Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZCF220

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: 47. OLDAL Tárolás, eltarthatóság Fagyasztás Fagyasztott élelmiszerek felhasználása A tartozékok A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA OLDAL Leolvasztás A fagyasztóláda tisztítása Ha a készüléket nem használja HA A KÉSZÜLÉK NEM VAGY NEM MEGFELELÕEN MÛKÖDIK OLDAL JÓTÁLLÁSI ÉS SZERVIZ FELTÉTELEK.

3 ..50. OLDAL MÛSZAKI ADATOK Típus/modell Bruttó ûrtartalom Nettó ûrtartalom Magasság görgõvel/anélkül Szélesség Mélység Tömeg Energia fogyasztás Fagyasztási teljesítmény Felmelegedési idõ Névleges teljesítmény Zajszint Tartozékok Kosár Dérlapát liter liter cm cm cm kg kwh/24h kg/24h óra kw dba db db ZCF ,1/86,8 79,5 66,5 39 1, ZCF ,1/86,8 93,5 66,5 44 1,17 14, ZCF ,1/86,8 132,5 66,5 56 1, Az Electrolux LEHEL Kft. tanúsítja, hogy a termék a közölt mûszaki adatoknak megfelel. A minõség tanúsítása a 2/1984.(III.10.) BkM-IpM számú együttes rendeletnek megfelel. Az energia fogyasztás, fagyasztási teljesítmény és a felmelegedési idõ meghatározása az ISO 5155 szerint történt. 42 BEVEZETÉS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK ÉS NÉHÁNY ALAPSZABÁLY KEDVES VÁSÁRLÓNK! Az Ön által vásárolt készülékkel egy olyan, hivatalos elnevezéssel háztartási fagyasztóláda birtokába jutott, amely mind szigetelõ anyagát, mind hûtõközegét tekintve környezetbarát. A készülék megfelel a jelenleg érvényes villamos biztonságtechnikai és hûtõtechnikai szabványoknak, valamint MEEI jóváhagyással rendelkezik. A készülék mérsékelt égövi klimatikus viszonyokra van tervezve, azaz +16 C és +32 C környezeti hõmérséklethatárok között teljesíti a szabványok elõírásait. Ebben a füzetben néhány hasznos tanáccsal szeretnénk a segítségére lenni, hogy a készüléket biztonságosan, megfelelõen és minél elõnyösebben használhassa. FONTOS, hogy a Kezelési Tájékoztatót a készülék üzembehelyezése elõtt gondosan tanulmányozza át és õrizze meg, hogy a késõbbiekben, akár Önnek, akár a készülék eladása vagy elajándékozása esetén az új tulajdonosnak is a rendelkezésére álljon. A készülék csak mélyhûtött, fagyasztott ételek tárolására és korlátozott mennyiségû áru házi fagyasztására alkalmas. A készüléket csak felnõtt kezelheti! Ne engedje, hogy gyermekek kezeljék vagy játszanak vele! Ha az üzembehelyezéskor vagy a késõbbiekben bárminemû javításra van szükség, azt csak arra felhatalmazott, szakképzett szerelõ végezheti. Üzemzavar esetén forduljon a jótállási jegyen feltüntetett, a lakóhelyéhez legközelebbi szervizek egyikéhez. Semmilyen körülmények között ne próbálkozzon a készülék sajátkezû javításával! A fagyasztóláda javításához csak eredeti ZANUSSI alkatrész használható fel! Tilos a készüléken bárminemû beavatkozást, átalakítást végezni, amely a mûszaki adatok megváltozását okozhatja. A fagyasztóládatest külsõ felülete, palástja üzemszerûen melegszik, ezért fontos a kielégítõ szellõzés biztosítása. Lásd az Üzembehelyezés fejezetet! Leolvasztás, tisztítás és javítás elõtt a készüléket áramtalanítani kell, azaz a villásdugót ki kell húzni a fali csatlakozóból! Tilos a felengedett élelmiszerek újrafagyasztása! Tilos a fagyasztóládába szénsavas italokat, nyomás alatt lévõ palackokat tárolni, mert súlyos személyi sérülést és a készülék károsodását okozó robbanáshoz vezethet! A fagyasztóláda belsõ kádját NEM SZABAD éles, hegyes tárggyal tisztítani, a dér réteget és jeget eltávolítani, mert a készülék javíthatatlanul megsérülhet. Lásd a Leolvasztás címû részt! Még természetes helyzetben történõ szállítás után is, a bekapcsolás elõtt a készüléket legalább 2 óráig a végleges helyzetében pihentetni kell. Ne nyúljon a készülék hûtõterébe nedves, nyirkos kézzel, mert fagyási sérüléseket szenvedhet. Ajánlatos kesztyû használata. Ne fogyasszon közvetlenül a fagyasztóládából kivett élelmiszert, például jégkrémet mert az elõbbihez hasonló sérülésekhez vezethet. Mélyhûtött élelmiszerek tárolásakor mindenkor tartsa be a gyártó ajánlásait! Az Ön által vásárolt készüléket a legkorszerûbb elvek szerint a környezetvédelmi szempontok messzemenõ figyelembevételével tervezték és gyártották.

4 Hûtõközege, egy környezetbarát, a hûtéstechnikai követelményeket jól kielégítõ természetes gáz, az izobután (R600a), amely azonban gyúlékony. Ezért nagyon fontos, hogy szállításkor és üzemeltetéskor a hûtõkör ne sérüljön meg, mert ez a hûtõkö-zeg szivárgását okozhatja. Ha ilyen szivárgást észlel tilos a helyiségben a nyílt láng használata (pl. dohányzás stb. ). A helyiséget gondosan ki kell szellõztetni, figyelembe véve, hogy az izobután a levegõnél nehezebb gáz. KÖRNYEZETÜNK MEGÓVÁSA ÉRDEKÉBEN A gyártó gondoskodik arról, hogy ha a készülék élettartama végén, vagy selejtezés miatt hulladékká válik, azt a garanciális szervízhálózat által megjelölt helyen Öntõl átveszik és a környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõen hasznosítják, illetve áramtalanítják. 43 ÜZEMBEHELYEZÉS A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A kicsomagolás és a rögzítõ elemek eltávolítása után helyezze el a fagyasztóládát a kiválasztott helyre, betartva az ábrán megadott minimális távolságokat. A hely megválasztásánál ügyeljen arra, hogy a készülék megközelítõleg vízszintes felületen, mind a négy lábával szilárdan támaszkodjék a talajra. Egyenetlenség esetén a lábak alá megfelelõ vastagságú és szilárdságú alátéteket kell helyezni. Nem megfelelõ alátámasztás a megterhelt készülék eldeformálódását és zajszintjének megnövekedését okozhatja. Az ebbõl eredõ meghibásodás elhárítása ill. javítása nem esik a jótállási kötelezettség alá. A fagyasztóládát lehetõleg száraz, jól szellõzõ helyen állítsa fel. A környezeti hõmérséklet a bevezetõben már említett határok, +16 C és +32 C közé essen, mert a készülék csak ekkor teljesíti a szabványok elõírásait. Kerülni kell a fagyasztóláda melegítõ készülékek (tûzhely, kályha stb.) környezetében történõ elhelyezését és ne tegyük ki közvetlen napsugárzás hatásának. Ha a készüléket nem a természetes helyzetében szállították, akkor bekapcsolás elõtt legalább 10 óráig, egyébként legalább 2 &oaeg;c-nál. A piros lámpa a fagyasztóládában uralkodó hõmérséklet függvényében kapcsol be ill. ki. Veszélyjelzõ lámpa akkor világít, ha a fagyasztóládában a hõmérséklet a hõmérsékletszabályzó állásához képest magas. Ez akkor fordulhat elõ ha: a fagyasztó kapcsoló bekapcsolása nélkül jelentõs mennyiségû friss áru van a készülékben. a tetõ hosszabb ideig nyitva maradt. Mindkét esetben, hosszabbrövidebb idõ múlva, miután a hõmérséklet a hõmérsékletszabályzó állásának megfelelõ értékre csökken a piros jelzõlámpa kikapcsol. a tömítõprofil nem zár tökéletesen vagy a készülék meghibásodott. Lásd a Ha a készülék nem vagy nem megfelelõen mûködik címû fejezetet. Hõmérsékletszabályozó Zöld lámpa Piros lámpa Sárga lámpa SUPER FRISS ÉLELMISZER FAGYASZTÁSA Fontos alapszabály, hogy a tárolni kívánt élelmiszert a lehetõ leggyorsabban fagyasszuk le és lehetõleg közvetlenül ne érintkezzen a már a fagyasztóban lévõ élelmiszerrel. Ezért, ha 3-4 kg-nál több élelmiszert kívánunk lefagyasztani, akkor a mennyiségtõl függõen, az élelmiszer behelyezése elõtt 6-24 órával a fagyasztó kapcsolót (SUPER) nyomjuk be. Ekkor a sárga ellenõrzõ lámpa világítani kezd jelezve, hogy a készülék folyamatosan üzemel, hogy a belsõ térben kialakuljon a legalacsonyabb hõmérséklet. Az ily módon elõkészített fagyasztóládába, lehetõleg a leválasztott jobb oldali térbe helyezze el az élelmiszert és hagyja a fagyasztó kapcsolót benyomott állapotban kb. 24 óráig. Ezután a fagyasztó kapcsoló ismételt megnyomásával (a sárga ellenõrzõ lámpa kiaszik) a készülék automatikus üzemben mûködik tovább. Ha ezt elmulasztaná a készülék nem károsodik, de feleslegesen többlet energiát szállításhoz ajánlatos hõszigetelt papír vagy mûanyag tasak, nagyobb mennyiség esetén hûtõtáska használata. Tilos a fagyasztóládába meleg élelmiszert, palackokat és szénsavas italokat tenni! A készülék hibátlan mûködésérõl naponta célszerû meggyõzõdni, hogy az esetleges meghibásodásból eredõ áruromlást megelõzze.

5 A felügyelet elmulasztásából származó károkért a gyártó nem vállal felelõsséget. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK FELHASZNÁLÁSA Általában a fagyasztott élelmiszert ne szobahõmérsékleten olvasszuk fel, mert így nagy a kórokozók elszaporodásának veszélye. Nagyobb mennyiségû húst, szárnyast és a nyersen fogyasztott élelmiszereket (pl. gyümölcs, vaj stb.) célszerû fogyasztás, ill. fõzés, sütés elõtt hûtõszekrényben kiolvasztani. Kisebb adagok és konyhakész élelmiszerek felengedés nélkül feldolgozhatók. Mindig vegye figyelembe a gyártók utasításait, ajánlásait. A kenyeret langyos sütõben olvassza fel, így íze a friss kenyérével vetekszik. Gyors kiolvasztáshoz természetesen mikrohullámú sütõ is használható, de mindig tartsa be a gyártó ajánlásait. Ajánlatos olyan szakácskönyv beszerzése és tanulmányozása, amelynek van mélyhûtött élelmiszerekkel foglalkozó fejezete. FAGYASZTÁS Fagyasztáshoz mindig friss, hibátlan nyersanyagot használjon! A fagyasztandó élelmiszert gondosan csomagolja be a kereskedelemben kapható fólia zsákba vagy kifejezetten az erre a célra szolgáló dobozba. Nagy mennyiségû élelmiszert célszerûen kisebb adagokban fagyasszon le! Ebbõl két fontos elõny is származik: a kisebb adag gyorsabban lehûl és fogyasztáskor csak a szükséges mennyiséget kell felmelegíteni. Tilos az egyszer már felengedett élelmiszer újrafagyasztása! Természetesen a fagyasztott nyersanyagot tartalmazó készétel, a rá vonatkozó szabályok betartásával lefagyasztható. Tanácsos a csomagokra feljegyezni tartalmukat és a fagyasztás idõpontját. A TARTOZÉKOK A készülékkel szállított tartozékok a Mûszaki adatok táblázatban találhatók. Tartalék kosár a legközelebbi Zanussi szervizben szerezhetõ be. A különbözõ méretû készülékekben a behelyezhetõ kosarak nagyságát, számát és elrendezését mutatja be az alábbi ábra. 47 A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA LEOLVASZTÁS A fagyasztóláda hosszabb-rövidebb idejû üzemelése során a hûtõfelületre dér formájában lecsapódik a levegõ nedvességtartalma, amely az élelmiszerekbõl és a tetõnyitások során bejutó friss levegõbõl származik. Idõnként a mellékelt dérlapáttal ezt a 2-3 mm-es dérréteget el kell távolítani. Ellenkezõ esetben a hûtõfelület hõelvonó képessége lecsökken és egyúttal az energiafogyasztás megnõ. A dér illetve jég eltávolítására éles, hegyes fémtárgyat ne használjon, mert a készülék javíthatatlanul megsérülhet Erõsen megvastagodott dér- és jégréteg esetén (5-10 mm) a készüléket le kell olvasztani. Erre - helyes kezelés esetén - évente csak 1-2 alkalommal van szükség. A leolvasztás megkezdése elõtt 4-5 órával a fagyasztókapcsolót kapcsolja be, hogy a tárolt csomagok jól lehûljenek. Ezután a csomagokat szedje ki a fagyasztóládából és a leolvasztás idejére csomagolja azokat többrétegû újságpapírba vagy tegye arra alkalmas tárolóba. A leolvasztáshoz a villásdugót húzza ki a fali csatlakozóból és a ládatetõt hagyja nyitva. A leolvasztást meggyorsíthatja, ha meleg (nem forró!) vízzel telt edényt helyez a ládába. Ez esetben a tetõt csukja le. Egy idõ múlva a dérlappáttal óvatosan a jégréteg eltávolítható Az olvadékvíz az ábrán látható módon összegyûjthetõ egy lapos edényben vagy modelltõl függõen a kiemelhetõ térelválasztóban. Végezetül a fagyasztóláda belsõ kádját törölje szárazra és az Üzembehelyezés címû részben leírtak szerint indítsa újra a készüléket. Figyelem! A hõmérsékletszabályzó minimumra állítása nem jelent külsõ és belsõ részek tisztítására kézmeleg, finom tisztítószert tartalmazó vizet használjon. A tetõ lágy tömítõprofilját tiszta vízzel törölje át. Ne használjon súrolószert és szerves oldószert tartalmazó tisztítószert! Ügyeljen, hogy a tisztítás során az elektromos részekhez víz ne jusson! HA A KÉSZÜLÉKET NEM HASZNÁLJA A villásdugót húzza ki a fali csatlakozóból! Ürítse ki a fagyasztóládát! Tisztítsa ki a készüléket a fent leírt módon! A láda tetejét hagyja nyitott állapotban! Ne felejtse lezárni az olvadékvíz kivezetõt! 48 HA A KÉSZÜLÉK NEM VAGY NEM MEGFELELÕEN MÛKÖDIK Üzemzavar esetén forduljon a mellékelt jótállási jegyen feltüntetett javítószervizek egyikéhez.

6 Powered by TCPDF ( Mielõtt ezt megtenné, kérjük, hogy a felesleges költségek elkerülése érdekében az alábbi táblázat útmutatásai szerint járjon el. Hiba A hûtõtér nem elég hideg Jelenség A zöld lámpa nem világít Lehetséges ok A villásdugó nem csatlakozik tökéletesen A hálózati csatlakozóban nincs feszültség Mind a piros, mind a zöld lámpa világít A zöld lámpa világít, a piros nem A sárga lámpa világít A sárga lámpa nem világít A tetõ nem zár tökéletesen A helyiség túl párás Az élelmiszerekbõl túl sok pára jut a hûtõtérbe Áramszünet van Friss élelmiszer került korábban a ládába A tetõ sokáig nyitva maradt A hõfokszabályzó túl melegre van állítva Túl vastag a dér-, ill. a jégréteg A fagyasztókapcsoló hosszabb ideje bekapcsolt állapotban van A hõfokszabályzó maximumra van állítva A tárolt áru akadályozza a tetõ záródását A helyiségben mosógép vagy hasonló gép üzemel Az élelmiszerek csomagolása nem kielégítõ Teendõ Ellenõrizze a villásdugót és a hálózati csatlakozót Ellenõrizze a kismegszakítót, hívjon villanyszerelõt Várjon az áram visszatérésére Várjon míg a készülék ismét lehûl Várjon míg a készülék ismét lehûl Állítsa a hõfokszabályzót hidegebbre Olvassza le a készüléket Kapcsolja ki a fagyasztókapcsolót Állítsa melegebbre a hõfokszabályzót Rendezze át a csomagokat Biztosítson száraz helyiséget a fagyasztóládának Csomagolja újra a sérült csomagokat A hûtõtér túl hideg Túl gyorsan nõ a dér- és jégréteg Ha mindezek ellenére sem mûködik kielégítõen a készülék ne kísérletezzen sajátkezû javításával, mert sérüléshez és a készülék további károsodásához vezethet. Forduljon a jótállási jegyen feltüntetett javítószervizek egyikéhez. Mivel a készülék ún. palástkondenzátoros kivitel, a hûtési folyamat természetes velejárója, hogy idõnként külsõ felülete felmelegszik. Több más elõny mellett ez a megoldás gátolja a páralecsapódást a készülék külsõ felületén csökkentve a korróziós veszélyt. Meghibásodás vagy áramszünet esetén - kivéve ha idõtartama nem haladja meg a Mûszaki adatok"-ban megadott felmelegedési idõt - a készülék üzemeltetõjének gondoskodnia kell a romlás veszélyének kitett áruféleségek más hûtött tárolóban való elhelyezésérõl és a javító szerviz haladéktalan értesítésérõl. Kérjük vegye figyelembe, hogy a felmelegedési idõ csökken, ha a készülék nincs teljesen feltöltve. Hosszabb üzemzavar vagy áramszünet után minden esetben ellenõrizze a fagyasztóládában tárolt élelmiszerek állapotát. Még egyszer felhívjuk a figyelmét arra, hogy a fagyasztóláda szakaszos üzemû, így a kompresszor leállása nem jelent feszültségmentességet. Ezért a készülék villamos alkatrészeihez nyúlni a villásdugó kihúzása elõtt TILOS! 49 JÓTÁLLÁSI ÉS SZERVIZ FELTÉTELEK A jótállási és szerviz feltételek valamint a szervizek címjegyzéke a mellékelt jótállási jegyen találhatók. Hibabejelentéskor célszerû a szervizzel közölni a készülék modell-, gyártási- és sorozatszámát, melyek az ábrán látható elrendezésben az adattáblán vannak feltüntetve. Fontos, hogy a vásárlási számlát a jótállási jeggyel e tájékoztatóval együtt gondosan õrizze meg a jótállási idõ lejárta után is. Jótállási vagy szavatossági igény a számla és a kereskedõ által szabályosan kitöltött jótállási jegy egyidejû bemutatása esetén érvényesíthetõ Kedves Vásárlónk! Reméljük, hogy újonnan vásárolt készüléke háztartásának hasznos segítõje lesz és hosszú ideig megelégedésére szolgál. A gyártó a termékváltoztatás jogát fenntartja Printed by Xerox Hungary Lt. d.