ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2005 TEST A 1. RÉSZ. Hol találkozhatsz ezekkel a táblákkal? A helyesnek tartott betűjelet írd a válaszlapra! 1.

Átírás

1 ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2005 TEST A Kedves Diákok! A szintfelmérő megírására 60 perc áll rendelkezésetekre. A feladatokat FIGYELMESEN olvassátok el! A válaszokat egyértelműen, TOLLAL jelöljétek a válaszlapon! A FOGALMAZÁS ÍRÁSÁRA KB. 15 PERCRE LESZ SZÜKSÉGED. 1. RÉSZ Hol találkozhatsz ezekkel a táblákkal? A helyesnek tartott betűjelet írd a válaszlapra! PLEASE LEAVE YOUR ROOM KEY AT RECEPTION. a. in a shop b. in a taxi c. in a hotel PENALTY FOR DROPPING LITTER UP TO 100 FINE a. on a waste-paper bin b. in a supermarket c. at a travel agent s FOREIGN MONEY CHANGED HERE a. in a library b. in a police station c. at a travel agent s KEEP TO THE PATH AND LEAVE NO LITTER a. at a cinema b. in a police station c. in the forest CLOSED FOR HOLIDAYS Lessons start again on 8th January a. at a travel agent s b. at a restaurant c. in a music school NO BATHING OR CANOEING WHEN RED FLAG IS FLYING a. on the beach b. in a museum c. in a stadium

2 2. RÉSZ A következő három szövegnél a számozott helyekre a megfelelő szót kell kiválasztanod A, B és C lehetőség közül az első szövegben, A, B, C, és D lehetőség közül a második és a harmadik szövegben. A válaszlapra írd a megoldásodat! SCOTLAND Scotland is the north part of the island of Great Britain. The Atlantic Ocean is on the west and the North Sea is on the east. Some people (7)..Scotland speak a different language called Gaelic. There are (8) five million people in Scotland, and Edinburgh is (9) most famous city. Scotland has many mountains, the highest one is called Ben Nevis. In the south of Scotland, there are a lot of sheep. A long time ago, there (10)..many forests, but now there are only a (11). Scotland is only a small country, but it is quite beautiful. 7. A on B in C at 8. A about B between C among 9. A his B your C its 10. A is B were C was 11. A few B little C lot ALICE GUY BLACHÉ Alice Guy Blaché was the first female film director. She first became involved in cinema while working for the Gaumont Film company in the late 1890s. This was a period of great change in the cinema and Alice was the first to use (12).. new inventions, (12)including sound and colour. In 1907 Alice (13) to New York where she started her own film company. She was (14) successful, but, when Hollywood became the centre of the film world, the best days of the independent New York film companies (15). over. When Alice died in 1968, hardly anybody (16)..her name. 12. A many B lot C much D little 13. A moved B ran C entered D run 14. A next B once C not D very 15. A was B are C have been D were 16. A remembered B forgot C repeated D realised

3 UFOs do they exist? UFO is short for unidentified flying object. UFOs are popularly known as flying saucers,(17) that is often the (18) they have. The (19) flying saucers were seen in 1947 by an American pilot, but experts who studied the case said that it had been a trick of the light. Even people who are experienced at watching the sky, (20) for. pilots, report seeing UFOs. In 1978 a pilot reported a collection of UFOs off the coast of New Zealand. A television (21) went up with the pilot and filmed the UFOs. Scientists studying this later discovered that in this case they were simply lights on boats flashing. 17. A because B although C so D why 18. A look B shape C size D type 19. A last B next C first D oldest 20. A like B example C so D such 21. A cameraman B director C actor D announcer 3. RÉSZ Olvasd el az alábbi szöveget figyelmesen, majd válaszd ki a helyes válaszokat, melyeket jelölj a válaszlapon! A few years ago nobody believed that a children s story about a wizard would sell more than 110 million copies in 200 countries. Harry Potter is the biggest children s publishing success story ever. Only the Bible has been translated into more languages than Harry Potter Joanne Kathleen Rowling didn t think that her books would be successful. She thought that nobody would publish her writing. But she was not right. Millions of children and adults have enjoyed the magical tales of Harry Potter and his adventures at Hogwarts School. Many children know the adventures of Harry Potter but they don t know how Harry Potter was created. In 1990 Joanne was travelling from Manchester to London when she had the idea to write a book. She was sitting on the train when she imagined Hogwarts. The journey was much longer than usually so by the time she got off at King s Cross station, many parts of the story had been in her head. However, Rowling started to write the book only in At that time she lived with her baby daughter and had little money to live on. Harry Potter did not start as a success story. Nine publishers said no when Rowling took them her work. Finally, Bloomsbery Press said yes and published Harry Potter. Since then Pottermania has gone around the world. In the US almost two-thirds of children have read at least one of the Harry books. J.R. Rowling has earned about 8 million and she has a 4,5 million luxury home in Kensington. A magazine called Forbes says that she earned 25 million in 1999 alone. Pottermania is not only about the books. There are official Harry Potter toys, clothes, pens, and posters, which the writer, Rowling, did not really want first. 22. The Harry Potter books. a. have been read only by children. b. have been read only by few adults. c. have been sold in millions of copies. 23. Joanne Kathleen Rowling.. a. was sure that her books would be very popular. b. is the mother of a child. c. was very rich before she wrote her books.

4 24. In 1990 a. J.K.Rowling did not travel to London. b. a train from Manchester to London was late. c. the first Harry Potter book was published. 25. When J.K. Rowling wrote Harry Potter a. everybody wanted to publish the book. b. nobody wanted to publish the book. c. only one publisher wanted to publish the book. 26. Pottermania means that. a. many people like Harry Potter all over the world. b. some people hate Harry Potter. c. some children do not know who Harry Potter is. 4. RÉSZ Tedd össze a három mondatot! Minden egyes oszlopból egy szóra van szükség, a szavak sorrendjén nem kell változtatnod. It is warm wanted furniture for room. His isn t too enough to be in this teacher. There wife always much to go an English a swim. 5. RÉSZ Az alábbi két feladat közül VÁLASZD KI AZ EGYIKET, és azt készítsd el! A. Az alábbi levelet olvasod egy magazinban: Dear Magazine, I am a 13-year old student and I have a big problem. Nowadays I am always bored. I go home from school, do my homework and then I do not know what to do. I just sit in my room and don t do anything. Please, help me. How should I spend my free time? I wouldn t like to be so lazy and I would like to do something interesting. Maybe sports, some hobbies How do you spend your free time? What should I do? Please write to me as soon as possible. J.K. Írj egy levelet ANGOLUL J.K-nak kb szóban! Az alábbi szempontok MINDEGYIKÉT foglald leveledbe: - miért nem jó egész délután a szobádban üldögélni - hogyan töltöd te a délutánjaidat - hogyan töltöd a szabad idődet - milyen sportokat, időtöltést javasolsz J.K-nak és miért. B. Cikket írsz egy diák magazinba angol nyelven az alábbi címmel: My life in 2020 Az alábbi szempontokat MIND foglald bele a fogalmazásodba: - hogyan fogsz kinézni és mivel fogsz foglalkozni - milyen helyen fogsz lakni - mivel fogod tölteni a szabadidődet - milyen lesz a körülötted lévő világ Fogalmazásod terjedelme kb szó legyen.

5 TEST A......NÉV SZÜL. IDŐ ANSWER SHEET (VÁLASZLAP) A számok mellé írd a helyesnek vélt válasz betűjelét! 1. RÉSZ 2. RÉSZ 3. RÉSZ pont 6 pont pont 26/... pont 4. RÉSZ /... pont 5. RÉSZ /FOGALMAZÁS/ COMPOSITION (A javító tanár tölti ki.) Content Accuracy Vocabulary 8/... 8/... 8/... 24/... pont

6 Összesen 56/...pont TEST A......NÉV SZÜL. IDŐ ANSWER SHEET (VÁLASZLAP) A számok mellé írd a helyesnek vélt válasz betűjelét! 1. RÉSZ 2. RÉSZ 3. RÉSZ 1. c 7. b 22. c 2. c 8. a 23. b 3. c 9. c 24. b 4. a 10. b 25. c 5. c 11. a 26. a 6. a 12. a 5 pont 6 pont 13. a 14. d 15. d 16. a 17. a 18. b 19. c 20. b 21. a 15 pont 4. RÉSZ 1. It isn t warm enough to go for a swim. 26/... pont 2. His wife always wanted to be an English teacher. 3. There is too much furniture in this room. 6/... pont 5. RÉSZ /FOGALMAZÁS/ COMPOSITION (A javító tanár tölti ki.) Content Accuracy Vocabulary 8/... 8/... 8/... 24/... pont Összesen 56/...pont

7 ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ A FOGALMAZÁSHOZ/LEVÉLHEZ (Középről érdemes indulni.) A terjedelm betartása az első szempontnál értékelendő. Az előírtnál nagyobb terjedelem nem hiba. Feladat teljesítése, szövegalkotás Nyelvi megformálás Szókincs, kifejezésmód Content 7-8 A szöveg jól megszerkesztett, bekezdésekre tagolt. A mondatok között logikai összefüggés van. Kb. felerészt összetett mondatokat tartalmaz. A levél, illetve fogalmazás jellemzőit jól tükrözi. A megadott szempontok 5-6 Nincsenek mindegyikére elkülönült kitért. bekezdések, de van a mondatok között logikai összefüggés VAGY vannak bekezdések, de nincs mindig logikai összefüggés. A levél, illetve fogalmazás jellemzőit jól tükrözi. A megadott szempontok mindegyikre kitért, de egyre kevésbé VAGY egyre nem tért ki. 3-4 Mondatok között többnyire van logikai összefüggés. Kb. 3-4 mondattípus ismétlődik, van összetett mondat is. A szempontok közül kettőre nem megfelelően tért ki, ill. kevésbé vett figyelembe. Bekezdések nem különülnek el. 1-2 Minimális logikai összefüggés a mondatok között. Egy-két mondattípus ismétlődik, összetett mondat nincsen. 0 A szavak között nincs logikai összefüggés, szövegként nem értékelhető. Accuracy Néhány helyesírási vagy nyelvtani (alaktani, mondattani)hiba, de a teljes szöveg érthető. Alapvető hibák vannak, de nem értelemzavaróak. Sok az alapvető alaktani és mondattani hiba, de a szöveg nagy része érthető. Sok alapvető hiba, nem létező szerkezetek. A szövegnek csak kis része érthető. A szöveg az alaktani és mondattani hibák miatt érthetetlen. Vocabulary A feladatnak megfelelő szókincs. Választékos és odaillő szavak. Nincs jelentést megnehezítő szóhasználat. A feladatnak megfelelő, viszonylag széles skálán mozgó szókincs. Többnyire odaillő szavak. Kevés a szóismétlés. A feladatnak jobbára megfelelő és többnyire odaillő szókincs. Előfordul értelemzavaró hiba. Több szóismétlés is van. A szókincs meglehetősen korlátozott. Sok a szóismétlés és az értelemzavaró szóhasználat. Rendkívül szegényes szókincs, illetve sok nem odaillő szó.