HUNGARY'S LEADING MULT L IDISCIPLINARY R CONGRESS

Átírás

1 AMERIKAI MAGYAR ORVOSSZÖVETSÉG HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA HUNGARY CHAPTER AUGUST HUNGARY'S LEADING MULTIDISCIPLINARY CONGRESS th ANNUAL MEETING hot topics: ªWOMEN S CARDIOVASCULAR HEALTH PREVENTION ªLIFESTYLE, HEALTH EDUCATION, HEALTHY AGING AND EPIGENETICS ªIMAGING OF CNS DISEASES ªIRON METABOLISM program BALATON, HU

2 2 (Railway station) Borcsa étterem (Borcsa restaurant) (Hospital)

3 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, information 3

4 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, KÖSZÖNTŐK / GREETINGS WELCOME... Istvan Somkuti, MD, PhD elnöke Prof. Dr. Veress Gábor főigazgató főorvos, Állami Szívkórház Dear Conference Attendees! Dear students! Welcome to the 5th annual hmaa student meeting in beautiful Balatonfured. This is a much anticipated annual event. I hope that you take advantage of the many opportunities provided to you to learn in a relaxed environment. Keep in mind there will b e awards for the best oral presentations including one trip to attend our 44rth yearly conference in sunny Sarasota, Florida October 28-Nov 2. On behalf of the organizers and sponsors, I wish you a funfilled educational weekend. As always we like for you to"keep in touch!" Istvan Somkuti MD, PhD president Dear Colleagues, Dear Foreigner Guests, Ladies and Gentlemen, On behalf of the Organizing Committee of the 6th congress of the Hungary Chapter, it is with great pleasure to welcome you at the Fured Congress to be held in Balatonfured, Hungary from August. This meeting promises a chance to increase our knowledge and open up our minds to a worldwide panorama. On this occasion, we will also have the satisfaction to host the meetings of the in Hungary. Together with the Organizing Committee and wishing to follow the lines of past -HC congresses, we have designed a fascinating scientific and social program including waterpolo game, waffle party, numerous discussions, fatty bread party etc.. Priority and challenging issues, such as the Women's cardiovascular health prevention, lifestyle-epigenetics, imaging of CNS diseases and iron metabolism will be dealt with. The new developments in medicine, an update of both research and therapies; an exchange of different education programs, aiming at the creation of public awareness are also included in our agenda. Balatonfured is a fascinating city. Take some time off to go sightseeing in this nice city. The congress venue is situated in the hospital, walking distance from the Balaton, in the heart of the city. You can enjoy a night at the Tagore setany, ranked as one of the most important walking street of Balatonfured. You can tour to Tihany; to see the breathtaking view to the lake, where the most amazing sunsets can be admired; or if you have a fine taste for good Hungarian wine, visit the wine festival at Tagore square! And of course, no need to mention our famous Lake Balaton! There are innumerous tourist destinations you can enjoy! We truly hope to spend memorable days, interchanging experiences, networking and specially contributing to the development of medicine, prevention and treatment. Don't forget to find new friends or future colleagues! We wish you memorable two days. 4 Laszlo Csathy, MD, PhD Akos Koller Prof. Adam Domonkos Tarnoki, MD David Laszlo Tarnoki, MD President of Fured Members of organising commitee

5 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, HUNGARY CHAPTER Hungary Chapter's Board President Laszlo Csathy, MD, PhD (Hungary) Vice President Vilmos Dani, MD (Hungary) Secretary Adam Domonkos Tarnoki, MD (Hungary) Treasurer, Officer for Membership David Laszlo Tarnoki, MD (Hungary) Scientific Advisor Akos Koller, MD, PhD DMSc (Hungary, USA) Officer responsible for exchange programs Gabor Horvath, MD (Hungary) Officer responsible for social events Levente Lanczi, MD (Hungary) Liaison with English Courses of Medical Universities in Hungary Annamaria Mechtler (Hungary, USA) Student representatives in Hungary Szeged: Szilvia Berkes, MD (Hungary) Miklos Palotai (Hungary) Pecs: Gabor Horvath, MD (Hungary) Zsofia Horvath (Hungary) Debrecen: Aliz Gogl (Hungary) Levente Lanczi, MD (Hungary) Florina Zakany (Hungary) Budapest: Sandor Gyorgy Keresz, MD (Hungary) Adel Racz, MD (Hungary) Beata Korosi (Hungary) Eger: Petra Fanni Lang (Hungary) Address of the Hungary Chapter: Laszlo Csathy MD, president 3 Bajnok street fszt. 1, Budapest lcsathy@fre .hu AMERIKAI MAGYAR ORVOSSZÖVETSÉGRŐL Az Amerikai Magyar Orvosszövetség () magyar származású orvosok és kutatók szervezete, amely az orvosi hagyomány megőrzése és támogatása céljából jött létre 1968-ban. A floridai Sarasotát jelölték ki az éves találkozók székhelyéül, ahova a világ minden részéről egyre több magyar orvos érkezik. Az Amerikai Magyar Orvosszövetség 1968 óta működik azzal a céllal, hogy az Amerikában élő magyar származású orvosokat szakmai és baráti téren összetartsa. Az évenként Sarasotában, Floridában megrendezésre kerülő orvoskongresszusra sokan érkeznek Magyarországról is. A minden évben támogatja a magyarországi orvostanhallgatók buffaloi szakmai cseregyakorlatát. Amerikai Magyar Orvosszövetség tagságáról Egy éves tagság díja: o Egyetemi hallgatóknak: ingyenes o Rezidenseknek, PhD hallgatóknak: 2000 Forint o Szakorvosoknak: 7000 Forint Az Orvosszövetségbe belépni a vagy honlapokon illetve a helyszínen lehetséges. Application for Hungary Chapter membership: Membership in the Hungarian Medical Association of America () is open to any physicians, dentists, and scientists working exclusively in the field of medicine who are of Hungarian ancestry or who have graduated from any of the Hungarian medical schools. The Hungarian Medical Association of America is small compared to the AMA, AAP, or other national specialty organizations. However, we can offer something that those organizations are unable to provide: a common heritage and culture, primarily in the tradition of Hungarian medical science and culture. Furthermore, we can offer substantial assistance to our native country by supporting fellow Hungarian students, residents, and practising physicians. They do need our help urgently. The Hungary Chapter is a chapter of the, including physicians, PhD students, residents, medical students living in Hungary. To apply for membership in the Hungary Chapter, please apply via our website: Hungary Chapter membership fee (1 January31 December, 1 year): - Medical students: free - Residents, PhD students: 2000 HUF - Physicians, doctors: 7000 HUF Website: We look forward to receiving your application and to welcoming you as a member. 5

6 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, COMMITEES TOPICS PATRON Gabor Veress Prof. (Hungary) PREVENCIÓ / PREVENTION PULMONOLÓGIA / PULMONOLOGY GYEREKGYOGYÁSZAT / PEDIATRICS BIOKÉMIA-BIOFIZIKA / BIOCHEMISTRY-BIOPHYSICS ANESZTEZIOLÓGIA-INTENZIV TERÁPIA / ANESTHESIOLOGY-INTENSIVE CARE MAGATARTÁSTUDOMÁNY NÉPEGÉSZSÉGÜGY PSZICHOLÓGIA / BEHAVIOUR SCIENCES RADIOLÓGIA-ANATÓMIA / RADIOLOGY-ANATOMY SZÜLÉSZET-NŐGYÓGYÁSZAT / OBSTETRICS & GYNECOLOGY ÉLETTAN-KÓRÉLETTAN / PHYSIOLOGYPATHOPHYSIOLOGY SEBÉSZET / SURGERY PATOLÓGIA-ONKOLÓGIA / PATHOLOGY-ONCOLOGY SZEMÉSZET / OPHTALMOLOGY KARDIOLÓGIA / CARDIOLOGY BELGYÓGYÁSZAT-CSALÁDORVOSTAN / INTERNAL MEDICINE-FAMILY MEDICINE IMMUNOLÓGIA-SEJTBIOLÓGIA / IMMUNOLOGY-CELL BIOLOGY NEUROLÓGIA / NEUROLOGY FÜL-ORR-GÉGÉSZET / OTO-RHINOLARYNGOLOGY FOGORVOSTUDOMÁNY / DENTAL MEDICINE ORGANIZING COMMITTEE Congress President Laszlo Csathy MD, PhD (Hungary) First Vice-President Adam Domonkos Tarnoki MD (Hungary) Second Vice-President David Laszlo Tarnoki, MD (Hungary) Secretary of the Congress Akos Koller Prof. (Hungary) Chair, Congress Scientific Committee Vilmos Dani, MD (Hungary) Chair, Congress Social Programme AWARDS Committee Ivan Krisztinicz award (best English lecture award) Levente Lanczi, MD (Hungary) offered by Hungarian Medical Association of America Inc. Id. Istvan Mechtler award (best Hungarian lecture Chair, Educational Programme award) offered by Laszlo L. Mechtler MD Gabor Horvath, MD (Hungary) Excellence in Radiology-anatomy award Excellence in Physiology -pathophysiology award Members of the organizing Excellence in Immunology-cell biology-genetics award commitee Excellence in Neurology-ortopedics-pulmonology Szilvia Berkes, MD (Hungary) award Zsuzsanna Sevecsek, MD (Hungary) Excellence in Pediatrics award Miklos Palotai (Hungary) Excellence in Ophthalmology award Zsofia Horvath (Hungary) Excellence in Behavioural sciences award Aliz Gogl (Hungary) Excellence in Internal medicine and Family medicine Florina Zakany (Hungary) award Sandor Gyorgy Keresz, MD (Hungary) Excellence in Cardiology award Adel Racz, MD (Hungary) Excellence in Biochemistry award Beata Korosi (Hungary) Excellence in Surgery-Anesthesiology-PathologyPetra Fanni Lang (Hungary) Oncology- Otorhrinolaryngology award Excellence in Dentistry award Excellence in Basic sciences Poster award INTERNATIONAL ADVISORS Excellence in Clinical sciences II. Poster award Istvan Somkuti MD, PhD, USA Excellence in Clinical sciences III. Poster award Zsolt Garami MD, USA Excellence in Clinical sciences IV. Poster award Peter Forbath Prof., Canada Zafir Press Special Award / 'Zafir Press különdij Gyorgy Baffy MD, PhD, USA Peter Leidl MD, USA Tamas Peredy MD, USA Laszlo L. Mechtler, MD, USA 6

7 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, GENERAL INFORMATION/ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Venue / Kongresszus helyszine HU Balatonfüredi Állami Szivkórház (8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2.). A gépjármükkel érkezők részére a kórház hátsó bejáratánál lévő külső illetve az Eszterházy terem mellett lévő belső parkoló ingyenes parkolási lehetőséget biztosit. EN State Hospital of Cardiology in Balatonfured, 8231 Balatonfüred, Gyógy square 2., Language / Kongresszus nyelve HU A kongresszus angol és magyar nyelvű. EN The official language of the congress is English and Hungarian. Registration / Regisztráció HU Helyszini regisztráció az Eszterházy terem mellett lévő folyósón lehetséges. A regisztrációs dij a tudományos és a társasági programokon való részvételt, a szombati és vasárnapi ebédet és a szombat esti bankettvacsora (italfogyasztás nélkül) árát, kongresszusi anyagokat és a szekciók közötti szünetekben a büfé szolgáltatást tartalmazza. A kisérők - a befizetett dij ellenében részt vehetnek a társasági programokon. Az étkezési lehetőség, amelyet a regisztrációs dij tartalmaz, a tudományos programok ideje alatt a szünetekben vehető igénybe a termek mellett. Mindkét nap ebédet kinálunk a résztvevőknek, amelyet a Szivkórház ebédlőjében (főbejárat mellett) fogyaszthatnak el két turnusban (turnusszám az ebédjegyen található). A szombat esti bankettvacsorán a Borcsa étteremben két menü közül választhattak a résztvevők előzetesen. Konferencián való részvétel lemondása: A banki átutalással történő regisztráció. június 15-ig lemondható, viszont 25% kezelési díjat a konferencia után felszámolunk. A lemondást a [email protected] címre kell megküldeni.. június 15-től visszatérítést nem biztosítunk, a lemondási díj 7500 Ft. Azok számára, akik nem fizették be a regisztrációt átutalással, nem jönnek el a konferenciára de beregisztráltak, 8000 Ft díjat (az elmaradt étkezések díját) a konferencia után felszámoljuk. Névváltoztatás lehetséges, ára 5000 Ft/fő. Hun.Medical Assoc.of Am. Hungary Chapter számlaszáma / Account number of the Hungary Chapter: , IBAN: HU ; CIBHHUHB EN The registration fee includes: registration papers, coffee breaks, lunch on Saturday and Sunday, dinner on Saturday night and participation fee at waterpolo game. In case of cancellation, we do not return any money. You can pay the fee on 18 August,, Friday, on the spot by cash or by bank transfer to: Hun.Medical Assoc.of Am. Hungary Chapter, Cancellation: In case of bank transfer cancellations can be made before 15 June 24:00 CET with a 25% handling fee after the conference. The cancellation notifications must be sent to [email protected]. There is no refund after 15 June. For those participants who registered for the conference but have not paid the registration fee by bank transfer and did not attend the conference, 8000 HUF handling fee (for the lost meals) will be charged after the conference. Name change can be made for 5000 HUF per person. RÉSZVÉTELI DÍJ / REGISTRATION FEE: TAGOKNAK*/ REGISTRATION FEES FOR MEMBERS: -. május 15. előtt befizetve / Early registration fee paid before 15 May : 9000 HUF -. május 15 augusztus 10 között befizetve / Late registration fee paid between 15 May and 10 August : HUF - Helyszínen befizetve / Paid on the spot: HUF *Aki még nem tag, de szeretne az lenni, tagságát kérvényezheti, annak elfogadása után a tagoknak szóló jelentkezési díjat lehet fizetni. You can apply for -HC membership online or on the spot. NEM TAGOKNAK / REGISTRATION FEES FOR NON- MEMBERS: -. május 15. előtt befizetve / Early registration fee paid before 15 May : HUF -. május 15 augusztus 10 között befizetve / Late registration fee paid between 15 May and 10 August : HUF - Helyszínen befizetve / Paid on the spot: HUF TAGSÁG / MEMBERSHIP Hungary Chapter tagnak jelentkezhet a regisztrációs pultál vagy online a honlapunkon keresztül. Please apply for Hungary Chapter membership at the regstration desk or via our website. HU SZOMBAT ESTI VACSORA MENÜK: A szombat esti vacsorát a regisztrációs díj tartalmazza. Helyszín: Borcsa étterem. HÚSOS MENÜ: Magyaros húsleves benne főtt húsokkal, zöldségekkel, gigatésztával, Egészben sült szűzfilé vargányapaprikással juhtúrós sztrapacskával, Torta szelet, 1 üveg ásványvíz VEGETÁRIÁNUS MENÜ: Zöldborsó krémleves pirított vargánya gombával, Tejszínes cukkinipaprikás sajttal sült burgonyával, Torta szelet, 1 üveg ásványvíz EN Dinner menü (Saturday night at Borcsa restaurant): The fee of the dinner is included in the registration fee. Location: Borcsa restaurant, Tagore setany. - Meat menu (Hungarian meat soup with boiled meats, vegetables and huge paste, porkfillet roasted in gross with mushroom, paprika, sheep curded strapacka, Slice of cake, 1 bottle mineral water) - Vegetarian menu (Green pea cream soup with toasted mushroom, creamed courgette-paprika with cheese and french fries, slice of cake, 1 bottle mineral water) 7

8 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, GENERAL INFORMATION/ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Halls / Termek Az alábbi 5 helyszinen zajlik a konferencia / The congress programmes run in the following 5 places: Eszterházy terem / Eszterhazy hall Moziterem / Cinema hall (a főbejáratnál az 1. emeleten / 1st floor in the main building, close to the entrance) CIBA terem / CIBA hall (közel az Eszterházy teremhez / close to the Eszterhazy hall) Young scientist lounge (Eszterházy terem mellett / next to the Eszterhazy hall) Poszter rész / Poster area (Eszterházy teremhez közel / close to the Eszterhazy hall) Luggage storage / Csomagmegőrzés HU Mindkét nap a résztvevőknek lehetősége van csomagok tárolására. További információért forduljon a regisztrációs pulthoz. EN Luggage storage service is available during registration desk hours. For more information please ask the registration desk. City accessibility / Utazás Balatonfüredre HU Budapestről a legegyszerűbb vasúttal Balatonfüredre utazni (MÁV). A vasútállomás perc sétára található a Kórháztól. EN The most easiest way to get to Balatonfüred from Budapest is by rail. For tickets and schedule please visit the website of the Hungarian Railway Ltd (MÁV) ( The railway station of Balatonfüred is min by walking from the Hospital. City of Balatonfüred / Balatonfüredről EN Balatonfüred is a popular resort town in Veszprém county, in Hungary with a population of thirteen thousand, situated on the north shore of Lake Balaton. It is considered to be the capital of the Northern lake shore and it has significant yachting life. It is also a favorite location for coarse fishing, carp being the most common catch. The lake has been erroneously spoiled with eels and other non indigenous species which are by now on the decline. The temperature of the water is above 20C degrees from May to September, it's quality is excellent. Accomodation / Szállás Az alábbi szálláshelyek találhatók a kórházhoz közel / The following hotels are close to the Hospital: Hotel Annabella: 8230 Balatonfüred, Deák F. u. 25., Anna Grand Hotel: 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 1., Hotel Margaréta: 8230 Balatonfüred, Széchenyi u. 29. Sponsorship / Támogatók HU Hálás köszönetünket fejezzük ki az alábbi támogatóknak, akik nélkül a rendezvény nem jöhetett volna létre: EN The organising committee wishes to express its gratitude to all sponsors and exhibitors who through their generosity have helped to make the important congress possible: Magyar Orvosi Kamara (Hungarian Medical Chamber) Balatonfüredi Állami Szivkórház (State Hospital, Bfured) Sister to Sister Foundation Xocai Healthy Chocolate KAPLAN Diagnosticum Zrt. Herbária Zrt. Lánchid radio Milupa Richter Gedeon ZRt. Orvosikonyv.hu / Zafir Press MOE/IFMSA Hungary Embassy of United States of America in Budapest TÁMOP-4.2.1/B-10/2/KONV Medicina Kiadó PÁLYÁZAT HALLGATÓI KAPCSOLATTARTÓI POSZTOKRA ÉVRE Hungary Chapter pályázatot ír ki az alábbi helyre hallgatói kapcsolattartói pozíció betöltésére -2013ra: - DEOEC ÁOK HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - SZTE ÁOK HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - PTE ÁOK HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) - SE ÁOK HC hallgatói kapcsolattartója (1 fő) Feltételek: nem végzős magyar hallgató, előnyt élvez HC tagság, korábbi/jelenlegi hasonló hallgatói aktív tevékenység Feladatkör: A Hungary Chapter rendezvényeinek, a buffaloi csereprogram népszerűsítése, A HC rendezvényein való aktív részvétel, koordinálási és egyéb feladatkörök, Új tagok beszervezése a HC-be. A pályázathoz benyújtandó dokumentumok: rövid fényképes önéletrajz, motivációs levél A pályázati dokumentumokat a [email protected] cimre kell elküldeni. szeptember 1.-ig. IN LÁNCHID RADIO / A LÁNCHID RÁDIÓBAN A Füred fő vendégeit a Lánchid Rádióban Dr. Boross rendel c. műsorában hallhatták augusztus 6-10 között. Dr. Boross György műsorát minden délután 15 és 17 óra között sugározzák. Az interjúk letölthetők a honlapunkról: További interjúk az aug. 27-i héten! The invited guests of the congress were interviewed in the program of Dr. Boross on duty in Lanchid radio station between 3-5 pm between 6-10 August. You can download the interviews from our website: Further interviews will be on the week of 27th August. A műsor vendégei / The list of the guests of the program: Istvan Somkuti MD, PhD Laszlo L. Mechtler MD Tamas Peredy MD Laszlo Csathy MD PhD Andras Falus MD PhD DMSc 8

9 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, Programok / Programs A tudományos programok az Állami Szivkórház Eszterházy termében (hátsó melléképület), a Moziteremben (Főépület 1. emelet), a CIBA teremben (Eszterházy terem mellett) és a Young scientist lounge-ben (Eszterházy terem mellett) kerülnek megrendezésre. Az ebédet a Szivkórház ebédlőjében (főbejárat mellett balra lévő igazgatói folyósó végén jobbra) lehet elfogyaszatni a megadott időtartamban, két turnusban. The conference has four rooms: Eszterhazy hall, CIBA hall (next to the Eszterhazy hall), Young scientist lounge (next to the Eszterhazy hall) and Cinema hall (main building, 1st floor). You can eat the lunch at the Lunch area of the hospital (close to the entrance hall). Please see the time of your turn on your ticket! Előadásanyagok leadása, poszter kihelyezés / Uploading your presentation, poster information HUAz elõadásokat csak Power Pointban (ppt formátumban) kérjük elhozni pendrive-on, melyek feltöltésére a szekció megkezdése elõtt legkésőbb 2 órával a regisztrációs pultnál lehetséges (csak.ppt formátumban, az új verzók nem megfelelőek!). Kérjük az adathordozókat megjelölni (előadás cime, előadó, előadás ideje)! Az előadókat kérjük, hogy szekciójuk előtt 15 perccel jelenjenek meg a kiirt előadóban. Minden előadó igazolást kap a konferencia utolsó napján, melyet a regisztrációs pulttól lehet elvinni. Előadás módjai: Szóbeli prezentáció (7 perc) vagy hagyományos poszter (5 perc elmagyarázás és 2 perc diszkusszió, poszter méret: 120 cm magas és 90 cm hosszú). Poszter felhelyezés: a szekció reggelén szükséges, poszterek eltávoltása aznap 18 óráig. A szóbeli előadás esetén a diszkusszió a szekció végén történik. ENPresentation types: Oral presentation: maximum 7 mins (At the end of the sessions panel discussions will be held), Poster presentation (5 minutes explanation and 5 minutes discussion. Poster size: height 120 cm and width 90 cm). Please place your poster on your sessions day from 8am, and please remove it until 6pm that day. The oral presentations must be prepaired in Power Point (ppt) format. Please bring it on USB drive. You can upload your presentation at least 2 hours prior to your session at the registration desk! Please be at your hall 15 mins before your session starts. You will receive a certificate of your lecture on Sunday at the registration desk. Fiatal tudósok találkozóhelye / Young scientists' lounge: A kongresszus ideje alatt itt találkozóhely nyilik a fiatal tudósok részére, ahol egymással megvitathatják a tudományos tevékenységüket, megismerkedhetnek egymással, illetve felkészülhetnek az előadásukra. Helye: Eszterházy terem melletti folyósó. During the meeting you can prepare for your presentation, meet other young scientists here. Dohányzás / Smoking: A kórház és a konferencia területén tilos a dohányzás. Smoking is strictly prohibited in the whole area of the hospital and the conference. Igazolások, számla / Certificates, invoices: Az igazolások és számlák vasárnap a regisztrációs pultnál 14 óra után kérésre átvehetők. The confirmation of attendance and invoices will be available upon request at the registration desk on Sunday after 2 pm. SARASOTAI KONFERENCIA ÉVES TUDOMÁNYOS TALÁLKOZÓ 44th ANNUAL MEETING OF (28. October 2 November, Sarasota, Florida, USA) Multidiszciplináris konferencia / Multidisciplinary conference Az évenként megrendezésre kerülõ orvoskongresszusra sokan érkeznek Magyarországról is, ahol a magas színvonalú multidiszciplináris Magyarországon kreditpontokkal elfogadott tudományos kongresszuson való részvétel mellett lehetõség nyílik új baráti kapcsolatokra és pihenésre a fehérhomokos Mexikói-öböl partján. Részletes információ a kongresszusról elérhetõ a honlapon. The is pleased to announce its 44th meeting to be held at the Helmsley Sandcastle Hotel in Lido Key Florida. The meeting will contain presentations from a variety of medical specialties by American and Hungarian speakers. Traditional social and sporting events will take place. The entire family is invited to take part in this CME credit approved assembly. Registration on-line will available in the coming months. Please check back or contact the Scientific Programs chair Dr Stadler [email protected] for further details. Helyszin / Location of the congress: Headquarters Hotel - The Helmsley Sandcastle Hotel 1540 Ben Franklin Drive, Lido Beach, Sarasota, FL 34236, Tel: Fax: Utazási iroda, mely szervezett utat kinál a konferenciára / Travel agency: 1.) SZ-LINE utazási iroda 1024 Budapest, Fényes Elek u. 4., T.: , [email protected] 2.) Hippocrates, Puber Anikó, [email protected], tel.: HUNGARY CHAPTER MAGYARORSZÁGI PROGRAMOK / HUNGARY CHAPTER PROGRAMS IN HUNGARY: ELŐADÁSSOROZAT / LECTURE SERIES 2008 júniusától magyar nyelvű előadássorozat indult amerikai előadók meghívásával a Rózsakert Medical Centerben. Az előadássorozat tagoknak és diákoknak ingyenes, nem tagoknak 1000 Ft. Hungarian physicians from the US give lectures about actual topics. The participation on lecture series is free for members, 1000 HUF for non- members. Please check our website () for the list of actual lectures. LIKE US ON FACEBOOK! Az aktuális előadások a honlapon olvashatók. Helyszín/Location: Rózsakert Medical Center (Rózsakert Bevásárló Központ, Rozsakert Shopping Center, 3. emelet, 3rd floor, 1026 Budapest, Gábor Áron u /a) 9

10 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, HUNGARY CHAPTER'S BLOG Olvassa a Hungary Chapter blogoldalát, amelyen érdekes információt talál többek között a buffaloi cseregyakorlatról, balatonfüredi és a sarasotai konferenciáról is. Please follow the blog site of the Hungary Chapter, where you can find more information about the Buffalo Exchange program, congresses in Balatonfured and Sarasota. For more information, please visit our website: További információért kérjük keresse fel honlapunkat: WRITE YOUR OPINION! / IRJA MEG VÉLEMÉNYÉT! Please visit our website to read and write in the blog of Hungary Chapter! Like us on Facebook! Topics: - Füred2011 congress - members - Sarasota congress - News of Hungary Chapter - Buffalo exchange program Látogassa a blogunkat mielőbbi friss információkért! HUNGARY CHAPTER DIÁK KAPCSOLATTARTÓJA SZERETNÉL LENNI? Amennyiben egy aktiv csapat tagja szeretnél lenni és hirdetni szeretnéd a Hungary Chapter programjait, hireit, itt az alkalom hogy csatlakozz! Érdeklődj a regisztrációs pultnál vagy figyeld a honlapunkat illetve a Facebook oldalunkat! MÁV MENETREND / RAILWAY SCHEDULE (BALATONFURED-BUDAPEST) Direct trains to Budapest on 19 August 17:02-19:40 Budapest-Déli 18:10-20:55 Budapest-Déli 19:02-21:40 Budapest-Déli MAP OF LAKE BALATON / BALATON TÉRKÉPE 10

11 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, REKLÁM / ADVERTISEMENT Kedves Kolléga! A Zafír Press Orvosi és Egészségügyi Kiadó az elmúlt 5 évben új márkanevet teremtett az orvosi és egészségügyi szakkönyvek piacán, megalakulásunk óta mintegy 100 sikeres kötetünk jelent meg, klinikusok, rezidensek és medikusok részére, amelyek kivívták az orvosi szakma vezető képviselőinek elismerését is. A kötetek népszerűségének titka a hiánypótló jelleg, a szakmai megalapozottság, de legfőképpen a könnyen kereshető, és áttekinthető, gyakorlatorientált szerkezet. Mindez biztosítja, hogy könyveink bármely orvosi szituációban fellapozhatók, és a Kollégák igazi segítőtársaivá váltnak a mindennapi betegellátó munka során. Kiadónk igyekszik minél kedvezőbb árakat biztosítani a Kollégák számára, együttműködésünk keretében a tagjai számára állandó extra kedvezményt biztosít a áruházunkban történő megrendelés esetén. A kedvezményről, illetve annak igénybevételéről bővebb információ a hírleveleiben olvasható. LÁTOGASSA MEG A ZAFIR PRESS STANDJÁT, AHOL 50% KEDVEZMÉNNYEL VÁSÁROLHAT, VALAMINT TAGOKNAK FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEKBEN RÉSZESÜLHETNEK! Orvosi szakkönyvek és egészségügyi ismeretterjesztő kiadványok áruháza ELÉRHETŐSÉGEK / HOW TO CONTACT US hmaa.lifeblogs.com Skype: hmaa_hungary [email protected] Cell: KONGRESSZUS HELYSZINEI / CONGRESS AREA Countries of origin of Füred visitors 11

12 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, program 12

13 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall 08:30 16:30 Regisztráció / Registration 08:45 09:30 Megnyitó, köszöntő előadások / Greetings Prof. Dr. Veress Gábor, PhD, a Balatonfüredi Állami Szívkórház főigazgató főorvosa, a konferencia házigazdája (director, State Hospital of Cardiology in Balatonfured, local host of Füred congress) Dr. Bóka István, Balatonfüred polgármestere (mayor of Balatonfüred) Istvan Somkuti, MD, PhD (USA), a elnöke (president of Hungarian Medical Association of America) Prof. Dr. Szél Ágoston, a Semmelweis Egyetem rektora (rector, Semmelweis University) Prof. Dr. Koller Ákos, dékánhelyettes, PTE (vice-dean, University of Pécs Medical School) Dr. Szócska Miklós, államtitkár, Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Ministry of National Resources) Prof. Dr. Horváth Ildikó, Nemzeti Erőforrás Minisztérium főosztályvezetője (Ministry of National Resources) Dr. Csáthy László, PhD, Hungary Chapter elnöke, a kongresszus elnoke (president of Hungary Chapter, president of Fured) Dr. Tárnoki Ádám Domonkos, Hungary Chapter titkára (secretary of Hungary Chapter) 09:30 12:10 Multidiszciplináris előadások I./ Multidisciplinary session I. A. Radiológia-anatómia szekció / Radiology-anatomy session Moderators: Prof. Dr. Szél Ágoston, Dr. Garami Zsolt Jury members/zsűritagok: Dr. Garami Zsolt, Prof. Dr. Szél Ágoston, Dr. Tárnoki Ádám, Dr. Nemeth Karoly EN 09:30-09:39 A/1 O Rácz Adrien (SE ÁOK VI., Heart Center, Department of Diagnostic Imaging, Semmelweis University / SE Kardiológiai Központ, Képalkotó Diagnosztikai Részleg): Magnetic Resonance Imaging (MRI) study of the brain in patients after carotid artery stenting and carotid endarterectomy / Carotis stentelés és carotis endarterectomia utáni betegek komparatív MR vizsgálata EN09:40-09:49 A/2 O Károlyi Mihály (PhD student, Heart Center, Semmelweis University, Budapest / PhD hallgató, Semmelweis Egyetem, Kardiológiai Központ): Social influences of adolescent smoking: Moziterem / Cinema hall Multidiszciplináris előadások II. / Multidisciplinary session II. C.Immunológia-sejtbiológia-genetika szekció / Immunology-cell biologygenetics session Moderator: Prof. Dr. Falus András Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Falus András, Prof. Dr. Kalabay László, Dr. Baffy Gyorgy, Gaál Zsuzsanna (DEOEC) EN 09:30-09:39 C/1 O Sarlós Donát Péter (PTE ÁOK VI., Department of Immunology and Biotechnology, University of Pécs / PTE KK Immunológiai és Biotechnológiai Intézet): Research of splenic lymphocyte homing using in vivo cell competition method / Lymphocyták lép-homing vizsgálata in vivo sejt kompetíciós eljárással Apply to your HC membership on our website now! 13

14 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY 09:3012:10 Eszterházy terem / Eszterházy hall Moziterem / Cinema hall Classification of Human Coronary Atherosclerotic Plaques with High-resolution MRI: Imaging at 9.4 Tesla / Humán atherosclerotikus coronaria plakkok klasszifikációja nagy felbontású MRI-vel: képalkotás 9,4 T mágnessel EN 09: A/3 O Erik Formanek (SE ÁOK VI., Heart Center, Department of Diagnostic Imaging, Semmelweis University / SE Kardiológiai Központ, Képalkotó Diagnosztikai Részleg): Coronary CT angiography with 256-slice scanner in patients with atrial fibrillation / Pitvarfibrilláló betegeken végzett CCTA vizsgálatok HU 10:00-10:09 A/4 O Dr. Nagy Edit (DEOEC Nukleáris Medicina Intézet / Institute of Nuclear Medicine, University of Debrecen): Diagnostic efficacy of neuroimaging methods in brain tumors with special regard to the clinical impact of methionine PET/CT / Képalkotók diagnosztikus értéke agytumorokban és a metionin PET/CT szerepe a klinikumban EN 10:10-10:19 A/5 O Nagy Eszter (SE ÁOK V., Heart Center, Semmelweis University, Budapest / Kardiológiai Központ, Semmelweis Egyetem): Coronary artery stenosis quantification with 256slice computed tomography / A coronaria lumenszűkület kvantitatív meghatározása 256szeletes CT-vel EN 09:40-09:49 C/2 O Kiss Máté (DEOEC, Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Debrecen / Debreceni Egyetem, Biokémiai és Molekuláris Biológiai Intézet): Examination of subcutaneous B16 melanoma cell-derived tumor growth in STAT6 deficient mice / Subcutan B16 melanoma sejt eredetű tumor növekedésének vizsgálata STAT6 hiányos egerekben HU 09:50-09:59 C/3 O Kőhalmi Kinga Viktória (SE ÁOK, 3rd Department of Internal Medicine, Semmelweis University / SE III.sz. Belklinika): Hereditary Angioedema HAE, Changes Of Haematological Parameters After Danazol Treatment In Patiens Suffering In Hano / Haematológiai paraméterek változása danazol kezelés hatására HANO-ban szenvedő betegekben 10:20-10:25 Panel discussion 10:25-10:30 Szünet /Break B. Élettan-kórélettan szekció/ Physiology -pathophysiology session Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Koller Ákos, Horváth Zsófia, Zákány Florina, Dr. Gara Edit EN 10:30-10:39 B/1 O Várady Tímea Eszter (SE AOK VI., Institute of Pathophysiology, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Kórélettani Intézet): Associations of endogenous erythropoietin level with markers of inflammation and iron deficiency among kidney transplant recipients / Az endogén eritropoetin szint kapcsolata a gyulladás és vashiány markereivel vesetranszplantált betegekben 10:00-10:05 Panel discussion 10:05-10:20 Szünet /Break D. Neurológia-ortopédia-pulmonológia szekció / Neurology-ortopedics-pulmonology session Moderators: Laszlo L. Mechtler MD, Prof. Dr. Horváth Ildikó Jury members/zsűritagok: Laszlo L. Mechtler MD, Prof. Dr. Horváth Ildikó, Dr. Tárnoki Dávid, Dr. Nagy Zoltán (SE) EN 10:20-10:29 D/1 O Lukic Panin Violeta, MD, PhD (Internal medicine resident, University of Novi Sad, Medical Faculty, University of Novi Sad, Serbia): Neuroprotective effect of free radical scavenger edaravone after tissue plasminogen activator damage to rat`s brain HU 10:30-10:39 D/2 O Fazekas Ádám (PTE AOK VI., Department of Orthopaedics, University of Pécs / PTE Ortopédiai Klinikai Tanszék): Innovation in the repair of focal chondral defects / Innováció a körülírt porcdefektusok ellátásában Don't forget to prepare for waterpolo game! Starts at 5:15pm today 14

15 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY 09:3012:10 14 Eszterházy terem / Eszterházy hall Moziterem / Cinema hall EN 10:40-10:49 B/2 O Csete Dániel (SE ÁOK VI., Department of Physiology, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Élettani Intézet): The phosphoinositide 3-kinase β regulates osteoclast development and in vivo bone homeostasis / A foszfatidilinozitol 3-kináz β szerepe az oszteoklasztogenezisben és az in vivo csonthomeosztázisban HU 10:50-10:59 B/3 O Vadász Gyöngyvér (PTE ÁOK III., Department of Anatomy, University of Pécs / PTE-ÁOK Anatómiai Intézet): A zenei ingergazdagság hatása újszülött patkányokban / Effects of musical environmental enrichment in new born rats EN 11:00-11:09 B/4 O Nagy Dániel Ádám (PTE ÁOK IV., Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, University of Pécs) / PRW Farmakológiai és Farmakoterápiás Intézet): Role of the somatostatin sst4 receptor in inflammatory, neuropathic and postoperative pain models of the mouse / A szomatosztatin sst4 receptor szerepének vizsgálata akut gyulladásos, neuropátiás és posztoperatív fájdalom egérmodelljeiben HU 11:10-11:19 B/5 O Füredi Nóra (PTE ÁOK VI., PTE ÁOK Medical Biotechnology MsC II, Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pécs / PTE ÁOK Kórélettani és Gerontológiai Intézet): Disparate age-related alterations in Cholecystokinin (CCK) effects on emergy homeostasis EN 11:20-11:29 B/6 O Csípő Tamás (Debreceni Egyetem OEC IV., Division of Clinical Physiology, Institute of Cardiology, University of Debrecen MHSC / Debreceni Tudoányegyetem Kardiológiai Intézet, Klinikai Fiziológia Tanszék): Modulation of vascular smooth muscle contraction by Transient Receptor Potential Melastatin-4 (TRPM4) / A Tranziens Receptor Potenciál Melastatin-4 (TRPM4) vaszkuláris simaizom kontrakcióban betöltött szabályozó szerepe HU 10:40-10:49 D/3 O Schlégl Ádám Tibor (Department of Ortopedics, University of Pecs / PTE KK Mozgásszervi Sebészeti Intézet Ortopédiai Klinikai Tanszék): The childhood examination of the femural bone- and hip joint s anatomical parameters with EOS in 2D and 3D / A csípőízület és a femur anatómiai paramétereinek 2D és 3D vizsgálata EOS készülékkel gyerekkorban EN 10:50-10:59 D/4 O Lendvai Zsófia (SE ÁOK VI., 1st Department of Pediatrics, Semmelweis University, Budapest / Semmelweis Egyetem, I. sz. Gyermekgyógyászati Klinika): Results of a New Questionnaire to Assess Children and Adolescent Sleep Problems / Saját szerkesztésű kérdőív szerepének vizsgálata a gyermekkori alvásdiagnosztikában EN 11:00-11:09 D/5 O Szeles András (Semmelweis University, Moss Rehabilitation Research Institute, Albert Einstein Healthcare Network): Assessing Consciousness After Traumatic Brain Injury: A behavior-based and a psychophysiologic approach 11:10-11:15 Panel discussion 11:15-11:20 Szünet /Break E. Gyermekgyógyászat szekció / Pediatrics session Moderator: Dr. Csáthy László PhD Jury members/zsűritagok: Dr. Csáthy László PhD, Dr. Somkúti István PhD, Prof. Dr. Forbath Peter, Dr. Horváth Gábor HU 11:20-11:29 E/1 O Dobi Marianna (SE ÁOK VI., 2nd Department of Pediatrics, Semmelweis University / SE II. Sz. Gyermekgyógyászati Klinika): The role of mannose-binding lectin in the fever of oncological paediatric patients / A mannóz-kötő lektin gén polimorfizmusainak vizsgálata gyermekkori hemato-onkológiai kórképekhez társult infekciókban HU 11:30-11:39 E/2 O Kutszegi Nóra (SE Gyógyszerésztudományi Kar, V. évfolyam, Department of Genetic, Cell- and Immunbiology, Semmelweis University / SE Genetikai, Sejt- és Ready to win funny gifts? Toxicology quiz with Dr. Peredy today at 4pm in Cinema hall. 15

16 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY 09:3012:10 12:0512:10 Eszterházy terem / Eszterházy hall Moziterem / Cinema hall EN 11:30-11:39 B/7 O Bátai István Zoárd (PTE ÁOK, Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pecs, PTE Kórélettani és Gerontológia Intézet): Ex-vivo modelling of vasoactive effects of subarachnoidale hemorrhage on isolated cerebral arteries / Subarachnoidalis vérzés vazokatív hatásának ex-vivo modellezése izolált cerebrális artériákon EN 11:40-11:49 B/8 O Török Orsolya (PTE AOK IV., University of Pécs, Faculty of Medicine, Department of Pathophysiology and Gerontology, Pécs / PTE ÁOK Kórélettani és Gerontológiai Intézet): Nebivolol induces dilatation in isolated rat basilar artery / Nebivolol az izolalt arteria basilaris dilataciojat okozza EN 11:50-11:59 B/9 O Szijjártó Gábor (PTE AOK IV., University of Pécs, Faculty of Medicine, Department of Pathophysiology and Gerontology, Pécs / PTE ÁOK Kórélettani és Gerontológiai Intézet): Increases in intraluminal flow elicit biphasic responses in isolated rat basilar arteries / Az intraluminális áramlás növekedése bifázisos választ hoz létre patkány agyból izolált artéria basilarisban 12:00-12:05 Panel discussion Immunbiológiai Intézet): Genetic polymorphisms in anthracycline-induced cardiotoxicity in paediatric acute lymphoblastic leukemia / Genetikai polimorfizmusok szerepe az antraciklinek okozta kardiotoxicitás kialakulásában gyermekkori akut limfoblasztos leukémia esetén HU 11:40-11:49 E/3 O Siklósi Réka (SZTE ÁOK VI., Department of Children and Youth Psychiatry, University of Szeged / SZTE ÁOK Gyermekgyógyászati Klinika és Gyermekegészségügyi Központ Gyermek- és Ifjúságpszichiátriai Osztály): Prevention of medical fears in preschool age / Egészségügyi félelmek megelőzése óvodásoknál 11:50-11:55 Panel discussion 12:05-12:10 Csoportfénykép / Group photograph 12:10-14:00 Ebéd / Lunch ( I.turnus (1st turn): 12:10-13:00, II. turnus (2nd turn): 13:00-13:55) 12:1014:00 F. LUNCH SYMPOSIUM Moderator: Mikes Bálint EN 12:10-12:50 F/1 Istvan Somkuti MD, PhD (President of ): Update in IVF: preimplantation genetic diagnosis 12:50-12:55 Discussion 12:55-13:00 Szünet / Break Moderators: Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Horváth Gábor HU 13:00-13:45 F/2 Dr. Vámos Zoltán, Dr. Cséplő Péter, Prof. Dr. Koller Ákos (Országos Mentőszolgálat, Dél-dunántúli Regionális Mentőszervezet, PTE, ÁOK Kórélettani és Gerontológiai Intézet): A hypertoniás krízis gyermekkori és időskori sürgősségi ellátása / Treatments of hypertensive urgency in children and in elderly 13:45-13:50 Discussion 13:50-14:00 Szünet / Break 16 Everyone has a chance to win. HC gives you the opportunity

17 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall 14:00 17:00 G. Plenary session Az egészségbiológia horizontja: az epigenetikától a pszichoszociális vonatkozásokig / Horizon Of Health Biology, From Epigenetics To Psychosocial Aspects Part I. Moderators: Prof. Dr. Falus András, Dr. Tárnoki Ádám Domonkos EN HU 14:00-14:05 Bevezető / Introduction EN 14:05-14:25 G/1 Prof. Dr. Molnár Mária Judit egyetemi tanár (Budapest): Genetic Screening: evolving science, evolving ethics EN 14:25-14:45 G/2 Prof. Dr. Falus András egyetemi tanár, akadémikus (Budapest): The puzzle of telomerase action, friend or foe? EN 14:45-15:05 G/3 Dr. Salavecz Gyöngyvér egyetemi tanársegéd (Budapest): The associations of cellular aging and psychosocial factors: an epigenetic link 15:05-15:10 Break Part II. Moderators: Prof. Dr. Molnár Mária Judit, Dr. Tárnoki Dávid László EN 15:10-15:30 G/4 Prof. Dr. Németh György orvostudományi igazgató, Richter (Budapest): Personalized medicine as the challenge to traditional therapeutics EN 15:30-15:40 G/5 Dr. Tárnoki Ádám, dr. Tárnoki Dávid (Budapest): Twin research update in - genetics and epigenetics 15:40-15:50 Discussion 15:50-16:00 Szünet / Break Multidiszciplináris előadások III. / Multidisciplinary session III. H. Szemészet szekció / Ophthalmology session Moziterem / Cinema hall Multidiszciplináris előadások IV. / Multidisciplinary session IV. I. Magatartástudomány szekció /Behavioural sciences session Moderators: Dr. Lánczi Levente, Dr. Dani Vilmos Jury members/zsűritagok: Dr. Dani Vilmos, Dr. Lánczi Levente, Gógl Aliz, Ferenczi Örs (SE) EN 14:00-14:09 I/1 O Schlégl Ádám Tibor (PTE AOK, PTE MS Department of Behavioural Sciences / PTE ÁOK Magatartástudományi Intézet): Factors influencing students satisfaction: a follow up study / A hallgató elégedettséget befolyásoló tényezők után-követéses vizsgálata EN 14:10-14:19 I/2 O Balázs Máté Ádám (DEOEC V., University of Debrecen, Medical and Health Science Center / Szegedi Tudományegyetem, Magatartástudományi Intézet, Ifjúságkutató Munkacsoport): Gender differences in adolescents smoking / Nemi különbségek a serdülőkori dohányzásban EN 14:20-14:29 I/3 O Kékes Szabó Marietta (SZTE ÁOK, Department of Psychology, Faculty of Arts, University of Szeged): Comparative study of family structure of asthmatic and panic disorder young people / Asztmás és pánikbeteg fiatalok családstruktúrájának összehasonlító vizsgálata EN14:30-14:39 I/4 O Kékes SzabóMarietta (SZTE ÁOK, Department of Psychology, Faculty of Arts, University of Szeged): Object use in autism spectrum disorder / Tárgyhasználat autizmus spektrum zavarban EN14:40-14:49 I/5 O Pócs Dávid (SZTE ÁOK VI., Department of Children and Youth Psychiatry, University of Szeged / SZTE Magatartástudományi Intézet): Rates of medical fears in preschool ages / Az egészségügyi félelmek aránya óvodásoknál 14:50-14:55 Panel discussion 14:55-15:00 Szünet / Break J. Belgyógyászat-családorvostan szekció / Internal medicine and Family medicine session Moderators: Prof. Dr. Kalabay László, Prof. Dr. Jermendy György Culinary event tonight in Borcsa Restaurant! Starts at 8:30pm 17

18 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall 14:00 17:00 Moderator: Prof. Dr. Süveges Ildikó Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Süveges Ildikó, Dr. Csáthy László PhD, Ferenczi Örs, Kőrösi Beáta EN 16:00-16:09 H/1 O George Hayek (PTE ÁOK IV., University of Pecs, Faculty of medicine, Department of Ophthalmology): Effect of antivegf injections (Lucentis) on reading speed in wet-amd patients EN 16:10-16:19 H/2 O Laurik Kornélia Lenke (SE ÁOK VI., Department of Ophthalmology, Semmelweis University / Szemészeti Klinika, Mária utcai Részleg): Retinal Blood Vessel based Diabetic Retinopathy Classification / Diabeteses retinopathia vizsgálata a szemfenéki érhálózat képe alapján 16:20-16:30 Panel discussion SPECIAL FOCUS WORKSHOP 16:30-17:00 EN KAPLAN ONLINE KURZUS / FREE KAPLAN ONLINE COURSE Moderator: Dr. Lánczi Levente Moziterem / Cinema hall Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Kalabay László, Prof. Dr. Jermendy György, Alex Matolcsy MD, Panin Violetta (Serbia) EN15:00-15:09 J/1 O Ács Orsolya Dóra (SE ÁOK VI., 2nd Department of Internal Medicine, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem II.sz. Belgyógyászati Klinika): The effects of the Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) on bone metabolic parameters / Obstruktív alvási apnoe syndroma (OSAS) hatása a csontanyagcsere paramétereire EN 15:10-15:19 J/2 O Bukosza Eva Nora (SE ÁOK, Atherogenesis Research Group, University Heart Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany): Genetic Deficiency of the Leukocyte Integrin Mac-1 aggravates Adipose Tissue Inflammation, Obesity and Insulin Resistance in Mice EN 15:20-15:29 J/3 O Budinkity Bernadett (SZTE ÁOK VI., 1st Department of Internal Medicine, University of Szeged / SZTE I. sz. Belgyógyászati Klinika): Assessment of ventricular repolarization in patients with polycystic ovarian syndrome / A kamrai repolarizáció vizsgálata polycystás ovarium szindrómában szenvedő betegeknél HU 15:30-15:39 J/4 O Mikes Bálint (SE AOK VI., 3rd Department of Medicine, Semmelweis University / III. sz. Belgyógyászati Klinika): Neutrophil activation in thrombotic thrombocytopenic purpura / Neutrophil aktiváció thromboticus thrombocitopeniás purpurában EN 15:40-15:49 J/5 O Dr.Németh Károly (PhD st., Department of Transplantation and Surgery, Semmelweis University / SE Transzplantációs Klinika): Collateral circulation of the rat lower limb and its significance in ischemia-reperfusion studies 15:50-15:55 Panel discussion 15:55-16:00 Szünet / Break HOW-TO-SESSION - session 16:00-16:40 EN HU Toxicology quiz game with Dr. Peredy 17:15 19:00 17:15 Vízilabdameccs / Waterpolo game (Helyszin: Szívkórház úszómedencéje, Location: swimming pool of the hospital) Bírók/adjudicators: Alex Matolcsy MD and Prof. Dr. Merkely Béla 17:20-17:50 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game: Budapest - Countryside 17:50-18:20 Férfi meccs / Men's game: Budapest - Countryside 18:20-18:50 Professzori meccs / Professor's game: board - members 20:30 23:30 20:30 Vacsora / Dinner (Helyszin: Borcsa Étterem, Location: Borcsa restaurant) Utána: Borfesztivál a Tagore sétányon During and after the dinner: wine festival on the Tagore promenade of Balatonfüred 18 Your medal shows that you are unique. More opportunities as HC member. Join!

19 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY CIBA terem / CIBA hall 09:3012:05 10:00-12:00 EN HU Bálint Csoport / Balint group Moderators: Dr. Lánczi Levente, Dr. Malik Anikó Young scientist Lounge Poster area 10:00-10:30 Tere-fere workshop EN HU Élmények és tanácsokbuffalo Exchange program Experiences and suggestions Moderator: Dr. Horváth Gábor 10:30-11:00 Tere-fere workshop EN HU How to give a good presentation? Advices Miből áll egy jó előadás? Tanácsok Moderators: Dr. Baffy György, Dr. Peredy Tamás 11:00-11:45 Tere-fere workshop EN HU My opinion on the radiology session with Dr. Garami / Véleményem a radiológia szekcióról Moderator: Dr. Garami Zsolt (for the session presenters only) 14:0016:15 14:00-14:30 Buffalo Exchange program Terefere workshop EN HU Tanácsok szervezői szemmel / Advices from the Organisors Moderator: Laszlo L. Mechtler MD 14:30-15:15 Tere-fere topical workshop EN HU Mindent a sebészetről és a buffaloi cseregyakorlat elindulásáról Everything about surgery and the beginning of Buffalo Exchange Program Moderator: Prof. Dr. Sándor József 14:00-14:30 Tere-fere workshop EN HU My opinion on the Physiology pathophysiology session / Véleményem az Élettan-kórélettan szekcióról Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos (for the session presenters only) 14:45-15:30 Tere-fere workshop EN HU My opinion on the Neurology-ortopedics-pulmology session / Véleményem a Neurológia-ortopédiapulmonológia szekcióról Moderator: Laszlo L. Mechtler MD (for the session presenters only) 15:35-16:15 Tere-fere workshop EN HU Chat with Prof. Peter Forbath / Beszélgessen Prof. Dr. Forbath Péterrel Moderator: Prof. Dr. Forbath Peter Join the FREE KAPLAN course! Today 4:30pm Eszterhazy room Tomorrow 4:30pm Cinema hall K. 14:30-15:30 Poster session I.: Basic sciences Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Baffy György PhD, Takács Zoltán, Dr. Németh Károly (SE) EN K/1 P Nemes Zoltán (SEGYTK V. évf., Department of Pharmaceutical Chemistry, Semmelweis University / SEGyógyszerészi Kémiai Intézet): Synthesis and characterization of organ specific kinase inhibitors EN K/2 P Mukli Péter (SE PhD hallg., Institute of Human Physiology and Clinical Experimental Research, Semmelweis University): Workshops, advices, chats in CIBA hall. Join! 19

20 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SATURDAY 14:00 16:15 CIBA terem / CIBA hall Poster area 15:30-16:00 Tere-fere workshop EN HU Which is the best and which is the worst poster? (workshop) Melyik a legjobb, s melyik a legrosszabb poszter? Moderator: Dr. Csáthy László Real-time fractal analysis: application for characterizing complexity of cerebral hemodynamics during cardiopulmonary bypass / Valós idejű fraktális analízis: alkalmazás az agyi hemodinamikai komplexitás jellemzésére nyitott szívműtét során HU K/3 P Tenk Judit (PTE AOK V., Department of Pathophysiology and Gerontology, University of Pecs / PTE Kórélettani és Gerontológiai Intézet): Disparate age-associated alterations in corticotropin effects on energy homeostasis / A corticotropin-releasing factor életkorfüggő hatásai az energia háztartás egyes paramétereire EN K/4 P Baranyai Tamás (SZTE AOK VI., Cardiovascular Research Group, Department of Biochemistry, University of Szeged; Pharmahungary Group ): Hypercholesterolemia-induced oxidative/nitrosative stress in the heart: the role of microrna-25 / Hiperkoleszterinémia hatására létrejött oxidatív/nitrozatív stressz a szívben: a mikrorns 25 szerepe EN K/5 P Zelei Edina Bernadett (SE AOK IV., Institute of Experimental Medicine of The Hungarian Academy of Sciences, Laboratory of Molecular Neuroendocrinology / MTA-Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet Molekuláris Neuroendokrinológia Kutatócsoport): The role of microglial fractalkine signaling in mediation of stress responses / A mikrogliális fraktalkin jelátvitel szerepe a stressz válaszban EN K/6 P Bajnok Anna (SE AOK IV., First Department of Pediatrics, Semmelweis University / I. sz. Gyermekklinika): The effects of Kv1.3 and IKCa1 potassium channel inhibition on calcium influx of human peripheral T lymphocytes in rheumatoid arthritis / A Kv1.3 és az IKCa1 káliumcsatornák gátlásának hatásai a perifériás T limfociták kalcium beáramlására rheumatoid arthritisben L. 14:30-15:30 Poster session II.: Clinical sciences Moderator: Prof. Dr. Forbath Peter Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Forbath Peter, Dr. Csáthy László, Zsolt Garami MD, Dr. Springó Zsolt (PTE) HU L/1 P Hidi László (SE AOK VI., Heart Center, Semmelweis University / Kardiológiai Központ): The Use of Antifibrinolytics in Reducing Postoperative Blood Loss: Aprotinin and Tranexamic Acid / Antifibrinolítikumok a posztoperatív vérzéscsillapításban: aprotinin és tranexámsav HU L/2 P Birtalan Ede (SE AOK IV., Heart Center, Semmelweis University / Kardiológiai Központ): Effects of pharmacological activation of the soluble guanylate cyclase in diabetic cardiomyopathy / A szolubilis guanilát-cikláz gyógyszeres aktiválásának hatásai diabéteszes kardiomiopáthiában HU L/3 P Simon Andrea (SE AOK VI., Experimental Research Department and Department of Human Physiology, Semmelweis University / Klinikai Kísérleti Kutató- és Humán Élettani Intézet): Network remodeling of intramural coronary resistance arteries in the aged rat / Patkány koronária rezisztencia artériák hálózati átépülése korosodással EN L/4 P Dr. Szeifert Lilla (gyermekgyogyasz rezidens, First Department of Pediatrics, Semmelweis University / I. sz. Gyermekklinika): Early-onset dystonias. Diagnostic and therapeutic aspects / Korai kezdetű dystoniák: Diagnosztikus és terápiás szempontok EN L/5 P Balázs Máté Ádám (DEOEC VI., University of Debrecen, Medical and Health Science Center): Alcohol and adolescents The role of rural-urban differences and the commuting status / Alkohol és serdülők - Bejáró státusz és falu-város különbségek EN L/6 P Kleiner Dénes (SE Gyógyszerésztudományi Kar, Department of Pharmacognosy, Semmelweis University / Farmakognozia Intézet): The importance of transmethylation in alcohol consumption / A transzmetiláció szerepe alkoholfogyasztás esetén 20 Epigenetics session with Prof. Falus and Prof. Molnar Don't miss the Plenary session today from 2pm

21 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall 08:3016:00 Regisztráció / Registration 08:3009:00 M. GOOD MORNING AND BREAKFAST SESSION State-of-the-Art Session Moderator: Prof. Dr. Sándor József EN 08:30-08:55 M/1 Dr. Baffy Gyorgy, PhD (Chief, Section Gastroenterology, VA Boston Healthcare System, USA) Risk assessment in nonalcoholic fatty liver disease Rizikóanalízis nemalkoholos zsírmájbetegségben Moziterem / Cinema hall 08:55-09:00 Panel discussion 09: Multidiszciplináris előadások V. / Multidisciplinary session V. N. Kardiológia szekció / Cardiology session Moderators: Prof. Dr. Forbath Péter, Prof. Dr. Merkely Béla Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Forbath Peter, Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Veress Gabriella, Riba Ádám (PTE) EN09:00-09:09 N/1 O Gara Edit (SE ÁOK VI., PhD student, Heart Center, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Kardiológiai Központ): Characterisation of human embryonic stem cellderived endothelial cells: key for vascular regeneration? EN09:10-09:19 N/2 O Kiss Alexandra (DEOEC VI., Institute of Cardiology, University of Debrecen / DEOEC Kardiológiai Intézet): Microembolic signal detection during different left atrial ablation techniques for atrial ablation techniques for atrial fibrillation. Relationship with postoperative cognitive function / Microembolus szignál detektálás pitvarfibrilláció különböző technikával végzett bal pitvari katéterablációs kezelése során. Összefüggés a posztoperatív kognitív funkcióval EN09:20-09:29 N/3 O Mandzák Adrienn (DEOEC ÁOK VI., Institute of Cardiology, Medical and Health Science Ceter, University of Debrecen / DEOEC Kardiológiai Intézet): Patients with Heart Failure Disease Are Treated with Resychronisation Therapy Followed by Echocardiography / Reszinkronizációs kezelésben részesülő, szívelégtelenségben szenvedő betegek echocardiographiás követése Would you like to travel to Sarasota? Why not? Results today afternoon. Multidiszciplináris előadások VI. / Multidisciplinary session VI. P.Biokémia szekció / Biochemistry session Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Horváth Gábor, dr. Rácz Adél, Takács Zoltán (SZTE) EN09:00-09:09 P/1 O Gaál Zsuzsanna (DEOEC IV., Department of Medical Chemistry, University of Debrecen / DE Orvosi Vegytani Intézet): Influence of protein phosphatase-1 inhibitory proteins on the dephosphorylation of retinoblastoma protein / Gátló fehérjék hatása a retinoblasztóma fehérje protein foszfatáz-1 általi defoszforilációjára HU09:10-09:19 P/2 O Horváth-Szalai Zoltán (Institute of Laboratory Medicine, University of Pecs / PTE Laboratóriumi Medicina Intézet): New potential biomarker in sepsis: serum actin/gelsolin ratio / Új potenciális szepszis biomarker: szérum aktin/gelszolin arány EN09:20-09:29 P/3 O Dr. Pesti Szabolcs (PhD hallgató, SE Doktori Iskola III.évf., Department of Medical Chemistry, Molecular Biology and Pathobiochemistry, Semmelweis University / Semmelweis Egyetem Orvosi Vegytani, Molekuláris Biológiai és Pathobiokémiai Intézet): Regulation of Caskin1 scaffold protein by EphB1 tyrosine kinase / A Caskin1 állványfehérje és az EphB1 tirozin kináz receptor kapcsolata 21

22 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall 09:00-11:40 HU 09:30-09:39 N/4 O Szebeni Áron (SZTE ÁOK IV., Department of Pharmacology & Pharmacotherapy, University of Szeged / SZTE Farmakológiai és Farmakoterápiai Intézet): Inhibition of Na+/Ca2+ exchanger reduces the arrhytmogenic consequences of the increased late Na+ current / A Na+/Ca2+ kicserélő gátlása csökkenti a fokozott késői Na+ áram aritmogén hatásait EN09:40-09:49 N/5 O Dr. Jermendy Ádám (SE ÁOK VI., Bajcsy Zsilinszky Hospital / Fővárosi BajcsyZsilinszky Kórház): Genetic and environmental influences on cardiometabolic risk factors: a twin study / Kardiometabolikus kockázati tényezők és öröklődés: ikervizsgálatok eredményei 09:50-09:55 Panel discussion 09:55-10:00 Szünet / Break SPECIAL FOCUS SESSION O. Neuroimaging session EN 10:00-10:05 Laszlo L. Mechtler MD: Introduction EN 10:05-10:15 O/1 Dr. Jakab András PhD (DEOEC): Imaging and mathematical analysis of structural and functional cerebral networks: what is common in Facebook and the brain? / Strukturális és funkcionális agyi hálózatok megjelenítése és matematikai elemzése, avagy mi a közös a Facebookban és az agyban? EN 10:15-10:25 O/2 Dr. Garami Zsolt (The Methodist Hospital, Houston, TX, USA): Neurosonology EN 10:25-10:35 O/3 Dr. Tárnoki Ádám, Dr. Tárnoki Dávid (Department of Radiology and Oncotherapy, Semmelweis University): Genetic influences on cerebrovascular hemodynamics EN 10:35-10:45 O/4 Dr. Lánczi Levente (Debredeni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Orvosi Laboratóriumi és Képalkotó Diagnosztikai Tanszék / Dept. of Biomedical Laboratory and Imaging Science, University of Debrecen): What kind of messages bear mummies? - a multidisciplinary approach to undercover a piece of ancient Egypt/ üzennek a múmiák? - multidiszciplináris megközelítés az ősi Egyiptom egy szeletének megismeréséhez EN 10:45-11:25 O/5 Laszlo L. Mechtler MD (DENT Neurologic Institute, Buffalo, NY, USA): Imaging of Brain Tumors EN 11:25-11:35 Discussion, Closing remarks 22 takes the professors closer. Don't miss the highlighted lectures! Moziterem / Cinema hall EN 09:30-09:39 P/4 O Zákány Florina (DEOEC IV., Medical and Health Science Center, University of Debrecen / DEOEC Biofizikai és Sejtbiológiai Intézet Biofizikai Tanszék): Activation gate opening precedes C-type inactivation in Shaker potassium channels / Az aktivációs kapu nyitása megelőzi a C-típusú inaktiváció folyamatát Shaker kálium csatornákban 09:40-09:45 Panel discussion 09:50-10:00 Szünet / Break Q. Sebészet-aneszteziológia-patológiaonkológia-fül-orr-gégészet szekció / Surgery-Anesthesiology-PathologyOncology- Otorhrinolaryngology session Moderators: Prof. Dr. Sándor József, Dr. Peredy Tamás, Prof. Dr. Tamás László Jury members/zsűritagok: Prof. Dr. Sándor József, Dr. Peredy Tamas, Prof. Dr. Tamás László, Dr. Székely Borbála HU10:00-10:09 Q/1 O Mészáros András (University of Szeged, Institute of Surgical Research / Szegedi Tudományegyetem, Sebészeti Műtéttani Intézet): Effects of the methane treatment on the early morphological and functional consequences of the experimental mesenteric ischaemia and reperfusion / Metán kezelés hatása a kísérletes mesenteriális ischemia-reperfúzió korai morfológiai és funkcionális következményeire EN10:10-10:19 Q/2 O Kovács Tibor (SE AOK III., 1st Department of Surgery, Semmelweis University, Experimental Surgery and Training Center / SE I. sz. Sebészeti Klinikájának Kísérletes Sebészeti Részlege (Kísérleti Műtő): Effect of postconditioning on local and systemic injury following superior mesenteric artery occlusion in rat / Posztkondicionálás hatásainak vizsgálata a lokális és szisztémás károsodásokra arteria mesenterica superior elzáródást követően patkányban Today: Neuroimaging session Cardiovascular prevention Urgency care session Rainbow session Iron metabolism session

23 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall Moziterem / Cinema hall EN 10:20-10:29 Q/3 O Varga Eszter (DEOEC, 1st Department of Anesthesiology and Intensive Care, University of Debrecen Medical and Health Science Center / DEOEC Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék): Efficacy of different types of fluid therapy in patients with subarachnoid hemorrhage: a prospective, randomized study / Különböző folyadékterápiák hatékonyságának vizsgálata subarachnoideális vérzést elszenvedett betegekben. Prospektív, randomizált vizsgálat HU 10:30-10:39 Q/4 O Szabó Bálint Gergely (SE AOK IV., 2nd Department of Pathology, Semmelweis University / SE II. sz. Patológiai Intézet): Possible anti-tumorigenic usage of angiostatin in oncotherapy / Az angiostatin felhasználási lehetõségei tumorellenes terápiákban EN 10:40-10:49 Q/5 O Dános Kornél (SE AOK VI., Department of OtoRhino-Laryngology, Head and Neck Surgery; Semmelweis University / SE Fül-Orr-Gégészeti és Fej-Nyaksebészeti Klinika): Biomarker expressions of head and neck carcinomas arising at different anatomical localizations / Fej-nyaki daganatok biomarker-expressziójának vizsgálata anatómiai lokalizációjuk függvényében EN 10:50-10:59 Q/6 O Füzes Attila (SE AOK III., National Institute of Oncology, Department of Thoracic Surgery / Országos Onkológiai Intézet): Reconstruction of trachea and soft tissue deficit in patient with tracheostomy using supraclavicular artery island flap / Tacheotoma utáni légcső és lágy szövet helyreállítás supraclavicularis érnyeles szigetlebeny EN 11:00-11:09 Q/7 O Hujber-Pichler Regina (SE AOK VI., 2nd Department of Pathology, Semmelweis University, Budapest / SE II.sz. Patológiai Intézet): Examination of clinicopathological prognostic factors in neuroendocrine tumours of pancreas / Klinikopatológiai prognosztikai tényezők vizsgálata pancreas neuroendocrin daganataiban 09:0011:40 11:10-11:20 Panel discussion 11:4012:00 11:40-12:00 Zene füleinknek / Music for our ears: - Viktoria Veress piano and Katalin Kizlinger Bakos vocal (Gerschwin) - Gergely and Zsombor Toth piano 12:0012:10 12:00-12:10 Csoportfénykép / Group photo Join the Emergency care session from 3:50pm in Eszterhazy hall! 12:10-12:15 -HC board photograph DR. ÉGER ISTVÁN MOK GYŐRFI PÁL ALEX MATOLCSY MD OMSZ UMASS, USA 23

24 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall Moziterem / Cinema hall 12:10-14:00 Ebéd / Lunch (I. turnus, 1st turn: 12:15-13:00, II. turnus, 2nd turn: 13:00-13:55) 12:1014:00 R. LUNCH SYMPOSIUM Moderator: dr. Rácz Adél EN 12:10-12:30 R/1 O Mehrdad Shariati, MD (Embryologist, Associate Professor, Department of Embryology, Kazerun Branch, Islamic Azad University, Kazerun, Iran): Antifertility Effects of Flupentixol in Adult Male Rat 12:30-12:40 Discussion 12:40-13:00 Szünet / Break EN 13:00-13:45 R/2 Zsolt Garami MD Neurosonology stetoscope for the brain! 13:45-13:50 Discussion 13:50-14:00 Szünet / Break 14:0017:00 S. SPECIAL TEACHING SESSION Cardiovascular prevention Moderators: Prof. Dr. Forbath Peter, Prof. Dr. Merkely Béla EN 14:00-14:15 S/1 Mark Canning (US Embassy in Budapest): Prevalence and mortality of cardiovascular diseases EN 14:15-14:30 S/2 Prof. Dr. Merkely Béla (Heart Center, Semmelweis University / SE Kardiológiai Központ): A szívelégtelenség nem gyógyszeres kezelése / Nonpharmacological treatment of heart failure 14:30-14:40 Panel discussion 14:40-14:45 Szünet / Break HOW-TO-SESSION session 14:45-15:15 EN HU Activity game with Dr. Adam Tarnoki 15:15-15:35 EN Alex Matolcsy MD: History of Hungary Chapter 15:35-15:40 EN HU membership meeting with Dr. Somkúti and Dr. Csáthy 15:40-15:50 Szünet / Break 24 Multidiszciplináris előadások VII. / Multidisciplinary session VII. U. Fogászat szekció / Dentistry session Moderator: Dr. Tárnoki Dávid Jury members/zsűritagok: Dr. Tárnoki Dávid, Alex Matolcsy MD, Dr. Horváth Gábor, dr. Rácz Adél EN 14:00-14:09 U/1 O Pushkariov Andras (dentistry resident, Department of Dentistry, Uzhgorod National University, Ukraine / Ungvari Nemzeti Egyetem, Fogorvosi Kar, Kárpátalja, Ukrajna): Prevention and correction of negative attitude to dental treatment in school children / Negativ hozzáállás megelőzése és korrekciója iskolás gyermekek fogászati kezeléskor EN 14:10-14:19 U/2 O Gánti Bernadett (SE Fogorvostudományi Kar, IV. Évf., Department of Oralbiology, Semmelweis University / SE Orálbiológiai Tanszék): Surface coating effects on morphology and on marker expression of rat dental pulp stem cells neurodifferentiation / A felületkezelés hatása a patkány pulpa eredetű őssejtek idegi differenciációjának morfológiájára és a markerek expressziójára 14:20-14:25 Panel discussion 14:25-14:30 Szünet / Break Taste our waffles today at 5pm! Join the party!

25 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY FREE 14:0017:00 Eszterházy terem / Eszterházy hall HANDS-ON-SESSION T. Sürgősségi szekció / Emergency care session Moderator: Alex Matolcsy MD HU 15:50-16:05 T/1 Dr. Éger István (Magyar Orvosi Kamara elnöke): Sürgősség minden szinten / Emergency care on each leve HU 16:05-16:20 T/2 Győrfi Pál (OMSZ szóvivő, PR ig.): Az Országos Mentőszolgálat jelene és jövője / Profession For The Life! The System Of The Hungarian National Ambulance Service EN 16:20-16:50 T/3 Alex Matolcsy MD (Umass, MA, USA): Emergency Medicine: Integrated Discipline in the United States 16:50-16:55 Panel discussion 16:55-17:00 Szünet / Break Moziterem / Cinema hall V. Rainbow session colorful actual questions Szivárványszekció - aktuális kérdések Moderators: Dr. Baffy György, dr. Rácz Adél HU EN 14:30-14:45 V/1 Hild Imre (Ybl Club, US-RETURN Alumni): Development and distribution of health related content on state-of-the-art digital platforms EN 14:45-15:00 V/2 Dr. Sárközyné Vincze Katalin, Dr. Kovács Éva PhD (Semmelweis University, Centre of Language Communication / Semmelweis Egyetem Nyelvi Kommunikációs Központ): Medicine Speaking Seven Languages / Hét nyelven beszélő medicina EN 15:00-15:15 V/3 Dr. Tiszeker Ágnes (ügyvezető igazgató Magyar Antidopping Kft. / Hungarian Antidoping - HUNADO): A dopping aktuális kérdései az olimpia után / Actual questions of dopping after the Olypic games EN 15:15-15:30 V/4 Dr. Mihályi Péter (Pannon Egyetem Gazdaságtudományi Kar, MTA doktora / Professor, Head of Department of Finance, University of Pannonia, Faculty of Business and Economics, Veszprem, Hungary): Spending cuts and centralization in Hungarian healthcare as a response to the international financial crisis Panel discussion TEACHING SESSION W. Vasanyagcsere szekció/ Iron metabolism session Moderators: Dr. Sipos Katalin PhD, Prof. Dr. Koller Ákos HU 15:30-15:45 W/1 Dr. Sipos Katalin, PhD (PTE ÁOK Department of Haemogenetics, University of Pecs / Igazságügyi Hemogenetikai Tanszék): A vasanyagcsere szabályozása, a hepcidin hormon jelentősége HU 15:45-16:00 W/2 Dr. Egyed Miklós, PhD (Kaposvár, Kaposi Mór Oktató Kórház, Hematológiai Egység): Anémiák differenciál diagnózisa, kezelése / Differential diagnosis and treatment of anaemias HU 16:00-16:15 W/3 Dr. Sipos Katalin, PhD (PTE ÁOK, Department of Haemogenetics, University of Pecs / Igazságügyi Hemogenetikai Tanszék): A vas és a női kardiovaszkuláris betegségek kapcsolata 16:15-16:25 Panel discussion 16:25-16:30 Szünet SPECIAL FOCUS WORKSHOP 16:30-17:30 EN INGYENES ONLINE KAPLAN KURZUS / FREE ONLINE KAPLAN COURSE Moderators: Dr. Lánczi Levente, Dr. Rácz Adél, Dr. Horváth Gábor 16 We are focusing on more discussions. Join the terefere workshops. 25

26 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY Eszterházy terem / Eszterházy hall 17:0017:30 Z. STATE-OF-THE-ART SESSION Moderators: Alex Matolcsy MD, Tamás Peredy MD 17:00-17:30 HU EN Z/1 Prof. Dr. Rosivall László (Department of Pathophysiology, SE): Wine and Health 17:3018:00 17:30-17:45 Eredményhirdetés / Announcement of the awardees 17:45-17:55 A győztes előadás / The Winner s presentation (Ivan Krisztinicz award) 17:55-18:00 Zárszó / Closing remarks Moziterem / Cinema hall 18:00-18:30 -HC board meeting (CIBA room) only for and Hungary Chapter board members PROGRAM - SUNDAY CIBA terem / CIBA hall Young scientist Lounge 08:0009:00 8:00-10:30 EN Exit interview for 2011/ Buffalo exchange students Laszlo L. Mechtler MD Zsolt Garami MD Istvan Somkuti MD 08:30-09:00 Tere-fere workshop HU EN My opinion on the Internal medicine and Family medicine session / Véleményem a belgyógyászatcsaládorvostan szekcióról Moderator: Prof. Dr. Jermendy György (for the session presenters only) 09:0011:40 10:30-11:00 HU EN Hypertension, Diabetes and Emergency medicine. update / Hypertonia, diabetes es surgossegi orvoslas. Workshop with Prof. Rosivall, Prof. Jermendy and Dr. Matolcsy Moderator: Alex Matolcsy MD 09:00-10:00 Tere-fere workshop HU EN Chat with the Dr. Matolcsy Beszélgetés Dr. Matolcsy Sandorral Moderator: Alex Matolcsy, MD 11:00-11:45 HU EN How to present a difficult presentation? Hogy adjunk elő egy bonyolult témájú előadást? Workshop with Prof. Forbath Moderator: Prof. Dr. Peter Forbath Poster area 08:30-09:00 ZSÍROSKENYÉR PARTY / FATTY BREAD PARTY 10:00-10:30 Tere-fere workshop HU EN How to become a good researcher? Hogyan legyek jó kutató? Moderator: Prof. Dr. Koller Ákos 10:30-11:15 Tere-fere workshop HU EN How to work as a physician in the US / Orvosi helyzet USA-ban Moderator: Dr. Baffy György PhD Rainbow session: Olympics, RETURN, languages etc. Today from 2:30pm, Cinema hall Don't miss it! 26 Don't forget to keep in touch with us. There are many options.

27 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY CIBA terem / CIBA hall 12:1014:00 How-to-Session HU EN 12:30-13:45 Conclusions of the Horizon Of Health Biology, From Epigenetics To Psychosocial Aspects session Moderators: Prof. Peter Forbath, Mark Canning, Prof. Dr. Merkely Béla 14:0017:00 14:00-15:00 Tere-fere workshop HU ENFuture goals: residency or PhD education? Advices from residents and PhD students for medical students Hogyan tovább: rezidensség vagy PhD képzés? Jótanácsok rezidensektől és PhD hallgatóktól orvostanhallgatóknak Moderators: Dr. Lánczi Levente, Dr. Tárnoki Ádám 15:00-15:30 Buffalo Exchange program session HU EN Élmények és tanácsok / Experiences and suggestions Moderator: Dr. Horváth Gábor, László L. Mechtler MD Be part of the medical education of University of Buffalo! Young scientist Lounge 14:00-15:00 Tere-fere workshop HU EN Secrets of the way to a good publication strategy. How to write a good abstract A sikeres cikkírás, publikálás és absztraktirás titkai Moderator: Dr. Baffy György PhD 15:00-15:30 Tere-fere workshop HU EN My opinion on the SurgeryAnesthesiologyPathology-OncologyOtorhrinolaryngology session / Véleményem a Sebészetaneszteziológiapatológia-onkológia-fülorr-gégészet szekcióról Moderator: Prof. Dr. Sándor József (for the session presenters only) Poster area X. 14:30-16:00 Poster session III.: Clinical sciences Moderator: Dr. Garami Zsolt Jury members/zsűritagok: Dr. Garami Zsolt, Prof. Dr. Sipos Katalin, Istvan Somkuti MD, Zákány Florina EN X/1 P Kolonics Ferenc (SE ÁOK VI., Department of Physiology, Semmelweis University / SE Élettani Intézet): Crosstalk between the septic organism and neutrophil granulocytes / A szeptikus szervezet és a neutrofil granulociták párbeszéde HU X/2 P Béres Mónika (DEOEC Képalkotó- diagnosztikai analitikus, Dept. of BioMedical Laboratory and Imaging Science, University of Debrecen / DE-OECOLKD Tanszék): Image reconstruction and post-processing in medical CT and MR imaging - an example using efmri / Képrekonstrukció és postprocessing az orvosi MR és CT képalkotásban - példa bemutatás efmri képalkotás során EN X/3 P Tóth-Vajna Gergely (SE ÁOK IV., Semmelweis Hospital Miskolc / Miskolci Semmelweis Kórház): A rare couse of gastrointestinal bleeding : small bowel varices / A gasztrointesztinális vérzések egy ritka oka: vékonybél varicositások Buffalo Exchange program session: today at 3pm in CIBA room. 27

28 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM - SUNDAY 14:0017:00 CIBA terem / CIBA hall Young scientist Lounge Poster area SPECIAL FOCUS WORKSHOP HU EN 15:30-17:00 MRI workshop regarding the NMR and MRI experiments in the magnetic field of the Earth / MRI workshop a föld mágneses terén végzett NMR és MRI kísérletekről Moderators: Dr. Lánczi Levente, Dr. Jakab András, Béres Mónika, Nagy Marianna, Dr. Balkay László 15:30-16:00 Terefere workshop HU EN Which is the best and which is the worst poster? Melyik a legjobb, s melyik a legrosszabb poszter? Moderator: Dr. Somkuti Istvan PhD EN X/4 P Horváth Andrea (PTE AOK VI., Diagnostic Center of Pecs, University of Pecs / Pécsi Diagnosztikai Központ): Quantitative MR imaging of cholesteatoma with T1 and T2 mapping / A cholesteatoma kvantitatív MR vizsgálata T1 és T2 térképezéssel EN X/5 P Nagy Zsófia Ilona (SE ÁOK VI., Semmelweis University 2nd Department of Pathology / SE II.sz Patológiai Intézet): Comparison of primary breast cancers and their distant metastases EN X/6 P Dr. Horváth Gábor (Department of Anatomy, PTE-MTA Lendulet PACAP Research Group, University of Pecs, Hungary): Investigation Of Endogenous Pacap Under Normal And Pathological Conditions SPECIAL WORKSHOP HU EN 17:00-17:30 Chat with Pál Győrfi (OMSZ) and István Éger MD (MOK) Moderator: Alexander Matolcsy MD 16:00-16:30 Terefere workshop HU EN Chat with the President / Beszéljen az elnökkel Moderator: Istvan Somkuti MD PhD Y. 14:30-16:00 Poster session IV.: Clinical sciences Moderator: Alex Matolcsy MD Jury members/zsűritagok: Alex Matolcsy MD, Tamas Peredy MD, Dr. Dani Vilmos, Takács Zoltán EN Y/1 P Horváth N. Orsolya(SE AOK VI., Institute of Behavioural Sciences, Semmelweis University / SE Magatartastudományi Intézet): Analysis of suicide attempts with a focus on preceding diseases, causes and methods / Öngyilkossági kísérletek elemzése az alapbetegségek, a módszer és az ok függvényében EN Y/2 P Rónai Katalin Zsuzsanna (1st year PhD student, Institute of Behavioral Sciences, Semmelweis University / SE Magatartástudományi Intézet): Spectral characteristics of sleep EEG in relation to insomniac and depressive symptoms of kidney transplant recipients / Az inszomniás és a depressziós tünetekkel társuló spektrális EEG jellemzők vizsgálata vesetranszplantált betegek alvási EEG-jében HU Y/3 P Szabó Magdolna (SE AOK IV., Department of Physiology, Semmelweis University / SE Klinikai Kísérleti Kutató- és Humán Élettani Intézet): Effect of oral contraceptive treatment on oxidativenitrative stress and their relation to glucose metabolism parameters / Véralkotókban kimutatható oxidatív-nitratív stressz és poli(adp)ribóz polimeráz aktiváció orális fogamzásgátló kezelés során EN Y/4 P Dr. Gogl Almos Zalan (Physician, GB-Med. Prov BT., National Institute for Sport Medicine / Országos Sportegészségügyi Intézet): The Importance of the ACE I/D as well as ACTN3 R577X Polymorphisms in the Performance of the Hungarian Elite Athletes / Az ACE I/D és az ACTN3 R577X Polimorfizmus Szerepe a Magyar Élsportolók Eredményeiben EN Y/5 P Lipécz Ágnes (DEOEC V., Ophthalmology Clinic in Debrecen, University of Debrecen Medical School and Health Science Center / Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Szemklinika): Subjective and objective measurement of accommodative amplitude of the human eye / Az emberi szem alkalmazkodásának szubjektív és objektív vizsgálata 28 The winner takes it all. Just one. Tonight at 5:30pm.

29 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, BUFFALOI HATODÉVES CSEREGYAKORLAT A Szövetség 1994-ben diákcsereszerződést kötött a magyar állammal, s azóta több mint 100 magyar orvostanhallgató utazott az Egyesült Államokba és 30 amerikai diák jött Magyarországra tanulni. A diákok szállását, tandíját, és biztosítását a Szövetség, míg a HAESF (Hungarian Americal Enterprise Scholarship Fund) a további költségeket fedezi. A HAESF által nyújtott ösztöndíjat külön kell megpályázni (Professional Internship program; A cseregyakorlatra ötödévesen kell jelentkezni. A hallgatók bármely hatodéves gyakorlatot kint tölthetik, amelyet a magyar egyetemek elfogadnak. Négy turnusban lehet kiutazni (júliusszeptember, október-december, január-március, április-június), turnusonként négy hallgató vehet részt a gyakorlaton és szállhat meg az Orvosszövetség apartmanjában. A jelentkezéshez szükséges a TOEFL nyelvvizsga ( letétele, ponthatár nincs megszabva. HUNGARIAN MEDICAL ASSOCIATION OF AMERICA INC. ANNOUNCEMENT Senior Medical Student Program in the USA The State University of New York, School of Medicine and Biomedical Sciences at BUFFALO entered into an agreement with the four Hungarian universities that educate medicine to provide 3 month credit- bearing senior electives to medical students who are in their 6th year of education. The rotations begin in July and October, 2013 and January and April, This program is sponsored and managed by the () The purpose of the Program is to facilitate the exchange of students, experience and knowledge between the involved Medical Universities. With this program the contributes and provides broad medical knowledge to young Hungarian physicians who are entering the Hungarian Health Care System. Students may take the following electives: Internal Medicine Endocrinology, Internal Medicine in hospital, Pediatrics Child Neurology, Neurosurgery, Neurology, Emergency Care, Surgical Oncology, Medical Oncology, Neuroradiology Please note that these electives are subject to availability at the the time of the rotation. Students are expected to provide: - Round trip air transportation - Cost of books, materials if required - Health insurance - Meal costs (some Buffalo departments provide meal tickets for use in the hospital) - Medical liability (coordinated by ) Student housing is provided by the in Buffalo. Students who receive a scholarship from HAESF (Hungarian American Enterprize Scholarship Fund) expected to pay USD 150 a month each to offset some of the costs. The malpractice insurance for 3 months is appr. USD For further information about HAESF visit the website. Who can apply? Hungarian medical students who are in their 5th year of education beginning September. Deadline: applications must be postmarked by January 15, Requirements (written in 2 copies): - Completed Application Form - Letter of recommendation from the Dean - Letter of recommendation from two different department chairmen - Copy of index from year 1 onwards and statement of the medical student status - Curriculum vitae - Letter of motivation/intent - TOEFL exam, passport size photo Please note that the TOEFL exam procedure might take several months. The application must be complete, otherwise it will be automatically rejected. Representative in Hungary: Laszlo Csathy, MD Application Form is available on the website () under Exchange Program. WEBSITES:,,,, 29

30 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM OVERVIEW - SATURDAY

31 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, PROGRAM OVERVIEW - SUNDAY

32 HUNGARY CHAPTER MULTIDISCIPLINARY CONFERENCE August 18-19, TÁRSASÁGI PROGRAMOK / SOCIAL PROGRAMS 16:00 17: , SZOMBAT / SATURDAY Toxicology quiz with Dr. Peredy Vizilabdameccs / Waterpolo game (Helye: Szívkórház úszómedencéje) 20:30 Vacsora / Dinner (Helye/Location: Borcsa Restaurant, Balatonfüred, Tagore sétány 1.) 08:30 14:45 17: , VASÁRNAP / SUNDAY Zsiroskenyér party / Fatty bread party Activity game Gofriparty/Waffle party Bírók/adjudicators: Alex Matolcsy MD and Prof. Dr. Merkely Béla 17:20-17:50 Női-férfi vegyes / Women's-men's mixed game: - Budapest: Nagy Eszter SE csk., Rácz Adrien SE, Kleiner Dénes SE, Dr. Jermendy Ádám SE - Countryside: Horváth Andrea PTE csk., Panin Violeta SERBIA, Riba Ádám SE, William R. Gesztes SE 17:50-18:20 Férfi meccs / Men's game: - Budapest: Ferenczi Örs SE csk., Füzes Attila SE, Mikes Bálint SE, Andras Szeles SE, Dr. Károlyi Mihály SE, Dr. Németh Károly SE - Countryside: Sarlós Donát Péter PTE csk., Pushkariov Andras UKRAINE, Szijjártó Gábor PTE, George Hayek PTE, Pócs Dávid SZTE, Bogsch Mihály SZTE 18:20-18:50 Professzori meccs / Professor's game: - board: Prof. Dr. Mechtler László csk., Dr. Peredy Tamás, Dr. Garami Zsolt, Dr. Horváth Gábor, Dr. Lánczi Levente István, Prof. Dr. Koller Ákos - members: Prof. Dr. Falus András csk., Prof. Tamás László, Prof. Dr. Merkely Béla, Dr. Rácz Tamás, Dr. Mihályi Péter, Prof. Dr. Veress Gábor, Dr. Somogyi Gábor TÁMOGATÓINK / OUR SUPPORTERS Balatonfüredi Állami Szivkórház TÁMOP-4.2.1/B-10/2/KONV SZERVEZŐK / ORGANISERS OF THE CONGRESS From Hungary Chapter: Dr. Csáthy László, Prof. Dr. Koller Ákos, Dr. Tárnoki Ádám, Dr. Tárnoki Dávid, Dr. Dani Vilmos, Dr. Lánczi Levente, Dr. Horváth Gábor, Gógl Aliz, Dr. Horváth Zsófia, Zákány Florina, Dr. Kérész Sándor, Dr. Rácz Adél, Kőrösi Beáta. Volunteers: Ferenczi Örs, Melicher Dóra, Mikes Bálint, Dr. Németh Károly, Takács Zoltán From : Istvan Somkuti MD, Laszlo L. Mechtler MD, Tamas Peredy MD, Zsolt Garami MD, Alex Matolcsy MD, Peter Forbath Prof., Gyorgy Baffy MD and many others Kiadványt szerkesztette: Dr. Tárnoki Dávid László, Dr. Tárnoki Ádám Domonkos Honlap/websites:,, ; ; [email protected] 32 Printed in Hungary.