alta qualità artistica. Insieme allo staff sta lavorando alla creazione di nuovi prodotti di altissima qualità che vadano incontro alla richieste del mercato. Andrea Szalay / Norka Szalay Andrea Norka magyar tip box- bajnok, nemzetközi oktató Szerencsés ember vagyok, mert olyan munkát végezhetek, amely nemcsak munka, hanem a hivatásom is egyben. Több éves pedagógiai tapasztalatomat, művészettörténeti tanulmányaimat, és színtani ismereteimet felhasználva próbálom munkám során az ötleteim a kezekre varázsolni. A folyamatos, kitartó munka és kísérletezés eredményeit, valamint a több éves nemzetközi oktatás során összegyűlt tudásomat és tapasztalatomat adtam a termékeinkhez, amelyek segítségével a körmös kollégáink is megvalósíthatják álmaikat. Andrea Szalay Norka Hungarian tip box champion, international instructor I consider myself a lucky person since I have a job, which is also a vocation and passion for me. I have studied art history and I have several years of experience in teaching, which help me to create and then teach my designs. I could contribute to the developing of Vamp products with my attitude of constant experimenting and with my experience coming from years of international teaching. I hope that using these products, our colleagues can easily realize their ideas and dreams. Andrea Szalay Norka - Campionessa ungherese tip box, istruttore internazionale Mi considero una persona fortunata perchè faccio un lavoro, che è anche una grande passione. Ho diversi anni di esperienza nel campo dell insegnamento. Grazie all aiuto dei miei studi artistici, riesco ad insegnare più facilmente e soprattutto far capire le mie creazioni. Nello sviluppo dei prodotti Vamp ho potuto far valere la mia esperienza proveniente da anni di insegnamento. INTRODUCTION 5

6 Alexandra Snóbl Alexa Campionessa Europea e Nazionale 2 Nail Olympics 3 Campionati del Mondo Snóbl Alexandra La partecipazione a importanti concorsi internazionali mi ha insegnato che solo un lavoro perfetto porta poi a risultati. Non si deve mai smettere di studiare e migliorarsi. Questo è il mio motto sia quando insegno che quando lavoro nel mio salone. Anche per i prodotti Vamp ho applicato la mia filosofia e insieme allo staff, facciamo tutto il possibile affinché tutti i colleghi possano avere solo il meglio. Snóbl Alexandra Alexa A porcelán műkörömépítés területén Európa bajnok, többszörös magyar bajnok, olimpiai 2. és világbajnok 3. helyezett A folyamatos versenyzés megtanított arra, hogy csak kiváló munkával lehet eredményeket elérni. A tanulás és a fejlődés sosem ér véget, ez a mottó érvényesül a mindennapi szalonmunkám során is, a vendégeim és a tanítványaim is ezt várják tőlem. A termékeink megfelelnek ennek a kihívásnak, és mindent megteszünk annak érdekében, hogy a körmös kollégák csak a legjobbat kapják tőlünk. Alexandra Snóbl Alexa European and national champion, 2nd placed in olympic and 3rd in world championship Participating continously in competitions taught me that only perfect work can bring results. Studying and developing should never end. I keep this motto in mind while teaching my pupils or working in my salon. The Vamp products respond to this challenge and we do everything we can so our fellow nail technicians can get the best. Eleonora La Torre The Brownie A körömdíszítés világával Németországban találkozott először. Több éves otttartózkodás után Olaszországba visszatérve úgy döntött, hogy megvalósítja gyerekkori álmát, egy saját körömépítő stúdiót. A legnagyobb mesterektől tanult, s hamarosan az egyik legismertebb és legnépszerűbb tanár lett Olaszországban. Fantasztikus képzelőereje megnyilvánul mind egyedi alkotásaiban, mind technikai újításaiban, amiért kiérdemelte a Twist on Classic Nail Art Designer címet. Eleonora La Torre Eleonora La Torre The Brownie She first met the world of nail art while living in Germany. Having returned to Italy, she decided to make her dreams come true and open her own nail studio. She studied under the biggest names in nail construction and nail art, and became a very well known and popular instructor in Italy. Her unique style and imagination takes form in her work of decoration and her devotion to develop new techniques in nail art for which she deserved the name Twist on Classic Nail Art Designer. Eleonora La Torre The Brownie Comincia giovanissima la sua carriera lavorativa nel campo del turismo. Dopo alcune esperienze all estero, torna in Italia dove lavora in alcune tra le più prestigiose e lussuose strutture italiane, occupandosi tra le altre cose di formazione. Ha fin da piccola una grande passione: le unghie e il loro mondo. Anni fa decide cosi di cambiare vita e di inseguire il suo sogno: aprire una propria attività nel mondo della Nail Designer. Frequenta subito un Corso Regionale Onicotecnico e va poi a specializzarsi con i migliori Master Trainer del mondo, diventando in breve tempo una tra le più apprezzate e coinvolgenti insegnanti a livello nazionale. La sua indubbia fantasia, la porta inoltre a realizzare creazioni uniche e particolari, utilizzando tecniche innovative che la fanno definire come Twist on Classic Nail Art Designer. La voglia di cose nuove, ha portato The Brownie oggi a sviluppare tecniche sullo studio dei colori e della cromoterapia da applicare alla Nail Art. 6 INTRODUCTION

7

8 NAIL POLISH VAMP KÖRÖMLAKKOK Vamp minőség a körömlakkok világában. Gyors száradás, tökéletes terülés és rendkívüli fedőképesség már egy rétegben is. Az őselemek alkotta 30 gyönyörű szín között mindenki megtalálhatja a személyiségének és hangulatának megfelelőt. Kiszerelés: 12 ml No.: 01 No.: 02 No.: 03 No.: 07 No.: 08 No.: 09 No.: 04 No.: 05 No.: 06 VAMP NAIL POLISH Vamp quality in the world of nail polish: fast drying, perfect levelling and extraordinary covering in even one layer. Among the 30 colours coming from the collections of the 5 elements, everyone can find the colour that fits her personality and mood. Unit size: 12 ml No.: 10 No.: 11 No.: 12 VAMP NAIL POLISH La grande qualità Vamp nel mondo dello smalto: asciugatura rapida, perfetto livellamento e rivestimento straordinario anche con un solo strato. Dai 5 elementi della natura (Terra, Aria, Acqua, Fuoco e Quintessenza), una collezione di 30 colori unica e con cui ogni desiderio può essere esaudito e soddisfatto. 8 NAIL COLOURING Unità: 12 ml

9 No.: 13 No.: 14 No.: 15 No.: 25 No.: 26 No.: 27 No.: 19 No.: 20 No.: 21 No.: 16 No.: 17 No.: 18 No.: 28 No.: 29 No.: 30 No.: 22 No.: 23 No.: 24 NAIL COLOURING 9

10 GEL POLISH VAMP LAKKZSELÉK A tökéletes kombináció! Egyesíti a körömlakkok használatának egyszerűségét és a színes zselék tartósságát. Hetekig a körmön marad karc- és kopásmentesen. Természetes és épített körömre egyaránt használható, eltávolítása egyszerű. A Vamp Lakkzselé jelenleg 59 ellenállhatatlan színben kapható, de szinte végtelen számú színárnyalat létrehozható a színek keverésével. UV és LED lámpa alatt is köt. Kötési idő: LED (405 nm) 30 sec, UV (4x9 w) 2 min. Kiszerelés: 10 ml VAMP GEL POLISH The perfect combination. This product unites the simple application of nail polish and the durability of UV gels. It stays on the nails for weeks without chipping or peeling. Can be used on both natural and artificial nails. It is easy to remove and reapply. VAMP Gel Polish is available in 59 attractive colours at the moment, but you can create endless colour shades by combining 2 different colours. The product cures under both UV and LED light. Curing time: LED (405 nm) 30 sec, UV (4x9 w) 2 min. Unit size: 10 ml VAMP GEL POLISH La combinazione perfetta! Questo prodotto unisce la semplice applicazione di uno smalto e la durata di un gel UV. Rimane sulle unghie per settimane, senza scheggiature o spellarsi. Può essere utilizzato sia sulle unghie naturali che su quelle artificiali. È facile da rimuovere e riapplicare. VAMP Gel Polish e disponibile in 59 colori accattivanti; ma infinite sono le sfumature che si possono creare, semplicemente combinando 2 diversi colori insieme. Il prodotto polimerizza sia sotto lampada UV, che sotto lampada LED. Tempo di asciugatura: LED (405 nm) 30 sec, UV (4x9 w) 2 min. Unità: 10 ml EGYSZERŰ FELVITEL 3 LÉPÉSBEN 1. LÉPÉS: Készítsd elő a körmöt úgy, mint műköröm készítése esetén. Vidd fel a VAMP 2:1 Base and Top Coat zselét és tedd 2-3 percre UV lámpa alá. 2. LÉPÉS: Vidd fel a VAMP lakkzselét és tedd 36W-os UV lámpa alá 2 percre. (Ha az adott szín igényli, ismételd meg ezt a lépést.) 3. LÉPÉS: Vidd fel az UV 2:1 Base and Top Coat zselét, hogy védje a körmöt és csodálatos fényt kölcsönözzön neki. Tedd UV lámpa alá 2-3 percre. Fixáld. EASY TO APPLY IN 3 STEPS STEP 1: Prepare the nail the usual way as if you were making artificial nails. Apply the 2:1 Base and Top Coat and cure for 2-3 minutes in UV lamp. STEP 2: Apply one layer of VAMP Gel Polish on the nails and cure under 36 W UV lamp for 2 minutes. Apply a second layer the same way if necessary. STEP 3: Apply the 2:1 Base and Top Coat for high shine and protection. Cure for 2-3 minutes. Finish by removing the tacky layer with gel cleanser. FACILE DA APPLICARE IN 3 STEPS STEP 1: Preparare l unghia come di consueto come se si stesse ricostruendo unghie artificiali. Applicare il 2:1 Base e Top Coat e catalizzare per 2-3 minuti in lampada UV. STEP 2: Applicare uno strato di VAMP Gel Polish sulle unghie e catalizzare per 2 minuti (36W). Applicare un secondo strato nello stesso modo, se necessario. 10 NAIL COLOURING STEP 3: Applicare il 2:1 Base e Top Coat per la brillantezza e la protezione. Terminare la rimozione dello strato dispersivo con un acetone paticolare.

11 2:1 Base and Top coat No.01 No.02 No.03 No.04 No.05 No.06 No.07 No.08 No.09 No.10 No.11 No.12 No.13 No.14 No.15 No.16 No.17 No.18 No.19 No.20 No.21 No.22 No.23 No.24 No.25 No.26 No.27 No.28 No.29 No.30 No.31 No.32 No.33 No.34 No.35 No.36 No.37 No.38 No.39 No.40 No.41 No.42 No.43 No.44 No.45 No.46 No.47 No.48 No.49 No.50 No.51 No.52 No.53 No.101 No.102 No.103 No.104 No.105 No.106 EGYSZERŰ ELTÁVOLÍTÁS 3 LÉPÉSBEN 1. LÉPÉS: Tegyünk acetonnal átitatott vattacsomót a körömre és tekerjük be alumínium fóliával. Hagyjuk a körmön 10 percig. 2. LÉPÉS: Ezután a megoldott lakkzselé felületet reszeljük le. 3. LÉPÉS: Finom bufferrel távolítsuk el a maradék anyagot, illetve tüntessük el a reszelőnyomokat. EASY TO REMOVE IN 3 STEPS STEP 1: Put acetone on a cotton pad and wrap it round the nail with aluminium foil and leave it on for 10 minutes. STEP 2: Then you can file off the gel polish without filing the surface of the natural nail. STEP 3: Remove the remains of the gel polish with a fine buffer. FACILE DA RIMUOVERE IN 3 STEPS STEP 1: Inumidire un batuffolo di cotone con l acetone e avvolgerlo intorno all unghia con foglio di alluminio e lasciare agire per 10 minuti. STEP 2: Limare VAMP Gel Polish, in superficie. STEP 3: Rimuovere il restante VAMP Gel Polish con un bastoncino di legno. NAIL COLOURING 11

12 NAIL CARE MEGA GLOSS FEDŐLAKK A Mega Gloss fedőlakk fényes védőréteget képez a műköröm vagy a lakkozott köröm felületén. Kiszerelés: 13 ml MEGA GLOSS TOP COAT Mega Gloss is a shiny topcoat with excellent toughness and durability. Perfect for both artificial nails or over nail polish. Unit size: 13 ml MEGA GLOSS TOP COAT Vamp Mega Gloss è una finitura brillante con un eccellente durata e resistenza. Perfetto sia per le unghie artificiali che con smalto. Unità: 13 ml KÖRÖMKIEGYENLÍTŐ ALAPLAKK Speciális alaplakk, mely eltünteti a körömfelület egyenetlenségeit, hibáit és enyhe elszíneződéseit. Kiszerelés: 13 ml RIDGE FILLER Ridge Filler hides ridges and smaller discolourations, and provides a smooth surface on the nails. Unit size: 13 ml RIDGE FILLER Ridge Filler nasconde rilievi e piccole decolorazioni donando una superficie liscia sulle unghie. Unità: 13 ml MATTÍTÓ FEDŐLAKK Ez a csillogásmentes fedőlakk mattá változtat bármely lakkozott felületet. Kiszerelés: 13 ml MATTE TOP COAT Matte top coat turns any glossy nail colour into a modern matte finish. Unit size: 13 ml MATTE TOP COAT Matte Top Coat, trasforma qualsiasi colore lucido in una finitura moderna e opaca. Unità: 13 ml KÁLCIUMOS KÖRÖMERŐSÍTŐ Kálcium tartalmú körömerősítő, amely védőréteget képez a köröm felszínén. Alaplakként is használható. Kiszerelés: 13 ml CALCIUM GEL NAIL HARDENER This nail hardener contains calcium and provides an external layer as reinforcement to thin nails. It can also be used as base coat. Unit size: 13 ml CALCIUM GEL NAIL HARDENER Questo indurente per unghie contiene calcio e fornisce uno strato esterno come rinforzo per le unghie sottili. Può essere utilizzato anche come base. Unità: 13 ml KERATINOS KÖRÖMERŐSÍTŐ Keratintartalmú, nagyhatású körömerősítő. Használatával a körmök erősebbek és ellenállóbbak lesznek. Kiszerelés: 13 ml KERATIN HARDENER This product was specifically formulated for thin and weak nails. The keratin externally reinforces nails to become tougher and more bend resistant. Unit size: 13 ml KERATIN HARDENER Questo prodotto è specificamente formulato per le unghie sottili e deboli. La cheratina rafforza esternamente le unghie rendendola più dura e più resistente agli urti. Unità: 13 ml KÖRÖMÁGYPUHÍTÓ LICSI GÉL Licsi kivonatot tartalmazó, kellemes illatú körömápoló zselé, mely a körömágyon keresztül felszívódva ápolja a körmöket. Kiszerelés: 13 ml LYCHEE CUTICLE GEL With its lychee extract, this product leaves delicate fruit scent on the nail. It restores the skin s necessary moisture and prevents cuticles from cracking and peeling. Unit size: 13 ml LYCHEE CUTICLE GEL Con il suo estratto di litchi, questo prodotto lascia un delicato profumo di frutta esotica sulle unghie. Dona un idratazione necessaria alla pelle e previene da screpolatura e spellamento delle cuticole. Unità: 13 ml UV TOP COAT UV szűrővel ellátott lakk, mely kiemeli a körömlakk színét, véd a nap és a szolárium UV sugárzásának sárgító hatásával szemben. Kiszerelés: 13 ml UV TOP COAT Top coat with UV filter, which enhances the colour of the enamel while protecting it from the yellowing effect of sunlight and tanning. Unit size: 13 ml UV TOP COAT Top coat con filtro UV. Esalta la cromaticità dello smalto proteggendo allo stesso tempo dagli effetti d ingiallimento provocati dai raggi solari e dall abbronzatura. Unità: 13 ml GYORSSZÁRÍTÓ FEDŐ- LAKK UV SZŰRŐVEL Magasfényű, gyorsan száradó fedőlakk, mely UV védőréteget képez a festett körmön, megakadályozva annak kopását, elszíneződését, miközben briliáns fényt kölcsönöz a felületnek. Kiszerelés: 13 ml FAST DRY TOP COAT WITH UV PROTECTOR This fast drying, glossy clear top coat provides UV protection to your manicure, preventing polish from chipping and yellowing. Unit size: 13 ml FAST DRY TOP COAT WITH UV PROTECTOR Questa rapida asciugatura, rende l unghia brillante e trasparente Offre una protezione UV, impedendo scheggiature e ingiallimento. Unità: 13 ml KÖRÖMBŐRÁPOLÓ OLAJOK A készítményben lévő olajok keveréke mélyen behatol a körömágyba és a körömsáncba, hidratálja és puhává varázsolja a száraz, megviselt körömbőrt. Körömépítés után kifejezetten ajánlott. 7 féle színben és illatban vásárolható. Kiszerelés: 15 ml CUTICLE OIL This mixture of oils which absorbs through the cuticle area is used to moisturize dry, damaged cuticles. It is also perfect treatment after building artificial nails. Available in 7 different colours and fragrances. Unit size: 15 ml 12 NAIL COLOURING CUTICLE OIL La miscela di oli assorbita attraverso la zona cuticolare viene utilizzata per idratare cuticole secche e danneggiate. Trattamento ideale anche dopo una ricostruzione unghie. Disponibile in 7 diversi colori e profumi. Unità: 15 ml

13

14 BUILDER GEL VAMP KÖRÖMÉPÍTŐ ZSELÉK Prémium kategóriájú zselés rendszer, amelynek tagjai a legmagasabb minőségi követelményeknek is megfelelnek. Optimális sűrűség, kiváló tapadás, könnyű formázhatóság. A segítségükkel készített körmök erősek, tartósak, ugyanakkor rugalmasak. Kötési idő: 2-3 perc Kiszerelés: 5 g, 15 g, 30 g VAMP BUILDER GELS Premium quality UV gel system, that meets the highest quality requirements. Optimal density, easy levelling, perfect adhesion. Artificial nails that are built of these products are strong, durable and have optimal flexibility. Curing time: 2-3 minutes Unit size: 5 g, 15 g, 30 g VAMP BUILDER GELS Sistema gel UV di qualità Premium, che riesce a soddisfare le più alte aspettative. Densità ottimale, facile livellamento, una perfetta adesione. Le unghie artificiali ricostruite con questo sistema risultano forti, durevoli e con una flessibilità ottimale. Non brucia e non cola. Tempo di asciugatura: 2-3 minuti Unità: 5 g, 15 g, 30 g BUILDER CLEAR II Tökéletesen átlátszó, közepesen sűrű zselé. Kiválóan tapad a természetes körömhöz. Könnyű kezelhetőségének köszönhetően kezdő műkörmösök számára is ideális választás. BUILDER CLEAR II This medium thick builder gel is used for natural nail overlays and leaves the nail with high shine. BUILDER CLEAR II Questo gel builder viene utilizzato per il Refil e grazie al suo sistema innovativo, permette di risparmiare tempo, molto veloce nella lavorazione. L unghia rimane brillante e lucida. Non brucia e non cola. BUILDER CLEAR I Extra sűrű, egyfázisú átlátszó zselé, amely kiválóan tapad a természetes körömhöz. BUILDER CLEAR I High viscosity builder gel that is easy to apply and does not run into the cuticles while working. It has perfect adhesion. BUILDER CLEAR I Builder gel. Prodotto ad alta viscosità, facile da applicare e con una perfetta adesione. Ottimo per la realizzazione di un perfetto allungamento. Non brucia e non cola. BUILDER CLEAR III Lágy, egyfázisú, víztiszta, átlátszó zselé, amely kiválóan tapad a természetes körömhöz. Kezdők és profik számára is ideális választás. BUILDER CLEAR III This gel offers simple sculpting capabilities. Selflevelling and easy to apply and can be used by technicians of all levels. BUILDER CLEAR III Autolivellante e facile da applicare. Può essere utilizzato anche da chi è alle prime armi. Non brucia e non cola. 14 NAIL SCULPTURING

15 BUILDER PALE ROSE Ez a krémes állagú, halvány rózsaszín építő zselé kiváló választás a francia manikűr készítéséhez. BUILDER PALE ROSE This milky pink gel leaves light colour on the nail, creating a perfect French manicure. BUILDER PALE ROSE Questo gel rosa lattiginoso, lascia il colore delle unghie leggero, automodellante. Grazie alla sua densità può essere utilizzato per il French. BUILDER BRICK PINK Nagy sűrűségű átlátszó pink zselé, amelyet profik számára ajánlunk különleges körömformák készítéséhez. BUILDER BRICK PINK This is a very high viscosity pink builder gel that does not flow into the cuticles. This gel is recommended for use by skilled technicians to make special nail shapes. BUILDER BRICK PINK Questo prodotto da ricostruzione, ad elevata viscosità e dal colore rosa, è raccomandato per l uso da parte di tecnici qualificati in grado di realizzare forme particolari. Autolivellante. Non brucia e non cola. NAIL SCULPTURING 15

16 BUILDER PINK Gyönyörű pink fényű önterülő zselé, amely szikrázóan fényesre köt. BUILDER PINK Thick builder self-levelling gel. This gel does not need an additional finish, because it cures to glossy. BUILDER PINK Gel di media densità e autolivellante. Resistenza e brillantezza uniche.non ha bisogno di un finale aggiuntivo. EXTREME WHITE Szikrázóan fehér. Lágy állagú, ugyanakkor mégsem folyik. Ideális a tökéletes mosolyvonal kialakításához. EXTREME WHITE It is a sparkling white gel. Due to its thin viscosity it is easy to apply, while it does not flow on the sides. It is ideal for perfect smile line. EXTREME WHITE Prodotto dalla media densita dal bellissimo colore bianco gesso. E la scelta migliore per realizzare uno Smile Line perfetto. Molto luminoso. BUILDER VIOLET Önterülő egyfázisú zselé, gyönyörű lilás fénnyel. BUILDER VIOLET This one-phase gel is self levelling with brilliant violet shine finish. BUILDER VIOLET Gel autolivellante con finitura viola brillante e lucente. È possibile utilizzarlo come sigillante. Rinforza l allungamento nel punto di stress. 16 NAIL SCULPTURING

17 SNOW WHITE Optimális sűrűségű, erősen pigmentált hófehér zselé, amelynek segítségével könnyen alakítható ki a határozott ívű mosolyvonal. SNOW WHITE This gel has optimal thickness, creamy texture and it is highly pigmented. Users at all professional levels can create a sharp smile line with it. COVER OPAQUE Prémium minőségű, egyfázisú zselé, amely kiválóan alkalmas a körömágy meghosszabbításához. COVER OPAQUE Natural colour 1-phase gel of premium quality. This gel can be used to extend the nail plate and works great on tips and form applications. COVER OPAQUE Gel da camouffauge di qualità premium dal colore rosa naturale. Questo gel può essere utilizzato per l allungamento del letto ungueale. Media densità. Rallenta visivamente la ricrescita. Ottimo per le unghie onicofagiche. SNOW WHITE Gel dalla consistenza cremosa che permette una lavorazione ottimale. Colore bianco naturale e brillante. COVER PEACH Közepes sűrűségű, kiváló tapadású zselé, amely speciális színének köszönhetően kiváló körömágyhosszabbító és make-up zselé a köröm kisebb sérüléseinek eltűntetésére. COVER PEACH This gel is a medium thickness builder gel that provides excellent adhesion to the natural nail. The unique colour of this gel makes it possible to extend the nail bed and to cover damages of natural nail. COVER PEACH Gel da camouflage che da un ottima adesione alle unghie naturali. Il colore Pesca, specifico di questo gel, permette di estendere il letto ungueale e di coprire la problematica delle unghie naturali. Ottimo per pelli chiare. VAMP FÉNYZSELÉ UV fényre kötő, magasfényű, átlátszó ecsetes zselé. Száradás után felülete nem ragad, fixálni nem kell. Állaga lágy, a csodásan fénylő körömfelület eléréséhez vékony rétegben kell csak felvinni. Használható porcelánra és zselére, egyaránt. Kiszerelés: 10 ml VAMP BRUSH-ON UV TOP GEL High shine, clear, thin brush-on UV gel, which cures without sticky layers. For a perfect shine, it should be applied in thin layers. Perfect choice to cover any gel or acrylic nails. Unit size: 10 ml VAMP BRUSH-ON UV TOP GEL Il gel UV splendente, trasparente, che catalizza senza strati appiccicosi. Il pennello sottile permette una facile stesura. Per una lucidatura perfetta, dovrebbe essere applicato in strati sottili. Una scelta perfetta per sigillare le ricostruzioni in gel o acrilico. Ha una lucentezza duratura nel tempo. Unità: 10 ml NAIL SCULPTURING 17

18 COLOUR GEL VAMP SZÍNES ÉS CSILLÁMOS ZSELÉK Kiemelkedő minőségű színes zselék. Akár az alap-, neon-, metál-, csillámos színekből, akár az őselemek alkotta színkollekciókból választasz, a VAMP színes zselék egyaránt alkalmasak a körmök bevonására illetve díszítésére. Magas pigmenttartalmuknak köszönhetően fedőképességük és a színek élénksége rendkívüli. Kiszerelés: 5 g VAMP COLOUR AND GLITTER GELS Due to their high pigment content, these gels are perfectly covering and rich in colours. No matter whether you choose from basic, neon, metal, or glitter colours or any of the 5-element collections, these gels are perfect for building nails or only for decorating with them. Unit size: 5 g BASIC No.: 01 White No.: 02 Yellow No.: 03 Orange METAL No.: 601 Eclipse No.: 602 Infinity No.: 603 Mystery VAMP COLOUR AND GLITTER GELS Grazie al loro elevato contenuto di pigmento, questi gel sono perfetti per la copertura perchè ricchi di colore. Neon, metal, o colori glitter. Questi gel sono perfetti per la costruzione e ottimi per le decorazioni. Unità: 5 g No.: 04 Red No.: 05 Green No.: 604 Mercy No.: 605 Cure No.: 06 Blue No.: 606 Enigma No.: 07 Purple No.: 607 Syrene No.: 08 Black No.: 608 Destiny No.: 609 Crow 18 NAIL SCULPTURING No.: 610 Nirvana

19 GLITTER GLITTER NEON No.: 801 Angel No.: 811 Oasis No.: 701 Neon yellow No.: 802 Stardust No.: 812 Green Day No.: 702 Neon orange No.: 803 Sleepwalk No.: 813 Golden Age No.: 703 Neon pink No.: 804 Absurd No.: 814 Wizard No.: 704 Neon green No.: 805 Superstition No.: 815 Silver Bullet No.: 806 Wild No.: 816 Doom No.: 807 Solitaire No.: 817 Diablo No.: 808 Insomnia No.: 809 Horizon No.: 810 Deep NAIL SCULPTURING 19

20 AIR LOVE WATER No.: 101 Pearl No.: 201 Secret No.: 301 Trinity No.: 102 Ozone No.: 202 Miracle No.: 302 Lagoon No.: 103 Dawn No.: 203 Bella No.: 303 Intuition No.: 104 Touch No.: 204 Flash No.: 304 Forest No.: 105 Naive No.: 205 Illusion No.: 305 Ice Age No.: 106 Blush No.: 206 Glory No.: 306 Faith No.: 107 Bitter Sweet No.: 207 Passion No.: 307 River No.: 108 Atmosphere No.: 208 Imprinting No.: 308 Ocean No.: 109 Wish No.: 209 Newborn No.: 309 Purple Rain 20 NAIL SCULPTURING No.: 310 Mirage

21 FIRE FIRE EARTH No.: 401 Lava No.: 407 Revenge No.: 501 Whisper No.: 402 True Blood No.: 408 Sabotage No.: 502 Curse No.: 403 Vampire No.: 409 Rebel No.: 503 Mist No.: 404 Demon No.: 410 Fear No.: 504 Ghost No.: 405 Phoenix No.: 411 Fallen No.: 505 Remedy No.: 406 Witch No.: 412 Oracle No.: 506 Chocolate No.: 413 Lost No.: 507 Savage No.: 508 Shadow No.: 509 Poison NAIL SCULPTURING 21

22 VAMP SCULPTING LIQUID Antiallergén, MMA (Metil-Metakrilát) összetevőtől mentes monomer, amelyet professzionális körömépítő szakemberek egyéni igényeihez igazítva fejlesztettek ki. Anti-yellowing adaléka hatékony és hosszantartó védelmet biztosít a sárgulást okozó UV fény ellen, és optimális színhatást biztosít. Speciális kötési mechanizmusának köszönhetően kivételes teherbírás és rugalmasság jellemzi. A hozzáadott plaszticizerek csökkentik a törések és repedések kialakulásának gyakoriságát, és ellenállóbbá teszik a körmöket a mindennapos igénybevétel során fellépő hatásokkal szemben. ACRYLIC POWDER Kiszerelés: 100 ml Utántöltő: 500 ml 22 NAIL SCULPTURING VAMP SCULPTING LIQUID Anti-allergic monomer, free of MMA (Metil-Metacrylate) compunds, that was developed to best meet nail technicians needs. Its antiyellowing ingredients provide a long-term protection against the yellowing effect of UV light. Due to its curing mechanism, it ensures durability as well as flexibility to the artificial nails. The plasticizers added to the solution minimize the possibility of cracking, and make the nails more resistent to the drains of everyday life. Unit size: 100 ml Refill: 500 ml VAMP SCULPTING LIQUID Monomero antiallergico, privo di MMA (metil-metacrilato). È stato sviluppato per soddisfare al meglio le esigenze di tutti gli onicotecnici. I suoi ingredienti anti ingiallimento forniscono una protezione a lungo termine contro l effetto ingiallimento della luce UV. Grazie al suo meccanismo di polimerizzazione, assicura una lunga durata e flessibilità alle unghie ricostruite. I componenti aggiunti alla soluzione minimizzano la possibilità di rottura, rendendo le unghie più resistenti. Unità: 100 ml Refill: 500 ml Ice Clear ICE CLEAR Minden részletet megmutat Kristálytiszta por, amely tökéletes, buborékmentes átlátszóságot garantál a hibátlan körömágynak. Remek választás díszítő elemek beépítéséhez, színes felületek borításához, csillámok bekeveréséhez. ICE CLEAR that shows all details Crystal clear acrylic powder, which insures perfect bubbleless clarity to the flawless nail bed. Great choice for building in nail art, covering coloured surfaces and mixing in glitter powder. ICE CLEAR trasparente che definisce i dettagli Crystal Clear polvere acrilica assicura una perfetta adesione al letto ungueale. Una grande soluzione per la ricostruzione. Può essere mescolato con la polvere glitterata. VAMP ACRYLIC SYSTEM A profik választása az erős és tartós körmökért. Professzionális felhasználók számára fejlesztett porcelán rendszer. Buborékmentes tisztaság, sima állag, felülmúlhatatlan erő és tartósság. Egyedülálló technológiával előállított, művészi hatást nyújtó, magas minőségű porok, pigment adalékokkal gazdagítva. Vamp Sculpting Liquiddel használva garantált a kivételes tisztaság és rendkívüli színtartósság. Kiszerelés: 12 g, 28 g Utántöltő: 180 g VAMP ACRYLIC SYSTEM The professional choice for strong and long lasting nails. This acrylic system developed for professionals is characterised by bubbleless clarity, smooth consistency, perfect strength and durability. Manufactured with a special technology and the best pigments, these high quality acrylic powders - when used with Vamp Sculpting Liquid - can guarantee perfect clarity and permanent colours. Unit size: 12g, 28 g Refill: 180 g VAMP ACRYLIC SYSTEM - La scelta professionale per unghie forti e di lunga durata. Questo sistema acrilico sviluppato per i professionisti è caratterizzato da trasparenza, consistenza morbida, perfetta resistenza e durata. Prodotto con una particolare tecnologia e con i migliori pigmenti, questo acrilico di alta qualità, quando è utilizzato con lo Sculpting Liquid Vamp è in grado di garantire la perfetta trasparenza Unità: 12g, 28g Refill: 180 g

23 White Lightning Delicate Pink Intense Pink WHITE LIGHTNING Az extrém francia körmökért Vakítóan fehér por. Megfelelő por-folyadék arány mellett remekül megmunkálható, nem márványosodik. Megbízható minőség a mindennapi szalonmunkában, verhetetlen fehérség a körömépítő versenyeken. WHITE LIGHTNING for extreme French nails Dazzling white powder. With the right powder-liquid ratio, it is easy to form, it does not get mottled. Reliable quality in everyday salon use, unbeatable whiteness at competitions. WHITE LIGHTNING polvere bianca molto luminosa per unghie french estreme Facile da lavorare. Qualità impeccabile, è utilizzato anche nelle competizioni (e ovviamente anche nei migliori saloni). DELICATE PINK Univerzális átlátszóság A legsokoldalúbban felhasználható, halvány árnyalatú, átlátszó rózsaszín por. Kiemeli a természetes körömágy rózsaszín jellegét. DELICATE PINK universal transparency Multi usage light pink acrylics. It emphasizes the pinky shade of the natural nail bed. DELICATE PINK trasparenza universale Sottolinea la naturale tonalità rosata del letto ungueale. INTENSE PINK Különleges vibrálás, szélsőséges hatások Intenzív árnyalatú átlátszó rózsaszín por. Élénkíti a természetes körömágy rózsaszín jellegét. Használatával drámai hatású francia körmök készíthetőek. Segítségével fokozhatjuk a körömágyhosszabbítás természetességét, és megelőzhetjük a látványos lenövést. INTENSE PINK special vibe, extreme effects Pink acrylics with intensive colour. It vivifies the pinkness of natural nail bed. With using it, we can build impressive French nails by making extensions more natural and the signs of nail growing less visible. INTENSE PINK atmosfera particolare, effetti estremi Acrilico rosa intenso. copre il letto ungueale in modo naturale. Con il suo utilizzo, possiamo realizzare delle ricostruzioni imponenti, con effetto naturale. Copre le imperfezioni delle unghie. French Pink Mask Pink I MASK PINK I ÉS II Ha kell egy jó álca Speciálisan fejlesztett alapanyagok, melyek tökéletesen illeszkednek az európai körömágy színéhez, és maximális fedést biztosítanak. Hosszabbítják a természetes körömágyat, eltüntetik annak hibáit és eközben természetes hatást biztosítanak. FRENCH PINK A tradicionális francia köröm szerelmeseinek Közepesen átlátszó rózsaszín por, amely eltünteti a körömágy hibáit, anélkül hogy élettelenné tenné azt. Tökéletes a természetes hatású francia körmök borításához, valamint a teljes körömfelületre, az egyszínűre lakkozott körmök alapjául. FRENCH PINK for the lovers of traditional French nails Semi transparent pink powder that covers the flaws of the nail bed without fading it. It gives a classical look and natural shade to French nails. It can be also used as base below nail polish. FRENCH PINK per gli amanti delle tradizionali unghie french Rosa semi trasparente che copre i difetti del letto ungueale delicatamente. Ideale per un look classico. Mask Pink II MASK PINK I AND II if you need a good masque Specially developed powder which perfectly fits the colour of the caucasian nail bed. It has great covering ability for extension of natural nail beds and can hide their flaws and give them a healthy, natural look. MASK PINK I AND II se hai bisogno di una buona copertura (cover) Un particolare prodotto sviluppato appositamente per il colore ungueale indoeuropeo. Grande capacità di copertura, per estensioni del letto ungueale naturali. Nasconde i difetti e dona un aspetto sano e naturale. Ideale per le unghie onicofagiche. NAIL SCULPTURING 23

24 COLOUR ACRYLIC MATTE VAMP SZÍNES ÉS GLITTERES PORCELÁNPOROK Finom szemcséjű, intenzíven színezett porcelánporok széles színválasztékban. A kiterjedt színskála mellett hat különböző hatás is megtalálható kínálatunkban: matt, pasztell, neon, metál és két különböző csillámos. Optimális folyadék-por arány megtartása mellett könnyen és jól formázhatóak, kitűnő fedőképességűek, és 3D-s díszítésre is kiválóan alkalmasak. Kiszerelés: 5 g No.: 01 Snow No.: 02 Envy No.: 03 Sundown No.: 04 Obsession VAMP COLOUR AND GLITTER ACRYLICS Finely ground, highly pigmented acrylics in continously increasing number of colours. Among the shades, one can find matte, pastel, neon, metal, glitter and sparkling colours. Using optimal powder-liquid ratio, they are easy to form and level. Perfect choice for 3D nail decorations, too. Unit size: 5 g No.: 05 Catch No.: 06 Dominion No.: 07 She No.: 08 Happy Place No.: 09 So What No.: 10 Kiss No.: 11 Blood No.: 12 Lullaby No.: 13 Vision No.: 14 Flood No.: 15 Deep No.: 16 Home No.: 17 Forever No.: 18 Descent No.: 19 Cult No.: 20 Jet VAMP COLOUR AND GLITTER ACRYLICS Grazie al loro elevato contenuto di pigmento, queste polveri sono perfetti per la copertura perchè ricchi di colore. Neon, metal, o colori glitter. Questi gel sono perfetti per la costruzione e ottimi per le decorazioni. Unità: 5 g 24 NAIL SCULPTURING

25 PASTEL No.: 101 Pastel Yellow No.: 102 Pastel Peach No.: 103 Pastel Pink No.: 104 Pastel Blue No.: 105 Pastel Green NEON No.: 201 Neon Yellow No.: 202 Neon Orange No.: 203 Neon Pink No.: 204 Neon Blue No.: 205 Neon Green METAL No.: 301 Metallic White No.: 302 Metallic Silver No.: 303 Metallic Gold No.: 304 Metallic Yellow No.: 305 Metallic Orange No.: 306 Metallic Green No.: 307 Metallic Blue No.: 308 Metallic Pink No.: 309 Metallic Rose No.: 310 Metallic Purple No.: 311 Metallic Red NAIL SCULPTURING 25

26 SPARKLING No.: 401 Virgin No.: 402 Heaven Sent No.: 403 Angel White No.: 404 Glacier No.: 405 Lament No.: 406 High No.: 407 Heat No.: 408 Perfume No.: 409 Scared No.: 410 Lucretia No.: 411 Strange Day No.: 412 Water No.: 413 Marine No.: 414 Out of Mind No.: 415 Caterpillar No.: 416 Tumbledown No.: 417 Accuracy No.: 418 Solitude No.: 419 Snakepit No.: 420 Nightmare 26 NAIL SCULPTURING

27 GLITTER No.: 501 Shining No.: 502 Silverblade No.: 503 Silence No.: 504 Deep Forest No.: 505 Doubt No.: 506 Shake No.: 507 Fight No.: 508 Lust No.: 509 Fall No.: 510 Confetti No.: 511 Unreal NAIL SCULPTURING 27

28 PREPARATION SOLUTIONS SAVAS ÉS SAVMENTES PRIMER Zseléből és porcelánból készülő körmökhöz egyaránt használható, tapadást elősegítő folyadék. Zsírtalanítja a természetes körömlemezeket, biztosítja a körömépítéshez szükséges maximális tapadást. Csak a természetes körömfelületekre használható. A savas primer száradását mindig meg kell várni, míg a savmentesét nem, annak felülete ragacsos marad. Kiszerelése: 13 ml ACID BASED AND ACID-FREE PRIMER This solution promotes adhesion of gel and acrylic artificial nails by abstracting moisture and oil from the nail plate. It should be applied to natural nails. While users should wait until acidic primer dries, acid-free primer will stay sticky and will not perfectly dry. Unit size: 13 ml ACID BASED E ACID-FREE PRIMER Questa soluzione favorisce l adesione del gel e dell acrilico sulle unghie naturali, estraendo umidità ed olio dalla lamina ungueale; ideale per unghie grasse Acid Free Primer, lascia uno strato umido creando uno strato biadesivo fortissimo. Unità: 13 ml NAIL PREP Porcelán vagy zselés körmök készítése előtt használandó vízelvonó, gombaölő és fertőtlenítő folyadék. Primer használata előtt száradását meg kell várni. Kiszerelés: 13 ml NAIL PREP Nail prep is used as dehydrator, antifungus and sanitizer solution before building gel or acrylic artificial nails. Wait until it dries, use it prior to primer. Unit size: 13 ml NAIL PREP Nail prep è usato come essiccatore, antifungo e soluzione disinfettante prima di una ricostruzione. Attendere fino a quando si asciuga, va utilizzato prima del primer. Unità: 13 ml NO LINE Porcelán és zselés műkörmök feltöltését elősegítő folyadék, amely eltűnteti a látható vonalakat, visszaragasztja a felvált részeket. Kiszerelés: 13 ml NO LINE It is applied during acrylic and gel refills to eliminate any visible file lines. This material blends old and new acrylic/gel to make it appear new. Unit size: 13 ml NO LINE Viene applicato durante un refill in gel o in acrilico per eliminare le righe visibili della limatura. Utilizzando No Lime nel ritocco, la ricostruzione appare nuova e omogenea. Unità: 13 ml GOMBAÖLŐ FOLYADÉK Gombás fertőzések kezelésére és megelőzésére ajánlott folyadék. Vékony rétegben vigyük fel a köröm felületére. Kiszerelés: 13 ml ANTIFUNGAL SOLUTION This solution is used to treat and prevent fungus problems. Apply it on the surface of the nail in thin layer. Unit size: 13 ml SOLUZIONE ANTIMICOTICA Questa soluzione viene utilizzata per trattare e prevenire problemi di funghi. Applicare uno strato sottile sulla superficie delle unghie naturali. Unità: 13ml ECSETMOSÓ Kiszerelés: 100 ml BRUSH CLEANER Unit size: 100 ml BRUSH CLEANER Unità: 100 ml GÉL FIXÁLÓ Kiszerelés: 100 ml Utántöltő: 500 ml CLEANSER Unit size: 100 ml Refill: 500 ml CLEANSER Unità: 100 ml Refill: 500 ml PORCELÁN LEOLDÓ Kiszerelés: 100 ml Utántöltő: 500 ml ACRYLIC REMOVER Unit size: 100 ml Refill: 500 ml ACRYLIC REMOVER Unità: 100 ml Refill: 500 ml FERTŐTLENÍTŐ FOLYADÉK Kezek, eszközök és a munkaterület fertőtlenítésére használható folyadék pumpás flakonban. Kiszerelés: 100 ml, spray SANITIZER Liquid to disinfect hands, files, tables and other instruments. Unit size: 100 ml, spray bottle. SANIFICANTE Liquido per disinfettare le mani, le lime e gli strumenti. Unità: 100 ml, flacone spray. ACETONMENTES KÖRÖMLAKKLEMOSÓ 5 féle illatban: citrom, kókusz, vanília, zöldalma, eper. Kiszerelés: 100 ml ACETONE FREE POLISH REMOVER With citron, coconut, vanilla, green apple and strawberry scent. Unit size: 100 ml ACETONE FREE POLISH REMOVER Disponibile nelle fragranze di cedro, cocco, vaniglia, mela verde e profumo di fragole. Unità: 100 ml LAKKHÍGÍTÓ, Kiszerelés: 50 ml COAT THINNER Unit size: 50 ml COAT THINNER Unità: 50 ml 28 NAIL SCULPTURING

29

30 ACRYLIC PAINT Iridescent Neon Neon Neon VAMP AKRILFESTÉKEK Maximális fedőképesség, erőteljes színek, rendkívüli tartósság! Krémes állagú, használata egyszerű, gyorsan szárad. Kiszerelés: 10 ml VAMP ACRYLIC PAINT Maximum covering ability, very highly pigmented material, and perfect, lively colours! It has creamy consistency, easy usage, and it dries fast. Unit size: 10 ml 30 NAIL ART VAMP PITTURA ACRILICA Capacità di copertura massima, materiale altamente pigmentati, e perfetti, colori vivaci! Ha consistenza cremosa, facile utilizzo, e si asciuga velocemente. Unità: 10 ml

31 MIJELLO WATERCOLOUR W521 Lemon Yellow W522 Permanent Yellow Light W523 Permanent Yellow Deep W518 Yellow Orange W517 Orange W516 Vermilion W562 Light Red W511 Permanent Red W512 Permanent Rose W513 Rose Madder W514 Crimson Lake W551 Opera W556 Bright Rose W552 Red Violet W553 Permanent Violet W545 Ultramarine Deep W546 Indigo W536 Viridian W533 Olive Green W541 Cerulean Blue W537 Vandyke Green W532 Yellow Green W543 Peacock Blue W535 Hooker s Green W561 Yellow Ochre No.1 W544 Prussian Blue W534 Sap Green W563 Raw Umber MISSION GOLD CLASS AKVARELLFESTÉKEK A Mijello festékgyártó cég művészeti körökben is elismert Mission Gold Class akvarellfestéke kiváló pigmentjeinek és a különleges gyártási technológiának köszönhetően rendkívüli tulajdonságokkal rendelkezik: hihetetlenül életteli, szépen terülő, ragyogóan tiszta színek csomósodás nélkül! Kiszerelés: 7 ml, 15 ml MISSION GOLD CLASS WATERCOLOURS Due to their premium quality pigments, Mission Gold Class watercolour paints have ideal features and beautiful, rich, vivid colours. Mijello is a higly recognized art paint manufacturer, which uses a special technology to produce their watercolour paint. Due to this procedure, the paint distributes very evenly when used, making watercolour painting on nails easier. Unit size: 7 ml, 15 ml W564 Burnt Sienna W502 Ivory Black W565 Red Brown W501 Chinese White W566 Vandyke Brown W567 Sepia MISSION GOLD CLASS WATERCOLOURS Grazie alla sua qualità superiore, Mission Gold Class Watercolour, ha delle caratteristiche ideali per la lavorazione. Ampia gamma di colori. Mijello famosissimo produttore di pitture artistiche, utilizza una speciale tecnologia per produrre la pittura ad acquerello. Grazie a questo unico e particolare processo, la pittura si distribuisce uniformemente al momento dell utilizzo, rendendo l acquerello sulle unghie uniforme e più luminoso. Unità: 7 ml, 15 ml Akvarell festéktartó doboz 33 színnek Watercolour palette for 33 colours Palette per acquarello 33 colori 36 db-os szett palettával 36 pc set with palette Set palette 36 pz 34 db-os szett díszdobozban 34 pc set Set 34 pz NAIL ART 31

32 GLITTER POWDER VAMP CSILLÁMPOROK Maximális ragyogás! Finomra őrölt csillámporok káprázatos ragyogású, intenzív, divatos színekben. Használhatóak körömlakkba, zselébe és porcelánba keverve egyaránt. Szemcseméret: 1/360 Kiszerelés: 5 g GLITTER POWDER Perfect sparkling in 30 intensive fashionable colours! This fine glitter powder is basic element of nail art: it can be used by mixing in nail polish, gel or acrylic powder. Size: 1/360 Unit size: 5 g POLVERE GLITTERATA Perfetta polvere scintillante in 30 colori intensi e alla moda! Questi glitter molto sottili, sono elementi fondamentali nella decorazione delle unghie: possono essere utilizzati mescolandoli agli smalti per unghie, a gel o polvere acrilica. Misura: 1/360 Unità: 5 g No.: 01 No.: 02 No.: 03 No.: 04 No.: 05 No.: 06 No.: 07 No.: 08 No.: 09 No.: 10 No.: 11 No.: 12 No.: 13 No.: 14 No.: 15 No.: 16 No.: 17 No.: NAIL ART

33 No.: 19 No.: 20 No.: 21 No.: 22 No.: 23 No.: 24 No.: 25 No.: 26 No.: 27 No.: 28 No.: 29 No.: 30 NAIL ART POLISH VAMP DÍSZÍTŐ KÖRÖMLAKK Gyorsan száradó, extra tartós díszítő körömlakk. Vékony, hosszú sörtéjű és rugalmas díszítő ecsete leheletfinom, vékony vonalak húzását és apró dekorációk festését is lehetővé teszi. Elsődleges célja a festett körmök utódekorálása és látványosabbá tétele. Kiszerelés: 8 ml VAMP NAIL ART POLISH Fast drying, extra long lasting nail polish for decorating the already coloured nails. With its thin, long, however strong and flexible brush, you may easily paint both extra thin lines and dots. Unit size: 8 ml VAMP NAIL ART POLISH Asciugatura rapida con lucentezza duratura. Grazie al suo pennello sottile e flessibile, rende semplice disegnare linee fine e precise. Unità: 8 ml No.: 01 No.: 02 No.: 03 No.: 04 No.: 05 NAIL ART 33

34 CRYSTAL STONES No.:01 Crystal ss3, ss4, ss5, ss6 No.:02 Crystal AB ss3, ss4, ss6 No.:03 Light Rose ss3, ss4, ss6 No.:04 Amethyst ss4, ss6 No.:05 Light Amethyst ss4, ss6 No.:06 Light Siam ss4, ss6 No.:07 Hyacinth ss3, ss4, ss6 No.:08 Aquamarine ss4, ss6 No.:09 Blue Zircon ss4, ss6 No.:10 Peridot ss4, ss6 No.:11 Jonquil ss4, ss6 No.:12 Light Peach ss4, ss6 No.:13 Light C. Topaz ss4, ss6 No.:14 Smoked Topaz ss6 No.:15 Sapphire ss3, ss4, ss6 No.:16 Light Sapphire ss3, ss4, ss6 No.:17 Black Diamond ss4, ss6 No.:18 Jet Black ss4, ss6 No.:19 Jet Hematite ss4, ss6 No.:20 Crystal Dorado ss6 No.:21 Olivine ss6 No.:22 Emerald ss6 No.:23 Citrine ss4, ss6 No.:24 Violet ss6 No.:25 Siam AB ss4, ss6 No.:26 Met. Blue AB ss3, ss4, ss6 No.:27 Crystal Cal. ss6 No.:28 Rose ss3, ss4, ss6 No.:29 Siam ss3, ss4, ss6 No.:30 Topaz AB ss4, ss6 No.:31 Topaz ss4, ss6 No.:32 Metallic Blue ss4, ss6 No.:33 Fuchsia ss4, ss6 No.:34 Light Rose AB ss3, ss6 No.:35 Mocca ss6 No.:36 Montana ss6 No.:37 Rainbow ss6 KRISTÁLY STRASSZKÖVEK Mérete: ss3, ss4, ss5, ss6. Kiszerelés: 100 db CRYSTAL STONES Size: ss3, ss4, ss5, ss6. Unit size: 100 pcs 34 NAIL ART CRYSTAL STONES Taglia: ss3, ss4, ss5, ss6. Unità: 100 pz

35

36 IRINA BRUSHES IRINA ECSETEK A körömdíszítés világhírű művésze, Irina Primo fejlesztésével elkészültek a porcelán díszítő- és építő ecsetek királynői, az Irina ecsetek! A speciális eljárásnak és a prémium kategóriájú Kolinsky szőrnek köszönhetően az ecseteket rendkívüli rugalmasság, ugyanakkor megfelelő szilárdság és nedvességtartó képesség jellemzi. Könnyed használattal gyönyörű és pontos munka! Porcelán díszítő ecset Acrylic nail art brush Pennello di acrilico #4 IRINA BRUSHES These queens of brushes were developed with the help of world famous nail artist, Irina Primo. Due to the special manufacturing procedure and the premium quality of hair, these brushes have optimal strength and flexibility, durability and liquid absorbing ability. Easy usage, beautiful and precise results! Porcelán építő ecset Acrylic brush Pennello di acrilico #8 #10 PENNELLI DI IRINA Questi pennelli sono stati sviluppati grazie all aiuto della nail artist di fama mondiale, Irina Primo. Grazie alla speciale lavorazione e l alta qualità delle setole, hanno una resistenza e flessibilità ottimale. Altissima durata, facilità d uso e risultati incredibili! 36 BRUSHES AND ACCESSORIES

37 NORKA NAIL ART BRUSHES NORKA DÍSZÍTŐ ECSETEK Szalay Andrea Norka szakmai felügyelete mellett kifejlesztett, Kolinsky szőrrel készült díszítő ecsetek akrilés akvarellfestéshez. Az ecsetek ideális szőrminősége, megfelelő hosszúsága és szélessége lehetővé teszi a könnyed, gyönyörű munkát. NORKA NAIL ART BRUSHES Nail art Kolinsky brushes for nail art painting, developed under Andrea Szalay (Norka) instructions. Its quality of hair, perfect length, width and durability make nail art painting easy and beautiful. PENNELLI di NAIL ART Norka Questi pennelli sono stati realizzati seguendo le istruzioni di Andrea Szalay (Norka). La loro qualità è nelle setole: lunghezza e larghezza perfette e di lunga durata. Con questi pennelli è possibile realizzare decorazioni di altissima qualità. Comodi da utilizzare, per una pittura più facile ed elegante. Nail Art Brush BRUSHES AND ACCESSORIES 37

38 BRUSHES ZSELÉS ECSETEK / GEL BRUSHES / PENNELLI DA GEL Egyenes / Straight / Dritto #2 #4 #6 Ferde / Angled / Angolato #2 #4 3D 38 BRUSHES AND ACCESSORIES