felhasználói kézikönyv

Átírás

1 felhasználói kézikönyv hp LaserJet 1200 sorozatú termékek

2

3 HP LaserJet 1200 sorozat Nyomtató és Print Copy Scan termékek Felhasználói kézikönyv

4 Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Minden jog fenntartva. E kézikönyv egyetlen része sem reprodukálható, használható fel vagy fordítható le más nyelvre a könyv kiadójának előzetes, írásbeli engedélye nélkül, kivéve a szerzői jog által engedélyezett mértékben. Az ennek a felhasználói kézikönyvnek megfelelő Hewlett Packard nyomtató felhasználója az alábbiakra kap licencet: a) e felhasználói kézikönyv kinyomtatására SZEMÉLYES, BELSŐ vagy VÁLLALATI használatra azzal a megkötéssel, hogy tilos a nyomtatott másolatok eladása, viszonteladása és másféle terjesztése; és b) e felhasználói kézikönyv elektronikus másolatának elhelyezésére olyan hálózati szerveren, amely az elektronikus másolathoz kizárólag SZEMÉLYES, BELSŐ hozzáférést biztosít az ennek a felhasználói kézikönyvnek megfelelő Hewlett Packard nyomtató felhasználói számára. Kiadvány száma: C7045-Online Első kiadás: április Garancia A dokumentum tartalmazta információ külön értesítés nélkül is megváltozhat. A Hewlett-Packard semmilyen garanciát nem nyújt erre az információra vonatkozóan. AHEWLETT-PACKARD KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍTJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KÖZVETETT GARANCIA VÁLLALÁSÁT. A Hewlett-Packard nem felel adokumentum tartalmazta információ közzétételével vagy használatával összefüggő közvetlen, közvetett, véletlenszerű, következményesen okozott vagy egyéb károkért. Védjegyek Az Adobe, az Acrobat, apostscript és az Adobe Photoshop az Adobe Systems Incorporated védjegyei, melyeket bizonyos joghatóságok bejegyezhettek. Az NimbusSanDEE, amonotype és a NimbusRomDEE a Monotype Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. A CompuServe a CompuServe, Inc. védjegye az Egyesült Államokban. A NimbusSanDEE, a Palatino, a NimbusRomDEE és a NimbusRomDEE Roman a Linotype AG, illetve leányvállalatainak védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft, az MS Windows, a Windows, a Windows NT és az MS-DOS a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. A LaserWriter az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye. A TrueType az Apple Computer, Inc. védjegye az Egyesült Államokban. Az ENERGY STAR az U.S. EPA Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A Netscape a Netscape Communications Corporation Egyesült Államok-beli védjegye. A Unix a The Open Group bejegyzett védjegye. Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho U.S.A.

5 Tartalomjegyzék 1 A nyomtató megismerése A nyomtató szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése Kiváló minőségű nyomtatás Időmegtakarítás Pénzmegtakarítás Készítsen professzionális dokumentumokat Bővítse ki a nyomtató képességeit A nyomtató összetevőinek azonosítása Nyomtató kezelőpanel A nyomtató adagolótálcái Nyomtatásimédia-vezetők Nyomtatási kimeneti útvonalak Tonerajtó Papír és más média kiválasztása Média betöltése az adagolótálcákba Fő adagolótálca Elsődleges adagolótálca Speciális médiatípusok Kikapcsolás A feszültségátalakítás magyarázata A nyomtató tulajdonságainak elérése (illesztőprogram) és a súgó. 23 Nyomtatótulajdonságok (illesztőprogram) Szoftver a Macintosh számítógépekhez Nyomtató online súgója Konfigurációs oldal nyomtatása A másoló/lapolvasó megismerése A másoló/lapolvasó szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése Lapolvasás Másolás A másoló/lapolvasó összetevőinek azonosítása Másoló/lapolvasó kezelőpanel Médiaadagoló tálca, vezetők és kimeneti tálca Másoló/lapolvasó ajtó Támogatott médiaméretek és -típusok Óvintézkedések másoláshoz és lapolvasáshoz Eredeti dokumentum betöltése a másoló/lapolvasóba HU Tartalomjegyzék 3

6 A szoftver megismerése HP LaserJet Rendező (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS).. 35 A HP LaserJet Rendező kikapcsolása HP LaserJet Dokumentumkezelő (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS).. 36 Gyorsmásolási beállítások HP LaserJet Másoló (Másolás Plusz) HP LaserJet Rendező eszközkészlet (Windows 9x, 2000, Millennium és NT 4.0) A HP LaserJet készülék konfigurációja HP LaserJet Fényképközpont (Windows 9x, 2000, Millennium és NT 4.0) Hozzáférés az online súgóhoz A nyomtatószerver megismerése A nyomtatószerver szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése. 44 Hálózati protokollok használata A nyomtatószerver összetevőinek azonosítása A nyomtatószerver telepítése A hálózati szoftver telepítése és konfigurálása A szoftver telepítése hálózatra A nyomtató és a szerver telepítése A beágyazott webszerver használata Előfeltételek Kompatibilis webböngészők A beágyazott webszerver elindítása A HP Web JetAdmin használata További konfiguráló és kezelőeszközök A BOOTP használata A BOOTP használatának előnyei A BOOTP szerver konfigurálása Bootptab fájlbejegyzések A DHCP használata UNIX rendszerek Windows rendszerek Windows NT 4.0 szerver Windows 2000 szerver A DHCP engedélyezése vagy kikapcsolása Áthelyezés egy másik hálózatra Tartalomjegyzék HU

7 4 Média A nyomtatási minőség optimalizálása az egyes médiatípusoknál.. 64 Nyomtatás fóliákra és címkékre Nyomtatás borítékokra Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapokra Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra Nyomtatási feladatok Nyomtatás kézi adagolással Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplexelés kézi átfordítással) Vízjelek nyomtatása A vízjel funkció használata Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (N--szeres nyomtatás) A többoldalas nyomtatási funkció használata (Windows) A többoldalas nyomtatási funkció használata (Mac OS) Füzetek nyomtatása Nyomtatási feladat visszavonása A nyomtatási minőség beállításai EconoMode (Tonermegtakarítás): Lapolvasási feladatok Beolvasás indítása Munka beolvasott dokumentumokkal Lapolvasás be Az funkció használata (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0) Az funkció használata (Mac OS) Beolvasott szöveg szerkesztése (Optikai karakterfelismerés - Optical Character Recognition) Az OCR szolgáltatás használata (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS).. 88 A beolvasott szöveg vagy képek tárolása A Tárolás funkció használata (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS).. 90 Kép betöltése A kontraszt beállítása A kontraszt funkció használata A beolvasott kép javítása a HP Dokumentumkezelőben A képjavító funkciók elérése Kommentárok hozzáadása beolvasott képekhez A kommentálási funkciók elérése Lapolvasási feladatok visszavonása HU 5

8 7 Másolási feladatok A másolási szolgáltatások ismertetése A Gyorsmásolás szolgáltatás használata Gyorsmásolási beállítások A HP LaserJet Másoló használata Hozzáférés a HP LaserJet másolóhoz Hozzáférés a HP LaserJet Másolás Pluszhoz A kontraszt beállítása A kontraszt funkció használata Másolási feladatok visszavonása A tonerpatron kezelése A HP tonerpatron használata A HP irányelvei a nem a HP által gyártott patronokra vonatkozóan A tonerpatronok tárolása A tonerpatron várható élettartama A tonerpatronok újrahasznosítása Tonermegtakarítás A toner újraelosztása A tonerpatron cseréje A Nyomtatóval kapcsolatos hibaelhárítás A megoldás megkeresése Az oldalak nem nyomtatódtak ki Az oldalak kinyomtatódtak, de probléma lépett fel A nyomtató fényjelei Hibaüzenetek a képernyőn A leggyakoribb Macintosh problémák Alternatív PostScript nyomtatóleíró (PPD) választása PostScript (PS) hibák elhárítása Papírkezelési problémák A kinyomtatott oldal más, mint ami a képernyőn megjelenő. 123 A nyomtatási minőség javítása A nyomtató tisztítása A nyomtatási médiaútvonal tisztítása A média elakadásának elhárítása A felvevőhenger cseréje A felvevőhenger tisztítása A nyomtató elválasztó lapjának cseréje Tartalomjegyzék HU

9 10 A másoló/lapolvasóval kapcsolatos hibaelhárítás A megoldás megkeresése Lapolvasási problémák Másolási problémák A lapolvasó nem csinált semmit Nem jelent meg nyomtatási előkép a képernyőn A beolvasott kép gyenge minőségű A kép egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg A szöveget nem lehet szerkeszteni Túl sokáig tart a beolvasás Hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn Nem jött ki másolat a nyomtatóból, vagy a lapolvasó nem csinált semmit sem A másolatok üresek, képek hiányoznak vagy halványak A másolás/lapolvasás minőségének javítása A problémák megelőzése Másolási/lapolvasási hibák felismerése és kijavítása Papírkezelési problémák A másoló/lapolvasó tisztítása Papírelakadás elhárítása a másoló/lapolvasóban A másoló/lapolvasó elválasztó lapjának cseréje A másoló/lapolvasó eltávolítása A bal oldali panel bezárása A nyomtatószerverrel kapcsolatos hibaelhárítás A megoldás megkeresése HP JetDirect 175X konfigurációs oldal A nyomtatószerver jelzőfényeinek értelmezése A nyomtatószerver konfigurációs oldalának használata A nyomtatószerver konfigurációs oldalának nyomtatása A nyomtatószerver konfigurációs oldalának értelmezése Állapotmező hibaüzenetek Az oldal részei és az üzenetek Általános HP JetDirect információ USB portinformáció Hálózati statisztika TCP/IP protokollinformáció IPX/SPX protokollinformáció AppleTalk protokollinformáció Hibaüzenetek HU 7

10 A hardver ellenőrzése A nyomtató A nyomtatószerver Ellenőrizze a nyomtatást a számítógéphez kapcsolt állapotban Ellenőrizze a hálózaton keresztüli lapolvasást Szerviz és támogatás Elérhetőség Hardver szervizszolgáltatások Kiterjesztett jótállás Környezetvédelmi megfelelés Nyomtató-visszacsomagolási útmutató Szervizinformációs adatlap Hewlett-Packard Support (HP Támogatás) Ügyfélszolgálat és termékjavítási szolgáltatás (Egyesült Államok és Kanada) Európai Ügyfélszolgálati Központ Országon belüli támogatás Online szolgáltatások Szoftversegédprogramok és elektronikus információ beszerzése A Hewlett-Packard kellékek és fogyóeszközök közvetlen rendelési lehetősége Hewlett-Packard Support Assistant (HP támogatási segéd) CD Hewlett-Packard szervizinformáció Hewlett-Packard SupportPack HP FIRST Az egész világra kiterjedő kereskedelmi és szervizirodák Függelék A Nyomtatóspecifikáció Specifikáció FCC kompatibilitás Környezetvédelmi program A környezet védelmében Anyagbiztonsági adatlap További információk a termékkel kapcsolatban Környezetvédelmi megfelelés Szabályozó nyilatkozatok Megfelelési nyilatkozat Lézerbiztonsági nyilatkozat Kanadai DOC szabályozás Koreai EMI nyilatkozat Lézernyilatkozat Finnországban Tartalomjegyzék HU

11 Függelék B Nyomtató és másoló/lapolvasó specifikáció Specifikáció FCC kompatibilitás Környezetvédelmi program A környezet védelmében Szabályozási nyilatkozatok Megfelelési nyilatkozat Lézerbiztonsági nyilatkozat Kanadai DOC szabályozás Koreai EMI nyilatkozat Lézernyilatkozat Finnországban Függelék C Nyomtatószerver specifikáció Specifikáció FCC kompatibilitás Európai közösség Szabályozási nyilatkozatok Megfelelési nyilatkozat Kanadai DOC szabályozás Japán VCCI Class 1 szabályok Koreai EMI nyilatkozat Tajvan Class A szabályok Kínai biztonsági nyilatkozat Függelék D Médiaspecifikáció Nyomtatási média specifikációja Támogatott médiaméretek (nyomtató) Útmutatás a média használatához Papír Címkék Fóliák Borítékok Karton és nehéz média Függelék E Memória (DIMM) DIMM (memória) telepítése A DIMM-telepítés tesztelése DIMM eltávolítása HU 9

12 Függelék F Jótállás és licenc Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat Korlátozott jótállás a tonerpatron élettartamára Függelék G Kiegészítők és rendelési információ Függelék H Lapolvasó-felbontás és -szín Áttekintés Felbontási és színbeállítási útmutató Felbontás Szín Tárgymutató 10 Tartalomjegyzék HU

13 1 A nyomtató megismerése Ebben a fejezetben információkat talál a következő témákról: A nyomtató szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése A nyomtató összetevőinek azonosítása Papír és más média kiválasztása Média betöltése az adagolótálcákba Kikapcsolás A feszültségátalakítás magyarázata A nyomtató tulajdonságainak elérése (illesztőprogram) és a súgó Konfigurációs oldal nyomtatása Megjegyzés A telepítési utasításokat a nyomtatóhoz kapott HP LaserJet Alapvető tudnivalók kézikönyvében találja meg. HU 11

14 A nyomtató szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése Gratulálunk az új készülékéhez! A HP LaserJet 1200 sorozat a következő előnyöket nyújtja. Kiváló minőségű nyomtatás Nyomtatás 1200 dpi-vel. A PCL-5e, PCL-6 és a Postscript Level 2 emuláció már telepítve van a nyomtatón. A nyomtató automatikusan meghatározza a megfelelő nyomtatási nyelvet, és átkapcsol rá az aktuális nyomtatási munkához. Időmegtakarítás Gyors nyomtatás 15 lap/perc (l/p) sebességgel letter méretű oldalak esetén, illetve 14 l/p sebességgel A4 méretű oldalak esetén. Nincs várakozás. Az első oldal kevesebb, mint 10 másodperc alatt kinyomtatódik. Pénzmegtakarítás Takarítson meg tonert az EconoMode használatával. Nyomtasson több oldalt egyetlen papírlapra (N--szeres nyomtatás). Készítsen professzionális dokumentumokat Használjon vízjeleket (például Bizalmas) dokumentumai védelmére. Nyomtasson brosúrákat. Ezen funkció segítségével a megfelelő sorrendben nyomtathatja ki a könyvek oldalait vagy a kártyákat. A nyomtatás után nem kell mást tennie, mint bekötnie és összetűznie az oldalakat. Nyomtassa az első oldalt a többitől különböző papírra. 12 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

15 Bővítse ki a nyomtató képességeit A következő módokon ruházhatja fel HP LaserJet nyomtatóját további szolgáltatásokkal: Adjon hozzá másolási/lapolvasási funkciókat a HP másolási/lapolvasási melléklettel (C7046A). Tegye elérhetővé nyomtatóját, vagy NyomtatóMásolóLapolvasóját a hálózaton HP JetDirect nyomtatószerver segítségével (J6035A). Adjon hozzá memóriát a DIMM foglalat segítségével: 8 MB (C7842A) 16 MB (C7843A) 32 MB (C7845A.) 64 MB (C7846A) HU A nyomtató szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése 13

16 A nyomtató összetevőinek azonosítása 1. Nyomtató kezelőpanel 2. Hosszú média kibővítés (kimeneti tálca) 3. Tonerajtó 4. Elsődleges adagolótálca 5. Oldalsó médiavezetők a fő adagolótálcához 6. Hosszú médiatámasz a fő adagolótálcához 7. Fő adagolótálca 8. Oldalsó médiavezetők a elsődleges adagolótálcához Kibocsájtó karok 10. Csatlakozó lapolvasóhoz (választható) 11. Bal oldali panel 12. Párhuzamos port 13. USB port 14. Tápcsatlakozó aljzat 15. Tápkapcsoló ( voltos nyomtatók esetén) 16. Egyenes papíráthaladási kimeneti ajtó Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

17 Nyomtató kezelőpanel A nyomtató kezelőpanelje két lámpából és egy világító gombból áll. Ezen fények kombinációi a nyomtató állapotát mutatják. Ready (Készenlét) lámpa (zöld) Go (Indítás) gomb és lámpa (zöld) Attention (Figyelem) lámpa (narancs) Go (Indítás) gomb és lámpa: Ha konfigurációs oldalt szeretne nyomtatni, vagy folytatni szeretné a nyomtatást kézi adagoló üzemmódban, nyomja meg és engedje fel a Go (Indítás) gombot. Ready (Készenlét) lámpa: Azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a nyomtatásra. Attention (Figyelem) lámpa: Azt jelzi, hogy a bemeneti médiatálca üres, nyitva van a tonerpatron ajtaja, nincs betéve tonerpatron, vagy más hiba lépett fel. Megjegyzés A fényjelzések ismertetése a következő helyen található: A nyomtató fényjelei. HU A nyomtató összetevőinek azonosítása 15

18 A nyomtató adagolótálcái Fő adagolótálca A mellékelt fő adagolótálca, mely a nyomtató elején található, 250 lapnyi 75 g/m 2 súlyú papírt, borítékokat vagy más médiát tud befogadni. Elsődleges adagolótálca Akkor használja a elsődleges adagolótálcát, ha legfeljebb 10 lapnyi 75 g/m 2 súlyú papírra vagy egy borítékra, levelezőlapra, címkére vagy fóliára szeretne nyomtatni. Arra is használhatja a elsődleges adagolótálcát, hogy a dokumentum első oldalát más médiára nyomtassa, mint a többi oldalt. Megjegyzés A nyomtató először automatikusan az elsődleges tálcából húzza be a papírt, s csak aztán kezd nyomtatni a fő adagolótálcában lévő médiára. A médiatípusokkal kapcsolatos információk a következő helyen találhatók: Média. 16 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

19 Nyomtatásimédia-vezetők Mindkét adagolótálcának vannak oldalsó médiavezetői. A fő adagolótálcának hátsó médiavezetője is van. A médiavezetők biztosítják, hogy a média megfelelően töltődjön be a nyomtatóba, és a nyomtatás ne legyen ferde. Amikor médiát tölt be, állítsa be a médiavezetőket úgy, hogy azok illeszkedjenek a használt média szélességéhez és hosszúságához. HU A nyomtató összetevőinek azonosítása 17

20 Nyomtatási kimeneti útvonalak Kimeneti tálca A kimeneti tálca a nyomtató tetején található. A kinyomtatott média itt gyűlik össze a megfelelő sorrendben, amikor az egyenes papíráthaladási ajtó zárva van. Akkor használja a kimeneti tálcát, ha szokásos vagy nagy méretű, leválogatott dokumentumokat nyomtat. Hosszú média esetében húzza ki. Egyenes papíráthaladási kimeneti útvonal Az egyenes papíráthaladási kimeneti útvonal akkor hasznos, ha borítékra, fóliára, nehéz médiára vagy bármely más olyan médiára nyomtat, amely feltekeredhet. A nyomtatott média fordított sorrendben jön ki, ha az egyenes papíráthaladási ajtót nyitva van. Megjegyzés A nyomtatott média nem gyűlik egy csomagba, ha az egyenes papíráthaladási útvonalat használja. Ha közvetlenül a nyomtatás után nem fogja meg, a média lehull a nyomtató alatt lévő felületre. 18 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

21 Tonerajtó A tonerajtó a nyomtató előoldalán található. A tonerpatron ajtaját akkor kell kinyitnia, ha hozzá szeretne férni a tonerpatronhoz, meg kell szüntetnie egy papírelakadást, vagy meg szeretné tisztítani a nyomtatót. A tonerpatron ajtajának kinyitásához erősen fogja meg azt a bal és a jobb oldalon, majd húzza maga felé. Megjegyzés A tonerajtó kinyitásakor gyenge ellenállást fog érezni. A tonerajtó kinyitása kényelmesen megemeli a tonerpatron, hogy könnyen lehessen azt eltávolítani. HU A nyomtató összetevőinek azonosítása 19

22 Papír és más média kiválasztása A HP LaserJet nyomtatók kiváló nyomtatási minőségű dokumentumokat készítenek. A médiák széles skálájára nyomtathat, köztük papírra (100%-osan újrahasznosított papírra is), borítékokra, címkékre, fóliákra és egyedi méretű médiákra. A támogatott médiaméretek a következők: Minimum: 76 x 127 mm Maximum: 216 x 356 mm Az olyan adatok, mint a súly, a szemcseméret és a nedvességtartalom fontos tényezők, melyek befolyásolják a nyomtatás teljesítményét és minőségét. A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosításához csak jó minőségű médiát használjon, melyet lézernyomtatókhoz terveztek. A médiatípusok részletes ismertetése a következő helyen található: Nyomtatási média specifikációja. Megjegyzés Mindig próbáljon ki egy darabot az új médiából, mielőtt nagy mennyiségben megvásárolná. A média szállítójának figyelembe kell vennie azon követelményeket, melyek a Guidelines for Paper and Other Print Media (Kézikönyv papírhoz és más nyomtatási médiákhoz) (HP cikkszám: ) kiadványban találhatók. További információk: Nyomtatási média specifikációja. 20 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

23 Média betöltése az adagolótálcákba Fő adagolótálca A fő adagolótálca legfeljebb 250 lapot képes tárolni 75 g/m 2 vastagságú papírból, vagy kevesebbet ennél nehezebb papírból (25mm vagy ennél kisebb csomag). A médiát felső szélével elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. A papírelakadás és a ferde nyomtatás megakadályozása érdekében mindig állítsa be az oldalsó és hátsó médiavezetőket. Elsődleges adagolótálca Az elsődleges adagolótálca legfeljebb 10 lapnyi 75 g/m 2 vastagságú papírt vagy egy borítékot, fóliát, illetve kartont tud tárolni. A médiát felső szélével elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. A papírelakadás és a ferde nyomtatás megakadályozása érdekében mindig állítsa be az oldalsó médiavezetőket. VIGYÁZAT Ha olyan médiára próbál nyomtatni, amely gyűrött, hajtott vagy bármilyen módon sérült, a média elakadhat. További információk: Nyomtatási média specifikációja. Megjegyzés Amikor új médiát tölt be, vegye ki a maradék médiát is az adagolótálcából, és igazítsa össze a csomagot. Ezzel megelőzheti, hogy a nyomtató egyszerre több lapot húzzon be, s csökken a papírelakadás veszélye is. Speciális médiatípusok Fóliák és címkék: A fóliákat és címkéket felső szélükkel elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. További információ: Nyomtatás fóliákra és címkékre. Borítékok: A borítékot felső szélével elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. További információ: Nyomtatás borítékokra. Fejléces papír vagy előnyomtatott űrlapok: Felső szélével elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. További információ: Nyomtatás fejléces papírra vagy előnyomtatott űrlapokra. Kartonpapír és egyedi méretű média: A keskeny szélével elöl, a nyomtatási oldallal felfelé helyezze be. További információ: Nyomtatás egyedi méretű médiára és kartonlapra. HU Média betöltése az adagolótálcákba 21

24 Kikapcsolás Ha a nyomtató voltos feszültséggel működik, akkor a kikapcsolás a tápvezeték kihúzásával történik. Ha a nyomtató voltos feszültséggel működik, a kikapcsolható a tápkapcsolóval (a kapcsoló a tápcsatlakozó bal oldalán található), vagy a konnektorból való kihúzással. FIGYELMEZTETÉS! Ha bármilyen okból a nyomtató belsejébe kell nyúlnia, saját biztonsága érdekében húzza ki a nyomtatót. A feszültségátalakítás magyarázata Az eltérő specifikációk miatt a Hewlett-Packard nem kínál feszültségátalakítást, illetve nem támogatja a HP LaserJet készülékcsalád USA-beli változatainak feszültségátalakítását külföldi használat esetén. Ha a készüléket az Egyesült Államokon kívül szeretné használni, a Hewlett-Packard azt javasolja, hogy abban az országban vásárolja meg a készüléket, ahol használni fogja. VIGYÁZAT Ellenőrizze a nyomtató feszültségkövetelményeit, mielőtt bedugja a tápcsatlakozóba. Azon nyomtatók, melyek volttal működnek, nem fognak működni voltos csatlakozóaljzatban. 22 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

25 A nyomtató tulajdonságainak elérése (illesztőprogram) és a súgó Ez a rész a következő témakörökről tartalmaz információkat: Nyomtatótulajdonságok (illesztőprogram) Nyomtató online súgója Nyomtatótulajdonságok (illesztőprogram) A nyomtatótulajdonságok vezérlik a nyomtató működését. Az alapértelmezett beállításokat módosíthatja. Ilyenek a következők: a média mérete és típusa, nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplexelés kézi átfordítással), több oldal nyomtatása egy papírlapra (N-szeres nyomtatás), felbontás és vízjelek. A nyomtató tulajdonságait a következő módokon érheti el: A nyomtatáshoz használt szoftveralkalmazáson keresztül. Ezzel a módszerrel a beállításokat csak az aktuális szoftveralkalmazás számára módosíthatja. A Windows operációs rendszeren keresztül. Ezzel a módszerrel valamennyi jövőbeni nyomtatási feladat számára módosíthatja az alapértelmezett beállításokat. Megjegyzés Mivel sok szoftveralkalmazás különböző módszert használ a nyomtató tulajdonságaihoz való hozzáféréshez, a következő rész a leggyakrabban használt módszerek leírását ismerteti a következő operációs rendszerek esetében: Windows 9x, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS. Windows 9x, 2000, Millennium és NT 4.0 A beállítások módosítása csak az aktuális szoftveralkalmazáshoz: A szoftveralkalmazásban kattintson a Fájl menü Nyomtatás parancsára, majd a Tulajdonságok gombra. (Bár a lépések szoftveralkalmazásonként különbözhetnek, ez a legáltalánosabb módszer.) Az alapértelmezett beállítások módosítása valamennyi jövőbeni nyomtatási feladat számára: Kattintson a Start gombra a Windows tálcán, válassza a Beállítások pontot, majd a Nyomtatók parancsot. Kattintson a jobbgombbal azon nyomtató ikonjára, amelyet módosítani szeretne, majd a ballal a Tulajdonságok parancsra. (A Windows NT számos funkciója a Dokumentum beállításai menüben is elérhető.) HU A nyomtató tulajdonságainak elérése (illesztőprogram) és a súgó 23

26 Szoftver a Macintosh számítógépekhez PostScript nyomtatóleíró fájlok (PPD-k) A PPD-k a LaserWriter 8 illesztőprogrammal kombinálva hozzáférnek a nyomtató funkcióihoz, és lehetővé teszik a számítógép számára, hogy kommunikáljon a nyomtatóval. A PPD-khez telepítőprogramot a HP LaserJet 1200 Series CD lemezen talál. Hozzáférés a nyomtató-illesztőprogramhoz 1 Az Apple menüből válassza a következő pontot: Chooser (Kiválasztó). 2 Kattintson a LaserWriter ikonra. 3 Kattintson a HP LaserJet 1200 Series ikonra. 4 Kattintson a Beállítás gombra, hogy elvégezze a nyomtatóbeállítások módosítását. Megjegyzés Ha a LaserWriter 8 illesztőprogramot használja, nem tudja használni a lapolvasót. HP LaserJet segédprogram A HP LaserJet segédprogram segítségével olyan funkciókat tud irányítani, amelyek nem érhetők el az illesztőprogramban. Az illusztrált képernyőkkel könnyebb a Macintosh számítógépről módosítani a nyomtató funkcióit, mint valaha. A HP LaserJet segédprogramot a következőkre használhatja: A nyomtató elnevezése, egy hálózati zónába rendelése, fájlok és betűtípusok letöltése, valamint a legtöbb nyomtatóbeállítás módosítása. Lásd a HP LaserJet segédprogram súgóját. A számítógépről a nyomtató funkcióinak lezárásával megakadályozhatja az illetéktelen hozzáférést. 24 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

27 Nyomtató online súgója Nyomtatótulajdonságok online súgó A nyomtatótulajdonságok (illesztőprogram) online súgója speciális információkat tartalmaz a nyomtatótulajdonságoknál elérhető funkciókról. Ez az online súgó segítséget nyújt a nyomtató alapértelmezett beállításainak módosításában. A nyomtatótulajdonságok súgójához való hozzáféréshez nyissa meg a nyomtatótulajdonságokat, majd kattintson a Súgó gombra. NyomtatásMásolásLapolvasás Online súgó A HP LaserJet 1220 online súgó információkat tartalmaz az összes nyomtatási, másolási és lapolvasási szoftveralkalmazáshoz. A HP LaserJet 1220 online súgójához való hozzáféréshez a következő módszerek bármelyikét használhatja: Programcsoport a Windows 9x-ben és NT 4.0-ban: Kattintson a Start gombra, majd a Programok, HP LaserJet 1220 és LaserJet 1220 Online Help parancsra. HP LaserJet Rendező: Kattintson az egér jobbgombjával a HP LaserJet Rendező eszköztárára, majd válassza a Súgó parancsot a megjelenő menüben. LaserJet Dokumentumkezelő: Kattintson a Súgó gombra a főmenüben. Mac OS: A Balloon súgó bekapcsolása. HU A nyomtató tulajdonságainak elérése (illesztőprogram) és a súgó 25

28 Konfigurációs oldal nyomtatása A konfigurációs oldal egyebek közt tartalmazza a nyomtató valamennyi beállítását, a lapolvasó csatlakoztatásának visszaigazolását, a nyomtatási minőség mintáját és a nyomtató oldalszámlálójának információit. A konfigurációs oldalt is használhatja a nyomtatás ellenőrzésére. A nyomtató készenléti állapota esetén a konfigurációs oldalt a következőképpen nyomtathatja ki: nyomja meg, és engedje fel a Go (Indítás) gombot a nyomtató kezelőpaneljén. 26 Fejezet 1 A nyomtató megismerése HU

29 2 A másoló/lapolvasó megismerése Ez a fejezet a következő témakörökről tartalmaz információkat: A másoló/lapolvasó szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése A másoló/lapolvasó összetevőinek azonosítása Támogatott médiaméretek és -típusok Óvintézkedések másoláshoz és lapolvasáshoz Eredeti dokumentum betöltése a másoló/lapolvasóba A szoftver megismerése Hozzáférés az online súgóhoz Megjegyzés A hardver és szoftver telepítési utasításait a másolóhoz/lapolvasóhoz kapott HP LaserJet Alapvető tudnivalók kézikönyvében találja meg. HU 27

30 A másoló/lapolvasó szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése Lapolvasás A HP szoftver segítségével a következő feladatokat végezheti el, növelve a hatékonyságot: Egyetlen kattintással könnyedén csatolhat dokumentumokat ekhez Szöveget szerkeszthet (Optikai Karakterfelismerés - Optical Character Recognition) Elektronikusan tárolhat és kezelhet dokumentumokat a HP LaserJet Dokumentumkezelővel Beolvasott fényképeket javíthat a HP LaserJet Fényképközponttal Másolás A leggyakrabban másolt dokumentumtípusokról gyorsmásolatokat készíthet. Használhatja a HP LaserJet Másoló szoftvert a testreszabáshoz és többpéldányos másolatok készítéséhez. Egyszerű és kényelmes (Gyorsmásolás) Csak töltse be az eredetit, és nyomjon meg egyetlen gombot Nagyteljesítményű másolószoftver (Másolás plusz) Többpéldányos másolatok készítése Leválogatás engedélyezése Kicsinyítés vagy nagyítás Kontrasztbeállítás A nyomtatási minőség beállítása Színes másolatok készítése színes nyomtatóra küldéssel 28 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

31 A másoló/lapolvasó összetevőinek azonosítása Médiaadagoló tálca vezetők 2. Másoló/lapolvasó ajtó 3. Egyenes papíráthaladási útvonal ajtó 4. Ajtónyitó gomb 5. Hosszú médiakiterjesztések 6. Kimeneti tálca 7. Másoló/lapolvasó kezelőpanel 8. Médiaadagoló tálca Megjegyzés A másoló/lapolvasó nyomtatóról való eltávolításával kapcsolatban lásd: A másoló/lapolvasó eltávolítása. HU A másoló/lapolvasó összetevőinek azonosítása 29

32 Másoló/lapolvasó kezelőpanel A másoló/lapolvasó kezelőpanelje két gombból áll. Másolás Lapolvasás Másolás: Gyorsmásolás végzéséhez nyomja meg a Copy (Másolás) gombot. (A gomb a számítógép kikapcsolt állapotában is működik.) Lapolvasás: A HP LaserJet Rendező elindításához nyomja meg a Scan (Lapolvasás) gombot. Ha a HP LaserJet Rendező megfelelően van konfigurálva, a következő feladatokat tudja végrehajtani: be történő beolvasás Dokumentumok elektronikus tárolása Szövegszerkesztés (Optikai Karakterfelismerés - Optical Character Recognition) Többpéldányos és testreszabott másolás Megjegyzés Lapolvasási vagy másolási feladatok megszakításához a kezelőpanelen egyszerre nyomja meg mindkét gombot. 30 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

33 Médiaadagoló tálca, vezetők és kimeneti tálca A médiaadagoló tálca (1) a lapolvasó elülső oldalának felső részén található. A médiavezetők (2), melyek a médiaadagoló tálcán helyezkednek el, biztosítják, hogy a média megfelelően adagolódjon a lapolvasóba, és megakadályozzák a média elferdülését (ferde kép). A kimeneti tálca (3) a médiaadagoló tálca alatt található. VIGYÁZAT Ha a média nem megfelelően van betöltve, elakadhat, és a lapolvasás vagy másolás alatt lévő eredeti megsérülhet. További információk: Eredeti dokumentum betöltése a másoló/lapolvasóba Másoló/lapolvasó ajtó A másoló/lapolvasó ajtó a másoló/lapolvasó tetején helyezkedik el. A papírelakadás megszüntetéséhez vagy a másoló/lapolvasó tisztításához ki kell nyitnia az ajtót. A záróelem feloldásához és az ajtó kinyitásához nyomja meg a jobb oldalon található gombot, majd finoman fogja meg az ajtót, s forgassa el, amíg ki nem nyílik. Az ajtó bezárásához forgassa el azt, amíg helyére nem kattan. HU A másoló/lapolvasó összetevőinek azonosítása 31

34 Támogatott médiaméretek és -típusok A HP LaserJet 1220 nyomtató másoló/lapolvasója több médiaméretet és -típust tud kezelni, mint maga a nyomtató. A következők a támogatott médiaméretek: Minimum: 50,8 x 90 mm Maximum: 216 x 762 mm Továbbá olyan médiákat is beolvashat és másolhat, amelyet általában nem használnak nyomtatásra, mint pl. az újságkivágásokat, fényképeket, nyugtákat és névjegyeket. Megjegyzés Kis méretű vagy sérülékeny eredeti dokumentumok (pl. újságkivágás) esetén hordozófóliát kell alkalmaznia, hogy megelőzze a papírelakadást. Hordozófólia készítéséhez vegyen egy papírlapot és egy átlátszó fóliát, ragasztószalaggal ragassza össze az elülső széleiket, és tegye be az eredetit a két lap közé. Megjegyzés A névjegyeket és minden olyan médiát, mely kisebb, mint 76,2 x 127 mm az egyenes papíráthaladási útvonalon kell átbocsátania. Ezeket felragaszthatja egy hordozófólia felső szélére is, és úgy is átküldheti az egyenes papíráthaladási útvonalon. További információ: Óvintézkedések másoláshoz és lapolvasáshoz. 32 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

35 Óvintézkedések másoláshoz és lapolvasáshoz Semmilyen médiát nem szabad a másoló/lapolvasóba helyezni, ami elakadhat, vagy megrongálhatja az adagolót. Az elakadás vagy megrongálódás megelőzéséhez vegye figyelembe a következőket: Távolítson el a behúzandó papírlapokról minden rájuk ragasztott jegyzetcédulát. Távolítsa el a tűzőkapcsokat és a gemkapcsokat. Egyenesítsen ki minden feltekeredést vagy gyűrődést a beolvasandó eredetin. A nem szabványos méretű eredetiket egyenként helyezze be. Ne helyezzen be olyan dokumentumot, melyen ragasztó, hibajavító festék vagy nedves tinta van. Ne helyezzen be enyvezett hátoldalú papírt, címkét vagy más eredetit. Ne helyezzen be olyan eredetit, amely szakadt, lyuk van rajta vagy bármely más sérülés, ami papírelakadást okozhat. Ne helyezzen be a támogatott méreteknél kisebb vagy nagyobb dokumentumot. További információ: Támogatott médiaméretek és -típusok. Megjegyzés Kis méretű vagy sérülékeny eredeti dokumentumok (pl. újságkivágás) esetén hordozófóliát kell alkalmaznia, hogy megelőzze a papírelakadást. Hordozófólia készítéséhez vegyen egy papírlapot és egy átlátszó fóliát, ragasztószalaggal ragassza össze a felső szélüket, és tegye be az eredetit a két lap közé. Megjegyzés A névjegyeket és minden olyan médiát, mely kisebb, mint 76,2 x 127 mm az egyenes papíráthaladási útvonalon kell átbocsátania. Használhat hordozófóliát is, és betöltheti az egyenes papíráthaladási tálcába. Megjegyzés A megfelelő eredményekhez fontos, hogy a feladathoz megfelelő felbontási és színbeállításokat adjon meg. További információ: Lapolvasó-felbontás és -szín. HU Óvintézkedések másoláshoz és lapolvasáshoz 33

36 Eredeti dokumentum betöltése a másoló/lapolvasóba Eredeti dokumentum betöltése a másoló/lapolvasóba 1 Az eredetit a beolvasandó oldallal felfelé helyezze be. Ha az egyenes papíráthaladási útvonalat használja, a névjegyeket a hosszanti oldallal előre helyezze be. További információ: Óvintézkedések másoláshoz és lapolvasáshoz. 2 Állítsa be a médiavezetőket. 3 Nyomja meg a Scan (Lapolvasás) gombot a lapolvasón vagy a Copy (Másolás) gombot gyorsmásolat készítéséhez. Megjegyzés Amikor új eredetiket helyez be, mindig vegye ki a már bennlévőket, és egyengesse össze a csomagot. VIGYÁZAT A kis méretű dokumentumok elakadhatnak, ha nem megfelelően helyezi be őket. Megjegyzés Ha szöveget szerkeszt (OCR), az eredetit úgy kell behelyeznie, hogy a szöveg vízszintesen, előoldallal lefelé nézzen. További információ: Beolvasott szöveg szerkesztése (Optikai karakterfelismerés - Optical Character Recognition). 34 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

37 A szoftver megismerése HP LaserJet Rendező (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS) Megjegyzés A HP LaserJet Rendező nem érhető el Windows 95 alá. A HP LaserJet Rendező gyors és kényelmes munkaasztali eszköz, melyet Ön számos irodai rutinfeladat elvégzéséhez használhat, például: Másolás Beolvasott szöveg és képek tárolása vagy kezelése Lapolvasás be Beolvasott szöveg szerkesztése (OCR) Hozzáférés a HP LaserJet Rendezőhöz (Windows) 1 A Windows tálcán kattintson a Start gombra. 2 Mutasson a Programok pontra. 3 Válassza a HP LaserJet 1220 sorozat parancsot. 4 Kattintson a HP LaserJet Rendező parancsra. 5 Egy HP-ikon jelenik meg a Windows tálcán. A HP LaserJet Rendező megjelenítéséhez a számítógép képernyőjén kattintson a HP ikonra. Hozzáférés a HP LaserJet Rendezőhöz (Mac OS) 1 A munkaasztalon kattintson duplán a HP LaserJet Rendező ikonjára. A HP LaserJet Rendező kikapcsolása A HP LaserJet Rendező bezárásához kövesse az alábbi lépéseket. Windows 1 Nyissa meg a HP LaserJet Rendezőt. 2 Kattintson a jobb gombbal az eszköztárra. 3 A megjelenő menüben válassza a Kilépés parancsot. HU A szoftver megismerése 35

38 Megjegyzés A HP LaserJet Rendező újraindításához a kikapcsolás után kattintson a Start gombra a tálcán, válassza a Programok pontot, majd a HP LaserJet 1220 pontot, végül kattintson a HP LaserJet Rendező ikonra. Mac OS 1 Nyissa meg a HP LaserJet Rendezőt. 2 A Fájl menüben válassza a Kilépés parancsot. Megjegyzés A HP LaserJet Rendező újraindításához a kikapcsolás után kattintson duplán a Rendező nevére a munkaasztalon. HP LaserJet Dokumentumkezelő (Windows 98, 2000, Millennium, NT 4.0 és Mac OS) Megjegyzés A HP LaserJet Dokumentumkezelő nem érhető el Windows 95 alá. A HP LaserJet Dokumentumkezelő (Windows) és a HP WorkPlace (Macintosh) egy hatékony munkaasztali alkalmazás a HP LaserJet 1220 másolási és lapolvasási képességeinek kihasználásához. A HP LaserJet Dokumentumkezelőből (többek között) a következő feladatokat hajthatja végre: Másolás Képek beolvasása (vagy kép betöltése egy TWAIN-kompatibilis eszközről) Beolvasott képek és dokumentumok tárolása és kezelése Beolvasott képek és dokumentumok elküldése a faxkészülékre (ehhez telepítenie kell egy fax szoftveralkalmazást a számítógépére) Beolvasott képek küldése ben (ehhez szoftveralkalmazást kell telepítenie a számítógépre) Optikai karakterfelismerés (OCR) végzése, majd a beolvasott szöveg szövegszerkesztő alkalmazásba küldése, ahol szerkeszteni tudja a dokumentumot Képek minőségének javítása Kommentárok hozzáadása 36 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

39 Megjegyzés Elektronikusan nyomtathat a HP LaserJet Dokumentumkezelőbe bármely szoftveralkalmazásból. Ezen szolgáltatás segítségével hozzáférhet a HP LaserJet Dokumentumkezelő valamennyi funkciójához abból a dokumentumból, amelyet a kedvenc közzétételi vagy szövegszerkesztő alkalmazásban hoz létre, így megtakaríthatja azt az időt, ami alatt kinyomtatná, majd beolvasná a papír alapú dokumentumot. Az online súgó további információkat tartalmaz a HP LaserJet Dokumentumkezelőről. Lásd: Hozzáférés az online súgóhoz. Hozzáférés a HP LaserJet Dokumentumkezelőhöz (Windows) 1 A Windows tálcán kattintson a Start gombra. 2 Mutasson a Programok pontra. 3 Válassza a HP LaserJet 1220 sorozat parancsot. 4 Kattintson a HP LaserJet Dokumentumkezelő parancsra. Hozzáférés a HP Workplace-hez (Mac OS) 1 A munkaasztal megjelenítése. 2 A munkaasztalon kattintson duplán a HP Workplace ikonr. HU A szoftver megismerése 37

40 Gyorsmásolási beállítások A Gyorsmásolás funkció segítségével hatékonyan és kényelmesen másolhat, még akkor is, ha a számítógép ki van kapcsolva. Miután elvégezte a beállításokat, és azok a leggyakrabban másolt dokumentumtípusoknak felelnek meg, nem kell ismét módosítania azokat. HP LaserJet Másoló (Másolás Plusz) A HP LaserJet Másolót így csak akkor kell használnia, amikor a másoló minden szolgáltatására szüksége van, vagy amikor a másolandó dokumentum különbözik a leggyakrabban használt másolási feladatoktól. Akkor is használhatja a Másolási Pluszt, amikor színes másolatokat szeretne készíteni, vagy a másolatokat egy másik nyomtatóra szeretné küldeni. Tekintse a HP LaserJet Másolót a személyes másológépének. A HP LaserJet Másoló elérésével és használatával kapcsolatos további információk: A HP LaserJet Másoló használata. HP LaserJet Rendező eszközkészlet (Windows 9x, 2000, Millennium és NT 4.0) A HP LaserJet Rendező eszközkészlete segítségével a következő feladatokat hajthatja végre: Ezen felhasználói kézikönyv online elérése A termékbemutató megtekintése Hozzáférés az online súgóhoz Hozzáférés a HP webhelyéhez támogatási információkért Hozzáférés a HP LaserJet Rendező eszközkészletéhez 1 A HP LaserJet Rendezőben kattintson az Eszközkészlet gombra. 2 Kattintson valamelyik hivatkozásra, hogy hozzáférjen a megfelelő súgóhoz. 38 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

41 A HP LaserJet készülék konfigurációja A beállítások elvégzése néha a szoftverből a legkönnyebb. Az alapértelmezett beállításokhoz való hozzáféréshez kövesse az alábbi lépéseket: Windows 9x, 2000, Millennium és NT Kattintson a Start gombra. 2 Mutasson a Programok pontra. 3 Válassza a HP LaserJet 1220 sorozat parancsot. 4 Kattintson az Eszközök parancsra. 5 Kattintson a HP LaserJet készülékkonfiguráció parancsra. Mac OS 1 Kattintson duplán a HP LaserJet Rendező nevére a munkaasztalon. 2 Kattintson az Eszközök parancsra. 3 Kattintson a Készülékkonfiguráció parancsra. VIGYÁZAT Ha hálózati környezetben módosítja a beállításokat, akkor valamennyi felhasználó számára módosítja azokat. Megtudhatja, hogy melyek a készülék aktuális beállításai, ha nyomtat egy konfigurációs oldalt. Lásd: Konfigurációs oldal nyomtatása. A szoftver súgójában további információt találhat arról, hogy hogyan módosíthatja a készülék beállításait a szoftverből. HU A szoftver megismerése 39

42 HP LaserJet Fényképközpont (Windows 9x, 2000, Millennium és NT 4.0) A HP LaserJet Fényképközpont egy könnyen használható eszköz digitális fényképek szerkesztéséhez. A HP LaserJet Fényképközponttal a következő feladatokat hajthatja végre: Létező fényképek megnyitása Új fájlok létrehozása Képek beolvasása A képek méretének és elrendezésének módosítása Szöveg és egyszerű alakzatok hozzáadása A kép színének, fényerejének és kontrasztjának korrigálása Szűrők és egyéb speciális hatások hozzáadása Képek mentése és nyomtatása A bonyolult funkciókkal ellátott fényképszerkesztő szoftverekkel szemben a HP LaserJet Fényképközpont képjavító varázslókkal teszi egyszerűvé a képek módosítását. Hozzáférés a HP LaserJet Fényképközponthoz 1 A Windows tálcán kattintson a Start gombra. 2 Mutasson a Programok pontra. 3 Válassza a HP LaserJet 1220 sorozat parancsot. 4 Kattintson a HP LaserJet Fényképközpont parancsra. 40 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

43 Hozzáférés az online súgóhoz A HP LaserJet 1200/1220 online súgójához való hozzáféréshez a következő módszerek bármelyikét használhatja: Windows 9x, 2000, Millennium és NT A Windows tálcán kattintson a Start gombra. 2 Mutasson a Programok pontra. 3 Válassza a HP LaserJet 1220 sorozat parancsot. 4 Kattintson a HP LaserJet 1220 online súgó parancsra. HP LaserJet Rendező 1 Kattintson az Eszközkészlet gombra. 2 Kattintson A HP LaserJet sorozatú nyomtató használata parancsra. HP LaserJet Dokumentumkezelő 1 Kattintson a Súgó parancsra. 2 Kattintson a Tartalomjegyzék elemre. Bármely HP LaserJet 1220 szoftver 1 Kattintson a Súgó parancsra. 2 Kattintson a Tartalomjegyzék elemre. HU Hozzáférés az online súgóhoz 41

44 42 Fejezet 2 A másoló/lapolvasó megismerése HU

45 3 A nyomtatószerver megismerése Ez a fejezet a következő témakörökről tartalmaz információkat: A nyomtatószerver szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése Hálózati protokollok használata A nyomtatószerver összetevőinek azonosítása A nyomtatószerver telepítése A hálózati szoftver telepítése és konfigurálása A beágyazott webszerver használata A beágyazott webszerver elindítása A HP Web JetAdmin használata További konfiguráló és kezelőeszközök A BOOTP használata A DHCP használata UNIX rendszerek Megjegyzés A telepítési utasításokat a nyomtatóhoz kapott HP LaserJet Alapvető tudnivalók kézikönyvében találja meg. HU 43

46 A nyomtatószerver szolgáltatásainak és előnyeinek megismerése Ha vásárolt HP JetDirect 175X-et a HP LaserJet 1200 nyomtatóval, a következő feladatokat tudja végrehajtani: Növelni tudja a munkacsoport termelékenységét azáltal, hogy a nyomtatót egy alkalmas helyre helyezi a hálózaton, s közben javítja a hálózati nyomtatási teljesítményt. A nyomtatót közvetlenül a hálózatra tudja csatlakoztatni. Meg tudja osztani a lapolvasási és nyomtatási funkciókat másokkal a hálózaton. Megjegyzés Csak egy nyomtatót tud csatlakoztatni a nyomtatószerverhez. Ne használjon USB elosztót egynél több nyomtató csatlakoztatásához. Hálózati protokollok használata A HP JetDirect 175X a következő protokollokat támogatja: TCP/IP (Transmission Control Protocol over Internet Protocol) IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange) AppleTalk Megjegyzés A Novell hálózatok nem támogatják az IPX/SPX protokollt. A HP JetDirect nyomtatószervert ne Novell szerveren keresztül konfigurálja, hanem állítsa be közvetlen peer-to-peer kapcsolatra a számítógép és a nyomtató között. Ezt néha IPX közvetlen módnak is nevezik. Ha ügyfél-szerver nyomtatást telepít egy Microsoft Windows 95, 98, NT vagy 2000 hálózaton, használhatja a telepítőszoftvert a Windows 95, 98, NT vagy 2000 nyomtatószerver konfigurálásához, majd megoszthatja a nyomtatót az ügyfélszámítógépekkel. Ha peer-to-peer nyomtatást telepít egy Microsoft Windows 95, 98, NT vagy 2000 hálózaton, a telepítőszoftver segítségével beállíthatja, hogy az egyes ügyfelek közvetlenül a nyomtatóra nyomtassanak. 44 Fejezet 3 A nyomtatószerver megismerése HU