Az Ön kézikönyve PANASONIC SA-BX500

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Tartalomjegyzék Használat elôtt Használat elôtt Mellékelt tartozékok. Élvezze, hogy a házimozi telepítése könnyû lett!... Élvezze az összes csatlakoztatott hangsugárzó teljes térhatású hangzását!.... Biztonsági óvintézkedések Kezelôszervek. A készülék. A kijelzô Hátlap..... Távvezérlô db Hálózati csatlakozókábel (K (K2CQ2CA00007) 1 db Mikrofon a beállításhoz (L0CBAB000128) Gyors

3 14 Elôkészület Elôjkészületek Csatlakoztatások.. Szokásos csatlakoztatások... A kábelek csatlakoztatása a video- és audiobemenetekhez (HDMI csatlakozó nélküli készülékek csatlakoztatása).... HDMI csatlakozóval rendelkezô készülék csatlakoztatása..... Kábelek csatlakoztatása az S video és az audio csatlakozókhoz.. Kábelek csatlakoztatása a komponens és az audio csatlakozókhoz További csatlakoztatások..... Analóg hang élvezete..... Kiváló minôségû analóg hangzás élvezete (8-csatornás analóg csatlakoztatás).... A készülék csatlakoztatása CD-játszóhoz..... A készülék csatlakoztatása hang- és kép felvétele érdekében.... A készülék csatlakoztatása videokamerához... Egyéb hangsugárzók csatlakoztatása. Kettôs kábelezésû hangsugárzók csatlakoztatása.... Egy második pár elsô (front) hangsugárzó csatlakoztatása Vezetékes összeköttetés nélküli hang élvezete az SH-FX67-tel Antennák csatlakoztatása.... Hangsugárzók automatikus beállítása beállítómikrofonnal.

4 db URH szobaantenna (RSA0007-M)K2KA6BA00003) db AM keretantenna (N1DAAAA00002)K2KA6BA00003) 1 db Borítólap az elôlapon lévô csatlakozókhoz (RGK2137-K)K2KA6BA00003) Adja meg a zárójelben lévô cikkszámot, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. (A cikkszámok a májusi állapotnak felelnek meg. Ezek változhatnak.) 2 Szokásos mûködtetések Szokásos mûködtetések Házimozi élvezete.. Szokásos lejátszás.... Vezeték nélküli háttér hangsugárzók használata az SH-FX67-tel csatornás lejátszás élvezete két készlet SH-FX67-tel..... Amikor a vezeték nélküli hangsugárzókat egy másik szobában használja (MULTI ROOM) A,,B" hangsugárzók használata..... Lejátszás 8-csatornás analóg csatlakoztatással... Mûsorhallgatás csak a tévé hangsugárzóival csatornás virtuális térhangzású lejátszás élvezete Mûködtetések Mûködtetések Mûsorhallgatás térhangzású hanggal Dolby Pro Logic IIx NEO: SFC (Hangtér szabályozás) Hangzástér Hangeffektusok szabályozása távvezérlôvel Dolby Pro Logic IIx,,MUSIC" üzemmódjának a szabályozása...

5 NEO:6,,MUSIC" üzemmódjának a szabályozása.. 30 Kényelmi funkciók Hangsugárzók hangerôbeállítása A hangsugárzók ideiglenes némítása A pillanatnyi állapot megjelenítése A VIERA Link,,HDAVI ControlTM" használata 32 A televízió (VIERA) távvezérlôjével a következô funkciókat élvezheti Csatlakoztatás.. 32 Üzembe helyezés A házimozi élvezése egy gombnyomásra Amikor ezt a funkciót nem használja. 33 Hangmenü használata A hangsugárzó szint szabályozása Mély hangszín szabályozása Magas hangszín szabályozása Az elsô hangsugárzók hangerô-egyensúlya. 35 Az audio kimenet átkapcsolása (Kettôs program).. 35 Mûsorhallgatás tisztán, kis hangerônél Térhangzású suttogó üzemmódban A beállítás menü használata Szokásos mûveletek...

6 36 A kijelzô fényerejének csökkentése.

7 Késleltetett kikapcsolás Hangsugárzók és méreteik beállítása A távolságok beállítása. 38 Az aluláteresztô szûrô beállítása Az automatikus hangsugárzó beállítások megváltoztatása.. 38 Visszatérés a gyári hangsugárzó beállításokhoz A készülék beállítása az automatikus polaritás szabályozás ellenére A beállított frekvenciaátvitel magas frekvenciás hangminôségének a szabályozása Kettôs kábelezésû beállítások elvégzése A hangsugárzó impedancia beállítása A bemeneti beállítások megváltoztatása A háttér hangsugárzók elhelyezési pozíciójának a beállítása 39 A vezeték nélküli hangsugárzók beállítása.. 39 A bemeneti jelek beállítása Tájékoztató Tájékoztató További információk..... A,,Kettôs kábelezésû hangsugárzók csatlakoztatása" címû részre vonatkozó megjegyzések.... Az SH-FX67-tel használt vezeték nélküli háttér hangsugárzókra vonatkozó megjegyzések. A készülékkel lejátszható digitális jelek.... Audiokijelzôk.... Az automatikus hangsugárzó beáll&i.

8 . Kézi hangolás Közvetlen hangolás számgombokkal.... A készülék kezelôszerveivel..... Távvezérlôvel A túlzott zaj csökkentése..... Az AM frekvencia-lépték kiosztása... RDS-adások.... A kijelzô átkapcsolása..... Mûsorszámtípusok jelzései (PTY) ipod lejátszása a k&eaatartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet. A torzítások és a nem kívánt akusztikai hatások elkerülése érdekében, legalább 15 cm-re helyezze el a készüléket a falaktól. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Tápfeszültség Tápfeszültség A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrások például a légkondicionálók csatlakozói használata nagyon veszélyes. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû áramforrás nem használható. Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget. A hálózati csatlakozókábel védelme FIGYELMEZTETÉS A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN, NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉKRE. CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAPJÁT), NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN, A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A hálózati csatlakozókábel védelme VIGYÁZAT! Robbanásveszélyt okoz, ha az elemet hibás polaritással helyezi be. Csere esetén, csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû típusra cserélje az elemet. Az elhasznált elemhulladék leadásakor a gyártó elôírása szerint járjon el. Idegen tárgyak Idegen tárgyak Gondoskodjon arról, hogy fémtárgyak még véletlenül se kerüljenek a készülék belsejébe. A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak. Különös gondossággal kerülje, hogy kifreccsenô víz vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára, vagy a készülékbe, mert ez tûz- és áramütésveszélyes. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént. Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes. Szerviz Szerviz Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar keletkezik (például a hang megszûnik, a jelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez), vagy bármilyen olyan probléma lép fel, amit ez a kezelési útmutató nem említ.

9 Áramütés érheti, vagy a készülék meghibásodhat, ha azt nem szakképzett személy szedi szét, javítja vagy átalakítja. Meghosszabbíthatja a készülék élettartamát, ha olyankor húzza ki a csatlakozódugót a hálózatból, amikor azt hosszabb ideig nem fogja használni. A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelében könnyen hozzáférhetô helyre telepítse. A hálózati kábel csatlakozódugója maradjon könnyen kezelhetô. Annak érdekében, hogy a készüléket teljesen le tudja választani a hálózatról, húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali dugaszolóaljzatból. A készülék használat közben érzékelheti a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha ilyen zavar lépett fel. VIGYÁZAT! Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére, és ne takarja le semmivel a szellôzônyílásokat. Fôleg, ne tegyen DVD-felvevôt vagy CD-/DVD-játszót erre a készülékre, mert a kiáramló hô károsíthatja a mûsorhordozóit. EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK. 5 Biztonsági óvintézkedések Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e, és hogy a csatlakoztatás tökéletes-e. A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûz- és áramütésveszélyes. Ne hajlítsa meg, és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, mert ez áramütésveszélyes. A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza a fali aljzatból. A hálózati csatlakozókábel meghúzása áramütésveszélyes. Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áramütésveszélyes. Használat elôtt Kezelôszervek A készülék µ Kezelôszervek Használat elôtt ¹ LPCM formátumú többcsatornás lemezek lejátszásakor világít. Nagy felbontású audio formátumot alkalmazó lemezek, mint például a Blu-ray lemezek lejátszásakor világít. A következô többcsatornás lejátszás beállítások használatakor világít: Többcsatornás mûsorforrás lejátszásakor. Amikor kétcsatornás mûsorforrásokhoz térhangzású (surround) effektusokat használ. Hálózati feszültségjelzô [ ] A hálózathoz csatlakoztatott készüléken, a jelzô készenléti üzemmódban világít és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja. Készenlét/bekapcsoló [ ] A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kis mértékben villamos energiát. Fejhallgató csatlakoztatásához. ( 41. oldal) A beállítómikrofon csatlakoztatásához. ( 24. oldal) Videokamera stb. csatlakoztatásához. ( 21. oldal) A BI-AMP üzemmód bekapcsolásakor világít. ( 51. oldal) µ A térhangzású lejátszás bekapcsolásához. (A jelzô a térhangzású lejátszás bekapcsolásakor világít.) ( 29. oldal) Abban a helyzetben világít, ha a digitális jelátadót (SH-FX67) használni lehet. ¹ A bemeneti mûsorforrások kiválasztásához. ( 15., 26. és 41. oldal) A hangerôszabályozáshoz. ( 15., 26. és 41. oldal) A rádió behangolásához. ( 47. oldal) A Beállítás (SETUP) mûveletekhez. ( 36. oldal) Automatikus hangsugárzó-beállítás közben világít. ( 24. oldal) Az elsô (front) hangsugárzók kiválasztásához. ( 24., 26. és 27. oldal) A kijelzô Világít, ha a késleltetett kikapcsolás idôzítôt bekapcsolta ( 37. oldal) Rádió kijelzô A kétcsatornás átkeverés mûködésekor világít ( 27., 41. és 51. oldal) Mértékegység kijelzô A PCM FIX üzemmód kiválasztásakor világít ( 39. oldal) A megfelelô digitális mûsorforrás beadásakor világít ( 50. oldal). Általános kijelzô Frekvencia mértékegység jelzôk Az elsô (front) hangsugárzók mûködését jelzi ( 15., 24., 26. és 27. oldal) 6 Hátlap Hangsugárzó csatlakozók ( 10., 11. és 22. oldal) HDMI csatlakozó ( 13., 17. és 32. oldal) S-video csatlakozó ( 18. és 21. oldal) Digitális jelátadó csatlakozó ( 23. oldal) Digitális bemeneti csatlakozók ( 16., 18., 19., 20. és 32. oldal) Opciós adatkapu ( 49. oldal) Hálózati bemenet Szellôzônyílás (Ventilátor) ( 12. és 13. oldal) Komponens csatlakozók ( 19.

10 oldal) Videocsatlakozók ( 12., 16. és 21. oldal) Audiocsatlakozók ( 11., 12., 13., 16. és oldal) Antennacsatlakozó ( 23. oldal) Távvezérlô A bemeneti mûsorforrások be- és kikapcsolása / Mûsorforrás átkapcsolás/ Távvezérlô üzemmódok átkapcsolása ( oldal). 8 csatornás mûsorforrások lejátszásához ( 27. oldal) Programhely kiválasztásához Tévé, kábeltévé és mûholdvevô ( 42. oldal) DVD-felvevô ( 43. oldal) Rádió ( 46. oldal) A hangerôszabályozáshoz ( 14., 15., 26. és 41. oldal) A hangsugárzók ideiglenes némítása ( 31. oldal) Bezáráskor, elôször ezt az oldalt helyezze be. Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás ( és ) egyezzen meg a távvezérlôben lévô jelzéssel. Ne használjon akkumulátort. Ne melegítse, és ne érje láng az elemeket. Ne hagyja az elemeket sokáig egy napfényes helyen hagyott lezárt gépkocsiban. Elemek Nyomja meg a reteszt és nyissa ki. A bemeneti mûsorforrások kiválasztásához ( 26. és 41. oldal) Az AM vagy az FM sáv kiválasztásához ( 46. és 47. oldal) Programhelyek kiválasztásához Tévé, kábeltévé és mûholdvevô ( 42. oldal) DVD-felvevô ( 43. oldal) Rádió ( 46. oldal) Mûsorszámok vagy fejezetek kiválasztása DVD-felvevô ( 43. old.) Blu-ray lemezek/dvd-lejátszó ( 44. oldal) A frekvenciák beírásához ( 47. oldal) A hangsugárzó kimenet jóváhagyása ( 14. oldal)/ Automatikus hangsugárzó beállításhoz ( 24. és 25. oldal)/ A hangsugárzó szint beállításához ( 31. oldal) Térhangzású hang hallgatása ( oldal) Használat Másik készülék mûködtetése ( 33. és oldal) A Hang menü (SOUND MENU) ( 34. és 35. oldal)/ Beállítás (SETUP) menü mûveletekhez ( 36. oldal) A Hang menü (SOUND MENU) kiválasztásához ( 34. és 35. oldal) A tévé mûködtetéséhez ( 42. oldal) Kb. 7 m vagy kevesebb, ha közvetlenül a jelérzékelô elôtt ül. (A pontos távolság függ a távvezérlés szögétôl.) Távvezérlô jeladó A kijelzô átkapcsolásához ( 31. és 48. oldal) ipod lejátszásához ( 49. oldal) / A Beállítás menü (SETUP) tételeibe történô belépéshez ( 36. oldal) Távvezérlôjel-érzékelô Figyelmeztetés Ne helyezzen semmilyen tárgyat a jelérzékelô és a távvezérlô közé. Ne tegye ki a jelérzékelôt erôs fényforrás vagy közvetlen napfény vagy egy erôs fénycsô hatásának. Tartsa tisztán a távvezérlô jeladót és a készülék érzékelô ablakát. Amikor a készüléket vitrinbe helyezte el A távvezérelhetôség távolsága a vitrin üvegajtajának színétôl és vastagságától függôen csökkenhet. 7 Kezelôszervek Bekapcsoló gomb Használat elôtt Gyors segédlet Ez a rész bevezeti a házimozi egyszerûbb és könnyebb üzembe helyezéséhez. Lásd az alábbi lépéseket. Az 14. lépések, a készülék megvásárlásától egészen a házimozi élvezetéig lépésenként mutatják meg a módszert. Kapcsolja ki az összes készüléket, mielôtt bármit csatlakoztat. A külsô készülékek külön megvásárolhatók, az eltéréseket külön jelölik. A készülékek csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót. 1. Gyors segédlet lépés A hangsugárzók elhelyezése ( 9. oldal) A hangsugárzók megfelelô beállításával a legjobb minôségû hangot élvezheti. 2. lépés Csatlakoztassa a hangsugárzókat ( oldal) A hangsugárzókat 7. 1-csatornás beállításban tudja telepíteni. 3. lépés A tévé és a Blu-ray lemezjátszó/dvd-játszó csatlakoztatása ( oldal) Kiváló minôségû képet és hangot élvezhet. 4. lépés Nézze a DVD-lemezek vagy a tévé mûsorát ( oldal) A DVD-lemezek és a tévé mûsorát térhangzású hanggal élvezheti. 8 lépés A hangsugárzók elhelyezése A készülékkel 5.1-, 6.1-, stb. csatornás lejátszás valósítható meg. Ez az oldal a 7.1-csatornás lejátszás hangsugárzó beállításait ismerteti. Az egyes hangsugárzók (kivéve az extra mélysugárzót is) ideális helye azonos távolságra van a hallgatás és a nézés pozíciójától. Mérje meg az egyes csatlakoztatott hangsugárzóknak a hallgatásinézô pozíciótól lévô távolságát és végezze el a,,távolságok beállítása" címû részben leírt útmutatásokat ( 37.

11 oldal), vagy hajtsa végre a,,hangsugárzók automatikus beállítása a beállító mikrofonnal" címû részben leírt lépéseket ( 24. és 25. oldal), ha a hangsugárzókat nem tudja azonos távolságra elhelyezni. Példa: 2 elsô (front) hangsugárzó, 1 középcsatorna hangsugárzó, 2 háttér hangsugárzó, 2 hátsó háttér hangsugárzó és 1 extra mélysugárzó Az alábbi ábrán látható A H jelzések megegyeznek a,,hangsugárzók csatlakoztatása" címû rész A H jelöléseivel ( 10. és 11. oldal). C Középcsatorna hangsugárzó A Elsô (front) hangsugárzó (jobb) B Elsô (front hangsugárzó (bal) D Háttér hangsugárzó (jobb) H Aktív extra mélysugárzó F Hátsó háttér hangsugárzó (jobb) E Háttér hangsugárzó (bal) G Hátsó háttér hangsugárzó (bal) Elsô (front) hangsugárzók ( A jobb, B bal) A hangsugárzókat a televízió bal és jobb oldalán, az ülô ember fülmagasságában helyezze el, így biztosítva a jó összhangot a kép és a hang között. C Középcsatorna hangsugárzó Ezt a hangsugárzót középre a tévé fölé vagy alá helyezze. A hang az elsô hangsugárzókhoz lesz szétosztva és ott fog megszólalni, ha nem telepített középcsatorna hangsugárzót. Háttér hangsugárzó ( D jobb, E bal) A hangsugárzókat a hallgatási hely két oldalára vagy kissé mögé helyezze. A hang az elsô hangsugárzókhoz lesz szétosztva és ott fog megszólalni, ha nem telepített háttérhangsugárzót. Hátsó háttér hangsugárzó ( F jobb, G bal) A hangsugárzókat a hallgatási hely mögé és a fül magasságánál kb. 1 m-nél magasabbra helyezze. A hang az elsô vagy a háttér hangsugárzókhoz lesz szétosztva és ott fog megszólalni, ha egyetlen egy hátsó háttér hangsugárzót sem telepített. H Extra mélysugárzó (Subwoofer) Az extra mélysugárzót bármilyen ésszerû helyre és távolságra helyezheti a televíziótól. Megjegyzés Az összes hangsugárzó elôlapját a hallgatási hely felé irányítsa. 9 A hangsugárzók elhelyezése Gyors segédlet lépés A hangsugárzók csatlakoztatása Hogyan csatlakoztassa a hangsugárzó kábeleket 1 2 A hangsugárzók csatlakoztatása Sodorja meg és húzza le a hangsugárzó kábelek végérôl a mûanyag véget. Hangsugárzó csatlakozók Megjegyzés Miután meggyôzôdött a bal és a jobb oldal, valamint a,, " és,, " polaritás helyességérôl, csatlakoztassa megfelelôen a hangsugárzó kábeleket. A hibás csatlakoztatás minôségi problémákat okozhat. Ne zárja rövidre a hangsugárzó kábeleket. Ez a mûvelet az áramkörök meghibásodását okozhatja. A Elsô (front) hangsugárzó (jobb) B Elsô (front) hangsugárzó (bal) C Középcsatorna hangsugárzó Hátlap Hangsugárzók impedanciája Elsô (front) A: 416 Középcsatorna: 616 Háttér: 616 Hátsó háttér: 616 Megjegyzés Egy új hangsugárzó csatlakoztatása után, ne feledje a,,hangsugárzók automatikus beállítása a beállítómikrofonnal" címû részben leírt lépéseket elvégezni ( 24. és 25. oldal). Ügyeljen rá, hogy a,,hangsugárzó impedancia beállítása" címû menüpontban a,,4 OHMS" állást válassza, ha 4 -os hangsugárzót csatlakoztatott ( 38. oldal). 10 Csatlakozókábel Hangsugárzó kábel (nem tartozék) Mono csatlakozókábel (nem tartozék) A bal hátsó háttér hangsugárzó csatlakozót használja, ha a hangsugárzókat a 6.1-csatornás lejátszáshoz helyezte el. D Háttér hangsugárzó (jobb) E Háttér hangsugárzó (bal) F Hátsó háttér hangsugárzó (jobb) G Hátsó háttér hangsugárzó (bal) H Aktív extra mélysugárzó 11 A hangsugárzók csatlakoztatása Gyors segédlet 3. lépés A tévé és a Bluray lemez-/dvd-játszó csatlakoztatása A készülék szokásos módon történô csatlakoztatása Csatlakozókábel Audiokábel Videokábel Video csatlakozókábel (nem tartozék) Videokábel és audiokábel 21-pólusú scart-kábel (nem tartozék) 21-pólusú scart-csatlakozóval rendelkezô készülék csatlakoztatásakor használja. A tévé és a Blu-ray lemez/dvd-játszó csatlakoztatása Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Fehér (bal) Piros (jobb) Ez a szokásos csatlakoztatás felesleges, ha HDMI csatlakoztatást alkalmaz.

12 Tévé Audio ki (Bal) (Jobb) A térhangzású tévéhang élvezete érdekében, egy sztereó audiokábelre van szüksége. Digitális hangkimenettel rendelkezô tévé hangjának az élvezetéhez, a 16. oldalon látható B jelölésû csatlakoztatást végezze el. VIDEO BE Hátlap Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Háztartási fali konnektor (220 V 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség) Blu-ray lemez-/dvd-játszó (Bal) (Jobb) Audio ki VIDEO KI A hálózati csatlakozókábelre vonatkozó megjegyzések A hálózati csatlakozókábelt csak az összes többi kábel és vezeték bekötése után csatlakoztassa. A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a készülékhez használja. Ne használja más készülékhez. Ne használja másik készülék hálózati csatlakozókábelét. A készülék beállításai azután is hatásosak maradnak, hogy a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból kihúzta. Készülék csatlakozó Csatlakozó A csatlakozó behelyezése A csatlakozó kivitelétôl függôen elôfordulhat, hogy a csatlakozó eleje az ábrán látható módon kissé kiáll a készülékbôl még akkor is, ha azt tökéletesen csatlakoztatta. Azonban ez használat közben nem okoz problémát. Kb. 6 mm 12 Csatlakoztatás HDMI bemenettel rendelkezô készülékhez Csatlakozókábel Videokábel és audiokábel HDMI-kábel (nem tartozék) (Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábelt használjon.) Javasolt termékszám: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP- CDHG50 (5,0 m) stb. Audiokábel Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Fehér (bal) Piros (jobb) A készülék HDMITM (V.1.3 Deep Colourral) technológiát alkalmaz, amely kompatibilis tévéhez történô csatlakoztatáskor nagyobb (4096 lépéses) gradációt tud visszaadni. A gradáció Deep Colour funkció nélkül kisebb (256 lépés) lesz, ha olyan tévéhez csatlakoztat, amely a Deep Colour funkciót nem támogatja. Kérjük, olyan nagy sebességû HDMI-kábelt használjon, amelyiken van HDMI logó (lásd a borítólapon). 1080p formátumú jelek kiadásakor kérjük, hogy 5,0 m-es vagy rövidebb HDMI-kábelt használjon. A HDMI csatlakozón keresztül továbbított audiojelek a digitális csatlakozással szemben elsôbbséget élveznek, ha HDMI és a digitális csatlakoztatást is használja ( 16., oldal). Tévé HDMI be A térhangzású tévéhang élvezete érdekében, egy sztereó audiokábelre van szüksége. Digitális hangkimenettel rendelkezô tévé hangjának az élvezetéhez, a 16. oldalon látható B jelölésû csatlakoztatást végezze el. Audio ki (Jobb) (Bal) Hátoldal Hálózati csatlakozókábel (tartozék) HDMI Video/Audio ki Háztartási fali konnektor (220 V 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség) Blu-ray lemez-/dvd-játszó Kikapcsolt készülék esetén is meghallgathatja a DVD-lemez hangját a tévé hangszóróin keresztül, ha a készüléket, ezen az oldalon látható ábra szerint csatlakoztatta (átvitel készenléti üzemmódban). Ez a kényelmi funkció teszi lehetôvé, hogy késô éjszaka, a készülék bekapcsolása nélkül is élvezheti a DVD-t stb. Amikor a csatlakoztatást befejezte 1. A gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. 2. A gomb megnyomásával állítsa be a térhangzású lejátszást. A beállítás után a,,surround" jelzô világít. A kétcsatornás mûsorforrásokat térhangzású lejátszással tudja élvezni. 13 A tévé és a Blu-ray lemez-/dvdjátszó csatlakoztatása Gyors segédlet 4. lépés Elôkészület Tévé- vagy DVD-mûsornézés Kapcsolja be a tévét és kapcsolja át a televízió bemeneti üzemmódját (HDMI-be vagy egy másikba). Tévé vagy DVD-mûsornézés A hangsugárzó kimenet vizsgálata A tesztjel segítségével jóvá tudja hagyni az audiokimenetet. 1. A gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. 2. Az gomb megnyomásával válasszon a,,tv" vagy a,,bd/dvd P." kivételével egy bemeneti mûsorforrást. 3. A gomb megnyomásával állítsa a hangerôt 30 db és 35 db közé. 4. Az összes csatlakoztatott hangsugárzóból megszólaló hang vizsgálata érdekében, nyomja meg az gombot A hangsugárzók a következô sorrendben jelennek meg a kijelzôn. (A tesztjel csak akkor hallható, ha a csatlakoztatott hangsugárzó megjelenik a kijelzôn. ) A hangsugárzók hangerô-egyensúlyának a beállítása érdekében, nézze át a 31.

13 oldalt, ha úgy érzi, hogy az egyes hangsugárzók hangereje nincs egyensúlyban az elsô (front) hangsugárzók hangerejével. 5. A tesztjel leállítása érdekében, nyomja meg az gombot. 6. A normál hallgatási szintre történô hangerôcsökkentés érdekében, használja a gombot. 14 A készülék bekapcsolása Nyomja meg ezt a gombot. A,,TV" vagy a,,bd/dvd P." bemenet kiválasztása Nyomja meg a vagy a gombot. Tévé- vagy DVD-mûsornézés Különbözô térhangzású (surround) effektusokat élvezhet. ( oldal) Hangerôszabályozás Nyomja meg a gombot. A hangerôszabályozás tartománya: db (minimum), 79 db 0 db (max.) A mûsornézés befejezése Ügyeljen rá, hogy a hangerôt lecsökkentse, és a [ ] gombbal a készüléket készenlétbe kapcsolja. Mûveletek a készüléken A készülék bekapcsolása Nyomja meg ezt a gombot. A,,TV" vagy a,,bd/dvd P." bemenet kiválasztása Forgassa a gombot. Tévé- vagy DVD-mûsornézés Hangerôszabályozás Forgassa a gombot. 15 Tévé- vagy DVD-mûsornézés A készenlét jelzô kialszik, ha a készüléket bekapcsolta. Gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék kijelzôjén az,, " jelzés megjelent-e. Nyomja meg a [SPEAKERS A] gombot, ha az,, " jelzés nem jelent meg. Ellenôrizze, hogy a,,surround" jelzô világít-e. A térhangzású lejátszás beállítása érdekében, nyomja meg a készüléken a [SURROUND] gombot ( 13. és 29. oldal). Gyors segédlet Csatlakoztatások Szokásos csatlakoztatások A kábelek csatlakoztatása a video- és audiobemenetekhez (HDMI csatlakozó nélküli készülékek csatlakoztatása) Videokábel Video csatlakozókábel (nem tartozék) Optikai kábel (nem tartozék) Audiokábel Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Fehér (bal) Piros (jobb) Térhatású tévéhang élvezete érdekében, a készülékének megfelelôen végezze el az alábbi ábrán látható vagy csatlakoztatást. Digitális audio ki (optikai) Audio ki (Jobb) (Bal) Az optikai kábel csatlakoztatása Elôkészületek Tévé VIDEO BE Ügyeljen a csatlakozódugó alakjára és helyezze Ne hajlítsa be pontosan a meg! csatlakozóba. Hátlap Csatlakoztatások Digitális audio ki (optikai) VIDEO KI Digitális audio ki (optikai) VIDEO KI (Jobb) (Bal) Audio ki VIDEO KI (Jobb) (Bal) Audio ki VIDEO KI (Jobb) (Bal) VIDEO Audio ki KI Blu-ray lemez-/dvd-játszó DVD-felvevô Videomagnó Kábeltévé- vagy mûholdvevô Videojáték Videomagnóval egybeépített DVD-felvevô csatlakoztatása (Végezze el a következô csatlakoztatásokat, ha a DVD-felvevôn DVD/ VHS csatlakozó van.) A DVD kimenetet a fenti ábra -sel jelölt része szerint csatlakoztassa. A DVD/VHS kimenetet a fenti ábra -sel jelölt része szerint csatlakoztassa. Megjegyzés Ez a szokásos csatlakoztatás felesleges, ha HDMI csatlakoztatást alkalmaz ( 13. és 17. oldal). A bemeneti videojeleket csak az azonos típusú kimeneti csatlakozókon lehet továbbítani. A digitális bemenet beállításait a csatlakoztatott készüléknek megfelelôen tudja megváltoztatni ( 39. oldal). 16 Kapcsolja ki az összes készüléket, mielôtt bármit csatlakoztat. A külsô készülékek külön megvásárolhatók, az eltéréseket külön jelölik. A készülékek csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót. HDMI-csatlakozóval rendelkezô készülék csatlakoztatása Csatlakozókábel Video- és audiokábel HDMI-kábel (nem tartozék) (Javasoljuk, hogy Panasonic HDMI-kábelt használjon.) Javasolt típusszám: EP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) stb. A HDMI-kábelre vonatkozó megjegyzések Javasoljuk, hogy Panasonic HDMIkábelt használjon. A készülék HDMI TM (V.1.3 Deep Colourral) technológiát alkalmaz. Kérjük olyan nagy sebességû HDMI-kábelt használjon, amelyiken van HDMI logó (lásd a borítólapon). 1080p formátumú jelek kiadásakor kérjük,hogy 5,0 m-es vagy rövidebb HDMI-kábelt használjon. Tévé HDMI bemenet Hátlap HDMI Video/Audio ki HDMI Video/Audio ki HDMI Video/Audio ki DVD-felvevô Blu-ray lemez-/dvd-játszó Kábeltévé- vagy mûholdvevô HDMI csatlakoztatás A készülék hátlapján elhelyezett HDMI bemeneti csatlakozó kialakításakor Bluray lemez-/dvd-játszó stb. csatlakoztatását feltételezték. Lehet, hogy a készülékbôl nem jön ki hang, vagy a HDMI kimenethez csatlakoztatott készüléken (televízió) a kép összetört lesz. Ilyen esetekben, nézze át a 16., 18. és a 19. oldalt, és a HDMI-tôl eltérô csatlakoztatást alakítson ki. s A lejátszás a szokásos csatlakoztatásokkal érhetô el ( 26.

14 oldal) Ezenkívül Ezenkívül Ezenkívül Megjegyzés A HDMI csatlakozón keresztül továbbított audiojelek a digitális csatlakozással szemben elsôbbséget élveznek, ha HDMI és a digitális csatlakoztatást is használja ( 16., oldal). A HDMI 3 csatlakozó beállításait a csatlakoztatott készüléknek megfelelôen tudja megváltoztatni ( 39. oldal). Magas képminôséget biztosító csatlakoztatás kialakítása ( 18. és 19. oldal) Analóg hang élvezete ( 20. oldal) Egyéb készülékek stb. csatlakoztatása ( 20. és 23. oldal) 17 Csatlakoztatások Elôkészületek Térhatású tévéhang élvezete érdekében, a készülékének megfelelôen végezze el a 16. oldal ábráján látható vagy csatlakoztatást. Csatlakoztatások (folytatás) Kábelek csatlakoztatása az S-Video és az audio csatlakozókhoz Csatlakozókábel Videokábel S-Video csatlakozókábel (nem tartozék) Audiokábel Optikai kábel (nem tartozék) Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Fehér (bal) Piros (jobb) Térhatású tévéhang élvezete érdekében, a készülékének megfelelôen végezze el a 16. oldal ábráján látható vagy csatlakoztatást. Elôkészületek Tévé Az optikai kábel csatlakoztatása S-VIDEO BEMENET Csatlakoztatások Ügyeljen a csatlakozódugó alakjára és helyezze Ne hajlítsa be pontosan a meg! csatlakozóba. Hátlap Digitális audio ki (optikai) S-VIDEO KI Digitális audio ki (optikai) S-VIDEO KI (Jobb) (Bal) S-VIDEO Audio ki KI (Jobb) (Bal) S-VIDEO Audio ki KI (Jobb) (Bal) S-VIDEO Audio ki KI Blu-ray lemez-/dvd-játszó DVD-felvevô Videomagnó Kábeltévé- vagy mûholdvevô Videojáték Megjegyzés A bemeneti videojeleket csak az azonos típusú kimeneti csatlakozókon lehet továbbítani. A digitális bemenet beállításait a csatlakoztatott készüléknek megfelelôen tudja megváltoztatni ( 39. oldal). 18 Kapcsolja ki az összes készüléket, mielôtt bármit csatlakoztat. A külsô készülékek külön megvásárolhatók, az eltéréseket külön jelölik. A készülékek csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót. Kábelek csatlakoztatása a komponens és az audiocsatlakozókhoz A komponens videocsatlakozók precízebb színeket nyújtanak, mint az S-Video csatlakozók ( 18. oldal). Csatlakozókábel Videokábel Video csatlakozókábel (nem tartozék) Optikai kábel (nem tartozék) Audiokábel Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Fehér (bal) Piros (jobb) Térhatású tévéhang élvezete érdekében, a készülékének megfelelôen végezze el a 16. oldal ábráján látható vagy csatlakoztatást. Tévé KOMPONENS VIDEO BE Az optikai kábel csatlakoztatása Ügyeljen a csatlakozódugó alakjára és helyezze be pontosan a Ne hajlítsa meg! csatlakozóba. Hátlap Digitális audio ki (optikai) KOMPONENS VIDEO KI (Jobb) (Bal) Audio ki KOMPONENS VIDEO KI Digitális audio ki (optikai) KOMPONENS VIDEO KI DVD-felvevô Kábeltévé- vagy mûholdvevô Blu-ray lemez-/dvd-játszó Komponens videocsatlakozók A komponens videocsatlakozók (színkülönbségi videocsatlakozók) különválasztott piros (PR), kék (PB) és világosságjelet (Y) adnak ki. Ezért ezek a csatlakozók nagyobb pontossággal adják vissza a színeket. Megjegyzés A bemeneti videojeleket csak az azonos típusú kimeneti csatlakozókon lehet továbbítani. A digitális bemenet és Component Video 3 csatlakozó beállításait a csatlakoztatott készüléknek megfelelôen tudja megváltoztatni ( 39. oldal). 19 Csatlakoztatások Elôkéaszületek Csatlakoztatások (folytatás) További csatlakoztatások Csatlakozókábel Videokábel Video csatlakozókábel (nem tartozék) S- Video csatlakozókábel (nem tartozék) Audiokábel Koaxiális kábel (nem tartozék) Sztereó csatlakozókábel (nem tartozék) Fehér (bal) Piros (jobb) Analóg hang élvezete Az analóg csatlakoztatásokat az igényei szerint és a készülékének megfelelôen végezze el. A video csatlakoztatásokat lásd a 16., 18. és a 19. oldalon. Elôkészületek Hátlap (Bal) AUDIO (Jobb) KI Blu-ray lemez-/ DVD-játszó (Bal) AUDIO (Jobb) KI Csatlakoztatások DVD-felvevô Kiváló minôségû analóg hangzás élvezete (8-csatornás analóg csatlakoztatás) A video csatlakoztatásokat lásd a 16., 18. és a 19. oldalon. Hátlap Blu-ray lemez-/ DVD-játszó stb. Megjegyzés A lejátszásra vonatkozó útmutatásokat lásd a 27. oldalon. Ez a csatlakoztatás felesleges, ha HDMI csatlakoztatást alkalmaz ( 13. és 17. oldal). A készülék csatlakoztatása CD-játszóhoz A készüléke és az igénye szerint végezze el a digitális audio (COAXIAL) vagy az analóg audio kimenet csatlakoztatását.

15 Powered by TCPDF ( Hátlap DIGITÁLIS AUDIO KI (KOAXIÁLIS) (Bal) AUDIO (Jobb) KI CD-játszó Megjegyzés A digitális bemenet beállításait a csatlakoztatott készüléknek megfelelôen tudja megváltoztatni ( 39. oldal). 20 Kapcsolja ki az összes készüléket, mielôtt bármit csatlakoztat. A külsô készülékek külön megvásárolhatók, az eltéréseket külön jelölik. A készülékek csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót. A készülék csatlakoztatása a hang és a kép felvétele érdekében A készülék kimeneteihez (AUDIO, VIDEO, S VIDEO) csatlakoztatott DVD-felvevôvel képet, és hangot tud rögzíteni. A további részleteket lásd a 41. oldalon. Hátlap S-VIDEO BE VIDEO BE (Bal) AUDIO (Jobb) BE DVD-felvevô stb. Megjegyzés A felvevô készüléket és a forrás készüléket azonos fajtájú kábelekkel csatlakoztassa. A készülék csatlakoztatása videokamerához stb. Megjegyzés Ugyanolyan fajtájú videokábelt használjon vagy, mint amilyennel a tévét csatlakoztatta a készülékhez. S-VIDEO KI VIDEO KI Videokamera stb. (Bal) AUDIO (Jobb) KI Hogyan rögzítse, illetve hogyan távolítsa el az elôlapon elhelyezett csatlakozók fedôlapját A csatlakozók védelme érdekében javasoljuk, hogy helyezze vissza a fedôlapot, ha nem használja azokat. s Rögzítés Bemélyedés s Eltávolítás A csatlakozók fedôlapja Visszahelyezéskor a bemélyedés a bal oldalon legyen. Nyomja meg a bemélyedést. Az eltávolításkor a kiálló részt fogja meg. 21 Csatlakoztatások Ezek a csatlakozók jól használhatók azokhoz a készülékekhez, amelyeket csak ideiglenesen kíván csatlakoztatni. Elôkészületek Csatlakoztatások (folytatás) Egyéb hangsugárzók csatlakoztatása Kettôs kábelezésû hangsugárzók csatlakoztatása Ügyeljen rá, hogy,,a kettôs kábelezésû beállítás elvégzése" címû részben ( 38. oldal) az Igen,,YES" beállítást válassza. A hangsugárzók nem a megfelelô hangzást produkálják, ha ezt a beállítást nem végzi el. Hátlap Elsô hangsugárzó (Jobb) Hátulnézet Elsô hangsugárzó (Bal) Hátulnézet Elôkészületek Hangsugárzó kábel (nem tartozék) Hangsugárzó impedancia Kettôs kábelezés [BI WIRE]: 416 Csatlakoztatások Megjegyzés Ügyeljen rá, hogy a hangsugárzó magas [HF] csatlakozóját a készülék [FRONT B] és a hangsugárzó mély [LF] csatlakozóját a készülék [FRONT A] hangsugárzó kimenetéhez csatlakoztassa. A külön magas és a mély frekvenciás erôsítôk olyan BI-AMP (két erôsítôs) sztereóhangzást biztosítanak, amely 2-csatornás analóg audio mûsorforrások és 2-csatornás PCM jelek lejátszásakor tisztább és a hangminôsége magasabb. ( 51. oldal) Ügyeljen rá, hogy a,,hangsugárzó impedancia beállítása" címû menüpontban a,,4 OHMS" állást válassza, ha 4 -os hangsugárzót csatlakoztatott ( 38. oldal). További részleteket lásd a,,kettôs kábelezésû hangsugárzók csatlakoztatására vonatkozó megjegyzések" címû részben, az 50. oldalon. Egy második pár elsô (front) hangsugárzó csatlakoztatása Végezze el a következô csatlakoztatásokat, ha egy másik szobában történô mûsorhallgatás érdekében egy másik pár hangsugárzót is telepíteni kíván. Hátlap Elsô hangsugárzó (Jobb) Elsô hangsugárzó (Bal) Hangsugárzó impedancia Elsô A vagy B: Elsô A és B: Hangsugárzó kábel (nem tartozék) Megjegyzés Ügyeljen rá, hogy a,,hangsugárzó impedancia beállítása" címû menüpontban a,,4 OHMS" állást válassza, ha 4 -os hangsugárzót csatlakoztatott ( 38. oldal). További részleteket lásd a,,b hangsugárzóra vonatkozó megjegyzések" címû részben, az 51. oldalon. 22 Kapcsolja ki az összes készüléket, mielôtt bármit csatlakoztat. A külsô készülékek külön megvásárolhatók, az eltéréseket külön jelölik. A készülékek csatlakoztatása, lásd a megfelelô kezelési útmutatót. Vezetékes összeköttetés nélküli hang élvezete az SH-FX67-tel A Panasonic gyártmányú SH- FX67 típusú készülékkel (amely egy külön megvásárolható vezeték nélküli rendszerbôl és egy digitális jelátadóból áll) vezeték nélkül csatlakoztathatja a bal és a jobb háttér hangsugárzót a készülékhez ( 27.