Műszaki jellegű kérdés esetén adja meg a géptáblán található azonosító számot. Javasoljuk, hogy írja a számot ide: Azonosítószámok:

Átírás

1 HU Műszaki jellegű kérdés esetén adja meg a géptáblán található azonosító számot. Javasoljuk, hogy írja a számot ide: Típus: Évjárat : Azonosítószámok: Pótalkatrészek kézikönyve Érvényes a következő azonosító számoktól: , , , , , , , , , , SIRIUS AST SW3800, SH3800, SE Használati útmutató A téves szállítás elkerülésére kérjük, adja meg a következőket a rendeléskor: - Pótalkatrész száma - Megnevezés - Mennyiség - Gép típusa - Évjárat A jelen pótalkatrészek kézikönyvében szereplő információkhoz vagy ábrákhoz kapcsolódó műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. Kiadta és nyomtatta az Epoke A/S dokumentációs osztálya

2

3 Sirius AST HU Tartalomjegyzék 1.1.x Tartály 1.2 Felső tartály 1.3 Borítás 1.4.x Rács 3.1 Gumialj - keverő 3.2.x Szórógörgő 3.4.x Rugós alj 3.5.x Szállítószalag Csapágyak a görgőhöz és a keverőhöz Központi zsírzás Hidraulikus motor szabad fogaskerék Hidraulikus szelepek 5.1.x Folyadékrendszer 5.2.x Folyadéktartály 5.5 Elzárócsap Garat, standard Szórótárcsa Kifolyócső Elülső borítás A garat emelője Hidraulikus szórásszimmetria A keverőkamra garatja Szórótárcsa keverőkamrával 7.1.x Kerék (SW3800) Hidr. akkumulátor (SW3800) Hidr. emelőszerkezet Kézi pumpa Olajtartály (SW3800) Hidr. szivattyú villanymotorral Hidr. ürítés (SW3800) Elektromos ürítés (SW3800) x Olajszűrő (SH3800) Hidr. gyorscsatlakozók (SW3800) Hidr. nyomásmentesítő 7.3.x Dízelmotor x Hidraulikus szivattyú Üzemanyagtartály Hidraulikaolaj-tartály 7.5 Tömlőátvezetés Hátsó láb Állvány Első láb, rövid Első láb, hosszú Lerakás görgővel Forgattyúkar HAS lerakás 8.5 Merevítés a lerakáshoz 8.6 Lökhárító 8.7 Oldaltámaszték és súrlódó lemezek 8.8 Szervizállvány a szóróberendezéshez 10.1 Spoiler 12.x Hidraulikus ábrák 13.1 Logó

4 Tartály

5 Tartály menetes darab rotorvillogó tartója, JOBB rotorvillogó tartója, BAL fogantyú kereszt-rugóstag H védőegység V védőegység konzol a villamos szekrényhez hátsó leállító cső a hátsó leállítóhoz védőegység, komplett tömítés borítás hajlított elem rögzítőszem borítás hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa kézi fogantyú rezgéscsillapító rögzítőszem szelep konzol a rugóházhoz csavar rugós tárcsa rezgéscsillapító borítás, Kisméretű H= borítás, Közepes H= borítás, Nagyméretű H=

6 Ajtó fogantyú lépcsőfok tárcsa távtartó persely fordulatszabályozó ajtó csuklópánt, V tömítés csuklópánt, H hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa gázrugók fogantyú, borítással fogantyú nyelve

7 A leghátsó védőegység a szállítószalag felett zárólemez csuklópánt súrlódó szalag tömlőtartó védőegység vakszegecs hatlapfejű csavar csavar csavar hengerfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa fogantyú konzol legbelső védőegység védőegység, komplett védőegység, komplett 1.1.3

8 Konzol az elektromos elosztódobozhoz elektromos konzol, komplett ajtó konzol tömítés tömítés hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar önzáró anya önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa gázrugók fogantyú gumitömítés gumitömítés 1.1.5

9 Felső tartály H 2000 POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS * H=2760 felső tartály, komplett 1 m3 * H=2760 felső tartály, komplett 2 m3 ** H=3515 felső tartály, komplett 1 m3 ** H=3515 felső tartály, komplett 2 m3 *** H=4346 felső tartály, komplett 1 m3 *** H=4346 felső tartály, komplett 2 m hatlapfejű csavar önzáró anya tárcsa * = Kisméretű ** = Közepes *** = Nagyméretű 1.2

10 Összecsukható borítás H

11 Összecsukható borítás POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS feszítőrugó heveder heveder cső cső cső kar távtartó rögzítőbilincs görgő távtartó persely, rozsdamentes tárcsa kar kar támasztó persely, réz láncszem, rozsdamentes hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa gumiütköző kengyel huzalkapocs tárcsa csőtartó tárcsa Kisméretű H=2700 kötél, gumi Közepes H=3000 kötél, gumi Nagyméretű H=4000 kötél, gumi ø50,8x2814 cső ø50,8x3569 cső ø50,8x4400 cső ø50,8x2888 cső ø50,8x3643 cső ø50,8x4474 cső Kisméretű H=2814 borítás Közepes H=3569 borítás Nagyméretű H=4400 borítás Kisméretű H=2694 sín Közepes H=3449 sín Nagyméretű H=2140 sín 1.3

12 Védőrács H POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS * x50 H=2521 védőrács * x100 H=2521 védőrács * x100 H=2521 védőrács, rozsdamentes ** x50 H=3265 védőrács ** x100 H=3265 védőrács ** x100 H=3265 védőrács, rozsdamentes *** x50 H=4096 védőrács *** x100 H=4096 védőrács *** x100 H=4096 védőrács, rozsdamentes * x50 774x598 rostély ** x50 774x598 rostély *** x50 774x764 rostély * x x598 rostély ** x x598 rostély *** x x764 rostély * x x598 rostély, rozsdamentes ** x x598 rostély, rozsdamentes *** x x764 rostély, rozsdamentes hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya tárcsa tárcsa * = Kisméretű ** = Közepes *** = Nagyméretű 1.4.1

13 Védőrács, ferde H POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS * x50 H=2614 védőrács 14 * x100 H=2614 védőrács 14 * x100 H=2614 védőrács 8 ** x50 H=3369 védőrács 14 ** x100 H=3369 védőrács 14 ** x100 H=3369 védőrács 8 *** x50 H=4200 védőrács 14 *** x100 H=4200 védőrács 14 *** x100 H=4200 védőrács 8 * x50 598x774 rostély 14 ** x50 598x774 rostély 14 *** x50 764x774 rostély 14 * x x774 rostély 14 ** x x774 rostély 14 *** x x774 rostély 14 * x x774 rostély 8 ** x x774 rostély 8 *** x x774 rostély hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa * = Kisméretű ** = Közepes *** = Nagyméretű 1.4.3

14 Gumialj és keverő x

15 Gumialj és keverő POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS konzol, első konzol, hátsó *d persely a keverőhöz hatlapfejű csavar önzáró anya *a Kisméretű keverő *a Kisméretű AISI 304 keverő, rozsdamentes *a Kisméretű Aisi 304 keverő, rozsdamentes, std. rugóval *b Közepes keverő *b Közepes Aisi 304 keverő, rozsdamentes *b Közepes Aisi 304 keverő, rozsdamentes, std. rugóval *c Nagyméretű keverő *c Nagyméretű Aisi 304 keverő, rozsdamentes *c Nagyméretű Aisi 304 keverő, rozsdamentes, std. rugóval *a H=1910, Kisméretű feszítővas *b H=2654, Közepes feszítővas *c H=1746, Nagyméretű feszítővas *a H=112 mm keverőrugó *a H=112 mm Aisi 301 keverőrugó, rozsdamentes *b H=112 mm keverőrugó *b H=112 mm Aisi 301 keverőrugó, rozsdamentes *c H=112 mm keverőrugó *c H=112 mm Aisi 301 keverőrugó, rozsdamentes *a M8x31 DIN 603 A2 tartócsap *b M8x31 DIN 603 A2 tartócsap *c M8x31 DIN 603 A2 tartócsap *a M8 DIN 934 A2 hatlapfejű anya *b M8 DIN 934 A2 hatlapfejű anya *c M8 DIN 934 A2 hatlapfejű anya *a ,4 mm DIN125A A2 tárcsa *b ,4 mm DIN125A A2 tárcsa *c ,4 mm DIN125A A2 tárcsa *a x210x1918 gumialj, kemény *b x210x2669 gumialj, kemény *c x210x3500 gumialj, kemény *a x210x1918 gumialj *b x210x2669 gumialj *c x210x3500 gumialj *a x145x3 vezetőlemez, komplett *b x145x3 vezetőlemez, komplett *c x145x3 vezetőlemez, komplett *a konzol *b konzol *c konzol hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar rugós tárcsa tárcsa *a Kisméretű *b Közepes *c Nagyméretű *d Nem rozsdamentes keverőn 3.1

16 Szórógörgő, standard mm 2 6 mm 9 H persely * szórógörgő, H=2087, Kisméretű ** szórógörgő, H=2840, Közepes *** szórógörgő, H=3669, Nagyméretű * vakszegecs ** vakszegecs *** vakszegecs * vakszegecs ** vakszegecs *** vakszegecs * kimeneti bütyök csavarral ** kimeneti bütyök csavarral *** kimeneti bütyök csavarral * kimeneti bütyök csapokkal ** kimeneti bütyök csapokkal *** kimeneti bütyök csapokkal * kimeneti bütyök csavarral ** kimeneti bütyök csavarral *** kimeneti bütyök csavarral * kimeneti bütyök csapokkal ** kimeneti bütyök csapokkal *** kimeneti bütyök csapokkal * Kisméretű ** Közepes *** Nagyméretű 3.2.1

17 Szórógörgő, rozsdamentes Műanyag kimeneti bütyökkel Acél kimeneti bütyökkel 8 mm mm mm L 3 POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS * H=2087 (1916) szórógörgő, rozsdamentes ** H=2840 (2669) szórógörgő, rozsdamentes *** H=3671 (3500) szórógörgő, rozsdamentes * kimeneti bütyök csapokkal, műanyag ** kimeneti bütyök csapokkal, műanyag *** kimeneti bütyök csapokkal, műanyag * csap ** csap *** csap * kimeneti bütyök csavarokkal ** kimeneti bütyök csavarokkal *** kimeneti bütyök csavarokkal * kimeneti bütyök csavarokkal ** kimeneti bütyök csavarokkal *** kimeneti bütyök csavarokkal * vakszegecs ** vakszegecs *** vakszegecs * Kisméretű ** Közepes *** Nagyméretű

18 Rugós alj Kisméretű Közepes Csak gyorskioldóval

19 Rugós alj Kisméretű Közepes * rugós alj rugói ** rugós alj rugói * rugós alj ** rugós alj fém anya lemez tárcsa * szabályozócső anyával, H=1756 ** szabályozócső anyával, H= konzol a megálláshoz szabályozócső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa dugó hüvely kábelösszekötő * = Kisméretű ** = Közepes 3.4.2

20 Rugós alj Nagyméretű Csak gyorskioldó esetén

21 Rugós alj Nagyméretű rugós alj rugói fém anya lemez rugós alj rugós alj szabályozócső tárcsa szabályozócső szabályozócső anyával szabályozócső szabályozócső konzol a megálláshoz hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa dugó hüvely kábelösszekötő

22 A rugós alj szabályozója, standard M a t e r i a 8 l e kurbli, komplett mutatótengely rugóház orsó tárcsa lemez a skálához skála mutató rugóház, komplett konzol szabályozórúd csőcsap hatlapfejű csavar hengerfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa zárógyűrű tányérrugó persely zsírzófej fogantyú o-gyűrű 3.4.6

23 A rugós alj szabályozója, gyorskioldó kurbli, komplett fogantyú leeresztő nyílással rugóház excentrikus mutató persely menetes orsó tengely gyorskioldó, komplett cső szabályozórúd skála csőcsap hatlapfejű csavar hengerfejű csavar lapos végű csavar önzáró anya tárcsa csőhúzó osztó zárógyűrű tányérrugó axiális görgőscsapágy zsírzófej fogantyú o-gyűrű 3.4.7

24 Szállítószalag

25 Szállítószalag POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS * x20x2863 PE sín ** x20x3618 PE sín *** x20x4449 PE sín zár tárcsa belső kaparó ferde fogaskerék feszítőgörgő, komplett hatlapfejű csavar * H=3093 keret a szállítószalaghoz ** H=3847 keret a szállítószalaghoz *** H=4678 keret a szállítószalaghoz * Kisméretű szállítószalag, komplett ** Közepes szállítószalag, komplett *** Nagyméretű szállítószalag, komplett * Szé=390 H=6732 szállítószalag ** Szé=390 H=8233 szállítószalag *** Szé=390 H=9895 szállítószalag * x15x2867 PEHD sín ** x15x3617 PEHD sín *** x15x4448 PEHD sín * H=3119 tartó a tömítéshez ** H=3869 tartó a tömítéshez *** H=4700 tartó a tömítéshez * H=3279 gumitömítés ** H=4029 gumitömítés *** H=4860 gumitömítés * H=1540 támaszték gumialátéthez ** H=1920 támaszték gumialátéthez *** H=2330 támaszték gumialátéthez sín **** H=182 lánc ** H=390 lánc **** Nagyméretű, kisméretű kaparó, komplett ** Közepes kaparó, komplett védőegység alátét alátét lemez, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar csavar csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa * = Kisméretű ** = Közepes *** = Nagyméretű 3.5.2

26 Ferde fogaskerék ferde burkolat fedél tömítőgyűrű tengely távtartó gyűrű ferde fogaskerék fogaskerék, kúpos fogaskerék, kúpos konzol védőegység védőegység, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa zárógyűrű golyóscsapágy dugó csődugó párhuzamos kulcs párhuzamos kulcs tömítőgyűrű tömítőgyűrű

27 Húzógörgő feszítőrugó feszítőrugó húzógörgő kampó a kaparóhoz szalagkaparó szalagkaparó konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa peremes csapágy 3.5.5

28 Erőátviteli tengely kardántengely védőegységgel hordócsap csőcsap csőcsap csőcsap belső profilcső külső profilcső védőcső védőcső villa villa villa kardánkereszt

29 Feszítőgörgő tengely feszítőgörgő feszítőgörgő, komplett hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa peremes csapágy zsírzófej 3.5.8

30 Csapágyak a szórógörgőhöz és a keverőhöz (34)

31 Csapágyak a szórógörgőhöz és a keverőhöz POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS gumipersely lánckerék borítás lyukkal távtartó gyűrű zsírzókötél görgős lánc tömítés persellyel tartó a tömítéshez peremes csapágy hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap hatlapfejű anya rugós tárcsa zárógyűrű párhuzamos kulcs csatolás csonka elem * z=17/12 lánckerék ** z=20/12 lánckerék *** z=23/12 lánckerék * L = 895 görgős lánc ** L = 895 görgős lánc *** L = 952 görgős lánc * = Fogaskerék : z12/z17 ** = Fogaskerék : z12/z20 *** = Fogaskerék : z12/z23

32 Központi elhelyezkedésű zsírzóhelyek POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS zsírzófej egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely zsírzótömlő zsírzótömlő * L = 2885 zsírzótömlő ** L = 3600 zsírzótömlő *** L = 4460 zsírzótömlő * L = 2745 zsírzótömlő ** L = 3460 zsírzótömlő *** L = 4320 zsírzótömlő * = Kisméretű ** = Közepes *** = Nagyméretű

33 Hidraulikus motor POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS lánc- és érzékelőkerék konzol hidr. cső konzol hidr. cső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely tömítőgyűrű készlet SW3800 hidr. motor SH3800 / SE3800 hidr. motor 3.7.5

34 Szabad fogaskerék

35 Szabad fogaskerék POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS nyomórugó lap, bal csúszó elem nyomórugó lánckerék laptartó kaparó konzol konzol, komplett fogantyú csapágyburkolat, komplett csap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya ellenanya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa zárógyűrű zárógyűrű csapágypersely golyóscsapágy golyós fogantyú párhuzamos kulcs párhuzamos kulcs csatolás csonka elem Kisméretű z=17 szabadon futó kerék, komplett Közepes z=20 szabadon futó kerék, komplett Nagyméretű z=23 szabadon futó kerék, komplett /4 x7/16 x895 görgős lánc /4 x7/16 x952 görgős lánc /4 x7/16 x952 görgős lánc Z=12/23 szabadon futó kerék, komplett Z=12/20 szabadon futó kerék, komplett Z=12/17 szabadon futó kerék, komplett z=23 kamra z=20 kamra z=17 kamra karima tengely konzol fogantyú rugalmas kábel 3.7.8

36 Hidraulikus szelepek M SE SH3800 LS

37 Hidraulikus szelepek POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS tömítőgyűrű készlet szelephez tömítőgyűrű készlet szelephez láb ellenszelep hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hengerfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely L-tömítőpersely ferde tömítőpersely mérőcsonk manométer tömítőperselye manométer mágnestekercs indítás szükséghelyzetben, komplett fogantyú mágnestekercs *e szeleptömb (LS) szelepblokk dugó fogantyú dugó dugó o-gyűrű o-gyűrű fogantyúborítás mágnestekercs indítás szükséghelyzetben, komplett fogantyú *a szelepblokk *c NO szelepblokk *d NC szelepblokk *a bar nyomáscsökkentő szelep *b bar nyomáscsökkentő szelep a* mennyiségszab. szelep, komplett b* mennyiségszab. szelep, komplett b* mennyiségszab. szelep, komplett *a mennyiségszab. szelep, komplett *b mennyiségszab. szelep, komplett *e hidr. blokk egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely *a = SW3800 *b = SH3800, SE3800 *c = SE3800 (Lombardini) *d = SE3800 (HATZ) *e = SH3800, teherérzékelő ( ) 3.7.9

38 Folyadékrendszer (71) Szórótárcsa keverőkamrával Standard szórótárcsához G1½ (ø47,8) G1¼ (ø41,9) (71)

39 Folyadékrendszer nylon kötél, komplett karima nedvesítőcső ferde tömlőcsonk tömítőpersely tömítőpersely csökkentés ferde tömlőcsonk, komplett szűrő szeleppel szívócsonk konzol tömlő tömlő tömlő tömlő, L = tömlő, L = Folyadéktömlő szívócsonk hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya ellenanya ellenanya ellenanya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa hajlás ellenszelep golyósszelep szűrőbetét tömlőcsonk ferde tömlőcsonk ferde tömlőcsonk bilincs bilincs tömítőgyűrű kúpos tömítőgyűrű o-gyűrű o-gyűrű o-gyűrű o-gyűrű konzol konzol nedvesítőcső nedvesítőcső GB hajlított elem védőegység hatlapfejű csavar konzol szűrő szeleppel szívócsonk szűrőbetét o-gyűrű 5.1.1

40 Folyadékszivattyú a nedvesítéshez, 7-30%

41 Folyadékszivattyú a nedvesítéshez, 7-30% védőegység konzol a tachográfhoz V-öv tárcsa konzol csatlakozó csap a tachográfhoz V-öv tárcsa csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa sarok a tömítőperselyhez tömítőpersely, egyenes ferde tömítőpersely zsírzófej hidr. motor tömítőgyűrű készlet ferde tömlőcsonk ferde tömlőcsonk tömlőrögzítő folyadékszivattyú V-öv tömítőgyűrű 5.1.2

42 Pótalkatrészek folyadékszivattyúhoz AR115-bp szívócsonk hengerfej DX jobb oldal hengerfej SX bal oldal membrán dugattyúgyűrű o-gyűrű szelep o-gyűrűvel o-gyűrű hatlapfejű anya tömítőgyűrű párásító burkolata membrán fedél hatlapfejű csavar persely tárcsa tűcsapágy tűcsapágy o-gyűrű olajbetöltő csonk hatlapfejű anya o-gyűrű olajfedél o-gyűrű o-gyűrű tömítőgyűrű o-gyűrű zárólemez szívócsonkhoz, jobb zárólemez szívócsonkhoz, bal tárcsa o-gyűrű o-gyűrű * javítókészlet ** tömítőgyűrű készlet * Poz 90 = Poz ( ) ** Poz 91 = Poz (81+83)

43 Kifolyócső nedvesítéshez Szórótárcsa keverőkamra nélkül Szórótárcsa keverőkamrával nedvesítőcső tömlő, L= tömlő, L= tömlő konzol nedvesítőcső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa ellenszelep tömlőcsonk tömlőcsonk ferde tömlőcsonk bilincs bilincs bilincs kúpos tömítőgyűrű o-gyűrű 5.1.7

44 Folyadéktartály

45 Folyadéktartály POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS folyadékszint-érzékelő elzáró, folyadékbetöltő elzáró, folyadékbetöltő l. folyadéktartály l. folyadéktartály l. folyadéktartály H=3200 nagyméretű cső H=2600, közepes cső H=1850 kisméretű cső H=737 menetes darab L = 1100 tömlő L = 1700 tömlő L = 1200 tömlő L = 5000 tömlő L = 4000 tömlő L = 3150 tömlő L = 4300 tömlő L = 3250 tömlő L = 2700 tömlő L = 2050 tömlő L = 1450 tömlő szellőző borítás ø150 fedél a folyadéktartályhoz L = 1400 tömlő L = 2000 tömlő L = 1500 tömlő tömlőcsonk tömlő L = 1832 tömlő L = 2200 tömlő L = 1900 tömlő dugó tömlő önzáró anya önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa T-elem burkolat zárósapka dugó dugó tömlőcsonk tömlőcsonk tömlőrögzítő bilincs bilincs o-gyűrű o-gyűrű gumitömítés o-gyűrű szellőző burkolata

46 Folyadéktartály, első Forgatónyomaték: 200 Nm

47 Folyadéktartály, első POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS a vízbetöltés elzárója elzáró a vízbetöltéshez keret a folyadéktartályhoz folyadéktartály L = 2700 tömlő L = 2050 tömlő L = 1450 tömlő cső cső kampó kampó fedél lyukkal fedél szellőzővel, komplett csonkok L = 950 tömlő L = 1250 tömlő L = 670 tömlő L = 3500 tömlő L = 1950 tömlő L = 1900 tömlő hatlapfejű csavar önzáró anya ellenanya rugós tárcsa tárcsa dugó dugó csődugó tömlőcsonk bilincs bilincs tömítőgyűrű o-gyűrű szellőzősakpa 5.2.3

48 Első tartály Forgatónyomaték: 200 Nm 5.2.4

49 Első tartály tömlő tömlő tömlő tömlő folyadéktartály feszítővas zárólemez szívócsonk feszítőcső csapszeg keret csökkentés támasztó folyadékszint cső, komplett tömlő tömlő, L = tömlő, L = fedél konzol a jelzőhöz tömlő szívócsonk tárcsa konzol cső tömlőcsonk konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa T-elem bilincs bilincs ellenszelep 5.2.4

50 Tartály 2500 liter tömlő folyadéktartály dugó kulcs a tartályfedélhez csökkentés ferde tömlőcsonk bilincs bilincs o-gyűrű o-gyűrű fedél a folyadéktartályhoz 5.2.5

51 Folyadékszint-jelző folyadékszint-jelző úszó mágnes ferde tömlőcsonk csőtartó tömlő tömlő bilincs tárcsa rugós tárcsa hatlapfejű csavar 5.2.6

52 Folyadékszint cső folyadékszint cső, komplett folyadékszint cső hengerfejű csavar önzáró anya tárcsa hajlás csőtartó ferde tömlőcsonk tömlőcsonk lapos tömítőgyűrű golyó, zöld 5.2.7

53 Elzárócsap NL B D N S Standard nylon kötél, komplett karima konzol zsírzófej karmantyú zsírzófej karmantyú zár hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya ellenanya tárcsa tárcsa golyósszelep csatlakozó csatlakozó, külső menetes nyomáscsatlakozó tompító csatlakozó tompító csatlakozó gyorscsatlakozó csatlakozó bilincs tömítőgyűrű o-gyűrű zárólemez vakcsatlakozó csatlakozó

54

55 A garat felfüggesztése fogantyú anya konzol konzol a garathoz V-tengely anya H-tengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa peremes csapágy zsírzófej kábelgyűrű

56 Garat

57 Garat POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS golyós csap kábel rögzítővel konzol ** ø8x265 szabályozórúd * ø8x185 szabályozórúd állítócsavar betét, kif. sóhoz fogantyú feszítővas védőegység lap lépcsőfok ** H=778 garat, legfelső * H=560 legfelső garat, rövid anya tengely tengely érzékelő tartó állítókar * Rövid függesztés, legfelső ** Hosszú függesztés, legfelső ** hosszú szórótárcsa védő * Rövid szórótárcsa védő * garat, legalsó ** garat, legalsó - hosszú csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar csavar csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya ellenanya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa hajtűhasíték N gázrugók N gázrugók peremes csapágy bilincs kábelgyűrű golyófészek, műanyag * = 1,072 m - 1,377 m : Garat, rövid ** = 1,415 m - 1,770 m : Garat, hosszú

58 A garat felfüggesztése L=560 L=778 H=620 H= Csak a keverőkamrához tartozó garaton

59 A garat felfüggesztése konzol persely terelőlemez, gumi ** H=778 legfelső garat, hosszú ** H=560 legfelső garat, rövid * H=560 legfelső nyitott garat, rövid * H=778 legfelső nyitott garat, hosszú támaszték orsó H=555 a terelőlemez támasztéka H=342 a terelőlemez támasztéka H=567 terelőlemez H=350 terelőlemez állítókar AST M=825 függesztés, legfelső AST M=620 függesztés, legfelső érzékelőtárcsa érzékelő tartó feszítőlemez feszítővas hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya ellenanya ellenanya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa N gázrugók N gázrugók gumiütköző * = szórótárcsa keverőkamra nélkül ** = szórótárcsa keverőkamrával

60 Legalsó garat ,07-1,32 m Ma

61 Legalsó garat golyós csap kar védőegység szabályozórúd konzol kifolyócső legalsó garat, rövid konzol anya védőegység betét betét szabályozórúd állítható fok legalsó függeszték konzol nylon kötél, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa hajtűhasíték bilincs golyófészek, műanyag 6.1.4

62 Legalsó garat ,41-1,77 m

63 Legalsó garat golyós csap konzol védőegység anya szabályozórúd állítható fok garat, legalsó konzol szimmetrikus lefolyócső függesztés szabályozórúd védőegység műanyag betét konzol nylon kötél, komplett hatlapfejű csavar tartócsap süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa hajtűhasíték o-gyűrű golyófészek, műanyag gumiheveder konzol konzol fedőgumi konzol hatlapfejű csavar rugós tárcsa hatlapfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya tárcsa 6.1.5

64 Szórótárcsa szerelvény Standard mm 123 mm GB Húzószerszám - szórótárcsa ,2 mm 28,2 mm 92 Standard 3 12 GB Standard - HD 14 GB - HD

65 Szórótárcsa szerelvény szórótárcsa-lapátok szórótárcsa-lapátok feszítőtárcsa feszítőtárcsa, jobb feszítőtárcsa, bal hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar szórótárcsa-lapátok szórótárcsa-lapátok szórótárcsa, komplett HD szórótárcsa, komplett HD hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa csődugó *a hidraulikus motor *b hidraulikus motor *c hidraulikus motor *d hidraulikus motor tömítőgyűrű készlet párhuzamos kulcs o-gyűrű csapágyborítás tengely, ø30x tengely, ø30x persely, hatszögű távtartó gyűrű, L=8, távtartó gyűrű, L=28, hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar zárógyűrű golyóscsapágy önzáró anya tárcsa karima a hidraulikus motorhoz lyukcsavar párhuzamos kulcs tömítőgyűrű egyenes tömítőpersely záródugó *a fékszelep *b fékszelep *c fékszelep *d fékszelep tömítőgyűrű tömítőgyűrű húzóegység anyacsavara húzóegység, komplett hatlapfejű csavar tömítő *a = SW3800 *b = SH3800, SE3800, SH3800 LS hidraulika *c = SH3800 LS hidraulika *d = SH3800, SE

66 Kifolyócső, PEHD mm kifolyócső hajlított elem süllyesztett fejű csavar önzáró anya Kifolyócső, rozsdamentes acél mm standard kifolyócső Kifolyócső GB

67 Elülső borítás Védőkeret a cserenyereg-kerethez Standard garathoz 14 Garat keverőkamrával elülső borítás, gumilap feszítővas konzol konzol V-konzol védőkeret H-konzol konzol konzol a szimmetriánál hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa 6.1.8

68 A garat emelése kézi pumpával

69 A garat emelése kézi pumpával hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő konzol sárvédő hidraulikus henger hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes illesztőcsap ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely kúpcsökkentés fojtó-ellenszelep forgó dugattyú tömítőgyűrű készlet fogantyú kézipumpa, komplett

70 Hidraulikus henger adagolótölcsér felvonó

71 Hidraulikus henger adagolótölcsér felvonó fojtókúp konzol villa persely konzol tengely tengely tengely konzol konzol hidraulika munkahenger hidraulika munkahenger hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap hengerfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya tárcsa tárcsa zárógyűrű zárógyűrű zárógyűrű zsírzófej egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely

72 Hidr. szórásszimmetria 48 P P Szé Szé A A T T Szé A 12 Tömítés:

73 Hidr. szórásszimmetria dugattyúrúd dugattyú dugattyú leállítása tárcsa rugószabályozó dugattyú szabályozója anya hengeralj hengercső hidr. henger szelepborítás szelepkúp szelepborítás szelep, szer persely konzol konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap hasított fejű csavar önzáró anya önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa nyomórugó egyenes tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely mágnesszelep tekercs anya hidraulikus mandzsetta o-gyűrű o-gyűrű kaparó

74

75 Legalsó garat a keverőkamrához Ma H POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS Hosszú M=657 legalsó függeszték Rövid M=464 legalsó függeszték Hosszú M=657 alsó függeszték, rozsdamentes Rövid M=464 alsó függeszték, rozsdamentes xM12x30 H=120 konzol xM12x30 H=69 konzol Hosszú H=446 garat, legalsó Rövid H=253 garat, legalsó H=446 legalsó garat, komplett H=253 legalsó garat, komplett gumiborítás konzol lépcsőfok lépcső, rozsdamentes állítható fok beállító, rozsdamentes hatlapfejű csavar hengerfejű csavar süllyesztett fejű csavar önzáró anya önzáró anya önzáró anya tárcsa tárcsa bilincs fogantyú

76 Szórótárcsa keverőkamrával

77 Szórótárcsa keverőkamrával *** fékszelep ** fékszelep * fékszelep * hidraulikus motor ** hidraulikus motor *** hidraulikus motor feszítőtárcsa induktív érzékelő, komplett tartó az aljhoz tartógyűrű gumialj érzékelőkúp szórótárcsa-lapát készlet szórótárcsa, komplett tartólemez védő a szórótárcsához acél alj a kamrához érzékelőpont zsírzókötél szervomotor HD csavar tartócsap rugós tárcsa tárcsa hatlapfejű anya szimmetriakar csavar motorház konzol szórótárcsa, komplett védőburkolat csapágygyűrű fúvóka fedele visszaállító lemez hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar szerelőlemez szimmetriakar védőegység tárcsa süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar csavar csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa o-gyűrű ferde tömítőpersely lyukcsavar tömítőgyűrű párhuzamos kulcs o-gyűrű * = SExxxx / SHxxxx / SHxxxx teherérzékelő ** = SHxxxx teherérzékelő *** = SWxxxx

78 SW3800 Kerék, állvány Nm Nm Nm 7.1.1

79 Kerék, állvány SW állvány, függőleges, komplett kábelgyűrű fogantyú anya tárcsa, réz feszítővas menettel lapos végű csavar persely zsírzófej állvány, vízszintes tengely zárótömb hatlapfejű csavar tárcsa önzáró anya hatlapfejű csavar konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya tárcsa tárcsa tárcsa

80 Kerék, kar hidraulikus hengerrel SW Nm 200 Nm

81 Kerék, kar hidraulikus hengerrel SW zárótömb állvány, függőleges, belső tengely emelő fogantyú kampó feszítőrugó fogantyú kar persely zárólemez zsírzófej rögzítőbilincs vonaltárcsa konzol csőtartó tetőlemez, rozsdamentes hatlapfejű csavar sarok a tömítőperselyhez fojtókúp hatlapfejű csavar tárcsa önzáró anya rugós tárcsa hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya tárcsa hatlapfejű csavar tárcsa rugós tárcsa hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tárcsa önzáró anya zár hatlapfejű csavar tárcsa tárcsa tömítőgyűrű készlet hidraulikus henger konzol

82 Kerék, hidraulikus szivattyú SW

83 Kerék, hidraulikus szivattyú SW szelep fedél karima kerék, komplett védőburkolat mozgótengely, komplett tömítőgyűrű csapágyborítás zsírzófej csavar golyóscsapágy érzékelőkerék lapos végű csavar zárógyűrű gyűrű zsírzócsatornával hidr. szivattyú o-gyűrű centrifugális burkolat alsó csavar csődugó ferde tömítőpersely egyenes tömítőpersely csökkentő csapok csőhajlat tömlőcsonk bilincs konzol kerékdob konzol kerékanya hatlapfejű csavar rugós tárcsa önzáró anya rugós tárcsa hatlapfejű csavar tárcsa önzáró anya önzáró anya tárcsa tartócsap rugós tárcsa tömítőgyűrű készlet kerékcsavar dugó tömítőgyűrű o-gyűrű o-gyűrű tárcsa tömítőgyűrű 7.1.3

84

85 Hidraulikus akkumulátor SW fojtókúp konzol ház a fojtókúphoz fojtó-ellenszelep hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa zárógyűrű egyenes tömítőpersely akkumulátor, 60 bar hatlapfejű anya

86 Hidraulikus emelőszerkezet a kerékállványhoz P T SW3800

87 SW3800 Hidraulikus emelőszerkezet a kerékállványhoz fojtás nylon kötél, komplett hidraulikus cső konzol köztes darab zárókar konzol a hengerhez csapszeg rögzítő csapszeg csapszeg leállító tárcsa persely hatlapfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya tárcsa osztott vonószem csökkentő csapok egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely T-tömítőpersely L-tömítőpersely ferde tömítőpersely kúpcsökkentés mérőcsonk tömlőszelep ellenszelep manőverszelep csődugó hidraulikus henger gyorscsatlakozó, belső menetes gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű tömítőgyűrű készlet tömítőgyűrű készlet porvédő sapka, belső menetes porvédő sapka, külső menetes tömítőpersely gyorscsatlakozó, külső menetes

88 Kerékemelés kézipumpával SW konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes illesztőcsap ferde tömítőpersely fojtó-ellenszelep forgó dugattyú tömítőgyűrű készlet fogantyú kézipumpa, komplett

89 Olajtartály SW tömlőcsonk tömítőgyűrű olajtartály, komplett tömlő fedél hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa tárcsa csőhajlat egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely golyósszelep olajszint jelző üveg olajszűrő olajszűrő olajszűrő bilincs szűrőbetét fedél, alumínium rugók o-gyűrű

90 Elektromos-hidraulikus ürítés SW

91 Elektromos-hidraulikus ürítés SW hidraulikus tömlő tömítőgyűrű csatlakozóház olajtartály, komplett hidr. cső fedél * hidraulikus szivattyú, komplett ** hidraulikus szivattyú, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely ellenszelep olajszűrő olajszűrő ferde perem ** hidr. szivattyú * szivattyú csatlakozó tömítőgyűrű * = Standard ** = HAS lerakóval

92 Hidraulikus ürítés T P SW3800

93 Hidraulikus ürítés SW hidraulikus tömlő távtartó hidr. cső hidr. cső olajtartály, komplett hidr. ürítés, komplett fedél hatlapfejű csavar hengerfejű csavar önzáró anya tárcsa porvédő sapka, külső menetes porvédő sapka, belső menetes egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely L-tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely kúpcsökkentés ellenszelep ellenszelep olajszűrő olajszűrő hidr. szivattyú ferde perem hidr. motor tömítőgyűrű készlet tömítőpersely gyorscsatlakozó, külső menetes gyorscsatlakozó, belső menetes csatlakozó gyűrű a csatlakozóhoz tömítőgyűrű tömítőgyűrű készlet támasztógyűrű

94 Elektromos ürítés SW ø30 ø guruló alváz védőegység, komplett húzóegység húzóegység kardántengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa zárógyűrű kerék fogantyú fogaskerék-motor mozgólap segédcsatlakozó indítás vészleállító kábel tömítőpersely felszerelt doboz, üres érintkező hőkioldó

95 Szelep az LS hidraulikához SH3800 Teherérzékelő * egyenes tömítőpersely ** egyenes tömítőpersely konzol hatlapfejű csavar önzáró anya tárcsa ** egyenes tömítőpersely * egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely * ferde tömítőpersely ** ferde tömítőpersely kúpcsökkentés hidraulikus szelep * = Standard ** = Spec. Észak-Amerika

96 Hidraulikus túlnyomásszűrő SH konzol hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely magas nyomású szűrő szűrőbetét o-gyűrű

97 USA CDN Hidraulikus túlnyomásszűrő T P konzol hidr. cső tárcsa tárcsa konzol hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely tömítőpersely tömítőpersely tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely kúpcsökkentés kúpcsökkentés magas nyomású szűrő szűrőbetét tömítőgyűrű o-gyűrű hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő hidr. tömlő

98 Hidr. gyorscsatlakozók járműhöz SH3800 T P 39 Csak LS hidraulikához POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS porvédő sapka, külső menetes porvédő sapka, belső menetes egyenes tömítőpersely ellenszelep gyorscsatlakozó, külső menetes gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű készlet támasztógyűrű L = 2600 hidraulikus tömlő L = 3650 hidraulikus tömlő L = 6700 hidraulikus tömlő L = hidraulikus tömlő L = 3000 hidraulikus tömlő L = 2000 hidraulikus tömlő L = 7300 hidraulikus tömlő L = hidraulikus tömlő L = 6880 hidraulikus tömlő

99 N SH3800 S Hidraulikus gyorscsatlakozók és tömlők járműhöz T P POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS tömlőtartó tömlőtartó süllyesztett fejű csavar porvédő sapka, belső menetes porvédő sapka, belső menetes csökkentő csapok egyenes tömítőpersely ellenszelep gyorscsatlakozó, belső menetes gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű készlet tömítőgyűrű készlet L = 2600 hidraulikus tömlő L = 3200 hidraulikus tömlő L = 2000 hidraulikus tömlő L = 2600 hidraulikus tömlő

100

101 Hidraulikus nyomásmentesítő porvédő sapka, külső menetes egyenes illesztőcsap olajtartály gyorscsatlakozó, belső menetes tömítőgyűrű készlet 7.2.6

102 Lombardini dízelmotor SE3800

103 Lombardini dízelmotor SE hidraulikus tömlő hidraulikus tömlő konzol kipufogócső beszívótömlő egyenes tömítőpersely távtartó cső tárcsa hőpajzs lengéscsillapító csavar függeszték hajlított elem hajlított elem karima hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar tartócsap csapszeg hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa ferde tömítőpersely gumirögzítő olajszűrő üzemanyagszűrő bilincs feszítőhajlat termosztát mágnesszelep V-öv övszorító fogazott szíj o-gyűrű dízelmotor villamos indító légszűrő jelző izzítógyertya sapka a levegőszűrőhöz ventilátor-lapát betöltő szivattyú sapka hűtő olajnyomás-kapcsoló olajnyomás-kapcsoló hangtompító tömítőgyűrű hűtőtömlő hűtőtömlő levegőszűrő szűrőbetét, külső szűrőbetét, belső töltőrelé hőérintkező hőérzékelő csatlakozódugasz a hőérzékelőhöz tömítőgyűrű konzol ferde rugóstag konzol hűtőventilátor tartója védőegység hőérzékelő, érintkező konzol ventilátor termosztát réztárcsa réztárcsa

104 HATZ dízelmotor SE3800

105 HATZ dízelmotor SE szerelőlemez konzol a villamos szekrényhez kipufogócső konzol konzol hidraulikus tömlő légterelő lemez védőegység védőegység rúd a gázszabályozóhoz konzol távtartó légkivezető tömlő motorvezérlő hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa rezgéscsillapító csőtartó, szimpla olajszűrő patron üzemanyagszűrő feszítőhajlat feszítőhajlat mágnestekercs (kerek) mágnestekercs (négyszögletes) indító dízelmotor tömítőgyűrű a szelepfedélhez gumihüvely o-gyűrű olajnyomás-mérő olajpálca levegőszűrő szabályozó/egyenirányító izzítógyertya vezetékek rugók csavar a hangtompítóhoz anya, spec anya csapszeg lengéscsillapító hangtompító tömítőgyűrű a hangtompítóhoz süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar

106 Konzol a dízelmotorhoz SE Forgatónyomaték: 200 Nm keret tartó a léchez tömítés borítás tengely persely hatlapfejű csavar tartócsap süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tartó a borításhoz 7.3.2

107 Borítás a dízelmotorhoz SE távtartó gyűrű tető a dízelmotorhoz borítás konzol tartócsap süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa T-gumiheveder tartó a borításhoz 7.3.3

108 Gázszabályozó a Lombardini dízelmotorhoz SE

109 Gázszabályozó a Lombardini dízelmotorhoz SE tömítőgyűrű készlet hidraulikus tömlő hengercső hengerfej dugattyú távtartó persely konzol konzol hidraulikus henger, komplett dugattyúrúd gázkar, komplett gázszabályozó, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely L-tömítőpersely ferde tömítőpersely mérőcsonk dugattyútömítés o-gyűrű o-gyűrű kaparó

110 Motorvezérlő a Hatz dízelmotorhoz SE hidr. henger feszítőrugó tengely konzol a hengerhez ferde tömítőpersely csőcsap tárcsa

111 Hidraulikus henger - Hidraulikahenger - Hidraulikus henger ø20, Méret=30 SE Tömítés: hengercső dugattyú o-gyűrű kaparó

112 Akkumulátordoboz SE akkumulátortartó csapszeg konzol hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa indítóakkumulátor akkumulátor doboz 7.3.6

113 Tömlőtartó és konzol a dízelmotor indítódobozához SE üzemanyagszint-mérő konzol tömlőtartó hatlapfejű csavar csavar hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa 7.3.7

114 A Lombardini dízelmotor hidraulikus szivattyúja SE csökkentő csapok hatlapfejű csavar rugós tárcsa tárcsa T-tömítőpersely kúpcsökkentés hidr. szivattyú karima ferde perem tömítőgyűrű készlet

115 A Hatz dízelmotor hidraulikus szivattyúja SE csökkentő csapok egyenes tömítőpersely hidr. szivattyú ferde perem ferde perem tömítőgyűrű készlet

116 Üzemanyagtartály SE tömlő tartályérzékelő tömlő üzemanyagtartály tömítőgyűrű töltőcsonk karima tömítőgyűrű tömítőgyűrű konzol torx csavar süllyesztett fejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa lyukcsavar üreges zsírzófej csődugó bilincs bilincs betöltőcsonk lengéscsillapító üzemanyagtartály konzollal 7.3.9

117 Hidraulikaolaj-tartály dízelmotorhoz SE tömítőgyűrű fedél olajtartály vakszegecs hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa, réz egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely, G egyenes tömítőpersely, G golyósszelep olajszűrő betöltő szűrő olajszűrő olajszint jelző üveg

118 Tömlőátvezetés SW POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS L AISI 316 tömítőpersely L tömítőpersely L AISI 316 tömítőpersely L tömítőpersely L AISI 304 tömítőpersely L tömítőpersely L AISI 316 tömítőpersely, rozsdamentes PL tömítőpersely L AISI 304 tömítőpersely, rozsdamentes PL tömítőpersely tárcsa tárcsa tárcsa 7.5

119 Hátsó láb a lerakáshoz zárócsavar zárócsavar nylon zsinór láb hátsó láb, komplett támasztóláb, komplett konzol a támasztólábhoz támasztóláb, hátsó hatlapfejű csavar önzáró anya tárcsa osztott vonószem 8.1.1

120 Segédrugó a hátsó láb emeléséhez Poz. 22 = konzol cső, legbelső cső, külső sín tárcsa tárcsa hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya feszítőrugó lemez hatlapfejű anya tárcsa huzalzár önzáró anya segédrugó, komplett 8.1.2

121 Lerakás állvánnyal Forgatónyomaték: 200 Nm állvány lába áthidaló függesztőszem hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa tárcsa lánc 8.2.1

122 Első láb, rövid Forgatónyomaték: 200 Nm zárócsavar zárócsavar belső támasztóláb nylon zsinór támasztóláb, külső rész konzol, jobb konzol, bal hatlapfejű csavar hengerfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa osztott vonószem 8.2.3

123 Első láb, hosszú Forgatónyomaték: 200 Nm konzol szállítókerékhez zárócsavar nylon zsinór legelső támasztóláb függesztőszem tartó a támasztólábhoz hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa csap osztott vonószem kerék, nylon * támasztóláb, belső, H=1090 ** támasztóláb, belső, H=1390 * támasztóláb, komplett ** támasztóláb, komplett * = 1,0-1,5 m ** = 1,0-1,8 m 8.2.4

124 Lerakás görgővel L Forgatónyomaték: 200 Nm mm (33) mm Forgatónyomaték: 200 Nm 8.2.5

125 Lerakás görgővel vezetősín fogantyú nylon zsinór szem zárócsap lánchoz tartó lábhoz zárócsavar láb támasztóláb, legalsó *c támasztóláb, legalsó *d konzol első támasztóláb, jobb első támasztóláb, bal görgő zárócsavar csavar *a konzol a görgőhöz *b konzol a görgőhöz excentrikus csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar süllyesztett fejű csavar lapos végű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa feszítőlemez csőcsap gázrugók persely támasztó siklócsapágy zsírzófej kengyel lánc, ø11, H= lánc, ø11, H= lánc, ø11, H= lánc, ø11, H= lánc, ø11, H=7000 *a = Serius AST S Virtus *b = Serius Combi AST S-490x - Certus S-6500 *c = Sirius AST S-3800 kisméretű *d = Serius Combi AST S-490x L 8.2.5

126

127 Forgattyúkar csavar, spec oldaljelölés refl ex vezérlő tartó gumibot konzol csőcsap hatlapfejű csavar hatlapfejű anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa 8.2.6

128 HAS hátsó támasztóláb támasztóláb, leghátsó fedőlemez zárócsavar zárócsap tengely kábel rögzítővel hidraulikus henger, komplett tartó a támasztólábhoz erősítő konzol tengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hengerfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa osztott vonószem osztott vonószem zárógyűrű zárógyűrű csőtartó

129 Hidr. henger ø50 méret= Tömítés } hengercső önzáró anya dugattyútárcsa o-gyűrű tömítőgyűrű dugattyú o-gyűrű o-gyűrű vezérlő a tárcsához kaparó dugattyúrúd hidr. henger hidr. cső sarok a tömítőperselyhez sarok a tömítőperselyhez L-tömítőpersely ferde tömítőpersely zsírzófej tömlőszelep tömítőgyűrű

130 Mozgatható szelep a HAS lerakóhoz

131 Mozgatható szelep a HAS lerakóhoz hidr. cső fojtás konzol konzol konzol hidraulikus cső hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya hatlapfejű anya önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely egyenes tömítőpersely csökkentő csapok egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely T-tömítőpersely T-tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely mérőcsonk mennyiségszab. szelep manőverszelep szelep golyósszelep

132 Mozgatható görgő Max kg 5 Forgatónyomaték: 200 Nm

133 Mozgatható görgő Max kg konzol, bal konzol, jobb görgő első görgő, komplett tengely konzol tárcsa távtartó lemez hidraulikus henger, komplett tengely tengely hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar hatlapfejű anya rugós tárcsa rugós tárcsa tárcsa tárcsa tárcsa támasztó siklócsapágy

134 Hidraulikus henger a mozgatható görgőhöz ø80, méret= Min 454 mm - Max 649 mm 8 9 Tömítés: hengercső anya dugattyúrúd gömbcsukló zsírzófej tömítőgyűrű dugattyúvezérlő hidr. mandzsetta kaparó o-gyűrű dugattyú o-gyűrű támasztógyűrű lapos végű csavar egyenes tömítőpersely ferde tömítőpersely ferde tömítőpersely tömlőszelep hidraulikus henger, komplett egyenes illesztőcsap ferde tömítőpersely

135 Merevítés 12 tonnánál nagyobb össztömeg lerakásához zárócsavar zárócsavar kábel rögzítővel állítócsavar cső merevítés, komplett távtartó hatlapfejű anya tárcsa osztott vonószem 8.5

136 Lökhárító hasított fejű csavar súrlódó szalag lökhárító része konzol tartó nylon kötél, komplett hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa osztott vonószem 8.6

137 Oldaltámaszték és súrlódó lemezek H POZ. EPOKE SZ. DB MÉRET MEGNEVEZÉS nylon görgő kábel rögzítővel hasított fejű csavar tárcsa oldalvezető oldalvezető, komplett konzol súrlódó lemez villás alátámasztás hatlapfejű csavar hatlapfejű csavar önzáró anya önzáró anya rugós tárcsa tárcsa tárcsa hajtűhasíték zárógyűrű Kisméretű H=2400 oldaltámaszték, sín Közepes H=3160 oldaltámaszték, sín Nagyméretű H=3990 oldaltámaszték, sín H=3817 Kisméretű + 1x2500 oldaltámaszték, sín H=4572 Közepes + 1x2500 oldaltámaszték, sín H=5404 Nagyméretű + 1x2500 oldaltámaszték, sín 8.7

138 Szervizállvány a szóróberendezéshez