Aktuelles. Bertha Bulcsu Művelődési Ház és Könyvtár. Polgármester jelöltek lakossági fóruma. Einwohnerforum betreffend der Bürgermeisteranwärter

Átírás

1 2010 szeptember Közhírré tétetik! Szüret volt, van... és lesz jövőre is! Önkormányzati választások 2010 Az október 3-iki önkormányzati választások polgármester jelöltjei: Bíró Róbert és Kiss László Tibor. Képviselő jelöltek: Balogh Lászlóné, Horváth Andrea, Hullay Ferenc, Illés Zoltán, Király Lászlóné, Kiss Sándor, Mátrai Tibor, Móricz Péter, Németh István, Németh László, Piszter Péter, Szabó Zsolt Kázmér, Szőke György, Vajdáné Plótár Katalin. Jelöltjeink bemutatkoznak a oldalon. Am 3. Oktober 2010 finden der Gemeinderat und Bürgermeisterwahlen statt. Ausländische Mitbürger, die über eine Aufenthaltserlaubnis und Wohnsitznachweis verfügen, sind berechtigt an der Wahl teilzunehmen. Fortsetzung auf der 2. Seite Az idén is volt szüret, színpompás szüreti felvonulás a retró jegyében, és nyolcadik ízben megrendeztük a halászléfőzőversenyt is, amelyre rekord számban érkeztek a főzőcsapatok. Húsz csapat, baráti társaság állt a rajtvonalhoz, illetve a kondérok és bográcsok mellé, hogy összemérje gasztronómiai tudását, és hogy elkápráztassa a közönség ízlelőbimbóit. Ez sikerült is! Folytatás a 11. oldalon. Polgármester jelöltek lakossági fóruma Einwohnerforum betreffend der Bürgermeisteranwärter Bíró Róbert szeptember 29., szerda 17 óra. Kiss László Tibor október 1., péntek 17 óra. Vendég: Manninger Jenő országgyűlési képviselő Bertha Bulcsu Művelődési Ház és Könyvtár Die Juni Ausgabe der Balatongyöröker Anzeiger (Balatongyöröki Hírlevél) aus technischen ist Gründen nicht erschienen. Die jeweiligen Übersetzungen sind durch die Herren Levente Zorkoczy (Z.o.) und Thomas Eilrich (AYE) durchgeführt worden. Für ihre freundlichen Bemühungen danken wir herzlich. Aktuelles - Im Jahr 2010 wurden die Steuern nicht erhöht. - Die staatliche Unterstützung im Zusammenhang mit der Kurtaxe wurde halbiert. Das bedeutet einen Verlust für Balatongyörök von ca. 20 Millionen Forint pro Jahr. - Da die staatlichen Unterstützungen auch auf anderen Feldern reduziert wurden, wird das Haushalten für die Gemeinde zunehmend schwierig. - Die bisherige Notarin ist aus Gesundheitsgründen ausgeschieden. Als Übergangslösung hilft jetzt die Notarin von Vonyarcvashegy, Frau Dr. Andrea Varga, aus. (Dienstzimmer neben dem des Bürgermeisters Herrn Kiss.) - Im April 2010 ergab sich im Land eine politische Änderung. Der Parteien Verbund FIDESZ-KDNP (Jungdemokraten + Christlich Demokratische Volkspartei) erreichte bei den Wahlen sicher die 2/3 Mehrheit. Das wird sowohl politische als auch wirtschaftliche Veränderungen mit sich bringen. Fortsetzung in der 10. Seite.

2 2010 szeptember Tisztelt Választópolgár! Négyévenként egyszer van lehetőség arra, hogy közös ügyeink vitelére helyi önkormányzati képviselőket és polgármestert válasszunk. Az alábbi rövid tájékoztató segítséget nyújt Önnek, hogy a választás legfontosabb szabályai ismeretében élhessen választójogával. A köztársasági elnök október 3. (vasárnap) napjára tűzte ki az önkormányzati képviselők és polgármesterek választását. A jelöltajánlás szeptember 3-án órakor befejeződött. Balatongyörök községben a polgármesteri tisztség betöltésére 2 jelölés érkezett, a 6 betöltendő képviselői helyre pedig 14. A jelöltek nyilvántartásba vétele a Helyi Választási Bizottság részéről határozattal megtörtént. Településünkön úgynevezett kislistás rendszerben történik a képviselők választása, amelynek lényege, hogy a szavazólapon ABC sorrendben szereplő képviselő-jelöltek közül a képviselő-testület létszámának megfelelő számú személyre lehet szavazni. Tehát a 14 fő képviselő-jelölt közül az a 6 lesz képviselő, aki sorrendben a legtöbb szavazatot kapta. A szavazásnál lényeges, hogy maximum 6 fő képviselő-jelöltre lehet szavazni, aki ennél több jelöltet jelöl meg a szavazólapon, annak a szavazata érvénytelen. Kevesebb számú jelölés érvényes. A polgármestert minden településen a választópolgárok közvetlenül választják. Polgármester az lesz, aki a több érvényes szavazatot kapta. A választás eredményét a Helyi Választási Bizottság állapítja meg, összetétele a következő: Elnök: Rógán Tibor (Balatongyörök, Kossuth u. 71.). Elnökhelyettes: Hauer József (Balatongyörök, Felsőcsetény u. 10.). Tagok: Bali Júlia (Balatongyörök, Szent István u. 40.), Bujtor Józsefné (Balatongyörök, Zsölleháti u. 30.), Leitner Csilla Márta (Balatongyörök, Zsölleháti u. 4.). Póttag: Szabóné Piros Csilla Teréz (Balatongyörök, Kossuth u. 95.). Nyomatékosan felhívom a tisztelt választópolgárok figyelmét, hogy csak akkor jogosultak szavazni, ha a személyazonosságot és lakcímet megfelelően igazolják az alábbi igazolványok valamelyikével: a) lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvány (azaz a régi típusú személyi igazolvány); b) a lakcímigazolvány mellett a kártya formátumú személyazonosító Informationen Die Empfehlungsscheine der Kandidaten mussten bis 3.Sept :00 Uhr abgegeben worden sein.für die Erwerbung des Bürgermeisteramtes haben sich zwei Kandidaten gemeldet. Der gegenwärtig amtierende Bürgermeister Herr Kiss László Tibor und sein Herausforderer Herr Bíró Róbert. Für die 6 Gemeinderatsstellen hingegen 14 Personen haben ihre Kandidatur gemeldet.alle in Frage stehenden Personen sind durch das hiesige Wahlkomitee ins Wahlverzeichnis aufgenommen worden. Von den auf dem Wahlzettel aufgeführten Personen können maximal 6 Kandidaten angekreuzt werden. Ungültig ist der Wahlzettel, wenn mehr als 6 Personen angegeben worden sind. Weniger als 6 ist dagegen statthaft. Die Wahlbürger müssen entweder Personalausweis, Pass oder Führerschein vorzeigen. Wählen kann man nur persönlich. Wir bitten Sie aus ihrem Wahlrecht gebrauch zu machen. igazolvány, útlevél vagy január 1-jét követően kiállított kártyaformájú vezetői engedély. Szavazni csak személyesen, a lakóhely szerint kijelölt szavazókörben lehet. Amennyiben Ön június 16-ig tartózkodási helyet létesített, igazolással bejelentett tartózkodási helyén, az igazoláson megjelölt szavazókörben szavazhat. Kérem a Tisztelt választópolgárokat, hogy a kellemetlenségek elkerülése érdekében a fent felsorolt okmányokat szíveskedjenek magukkal hozni a szavazás napján. Kérem, éljenek választójogukkal! Dr. Varga Andrea Helyi Választási Iroda vezetője Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője. Balatongyörök község Önkormányzatánal ingyenes kiadványa Felelős kiadó: Kiss László Tibor polgármester bgykonyv@t-online.hu Levélcím: Bertha Bulcsu Művelődési Ház, Kossuth L. u. 29. Megjelenik 600 példányban

3 Önkormányzati választások 2010 Polgármester jelöltjeink Bíró Róbert Tisztelt Választópolgárok! Kedves Balatongyörökiek! A többség számára nem kell bemutatkoznom, hiszen régi györöki család sarja vagyok, itt nőttem fel, és nyolc évvel ezelőtt a legtöbb szavazatot kapott jelöltként kerültem be a képviselőtestületbe. Sajnos az összefogást hirdető, de valójában megosztó politikát folytató vezetés játékaiban nem voltam hajlandó részt venni, így más utat választottam, és először a kistérségben, azután a régióban kezdtem el tapasztalatot gyűjteni a településfejlesztés terén. A Keszthely-Hévízi Többcélú Kistérségi Társulásnál három évig a pályázatok és a beruházások műszaki előkészítésével és bonyolításával foglalkoztam. A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökségnél több mint két éve dolgozok, és a terület- és településfejlesztés, valamint a pályázati tanácsadás terén nyújtok segítséget az önkormányzatok, a vállalkozók és a civilek számára. Az elmúlt időszakban többször is lehetőségem volt nemzetközi, határon átnyúló programokban részt venni horvát, szlovén és osztrák partnerekkel. A települések többsége számára ezek a lehetőségek kihasználatlanok. Az elmúlt időszakban jó kapcsolatokat sikerült kiépítenem mind a térségi, mind a regionális szervezetekkel, ami a jövőbeni ügyek intézése szempontjából nagyon fontos. A következő évek nagy kihívása a közigazgatás átszervezése lesz, ami a településeket is jelentős mértékben érinteni fogja. Egy felkészületlen, széthúzó vezetéssel könnyen a két szék közé eshet Balatongyörök. A fejlesztések terén fontos a jól előkészítettség, ennek hiányában súlyos milliókat dobhat ki egy település, amire Balatongyörökön is mindenki tud példákat felhozni. Az ezredfordulón alakult Balatongyöröki Ifjúságért Egyesület vezetőjeként megtapasztalhattam, hogy a falu közössége értelmes célok érdekében hajlandó összefogni. Sajnos, ezeket az erőket az elmúlt időszakban csak részben sikerült aktivizálni, pedig ezen a területen Balatongyörök kiváló adottságokkal rendelkezik. A demokrácia szabályai szerint, négyévente értékelhetjük a falu vezetésének a munkáját, és a közösség eldöntheti, hogy a település fejlődése a megfelelő úton halad-e, vagy létezik ennél kedvezőbb fejlesztési irány is. A hazai és a külföldi tapasztalataim alapján állíthatom, hogy Balatongyöröknek lehet szebb jövője is. A hely rövidsége miatt részletes programomat és terveimet a szeptember 29-én 17 órakor tartandó fórumon szeretném ismertetni, addig is minél többüket szeretném felkeresni, vagy en várom a javaslataikat (biro.robi@t-online.hu), hogy az Önök elképzelései is beépülhessenek Balatongyörök fejlesztési tervébe. Köszönöm támogatásukat! Biró Róbert Kiss László Tibor Kiss László Tibor vagyok, 2002 óta Balatongyörök polgármestere. Szeretném ezt a feladatot a következő években is folytatni. A legfontosabb feladatnak tekintem, hogy Balatongyörökön végre megteremtsük a BÉKÉT, ÖSSZEFOGÁST ÉS FEJLŐDÉST! Az első ciklusban sikerült pályázati támogatásokkal több, mint 500 millió forintos fejlesztést végrehajtani. Ezt a következő időszakban is folytattuk, így valósult meg a Jüngling Zoltán Közösségi Ház felújítása, ahol helyet kapott a Tourinform iroda is, ami jelentős lépés volt a település idegenforgalmában. Itt lett felépítve a legkisebbek örömére egy gyerekjátszótér is. Fontos feladatnak tartottam a strand fejlesztését, ahol először a gyerekek számára, majd az idén a főbejárat mellett sikerült egy 100 m-es lidós részt kialakítani. Állandó feladatot jelent a település útjainak rendbetétele, így megoldottuk a böngyéri utak aszfaltozását és a csapadékvíz elvezető rendszer kialakítását. Aszfaltterítést kapott az Üsth Gyula utca új része és a Temető utca is. A Szépkilátónál felújítottuk a forrást, és új térbútorokat helyeztünk el. Gondot fordítottunk az Önkormányzat gépeinek korszerűsítésére, elkészült 7 db, stílusában a település arculatához illeszkedő buszmegálló. Úgy érzem, a település vonzó arculatát mutatja az is, hogy 2009-ben Zala Megye Legkedveltebb Üdülőtelepülése díjat kapott az idelátogató vendégek értékelése alapján. Ezt a fejlesztést szeretném folytatni a következő 4 évben: Kossuth utcai csomópontnál körforgalom építése (megnyert pályázat, 161 millió Ft), orvosi rendelő újjáépítése (megnyert pályázat, 42 millió Ft), szépkilátó parkolójának térburkolása (megnyert pályázat, 26 millió Ft), faluközpont fejlesztés (beadott, de még el nem bírált pályázat, 3,5 millió Ft), Bece hegyi utak aszfaltozása (beadott, de még el nem bírált pályázat, 47 millió Ft) A pályázatok megvalósításán kívül a következő évek feladatai: bölcsöde kialakítása, munkahelyek teremtése, utak aszfaltozása, járdaépítés, szépkilátói csomópont kialakítása, Dísz térről az autós forgalom kitiltása, turizmus és strand fejlesztése, vitorláskikötő építése. Kérem, jöjjenek el a lakossági fórumra, hogy együtt tervezzük meg Balatongyörök jövőjét, gondolkodjunk és cselekedjünk együtt, hogy a megálmodott valóság még szebb legyen. Az idei választásokon függetlenként, FIDESZ-KDNP támogatással indulok. Ezúton szeretném köszönetemet kifejezni annak a több száz állampolgárnak, akik ajánlószelvényükkel megtiszteltek és bíztatnak arra, hogy folytassam ezt a munkát Balatongyörökért. Tisztelt Választópolgár! Én az Ön bizalmát kérem, hogy megteremthessük Balatongyörökön a BÉKÉT, ÖSSZEFOGÁST ÉS FEJLŐDÉST! Köszönöm támogatásukat.

4 Balogh Lászlóné Tisztelt Választópolgárok! Kedves Balatongyörökiek! Önkormányzati választások 2010 Horváth Andrea Kedves Balatongyörökiek! Tisztelt Balatongyörök! Ismét eltelt négy év, és újra az Önök feladata, hogy eldöntsék: kiket bíznak meg a település irányításával, és az Önök képviseletével. Röviden bemutatkoznék: 1953-ban Balatongyörökön születtem, és itt élünk édesanyámmal, férjemmel és három gyermekünkkel től dolgozom itt Balatongyörökön az idegenforgalomban, 1995-től vezetem családi vállalkozásunkat, utazási irodánkat től vagyok tagja a Képviselő Testületnek től az idegenforgalmi bizottság elnökeként, 2006-tól alpolgármesterként tevékenykedtem. A testületi munkában mindenekelőtt a településen élők és az itt nyaraló vendégek érdekeit kívántam szem előtt tartani. Igyekeztem, hogy a kedves családbarát üdülőfalu mindjobban váljon az itt élők és itt nyaralók igazi élőhelyévé. A virágos árnyas utcák, terek jó atmoszférát teremtsenek az ide látogatóknak. Fejlesztésekkel komfortérzetünk javuljon. Teendők még vannak bőven: A település nagyobb területének belterületbe vonása, a 71-es főút mellett épüljön meg a járda, csapadék víz elvezetéssel és közvilágítással. Szükséges lenne rossz idő esetén sportolási lehetőség megteremtése zárt térben. Szinte minden utcánk felújításra szorulna, közvilágítás terén is vannak tennivalók. A Strand fejlesztését is folytatni kell. Pihenőparkokra és játszóterek kialakítására is szükség lenne. Padok, pihenők létesüljenek az idősebb korosztály számára. Ezekhez megtalálni a megfelelő pályázatokat és mind kevesebb önrésszel látványos fejlődést indukálni. Számos Önkormányzati és állami feladatot alulról jövő kezdeményezéssel, a civil szervezetek tudnak hatékonyan felvállalni, az önkéntesek munkájának támogatására nagy szükség van, mert ők növelik a lakosság biztonság- és komfortérzetét. A szép feladatokhoz egy jól működő és aktív képviselő testület és polgármester kell. Ehhez kérem támogató szavazataikat. Tisztelettel: Balogh Lászlóné Horváth Andrea vagyok, 36 éves. Három gyermek büszke édesanyja. A legidősebb Nimród Ányos idén kezdte Vonyarcvashegyen az iskolát, a két kisebb, Ármin Holló és Kökény Villő a györöki óvoda életét színesíti. Tanulmányaimat Budapesten marketing és reklám szakirányos közgazdászként végeztem, mellette több felsőfokú szakképesítéssel és két középfokú nyelvvizsgával rendelkezem. Pályámat a Centrum Áruházak Rt. marketing osztályán kezdtem. Az áruházi igazgatóhelyettesség után a Skála- Centrum Rt. beszerzési osztályára kerültem főmunkatársként től egy kereskedelmi Kft.-nél dolgoztam üzletágvezetőként, ahol több márkát vezettem be a magyar piacra. Jelenlegi munkaköröm családi vállalkozásaink vezetése, irányítása. Gyermekeimmel és szüleimmel, - akik óta minden nyarat Györökön töltenek és több éve itt élnek - igyekszünk minden községi rendezvényen aktívan részt venni, amiben tudunk segíteni. Balatongyörökön részt vettem a Nagycsaládosok Országos Egyesületének (NOE) Balatongyörök és környéke csoportja megalakításában, azóta is aktív szerepet vállalok a csoport életében, rendezvényeinek szervezésében, családjainak segítésében. Második éve a Györöki Hamutiprók munkájában veszek részt, mint osztós és gépindító, remélem nem csak a saját örömömre, hanem az egész csapat számára is hasznosan. A lelkes györöki anyukákból álló hastánccsoport óráit is én vezetem. Az önkormányzati képviselő választáson független jelöltként indulok. Alapos mérlegelés után alkalmasnak és elhivatottnak tartom magamat a képviselő-testületi munkában való részvételre, a község életének tevékeny formálására, alakítására. Indulásomhoz okot adott az is, hogy az elmúlt hónapokban a község rendezvényein való találkozások, utcai beszélgetések során sokan bátorítottak, induljak el a választásokon. Balatongyörök kiváló emberi és természeti adottságokkal rendelkezik. E tartalékok számbavételével és a rájuk történő alapozással, közös akarattal nem csak az eddig elért értékeket őrizhetjük meg, hanem nagy lendületet adhatunk Györök fejlődésének, növelhetjük a település önállóságát, megtartóerejét, turisztikai hírnevét, lakosainak életminőségét. Az ehhez szükséges testületi munkában megválasztásom esetén elfogulatlanul, a község lakosainak érdekeit figyelembe véve kívánok részt vállalni. Köszönettel: Horváth Andrea

5 Önkormányzati választások 2010 Hullay Ferenc Tisztelt Balatongyöröki Választópolgárok! Engedjék meg, hogy pár mondatban bemutatkozzam ban Pápán születtem. Kisgyermek korom óta minden nyaramat apai nagymamám testvérénél töltöttem Balatongyörökön. Középiskolai tanulmányaim befejeztével is Ő invitált ide dolgozni. Azóta sem tudok elszakadni Balatongyöröktől. Feleségemmel és három gyermekemmel itt telepedtem le. Mindig fontosnak tartottam a jó közösségi életet, ezért aktív tagja voltam és vagyok a helyi civil szervezeteknek. Alelnöke voltam a Balatongyöröki Ifjúságért Egyesületnek, tagja vagyok a helyi Szépkilátó Bérkilövő Vadásztársaságnak és a Györöki Hamutiprók ÖTE-nek. Tanult szakmám révén a Balaton-felvidéki Nemzeti Parknál dolgoztam, mint köztisztviselő. Utána a kereskedelemben helyezkedtem el. A munkám több alkalommal elszólított a faluból, és megfordultam az ország minden pontján. Láttam a különböző országrészek életszínvonalát, és tapasztaltam, hogy a helyiek összefogásával mennyi minden megvalósítható. Kereskedelmi vezetőként többször találkoztam a régiók gazdasági vezetőivel, és a megbeszéléseken mindig szóba került lakóhelyem. Azóta már többen nyaraltak Györökön, és van olyan köztük, aki visszatérő vendéggé vált. Több mint egy évtizede dolgozom a strandon, és nap mint nap találkozom az emberek ügyes-bajos dolgaival. Meghallgatom a problémáikat, véleményeiket, hogy min és hogyan kellene változtatni. Többen kiemelték, hogy a szezon a legjobb esetben is maximum 3 hónap, és nehezen lehet munkát találni a fennmaradó időben, ezért támogatni kell a letelepülni vágyó nem szezonális vállalkozásokat. Szerencsére a balatongyöröki gyerekek száma folyamatosan növekszik, ezért fontosnak tartanám egy ifjúsági program megalkotását. Szintén fontos lenne a turisztikában érintett vállalkozókkal új alapokra helyezni az együttműködést. Fontosnak tartom útjaink minőségének javítását, hiszen a betérő vendégek nem győzik kerülgetni a kátyúkat. Ezek az elképzelések csak egy együttműködésre képes, és a falu érdekei szem előtt tartó testülettel és polgármesterrel valósíthatók meg. Kérném ehhez támogatásukat. Hullay Ferenc Illés Zoltán Hat gyönyörű itt töltött nyár után, 2007 októberében költöztünk Balatongyörökre. A döntésünk nagy áldozatokat kívánt, de helyesnek bizonyult. Aki azóta személyesen is megismert, tudja hogy mindig van véleményem és annak azonnal hangot is adok. Nem halogatok semmit, ha valami jó, azt csinálnám azonnal, ha nem, akkor gyorsan elfelejtem és keresem a megoldást. Pályafutásom a dunaújvárosi MMK-ban indult. Nyolc évig voltam közművelődési szervező Dunaújvárosban. Ezalatt már a média felé kacsintgattam a helyi televízió és rádió munkatársaként. Innen kerültem Budapestre. Reklámújság szerkesztőjeként, művészeti havilap grafikusaként, családi magazin művészeti vezetőjeként kiváló és elismert szakemberektől tanultam ban az önkormányzat támogatásával részt vettem a VMSZ vízimentő tanfolyamán. Azóta folyamatosan képzem magam, gyarapodnak a tapasztalataim, és mostanában négy dolgot szeretek magamról elmondani: Imádom a feleségem, fantasztikus kisfiunk van, balatongyöröki vagyok és vízimentő. Ennek ellenére a médiával a mai napig nem szakítottam. Van feladat bőven és én készen állok! Nem kezdek felsorolásba, nem kezdek ígérgetni, azonban az biztos, hogy képviselőként minden erőmmel azon leszek, hogy erős, lendületes, példamutató testületben szakmai alapokon nyugvó döntések szülessenek. Legelső és legfontosabb tennivaló, hogy a képviselői munkát, a polgármesteri hatásköröket jól láthatóvá és érthetővé kell tenni. A testületi munka legyen csapatmunka, indulatoktól és érdekektől mentes, egészséges vitán alapuló, hatékony és konstruktív. Bízom abban, hogy szakmailag sokrétű testület áll fel októberben és emberileg is képesek leszünk elfogadni egymás kompetenciáit. Három szakterület van, amelyben kompetens vagyok és amelyek számomra kiemelten fontosak. A kommunikácó településünk szélesebb körben ismert nyaralóhely legyen. Megfelelő és élő kapcsolat kialakítása a különböző médiákkal, egységes megjelenés a sajtóban. Kulturális életünk és rendezvényeink talán a legjobb propaganda. Változatos és nagy érdeklődésre számot tartó események feltételeinek megteremtése. A biztonság beleértve a személyi- és a közlekedésbiztonságot is (ilyen többek között a Dísz tér autómentessé tétele). Tiszta szívemből kívánom, hogy az októberi választásokon Balatongyörök találja meg azt az irányt, amely előre mutat és meghozza a szükséges változásokat. Köszönöm azok támogatását, akik jelezték, hogy ajánlószelvényeikkel engem kívánnak jelölni. Köszönöm mindenkinek, aki október 3-án úgy dönt, hogy bizalmat és helyet szavaz nekem Balatongyörök új képviselő testületében!

6 Király Lászlóné Kedves balatongyöröki Választóim! Önkormányzati választások 2010 Kiss Sándor Tisztelt balatongyöröki Választópolgárok! Először képviselő-jelöltként indulásom körülményeit szeretném elmondani, hiszen az utolsó választás alkalmával már nem jelöltettem magam. Akkor úgy éreztem, hogy ezt a háborúskodást nem kívánom tovább csinálni. Ez a csatározás tovább folyt újabb 4 éven keresztül, melynek ha nem is csendes, de szemlélője voltam. Most a választások előtt többen megkerestek, és bizonygatták, a képviselő-testületben a helyem. Először elutasítottam ezeket a kéréséket, és hosszan tartottam magam ahhoz az elképzelésemhez, hogy én már megtettem a magamét. Az érvek azonban meggyőztek arról, hogy egy új választással szűnjön meg a harc, szűnjenek meg a feljelentgetések, hiszen mindennek a kárát a falu látja. Magamról azt szoktam mondani, hogy nyitott könyv az életem, az itt élők mindent tudnak rólam, de hál Isten sok az itt letelepült fiatal, így az ő kedvükért is fellapoznám ez a könyvet 1948-ban láttam meg a napvilágot itt, Balatongyörökön. Minden ősöm itt lakott. Szüleim becsületes, falusi emberek voltak, de sajnos már nincsenek köztünk. Öcsém szintén itt él családjával kis falunkban. 40 éve mentem férjhez, s házasságunkból három lány született. Mndhárom lányom itt alapított családot. Négy unokám bearanyozza a hétköznapjainkat, és nagy örömmel tölt el, hogy ilyen közel élnek hozzánk. Biztos, erős alapokon nyugvó családi életem mindig komoly háttérként állt mögöttem óta dolgoztam a közéletben. Először klubkönyvtár-vezetőként, a közös tanács idején pedig kirendeltség-vezetőként ben megnyitottuk családi vállalkozásunkat, a Király Vendéglőt, melyet időközben a gyerekeim átvettek től képviselő lettem, majd 1998-tól alpolgármester óta nyugdíjas vagyok. Szolgálni a falu népét! mindig ez vezérelt, hiszen mióta nem vagyok képviselő, azóta is részt veszek a közéletben. Nőklubot vezetek térítésmentesen, a rendezvényeken mindig megjelenek, és szükség szerint segítek a szervezőknek is. A továbbiakban a legfontosabbnak a békét tartom. Azt gondolom, hogy a jó szándék és a cselekvési kedv megteremtik az együttműködés alapjait. Innen kell elindulni, és csak egy cél lehet: a falu érdeke, az itt lakó emberek boldogulásának elősegítése. Úgy gondolom, hogy nem elég csak azt mondani, hogy szeretem ezt a falut, az őseim szülőföldje is volt. A gyökereim idekötnek, és gyermekeim, unokáim is itt élnek, itt nőnek fel. Rajtunk múlik, hogy milyen lesz az életük. Az ő személyük is garancia arra, hogy a legjobbat szeretném és kívánom tenni a falunak. Koromnál fogva olyan értékes élettapasztalattal rendelkezem és érzek is magamban annyi erőt melyet a közösség javára tudnék fordítani. Szeretettel köszöntöm Önt, mint a Balatongyöröki Önkormányzat független képviselőjelöltje. Kiss Sándornak hívnak, ben építkeztem Balatongyörökön, azóta itt élek. Eredeti foglalkozásomat tekintve gépészmérnök vagyok, több mint negyven év folyamatos munkaviszony után ez év közepétől főállású nyugdíjas vagyok. Feleségem balatongyöröki születésű, a Körjegyzőség adóügyi előadója, fiam idén védte meg diplomáját, építőmérnökként dolgozik Közéleti tevékenységemet Balatongyörökön Pénzügyi Műszaki Bizottsági külső tagként kezdtem, majd egy képviselői lemondás eredményeként kerültem be a jelenlegi testületbe. Képviselői munkám során mindvégig megőriztem a függetlenségemet, döntéseimnél az objektivitásra törekedtem és igyekeztem maximálisan figyelembe venni a falu érdekeit. Most már jobban ismerve ezt a felelősségteljes feladatot, tovább kívánom szolgálni a falut, amennyiben Önök megtisztelnek bizalmukkal. Sok még az előttünk álló feladat. Meg kell találni azt az optimális településszerkezetet, melynek eredményeként a helyi lakosoknak jól élhető életkörülményeket tudunk biztosítani, ugyanakkor az itt nyaraló (vagy éppen hosszabb távon itt pihenő) üdülővendégek is otthon érezzék magukat. Egy közös gondolkodás eredményeként ki kell alakítani az ehhez szükséges elképzeléseket, terveket, majd mindezt meg is kell valósítani, helyi és minél több elnyerhető pályázati forrásból, úgy hogy a mi kis szeretett falunk egy igazi, a helyi lakosok és az üdülővendégek által is elismert, igazi üdülő paradicsommá váljon. Szorosabbá és élőbbé kell tenni a kapcsolatot a helyben levő vállalkozásokkal, hiszen az általuk nyújtott szolgáltatások eredményeként nőhet az idegenforgalom, ők biztosítják adóbefizetéseikkel az Önkormányzat anyagi bevételeinek egyik forrását és nem utolsósorban helyi embereket foglalkoztatnak. Ha Ön is egyetért az elképzeléseimmel, akkor kérem támogasson szavazatával az október 3.-i önkormányzati választáson. Megköszönve bizalmát, tisztelettel: Kiss Sándor független képviselőjelölt

7 Önkormányzati választások 2010 Móricz Péter Tisztelt Balatongyörökiek! Tisztelt Választópolgárok! Engedjék meg, hogy röviden bemutatkozzam! Nevem Móricz Péter, születésem óta (1975. október 16.) Balatongyörökön élek. Szombathelyen a Hermann Ottó Szakközépiskolában érettségiztem vadász-vadtenyésztő szakon. A környezetvédelmi technikusi iskola után 2002-ben szereztem diplomát Gödöllőn a Szent István Egyetem Gazdaságtudományi Karán, mint munkavállalási tanácsadó. Az iskolák elvégzése után egy festékekkel foglalkozó cégnél helyezkedtem el, jelenleg is ezen a területen dolgozom, az ANDA Kft. területi képviselőjeként. Balatongyörök életében eddig is tevékenyen részt vettem, sportrendezvények megszervezésében és lebonyolításában. Megalakulása utáni évtől egyik oszlopos tagja vagyok a Györöki Hamutiprók csapatának. Számos versenyen és sajnos vonuláson kellett már bizonyítanunk társaimmal. Balatongyörök lakosainak nagy többsége valamilyen módon érdekelt az idegenforgalomban, éppen ezért erre kiemelt figyelmet kell szentelnünk. Még vonzóbbá kell tennünk községünket, hogy még többen látogassanak el hozzánk, valamint élményekkel gazdagon és elégedetten távozzanak szabadidejük lejártakor. Szeretném támogatni a 71-es főúttal kapcsolatos változtatásokat (út minősége, járda, közvilágítás), jómagam is mellette élek, tudom milyen veszélyes. A peremterületekre (Becehegy, Felsőcsetény, Zsöllehát, Felsőhegy) is nagyobb figyelmet kellene szentelni, mind az utak minősége, mind a közvilágítás miatt. Képviselőjelöltként kérem támogatásukat, szeretném községünk fejlődését segíteni ötleteimmel, későbbi döntéseimmel. Köszönöm bíztatásukat, szavazataikat! Tisztelettel: Móricz Péter Németh István Kedves Balatongyörökiek! Engedjék meg, hogy az önkormányzati választások független képviselőjelöltjeként pár sorban bemutatkozzak. 49 éves vagyok óta lakom Balatongyörökön és között a balatongyöröki önkormányzatnál dolgoztam. Azóta a Györök Kábeltechnika Kft. ügyvezetője illetve aktív dolgozója vagyok. Alapító tagként a Szépkilátó Bérkilövő Vadásztársaságban hat éve titkári funkciót töltök be. Szintén alapító tagja vagyok a helyi Turisztikai Egyesületnek, amelynek munkájában jelenleg ellenőrzőbizottsági tagként veszek részt. Feleségem a Hévíz és Vidéke Takarékszövetkezet helyi kirendeltségét vezeti. Két gyermekem van. Fiam építész, lányom végzős környezetmérnök hallgató. Megválasztásom esetén elképzeléseim, céljaim többek között a következők: - A 71-es út mentén a Szépkilátóig járda építése és a Balatongyörök lakott-terület tábla főútra történő kihelyezése. - A szalonnasütő és környékének fejlesztése, hogy a strandoláson kívül is lehetőséget nyújtson a szabadidő kultúrált körülmények közötti eltöltésére. - A keszthelyi hegység által nyújtott turisztikai lehetőségek jobb kiaknázása a szezonon kívüli vendégfogadás érdekében. (pl. kerékpár és gyalogtúrák, versenyek szervezése) - A Szépkilátó környezetének nevéhez méltó rendezése. De ez csak pár gondolat a tengernyi tennivaló közül. Tudom, hogy nehéz évek elé nézünk, de megfontolt gazdálkodással, megfelelő hozzáállással, összefogással fejlődést érhetünk el. Ehhez kérem az Önök támogatását. Köszönettel: Németh István

8 Németh László Köszönöm, hogy a Szerkesztő Bizottság lehetőséget biztosított a rövid bemutatkozásra. Németh László vagyok, július 26-án születtem a Veszprém megyei Egyházaskeszőn. Tanulmányaimat Győrben és Budapesten végeztem. Végzettségem építészmérnök. Nős vagyok, feleségem Major Ildikó, tősgyökeres balatongyöröki lakos. Én magam 1974 óta tartozom a faluközösséghez. Két felnőtt korú gyermekünk és két pici unokánk a záloga életünk folytonosságának. Negyvenkét és fél év szolgálat után nyugdíjba mentem. Szinte munkavállalásom kezdete óta köztisztviselőként dolgoztam Balatongyörök, Gyenesdiás, Vonyarcvashegy települések építésigazgatási szakembereként, majd a közigazgatási szintek átszervezését követően Keszthely város és az agglomeráció 18 településének feladatait koordináltam. 2oo1-től a Balatoni Területi Főépítészi Iroda, majd később a jogutód Állami Főépítészi Iroda helyettes vezetőjeként a Balaton Üdülőkörzet 164 közigazgatási egysége építészeti, műszaki és településrendezési feladatait láttam el munkatársaimmal. A 2oo8. októberi számában az eredményes szakmai tevékenység állami elismerésének apropóján Marton Tamás arról is írt, hogy két cikluson át voltam Györökön önkormányzati képviselő, de épp a fenti munkaköröm miatt a törvényben deklarált összeférhetetlenséget kiküszöbölendő képviselőségemről le kellett mondanom. A cikk előrevetíti, hogy nyugdíjas éveimre is vannak már terveim, s felajánlja egyúttal a megszólalás lehetőségét. Ez a pillanat most következett el, amikor a faluközösségért való munkálkodás okán a kopogtató cédulákat leadtam az önkormányzatnál. Egész életemet a szolgálat töltötte ki, különböző közigazgatási szinteken, egyre növekvő felelősséggel. Munkám során mindig a szolgálat vezérelt, sohasem az elismerés vagy a dicsőség hajhászása. A közigazgatás számos területén szereztem jártasságot, tapasztalatot, emberi, szakmai kapcsolataim ma is kellő bizalmi tőkefedezetet nyújtanak ahhoz, hogy azokat községünk felemelkedése, fejlesztése érdekében kamatoztassam. A Hírlevélben való megjelenésre buzdító felhívás bemutatkozási lehetőségről szól, amely megjelölés nem programbeszédet kér a jelöltektől, ezért a leírtak csak szigorúan a témára szorítkoznak. Zárásul csak azt kívánom, hogy a jövőben a torzsalkodást, a bizonytalanságot, a kiszámíthatóság, a biztonság, a cselekvőképesség váltsa fel. Ennek érdekében kívánok munkálkodni. Önkormányzati választások 2010 Piszter Péter Piszter Péter vagyok, 61 éves, huszonöt éve kerültem Balatongyörökre. Akkor nyitottam a HATOD nevű vendéglőmet a főutcában. Vendéglői tevékenységem mellett, amelyet igyekszem mindenki megelégedésére csinálni, már évekkel ezelőtt bekapcsolódtam a falu közösségi életébe. Mindkét tevékenységemben törekszem arra, hogy a számomra legfontosabb elvet szem előtt tartsam, ami azt jelenti, hogy fontosnak tartom nemzeti hagyományaink, történelmünk, irodalmunk ápolását és másokkal való megismertetését. E célból hívtuk életre a Balatongyöröki Honismereti Kört, amelynek előadásait a faluból és a környező településekről mind többen látogatják. A hazaszeretet és a magyarság ápolása révén egyre több barát kapcsolódott hozzám, így folyamatosan bővült azoknak a tábora, akik lelkesen csatlakoztak a nemzeti hagyományok ápolásához. Az Önkormányzat támogatásával, szervezésem, közreműködésem és anyagi támogatásom segítségével sikerült a milleniumi emlékparkot létrehozni az Önkormányzat udvarában, valamint felállíttatni a Rákóczi szobrot és a Trianon emlékkövet a Balaton partján. Ezt az irányt szeretnénk folytatni Raksányi Gellért, Bertha Bulcsu, Takáts Gyula, Üsth Gyula és Széchenyi Zsigmond életének emléket állítva. Az elmúlt években Tamásné Mánfai Éva ötlete nyomán immár 4 alkalommal szerveztük meg a Nemzeti Hét című több napos rendezvényt, melynek a Balatongyöröki Honismereti Kör Egyesület a főszervezője és támogatója. A rendezvény látogatottsága folyamatosan nő, ami most már a falu turizmusában is érzékelhető. Sajnos az elmúlt évben elvesztettem feleségemet, akivel együtt 13 évet küzdöttünk a rákkal. Ezen sajnálatos esemény, valamint az a tény, hogy nyugdíjas lettem, azt feltételezi, hogy bizalmuk elnyerése esetén a jövőben még több időt és energiát tudnék a falu közösségének érdekében áldozni. A Honismereti Kör rendezvényein nagyon jó csapatszellem és összefogás alakult ki. Szeretném elérni, hogy ez a faluban is megvalósuljon, mert csak így lehet Balatongyörökön a kulturális turizmust fellendíteni úgy, hogy célirányosan ezen rendezvények miatt egyre többen keressék fel és ismerjék meg a települést. Bizalmukat előre is megköszönve kérem tiszteljenek meg szavazatukkal, amit megválasztásom esetén lehető legjobb tudásommal igyekszem meghálálni. Ezúton is szeretném megköszönni, hogy az elképzeléseimet és a munkámat támogatták, és ezt a számomra átadott ajánlószelvényekkel is kifejeztek. Tisztelettel: Piszter Péter

9 Önkormányzati választások 2010 Szabó Zsolt Kázmér 43 éves vagyok, családommal Balatongyörökön élek. Kettő diplomát szereztem tanulmányaim során; egyik építőipari, a másik pénzügyi irányultságú. Az építőiparban pár évet dolgoztam, mert hamar belekerültem a vendéglátásba. Jelenleg hivatalosan melegkonyhás éttermet működtetek; ténylegesen pedig egy panzióval együtt közösen üzemeltetjük, családon belül munkamegosztással. Eddig kettő ciklust dolgoztam végig képviselőként, így azt már nem írhatom; hogy mit tennék, ha bekerülnék a testületbe Így, arról kell írnom, hogy mit tettem képviselőségem alatt, s hogy mit tennék másképp. Ez alatt a ciklus alatt is én vezettem a Pénzügyi és Műszaki Bizottságot. Alapfeladatunk volt a költségvetések, valamint a műszaki és beruházási jellegű feladatok előzetes véleményezése. Az eredmények? Fél siker. Hiába volt ésszerű javaslatunk a hajójegypénztár átépítésével kapcsolatosan, ha valamiért megállt az ügy, hiába véleményeztük az épülő buszmegállók kőrakásának silány minőségét, ha a végrehajtók nem elég határozottak, de nagy haszna volt az olyan megvalósult javaslatunknak mint amikor pl. a böngyéri csapadékvíz elvezetésnél az út alatt átvitettük az út túlsó oldalára az összefolyó aknákat. A 4 év alatt hogy mennyi előterjesztésem, és javaslatom, kérdésem volt írásban, nem számoltam össze, de biztos, hogy nem csak Arról szerintem több választópolgárom is értesült, ha valamivel nem értettem egyet, s úgy gondoltam, hogy arról nekik is tudniuk kell, hisz többször is tájékoztattam Önöket szórólapon, vagy saját kiadású Hírlevélben (természetesen nem mindenki örömére, hisz járhattam is a bíróságra). Az elért eredményeinkkel nem vagyok teljesen elégedett, sőt! sajnos azonban tudom, hogy rosszabb is lehetett volna. Én személy szerint többször támogattam hogy forduljunk a bírósághoz a silány kivitelezői munkák miatt, hajtsuk be az elmaradt bérleti díjakat, vagy hogy javítsunk a kábeltévén, hírlevélen; a határozatok átmentek, megbeszélések voltak, viszont végrehajtás nem. Eredmények azért voltak, úgy érzem készült sok szép dolog is, most is itt áll előttünk a körforgalom megvalósítása, ami szinte 2 év fejlesztési keretet visz el, ha nem sikerül pályázati pénzt szereznünk az önrészre. Ha továbbra is megtisztelnek bizalmukkal én azért dolgoznék hogy az a szekér jobban haladjon, mert most csak biceg, de ahhoz kell egy jó hajtó is, aki nem húzza a gyeplőt, ha hátul tolják Szőke György A bizalom ajándék, melyet követelni senkinek joga nincs. A bizalom már akkor is megtiszteltetés, midőn a választók kisebb számától ered. (Deák Ferenc.1861.) A Somogy megyei Lulla községben születtem, 62 éves vagyok. A Lenti Általános Gimnáziumban érettségiztem. Felsőfokú végzettségemet a Rendőrtiszti Főiskola bűnügyi szakán szereztem. Dolgoztam a közigazgatásban gyakornokként, előadóként, majd vb. titkárként. A rendőrségtől hivatásos tisztként szereltem le, majd a BEFAG rendészeként dolgoztam. Balatongyörök önállóvá válásának előkészítésében tevékenyen részt vettem a Választási Elnökség titkáraként. Közalkalmazottként a Községi Tanács, majd az önkormányzat dolgozója voltam. Nyugdíjas vagyok. A képviselő testületbe 1994-be kerültem, két év megszakítással jelenleg is képviselő vagyok. A Zala megyei Közgyűlés képviselőjének választottak 2002-ben, majd 2006-ban. Feleségemmel és édesanyámmal élek Balatongyörökön. Fiam Németországban él, és informatikusként dolgozik. Képviselő-testületi tagként mindig támogattam a köz javát szolgáló kezdeményezéseket. Megvetem azokat, akik a köz által adott pozíciót felhasználva önös érdekeiket helyezik előtérbe. Gyűlölöm a korrupciót, a kéz kezet mos embereket. Legfontosabb feladatnak tartom a munkahelyek teremtését, a helyi vállalkozók támogatását. Az idegenforgalom szervezése ne legyen egypólusú, nyitni kell a keleti országok felé is. Köszönöm ajánlásaikat, kérem, hogy szavazataikkal is segítsenek. A szerkesztő bizottság közleménye Polgármester jelöltjeink és valamennyi képviselő jelöltünk részére azonos feltételeket biztosítottunk a jelen számában történő bemutatkozásra. Ezért a szerkesztő bizottsághoz eljuttatott írásokat érintetlenül, változatlan formában adtuk közre.

10 10 Vajdáné Plótár Katalin 1973-ban születtem Keszthelyen. Férjem Vajda László, két gyönyörű kislányunk van: Kata és Hanga. A növényvédelmi technikum elvégzését követően a Pannon Agrártudományi Egyetemen tanultam tovább. Az agrármérnöki diploma megszerzése után néhány évig az egyetem Talajtani Tanszékén dolgoztam, majd a balatongyöröki Önkormányzat Községgondnokságának vezetője lettem. Az intézmény megszüntetését követően lehetőséget kaptam, hogy rész-munkaidőben pályázati referensként dolgozzak településünkön. A képviselő testületi munkában 1998-óta veszek részt. Az eltelt idő alatt sikerült betekintést nyernem az önkormányzat működésébe. Mint képviselő örömmel tölt el, hogy számos problémát sikerült megoldani, és hogy részese lehettem olyan fejlesztések elindításának, mint a Szépkilátó parkoló felújítása, a körforgalom kialakítása és az orvosi rendelő átfogó rekonstrukciója. E fejlesztések mellett még számos megoldásra váró feladat van. Amennyiben a lakosság támogatja képviselővé választásomat a következő területek fejlesztését szeretném preferálni: Önkormányzati választások 2010 Községi strand szolgáltatásainak minőségi fejlesztése - bejárati épületek felújítása, bababarát szolgáltatások biztosítása, közművek felújítása. Közutak felújítása, állagmegóvása, az új településrészeken a köves utak szilárd burkolattal való ellátása. 71-es főút melletti járda kialakítása - a meglévő engedélyes terv megvalósítása. Önkormányzati ingatlanok felújítása, használatuk racionalizálása. Az oktatási intézményeink közös fenntartású óvoda és iskola minőségi színvonalon történő működésének támogatása. Az elmúlt időszakban a testület munkáját és a hivatal működését számos körülmény nehezítette. A gazdasági válságon túlmenően sajnos a személyes ellentétek is hátráltatták a munkát. Az előttünk álló fejlesztések melyekre pályázati úton már támogatást szereztünk hatalmas jelentőségűek, és a falu vezetőségétől összefogást, összetartást kívánnak. Szívből kívánom, hogy az új vezetés tagjai konstruktívan tudjanak együtt dolgozni. Támogatásukat megköszönve: Vajdáné Plótár Katalin Aktuelles - Im 3. Oktober gibt es Kommunalwahlen. - Am Wochenende vor Pfingsten fegte über Györök ein gewaltiger Sturm mit Windgeschwindigkeiten von 120 bis 160 Stundenkilometer hinweg. Ca. 60 zum Teil sehr grosse Bäume wurden entwurzelt und verursachten grosse Schäden. Stromleitungen wurden abgerissen, die Wasser-Druckleitung für die Petőfi utca wurde durch die Wurzeln eines riesigen Baumes aus dem Boden gerissen, Dächer wurden beschädigt. Seit Samstagnacht waren die Männer der Freiwilligen Feuerwehr und der Bürgerwehr pausenlos in Einsatz. Und auch in der Woche vor Pfingsten dauerten die Aufraum- und Reparaturarbeiten noch an. Ein Lob und Dank für den Einsatz dieser Männer! - Auch ein plötzlicher Sturm, aber bereits im vergangenen Sommer, am 18. Juli, führte zu einer menschlichen Katastrophe. Der 34jährige Attila Farkas aus Győr war mit einer Gruppe mit dem Fahrrad unterwegs. Beim Ausbrechen des Sturms hat ihn ein plötzlich abbrechender Ast so schwer verletzt, dass er mit dem Rettungswagen (mit Blaulicht) in eine Klinik nach Győr gebracht werden musste. Zwei Wirbel erlitten so starke Schäden, dass er vielleicht für immer an den Rollstuhl gefesselt bleiben wird. Die Kollekte des Sonntagsgottesdienstes zu Pfingsten wird ihm zu seiner medizinischen Behandlung überreicht. Wir bitten um Spenden, die auf das hierfür eingerichtete Konto eingezahlt werden können: Kontoinhaber: Farkas Attila, Kontonummer: (Bank) Pläne und Vorhaben: - Umgestaltung der äusserst unfallträchtigen Kreuzung Landstrasse 71 Kossuth Lajos utca Mogyorós utca zu Kreisverkehr: Sie wird im Herbst 2010 in Angriff genommen. Die Gesamtinvestitionsumme beträgt rund 160 Millionen Forint, wovon die Gemeinde rund 42 Millionen Forint aufzubringen hat. - Parkplatzumgestaltung an der Schönen Aussicht Szépkilátó : Antrag auf Finanzierung wurde gestellt und bewilligt. Die Arbeiten werden im nächsten Jahr durchgeführt. - Asphaltierung zweier Strassen am Becehegy: Eresztényi utca und Kápolna utca. Finanzierungsantrag wurde gestellt, Zusage liegt noch nicht vor. Die Kosten werden ca. 40 Millionen Forint betragen, wovon die Gemeinde 25% zu tragen hat. - Gesamtrenovierung bzw. Neubau des Ärztehauses: Vorhaben muss zunächst zurückgestellt werden. - Im Bereich des Castrum-Campinggeländes ist ein Yachthafen als Privatinvestition geplant. Es gibt noch Klärungsbedarf. - Gefragt wurde, ob und wie Ausstellungsstücke der Präsentation der Amateurkünstler von Balatongyörök erworben werden können, die in der Regel vor dem Forum für ausländische Mitbürger in diesem Jahr bereits zum vierten Mal eröffnet wird. Antwort: Bitte zur Ausstellungseröffnung kommen und den Künstler /die Künstlerin direkt ansprechen. Allerding bleibt in der Regel vieles in Privatbesitz. Hinweis: Auch die ausländischen Mitbürger werden von Herrn Bürgermeister herzlich dazu ermuntert und aufgerufen, an dieser Präsentation mit eigenen Ausstellungsstücken teilzunehmen! Kontakt: Frau Éva Villányi, Bibliothek, Tel.: oder

11 szeptember Közhírré tétetik! Szüret volt, van... és lesz jövőre is! A szoros versenyben első helyen a keszthelyi halászokból álló HAL-VÉR TEAM csapat végzett, őket követte a Gerendás Borozó (Holpert Attila - Celldömölk) majd a harmadik legtöbb pontszámot szerezte meg Németh Tibor és csapata (Bük). A szüreti rendezvény alkalmából osztja ki az önkormányzat a Virágos Balatongyörökért mozgalom díjait is ben a virágos kertek kategóriában a következőket jutalmazták egyegy kristályvázával: Kovács Lajosné (Eötvös u.), Nemes István (Kossuth u.), Miklósi Ida (Becehegy). A legvirágosabb üzlet címet Vincze Lívia kerámiaüzlete nyerte el (Kossuth u.). A délelőtti Szüret-kupán a régmúlt időket idéző nagy számban vettek részt focicsapatok, már évek óta nem volt rá példa, hogy nyolc csapat versenyzői rúgják a bőrt két pályán is egy időben. A torna eredménye: 1. Mangó csapat, 2. Misefa csapata 3. Police - Keszthely, a Györöki Tigrisek a 4. helyen végeztek. A szüreti rendezvény lebonyolítása nem kevés ember segítségét igényelte, ezért itt szeretnék köszönetet mondani Horváth Tibor falugazdának és munkatársainak a terep előkészítéséért és rendbetételéért, Tyápay Jenőnének, Herpay Bandinak és Mikola Gyulánénak, akik a szép szőlőharangot készítették. Bedő Szilvinek, Tóth Gábornak, Szabó Attilának és Nemes Jánosnak, akik jelmezbe öltözve részt vettek a felvonuláson. Pintér Lászlónak, aki eljátszotta a kisbíró szerepét és Ábrahám Tamásnak, aki a szöveget elkövette. Valamint az óvodásoknak, szüleiknek és az óvoda dolgozóinak, akik már évek óta üde színfoltját képezik a felvonulásnak. Horváthné Zsuzsának és vállalkozó kedvű baráti társaságának, hogy minden évben maskarát öltve felvonulnak. Farkas Tibor keszthelyi kulcsmásolónak, aki rendszeresen ajánl fel díjat a halászléfőző-versenyre. A zsűri tagjainak Szőke Györgynek, Szabó Jánosnak, Marzsó Tibornak, Herpay Bandinak, Horváth Tibornak és Farkas Attilának. Továbbá Németh Katinak, aki b o r k i r á l y n ő - ként vett részt a felvonuláson, Soltész Attilának, aki autójával a Borkirálynőt szállította és szorgalmas segítőimnek: Baksa Veronikának, Szabóné Demeter Annának és Kiss Sándornak. Móricz Péternek pedig azért, mert évente több ízben is vállalja az összes focis esemény megszervezését! Remélem, hogy a következő évi szüreti mulatságon még több fiatalt sikerül majd a menetbe csábítani! Villányi Éva

12 A régi könyvtár tornaszobájában induló foglalkozások: Október 4-től újra indulnak a gyermek aerobik foglalkozások Tamásné Kiss Vandával,.a régi könyvtár épületében lévő tornaszobában. Hétfő óra egyéni foglalkozások Kedd/csütörtök óra ovisok óra 1-2. osztályosok óra 3-4. osztályosok óra 5-8. osztályosok Anyuka torna nem csak anyukáknak! Kedden és csütörtökön óra között ugyanitt! A Bertha Bulcsu Művelődési Ház és Könyvtár nagytermében induló foglalkozások: Jóga szerda óra október 6-tól Gyógytorna hétfő óra október 11-től Nőklub kedd óra október 12-től Női torna várhatóan csak januárjától indul, addig ajánljuk a kedd és csütörtök délelőtti foglalkozásokat a régi könyvtár épületében. Bertha Bulcsu emlékest október 4., hétfő 17 óra Balatongyörök Önkormányzata és a keszthelyi Fejér György Városi Könyvtár közös szervezésében. Köszöntőt mond: Kiss László Tibor polgármester Bemutatásra kerül: D. Nagy Imre: A gyanakvó ember: Bertha Bulcsu élete című kötet. Vendég: Nagy Franciska az író özvegye Közreműködnek a Festetics György Zeneiskola növendékei Fotó: Marton Tamás A Vízimentők Magyarországi Szakszolgálata gyakorlatot szervezett vízimentői részére. Az ismeretek felfrissítésére és gyakorlására augusztus 23-án a balatongyöröki strandon került sor. Több kép és info a vizimentok.blog.hu-n.