Hírek ZSÁMBÉKI. Közmeghallgatás 2009 november. Zsámbék minden lakosának boldog, békés karácsonyi ünnepeket és sikeres új évet kívánunk!

Átírás

1 ZSÁMBÉKI Zsámbék Város Önkormányzatának hírei november Közmeghallgatás 2009 november Az önkormányzati törvényben előírt, évente egyszer kötelező közmeghallgatást, 2009-ben négy alkalommal tartotta meg a zsámbéki képviselő-testület és a polgármester. Az év utolsó közmeghallgatására november 23-án került sor. A közmeghallgatás Lovas Lajos polgármester beszámolójával kezdődött. A polgármester tájékoztatott arról, hogy aláírta az új óvoda kivitelezési szerződését, a nyertes pályázó ígérete szerint az alapozásig még az idén eljutnak, és ha minden jól halad, 2010 szeptemberében már az új óvodában kezdhetnek a gyerekek. Egy 40 fős bölcsőde építésére pályázik az önkormányzat, a remények szerint jó eséllyel, a bölcsőde terve már készülőben van. November utolsó hetében elkezdődhet a város útjainak felújítása; 1 millió forint értékben kátyúzás, 8 millió forint értékben pedig útszélesítés és új útszőnyeg készítése valósul meg. A Kontakt-Busz Kft-vel kötött szerződésnek köszönhetően a Nádas köz a Magyar utcától, egészen a Somogyi Béla utcáig új aszfaltburkolatot kap, és 4,5 méterre szélesedik. Az elkerülő út ügyében újabb fordulat, hogy a környezetvédelmi hatóság kiadta az engedélyt, és remélhetőleg november 30-áig megtörténik az építési engedélyt kiadása is. A budakeszi rendőrőrs Zsámbékra telepítéséről szólva a polgármester elmondta, hogy Túri András államtitkár tájékoztatása szerint pillanatnyilag budakeszi polgármesterével folyik egyeztetés az átköltöztetésről. Végleges döntés akkor várható, ha ezek az egyeztetések befejeződnek. A polgármester beszámolt arról is, hogy Nagy Zsolttal a Zsámbéki-medence Térségfejlesztő Kht. (Talentis tulajdon), képviselőjével a minisztériumban járt egy uniós költségvetési támogatásról tárgyalni, amelyről még viszonylag kevesen tudnak. A zsámbéki önkormányzat volt az első érdeklődő. A pályázat kapcsán a Talentis olyan terveket készít Zsámbéknak, amelyeket közös munkával lehet megvalósítani, többek között ennek a fejlesztési módnak a segítségével. A polgármester elmondta, hogy éppen a közmeghallgatás napján jelentkezett egy befektetőcsoport képviselője, amely a laktanya megvásárlása felől érdeklődött. Egy kisteherautó-összeszerelő üzemet szeretnének a laktanya területén létrehozni, amely munkást foglalkoztatna. Lovas Lajos szerint elsőre jól hangzik, de az ördög a részletekben bújik meg, ezért a polgármester szándéknyilatkozatot kért tőlük. A kérdést a képviselőtestület dönti el. Horváth László kérdésére válaszolva az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) készítője Szűcs Edit elmondta, mivel az IVS-ben a laktanya területét nem ipari, hanem turizmus és idegenforgalom céljára jelölte meg a testület, a képviselőknek a településrendezési tervet módosítani kell, ha a fejlesztést meg akarják valósítani. A közmeghallgatáson Horváth László alpolgármester tájékoztatott arról, hogy az Államigazgatási Hivataltól megérkezett az általa kért állásfoglalás, ezért ismertetni tudta a zsámbékiakkal, hogy miért szavazott nemmel az egészségház ügyében. Az alpolgármester kevesellte a Kft. 500 ezer forintos alaptőkéjét, továbbá sokallta, és hangulatkeltőnek nevezte a tervezett költség millió forintos értékét, mert Horváth László építőiparban dolgozó képviselőtársa azt 100 millió forintra becsülte. Az alpolgármester véleménye szerint az Folytatás a 2. oldalon Zsámbék minden lakosának boldog, békés karácsonyi ünnepeket és sikeres új évet kívánunk! Zsámbék polgármestere és képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal dolgozói az Önkormányzat intézményeinek dolgozói

2 2 ZSÁMBÉKI építkezés 2010 helyett ben fejeződött volna be, és interneten fellelhető adatok szerint a vállalkozónak 2008-ban 300 millió forint feletti hiánya volt. A régi egészségház értékesítése alacsony áron történt volna, így 99 évre hiába kapta volna vissza az önkormányzat az épületet, ha nem lesz kötelező feladat az egészségügyi alapellátás, a cég telekáron megkapja az épületet. Horváth László elmondta, hogy a jegyző különböző biztosítékokat próbált a szerződésbe rakni, így a személyes felelősségvállalást, vagy kötbért, de ezt a vállalkozó elutasította. Az alpolgármester kifejtette, hogy inkább támogatja a helyi vállalkozót a patikust mint egy idegen befektetőt, aki nemcsak itt, hanem országszerte 100 gyógyszertárat szeretett volna, és 100 családot tett volna tönkre a mögötte álló tőke segítségével. (Szabó Bernadett, Horváth László és Horgos Zsolt egészségházzal kapcsolatos reagálása, a oldalon található. a szerk.). Lovas Lajos reagálásában kifejtette, hogy a Kft. törzstőkéje valóban 500 ezer forint, de 65-ször. Ugyanis a befektetőcsoportnak különböző településeken 65 hasonló egészségház Kft-je van. Az értékbecslők valóban telekárként számították ki az ingatlan értékét, tekintve, hogy a mostani épület elbontásra került volna, de csak az új épület elkészülte után. Az a bizonyos új ajánlat, amelyre hivatkozva végül is többen nem szavazták meg a konstrukciót, azóta sem érkezett be. Malik Dean jegyző hozzátette, hogy a szerződés kötbért és személyes anyagi kötelezettséget is rótt volna a beruházóra, ez benne volt az aláírásra előkészített megállapodás tervezetben. Posztós Sándorné arról kérdezett, hogy mi a fontosabb: Zsámbék lakosságának érdeke, az hogy egészségház épüljön, vagy a külső szemlélő? Véleménye szerint a városban sokan úgy látják, hogy a képviselő-testület kettészakadt, és külön-külön mindenki más érdekeket képvisel. Mi a mozgatórugója ennek az egésznek? Lovas Lajos válaszában elmondta, úgy gondolja, hogy jó lett volna Zsámbéknak, ha az egészségház építése megvalósul. A baj az, hogy azok az ígéretek, amelyek korábban elhangzottak, nem teljesültek a másik konstrukció tekintetében. De ha megjelennek, örülni fog, hiszen szükség van egészségházra. Az önerős építkezésnek azonban pillanatnyilag nincs forrása. Elmondta azt is, hogy valóban nem mindenben értenek egyet a képviselő-testület tagjai, de a képviselő-testület működik. Horgos Zsolt hozzátette, ne keressen senki mögöttes szándékot, ő sem feltételezi ezt azokról, akik megszavazták, mert ismeretei szerint ez egy olyan konstrukció, amellyel rengeteg önkormányzatot megkerestek, és a konstrukció a képviselő-testületek legnagyobb részét megosztotta. Horgos Zsolt sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy volt egy Kontur ajánlat, de a vállalkozó visszalépett, továbbá reményét fejezte ki, hogy hátha lesz még belőle valami, vagy egy másik hasonló. Menyhárt Tibor felszólalásában elmondta, hogy ha valaki beérkezik a településre, egyszerűen nem tudja, hogy hol van a központ. Véleménye szerint megéri pályázni a városközpont felújítására, mert a medencében Zsámbék rendelkezik a legtöbb idegenforgalmi nevezetességgel, létesítménnyel. Példaként említette Perbált, és Budajenőt, ahol mindenütt kicsinosított, rendbe tett közparkok fogadják az embereket. Nagyon drukkol, hogy nyerjen a pályázat. Lovas Lajos az elmondottakkal alapvetően egyetértett, majd hozzátette, hogy az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) készítésével éppen annak van meg a lehetősége, hogy ez megváltozzon, és a településnek legyen egy központja. Mint megjegyezte az IVS-t azért találták ki, hogy az esetleges jellegű fejlesztéseknek elejét vegyék. Paksy Gábor első kérdésével azt szerette volna megtudni, hogy az egy hónapja bemutatott IVS vázlatában feltüntetett két kifejezés, mint az ipari park, és a Szilícium-völgy a mostani változatban is szerepel-e? A második kérdése pedig arra vonatkozott, hogy az IVS által lefedett időszakra a képviselő-testületnek milyen elképzelése van a településméretről, az ideális lakosságszámról és az adóbevételeket megfelelően biztosító vállalkozásokról. Véleménye szerint, nem lenne jó, ha a várossá válás valamifajta növekedési kényszerspirált indítana el, ami a gazdasági élet olyan válságához vezetne, amelyben most is élünk és állandósulni látszik. Lovas Lajos válaszában elmondta, hogy az ideális méret megállapításához, nem Zsámbékot kell nézni. Ahhoz, hogy itt vállalkozások különösen a kisvállalkozások meg tudjanak telepedni, egy bizonyos számú lakosságra szükség van. Nem feltétlenül Zsámbékon belül, hanem egy vonzáskörzet központjaként. A TB adatai szerint jelenleg nem ötezren, hanem hatezren élnek Zsámbékon. A polgármester szerint 7,5 8 ezer ember az, amit egy ekkora település elbír anélkül, hogy alapvetően megváltozna a jellege. A polgármester meglátása szerint, ahhoz, hogy Zsámbék magához vonzza a vásárlóerőt sok mindent kell tenni, és meg kell nézni, hogy mire van szükség a vállalkozások letelepedéséhez. Egyik ilyen például a közbiztonság, ha van térfigyelő rendszer, a beruházó vállalkozó szívesebben jön a településre. Ahhoz, hogy egy olyan vállalkozás, mint a cipész, - ami kihalófélben lévő szakma - meg tudjon élni, támogatás szükséges, mert bérleti díjat nem tud fizetni. Ezért kell a szolgáltatóház, hogy a cipész, vagy a gombos, vagy a rövidáru-kereskedő meg tudjon maradni. Az IVS-ben ezért van benne a szolgáltatóház. Ezekkel a szolgáltatásokkal akár ezer vásárlót is a városba lehet vonzani, mert nem kell bemenni Budapestre, hogy megfelelő cipőt tudjanak vásárolni. A polgármester kifejtette, hogy nem lehet elüldözni minden beruházót, mert az az érdeke Zsámbéknak, hogy a helyi vállalkozók erősödjenek. Szűcs Edit az IVS készítője hozzátette, hogy amit Paksy Gábor látott csak egy előzetes koncepció volt, amelyben azok a tevékenységek lettek felsorolva, amelyek pontot érhetnek a pályázat elbírálásánál, és később sikerre vihetik a projektet. Időközben az IVS-tervezet sok változtatáson esett át. A Szilíciumvölgy kutatási-fejlesztési központként maradt az IVS-ben, hogy Zsámbék kapcsolódjon a környéken lévő települések fejlesztéseihez. Így később magánbefektetők, vagy EU-s források kerülhetnek ide. Az ipari park is benne maradt az IVS-ben, mégpedig azért mert az autópálya melletti területen már most is van néhány ipari létesítmény. Az ő lehetőségeiket is növeli, ha egy ipari park funkciójú telephelyen működhetnek. Pályázattechnikailag sokkal kedvezőbb feltételekkel pályázhatnak ezek a vállalkozások, ha egy ipari parkban működhetnek. Lovas Lajos az ipari parkokhoz Folytatás a 4. oldalon

3 ZSÁMBÉKI 3 Szennyvízhálózat bővítése A Képviselő-testület 147/2009. (XI.10.) számú döntésével úgy határozott, hogy tulajdonba veszi a Nyárfás Beruházási Építőközösség által kivitelezett szennyvízhálózat vezetékét és a működéséhez szükséges együttműködést a Zsámbékvíz Kftvel megköti. Börzsei ház A képviselő-testület 149/2009. (XI.10.) számú határozatával kezdeményezte a Magyar Állam tulajdonában és a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésében lévő Zsámbék, belterület, Magyar u. 6 szám alatti ingatlan (410.hrsz.) tulajdonjogának ingyenes megszerzését. Közalapítványi támogatás 151/2009.(XI.10.) számú határozatával Zsámbék város képviselő-testülete úgy döntött, hogy a Zsámbék Nagyközségért Közalapítványt Ft összegű támogatásban részesíti. Településőrök alkalmazása A képviselő-testület 155/2009. (XI.13.) számú határozatával döntött a közterület-felügyeleti tevékenységek támogatásának céljából 2 fő településőr alkalmazásáról. Járóbeteg ellátás Bicskén Zsámbék város képviselő-testülete 156/2009.(XI.13.) számú határozatával támogatta a város járóbeteg-ellátási területének a Bicskei Egészségügyi Központhoz történő csatolását. Iskolavédőnő Zsámbék képviselő-testülete 161/ (XI.13.) számú határozatával az iskolavédőnői feladatok folyamatos ellátására, az iskolavédőnő távolléte idejére, határozott időre, Took Istvánné helyettesként történő alkalmazásáról döntött. Önkormányzati helyiségek bérbeadása és elidegenítése Zsámbék város képviselő-testülete 25/2009 (XI.11.) számú rendeletével meghatározta az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának, valamint elidegenítésének feltételeit. Integrált Városfejlesztési Stratégia A képviselő-testület /2009.(XI.13.) számú határozataival elfogadta Zsámbék Integrált Városfejlesztési Stratégiájának koncepcióját, meghatározta az Akcióterület projektelemeit, és a KMOP /B Integrált településfejlesztés Pest megyében településközpontok fejlesztése című pályázat szakszerű kidolgozásához szakemberek bevonásáról döntött. Elfogadott költségvetési előirányzat és koncepció /2009.(XI.25.) számú határozatukkal a képviselő-testület elfogadta az önkormányzat évi költségvetési előirányzatainak háromnegyedéves alakulását, és a évi költségvetési koncepciót. Változtak a közműfejlesztési hozzájárulás díjai A képviselő-testület Zsámbék önkormányzata és a Zsámbékvíz Kft. között március 12-én kötött üzemeltetési szerződés II. sz. melléklete szerinti közműfejlesztési hozzájárulás díjait módosító 3/2008.(I.22.) számú határozatát a 148/2009.(XI.10.) számon módosította. 1. Ivóvíz és csatorna közműfejlesztési hozzájárulások díja lakossági fogyasztó esetén %-ban önkormányzati beruházásból megvalósult víziközmű hálózatra csatlakozás esetén Ivóvíz ,- Ft + ÁFA Csatorna ,- Ft + ÁFA 1.2. Nem 100 %-ban önkormányzati beruházásból megvalósult víziközmű hálózatra csatlakozás esetén Ivóvíz ,- Ft + ÁFA Csatorna ,- Ft + ÁFA 1.3. Az 1.1 és 1.2. pontban részletezett ingatlanok minden további csatlakozáskor fizetendő közműfejlesztési díja önálló rendeltetési egységenként a mindenkori közműfejlesztési hozzájárulás 50 %-a 2. Ivóvíz és csatorna közműfejlesztési hozzájárulások díja nem lakossági fogyasztó esetén önálló rendeltetési egységenként és 1 m3-re vetítve 2.1. Ivóvíz ,- Ft + ÁFA 2.2. Csatorna ,- Ft + ÁFA A közműfejlesztési hozzájárulás díja nem tartalmazza a kiépítés költségeit. Szociális ellátások változása 26/2009. (XI.16.) számú rendeletével a képviselő-testület módosította az egyes szociális ellátásokról szóló 9/2007.(III.21.) számú rendeletét. 1.. A Szr. 14/A.. (4) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: A településen elismert lakásnagyság a) ha a háztartásban egy személy lakik 55 nm, b) ha a háztartásban két személy lakik 70 nm, c) ha a háztartásban három személy lakik 90 nm, d) ha a háztartásban négy személy lakik 110 nm, e) ha négy személynél több lakik a háztartásban, a d) pontban megjelölt lakásnagyság, és minden további személy után 5-5 nm, de legfeljebb a jogosult által lakott lakás nagysága. 2.. A Szr. Az alábbi 16/A -al egészül ki: (1) Étkeztetésben részesülhet az a kiskorú gyermek, aki a Boldog Gertrúd Alapszolgáltatási Központ Alternatív Napközi Otthonában étkezik. (2) Nem lehet az (1) bekezdés szerinti étkeztetésben részesíteni azt a gyermeket, aki a közoktatási feladatellátás keretében más intézményben kedvezményes óvodai, iskolai, kollégiumi étkeztetésben részesül. A lapban megjelenő határozatok és rendeletek közzététele nem teljes körű és terjedelmű. A városi könyvtárban és a Polgármesteri Hivatalban, interneten: a oldalon valamennyi határozat és rendelet hiteles szövege teljes terjedelmében megtekinthető.

4 4 ZSÁMBÉKI Lakossági fórum November 2-án, fókuszban a városközpont fejlesztése címmel tartott lakossági fórumot Zsámbék képviselő-testülete és polgármestere. SZÜLŐISKOLA A polgármester részletesen ismertette a Integrált Városfejlesztési Stratégiát (IVS), amelynek elkészítése a pályázat beadásának feltétele volt, és amely évtizedekre meghatározza majd Zsámbék központi területét. Elmondta, hogy néhány hetet nyertek az egyeztetésre, mert januárig meghosszabbították a városközpont építésére kiírt pályázat beadásának határidejét. Az előzetes tervekben a Romtemplom környezetének, és a lépcsőjének a megújítása, a Törökkút tér burkolatának továbbépítése, a Zárdakert támfalának cseréje, a Zichy tér fás-ligetes parkosítása, homlokzat felújítások, és az Akadémia utca díszburkolattal való ellátása szerepelt. A polgármester szólt arról, hogy a Szent István térre terveznék a piacot, a buszforduló CBA mellé telepítésével összhangban, természetesen a buszok a központig feljönnének, de nem parkolhatnának ott. A piac áttelepítéséhez szükséges csillapított forgalom tervének kidolgozására a Településfejlesztési bizottság közlekedési mérnököt kér fel. Az IVS-be a Művelődési Ház felújítása 100 milliós kerettel lett betervezve. Az A óvoda helyére egy szolgáltatóházat építene az önkormányzat, ahol azok a tevékenységek kapnának helyet, melyre a város lakóinak és a környékbelieknek szüksége van (pl. cipész, rövidáru kereskedő), de a szolgáltatók nem tudnak drága bérleti díjat fizetni. A szolgáltatóházban létrejövő üzletek kedvezményes bérletéhez pályázati úton juthatnak majd a bérlők. A polgármester elmondta, hogy előzetes tájékozódása szerint a településközpont pályázathoz Nagy Györgyi (a Zichy-kastély bérlője) és a Talentis is csatlakozna. Nagy Györgyi egy városi uszoda felépítését és működtetését tervezi, a Talentis pedig a központi területek alakításában vállalna szerepet. Nevelési nehézségekkel, kérdésekkel küzdő szülők, vagy csak érdeklődők részére. A 12 alkalmas előadássorozat a gyerekek öt szeretet-nyelve alapján mutatja be a gyermeknevelés alapjait. Helyszín: Premontrei Szakiskola (2072 Zsámbék, Magyar u. 15.) Időpont: minden hétfőn óráig Jelentkezni lehet: Boldog Gertrúd Központ, Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatánál 2072 Zsámbék, Magyar u. 15. (23/ ) Az előadásra való belépés díjtalan. Folytatás a 2. oldalról szólva hozzátette, nem kell Budaörshöz hasonlóan raktárvárost csinálni. Azt viszont támogathatónak tartotta, hogy a településtől lehetőleg minél messzebb, de azért elérhető távolságban, munkahelyet teremthessenek a beruházók, és Zsámbék közigazgatási területére zöldberuházás telepedhessen. Ebből lesz adóbevétel, ebből lehet fejleszteni, pályázni. Az elmúlt három évben két nagyobb vállalkozás telepedett be, az egyik a DAF, a másik pedig a Kontakt- Busz Kft. A válság kitöréséig többekkel folytak tárgyalások, kamion-gyakorlópályáról, mini Magyarország és történelmi park építéséről. A válság hatására érezhetően kisebb az érdeklődés, de az ipari területek stratégiai tartalékok. Ha ipar nélkül nem lehet élni, akkor az ipart nem lehet elüldözni. Az a település pedig, amelyik adóbevétellel rendelkezik, láthatóan jobban él, mint a többi. Csillag Kristóf: Az IVS jelenlegi változatának elérhetőségéről, és a csapadékvízelvezetési koncepcióról kérdezett. Szűcs Edit elmondta, hogy ha lezárták az előzetes koncepciót (ami nem az IVS, hanem annak egy rövid vázlata), a honlapra feltölthető lesz. A csapadékvíz-elvezetésről szólva Malik Dean jegyző elmondta, hogy készült egy koncepció, amelynek felülvizsgálata folyamatban van. Azokat a részeit, amelyek nem módosíthatóak, folyamatosan végrehajtják, de pályázati forrásra lesz szükség, mert kb. 100 millió forinttal lehet a vízelvezetést véglegesen megoldani. Most saját erőből, lépésenként gondozza az önkormányzat a meglévő csapadékvíz hálózatot. Polonyi Vilmos a képviselő-testület idegenforgalommal kapcsolatos koncepciójáról érdeklődött. Lovas Lajos elmondta, hogy a koncepció részletes kidolgozásával még adós az önkormányzat, de amikor a képviselő-testület olyan beruházásokat támogatott a település közvetlen közelében, mint a mini Magyarország, a történelmi park építése, vagy a tó rehabilitációja, tudatosan tették. A polgármester a stratégia kidolgozását kiváló gondolatnak tartotta, ezért a közmeghallgatáson felkérte a Településfejlesztési bizottságot, hogy foglalkozzon a kérdéssel, és terjessze a testület elé. Lovas Lajos végül elmondta, hogy idén már nem lesz több közmeghallgatás, de úgy gondolja a jövőre nézve is hasznos lehet, ha nem csak egy van évente.

5 Óvoda beruházás START november 23-án az önkormányzat szerződést kötött az Új, 8 foglalkoztatós óvoda építése - kivitelezés tárgyban kiírt közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjével, a Gomép Kft-vel. A Kft a munkálatokat november 25-én megkezdte. Az építési munka okozta kellemetlenségek miatt kérjük a lakosság megértését és türelmét. Az új óvoda megnyitásának tervezett időpontja szeptember. ZSÁMBÉKI 5 Várjuk azoknak a zsámbéki, vagy környékbeli családoknak a jelentkezését, akik szívesen társulnának nevelőszülői, illetve helyettes szülői hálózathoz és elhivatottságot éreznek ahhoz, hogy az átmenetileg Az orvosi ügyeletről Felhívás nehéz helyzetbe jutott családok gyermekeit meleg otthonukba fogadják. A nevelőszülővé és helyettes szülővé válás feltételeiről érdeklődhetnek: Tisztelt Olvasók! A zsámbéki orvosi ügyelet 2004 óta látja el a jelenlegi ügyeleti központban 5 település lakosát. Fejlesztéseinkkel és tevékenységünkkel arra törekszünk, hogy betegeink ellátása magas szakmai színvonalon valósulhasson meg. Sajnálatosan a közelmúltban két eset kapcsán pontatlan és a valóságot nem megfelelően tükröző vélemények hangzottak el az ügyelettel kapcsolatban. Ezekre kívánok reagálni röviden. 1. A Zsámbéki medence című folyóiratban Felbolydult a falu címmel cikk jelent meg. Ebben a cikk írója felháborodását fejezte ki, hogy az orvosi ügyelet 7.01 perckor nem volt hajlandó kivonulni egy közterületi roszszulléthez. A tények az alábbiak: Az orvosi ügyelet működési ideje délután 17 órától reggel 07 óráig tart óráig a háziorvosok végzik a betegek ellátását. Telefonon 7 óra után keresték az ügyeletet, majd 7.20 körüli időben történt személyes megkeresés. Mivel az ügyeletes orvos a szolgálat letelte után már nem tartózkodott az épületben, a mentőállomásról indítottak mentőgépkocsit a beteg ellátására. A reggel 7-8 és délután óra közötti időszakban gyakran okoz nehézséget a háziorvosok elérése január 1-től az orvosi ügyeleten szakápolói diszpécserszolgálatot fogunk működtetni, melynek feladata a háziorvos megkeresése, vagy indokolt esetben a mentőellátás megszervezése. 2. A közelmúltban csaknem tragikus esemény zajlott le a zsámbéki sportpályán. Edzés közben esett össze egy fiatalember. Az ügyeletre gyalog érkeztek segítséget kérni. Egy korábban érkezett beteg ellátása folyt ekkor a rendelőben, amit az ápoló jelzett a segélykérőnek. A bejelentés után haladéktalanul kivonultak az ájultnak jelzett beteghez. Az ügyelet megérkezését követően körülbelül 1 perccel érkezett meg a zsámbéki mentőgépkocsi, amelyet korábban másik feladathoz küldtek, de visszafordítottak. A TV adásban is leközölt téves információkkal szemben a valóság az, hogy az orvosi ügyeletben szolgálatot teljesítő Dr. Androsits Bertalan ügyeletes orvos, Márkus Norbert gépkocsivezető, Fekete József mentőápoló, és Vas Gábor mentőgépkocsi-vezetõ segítségével a szakadó esőben heroikus küzdelmet folytatva sikeresen élesztették újra a beteget. A kiérkező esetkocsi már ellátott, lélegeztetett beteget szállított kórházba. Azt gondolom, a leírt eset igazolja, hogy a megfelelő felszereléssel, kellő szaktudással rendelkező orvosi ügyelet képes hatékony betegellátásra. A szóbeszédként terjedő téves információk azonban nem szolgálják sem a betegek, sem az orvosi ügyelet érdekeit. Fontos lenne az is, hogy a sportpályán mindig legyen képzett elsősegélynyújtó, aki ilyen esetben megkezdi az ellátást. Ebben az esetben ez sajnos nem történt meg, ami jelentősen rontotta a sikeres újraélesztés esélyeit. Szolgálatunk felkérés esetén szívesen ad segítséget elsősegélynyújtók oktatásához akár más közintézmények részére is. Remélem cikkem segíteni fogja a felesleges indulatok és félreértések megszűnését. Dr. Kocsis Tamás ügyeletvezető Zsámbéki Sürgősségi Betegellátó Központ, Központi Orvosi Ügyelet, Zsámbék Petőfi u.110. tel.: 23/ telefonon , , illetve személyesen a Boldog Gertrúd Központ székhelyén az intézményvezetőnél: 2072 Zsámbék, Magyar u. 2.

6 6 ZSÁMBÉKI Erdélyben jártunk A HÖCÖGŐ Néptánc Együttes és az Erdélyi Baráti Kör meghívást kapott Erdélybe, immár hivatalosan is testvértelepülésünk a Homoród menti Szentpáli Falunapra. Október 22-én reggel érkeztünk Homoródszentpálra. Velünk utazott Heim László képviselő úr is. A vendégfogadók már az iskola előtt vártak, majd a parókia közösségi helyiségében terített asztal mellett Tódor Csaba unitárius lelkész meleg szavakkal köszöntött minket, majd Forrai Tibor tanár úr a vendégek köszöntése után ismertette a programot. A vendégeket és a házigazdákat bemutatták egymásnak. A négy testvértelepülésre: Recsenyéd, Homoródszentpál, Homoródszentpéter és Városfalvára kerültünk elhelyezésre. A nap további részében a pihenésé volt a főszerep, de sokan sétáltak a községekben is. Egész ottlétünk alatt ragyogó szép napsütéses időnk volt. Csütörtök délután átadtuk Karai Csaba adományát (három nagy karton krétát) az iskoláknak, az óvodások foglalkoztató füzeteket kaptak a HÖCÖGŐ-től. Péntek reggel kirándulni indultunk Gyimesbükkre a Magyar Államvasutak egykori, legkeletibb vasútállomására, vámházára, 65 m-re az ezeréves határtól. Az úton Forrai tanár úr felkészült, tartalmas idegenvezetését hallhattuk. Nagyon sok érdekességet tudtunk meg az itt élő emberekről, falvakról, hegyekvölgyekről. Színes elbeszélésével felhívta figyelmünket a táj szépségeire, nevezetességeire és nem utolsósorban a történelmi eseményekre. Csodálatos panoráma fogadott bennünket. Felmásztunk a Rákóczi várnak nevezett, de valójában a határőrség őrtornyának romjaihoz. A szikrázó napsütésben gyönyörű kilátás tárult elénk. Vendéglátóink is most jártak itt először, külön élmény volt, hogy együtt kirándultunk! Koszorút helyeztünk el a vasúti őrház falára. Megnéztük a kiállítást, meghallgattuk az őrház történetét a nyugalmazott idős vasutastól, akinek saját vasúti gyűjteményét is az őrházban állították ki. Visszafelé megálltunk a csíksomlyói kegytemplomnál, időt adva mindenkinek egy imádságra. A madéfalvi emlékhelynél is szerettünk volna koszorúzni, de útépítés miatt lehetetlen volt megállni. Így egy előre nem tervezett kirándulást tettünk a zetelaki víztározóhoz, mely szintén különlegesség a maga nemében. Az éjszaka folyamán megérkezett Homoródszentpálra Lovas Lajos zsámbéki polgármester, Szabó Zoltán képviselő és Both Zoltán városgazda. A szombati falunap zenés ébresztővel kezdődött, egy 20 tagú fúvós zenekar járta körbe Szentpál utcáit, majd visszatérve a templom tér elé az Istentisztelet kezdetéig muzsikáltak. 11 órától Istentisztelet volt a szentpáli templomban a vendégek, vendéglátók és falubeliek részére. Utána koszorút helyeztünk el a templomkertben felállított kopjafánál. Az Erdélyi Baráti Kör nevében Csepilek István és Szauter Antalné, a HÖCÖGŐ nevében Both-Minya Tamás és Csepilek Istvánné, a szentpáliak részéről Forrai Tibor koszorúzott. Lovas Lajos polgármester úr Zsámbék város új címerét ábrázoló zászlót adott át Forrai tanár úrnak. Az almási fúvós zenekar vezetésével levonultunk a helyi Művelődési Házba, ahol a zenekar nagy sikerű koncertet adott. A koncert után közös ebéd közebéd volt, a faluból elszármazottak, falubeliek, vendégek és vendéglátók, kicsik és nagyok részére, amin kb en vettek részt. A finom ebéd után nagyon jó hangulatban, vidám beszélgetéssel telt a délután. Az esti műsor 20 órakor a HÖCÖGŐ táncával kezdődött, majd Forrai tanár úr köszöntötte a megjelenteket. Röviden ismertette az elmúlt 20 év történetét, felsorolta azokat a személyeket, családokat, akik kezdettől fogva részesei a testvértelepülési kapcsolatnak, az Erdélyi Baráti Körnek. Megemlékezett azokról is, akik már nem ünnepelhettek velünk, egyperces néma felállással adóztunk emléküknek. Lovas Lajos köszöntője után kölcsönösen ajándékot adtak át a falu elöljáróinak, képviselőinek, illetve Városfalva, Szentpéter és Recsenyéd községeket képviselőknek átadták a Testvértelepülési megállapodás egyegy példányát. Forrai tanár úr három főbb eseményre tért ki. Csepilek István a Zsámbéki Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke eljuttatta községükbe az egyesület egyik használaton kívüli tűzoltó autóját, ezért utólag nyilvánosan is megköszönte és egy oklevelet adott át, mellyel igazolja, hogy Csepilek István Homoródszentpál Tiszteletbeli Lánglovagja lett! Közel három éve leomlott az iskola épülete. Sehonnan sem kaptak anyagi segítséget, csak Zsámbékról. A HÖCÖGŐ együttes kulturális csoportok bevonásával nagyszabású jótékonysági estet és gyűjtést szervezett, melynek teljes bevételét Ft-ot eljuttatott az iskolának. A tánccsoport a 20 év alatt folyamatosan kapcsolatban állt a községgel, számtalanszor fellépett Szentpálon. Ezért és a jótékonysági est megrendezéséért a László Gyula Általános Iskola Örökös és Tiszteletbeli Tánccsoport címet adományozták részükre. A harmadik fontos esemény a 20 éve fennálló kapcsolat talán legszebb ajándéka, a várossá avatott Zsámbék testvértelepülési szerződés ajánlata, melyet ünnepi keretek között augusztus 21-én írtak alá a települések polgármesterei Zsámbékon. A hivatalos rész után ismét a HÖ- CÖGŐ táncolt, majd Dénes Erzsébet szentpáli diák következett. A szentpáli népdalkör székely népviseletbe öltözve népdalcsokrokat énekelt, vezetőjük Tódor Éva. A műsoros est a HÖCÖGŐ fergeteges táncával ért véget. A műsor után Lovas Lajos polgármester úr rövid, sikeres könyvbemutatója következett. Az est meglepetése Tódor Csaba unitárius lelkész könyvbemutatója volt, mivel helybeliek és vendégek egyaránt csak itt értesültek a könyv megjelenéséről. Az est beszélgetéssel, és borkóstolóval ért véget. A bort ifj. Csepilek István adományának köszönhettük. Éjfél körül széledt szét a vendégsereg. Vasárnap reggel 7 órakor indultunk hazafelé. Könnyezve búcsúztunk el egymástól, régi barátságok mélyültek el, illetve tovább erősödtek és új barátságok kötődtek. Az úton megálltunk Farkaslakán, Tamási Áron sírhelyénél és koszorút helyeztünk el. Következő állomás Korond, ahol rövid vásárlásra volt lehetőség. A határhoz közeledve megálltunk a Királyhágón, aki még nem volt azért, hogy lássa, aki már volt az is szívesen körülnézett újra. Este fél 9 tájt érkeztünk a zsámbéki Művelődési Ház elé, fáradtan, de élményekkel gazdagodva, vidáman búcsúztunk el egymástól. HÖCÖGŐ Néptánc Együttes és az Erdélyi Baráti Kör

7 ZSÁMBÉKI 7 Tájékoztató Zsámbék város jegyzőjétől Tisztelt Zsámbékiak! A képviselő-testület november 25-én megtartott ülésén elfogadta a 2010-es év költségvetéséről szóló koncepcióját [28/2009. (XI.26.)]. A koncepció a költségvetési rendelet előkészítéséhez nyújt iránymutatást. A koncepció Ft kiadással és ugyanennyi bevétellel számol jövőre. A végleges számok a február 15- éig megtárgyalandó költségvetési rendeletben jelennek meg, figyelemmel a november 30-án elfogadott, és törvénybe foglalt állami költségvetésre is. A koncepció egyes lényegi elemeit az alábbiakban foglalnám össze, kiindulva abból, hogy: - az önkormányzat állami költségvetési forrásból származó bevételei csökkenni fognak, - a szociális jellegű kiadások várhatóan tovább növekednek az idei teljesítéshez képest is legalább 10%-kal, - a vállalkozásokat terhelő, a bevételük után fizetendő adók alapjául szolgáló forgalmi mutatók várhatóan romlani fognak, - a meglévő hitelek finanszírozása - a forint változó erőssége miatt - nem válik kevésbé terhesebbé. Az alábbi feladatok várnak az önkormányzatra: - tervezni kell az önkormányzati lakásállomány felújítását, - biztosítani kell a főtér-rekonstrukciós tervek előkészítésének költségeit, és végső soron annak önkormányzati forrásait, - javítani kell a települési utak állapotát, - a romló finanszírozási lehetőségek mellett is biztosítani kell a település határokon átnyúló szolgáltatásait (ügyelet stb.), - meg kell teremteni a városi civil élet programfinanszírozásának alapjait, - optimalizálni, bővíteni kell a Polgármesteri Hivatal és a Zsámbékvíz Kft tevékenységét, - lehetőséget kell biztosítani a bölcsőde építésének is, mely több mint 20 millió forint saját forrást igényelne. Ezek mellett - a gazdálkodás és feladatellátás további optimalizálását kell elérni, azaz az eddigieken túl felül kell vizsgálni minden, törvényben rögzített önkormányzati feladatellátási célt szolgáló szerződést, megállapodást, célszerűségi, szabályossági és gazdaságossági szempontból, - minden intézményi beszerzést központosítani kell. Előirányzatot kell biztosítani a lakáshasználat felülvizsgálatának végrehajtására (ingatlan használati jogok kiváltása, kiürítés költségei stb.) Az önkormányzat költségvetéséből támogatásban részesített szervezetek gazdálkodását meg kell vizsgáltatni. Az önkormányzat határain átnyúló, feladatellátási kötelezettségeivel kapcsolatos megállapodásokat gazdaságossági szempontból ellenőrizni kell. Az önkormányzati feladatellátáshoz kapcsolódó nem szakirányú végzettséghez kötött munkavállalóihoz kapcsolódó humánerőforrás gazdálkodást újra kell tervezni. Az önkormányzat területén működő víz- és csatornaszolgáltatást végző saját tulajdonú Kft tevékenységeinek bővítését legkésőbb március 1-ig elő kell készíteni. A Polgármesteri Hivatal - mint városi igazgatási szerv - feladatbővülése miatti működését optimalizálni kell. A településrendezéssel kapcsolatos önkormányzati határozatok végrehajtását a költségvetés elfogadását követően saját tulajdonú ingatlanok nagyobb arányú hasznosítása céljából elő kell készíteni. Az intézmények adat-, titokés informatikai védelmi rendszerének optimalizálását tervezni kell. A város közművelődési és közgyűjteményi feladatellátását átfogóan felül kell vizsgálni. Az önkormányzat a évben - mint választásokkal, építési munkákkal és településrendezéssel kiemelten érintett esztendőben a lehető legoptimálisabb, legátláthatóbb és legellenőrizhetőbb működési rend kialakítását kezdeményezi, melynek keretében biztosítani kell a - döntéshozatal során legszélesebb körű nyilvánosságot, - a korrupciót kizáró monitoring rendszert, - a politikamentes szakmai feladatellátás optimális működési rendjét. Mindezen törekvések azt a célt szolgálják, hogy a város gazdálkodása még optimálisabb, olcsóbb, és átlátható legyen. A települési feladatellátásra kötött külső megállapodások nyilvánosságot nyernek. A koncepcióba foglalt a feladatok az önkormányzatra több feladatot hárítanak, de a polgárok számára jövőre még élhetőbb Zsámbék építését szolgálják. Az Ünnepek közeledtével minden Zsámbékinak, és nem Zsámbékinak Áldott Karácsonyt, és Boldog Új Esztendőt kívánok! Dr. Malik Dean jegyző Reichardt Sírkő Garanciával vállaljuk: márvány, gránit, mészkőborítású sírkövek, kripták kivitelezését egyedi elképzelések alapján is. Épület műkő: ablakpárkány kerítés támfal-fedkő lépcsőlap kéményfedkő egyedi méretben Zsámbék Díszkő Kft Zsámbék, Magyar u. 70. Tel./fax: 23/ , Mobil: 30/

8 8 ZSÁMBÉKI A Zsámbéki Sportbarátok Egyesületének hírei Rengeteg mérkőzést játszottunk novemberben, a csapatbajnoki sportágakban. Néhány kellemes meglepetés, sok papírforma. Asztalitenisz Három mérkőzésünk volt a Pest megyei bajnokság I. osztályában. Zsámbék- Boldog 11 7 A vártnál szorosabb eredmény, ellenfelünk ebben az öszszeállításban jó középcsapat. Gödöllő Zsámbék 9 9 A hónap rangadója. Ellenfelünk egy komplett NB III-as csapat, bravúr volt a döntetlen idegenben. Ismét id. Sallai B. küzdeni tudása segített /mint annyiszor az elmúlt évtizedekben/, 8-9-es állásnál, 0-2-ről nyerte az utolsó egyéni meccsét. Zsámbék Százhalombatta 18 0 Sportszerű és gyenge ellenfél ellen az idény harmadik hibátlan teljesítménye. Csapatunk a gödöllői döntetlennel őrzi 2. helyét a tabellán. Kosárlabda - Férfi felnőtt Tokodaltáró Zsámbék A bentmaradás szempontjából döntő mérkőzés. Végig vezetve, biztosan nyertünk a kellemetlen ellenfél ellen. Zsámbék Újbuda Vác Zsámbék Zsámbék Diósd Hernád Zsámbék Ezek a csapatok erősebbek, rutinosabbak nálunk. Mind a négy mérkőzésre jellemző volt, hogy három negyeden át jól tartották magukat fiataljaink, az utolsó negyedeket azonban sem fejben, sem fizikailag nem bírták. Fiú kadet Dabas Zsámbék Nem várt, nagyarányú győzelem. Gyerekeink közül Bogdán Peti, Szabó Ákos és Bender Jonny kiemelkedett a mezőnyből. Zsámbék Monor Tovább tart a monori átok. Végig szoros meccsen az ellenfél három 190 cm fölötti centere döntött. Kadet csapatunk az 5., felnőtt csapatunk pedig a 8. helyen áll jelenleg a tabellán. Kézilabda Zsámbék Lovasberény A vereség ellenére kiváló eredmény a bajnokság legjobb csapata ellen. A félidőben még eggyel mi vezettünk. Baradlai Klaudia és Szeif 8-8, Magony 6 gólt lőtt, Landszman 3-at, Dippold és Mészáros pedig kettőt kettőt. Bicske Zsámbék A mérkőzés legjobbja, az addig 11 gólt dobó Baradlai a második félidőben rosszul lett, mentő szállította kórházba. Szerencsére Klaudia azóta jól van. A mérkőzést pedig be kellett fejezni, a lányok az esemény hatása alatt játszva érthetően már nem tudtak ellenállást kifejteni. Sakk OB II-es csapatunk két meccset játszott novemberben. Esztergom Zsámbék 2 10 A mezőny egyik leggyengébb csapata ellen a győzelem aránya volt a legfontosabb. Juhász M., Rummel Zs., Balog, Sugár G., Szendeff, Bittó és a fiatal Bőhm Zsombor szerzett egész pontot. Törökbálint - Zsámbék 7 5 Szoros mérkőzés a sokkal magasabb Élő-pontokkal rendelkező ellenféllel. Kiélezett meccseken /csak két döntetlen/ Báder, Sugár G., Szendeff és Sugár B., szerzett egész pontot. Az első táblán Báder Levente egy 200 Élő-vel magasabb ellenfelet győzött le. Csapatunk jelenleg a 4. helyen áll. Decemberi programajánló Asztalitenisz December 4. 18,15 Aszód Aszód Zsámbék Ellenfelünk középcsapat, otthon veszélyes. December ,00 Zsámbék Zsámbék - Göd A szezon mérkőzése a listavezető ellen. A gödiek nagyon megerősödtek. Már a pontszerzés is bravúr lenne. Kosárlabda - Felnőtt December 6. 10,20 Zsámbék Zsámbék Szigetszentmiklós A helyezés szempontjából fontos mérkőzés, talán nyerhetünk is. Kadet December 2. 17,30 Zsámbék Zsámbék Monor JAG Halasztott mérkőzés, az ellenfél monori, ami sok jóval nem kecsegtet. December 9. 18,00 Kunszentmiklós Kunszentmiklós Zsámbék Az ellenfél a mezőny egyik legjobb csapata. December ,45 Zsámbék Zsámbék Szigetszentmiklós Idegenben is nyerni kellene. Sakk OB II December 6. 10,00 Zsámbék Zsámbék Tata A tataiak az esélyesebbek. Cikkünk végén a Zsámbéki SBE áldott karácsonyt és boldog új évet kíván olvasóinak, a zsámbéki polgároknak! Sőregi Tibor Piliscsabai Evangélikus Egyházközség December 13-án adventi gyülekezeti nap Piliscsaba-Zsámbék Piliscsaba Béthel evangélikus templom (Széchenyi u ) Istentisztelet Adventi gyülekezeti nap Családi kézműves foglalkozás Közös ebéd a Béthel ebédlőjében Zsámbék református templom (Petőfi S. u. 23.) Adventi zenés áhítat a Pro Vocal kórus közreműködésével. Igét hirdet: Kézdy Péter evangélikus lelkész A belépés ingyenes. A költségekhez hozzájárulást elfogadunk.

9 ZSÁMBÉKI 9 A Zsámbéki Sport Klub hírei Vége az ősznek Az Öregfiúk kivételével, akik a harmadik helyen állnak, véget ért csapatainknak az őszi szezon a labdarúgó bajnokságokban. Nem okozott meglepetést, hogy felnőtt csapatunknak nehéz dolga van az NB III-ban. Bősze András vezetésével jól kezdték a bajnokságot. Már négy mérkőzés után kilenc ponttal a tabella első felében helyezkedtek el. Sajnos ezek a győzelmek túl sok erőt vettek ki a csapatból és az Újpest elleni vereség után hajszállal ugyan, de többnyire alulmaradtak a mérkőzéseken. Egy sajnálatos rosszullét miatt az utolsó két mérkőzésre Bodó László vette át az irányítást és egy döntetlennel zárta a csapat az őszt a tizedik helyen. Ifjúsági, U19-es csapatunk magasabb osztályban is kiválóan megállta a helyét és Bodó László vezetésével sorra aratta a győzelmeket. Ők is érzik, hogy a megye I. után lényegesen erősebb ellenfelekkel van dolguk, de láthatóan a kihívás még jobb játékra és nagyobb erőbedobásra ösztönözte őket, ami az edző szerint elengedhetetlen a fejlődéshez. Az ősz végén néhány ponttal lemaradva, a hetedik helyen várják a folytatást. Serdülőink (U16), Fekete Zsolt segítségével készültek az NB III-as mérkőzésekre és ők is ízelítőt kaptak abból, hogy ebben az osztályban nagyobb a tempó és nagyobbak az elvárások. Az ő számukra az a fontos, hogy megismerkedjenek a magasabb osztály légkörével és minél több hasznos élményt gyűjtsenek. Ezek a tapasztalatok segíteni fogják őket abban, hogy sikeresebbek legyenek az elkövetkezendő években. A tizenegyedik helyen folytatják tavasszal a tapasztalatgyűjtést. U14-es utánpótlás csapatunk nem kímélte az ellenfeleket és Káldi Sándor vezetésével tíz mérkőzésből nyolc győzelemmel a bajnokság harmadik helyén várja, hogy újra és újra diadalt arasson ellenfelei felett. Az ő szereplésük igazolja azt, hogy van értelme az utánpótlás neveléssel lelkiismeretesen foglalkozni, másrészről fontos szerepet tölthetnek be az egyesületünk jövőjében. Meg kell említenünk az U12 és U9-es korosztályokat is, ahol Bors Attila és Almádi Antal felügyelete alatt készülnek fiatal sportolóink, focistáink arra, hogy mindig legyenek szívvel, lélekkel játszó labdarúgók a Zsámbéki Sport Klubban. Fontos kiemelni, hogy egyre több szülő érzi annak a fontosságát, gyermekük egészségének a megőrzéséért nekik is tenniük kell és támogatják őket, jelen esetben a klubunkban való sportolásban és a mérkőzéseken való részvételen. KÖSZÖNJÜK NEKIK! Tavasszal tovább folytatódnak a bajnokságok. Addig is a Zsámbéki Sport Klub elnöksége Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt kíván Zsámbék lakosainak, kiemelve az egész évben a mérkőzéseken résztvevő szurkolóinkat és támogatóinkat. B.U.É.K.! Karacs Imre, Fekete Miklós, Lovász József, Kovács Sándor, Mayer Csaba, Sulyok Attila, Szabó Zoltán Szabó Zoltán Támogatást kér a zsámbéki polgárőrség Zsámbék Önkéntes Polgárőrség Egyesülete 1992-ben Rátai János elnökletével alakult meg Zsámbékon, őt Pintér Károly, Márta József, és Szabó Zoltán elnökök követték. Majd től napjainkig e sorok írója: Simon Mihály. A polgárőrök az egyesület létrehozásának első pillanatától, szabadidejüket önként a város lakóinak védelméért felajánlva, anyagi ellenszolgáltatás nélkül vesznek részt a bűnmegelőzésben. Polgárőreink az éjszakai szolgálat mellett, nappal az iskoláknál a gyalogátkelőhelyeket felügyelik, és segítik az iskolai rendezvények lebonyolítását is. Szeptembertől kezdődően a budakeszi rendőrőrssel együttműködve több esetben ellenőriztük a vendéglőket, és környéküket, Zsámbék bejövő útjait, áteresztő pontjait járőrözés közben, és esti rendezvényeket biztosítottunk. Akcióink minden esetben kiváló eredménnyel jártak. A járőrözést saját autókkal oldjuk meg, de a benzinköltség előteremtése folyamatosan gondot okoz egyesületünknek. Fennmaradásunkhoz támogatásra van szükségünk. Kérjük Zsámbék lakóit, támogassák egyesületünk tagjainak önkéntes és ingyenes munkáját, hogy tovább védelmezhessük városunkat a bűnelkövetőktől. Kérjük támogatásukat a Pilisvörösvár és vidéke takarékszövetkezet perbáli kirendeltségének számú bankszámlájára juttassák el. A polgárőrök várják soraikba azokat a év körüli, pártoktól független, büntetlen előéletű fiatalokat, akik szabadidejüket szívesen szentelnék a városlakók békéjének és biztonságának megőrzésére. Jelentkezni a 20/ es telefonszámon lehet. Támogatásukban bízva, köszönettel: Simon Mihály elnök ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET ÖSZTÖNDÍJ PÁLYÁZATI KIÍRÁSA ÖT DARAB ASZTALI SZÁMÍTÓGÉPRE 2009 Az Alapítvány azért jött létre, hogy a tanulmányaikat folytató zsámbéki és töki diákokat közép- és felsőfokú tanulmányaik végzésében segítse, ösztöndíj formájában. Ez az ösztöndíj a Árpádházi Szent Erzsébet Ösztöndíj Zsámbék Pest Megye Önkormányzata valamint dr. Szűcs Lajos Pest Megye Közgyűlése elnökének támogatásából az Alapítvány pályázati lehetőséget hirdet a rászoruló diákok részére, használatból kivont, operációs rendszerrel, Microsoft Office programokkal rendelkező asztali számítógépekre és tartozékaikra. A pályázat teljes anyaga letölthető a honlapról. Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék

10 10 ZSÁMBÉKI Nyilvános Mit is csinál A kérdés nem érdektelen. A válaszra sokan kíváncsiak, ezért Lovas Lajos polgármester úgy döntött, hogy blogot indít. Az internet adta lehetőségekkel élve november 3-a óta beszámol a fontosabb eseményekről. A bloghoz az olvasók is hozzászólhatnak. Néhány bejegyzés az elmúlt időszakról. Beköszönő Gyakran találkozom a zsámbékiakkal, kíváncsi zsámbékiakkal. Naponta többször is megpróbálom elmondani, hogy mivel foglalkozom, foglalkozunk éppen. Milyen lehetőségek előtt állunk, milyen fontos döntéseket kell hoznunk. Többek között ezért indítottam ezt a blogot. Másfelől minden zsámbéki joggal érdeklődhet afelől, mit is csinál választott polgármestere. Ezekre a kérdésekre igyekszem válaszolni itt és most. Új bölcsőde pályázat :55 Képviselő-testületünk úgy döntött, hogy indul az új bölcsőde építésére kiírt uniós pályázaton mintegy 250 millió forintnyi támogatás elnyerésére. Elhatároztuk azt is, hogy az új bölcsődét a jövő szeptemberben átadandó új óvoda mögé, a tiszti kaszinó romos épülete helyére kívánjuk felépíteni.(...) Komment: Egy zsámbéki :02:58 Kellemes csalódással léptem be a zsámbékiak honlapjára. Régen jártam itt. Azért különösen örülök, hogy ezen a felületen is beleszólhatunk falunk életébe. Fogok élni a lehetőséggel. Tárgyalás a kastély bérlőjével :11 Ma reggel Nagy Györgyivel, a kastély bérlőjével egyeztettem arról, hogyan tudnának bekapcsolódni a városközpont-pályázatunkba.( ) Talentis, bizottsági ülés, lakossági fórum :49 Tegnap szép hosszú napom volt, de biztató. Tárgyaltam a Talentis program vezetőivel, Takács Ernő vezérigazgatóval, Szénási Zsolt fejlesztési igazgatóval és Nagy Zsolttal a Zsámbéki Medence Térségfejlesztő Kht. ügyvezetőjével. Hosszú évek után a Talentis ismét kész bekapcsolódni Zsámbék életébe.( ) Idő :49 Tegnap egyszerűen nem maradt időm blogot írni, és még ma sem jutottam hozzá. Most levezetek két testületi ülést, utána bepótolom. Komment: P. Attila :39:01 Szervusz Lajos! Tisztelt Blogozók! Nagyon örülök ennek a blognak.( ) Hiszen ez egy nagyon kooperatív közeledés a várost vezető személy és a város polgárai között. Éljünk vele, kommunikáljunk rajta.( ) Tegnap és ma :55 Tegnap reggel Budára mentem, mert egy EU-program résztvevőjének kértek fel. A veszprémi és a kisteleki polgármester kollégával és fél tucat másik önkormányzati képviselővel egyetemben arra a kérdésre próbáltunk válaszolni számos megközelítésből, hogy vajon érdemes-e az EU-nak önkormányzati tapasztalatcsere programot indítania. Egy órakor megérkeztem a Zichy Miklós általános iskolába a szavalóversenyre. Délután háromkor Ludwig Hankovetznek, a Zsámbékra látogató delegáció vezetőjének mutattam meg a Légvidelmi múzeumot a Nyakason. ( ) A mai napot testületi ülésekkel kezdtem. Az első rendkívüli ülésen, amely 9.45-kor kezdődött, határoztunk az óvodapályázat kivitelezőjéről. 10 órakor kezdődött a következő testületi ülés, amelynek legfontosabb pontjaként elfogadtuk az Integrált Városfejlesztési Stratégia alapvetését, és a pályázati kereteket. Magyarán, hogy mi is kerüljön bele a pályázatba. Ezen az ülésen Horgos Zsolt képviselőtársam némileg meglepett, mert teljesen új ötletekkel állt elő. Nincs ezzel semmi baj, csakhogy két hónapos egyeztetés után az utolsó pillanatban némi zavart okoz, ha mindent elölről kell kezdeni. Végül megszavaztuk az eredeti előterjesztéseket, és határoztunk arról is, hogy Zsolt ötleteit megvizsgáltatjuk a főépítésszel. Délután a gyerekekkel részt vettünk a Márton napi felvonuláson. Este pedig otthon láttuk vendégül Ludwig és Ursula Hankovetz-et a wettenbergi delegáció vezetőit. Szombattól keddig :34 Tegnap már megint nem maradt időm blogolni, így most igyekszem pótolni az elmaradást. Szombaton óvodabálban voltam a wettenbergi vendégekkel. ( ) Hétfőn hivatali ügyeket intéztem. Két rendkívüli segélyt adtam, egy ügyben pedig a családsegítő segítségét kértem. ( ) Egyeztettem a rendőrőrs ügyében. Végre megkaptuk a minisztérium állásfoglalását. Az államtitkár levelében biztosította támogatásáról az ügyet, hivatkozva a megyei-, az országos főkapitányságra és a budaörsi kapitányságra. ( ) Tárgyaltam Horgos képviselő úrral az utolsó testületi ülésen felmerült ötletéről a főtér rendezését illetően. Zsolt azt javasolta, hogy a piacteret a mostani bölcsőde helyére rakjuk, és ha nem nyerünk a bölcsőde pályázaton, akkor helyezzük azt át a nagyobbik óvoda helyére. A szolgáltatóházat pedig a volt pártházban alakítsuk ki. Részemről megismételtem álláspontomat. Két hónap egyeztetés után az utolsó utáni pillanatban teljesen felforgatni a terveket, hát hogy is mondjam, megakadályozhatja a pá-

11 lyázaton való indulásunkat. Azután: mivel az A óvoda épületére nem pályázunk, az átalakítás költségeit nekünk kellene viselni, ez pedig több 10 millióra is rúghatna. Zsolt szerint hitelt is érdemes lenne felvenni. Szerintem meg nem vagyunk abban a helyzetben, hogy újabb hitelt vegyünk fel. Aztán a bölcsőde helyén szerintem nem férne el a piac. Szerinte igen. Aztán a volt pártházban kevés üzlet férne el, és szerintem a terv egyik erőssége az új szolgáltatóház az óvoda épületében, nem is beszélve a sétányról, amely öszszeköthetné a Magyar utcát az Akadémia utcával. Szóval eddig nem sikerült meggyőznünk egymást. Ma Nagy Károly képviselőúrral egyeztettem ugyanerről az ügyről. Vele egyetértettünk.( ) Kezdődhet a kátyúzás :47 Ma reggel a kilenc órakor a Pénzügyi Bizottság meghozta határozatát, és a közmeghallgatáson tett ígéretem után végre elkezdődhet az elmúlt három év legkomolyabb kátyúzása Zsámbékon. A korábbi néhány százezer forintos munkálatok után most 9 millió forint értékben történik meg az úthibák kijavítása.( ) Tegnap a Gazdasági Minisztériumban tárgyaltam egy új uniós támogatásformáról, aminek a nevét azért nem írom le, mert eleddig más települések nem fedezték fel:) ( ) Aláírtam az új óvoda kivitelezői szerződését - Zöld út az elkerülő útnak :07 Ma reggel aláírtam a pályázaton nyertes kivitelezővel az új óvoda kivitelezői szerződését. A munkálatok ígéretük szerint még ezen a héten elkezdődnek. A zsámbéki elkerülő út ügye fontos állomásához érkezett.(...) a Nemzeti Közlekedési Hatóság e ZSÁMBÉKI Zsámbék polgármestere? hónap végével kiadhatja az építési engedélyt, ami az építkezés tavaszi megkezdését is lehetővé tenné. Tárgyalások :31 Ma hét tárgyaláson vagyok túl.( ) A legfontosabb a saját vízforrás biztosításáról szóló volt illetve egy munkahelyteremtő beruházásról.( ) ma arról érdeklődött nálam egy befektetői csoport, hogy Zsámbék szívesen fogadna-e egy kisteherautó összeszerelő üzemet, amely embernek adna munkát a környéken.( ) Határozatképtelenség vs. határozatképesség :24 Tegnap este jó húsz percet üldögéltünk határozatképtelenül a pénzügyi bizottság ülésén, mivel csak az elnök: Gasparek Ferenc, és az elnökhelyettes, Nagy Károly jelent meg az ülésen. Igaz, hogy Szabó Zoltán képviselő és én is ott várakoztunk, de mi nem vagyunk a bizottság tagjai, így aztán telefonon kezdtük keresni a bizottság másik két tagját. Szabó képviselő aszszony ekkor telefonon jelezte a jegyzőnek, hogy beteg, és nem tud jönni. Végül Heim László képviselő úr megérkezett. A képviselőnek - értelem szerint, hiszen képviselőnek választották -, az önkormányzati törvény és az önkormányzat SZMSZ-e szerint is kötelessége részt venni az üléseken, és ha akadályoztatva vannak, azt előre kell jelezniük. Ezért a mai testületi ülésen minden képviselőt emlékeztetni fogok erre a kötelezettségére. A határozatképtelen üléseken ugyanis nem lehet dolgozni.( ) Költségvetési koncepció :05 A tegnap délutáni testületi ülésen végül nem sikerült külső tagot választanunk a Pénzügyi bizottságban. Jelöltünk 6 igen szavazatot kapott, 2 11 nemet és ketten tartózkodtak. Ez ugyan egyértelmű többség, de ezúttal minősített többség, azaz 7 szavazat kellett volna az eredményes választáshoz. A költségvetési rendelet háromnegyed éves felülvizsgálatát, a háromnegyed éves beszámolót és a jövő évi költségvetési koncepciót a testület elfogadta. Ma Tódor Csaba homoródszentpáli lelkész, örömmel mondhatom, barátom kérésére közbenjártam, hogy testvértelepülésünk visszakaphassa 1542-ben öntött harangját, amelyet 1916-ban szereltek le és szállítottak el hadi célú beolvasztásra. Két évvel ezelőtt vették észre a szentpáliak, hogy a harang az Esztergomi vármúzeum birtokában van. Beszéltem az igazgatóval, majd a Kulturális minisztérium közgyűjteményügyi főosztályát kerestem az ügyben.( ) Olcsóbb víz - Harang :17 Ma délelőtt Gasparek Ferivel a vízmű képviselőivel tárgyaltunk az alternatív vízforrásokról. Mostani forrásunk, nevezzük az egyszerűség kedvéért Tatabányának (itt van a székhelye a cégnek) jövőre 5 %-kal növeli az átvett víz árát jövőre. Pedig így is elég drága az.( ) Az illetékesek három éven keresztül állították, hogy nem tudunk pesti vizet venni, mert nincs öszszekötve a két hálózat. Egy hónapja tudom, hogy ez nem így van. Biatorbágytól igenis vehetnénk Duna-vizet nagyjából száz forinttal olcsóbban. Ez forintot jelentene (Tatabánya jövőre majdnem 270-ért fogja adni). Másik lehetőségünk a saját B6-os kút beüzemelése lenne. Ennek rendszerbeállítására jövő hét elején megkapjuk az ajánlatot. Azután már csak az engedélyek beszerzése van hátra, ami nem egyszerű, de nem is lehetetlen.( ) Forrás: A Nemzeti Emlékhely és Kegyeleti Bizottság az idén ünnepelte megalakulásának 10 éves évfordulóját. Ennek alkalmából országos honlapkészítő pályázatot hirdetett általános és középiskolás diákok, tanuló közösségek Elismerés számára Anatole France bölcs gondolatának Az ősök sírjai avatják az országot hazává szellemiségében. Danyi Szabolcs a zsámbéki Zichy Miklós Általános Iskola tanulójának címen lévő pályaművének tartalmas, és színvonalas elkészítésével hozzájárult a kegyelet és emlékezet megőrzéséhez. Forrás:

12 12 ZSÁMBÉKI Az egészségház margójára Először is szeretném megköszönni, hogy a döntésem iránt érdeklődnek és időt szakítanak rá. Most, hogy a Közig hivatal állásfoglalása szerint nyilatkozhatom, meg is teszem. Próbálok minél rövidebb lenni, amennyire csak tudok. Mint köztudott minden döntésünk befolyásolja a falu lakóit. Ezzel a határozattal sincsen másképpen. Minden testületi döntést, bizottsági döntés előz meg. A ülések jegyzőkönyve bárki számára megtekinthető. Vannak olyan ügyek, amelyeket ezeken kívül különböző formális és informális úton is megtárgyalunk a Zsámbékiakkal. Mint minden felesküdött képviselő, minden döntésem a város és a lakosság érdekeit szolgálja. A városnak a mai napig van egy saját rendelője. Nem állítom, hogy nem szeretnék egy korszerűbbet, szebbet, mert nagyon is szeretnék. De ez a sajátunk. Az én döntésemet ezzel az ügyel kapcsolatban, nagyban befolyásolta a befektető megítélése is. Szerintem mindenki, akit érdekel, utána nézhet az Interneten Szirt Invest Kft-nek, Zsámbék egészségház Kft-nek. Ismeretes a céggel már szerződött önkormányzatok helyzete. A cégről kialakult kép bennem nagy részt ezeken a cikkeken alapul, mivel személyesen sem vele sem semmilyen képvelőjével soha nem találkoztam, sem mint képviselő, sem magánszemély. Mint minden döntéshozó alaposan utána jártam a cégnek, tulajdonosnak, a döntésem lehetséges következményeit is végig gondoltam. Sokat gondolkodtam azon a példán, amivel néhányan érveltek. Mi lenne, ha valaki megkeresne azzal az ajánlattal, hogy a családi házunk helyére egy újat építene, és 100 évig lakhatnánk benne. Zsámbéki lévén a telek több mint 100 éve a család tulajdona. A házhoz hozzáépítettünk, korszerűsítjük, de nem megy minden egyszerre. Hiszen az igények családon belül is változtak. Ha a dédapám élt volna ezzel a lehetőséggel 100 éve, akkor a szüleim nem építettek volna nekem padlásszobát gyerekkoromba, és a napokban járna le a haszonélvezet és tennének minket utcára. Én NEM tudtam a Szirt Invest Kft ajánlatát támogatni. Személy szerint meg vagyok győződve arról is, hogy Zsámbék megtalálja a neki legmegfelelőbb lehetőséget arra, hogy korszerű rendelője legyen. Emellett minden lehetőséget megragadunk, hogy szolgáltatásokat bővíthessünk, helyben szakrendeléseket indítsunk be. Szabó Bernadett képviselő 2009.szeptember 22-én Zsámbék Város Önkormányzata elutasította a Szirt Invest Kft ajánlatát, amit egy új egészségház építésére adott be. Azóta közmeghallgatáson és lakossági fórumon többször felmerült a téma, amelyek egyikén ígéretet tettem, hogy amikor a jogi aggályainkat tisztázó levél megérkezik az Államigazgatási Hivataltól, le fogom írni indokaimat, illetve mások által megfogalmazott, de a döntést befolyásoló érveket is. 1. Egy ötszázezer forint alapító tőkéjű céget hozott volna létre a befektető, minden olyan településen ahol ezt szerette volna véghezvinni, tehát ekkora összeggel felelt volna a projekt sikeréért. Miközben a cég évi hiánya 300 millió forint fölötti volt. 2. Egy Miniplaza Kft nevű cég végezte volna több helyen a kivitelezést, amelynek vezetői ellen interneten is fellelhető információk szerint bírósági eljárás folyt. 3. Az épületet nem valódi értékén, hanem telekáron kellett volna eladni a cégnek. Ezt az összeget a település vezetői közül néhányan már gondolatban el is osztottak. Tehát a sikertelen megvalósulás esetén a visszavásárlást az utánunk következő testület tagjainak kellet volna kigazdálkodni, újabb terhet róva településünkre. Ráadásul 99 év múlva is élnek majd itt Zsámbékiak reményeim szerint. 4. Két megvalósult Egészségházról tudunk, amelyet ez a társaság épített meg a tervezett 100-ból, ezek közül az egyik a XVI. kerületben van, amely immár másfél éve üresen áll. Ennek oka a cég és az ottani Önkormányzat között a beköltözéskor nézeteltérés alakult ki. 5. A befektető nem vállalt sem kötbért, sem személyes garanciát a szerződésben, bár ez a hosszú tárgyalási folyamat alatt folyamatos igény volt a képviselőtestület részéről. Ezért akár évekig is áltathatták volna Zsámbék lakóit a megvalósulással, hiszen a legnagyobb retorzió az lehetett volna, hogy visszavásárolhatjuk tőlük a területet, abból a pénzből, amelyet, mint feljebb írtam már rég felélt volna a testület. Mindeközben más alternatívát sem vizsgálhattunk volna, mivel aláírt szerződés kötött volna minket ehhez a számomra bizonytalan hátterűnek tűnő céghez. 6. A céggel tárgyalásban lévő települések sorban a miénkkel megegyező döntést hoznak, legutóbb Sopron Város Önkormányzatáról hallhattuk ezt 7. Önkormányzatunk tagjai közül sokan szóban támogatják a helyi kisvállalkozókat, de ezzel szemben egy újabb idegen multi, vagy patika lánc létrejöttét támogattuk volna, amely országszerte több száz család megélhetését vette volna el a mögötte álló tőke segítségével. Az ilyen jellegű ügyekben természetesen a kormány közbelépése és szabályozása lenne fontos, a már évek óta dolgozó, minket szolgáló adót fizetők megóvására, de mint látjuk az elmúlt éveket, ebben nem sok előre lépés történt. Így amennyiben lehet, helyi szinten kell és lehet gátat vetni az ehhez hasonló kárt okozó történéseknek. Ezekhez az érvekhez kapcsolódnak a lakossági fórumokon kialakult viták eredményei, amelyek tovább erősítették elhatározásomat a nemleges szavazatra és azt a véleményemet, hogy saját házam építését sem bíznám erre a cégre nemhogy Zsámbék egy fontos intézményét. Természetesen a feladat egyértelmű: Egészségházat építeni,vagy a meglévőt korszerűsíteni,de nem velük. Horváth László alpolgármester Először is azt szeretném kérni, hogy az igen nem szavazatok mögött senki ne keressen egyéb motivációt. Mert nincs. Volt egy ajánlat, melyről nem volt egyszerű dönteni, s ez kinek erre, kinek arra sikeredett. Másodszor szeretném leszögezni, hogy mindenki szeretné, ha településünkön új egészségház épülne, vagy esetleg a jelenlegi épület újulhatna meg. Viszont nem bármi áron. A Szirt Invest Kft. ajánlatával nekem a következő aggályaim voltak: - Egy minimális törzstőkével bejegyzett cégről van szó, mely hitelekből egészségház, illetve patika láncolatot szeretne létrehozni. Sajnos napjainkban ilyesmiben vannak negatív tapasztalataink. Folytatás a 13. oldalon

13 ZSÁMBÉKI Folytatás a 12. oldalról - Sok önkormányzatot megkerestek a már ismert ajánlatukkal, jellemzően stratégiai területen lévő kisvárosokat. Ha valaki interneten körülnéz, a legtöbb helyen heves vitákat váltottak ki. - Az egyes településeken, ahol sikerült megállapodniuk, Kft-ket hoztak létre az egészségház felépítésére. Nos, három településen így létrehozott Minipláza Kft ellen már csődeljárás folyik (Mezőtúr, Újszász, Kunmadaras), de általában nehezen haladnak a dolgok. - A mi jelenlegi egészségház épületünket telek árban 26 millió ft + áfa árban határozta meg az értékbecslő. Igen, ha ledózerolják, az nekik telekár, de nekünk egy meglévő épület. Ez hajdan Zsámbék egyik igen módos polgáráé volt, bár mostani állapotában tényleg nem szép. - A Szirt Invest Kft patikaláncolatot szeretne létrehozni. Ez azt jelenti, hogy egy nagytőkés ellehetetlenít jelenleg működő kisvállalkozást, illetve minimum ennyi családot. Ezek a kisvállalkozók magyarok, a majdani láncolat is magyar, de esetleg egyben jó áron eladható. - A szerződésben ténylegesen sok biztosíték benne van, egy viszont nincsen, éspedig, hogy biztosan felépül az egészségház. Annyi van benne, hogy ha meghiúsul a dolog, az önkormányzat visszavásárolhatja az ingatlant. Miből, és egy például még csak alapjaival rendelkező épülettel? - Szintén a szerződésben szerepel a 99 év használati jog. Kérdéseim: Hol lesz 13 már akkor ez a cég? Hol lesz a tulajdonosa? Mi lesz év múlva Magyarországon? Gondoljunk csak bele, mi történt az ezt megelőző 99 évben!? Vilagháborúk, forradalmak, rendszerváltozások. Száz éve adta el a keresztes nővéreknek Zsámbék a kastély épületét. Aztán az állam elvette, majd visszaadta. Nem lehet 99 évben gondolkodni, bár jól hangzik. Ezen indokok közül nem emelnék ki egyet sem, összességükben irányítottak a nem szavazat felé. Mint ahogyan volt is másik (igaz, még csak szóbeli) ajánlat az egészségházra, úgy remélem lesz is még. A meglévő épület most tényleg nem szép, de itt még tud működni az orvosi ellátás. Horgos Zsolt képviselő Tételes válaszok a képviselők aggályaira Ugyan az egészségház-beruházás már meghiúsult, ezért talán feleslegesnek látszik utólag lefolytatni egy vitát, annál is inkább mert számtalan alkalommal megválaszoltam ezeket a kérdéseket, ám úgy gondolom, ezúttal sem maradhatnak válasz nélkül. 1. A beruházó több, mint 60 kft-t hozott létre egyenként 500 ezer forintos törzstőkével, én ezt nem nevezném csekélynek. A szerződés- tervezetben vállalta, hogy a megvásárolt ingatlant nem terheli meg hitellel. Ez azért fontos, mert visszavásárlás esetén nem terhelt ingatlant kaptunk volna vissza. 2. A mostani egészségház lerombolására - szerződéstervezet szerint is - csak az új felépítése és átadása után kerülhetett volna sor. Magyarán egy pillanatra sem maradhattunk volna egészségház nélkül. 3. Arra valóban nincs garancia, hogy egy kereskedő mellett nem nyit boltot egy ugyanolyan másik. Viszont az is igaz, ahol több hasonló kereskedő van, ott az árak alacsonyabbak. Pátyott is két patika van, megél mindkettő, és az áraik alacsonyabbak. 4. Ha húsz, harminc vagy kilencvenkilenc év múlva már nem létezik ez a cég, a haszonélvezeti jog akkor is a miénk maradt volna egészen 2108-ig. A másik, beadott és visszavont ajánlat, amely 25 éves időtartamra szóló működést vállalt, ennél még kevesebb garanciát nyújtott volna. 5. Immár három hónapja nem érkezett meg a belebegtetett ajánlat. Részemről várom. 6. Az épületben tényleg lehet rendelni, csak az nem mindegy, hogy milyen körülmények között. Jövőre lehetett volna egy új, európai színvonalú egészségházunk. Lovas Lajos polgármester Tisztelt Olvasóink! A Zsámbéki szerkesztősége egy ajándékozásra is kiváló, gyorsan elkészíthető finomsággal kíván békés karácsonyt, és boldog új esztendőt minden kedves olvasójának. Bokor Anikó főszerkesztő Narancsos trüffelgolyó Hozzávalók: - 20 dkg minőségi étcsokoládé - 10 dkg vaj - 1 dl habtejszín - 2 nagy narancs reszelt héja - minőségi kakaópor Elkészítés: A csokoládét a vajjal együtt, gőz felett felolvasztjuk, jól kikeverjük, közben a tejszínt habosra verjük, majd a csokoládéhoz adjuk, ezután a masszába reszeljük a narancsok héját. Fólia között ellapítjuk úgy, hogy kb. 2 centi vastag csokilapot kapjunk. Egy éjszakára rakjuk a hűtőbe, másnap kockázzuk fel a csokitömböt, és nedves kézzel formázzunk golyókat belőle, végül a golyókat hempergessük kakaóporba. Jó étvágyat kívánunk!

14 14 ZSÁMBÉKI Életképek a Zichyből Mint azt már megszokhatták a Kedves Olvasók, időről - időre jelentkezem és beszámolok iskolánk, a Zichy Miklós Általános Iskola legfontosabb eseményeiről. Az őszi szünet után az angolosok Halloween partit rendeztek. Egy ősrégi hagyományt próbáltak meghonosítani - nagy sikerrel! A csapatok (harmadiktól - nyolcadikig) félelmetesnél félelmetesebb jelmezben jelentek meg, és rengeteg feladatot kellett megoldaniuk. Volt ügyességi verseny, szendvicskészítés, elméleti kérdések stb. A végén frissen sült sütőtök evésbe torkollott a buli. Köszönet Sulyokné M. Mónika, Michaliczky Katalin angol tanárnőknek és a munkájukat segítő többi pedagógusnak, valamint a konyhás néniknek. November 12-én nyílt napot tartottunk a felső tagozaton. Sajnos csak 26 szülő élt ezzel a lehetőséggel. Azt tapasztaljuk, hogy a felsős szülők közül már kevesebben érdeklődnek az iskolai munka iránt, mint alsóban. Sőt, néhány tanuló cikinek tartja, ha a szülei beülnek a tanórára, ezért inkább lebeszélik őket erről! Ugyancsak 12-én, de már délután, versmondó verseny volt az alsósoknak. Nagy öröm volt ilyen sok csillogó szemű kis szavalót végighallgatni. 85 tanuló vett részt és közülük 6 fő ért el első helyezést. 1. évfolyam Lovas Judit 1.a tanítója: Emmerné T. Ildikó Farkas Barnabás 1.a tanítója: Emmerné T. Ildikó 2. évfolyam Csótai Enikő 2.c tanítója: Vanyurné K. Rita 3. évfolyam Bittó Anna 3.a tanítója: Tóth Kálmánné Ci Fanni 3.b tanítója: Dr. Dudás Zoltánné 4. évfolyam Dobos Emese 4.b tanítója: Sárossyné B. Terézia Büszkék vagyunk rájuk és valamennyi résztvevőre! A 13-a (péntek) szerencsés nap volt számunka! A pilisvörösvári Friedrich Schiller Kéttannyelvű Német Nemzetiségi Gimnázium által megrendezett területi német versenyen nyolcadikosaink taroltak! Mindent megnyertek, amit csak lehetett. Csapatban, egyéniben egyaránt elsők lettek, így az okleveleken, a szép könyveken kívül még egy jutalomutazást is kaptak Bécsbe, ahova felkészítő tanárukkal, Dr. Fekete Csongorné Klári nénivel együtt mehetnek december 4-én. Ráadásul mindannyian felvételi vizsga nélkül bejutottak a gimnáziumba. A csapat tagjai Szűcs László, Katona Fanni, Sturcz Gergely, Schäfer Dávid 8.a osztályos tanulók. Ezúton is gratulálunk nekik, szüleiknek és természetesen a felkészítő tanárnőnek is! Ezen a szép napon még vendégeink is voltak Wettenbergből. Adelheid Hain, a Hankowetz házaspár és a Zsámbékról elszármazott Dankó házaspár töltött el iskolánkban pár órát. Belátogattak néhány osztályba, beszélgettek a kollegákkal, tanulókkal. A kis elsősökkel közösen szavalták a német versikéket - nagyon jól érezték magukat. Este még a Márton-napi lampionos felvonuláson is találkoztunk velük. Az elmúlt időszak fontos eseménye volt a felsősök Kazinczy versenye is. Egy szabadon választott és egy kötelező szöveget kellett kifejezően, érthetően felolvasnia a vállalkozó kedvűeknek. Szép számmal voltak, pontosan harmincan. Szoros volt a verseny, de a szakértő zsűrinek azért csak sikerült döntenie a helyezéseket illetően. Elsők lettek: 5. évfolyam Bekes Nándor 5.a tanára: Németh Gabriella 6. évfolyam Harsányi Petra 6.b tanára: Bekesné Ujvári Beáta 7. évfolyam Balogh Alexandra 7.b tanára: Erdélyi Márta 8. évfolyam Szűcs László 8.a tanára: Németh Gabriella Köszönet a résztvevőknek és a felkészítő tanároknak egyaránt. Iskolánkat a megyei versenyen Bekes Nándor és Szűcs László fogja képviselni. Lezajlott intézményünkben a H1N1 vírus elleni oltás. Ezzel kapcsolatban nagyon sok feladat hárult ránk (felmérés, oltóanyag rendelés, ÁNTSZ jelentések készítése), de sikeresen megoldottuk. Az ÁNTSZ - ígéretéhez hűen - 48 órán belül rendelkezésünkre bocsátotta az oltóanyagot, így Galambos doktornő november 18-án már be is adta nekünk, vagyis 12 felnőttnek és 127 tanulónak, az oltást. Mire a lap megjelenik, már Advent közepén járunk. Kívánok hát minden Kedves Olvasónak - legyen az szülő, nagyszülő, gyerek - meghitt ünnepeket és békés új esztendőt! Kovács Mária igazgató

15 Az idén is megrendezésre került a Jótékonysági bál az óvodáért és az óvodás gyermekekért. A rendezvény helyszínéül ismét a Zichy Miklós Általános iskolát választottuk, melyet a BRENT Kft. bútoraival tettük hangulatossá. Óvodabál 2009 ZSÁMBÉKI 15 Az előző években is jó hangulatban, eredményesen záródtak a bálok, melyek bevételéből szebbé próbáltuk varázsolni az óvodás gyermekek mindennapjait. Az idei rendezvény, minden várakozásunkat felülmúlta. Nagyon jó hangulatban és sikeresen zajlott. Teltház mellett, színvonalas produkciókat tekinthettek meg a vendégek. A bált a Höcögő néptánccsoport tagjai nyitották meg, majd az est meglepetése a Zsámbéki Tánc-Sport Egyesület Senior csoportjának (nyugdíjasok) bemutatója volt. Támogatóink sokat segítettek, és hozzájárultak az est sikeréhez..az est folyamán a büfét Aranyodi Zoltán szolgáltatta és Varga Vince zenéjére mulattak a vendégek. A rendezvény utáni napokon jó érzéssel. fogadtuk a visszajelzéseket vendégeinktől. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik az Óvoda által rendezett bál sikeres lebonyolításához segítséget nyújtottak: Zsámbék Város Önkormányzat Képviselő-testület, Zichy Miklós Általános Iskola, Brent Kft., Albuplast Kft., Alex Kft., Anita kozmetika, Aranyodi Zoltán, Bellis Virágbolt, Benedekék Falodája, Bicskei utcai benzinkút, Espa Bio&Art Hotel, Cserepes kert Bt., Déberling Norbert, Dorosz Borbála, FEMINA, Fenyőfalvi Krisztián, Fortezza Pizzéria, Fo-Vill Hauser Kft., Füzy Éva, Géza optika, Gyermely Rt., Haj-ni fodrászat, Harcos Róbert, Hudák zöldséges, CBA, Gyógyszertár, Izeli József, Kavalkád, Kégli Norbert-Malibu No.1. Kft., Kerényi Kft., Kele Pub, Kovács pékség, Kifli 2005 Bt., Éltes Réka és Gizella, Mák Pál, Margit Virág, Krisztián Istvánné, Márti virágbolt, MEDICONTUR, Megépít Plusz Bt. Mercy Desing, Miklós Mihályné, Bordez Karlné, Motuz Péter, MULTI-JET Kft., Lökös Kálmánné, NATUR HOME, Novák Sándor festők és építők boltja, Nyakas Pince Zrt., OMV benzinkút, Czakó Péter, Pavilonsori Lottózó, Poseidon Kft., Reni virágbolt, J + J Kft., Simon Zsuzsanna-papírbolt, HO-GO TEAM 2009 Kft., Szabó Zoltán autószerelőműhely, Lámpás Vendéglő, Szent György Lovasklub, Szerelvényüzlet, Német Nemzetiségi Önkormányzat, Szűcs-Hajas Pál, Szülői felajánlások, Urbán Bt., Állateledel, Tünde Virág, Bárándiné Jánossy Enikő, Ziegler Kereskedelmi Kft., Szépségszalon pavilonsor, Verzió Itallerakat, Zsámbéki Nőtagozat, valamint minden résztvevőnknek, vendégünknek, kikkel együtt tölthettük ezt a szép estét. Szabóné Mayer Valéria óvodavezető Zsámbék Város Napköziotthonos Óvoda a közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet Zsámbék Város Napköziotthonos Óvoda német nemzetiségi óvodapedagógus munkakör betöltésére. A közszolgálati jogviszony időtartama: Határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony, 4 hónapos próbaidő kikötésével. A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: Német nemzetiségi pedagógusi feladatok ellátása. Pályázati feltételek: Főiskola, óvodapedagógus, Cselekvőképesség, Büntetlen előélet, Német nyelvből középfokú C típusú szakmai nyelvvizsga, Magyar állampolgárság, vagy a jogszabályok szerinti külföldi állampolgároknak szóló belföldi munkavállalói engedély. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: Legalább 1-3 év szakmai tapasztalat német nemzetiségi óvodapedagógiai területen. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, fényképes szakmai önéletrajz, iskolai végzettséget, szakképzettséget igazoló okiratok másolata. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: január 22. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szabóné Mayer Valéria nyújt, a +3623/ es telefonszámon, részletes kiírás: oldalon. A pályázatok benyújtásának módja: - Postai úton, a pályázatnak a Zsámbék Város Napköziotthonos Óvoda címére történő megküldésével (2072 Zsámbék, Magyar utca 5.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati azonosítót: 3/2009.kjt., valamint a munkakör megnevezését: német nemzetiségi óvodapedagógus. - Elektronikus úton Szabóné Mayer Valéria részére az ovoda@zsambek.hu címen keresztül. Kérjük a Tárgy -ban feltüntetni a pályázati azonosítót: 3/2009.kjt., valamint a munkakör megnevezését: német nemzetiségi óvodapedagógus. - Személyesen: Szabóné Mayer Valéria, 2072 Zsámbék, Magyar utca 5. A pályázati eljárás, a pályázat elbírálásnak módja, rendje: A pályázat benyújtását követően hiánypótlásra lehetőség nincs. A pályázat beérkezését és elbírálását követően személyes interjúra kerül sor. A pályáztató a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázat elbírálásának határideje: január 29. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje:

16 16 ZSÁMBÉKI A Lisszaboni szerződésről és az Európai Unióról Igen sokat lehet hallani mostanában a Lisszaboni szerződésről, illetve arról, hogy ez jó, meg arról is, hogy ez nagyon nem jó, nem szabad elfogadni, stb. Tekintettel arra, hogy a Lisszaboni szerződéssel kapcsolatban elsősorban jó szándékú politikusi ajkak közül egyre gyakrabban hangzanak el erőteljes, az unióra önmagában is erősen negatív vélemények- szükségessé válik néhány sorban szót ejteni róla. A Lisszaboni szerződést 2007 decemberében hagyták jóvá az Európai Unió (a továbbiakban: Unió) állam és kormányfői. A szerződés az unió működésének hatékonyabbá tételét szolgálja. Az Európai Unióról Az unió létrejöttének alapköve az Európai Gazdasági Közösség (később, 1993-ban már Unió) létrehozásáról szóló Római szerződés aláírása volt 1957-ben. A hat alapító ország Hollandia, Belgium, Luxemburg, Németország, Franciaország, Olaszország együttműködésének előzménye az Európai Szén és Acélközösség volt, melynek célja az volt, hogy a csatlakozó államok megszüntessék a szén és az acél, mint az ipari termelés alapját képező nyersanyagok államközi kereskedelmével kapcsolatos akadályokat. Később a gazdaság és kereskedelem valamennyi ágazatában lépésenként bontották le az egyéb, az áruk, szolgáltatások, és a munkaerő szabad áramlását korlátozó jogintézményeket, úgy, mint vámokat, külföldi árukra kiszabott külön adókat, szolgáltatási díjakat, és különböző forgalomba hozatali akadályokat, külföldi munkavállalókra vonatkozó munkaerő piaci korlátozásokat. Ezen lépésekkel egy egységes belső piac létrehozását építették ki fokozatosan. (Az Egyesült Államok múlt század elejétől történt egyértelmű, és folyamatos gazdasági fejlődését elsősorban az tette lehetővé, hogy az ipari és kereskedelmi szektorokban hatalmas ma már háromszázmilliós fogyasztói piac állt rendelkezésre). Az Unió elődjének számító európai közösségek mert további szerződésekkel az előbb leírtaknak megfelelően további közösségeket hoztak létre ugyanazon államok ugyanezt a célt tűzték ki. A gazdasági fellendülés már a hatvanas években igazolta a közösségek létjogosultságát. Később a hetvenes évektől újabb államok csatlakozása mellett további területekre terjesztették a jól működő közösség együttműködési területeit, és 1993-ban létrehozták az Európai Uniót, a korábbi együttműködésre alapozva, formálisan is közös politikák közé vonva az európai kül-, és biztonságpolitikát, valamint a bel-, és igazságügyet. A közösségek helyett az Unió létrehozásának alapvetően a nemzetközi jogalanyiság tekintetében van nagy jelentősége. Az Unió innen fogva már formálisan is önálló jogalany, mely önállóan szabályozza a tagállamok által a hatáskörébe utalt kérdések eldöntését. Az Uniót alapvetően három intézmény működteti: - az Európai Unió Tanácsa: az Unió legfőbb döntéshozó, jogalkotó szerve (idén decembertől több kérdésben a parlamenttel együtt!). Tagjai a tagállamok által, az adott ülés tárgya szerint delegált miniszterei. A miniszterek tanácsa egyhangúan, vagy többségi elven hozza döntéseit. A Tanács jogalkotó szerv, feladatkörében rendeletet (mindenkire kötelező), irányelvet (a tagállamok kormányai kötelesek gondoskodni annak végrehajtásáról), és ajánlásokat (nem kötelező) alkot. - Az Európai Parlament: konzultatív jogokkal felruházott politikai felügyeleti szerv. Elvileg közvetlen választása útján a választók rajta keresztül felügyelik az Unió működését. Konkrét jogköre is van: egyes ügyekben (pl.: uniós költségvetés stb.) megosztva együtt dönt a Tanáccsal, azaz állásfoglalása a Tanácsra, mint döntéshozóra kötelező. A Parlament a nemzeti parlamentekkel szemben nem eredeti jogalkotó szerv. A parlament tagjai választott politikusok. - Az Európai Bizottság az Unió kvázi kormánya. Az Uniót létrehozó szerződésekben írt jogok érvényre juttatása mellett végrehajtja az uniós jogszabályokat, döntéseket és gondoskodik az Unió intézményi működéséről. A bizottság elnöke (kvázi miniszterelnökként) vezeti a bizottságot, melynek tagjai a biztosok (miniszteri titulus helyett), akik tárca helyett egy-egy portfóliót, azaz ügyterületet igazgatnak a tagállamok kormányai által delegált szakemberek (a gyakorlatban a kormányok gyakran delegálnak politikust, vagy karrierdiplomatát a bizottságokba). Az Unió demokratikus, és átlátható, valamint számon kérhető működését, valamint az uniós állampolgárok, és szervezetek jogainak érvényesítését biztosítják továbbá: - az európai ombudsman, - európai bíróság, - európai számvevőszék, - és a monetáris politika központi irányítójaként az európai központi bank A Lisszaboni szerződésről Visszakanyarodok itt a Lisszaboni szerződéshez. A 2000-es évektől megkezdődött az Unió működésének alkotmányos szintű egységes okmányba foglalása. A 2004-ben, Rómában jóváhagyott szövegű egységes uniós alkotmánytervezet azonban 2005-ben megbukott, melynek következtében 2007-ben az uniós államok a Liszszaboni szerződés megkötése mellett döntöttek, melynek célkitűzései, rendelkezései közül az alábbiakban említek meg néhányat: - A tagállamok képviselőit magában foglaló Tanácsban bevezetik a kettős többség elvét: egy javaslat akkor megy át, ha a tagállamok 55 százaléka és az uniós népesség 65 százaléka támogatja. (Az új rendszer november 1-jén lép hatályba.) ezzel egyszerűbbé, és gyorsabbá válik a döntéshozatal. Legalább egymillió uniós polgár törvényalkotást kezdeményezhet az Európai Bizottságnál, kérve, hogy hatáskörén belül terjesszen elő megfelelő javaslatot, ezzel demokratikusabbá válik az Unió, ugyanis az uniós polgárok közvetlenül élhetnek szabályozási javaslattal. Az állam- és kormányfőket magába foglaló Európai Tanács legalább 2 és fél éves időtartamra állandó elnököt kap, aki ugyanakkor döntéshozási jogkörrel nem rendelkezik, ezzel egységes, és kiszámítható lesz a működés. Az Európai Bizottság létszáma 2014-től az országok számának kétharmadára csökken, azaz csökken az adminisztráció is. Az Európai Parlament képviselői helyeinek száma a 2009-es választás után lesz, és a későbbi csatlakozóktól függetlenül ebben létszámban állandósul, nem nő túl az intézmény létszáma a működőképességén. Intézményesül az Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjének funkciója. A főképviselő elnököl majd a külügyminiszterek tanácsülésein, egyúttal egyik alelnöke lesz az Európai Bizottságnak, a munkáját pedig uniós diplomáciai szolgálat segíti majd, erősödik Európa nemzetközi jelentősége. Bár a nemzeti parlamentek nem vétózhatnak meg közvetlenül jogszabályokat, ellenvéleményüket fokozottan figyelembe kell venniük majd az uniós jogalkotóknak sőt, az uniós parlament, nemzeti hatáskörű ügyben nem foglalhat állást sem, ezzel téve egyértelművé a tagállami függetlenséget. Az alapjogi charta szövege, ami az alkotmányos szerződés második része volt, nem kerül be a szerződésbe. Egy paragrafus ugyanakkor hivatkozni fog rá, és jogilag kötelező érvényét is megőrzi, ezzel hangsúlyt kapnak az alapvető emberi jogok az unió alapelv-, és normarendszerében. Mindebből látható, hogy a lisszaboni szerződés alapvetően és egyértelműen azt a célt szolgálja, hogy az uniót egyszerűbbé, átláthatóbbá, és hatékonyabbá tegye abból a célból, hogy a működésével jobban szolgálja az uniós polgárok érdekeit, és megteremtse lehetőségét az eredményes nemzetközi jelenlétének. Az Uniót az azt létrehozó országok azzal a céllal hozták létre, hogy az állampolgároknak jobb, élhetőbb környezetet teremtsenek, nem pedig azért, hogy az embereknek kedvezőtlenebb életfeltételeket biztosítsanak, éppen ezért fontos volna, hogy minél gyakrabban tájékozódjanak az Unió által biztosított jogaikról, lehetőségeikről. Az Uniónak fontos a nemzeti kormányok jogköreinek sértetlensége, csupán abban érdekelt, hogy az egyes tagállamok szabályozásaikat ne egymás ellenében alkalmazzák, és a lehető legtöbb területen egyenlítsék ki az egyes régiók közötti különbségeket. /dr. Malik Dean/

17 ZSÁMBÉKI 17 Az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék november 21-én, a Zsámbéki Református Templom közösségi helyiségeiben megtartott adománygyűjtő jótékonysági est keretében bemutatta a Szent Erzsébet Ösztöndíj által, tanévben támogatásban részesülő diákokat. Szabó Gergő kajakozás-klubtagsági díj Bársony Árpád utazási költség Szabó Gyöngyvér étkezési hozzájárulás Jelli Klára művészeti kurzus Fejér János étkezési hozzájárulás Bécsi Mónika étkezési hozzájárulás Tatár Szidónia utazási hozzájárulás Széll Petra tanulmányi eszköz-laptop Kollár Borbála művészeti oktatás Uhrinyi Ödön étkezési hozzájárulás Az Alapítvány alapítói, elnöke és kuratóriuma eredményes tanévet kíván minden ösztöndíjasnak, s minden olyan pályázónak, akik forrás hiányában, vagy egyéb ok miatt ebben a tanévben nem nyertek ösztöndíjat. Köszönjük az Alapítvány minden támogatójának az adományt, a munkát, a bíztatást és a sok jó szót! Kiemelten köszönjük Budavári Zsuzsannának, az Alapítvány társadalmi kapcsolatokat építő jószolgálati nagykövetének önzetlen munkáját, Gajdos Lászlóné Zsuzsának pedig, hogy nagyon nehéz, fárasztó munkával másodszor tette lehetővé, hogy a támogatóinkat megvendégelhessük. Az Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék civil emberek adományából és civil emberek összefogása által működik. Minden olyan lelkes, segíteni akaró és segíteni tudó zsámbéki és töki lakos csatlakozását szívesen fogadjuk, aki hisz az összefogás erejében, a társadalmi kezdeményezés és tett jelentőségében. Ezen a napon azonban más is történt, lépcsőt neveztünk el, stációt állítottunk. A Szent Erzsébet lépcső mellett már áll Árpádházi Szent Erzsébet életét megjelenítő stációk közül a rózsacsoda stáció. Mindez létrejöhetett Melocco Miklós művészi felajánlásából, civilek társadalmi összefogásából, ami sok-sok lelkes munkát és a szükséges anyagi segítséget jelentette, valamint Zsámbék Város Önkormányzatának támogatásából. Horváth László alpolgármester úr - aki civilként is és közéleti emberként is támogatta a kezdeményezést szavaival szeretnénk nyilvánosan köszönetet mondani az összefogásért. Köszönet Tóth Vilmosnak és családjának a támogatásért, Budavári Zsuzsannának a lelkes ügyintézésért, Kollárné Hermán Zsófiának, Melocco Miklósnak, akik az alapítvány létrehozói, Berkó Gyöngyinek az alapítvány elnökének, Sallai B. Sándor kurátornak, Blaskó László kőfaragó mesternek és Bertalan Zoltán kőművesnek, akik megépítették a stáció környezetét, Wencz Józsefnek, aki a Rózsakert körüli földmunkákat végezte, Szűcs Ferencnek a helyszíni munkálatok irányítását, Bánhidi Lászlónak a tervezést, Péntek Árpádnak látványtáblák elkészítését, Kapovits Judit kertépítő mérnöknek, aki Rózsakert kialakításának ötletgazdája, Bársony Csabáné kertészmérnöknek, Bencze Gábor felcsúti szobrásznak, aki a Szent Erzsébet lépcső látványtervének elkészítője, Bathó Tamásnak a bemutató plakátok elkészítőjének, valamint mindenkinek, aki ötleteivel, terveivel, fizikai vagy szellemi munkájával segítette az alapítványt és a Szt. Erzsébet lépcső létrejöttét. S köszönjük Kányádi Sándor költőnek, mindenki Sándor bácsijának, Berszán Lajos atyának, mindannyiunk Papbácsijának, Oberfrank Pál színművésznek és Lackfi János költőnek, hogy jelenlétükkel, szellemükkel, bíztató és szívet melengető szavaikkal támogatták és erősítették a kezdeményezésünket, a munkánkat. S köszönjük Matyó Lajos lelkész úrnak, hogy helyet adott a jótékonysági est mellett a Gyimesfelsőloki Árpádházi Szent Erzsébet Gimnázium ballagásáról szóló, Lisztes László fotóművész által készített gyönyörű képek kiállításának. Köszönjük, hogy Márton atyával közösen, fohászukban újból megerősítették az egymás segítésének, az odafigyelésnek, az összetartozásnak érzésének a szükségességét. Az Alapítvány, mi civil emberek a munkát folytatjuk. A mai nagyon nehéz társadalmi, gazdasági körülmények között is, a szegény és tehetséges gyermekek tanulását továbbra is segíteni szeretnénk. S folytatni fogjuk az Árpádházi Szent Erzsébet stációk állítását, a Rózsakert építését, a Szent Erzsébet kút felújításának munkálatait, a Szent Erzsébet Kapu felállítását. Reményeink szerint Zsámbék Város Önkormányzata sikeres pályázat útján magának a lépcsőnek a méltó felújítását is véghez tudja vinni. Bankszámlaszámunk megváltozott. Az új bankszámlaszámunk: BUDA Takarék Szövetkezeti Hitelintézet: Köszönünk minden támogatást, legyen az anyagi, lelki vagy csak egy biztató szó! Árpádházi Szent Erzsébet Alapítvány Zsámbék

18 18 ZSÁMBÉKI IV. MÁRIA NAPFORDULÓ ÜNNEP ZSÁMBÉKON december 20-án vasárnap10 órától 18 óráig Helyszín: a Zsámbéki Művelődési Ház és környéke (Etyeki u. 2.) A programokból: ADVENTI MESEDÉLUTÁN Manyi nénivel és Keresztes Nagy Árpáddal Simó József Irodalmi összeállítása KARÁCSONYI ÉLŐ MUZSIKA Mézeskalács díszítés, angyalkafestés, karácsonyi díszek készítése, a nagyobbaknak íjászat a kertben KÉZMŰVESEK, ŐSTERMELŐK, KIRAKODÓVÁSÁRA Adventi dalok a falukórus előadásában, ahová szeretettel hívunk kicsiket és nagyokat! SÜTEMÉNYEKKEL, FORRALT BORRAL, BORKÓSTOLÓVAL, BABGULYÁSSAL VÁRJUK EGYÜTT AZ ÉV LEGSZEBB ÜNNEPÉT! A programok ingyenesek! Szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt a szervezők: Zsámbéki Hagyományőrző Baráti Kör , vagy http//:zsambeknapfordulo.hu Szentestére, december 24-re halászlé rendelést felveszünk. Kérjük rendeléseiket legkésőbb december 20-ig jelezzék nekünk a 23/ telefonszámon. Egy adag ára: 750 Ft LASSÍTS 40! A Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ által kiírt pályázaton önkormányzatunk sikeresen szerepelt, így a Petőfi Sándor utcában, a gyalogos átkelőhely előtt, a Tök irányából érkező gépjárművek sebességét mostantól egy napelemmel működő sebességcsökkentő eszköz ellenőrzi. Benedekék Falodája Zsámbék, Petőfi Sándor u. 38. Telefon: 23/ Bízunk benne, hogy 2010-ben is lesz hasonló pályázat, aminek következtében a településre beérkező gépjárműveket minden irányból hasonló eszköz fogja csökkentett sebességre bírni. ZSÁMBÉKI Kiadó: Zsámbék Város Önkormányzata képviselő-testületének megbízásából: REVIVAL TEAM Kft. Felelõs szerkesztõ: Bokor Anikó Szerkesztõség elérhetõsége: zsambekihirek@zsambek.hu Levelezési cím: 2072 Zsámbék, Pf. 53 Hirdetésfelvétel: en: revivalkft@gmail.com, zsambekihirek@zsambek.hu Telefonon: 70/ hétköznap 9-12 óráig Nyomdai elõállítás: Syled Express Bt. Megjelenés: havonta 1750 példányban ISSN X Lapzárta: a hónap utolsó napján, délelőtt 10 órakor A szerkesztõség a szerkesztés jogát fenntartja, levelet, rajzot, fotót, kéziratot nem õriz meg és nem küld vissza.

19 ZSÁMBÉKI 19 Mit hozott 2009 a Lochberg Tánccsoportnak? Éve elején már tudtuk, hogy sok bel-, és külföldi fellépés elé nézünk az idén, de évközben kaptunk olyan meghívásokat, melyek minket is megleptek. Februárban a Valentin-napi hétvégénket a budajenői Ringlein Tánccsoporttal együtt BACKNANGBAN töltöttük a 40. jubileumi SVÁB BÁLON. Erről az eseményről fontos tudni, hogy a farsangi szezon legnagyobb társasági eseménye Baden-Württembergben. Tavasszal sok szép zsámbéki hagyományt elevenítettünk fel. Többek között idén is együtt köszöntöttük a Krisztus feltámadását Húsvét hajnalán viseletben a Kálvárián. Majd közösen festettünk régi zsámbéki sváb motívumokat a locsolkodó fiúknak szánt tojásokra. A fiúk aztán lovaskocsin tradicionális fúvószenére (a zenét a Biatorbágyi Fúvós Kisparti szolgáltatta) jártak körbe a faluban. Ezen szokás sikerét mutatja az is, hogy zenészeinket és táncos fiainkat gyakran megállították és megkérték, hogy jöjjenek be egy kis locsolkodásra. Májusban aztán a nyakunkba vettük Európát. A tánccsoport erőfeszítéseinek köszönhetően sikerült hivatalosan is felvenni a kapcsolatot Gerlingennel (mely a Magyarországról kitelepítettek központja lett a háború után és jelentős politikai és kulturális szerepet tölt be a mai napig). Az 52. Tartományi Svábbálra elkísért minket Zsámbék polgármestere és jegyzője is, akik velünk együtt 3 napig Gerlingen vendégszeretetét élvezték. A csoport óriási sikert aratott. A percekig tartó álló vastaps hihetetlen élmény volt számunkra. De a legszebb öröm mégis csak az volt, hogy hazájuktól elszakított zsámbékiaknak adhattunk hírt hőn szeretett szülőföldjükről. A gerlingeniek szeretetteljes vendéglátása mindannyiunkban mély élményeket hagyott. Innen továbbindultunk Wettenbergbe, a partnerkapcsolat 20. évfordulójának megünneplésére. Ismét szép programmal fogadtak minket, és mi nem győztük viszonozni Herr Schmidt és Wettenberg végtelen kedvességét. Mikor hazaérkeztünk több jótékonysági rendezvényen vettünk részt. Ilyen volt a Német Nagykövetség által rendezett Gyermeknapi program a Városligetben, ahol egész nap sváb táncokat tanítottunk a gyerekeknek és megajándékoztuk őket sok-sok értékes aprósággal ügyességükért. A nyár az Utánpótlás csoportunk tanításával telt, akik nagyon szépen fejlődnek és stabil 20 fővel vannak jelen a próbákon. Hozzájuk nagy reményeket fűzünk és a februári bálunk bevételét az ő viseleteik megvarratására fogjuk fordítani. Augusztusban Belgiumba utaztunk, ahol partnerkapcsolatot létesítettünk a Grimbergeni flamand tánccsoporttal és részt vehettünk egy Világfesztiválon is. Nagy élmény volt szétnézni az Atomiumból és meglátogatni olyan városokat, mint Brüsszel és Antwerpen. Míg a fiúknak a világhíres belga sörök kipróbálása volt nagy élmény addig nekünk lányoknak természetesen a csokoládé. Harmadik alkalommal rendeztük meg az Október Fesztiválunkat, mely az egyetlen ilyen jellegű fesztiválja Zsámbéknak. Alapítottunk egy ifjúsági díjat is, mely Zsámbék híres szülöttének HANS FAUL-nak nevét viseli és amely egyedülálló kezdeményezés az országban. A fesztiválról készült televíziós összeállítás novemberben került műsorra az M1-en. Így Zsámbék ismét (ismétléssel együtt) 40 percen át volt látható a képernyőn. Idén több alkalommal szerepeltünk médiákban (Duna TV: Europeade ismétlése, M1-M2 Unser Bildschirm adások, MR4 Október Fesztivál interjú) így több, mint két órát töltöttünk a médiákban. Egy másik örömteli dolog, hogy Németországban egy országos havilapban az idén harmadjára kerültünk címlapra (Unsere Post). Elkezdtünk dolgozni az Ifjúsági Házunkon is, melyet a jövő évben a wettenbergi vendégek látogatásakor szeretnénk átadni. Ehhez még sajnos várnunk kell a Wettenbergtől kapott forrásra az Önkormányzattól. Nemrég létrehoztunk egy olyan internetes portált, mely Zsámbéki Sváb Hagyományok portálja címet viseli ( Itt láthatnak képeket a még élő hagyományokról, olvashatnak cikkeket zsámbéki történetekről, értesülhetnek különböző ifjúsági és nemzetiségi projektekről, megtudhatják, milyen német nemzetiségi rendezvények vannak a környéken, és gazdag képgalériát találnak a Lochberg Tánccsoport bel-, és külföldi fellépéseiről. A lap alig egy hete működik, de ennyi idő alatt több, mint 500-an látogatták. Ez köszönhető talán annak is, hogy a tartalmát naponta frissítjük. Jövő évben meghívásunk van Dél-Tirolba az Europeadera, meglátogatjuk gaildorfi barátainkat Németországban, és rész veszünk az osztrák konzulátus jóvoltából Ausztriában egy nemzetközi táncfesztiválon, melyen majd egyedüli képviselői leszünk Magyarországnak. Most pedig minden erőnkkel a december 20-ai koncertünkre készülünk, ahol a tánccsoport tagjai zenés, verses összeállítással mondanak köszönetet, mindazoknak, akik valamilyen módon ebben az évben támogatták a csoportot. Boldog Karácsonyt és minden jót kíván az Új Évre a Lochberg Regionális Tánccsoport! Meghívó Sok szeretettel hívjuk Önöket a Lochberg Tánccsoport Karácsonyi Műsorára, mely december 20-án 16 órakor kerül megrendezésre a Zichy Kastély Kápolnájában. Program : Zsámbéki Betlehemes Előadók: Szente Hanna, Hilák Emese, Domokos Dalma, Bulejkó Bence Roráté a századelőn Előadók: Bátori Fanni, Jencsik Ildikó Szállást keres a Szent család Előadók: Uhrinyi Anna, Bátori Fanni, Kovács Lilla, Harsányi Petra Karácsonyi sváb szokások Zsámbékon, újévi köszöntések Előadók: Benedek Ágnes, Bulejkó Bence, Papp Réka, Vida Dániel, Mohácsy Barnabás, Mohácsy Attila, Szente Lilla, Nagy Viktória, Kelemen Csenge Karácsonyi dal Előadók: Kristály Zsuzsi (zongora), Kelemen Georgina (ének) I love you till the end Előadók: Dencsik Zsolt (gitár), Fuchs Sandra Vivaldi: Négy évszak Tél Előadók: Kiripolszki Nelli (fuvola), Kristály Szilvia (fuvola), Kovács Bettina (zongora) I m dreaming of a white Christmas Előadók: Fuchs Vanda (ének), Kristály Zsuzsi (zongora) G.G. Marquez: Bölcsességek zenére Előadó : Fuchs Sandra Citera darabok Előadók: Pintér Sára (citera) és énekesek Lochberg zenék zongorára Előadó: Kristály Zsuzsi (zongora) Közreműködnek: Hammer Ferenc,Hammer Gergő,Egyed Botond,Egyed Örs, Kránicz Tibor,Balog József,Naszvadi László A műsor után egy kis fogadásra (forralt borra, süteményre) várjuk Önöket!

20 20 ZSÁMBÉKI VASTELEP Tóbel Trans Zsámbék Az OMV benzinkútnál Úszókapu Technika AKCIÓ!!! Betonacél Betonacélháló AKCIÓ!!! Kengyelhajlítás Zártszelvény Laposacél Szögacél Négyzetacél Köracél Cső Lemez Kovácsoltvas Ipari Gázok Szigetelőanyagok AKCIÓ!!! AKCIÓ!!! AKCIÓ!!! AKCIÓ!!! Ereszcsatornák Dekornád Tel./Fax: 23/ ;Mobil: 30/