Agricultural equipment

Átírás

1 ON LINE AUKCIÓ AGRICULTURAL EQUIPMENT - CIB Leasing (HU) Agricultural equipment Tiszakécske - H-6060 Szentkirályi utca (Balla Imre) Zárás dátuma: kedd 20 DECEMBER kezdés 15:00 Megtekintés: kedd 13 december By appointment Tiszakécske - H-6060 Szentkirályi utca (Magyarország) Licitálás csak az interneten!

2 kedd 20 december 2011 AGRICULTURAL EQUIPMENT - CIB Leasing Special Conditions Zárás dátuma Kedd 20 december 2011 kezdés 15:00 CET Megtekintés kedd 13 december By appointment Balla Imre Tiszakécske H-6060 Szentkirályi utca, Magyarország Az árverést szervező cég On-line TROOSTWIJK GESELLSCHAFT MBH Aukció Hockegasse Vienna, Ausztria Telefon: info@troostwijkauctions.com Szolgáltatási dij 18,00% ÁFA 25,00% Összegyűjtés csütörtök 06 január By appointment Balla Imre Tiszakécske H-6060 Szentkirályi utca, Magyarország Megtekintés Az Árverező felhívja a figyelmet arra, hogy az aukciót megelőzően láthatási napot biztosít. Licitálni az eszközre annak megtekintése nélkül, a Licitáló felelőssége. Lásd, Általános Feltételek 3. és 6. pontjában leírtak szerint. Collection details A Vevő felelőssége a megvásárolt Eszöz szétszerelése, fuvareszközre rakodása és elszállítása. Ezzel kapcsolatban a Troostwijk Gmbh nem vállal felelősséget kivéve, ha másképp rendelkezik. Az elszállítás kizárólag a megadott időpontban és helyszínen történhet. Későbbi időpont esetén az Ügyfél jogosult járulékos költségeit kiszámlázni Vevő felé. Payment A Vevő köteles az aukció lezárását követő 48 órán belül a vételárat átutalni az alább megadott bankszámlára, vevőszámának és az árverés nevének feltüntetésével. Terms and Conditions of Sale Általános Forgalmi Adó fizetése Following lots Prolongation Bank ABN The Netherlands Amsterdam Account nr. IBAN nr NL98 ABNA BIC code. ABNANL2A Jelen árverésre a mobil eszözök online árverésére vonatkozó Általános Szerződési feltételek érvényesek kiegészítve az itt részletezett Különleges Feltételek és Szabályokkal. Magyar vevő köteles az ÁFÁ-t megfizetni. Az EU más országaiból vásároló külföldi vevők kötelesek közölni adószámukat. Amennyiben a vevő hitelt érdemlően ezt az információt nem biztosítja, úgy az Árverező az Általános Forgalmi Adót tovább terheli a Vevőre. Az így kiszámlázott ÁFA nem igyényelhető vissza. Az EU-n kívülről érkező Vevő köteles az Általános Forgalmi Adó összegét előlegként az Árverezőnek megfizetni. Az Árverez az eredeti és lekezelt vámdokumentumok bemutatását követően az előlegként befizetett ÁFÁ-t visszafizeti. A regisztrációt és a rendszerbe való belépést követően az Eszköz figyelemmel követhető a My Troostwijk szolgáltatás segítségével. Amennyiben egy tétel árverésének lezárását megelőző 10 percen belül új licit érkezik a tételre, az árverés lezárása meghosszabbodik 5 perccel, addig amíg nem érkezik több licit. Azok a tételek, melyekre nem érkezik licit, nyitva maradnak az utolsó tétel lezárását követő 30 pecig.

3 Foglalás Néhány tétel fenntartással kerül értékesítésre! A gép eladója értesítést kap a legmagasabb licitről az aukció lezárását követően. Ezt követően az eladó dönt, értékesíti-e az eszközt ezen az áron. Minden nyertes ajánlattevő az árverés lezártát követő 2 munkanapon belül értesítést kap, licitje elfogadásra került vagy sem. Ezen idő alatt minden licit visszavonhatatlan.

4 Tétel Szám Leírás Kezdő ajánlat 2 1 tractor Case, Puma 210, tractor, chassis no. Z8BH54553*BHKCFC 6-cyl Intercooler diesel, 213hP engine, PowerShift,electro-hydraulic drive control,hidr.operating pressure 215bar, 4 mechanical jacks rear, 4 controlled jacks front, front weight set, PTO 540/1000/180hP, operating weight 6850kg, tyres front 600/65R28, rear 650/65R42, registered in EU, DOCUMENTS ARE MISSING 4 1 tractor Valtra, S 280, tractor, engine is running but the machine isnt move forward, chassis no. R01171 Sisu 6-cyl diesel 280 hp engine, 7 hydr jacks, operating pressure 200bar, operating weight 8799kg, tyres front 600/70R30, rear 650/85R38, hydr adjustable front hitch, engine doesnt start, personal check recommended 5 1 harvester New Holland, TX66, építés éve 2001, harvester, chassis no dismantled, spare parts are missing, rotor problem, cutterbar is missing, engine and threshing sys. are working, cracked windshield, personal check recommended 6 1 hauled square baler Claas, Quadrant 2200, építés éve 2006, hauled square baler, hauled square baler, dismantled, personal check recommended, chassis no single axle, operating weight 6800kg, 6 knotter, bale chamber 3000x1200x700mm,baling pressure 180bar, dismantled, knotter is missing, personal check recommended 7 1 tractor Case IH, MXM 155, tractor, KPZ-483. chassis no. MDC7BE2* cyl diesel engine, 4 hydr jacks, operating pressure 190bar, operating weight 5860kg, PTO 540/1000/125hP, DOCUMENTS ARE MISSING 8 1 tractor Valtra, T 180, tractor, chassis no. N cyl Intercooler diesel, 190hP engine, hydrostatic drive, operating weight 5950kg, operating pressure 196bar, hydraulic jacks, shifter has a contact problem, sometimes doesn't change gear 10 1 telescopic loader New Holland, LM 435A, telescopic loader, chassis no cyl, diesel, 110hP engine, lifting cap 3000kg, lifting height 7m, quick coupler, PowerShuttle gearbox, 4 wheel drive and stearing, protector grill, door window is broken 11 1 tractor Massey Fergusson, WD, tractor, chassis no. D24D22AF611AT Perkins 1104, 4-cyl, turbodiesel, 95hP engine, operating weight 8680kg, 4WD, Speedshift gearbox with 16 speeds forward and reverse, NOT registered in EU, 12 1 plough LEMKEN, EURODIAMANT 10 5/1 L100, építés éve 2010, plough, never used, chassis no telescopic loader Manitou, MLT LSU, építés éve 2008, telescopic loader, chassis no Perkins, 4-cyl, turbodiesel, 123hP engine, operating weight 7090kg, 4WD, 4 stearing, PowerShuttle gearbox with 4 speeds forward and reverse, lift height 6,9m,lifting cap. 3500kg,turning rad. 3,92m,max speed 35km/h 14 1 telescopic loader Manitou, MLT LSU, építés éve 2007, telescopic loader, chassis no Perkins, 4-cyl, turbodiesel, 123hP engine, operating weight 7090kg, 4WD, 4 stearing, PowerShuttle gearbox with 4 speeds forward and reverse, lift height 6,9m,lifting cap. 3500kg,turning rad. 3,92m,max speed 35km/h, noise from the gearbox 15 1 skid steer loader Locust, 853, skid steer loader, chassis no NEW machine,13hours, Yanmar 4TNV98, 60hP diesel engine, operating weight 3240kg, hydrostatic drive, Bosch-Rexroth hydraulic sys,lifting cap 850kg,max lift height 4m, tipping load 1700kg 16 1 fertilizer tandem Annaburger, HTS 9.04, építés éve 2007, fertilizer tandem, trailed fertilizer tandem with plate spreaders, chassis no. WADT09D047A max cap. 9t (~8m3), est. tractor power 70hP , , , , , , , , , , , , ,00

5 Tétel Szám Leírás Kezdő ajánlat 17 1 hauled round baler Krone, KR 130 B, építés éve 2008, hauled round baler, chassis no hauled silage dosing unit STRAUTMANN, VERTI-MIX 900, építés éve 2009, hauled silage dosing unit, chassis no dimensions (LxWxH) 4,62x2,3x2,58m, mixing cap. 9m3, max. operating weight 6740kg, power requirement max. 56hP 19 1 sprayer HARDI, CM PLUS 22/2800, építés éve 2007, sprayer, boardcomputer is missing, chassis no water vol 2800 litres, fertilizer vol 2154litres, rinsing tank cap. 260litres 20 1 tractor Fendt, Farmer 209 F, tractor, KSJ-839, chassis no. 214/23/2291 KSJ-839, narrow (fruit garden) model, engine will not start 21 1 tractor Fendt, Farmer 209 F, tractor, KSJ-835, chassis no. 214/23/2284 KSJ-835, narrow (fruit garden) model 22 1 tractor Landini, Landpower 185 TDI Top Tronic, tractor Perkins 1106-E60TA, 181hP turbo diesel engine, operating weight 6237kg, engine runs, shifter problem 25 1 tractor Landini, REX 95F, tractor, chassis no. PPHLW Perkins 1104C-44T, 4-cyl, turbo diesel,91hpengine, PTO 540/1000, op. weight 2864kg, narrow body (fruit garden model) 27 1 gang drill Kuhn, Maxima TEL.S.PORTE C335 6R SC, gang drill, 6 lined mounted drill with crab & fertilizer, chassis no. J sprayer Berthoud, Arbo BX 1500, sprayer, trailed fan sprayer, chassis no gang drill AMAZONE, D9/40 SUPER, építés éve 2007, gang drill, mounted gang drill for 33 lines, chassis no. D tractor BELARUS, , tractor, with AC cab BELARUS 4-cyl, diesel 100hP engine, PTO 540/1000, op.weight 5450kg, 2 pcs hydraulic jacks, rear tool lift is gappy 33 1 feed supplier Agrogép, DETK M3, építés éve 2008, feed supplier, trailed feed supplier, chassis no. TSVLT roller harrow KÜHNE, KBL-4HB, építés éve 2007, roller harrow, roller harrow with 4 positioner blade, weight 1460kg, chassis no heavy disc KÜHNE, KNT770/3 4,2 SZ, építés éve 2006, heavy disc, heavy disc, 4,2 m wide, missing parts, chassis no trimming machine KMS Rinklin, trimming machine, dismantled, chassis no mounted rake Inventor, Z-277/2, építés éve 2007, mounted rake, mounted 6 wheeled rake, chassis no tractor BELARUS, 920.3, tractor, chassis no BELARUS 4-cyl diesel, 100hP engine, PTO 540/1000, op. weight 3900kg, rear tool lift is gappy, starter problem 39 1 tractor BELARUS, 952, tractor, chassis no dismantled, missing parts, personal check recommended 40 1 tandem Agrikon, EB8S, építés éve 2006, tandem, tandem trailer, weight 1970kg, max weight 8000kg, lenght 5320mm, loading room 10m3, 3 way tipping, chassis no tandem Agrikon, EB8S, építés éve 2007, tandem, tandem trailer, weight 1970kg, max weight 8000kg, lenght 5320mm, loading room 10m3, 3 way tipping, chassis no , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00

6 Tétel Szám Leírás Kezdő ajánlat 42 1 harrow VERTIKUM, VRM 5,2 V/H/, építés éve 2007, harrow, mounted harrow, chassis no lump breaker roller VERTIKUM, QHCS 52510, lump breaker roller, mounted,articulated lump breaker roller, chassis no. Q roller harrow KÜHNE / KNT770/3 4,2 Sztípusú nehéztárcsának a tar, KHB/342, építés éve 2007, roller harrow, roller harrow for KÜHNE KNT series, chassis no cultivator Agrikon/New Holland tartozéka, KSMK-6/II, cultivator, 6 lined,mounted scuffler cultivator & SUK-SKM 6 fertilizer adapter, chassis no. 3071/ mounted spreader AMAZONE, ZA-M 1500, építés éve 2007, mounted spreader, mounted chemical fertilizer spreader, weight 289kg, max load 2500kg, chassis no. ZAM seed drill Sulky Burel, SPI-SOLO, építés éve 2001, seed drill, chassis no. PS corn adapter Claas, 7594, corn adapter, dismantled, personal check recommended, chassis no auger drive unit BGF, 600, auger drive unit, mounted auger drive unit, chassis no. 002/ fertilizer bucket Agrikon/New Holland tartozéka, 01, fertilizer bucket, for New Holland loaders, chassis no dozer blade Ferro Flex/ Agrikon/New Holland tartozéka, LH380S, építés éve 2007, dozer blade, hydraulic adjustable dozer blade, New Holland, for telescopic loader, chassis no standard bucket Agrikon/New Holland tartozéka, 07, építés éve 2007, standard bucket, standard loader bucket for New Holland loaders, chassis no rape header BISO, CX100 1ET, építés éve 2007, rape header, rape header, shabby, gappy, chassis no hauled square baler Claas, Quadrant 2200, építés éve 2006, hauled square baler, hauled square baler, dismantled, personal check recommended, chassis no single axle, operating weight 6800kg, 6 knotter, bale chamber 3000x1200x700mm,baling pressure 180bar, dismantled, personal check recommended 57 1 hauled square baler Claas, Quadrant 2200, építés éve 2006, hauled square baler, dismantled, personal check recommended, chassis no single axle, operating weight 6800kg, 6 knotter, bale chamber 3000x1200x700mm,baling pressure 180bar, dismantled, personal check recommended 58 1 hauled round baler Claas, Rollant 260, hauled round baler, chassis no trailed baler Claas, Rollant 66, építés éve 2003, trailed baler, incomplete, chassis no tractor Landini, Mythos 100 KEEL/BA, tractor, tractor, shabby, broken with Facheaux F200 loader, chassis no. KEELT05002 with Facheaux F200 loader, Perkins 1004C-44T,4-cyl, turbo diesel, 97hP engine, PTO 540/1000, 89hP, op weight 4241kg, shabby, broken, hauler is gappy, engine runs, clutch problem 2 250, , , , , , , ,00 700,00 500,00 500,00 375, , , , , ,00

7 Általános feltételek On line Aukció TroostwijkAuctions.com 1. Cikk Meghatározások Általános Felhasználási Feltételek Az általános feltételek és kikötések, melyek a Troostwijk Veilingen B.V. honlapjának használatát és Kikötések: szabályozzák. Általános Online Aukciós A jelenlegi Általános Feltételek és Kikötések, melyek az aukciók feltételeit határozzák meg. Feltételek és Kikötések: Felhasználó: Az a személy, aki a Troostwijk Veilingen B.V. honlapján regisztrál. Felhasználói szerződés: A Troostwijk Veilingen B.V. és a felhasználó közti szerződés. Licitáló: Az a személy, aki licitet tesz egy online aukción. Licit: Minden visszavonhatatlan ajánlat, melyet a felhasználó kínál egy termékért. Vételár: Az aukció végi legmagasabb licit, a pótdíj és a lehetséges áfa összege. Adásvételi szerződés: A vevő és az eladó közti szerződés, mely a Troostwijk elbírálásának eredménye. Vevő: Az a Licitáló, aki a leütés pillanatában a legtöbbet ajánlja. Tétel: Az aukcióra bocsátott termék(ek) (Összevont Tételek = több termék ugyanazon tételszám alatt való értékesítése) (Online) Aukció: Ingóságok aukciója, melyet a Troostwijk szervez a Troostwijk Veilingen B.V. honlapján. Regisztráció: A felhasználó regisztrációja a Troostwijk Veilingen B.V. honlapján, ahol a regisztrációs űrlapot teljes egészében kitöltötte Speciális Online Aukciós Egyedi feltételek a speciális aukciókhoz Feltételek és Kikötések: Troostwijk: Troostwijk Ges.m.b.H, Bécs Eladó: Az a személy, aki megbízást ad egy tétel értékesítésére Honlap: A honlap, melyet a Troostwijk Veilingen B.V. üzemeltet Amszterdamban, és mely a Troostwijk által rendezett aukciók platformját alkotja. Leütés: A Troostwijk megerősítése, hogy a legmagasabb ajánlatot tevő licitáló nyeri a Tételt vagy az Összevont Tételeket a vételár kifizetésével. 2. Cikk Általános Feltételek és Kikötések 2.1A Troostwijk aukciói a Troostwijk Veilingen B.V. honlapján zajlanak, mely az aukciók platformját biztosítja. A honlapot a felhasználó a Troostwijk Veilingen B.V. által meghatározott Általános Feltételek és Kikötések szerint használja. 2.2Az Általános Online Aukciós Feltételek és Kikötések az aukciók általános szabályozásait tartalmazzák. Az aukció kizárólag ezen feltételeken és kikötéseken alapul, melyet az aukción való részvétellel elfogadottnak kell tekinteni. Bizonyos aukciókra a Speciális Online Aukciós Feltételek és Kikötések érvényesek. Ezek az Általános Online Aukciós Feltételek és Kikötések módosításait vagy eltéréseit tartalmazzák. A Speciális Online Aukciós Feltételek és Kikötések mindig elsőbbséget élveznek. 2.3A Troostwijk megváltoztathatja az Általános Online Aukciós Feltételeket és Kikötéseket. A módosítások a felhasználók és licitálók értesítése után lépnek életbe. 3. Cikk Regisztráció 3.1Csak a Troostwijk Veilingen B.V. honlapján felhasználóként regisztrált és az Általános Feltételeket és Kikötéseket elfogadó licitálók vehetnek részt az aukciókon. 3.2Csak azok a személyek licitálhatnak, akik elfogadták az aukciókra vonatkozó Általános Online Aukciós Feltételeket és Kikötéseket és a Speciális Online Aukciós Feltételeket és Kikötéseket. 4. Cikk Aukció 4.1Az aukció az Eladó nevében, a számlája használatával mehet végbe. A Troostwijk nem szerződő fele az adásvételi szerződésnek, mely a leütés következménye, hanem csupán közvetítője az adásvételi szerződésnek. 4.2A határidőket, mint az aukció kezdetét és végét, a Speciális Online Aukciós Feltételek és Kikötések tartalmazzák. 4.3Az Aukció szervezése, előkészítése és lefolytatása a Troostwijk feladata. 4.4A Troostwijknak joga van: - visszautasítani bármely vagy egy bizonyos Licitáló vételi szándékát; - Licitálókat kizárni az aukcióról;

8 - kijavítani a Troostwijk által elkövetett hibákat a licitek és/vagy leütéseket illetően a Licitáló értesítésével; - más szükséges intézkedéseket végrehajtani; 4.5A Troostwijk döntése az aukció kimenetelét illetően végleges. 5. Cikk Érvénytelenítés, Technikai Zavarok 5.1A Troostwijk fenntartja a jogát, hogy töröljön, idő előtt lezárjon vagy meghosszabbítson egy Aukciót megfelelő indokkal. A honlap technikai zavara esetén, vagy ha nem teljesen elérhető néhány vagy minden felhasználó számára, a Troostwijknak joga van az Aukciót 24 órával meghosszabbítani. 5.2A felhasználó regisztrációjával kijelenti, hogy tisztában van az internetes aukciók körülményeivel. Kijelenti továbbá azt is, hogy különösen tisztában van a ténnyel, hogy a technológia jelen állása szerint technikai zavarok és leállások előfordulhatnak, melyek az internetes aukciók elérését megnehezíthetik vagy lehetetlenné tehetik. 5.3A Troostwijk csak az honlapon található aukciók megfelelő végrehajtásáért felelős, a technikai zavarokért nem. A Troostwijk felelőssége az Online Aukciókra vonatkozó Általános Feltételek és Kikötések 15. cikkében felsoroltakra korlátozódik. 6. Cikk Megtekintés; Belépés az Épületekbe és Területekre 6.1A megtekintési időpontokat a Speciális Online Aukciós Feltételek és Kikötések tartalmazzák. 6.2Belépés az épületekbe és a területekre csak saját felelősségre. A Troostwijk vagy az általa megbízott személyek utasításait minden esetben követni kell. Sem az Eladó, sem a Troostwijk nem vonható felelősségre a károkért, melyet az épületekbe és a területekre való belépések okoztak. Minden más esetben a Troostwijk és az Eladó felelőssége az Általános Online Aukciós Feltételek és Kikötések 15. cikkében felsoroltakra korlátozódik. 7. Cikk Tételek 7.1Egyes Tételek vagy Összevont Tételek kerülhetnek aukcióra. 7.2Az Összevont Tételeket, azaz több Tétel egyidejű árusítását, fel kell tüntetni a rendszerben. Az Összevont Tételek esetén az aukció két lépésben zajlik: a) Először az egyes Tételek kerülnek aukcióra. A leütés azzal az előzetes feltétellel történik, hogy a Tétel nem egy Összevont Tétel részeként kelt el. Az Összevont Tételekre a licitálás az egyes Tételek leütése után kezdődik. Ha nem érkezik licit az Összevont Tételekre, akkor a Tételeket külön kell elárverezni. b) amennyiben érkezik licit az Összevont Tételekre, a következő történik: akkor nyerheti meg valaki az Összevont tételeket, ha az Összevont Tételekre érkező legmagasabb licit nagyobb, mint az egyes Tételekre érkező licitek összege. Az egyes Tételek leütése tehát nem számít a feltételek be nem teljesülése miatt. 7.3A Troostwijknak jogában áll különböző tárgyak Tételekbe rendezéséhez, Tételek szétválasztásához és/vagy eltávolításukhoz az aukcióból. 7.4A Troostwijknak joga van a Licitáló banki adatait előre elkérni egyes Tételek támogatására. 8. Cikk Licitek 8.1A Licitáló azokon az aukciókon licitálhat, amelyeken regisztrálva van. A Licitálók egy vagy több Tételre is licitálhatnak. Licitet tenni csak akkor lehet, ha az feltételektől és kikötésektől mentes. A Licitek véglegesek, vissza nem vonhatók. A Licitáló értesítést kap minden licitjéről, és ha egy harmadik fél túllicitálta. Az értesítésbe nem tartozik bele a leütés. 8.2A Licitek lehetnek statikus vagy levédett (proxy) ajánlatok. (a) statikus ajánlat: A felhasználó egy fix összeggel licitál minden Tételre, mely megjelenik a rendszerben. (b) levédett ajánlat: a felhasználó feltünteti azt a legmagasabb árat, melyet még hajlandó kifizetni egy Tételért. A levédett ajánlat nincs feltüntetve a rendszerben. Ha egy harmadik fél túl szeretné licitálni a felhasználót, akkor a jelenlegi ajánlatot addig kell fokozatosan növelni, míg a harmadik fél túl nem licitálja a levédett ajánlatot. Ez idő alatt a felhasználó csakis abban az esetben tudja visszavonni a levédett ajánlatát, ha egy fix összeggel licitál, mely a legnagyobb abban a pillanatban. 8.3Az áfa és a pótdíj nem része a licitnek. A pótdíj összegét a Speciális Online Aukciós Feltételek és Kikötések tartalmazzák. 8.4A Troostwijknak és/vagy az eladónak joga van indoklás nélkül visszautasítani liciteket. A Troostwijknak joga van harmadik fél nevében licitálni. Cikk 9. Az Adásvétel Odaítélése és Szerződése 9.1Egy vagy több Tétel adásvételi szerződése csak a leütés után köthető meg. A Vevőt ben kell értesíteni az adásvételi szerződésről (leütésről). A Leütés legkésőbb két munkanappal az aukció befejezése után történik meg. 9.2A Troostwijknak jogában áll a Leütést megtagadni vagy egy félnek előfeltételt biztosítani. 9.3Rendszerint a legmagasabb ajánlatot tevő Felhasználó kapja meg a Leütést. A Leütés akkor történik meg, ha az aukció vége előtti 10 percben nem érkezik újabb licit. Ha mégis érkezik, akkor az aukció azon legmagasabb licit benyújtásával ér véget, melyet 5 percen belül nem

9 licitálnak túl. 10. Cikk Kockázat- és Tulajdonjog-átruházás 10.1 Az aukción vásárolt termék véletlen elvesztésének, vagy tűzkárnak, lopásnak és betörésnek a kockázata a leütés után a vevőre ruházódik át. 10.2A tulajdonjog csak a teljes vételár kifizetése után ruházódik át a vevőre. 11. Cikk A Vevő Kötelességei 11.1A vevő köteles kifizetni a vételárat a kötelező forgalmi adó és pótdíj mellett, emellett elszállítani a Tétel(eke)t a leütés után. 11.2A vételárat a Troostwijk által megadott számlára és meghatározott devizában három munkanapon belül a leütés után köteles kifizetni. 11.3Késedelem esetén a törvény szerinti késedelmi kamat lesz felszámolva. Az eladó jogai a jogi előírásokhoz igazodnak. 11.4Ha a vevő nem tartja be az egyik előírást, kiváltképpen ha: (i) nem fizeti ki időben a vételárat, vagy nem teljesen fizeti ki (ii) nem szállítja el a Tétel(eke)t időben, és/vagy (iii) a szállításhoz az információkat hiányosan adja meg, akkor az automatikusan mulasztásnak számít, bármi más további mulasztás ismerete nélkül. A Troostwijknak ekkor joga van az adásvételi szerződést semmisnek nyilvánítani az eladó nevében. Ebben az esetben a Troostwijk szabadon átruházhatja a Tételeket egy másik Licitálóra, és a Troostwijk és/vagy az eladó nem vonható felelősségre a károkért. 11.5Semmisnek nyilvánítás esetén az eladót terheli az anyagi felelősség az okozott károkért. 12. Cikk Elszállítás 12.1A Vevő csak a Speciális Online Aukciós Feltételek és Kikötésekben foglalt időpontokban van felhatalmazva és köteles elszállítani az árukat. Technikai okokból a Troostwijk határozhatja meg, hogy egy bizonyos Tétel csak más Tételek elszállítása után vihető el. 12.2Az a Vevő, akinek a Tételei akadályozzák más Tételek elszállítását, köteles késedelem nélkül elszállítani a Troostwijk e és/vagy üzenete után az Eladó által megadott címről. Ha ezt nem teszi meg, akkor a Troostwijknak jogában áll elintézni a termékek szállítását és a lehetséges tárolását egy harmadik fél segítségével a vevő felelősségére és költségére. 12.3A Vevő köteles óvatosan szétszedni, összerakni, majd elszállítani a Tételeit. Őt terheli a felelősség, ha a szerelés és szállítás közben kárt tesz egy harmadik fél tulajdonában. Továbbá köteles megvédeni a Troostwijkot és az Eladót minden harmadik fél olyan követelésétől, mely az ő Tételeinek szét- és összeszereléséből és/vagy szállításából adódik. 12.4A Vevő köteles követni a Troostwijk és/vagy az általa megbízott személyek utasításait Tételeinek szét-és összeszerelését és szállítását illetően. 12.5A Vevő köteles gondoskodni róla, hogy ő vagy a személy(ek), akik a szét-és összeszerelést vagy a szállítást végzik, rendelkezzenek a szükséges engedélyekkel. Sem a Troostwijk, sem az Eladó nem vonható felelősségre a szükséges engedélyek hiánya miatt és/vagy amiatt, hogy a hatósági előírásokat nem tartják be a szét- és összeszerelés, illetve a szállítás ideje alatt. 12.6Azokban az esetekben, amikor az allokált Tételek elmozdítása érdekében épületeket kell lebontani (darabokban), előzetes konzultáció és a Troostwijk írásos engedélye szükséges, és a Troostwijk által meghatározott leütési feltételeket tiszteletben kell tartani. 12.7A Troostwijk fenntartja a jogát, hogy előleget kérjen a Tételek elszállítása előtt a lehetséges károk fedezésére. A Vevőt értesíteni kell az érintett Tételekről és az előleg összegéről. Az előleget vissza kell utalni a Vevőnek a problémamentes szállítás után. 13. Cikk A Troostwijk Felelőssége/Jótállása A Troostwijk csupán az aukciók előkészítéséért és lebonyolításáért felelős a jogi előírások szerint. Ezenkívül a következő pontok vonatkoznak rá: 13.1Az Eladó, a Licitáló vagy a Vevő követelései, mely szerint hanyagság történt, nem ide tartoznak, főleg a becslésekre vagy az áruk hibáira vonatkozó értesítések. 13.2A Troostwijk által megadott áruleírások, például az eladási jegyzékben vagy más listán szereplők, az Eladó által megadott információkon alapulnak. A Troostwijk csupán ezen információk helyes átadásáért felelős, nem a pontosságukért. 13.3A Troostwijk által feltüntetett részletek csak a megkülönböztethetőség célját szolgálják, nem garantálnak semmit. 13.4Az áruk használtak. A Troostwijk nem vállal garanciát az anyaghibákért és a jogszavatossági problémákért, és nem felelős a mennyiségért, minőségért, mérésekért, az előállítás évéért vagy a teljességért. Az adásvétel garanciaadás nélkül zajlik az ABGB (Osztrák Polgári Törvénykönyv) 930 alapján. 13.5A fenti korlátozások érvénytelenné válnak, ha a Troostwijk szándékosan vagy súlyos gondatlansággal cselekszik, megszegi a szerződés egy alapvető feltételét, vagy fizikai sérülés történik. 14. Cikk Az Eladó Felelőssége/Jótállása A Vevő felelősséggel tartozik a Vevőnek az áruk hibái miatt a következő kikötésekkel egyetemben:

10 14.1A Vevőnek megvolt a lehetősége, hogy az árukat előre megtekintse. Az adásvétel a megtekintés megtörténtével zajlik, a hibákra és jogszavatosságra nincs jótállás. A vétel megtörtént, látható vagy láthatatlan sérülések garanciája nélkül vagy a teljesség, mennyiség, hatékonyság, használhatóság, eladhatóság garanciája nélkül, harmadik fél jogainak vagy követeléseinek meglétével vagy hiányával és/vagy harmadik félre való átruházhatósággal. Az adásvétel garanciaadás nélkül zajlik az ABGB (Osztrák Polgári Törvénykönyv) 930 alapján. 14.2Az Eladó nem felelős az áru speciális vagy általános használatáért. 14.3Az Eladó nem felelős a gyártó reklámnyilatkozataiért. 14.4A fenti korlátozások érvénytelenné válnak, ha az Eladó szándékosan félretájékoztatja a Vevőt a hibákról, megszeg egy alapvető szerződésbeli kötelezettséget, vagy ha fizikai sérülés történik. 15. Cikk A Troostwijk/Eladó Felelősségének Korlátozása 15.1A felelősségkorlátozás a Troostwijkra és az Eladóra vonatkozik, ahogy a jogi képviselőikre, vezetői alkalmazottaikra és segédmunkásaikra is. 15.2A felelősség csak rosszindulatú szándék vagy súlyos gondatlanság esetén lép életbe. 15.3A felelősség járulékos veszteség esetén, főleg haszonvesztés esetén, csupán szándékos vagy súlyos gondatlanság miatt lép életbe. 15.4A felelősség csupán a tipikusan előrelátható károkra korlátozódik a szerződés megkötésében, amennyiben nem történt szándékos vagy súlyos gondatlanság. 15.5A fent említett korlátozások érvénytelenné válnak egy a szerződésben foglalt kötelezettség megszegése esetén, egyértelműen kijelentett garancia elfogadása esetén, ahogy fizikai sérülések, egészségügyi és kötelező jogi szabályokból következő károk esetén is. 16. Cikk Érvényességi Záradék/Írásos Engedély 16.1Ha az Általános Online Aukciós Feltételek és Kikötések bármely rendelkezése teljesen vagy részlegesen érvénytelenné, semmissé vagy végre nem hajthatóvá válik, annak nincs következménye az Általános Online Aukciós Feltételek és Kikötések többi feltételére. Az érvénytelen, semmis vagy végre nem hajtható rendelkezést olyan érvényes, végrehajtható rendelkezésre kell kicserélni, mely a legközelebb áll a felek gazdasági céljainak beteljesítéséhez, melyet eredetileg az érvénytelen, semmis vagy végre nem hajtható rendelkezés hivatott beteljesíteni. 16.2Az Általános Online Aukciós Feltételek és Kiegészítések módosításai és kiegészítései csak a felek írásos megegyezése után lépnek életbe. 17. Cikk Alkalmazandó Törvények/Illetékes Bíróság 17.1Az Általános Online Aukciós Feltételek és Kikötések, és az azokból következő kötelezettségek az Osztrák törvények hatálya alá tartoznak. A Bécsi Egyezmény kizárólag nem alkalmazható. 17.2Minden az aukciókkal kapcsolatban fellépő vitával kizárólag a Bécsi Bíróság foglalkozik. Az Általános Feltételek és Kikötések érvényesek az eladóval való viták során.

11 About Troostwijk Did you know? - we organise auctions in 23 countries - we have 1,5 million page views on a top day 700 Auctions Troostwijk conducts annually 700 auction sales all over Europe Statistics - in 2010 already bidders - from 89 different countries - over registrations 15 Countries Troostwijk has own offices in 15 European countries 80 Years Troostwijk is conducting auctions since 1930 and has 80 years of experience