Riasztó központ CA62
|
|
- Alíz Németh
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Riasztó központ CA62 Telepítési és Programozási Útmutató FIGYELEM! Ez a leírás információkat tartalmaz a termék használatával kapcsolatban, illetve a gyártó felelősségére vonatkozóan. A teljes kézikönyvet figyelmesen el kell olvasni! A kézikönyv változtatásának jogát, minden előzetes értesítés nélkül fenntartjuk! СЄ
2 Garancia A garancia idő alatt a visszaküldött hibás egységeket a gyártó döntése alapján javítja vagy cseréli. Minden javított vagy cserélt eszköz megtartja az eredeti garancia idejét vagy 90 napos új garanciával rendelkezik, amelyik a hosszabb. Minden hibás eszközt el kell látni részletes hibaleírással. Nemzetközi garanciák A külföldi ügyfelek azonos garanciális feltételeket élveznek, kivéve a kapcsolódó vámokat és adókat, melyekért a gyártó nem felelős. Garanciális folyamat Garancia csak a teljes visszaküldött eszközökre vonatkozik és ha van mellette részletes hibaleírás. Garancia elvesztése A garancia csak abban az esetbe alkalmazható, ha a hiba a gyártó hibás alkatrésze vagy munkája következménye, és az eszközt megfelelően használták. A garancia nem vonatkozik: - Szállításkor bekövetkezett sérülésekre; - Természeti károk, mint árvíz, tűzeset, viharok, villámlás, földrengés során bekövetkezett károkra; - Nem megfelelő tápfeszültség használatakor, törés vagy beázás esetén; - A rendszer elemeinek jogosulatlan megváltoztatásakor, cseréje esetén; - Ha a hiba oka a csatlakoztatott eszköz, kivéve, ha az azonos gyártótól való; - Ha a hiba oka a nem megfelelő telepítés; - Ha a terméket nem rendeltetésének megfelelően használták, vagy a nem megfelelő karbantartás következménye; - Ha a hibás eszköz többszöri javítása sem sikerülne, a gyártó felelőssége maximum a cseréig terjed, és nem térít meg semmilyen kapcsolódó kárigényt. Lemondás Ezen garanciális feltétel magába foglalja az összes adható garanciát, ami félreérthetetlen vagy akár beleértett, és felette van bármilyen egyéb garanciális felelősségnek. A gyártó nem járul hozzá semmilyen garanciális feltétel megváltoztatásának. Nem garanciális javítások A gyártó saját döntése alapján javítja vagy cseréli a garancia alá nem eső eszközöket, ha azokhoz csatoltak részletes hibaleírást. A javíthatatlan eszközöket a gyártó a lehető legközelebbi termékre cseréli. Garancián kívüli javítás díját és a javítható eszközök listáját a gyártó határozza meg, valamint csere esetén a mindenkori kereskedelmi árak a mérvadóak.
3 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 3 Tartalomjegyzék 1. FEJEZET: Telepítés 1. Bevezetés Telepítés Általános információk CA62 Telepítési lépések СА62 Központ fémdobozzal CA62 Központ műanyag dobozzal CA62 Központ ki- és bemenetei Érzékelő csatlakoztatása CA62 központhoz Eszközök illesztése СА62 riasztó központhoz és kezelők csatlakoztatása CA62 központhoz PR62 proximity olvasó csatlakoztatása CA62 központhoz PGM1, PGM2 és PGM3 Programozható kimenetek Programozható SZIRÉNA kimenet CA62 központ kommunikátor bekötése Opcionális VD60 hangtárcsázó CA62 központhoz Opcionális AJAX LAN Modul CA62 központhoz Opcionális UWE432 Vezeték nélküli bővítő CA62 központhoz CA62 központ beüzemelése Technikai hiba kijelzés FEJEZET: Programozás 1. A СА62 központ paramétereinek beállítása Szimbólumok a leírásban Kezelőről történő programozás CA62 távprogramozása Gyári beállítások betöltése Mellékletek CA62 telepítői menü: 0. Telepítői paraméterek és közös beállítások Felhasználó és Mester kódok programozás Zónák programozása PGM és SIREN kimenet programozása Partíció programozása Kommunikátor programozása Általános paraméterek Távprogramozása Bővítő modulok programozása Kezelők programozása Proximity olvasók programozása Melléklet А - Alap programozása táblázat (RESET után): TÁBLÁZAT 1 - Telepítői menü TÁBLÁZAT 2 - Mester menü TÁBLÁZAT 3 - Felhasználó Menü Melléklet B - Alkalmazási példa CA62 központtal Melléklet C - Kiegészítő információk: Eseménykijelzés kódolása Contact ID üzenetkódok SIA üzenetkódok Hexadecimális programozásai táblázat Melléklet D - Kulcsos-kapcsoló típusú zóna Melléklet E - Hangüzenetek rögzítése és visszajátszása Melléklet F - Bekötés Melléklet G - Vagyonvédelmi kislexikon... 75
4 4 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 1 FEJEZET: Telepítés 1. Bevezetés A СА62 riasztó központ a СА60plus továbbfejlesztett változata, mely alkalmas lakások és irodaépületek védelmére. A rendszer különböző modulokból építhetőek fel. A CA62 központ teljes mértékben programozható vagy kezelőről, illetve számítógéppel ProsTE szoftverrel. (A szoftverrel történő programozáshoz speciális kábel szükséges) A vagyonvédelmi rendszer vezérelhető kezelőről, vagy proximity olvasóról. Általános információk a СА62 riasztó központról: Bemenetek: 6 bemenet az érzékelőktől (5 bemenet a panelen és 1 a kezelőn). Zónák: 12 teljesen szabadon programozható zóna. A központi zónák duplázhatóak. Különböző zónalezáró ellenállások használatának lehetősége. Partíciók: Két teljes partíció. Élesítési módok: - Teljes (Minden zóna élesedik); - Azonnali (Otthonmaradó élesítés a felhasználó maradhat az egyes zónákban; a bejárati zónák védettek, a behatolásra azonnal elindul a riasztás; - Maradó (Otthonmaradó a felhasználó maradhat az egyes zónákban; a bejárati zónák védettek; a behatolásra elindul a bejárati késleltetés; Proximity kártyával élesíthető/hatástalanító PR62. Auto élesítés programban meghatározott időpontban. Kimenetek: 3 alacsony áramú és 1 erősebb áramú programozható nyitott kollektoros (OC) Mindegyik paraméter, minden kimenetre programozható. Kódok: 4 vagy 6 számjegyű kódok. 20 Felhasználói kód, 4 Mester kód, 1 Telepítői kód. Kényszer kód mely csendes riasztást eredményez, ha a felhasználót kényszerítik a rendszer kikapcsolására. A telepítő ellenőrzött belépésének lehetősége. Eseménytár: 256 esemény, dátummal és időponttal megtekinthető kezelőről, vagy letölthető ProsTE szoftverrel. Kommunikáció: Beépített digitális kommunikátor a távfelügyeleti jelentéshez analóg telefonvonalon keresztül. Contact ID és SIA protokoll ismerete. AJAX - LAN (TCP/IP) kommunikációs modul. VD60 - hangtárcsázó. Bővítő modulok: Max. 4 kezelő - és/vagy típus. Max. 2 proximity olvasó - PR62. A CA62 központhoz használható kezelők: - 61 * - 6 zónás, 1 partíciós kezelő zónás, 2 partíciós kezelő VG SE - 12 zónás, 2 partíciós, hangüzenetes kezelő * - 6 zónás, 1 partíciós, ikonos kezelő. - 62В * - 6 zónás, 1 partíciós, kék háttérvilágítással rendelkező ikonos kezelő * - 6 zónás, 1 partíciós, hangüzenetes ikonos kezelő. - 63SE * - 12 zónás, 2 partíciós, hangüzenetes ikonos kezelő zónás, 2 partíciós, ikonos kezelő. Mindegyik kezelő tartalmaz egy zónabemenetet, amely nem duplázható. Rugalmasan programozható gomb funkciók, partíció élesítésre és hatástalanításra. Programozás: A riasztó központ bármely ( vagy ) kezelőről programozható. Technikai Adatok: Programozható PC-vel soros porton (RS232) keresztül ProsTE szoftverrel, vagy telefonvonalon keresztül. 4 gyárilag beállított alapprogram. Transzformátor - 17 VAC, 17 VA. Akkumulátortöltés V, 1A, rövidzár elleni védelem. Szünetmentesítés- akkumulátor 12 V, 7,2 Ah. Áramfelvétel - max. 100 ma. (Központ panel) Energiaellátás az érzékelőknek (AUX) V, 600mA, rövidzár elleni védelem. Energiaellátás a kiegészítőknek (+PGM) V, 600mA, rövidzár elleni védelem. Működési hőmérséklet - 0 C C. ABS műanyag doboz х 260 х 80 mm. Súly kg. * Magyarországon nem forgalmazott
5 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 5 2. Telepítés 2.1 Általános információk A CA62 Riasztóközpont úgy lett tervezve, hogy az összeférjen az elektromágneses kompatibilitási szabványokkal. A következőkre figyeljünk oda telepítéskor: A riasztórendszert egyetlen ponton kössük a villamos hálózat földjéhez (földelés) Az erős és gyengeáramú vezetékeket szét kell választani, azokat külön bemeneteken kell a dobozba bevezetni Kerülni kell, a központ panelje alatti illetve feletti vezetékhurkok kialakulását. A CA62 központ nem tartalmaz relét a kimenetén az elektromágneses interferencia miatt. - A kimeneten jó minőségű, gyengeáramú, 12V üzemi feszültségű és minimum 400 Ω -os tekercs ellenállású relé használható. - A nyitott-kollektoros kimeneteken relé alkalmazásakor, a relé tekercsével párhuzamosan egy védődiódát kell használni. A kezelő, négy eres vezetéken csatlakozik a központhoz. Erősen ajánlott, hogy ezt a vezetéket ne használja más eszközökhöz, pl. telefonvonalhoz, villogókhoz, szirénához vagy relékhez, mert ezek zavarják a kommunikációt. Kerülni kell a riasztó-rendszer kábeleinek egy védőcsőben való elhelyezését egyéb erősáramú vezetékekkel, különösen motorok, fénycsövek és egyéb zavart termelő kábelekkel. A riasztó-rendszerhez kizárólag jó minőségű, árnyékolt kábel használható. A vezeték árnyékolását CSAK a központ védőföldjéhez lehet csatlakoztatni. Más helyen is a földhöz csatlakoztatott kábelen földhurok keletkezik, amely zavart okoz és a rendszer hibás működéséhez vezethet. 2.2 СА62 Telepítési lépések A CA62 telepítése közben ajánlott lépések: Gondosan tervezze meg a teljes riasztó rendszert - a típusát, darabszámát és helyét az érzékelőknek, bővítőknek, kezelőknek, moduloknak és a riasztó központnak, továbbá a vezeték típusát és hosszát. Szereljen fel mindent - СА62 központot, érzékelőt, bővítőket, kezelőket, proximity kártya olvasókat, külés beltéri szirénákat. Az érzékelők bekötése előtt, meg kell határozni a zónalezárás típusát, melynek a bekötési módjai a 2.6 pontban található. Figyelem: A kezelő számozása fontos, szigorúan sorban 1-től 4-ig kell beállítani. A CA62 rendszerben különböző típusú kezelők használhatóak, melyet a 2.7 pontban részletesebben ismertetünk. A rendszer feszültség alá helyezésének lépéseit a 2.14 pontban ismertetjük. Ellenőrizni kell a rendszer normál működését, a kommunikációt a kezelővel és a zónák működésének kijelzését a kezelőn. A központ különböző GYÁRI BEÁLLÍTÁSokkal rendelkezik: 0, 1, 2 vagy 3 - melyek közül ki lehet választani a rendszernek leginkább megfelelőt. Ezek paraméterei a megfelelő MELLÉKLET-ben találhatóak. Programozzon fel minden, a rendszer működéséhez szükséges paramétert, sorban: bővítők, kiegészítők, kezelők, proximity olvasók, zónák, partíciók, programozható kimenetek (PGM és SZIRÉNA), kommunikátor, hangtárcsázó, felhasználói és mester kódok és azok jogosultságai-jellemzői. Gondosan ellenőrizze le a teljes rendszer működését.
6 6 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 2.3 СА62 Központ fém dobozban Rádió adó Transzformátor 1. Felerősítő furatok 2. CA62 központ 3. Tápegység csatlakozó és biztosíték 4. Jelkábel bemenetek 5. Tápkábel bemenet 6. Szabotázs kapcsoló 1. ábra. A СА62 riasztó központ fém dobozban. A fedelet húzza előre Csavarozza ki a csavart A fedelet húzza felfelé Szabotázs kapcsoló CA62 riasztó központ Adó rögzítő Előlap Hátfal Távolítsa el a földcsatlakozót 2. ábra. A fémdoboz oldalnézete és szétszerelése.
7 2.4 СА62 Riasztóközpont műanyag dobozban Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 7 1. Csavarja ki a csavart 2. Emelje le a tetőt 3. ábra A műanyag doboz kinyitása és falra szerelése. Bővítő modulok helye Bővítő modulok helye Szabotázs kapcsoló beállítása Transzformátor 1 - A panel mögött is van egy felerősítő furat 2 - Felerősítő furatok 3 - CA62 Központ panel 4 - Tápfeszültség csatlakozó 5 - Vezeték bemenet 6 - Jelvezeték bemenetek 7 - Tápvezeték bemenet 8 - Szabotázskapcsoló 4. ábra. A СА62 műanyag doboza.
8 8 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 2.5 CA62 Riasztóközpont Be- és Kimenetei 5. ábra CA62 riasztóközpont csatlakozói AC - Tápfeszültség bemenet 17V / 17VA hálózati transzformátorról - föld AUX - Tápfeszültség az érzékelőknek, max. 600mА +PGM - Tápfeszültség a kiegészítőknek, max. 600mА PGM1, PGM2, PGM3 - Programozható kimenetek SIREN - Programozható sziréna kimenet (PGM4) Z2, Z3, Z4, Z5, Z6 - Zóna bemenetek (Z1 a kezelőn található) COM - A zónák közös pontja A, В - A bejövő telefonvonal csatlakozója А1, В1 - Az elmenő telefonvonal csatlakozója RED, BLACK - A kezelők tápfeszültség csatlakozója GREEN, YELLOW - A kezelők kommunikációs busza F1 BATT - Akkumulátor biztosítéka 0.75А, visszaállós (PTC) F2 PGM - Kiegészítő eszközök biztosítéka 0.5А, visszaállós (PTC) F3 AUX - AUX, PGM és kezelők 0.5А, visszaállós (PTC) BATT - Akkumulátor kábele 12V / 7.2 Ah JPRG - Hardware RESET GPIO - Soros programozó csatlakozó EXPAND - Bővítő modulok csatlakozója (VD60 hangtárcsázó)
9 2.6 Érzékelők csatlakoztatása CA62 Riasztó központhoz Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 9 A riasztó rendszerhez relé kontaktussal ellátott érzékelők használhatóak A központnak alapvetően három fajta érzékelő bekötési módja van. A bekötési módok az egyes zónákra külön-külön programozható. a PROGRAM 2zz6 programpontban, ahol a "zz" a zónaszám - 02-től 06-ig. A lehetséges zónabekötések a 6. ábrán láthatóak. Ezek sorra: 6/a) egy ellenállásos lezárás, EOL (End Of Line resistor), 6/b) Két ellenállásos lezárás, DEOL (Double End Of Line resistor) és 6/c) Zónaduplázós bekötés. A zónaduplázás minden alaplapi zónára engedélyezett, kezelői zónák esetében nem. Zónaduplázás esetében a zónabemenetek 1 kω-al lezárt érzékelői a zóna számának,a 2.2 kω-al lezárt érzékelők a zóna száma + 6-nak felelnek meg. Az ábrán több érzékelő van kötve egy zónába, az utolsó érzékelőbe van elhelyezve az ellenállás. Ez a megoldás használható abban az esetben, ha már nincs elég szabad zóna, de törekedni kell arra, hogy egy zónában egy érzékelő legyen. Ez fontos lehet akkor, ha távfelügyeletre van kötve a riasztórendszer, mert úgy lehet behatárolni a betörés helyét. Továbbá érzékelő-hibánál sokkal nehezebb meghatározni a hibás érzékelőt (rossz vagy rosszul - nem megfelelő helyre telepített érzékelőt), ha egy zónában több érzékelő van. A nem használt zónákat - célszerűen - nem használt típusúra kell programozni, 0. SEMMI beállítás a PROGRAM 2zz0 programpontban. A központ gyárilag EOL módú zónabemenetre van programozva. A központ zóna 4 bemenete beállítható impulzusszámlálóval rendelkezik, kifejezetten redőnyérzékelőhöz használható előnyösen. Ebben a módban rövid 2-4 ms impulzusokat számlál 20 másodperces periódusban. Az első impulzus elindítja a 20 másodperces visszaszámlálást, mely közben számolja a központ a zóna 4-en bejövő impulzusokat. Ha a PROGRAM 2047 programpontban beírt számot elérte, akkor riasztást vált ki. Ellenkező esetben a 20 másodperc leteltével a belső számlálóját lenullázza. Ezt a funkciót az aktiválni a PROGRAM 2047 programpontba beírt, nullától eltérő számmal lehet. A redőny érzékelő bekötését a 6/d ábra mutatja. A tűzérzékelő lehetséges bekötéseit a 7. ábra mutatja а) EOL lezárás Több érzékelő bekötése b) DEOL lezárás 4 érzékelő bekötése c) Zónaduplázós bekötés d) Redőny érzékelő bekötése a 4 zónába, zónaduplázással. 6. ábra Zónák bekötési módjai CA62 riasztó központhoz.
10 10 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ A PGM Tűz Reset-be kell programozni és az aktív állapot +12 VDC. Érzékelő aljzat Tűz érzékelő bekötése EOL módban A PGM Tűz Reset-be kell programozni és az aktív állapot +12 VDC. Érzékelő aljzat Tűz érzékelő bekötése DEOL módban a) Tűz érzékelő illesztése relés aljzattal Érzékelő aljzat * Egy-egy 510Ω-os ellenállás minden érzékelőbe vagy csak egy 1kΩ. Érzékelő aljzat b) Két tűz érzékelő illesztése zónaduplázással. 7. ábra Tűz érzékelő illesztése CA62 riasztó központhoz.
11 2.7 Eszközök illesztése СА62 riasztó központhoz és kezelők Két típusú kezelő csatlakoztatható a központhoz: Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 11 kezelők* - 61, 62, 63VG SE kezelők* - 62, 62B, 63, 63SE, VG SE 63, 63SE 62B / ábra A és kezelők vonalrajzai. A 8. ábra szimbólumai: 1. Állapotjelző ek. 2. Billentyűzet. 3. Védőfedél 4. Mikrofon. 5. kijelző. Figyelem: Az -n megjelenített ikonok eltérnek a típus függvényében: 62, 62B, 63VG 63SE, 64 * A dőltbetűsek magyarországi forgalomban nem kaphatóak!
12 12 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ Mindegyik kezelő 4 vezetékkel csatlakozik a СА62 központhoz és további két sorkapocs található a ZÓNA 1 / 4 bekötésére. Megjegyzés: A 61 kezelő ZÓNA 1 bemenete két 10-cm vezetékkel van ellátva - fekete és fehér. A kezelő megfelelő színeit a СА62 központ megfelelő sorkapcsaiba kell kötni (lásd a 9. ábrát). A kezelők zónabemenete NEM ellenállással lezárt (kivétel a 62 és a 63VG SE - ahol jumperrel lehet beállítani a DEOL üzemmódot. 10b ábra). Egyik típusú kezelő sem tud zónaduplázást! Több kezelő esetén a zónabemenet számát meg lehet változtatni programból ZÓNA 1-re vagy ZÓNA 7-re, illetve szintén programból le is lehet tiltani. Négy kezelőnél többet nem lehet csatlakoztatni a rendszerhez. Mindegyik kezelőhöz egy fizikai címet kell rendelni jumperek segítségével. Egy kezelő egy címet kap és több kezelő, nem kaphatja ugyanazt a címet (lásd 10а ábrát). A cím alapján lehet beazonosítani a szabotázst, emennyiben ez be van kapcsolva a kezelőn. A kezelő címének lekérdezése a PROGRAM 7000 pontjában lehetséges. (lásd 47. oldal). Ha egyetlen kezelő található a rendszerben, akkor a JT jumpert rá kell tenni. Több kezelő esetében a JT jumpert a legtávolabbira kell tenni, a többire nem! A JT jumper gyárilag rajta van. A kezelő és a központ közötti vezeték távolság maximum 250m lehet és a keresztmetszete nem kevesebb, mint 0.22mm 2. Kezelők: központ ZÓNA 1 ÉRZÉKELŐ V E Z E T É K E 9. ábra A kezelő csatlakoztatása a CA62 központhoz. Cím Jumper J0 J Jelentés: - Jumper nincs rajta - Jumper rajta van Jumperek elhelyezkedése: 61, 62, 62B, 63, 63SE, 64 J2 FONTOS: A JT jumper-t mindig a legtávolabbi kezelőnél kell betenni. 10a. ábra A kezelő címének táblázata. A zónabemenete nem ellenállással lezárt. Az EOL jumper nincs rajta. A zóna két állapotú: zóna zárt zóna nyitott Jumperek elhelyezkedése: 62 63VG SE 1) 2) 3) A kezelő zónabemenete DEOL módban. Az EOL jumper rajta van. A zóna háromállapotú: zóna zárt - 1 zóna nyitott - 1 tamper - 2 és 3 FONTOS: A JT jumper-t mindig a legtávolabbi kezelőnél kell betenni. 10b. ábra A zónabemenetek konfigurálása 62 és 63VG SE kezelőnél. Az egyes kezelők paraméterei a PROGRAM 70xx alatt állíthatóak be, a cím függvényében.
13 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ Proximity olvasó csatlakoztatása CA62 központhoz A PR62 proximity kártyaolvasó kifejezetten CA62 központhoz lett kifejlesztve. Kiváló olvasási távolság, háromszínű kijelzés, kiegészítő hangjelző, beépített PGM. A PR62 olvasó a billentyűzethez hasonlóan csatlakoztatható a központhoz, négy vezetékkel RED, GREEN, YELLOW és BLACK (Piros, Zöld, Sárga és Fekete). Egy rendszerbe maximum két olvasó tehető. Az olvasó szabotázsjelzése a címe alapján azonosítható. A címek programozását lásd a 11. táblázatban. Az olvasó segítségével lehet a rendszert élesíteni, hatástalanítani illetve a mágneszárat vezérelni, a beépített PGM-el, aminek a rajzát lásd a 11. ábrán. A rendszer megengedi, hogy kizárólag proximity olvasókat telepítsünk, kezelő nélkül, viszont ilyenkor nem kapunk információt a műszaki hibákról és az eseményeket sem tudjuk visszanézni. Ez miatt javasolt egy kezelő használata. Ebben az esetben csak proximity-kártyával lehet használni a rendszert. Legfeljebb 24 kártya használható a rendszerben, 20 felhasználó és 4 mester. A kártyákat a mester tudja programozni. Élesítési és/vagy hatástalanítási jogokat a felhasználói kódokhoz kell rendelni. A proximity olvasó paramétereit a PROGRAM 71хх pontjában lehet állítani, az olvasó címének figyelembevételével. A PGM belső nézete állapotok: - zöld - a kártya vagy a feladat elfogadva. - piros - a kártya nem ismert, a feladat elutasítva - sárga (villog) - kész. * A JT jumpert a legtávolabbi eszköznél kell rátenni. PPPProxi CA62 PGMx csatlakozó Megengedett áramok: V állapotban - 10 ma - F öl d f el é -max 100 ma A kimenet 2 másodpercre lesz aktív ha a kártyá elfogadott. Több színű PR62 címének beállítása Cím Jumper J1 J2 1 2 Zár Kábel bevezető Jelentés: - A jumper nincs rajta; - A jumper rajta van Felerősítő furatok 11. ábra. PR62 Proximity olvasó.
14 14 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 2.8 PGM1, PGM2 és PGM3 A СА62 központ három szabadon programozható kimenettel rendelkezik (PGM1, PGM2 és PGM3), melynek aktív állapota programozható. A PGM belső struktúrája a 12/a. ábrán látható. A 12/b ábrán és relé bekötést láthatunk, ebben az esetben az alacsony szint az aktív. PGMx csatlakozó Megengedett áramok: V irányába - max. 10 ma - Föld felé - max 100 ma A SZIRÉNA kimenet maximum 1 A a föld felé. 12/а. ábra. Belső struktúra 12/b ábra. és Relé helyes bekötése 2.9 A SZIRÉNA kimenet (PGM4) A СА62 központ SZIRÉNA kimenete programozható kimeneti polaritású. Az alap konfigurációval a kimenet sziréna és a polaritása beállítható a PROGRAM 3041 pontban. A kimenet akkor aktiválódik, ha riasztási esemény van. A belső struktúráját a 12/a ábrán láthatjuk. A 13. ábrán különböző sziréna bekötéseket láthatunk. a) Két vezetékes bekötés (pl. SR110) b) Két vezetékes bekötés A BLK a start bemenet A BLA a start bemenet, a sziréna start polaritása beállítható c) Három vezetékes bekötés. 13. ábra Sziréna bekötések
15 2.10 A telefonvonal bekötése Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 15 A bejövő telefonvonalat az A és B pontokra kell kötni. A polaritásra nem szükséges odafigyelni. (14. ábra). A telefont, faxot az A1 és B1 csatlakozókra lehet kötni. A polaritás lényegtelen. A kommunikátor paramétereit a telepítő tudja beállítani. A kommunikátort a PROGRAM 0023 pontjában lehet tesztelni. (lásd a 23. oldalon) Bejövő telefon vonal Elmenő telefon vonal 14. ábra A CA62 kommunikátor bekötése 2.11 Opcionális VD60 hangtárcsázó CA62 központhoz A VD60 hangtárcsázó opcionálisan a CA62 riasztóközponthoz köthető modul, amely különböző események hatására (riasztás vagy technikai hiba) felhívja a felhasználót és az előre eltárolt hangüzeneteket bemondja. A modul összesen nyolc, egyenként 4 másodperces üzenetet képes eltárolni. Két - előre meghatározott - eseménycsoportot tud lekommunikálni, a zóna típusú és az eseménytípusú eseményeket. Részletek a 73. oldalon A modul behelyezése előtt a tápfeszültséget le kell kapcsolni. (Az akkumulátort is) A modul panelre szereléséhez a csomagban található műanyag távtartót kell használni. A telefonvonal csatlakoztatásához a központ telefoncsatlakozóját kell használni, a 2.10 pontban leírtak szerint. A VD60 hangtárcsázó használatától függetlenül a beépített kommunikátor képes a távfelügyelet felé jelenteni. A hangtárcsázón egy állapotjelző van, mely a következőket képes jelezni: LEJÁTSZÁS/FELVÉTEL és FOGLALT, és egy számjegyed hét-szegmenses kijelző, mely az aktuális üzenet számát mutatja. Az MSG gombbal lehet kiválasztani az üzenetet. A PLAY gomb funkciója kettős, ha a REC jumper nincs rajta, akkor az aktuális üzenetet le lehet játszani, ha rajta van, akkor rögzíteni lehet. A hangüzenet rögzítéséhez a PROGRAM 6030 programpontba is be kell lépni. Az eljárás folyamatábráját lásd az E FEJEZETben. A hangüzenet helyi meghallgatásához egy 8-16Ω-os hangszórót kell csatlakoztatni az SP pontra. Ez a hangszóró NEM tartozék! A hangtárcsázó paramétereit a PROGRAM 603х programpontban lehet beállítani. 15. ábra. VD60 hangtárcsázó.
16 16 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 2.12 Opcionális AJAX LAN Modul CA62 központhoz Az AJAX modul egy opcionális kiegészítő CA62 riasztórendszerhez, vagy bármilyen más riasztóközponthoz, tűzjelzőhöz. A modul használható távfelügyeleti rendszerbe és felhasználói műveletekre egyaránt. A modul használható már meglévő távfelügyeleti rendszerekhez is, egyetlen szerver program telepítésével. További információért keresse a Teletek magyarországi viszonteladóját. Az AJAX LAN modulnak a CA62 központnak a műanyag dobozában van előre kiképzett hely. 16. ábra. A telepítés lépései: 1 - Törje le a tüskéket a dobozban. 2 - Tegye a felerősítő furatokba a hozzájuk tartozó tüskéket, majd nyomja le a panelt. 3 - Rögzítse a modult a műanyag dobozhoz a csomagban található csavarral. 16. ábra Az AJAX LAN Modul telepítése. FIGYELEM: Az AJAX LAN modul és CA62 központ összekötését kizárólag a rendszer teljes áramtalan állapotában végezze és az AJAX LAN modul RESET jumperét tegye rá! A modul csatlakoztatásához tekintse meg a 17. ábrát és kövesse a következő lépéseket: 1 - A rendszert áramtalanítsa le, csatlakoztassa a modult 2 - Csatlakoztassa a LAN modult az internethez. 3 - Tegye rá a reset jumpert. 4 - Helyezze feszültség alá a rendszert és várjon 5 másodpercet a gyári paraméterek betöltődéséhez. 5 - Távolítsa el a reset jumpert. 17. ábra. Az AJAX LAN csatlakoztatása CA62 központhoz Opcionális UWE432 Vezeték nélküli bővítő CA62 központhoz Az UWE432 egy univerzális vezeték nélküli vevő, amely vezetékes riasztó rendszerekhez használható. Az UWE 432 kétirányú kommunikációval rendelkezik és az AVA sorozatú rádiós érzékelőkkel működik. A vevő maximum 32 AVA érzékelővel működik. Figyelem: a központot zónaduplázós módba kell kapcsolni (PROGRAM 20х6, az х - 2-től 7- ig, "4. Duplázó" paramétert kell beállítani). A vezeték nélküli vevőn a MODE jumpert rá kell tenni! 18. ábra. UWE432 csatlakoztatása CA62 központhoz.
17 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 17 In1 - A vezeték nélküli tűz érzékelők RESET bemenete, (reset 2 másodperc) aktív állapota GND - 0V; In2 - A vezeték nélküli sziréna vezérlése (több, mint 2 másodperc), az aktív állapota GND - 0V; In3 - Kizárólag RC102TE távirányítóhoz használható az UWE432 modullal; ezen keresztül lehet visszajeleztetni a rendszer állapotát; Out1 - Relé kimenet (NO) alacsony akkumulátor és eszköz elveszett jelzésre; Out2 - Relé kimenet (NC) Vezeték nélküli eszköz és UWE432 doboz szabotázs jelzésre. További információkat az UWE432 funkcióiról és programozásáról az eszköz leírása tartalmazza A CA62 központ beüzemelése Az összes szükséges eszköz csatlakoztatása után - központ, kezelő, érzékelők, stb. - a rendszer feszültség alá helyezhető. A következő lépéseket kell végrehajtani a CA62 első indításakor: Tegye rá a JPRG jumpert (5. ábra) a CA62 központ panelon, a központ alaphelyzetbe állításához. FIGYELEM: A CA62 központ négy különböző gyárai alapértékeket tud betölteni. Minden egyes hardware reset (JPRG rövidzárásánál) a 0 gyári paramétereket tölti be. Ez a beállítás minden zónát nem használt és EOL típusúra állít. A 2. Fejezetben ismertetésre kerülő programozás, a 0 gyári beállításokat mutatja. Helyezze feszültség alá a rendszert. A kezelő egy vagy több rövid hangjelzést ad, a használt billentyűzet típusától függően. kezelő esetében a ek villognak. kezelő esetében a háttérvilágítás kéken vagy sárgán világít. Távolítsa el a JPRG jumpert. Nyugalmi helyzetben - minden zóna zárt, nincs szabotázs - az RDY világít. A rendszer feltöltődött 0 gyári alapértékekkel. A használt típusától függően az alábbi kijelzések egyike jelenik meg: Model: 62, 62B, 63 Model: 63SE 64 A piros (+) és fekete (-) vezetékekhez csatlakoztassa az akkumulátort. Ha a kezelő szabotázskapcsolója nyitott, vagy nem megfelelően lett bekötve, akkor minden villog és a hangjelzője megszólal. Normál működés során a nyitott zónát, a hozzá tartozó világító állapota jelzi. kezelő esetén a szám körül megjelenő zárójel. TAMPER vagy MEMORY világító állapotával együtt szabotázst jelez.( kezelőnél TRBL és a villáskulcs villog). FIGYELEM! A szabotázs kapcsoló aktiválásakor, a sziréna megszólal. Leállításhoz be kell ütni a Mester kódot A sértett zóna -je világít a TAMPER villog. A hibajelzés törléséhez a mesterkódot ismét be kell ütni Technikai hiba kijelzése Bármilyen technikai hibát a kezelőn villogó TRBL és/vagy a villáskulcs jelzi. A hiba megtekintéséhez be kell ütni a mesterkódot és meg kell nyomni az ENTER-t. A különböző hibákat a számjegyekkel jelzi, melynek meghatározását a következő táblázat tartalmazza: Kezelő világít Kezelő Számjegy zárójelben Hiba ( vagy villog) ❶ (1) Nincs 230 V hálózati feszültség ❷ (2) Alacsony akkuszint ❸ (3) Biztosíték hiba ❹ (4) Nincs telefon vonal ❺ (5) Kommunikációs hiba ❻ (6) Szabotázs jelzés a rendszerben Hiba kijelzés (Technikai)
18 18 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ FEJEZET 2: PROGRAMOZÁS A СА62 központ paramétereinek beállítása A rendszer 4 vagy 6 jegyű kódokkal használható. Ha a kód 6 számjegyű, akkor a PROGRAM 1001 programpontban ezt be kell állítani, és az addig használt 4 számjegyű kódok "00" toldalékot kapnak automatikusan. Ezek után 6 számjegyű kódok programozhatóak. A rendszer vagy kezelőről, számítógépről sorosporton-, opcionális LAN csatolón-, opcionális GPRS csatolón- vagy telefonon keresztül programozható. Szimbólumok a leírásban A programozási leírásban a és típusú kezelők szerepelnek. A táblázatokban található jelölések a következők: Kijelző Paraméter állapota ZÓNA Aktív (paraméter beállított) ❶ - Világít (1) - Szám zárójelben Inaktív (paraméter nem beállított) 1 - Nem világít 1 - Szám nincs zárójelben Kezelőről történő programozás A programozás megkezdéséhez be kell lépni a telepítői menübe. A gyári telepítői kód A telepítői menübe lépéskor a kezelőn az alábbiak láthatók: - Kezelő - Az RDY (zöld), ARM (piros), TRBL (sárga) és a BPS (piros) -ek villognak. A 62 kezelőnél a villám, a villáskulcs és a lapok villognak. - Kezelő - Az RDY (zöld), ARM (piros) és a TRBL (sárga) -ek villognak. Az -n látható jel villog a képernyőm található nulla jellel együtt. Az 63SE kezelőn pipa villog és a kastély középső tornyában található megjelenik. Minden programpontba történő belépéskor (mind a 4 számjegy bevitelekor) hangjelzés hallható. Ekkor lehet a programpontokban lévő paramétereket beállítani. A paraméterek a következő fejezetben kerülnek ismertetésre. Táblázatban összefoglalva a mellékletben tekinthető meg. Minden paraméter beállítása után ENT gombot kell nyomni. CLEAR gombbal mentés nélkül lehet kimenni a főmenübe. A telepítői menü elhagyásához szintén a CLEAR gombot kell megnyomni. FIGYELEM: A CA62 riasztó központ programozása kizárólag a rendszer teljesen hatástalanított állapotában lehetséges. Több kezelő esetén egyszerre csak egy kezelőn lehet programozni, a többi kezelő jelzi a programozói állapotot, de programozni nem lehet vele. A táblázat értelmezése: PROGRAM Száma A menü neve A menü leírása Program paraméterek Gyári beállítás 0
19 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 19 A könnyebb programozás érdekében a telepítői menü 7 szakaszra van bontva: A PROGRAM-pont első számjegye: 0 - Telepítői és közös beállítások; 1 - Felhasználói kódok beállítása; 2 - Zóna paraméterek; 3 - PGM kimenetek; 4 - Partíciós beállítások; 6 - Kommunikátor programozása; 7 - Kezelők, proximity olvasók beállítása. A második és a harmadik számjegy a PROGRAM-pontban az alpontok, amely az adott szakaszon belül osztja tovább a beállításokat, így például zónaszám, felhasználói kódszám, PGM száma, stb. A negyedik számjegy a PROGRAM-pontban, az alpontokat osztja tovább. Példa a PROGRAM programpont felépítésére: Zóna száma Zóna programozás szakasz Zóna típusának programozása A különböző paraméterek a hozzájuk tartozó gombokkal aktiválhatóak, a gomb újbóli megnyomásával deaktiválhatóak. A paraméterek kijelzésére a programpontok leírásában példák találhatók. A telepítői menü programozásának sorrendje: A CA62 távprogramozása A ProsTE software használatához szükséges tudni a központon beállított Központ azonosítót és a központon be kell állítani a PC azonosítót. A gyári beállítása mindkettőnek A távoli programozás engedélyezésekor mindenképpen át kell állítani ezeket a kódokat a biztonság érdekében. A mester kóddal beállítható a maximum napi hozzáférések száma. Ez a 24-órás periódus a gyári alapértékek visszaállításától indul. Az első periódus alatt a központ akkor is felveszi a telefont, ha az le van tiltva (PROGRAM 6904 csengetésszámláló 0, akkor a 7. csengetésre veszi fel.) A továbbiakban csak akkor fogja felvenni a központ, a telefont, ha a beállításokban a csengetésszámláló nullától eltérő. Ha a rendszert áramtalanítják (Tápfeszültség és akkumulátor is lekötésre kerül) akkor a következő tápráadáskor a 24- órás periódus tiltva lesz, de a távoli elérés használható, abban az esetben, ha a 6904 programpont beállítása nullától eltérő. A ProsTE software részletes leírása a súgó fájlban megtalálható. A központ és PC csatlakoztatásához való kábel nem tartozéka a központnak, az egy külön megvásárolható termék. A ProsTE program segítségével minden paraméter programozható. A gyári beállítások betöltése A rendszer 4 féle gyári beállítást ismer. Ezek közül egyet a PROGRAM 1000 pontban lehet választani. A B MELLÉKLET tartalmazza a különböző gyári beállítások alkalmazási példáit. FIGYELEM: A hardware reset alkalmazásával, a rendszer automatikusan a 0 gyári paramétereket tölti be! A különböző gyári beállítások paramétereit lásd az A MELLÉKLET 1. Táblázatában.
20 20 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 0. Telepítői paraméterek és közös beállítások PROGRAM A telepítői kód megváltoztatása Telepítő kód Gyári beállítás Új telepítői kódot lehet megadni, amellyel a riasztórendszert lehet programozni. Megjegyzés: Ha a kódhosszt 6 jegyűre állítjuk, akkor az addig 4 jegyű kódok mögé automatikusan 00 kerül. 1 2 ❸ ❹ ❺ ❻ 1 2 (3) (4) (5) (6) A 3, 4, 5 és 6 számok kigyulladnak a kezelőn. Ekkor be lehet gépelni az új kódot, kétszer egymás után. PROGRAM Gyári visszaállítás engedélyezése (Hardware Reset) RESET Tiltani vagy engedélyezni lehet a hardware RESET-et. Egyes esetekben előfordulhat ennek a engedélyezése tiltásának a fontossága, de ebben az esetben a kódok elvesztése esetén a központ használhatatlanná válik. A paramétert bármely gomb lenyomásával meg lehet változtatni. NEM IGEN Gyári beállítás - YES A hardware RESET tiltva. A hardware RESET megengedett ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) PROGRAM A gyári paraméterek visszaállítása (Software Reset) Software Reset A gyári paraméterek visszaállítása. Az 1, 2, 3, 4, 5 és 6 gombokat sorban meg kell nyomni majd ENTER-el meg kell erősíteni. PROGRAM A gyári mesterkód visszaállítása A mesterkód ra állítása.. Az 1, 2, 3, 4, 5 és 6 gombokat sorban meg kell nyomni majd ENTER-el Mester reset meg kell erősíteni. PROGRAM Gyors élesítés engedélyezése (QUICK ARMING) Gyors élesítés A gyors élesítés engedélyezésével lehetővé válik, hogy egy meghatározott gomb megnyomásával élesíteni lehet a rendszert, kód bevitele nélkül. Ezt partíciónként lehet beállítani. Az A particionál az 1- es gombbal, a B partíciónál a 2-es gombbal lehet be/kikapcsolni ezt a funkciót. Partíció A Partíció B PARTÍCIÓ A gyors élesítés engedélyezve. PARTÍCIÓ B gyors élesítés engedélyezve. ❶ (1) ❷ (2) Gyári beállítás - Mindkét partíciónál engedélyezve a gyors élesítés
21 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 21 PROGRAM Kényszerkód engedélyezése (Duress Kód) Kényszer kód Nem Igen A kényszerkódot lehet engedélyezni, illetve tiltani a rendszerben. A paramétert bármely gomb lenyomásával meg lehet változtatni. Kényszerkód tiltva. Kényszerkód engedélyezve. A kód a felhasználói kód növelve 1-el. Ha az utolsó számjegy 9, akkor a tizes helyi értéket nem kell növelni! Példa, a felhasználókód 1234 esetén a kényszerkód 1235, 9999 esetén 9990! Gyári beállítás - Kényszerkód tiltva ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) PROGRAM Billentyűzet kizárás engedélyezése Billentyűzet kizárás Nem Ha ez a funkció engedélyezve van, akkor háromszori hibás kód bevitele esetén a rendszer letiltja a billentyűzetet 30 másodperce. A paramétert bármely gomb lenyomásával meg lehet változtatni. A funkció tiltott Igen A funkció engedélyezett. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) Gyári beállítás - Funkció tiltva PROGRAM Technikai hiba hangjelzési maszk Ez a maszk, a kezelőből érkező hangjelzéseket engedélyezi illetve tiltja a hiba okának függvényében. (Két rövid hangjelzés 20 másodpercenként.) Az egyes hibák hangjelzését a hozzá tartozó számokkal lehet be- illetve kikapcsolni. A számok a beállított értékeket jelzik vissza. Ha a hibához tartozó világít, akkor a hiba esetén hangjelzést is ad. Amennyiben a hiba megszűnik, a hangjelzés is abbamarad. A beállított paramétert az ENTER gombbal lehet elmenteni. Hiba maszk Példa az egyes paraméterek be illetve kikapcsolására az kezelőn: 1. АС Hiba Hálózati 230 V hiány. 2. Akku 3. PGM Bizt. 4. Tel. Hiba 5. KОММ Hiba Alacsony akkumulátor feszültség vagy F1 akkumulátor biztosíték hiba. PGM biztosíték hiba. Nincs bejövő telefonvonal. Távfelügyeleti kommunikációs hiba. 6. TAMPER Aktív szabotázs (TAMPER) a rendszeren belül. Gyári beállítás - AC Hiba, Akku, PGM Bizt., Tel. hiba, KОММ Hiba, TAMPER
22 22 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ PROGRAM V AC tápfeszültség hiány kijelzésének késleltetése 230 V AC hiány Nem Igen Ezzel a paraméterrel engedélyezhetjük az AC hiba kijelzésének késleltetését. Az értékét a PROGRAM 0018-ban, perc között állíthatjuk. A paramétert bármely gomb lenyomásával meg lehet változtatni. * Ez a 4.3 vagy magasabb szoftver verziónál működik Ha a központ 4.2 vagy kisebb, akkor IGEN esetén ez fixen 30 perc. Azonnali kijelzés és jelentés 230 V AC megszűnése esetén. Késleltetett kijelzés és jelentés 230 V AC megszűnése esetén, a PROGRAM ban beállított idő szerint. Gyári beállítás - Nincs késleltetés ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) PROGRAM Telefon vonal hiba kijelzésének késleltetése Tel. hiba késleltetés Ebben a pontban lehet beállítani 0-99 perc között a telefonvonal hiba kijelzésének késleltetését. A kijelző hexadecimális módban jelzi ki a beállított értéket. (C Függelék).Két számjegyet kell beütni, ha az érték kissebb mint 10, akkor az első számjegy 0. Gyári beállítás - 00 (nincs késleltetés) PROGRAM Szirénázás telefonvonal hiba esetén, élesített rendszernél Engedélyezni, illetve tiltani lehet azt, hogy a rendszer élesített állapotába, telefonvonal hiba esetén a Sziréna tel. szirénát megszólaltassa. A rendszer A partíció, B partíció, vagy mindkét partíció éles állapotában hibánál megszólaltatja a hangjelzőt a telefonvonal hiba esetén. A paramétert bármely gomb lenyomásával meg lehet változtatni. Nem Funkció tiltva Igen Funkció engedélyezve, a példánkban mindkét partícióra. ❶ ❷ (1) (2) Gyári beállítás - Funkció tiltva PROGRAM Szirénázás szabotázs esetén Sziréna Szabotázsnál Hatástalanított rendszer mellett, szabotázs esetén a hangjelző megszólalásának engedélyezése/tiltása. (Tamper kapcsoló aktiválásakor) Ez a programpont nincs hatással az élesített rendszer szabotálásának jelzésére, viszont hatással van a PGM típusára SZIRÉNA, RIASZTÁS és SZABOTÁZS; a kezelő jére és zümmerére és a távfelügyeleti jelentésre a rendszer kikapcsolt állapota mellett. Hangos szabotázs Szabotázs esetén: - Jelez a kezelő (hang és fény); - Riasztás (aktiválódnak a következő PGM típusok: SZIRÉNA, RIASZTÁS és SZABOTÁZS); - Riasztási esemény jelentése a távfelügyeletnek. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6)
23 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 23 Csendes szabotázs Szabotázs esetén: - Jelez a kezelő (hang és fény); - SZABOTÁZS típusú PGM aktiválódik (SZIRÉNA és RIASZTÁS nem); - Nincs távfelügyeleti jelentés Gyári beállítás - Hangos Tamper PROGRAM V AC hiány késleltetési idő 230 V AC hiba késleltetés A 230V AC hiány esetén az ebben a menüpontban beállított ideig késlelteti a kijelzést. A beállítható tartomány perc, 10 perces intervallumokban. Példa: 10 perc késleltetéshez 01-et kell beírni; 20 perc késleltetéshez 02-t; 30 perchez - 03-at; 120 perchez - 12-t, stb. Megjegyzés: A funkció használatához a PROGRAM 0014 pontot "IGEN"-re kell állítani! Gyári beállítás - 03 (30 perc) PROGRAM Séta teszt. Séta teszt Ebbe a programpontba lehet a különböző zónákat tesztelni. A zónák sértésekor a hozzájuk tartozó számjegy kigyullad és csengő - szabotázs esetén folyamatos hangjelzés - hallható. PROGRAM Kezelő teszt Kezelő teszt A kezelő diódáinak és hangjelzőjének tesztje. PROGRAM PGM1, PGM2, PGM3 és SZIRÉNA (PGM4) teszt Teszt: 1 PGM1 2 PGM2 3 PGM3 4 SZIRÉNA (PGM 4) A PGM kimenet működőképességének tesztelésére szolgáló menüpont. A billentyűzet megfelelő gombjaival (de)aktiválható a kimenet. A világító szám az aktív módot jelöli, amely 0V. A PGM-hez tartozó gomb megnyomásával a kimenet szintje magas lesz: 12V. ❶ ❷ 3 ❹ 5 6 (1) (2) 3 (4) 5 6 Példae: PGM1, PGM2 és SZIRÉNA alacsony szintű - 0V. PGM3 magas szintű - 12V. PROGRAM Kommunikátor tesztelése Kommunikátor állapot A kommunikátor működése ebben a programpontban követhető. Megjegyzés: Mielőtt aktiválnánk ezt a menüpontot állítsuk be a telefonszámot PROGRAM pontban. Az ARM gomb megnyomásakor a központ felhívja a távfelügyeletet és a hangtárcsázó (ha van) a beállított telefonszámot. A 0 (nulla) gomb megszakítja a kommunikációt. A következő táblázatban közöljük a különböző kijelzésekhez tartozó állapotokat. A kommunikáció sikeres végeztével a kezelő hangjelzést ad. A programpontot a CLEAR gomb megnyomásával lehet elhagyni. A kezelőnél a, az kezelőnél a szám körül található zárójel ( ) jelzi az állapotot. 1: Tárcsahang 2: Tárcsázás 3: HS várás (handshake) 4: adat küldés / ( ) villog - tárcsahangra várakozás aktív állapot /❶ vagy (1)/ - tárcsahang rendben / ( ) villog - tárcsázás aktív állapot /❷ vagy (2)/ - tárcsázás megtörtént / ( ) villog - várakozás HANDSHAKE-re a távfelügyeletről aktív állapot /❸ vagy (3)/ - HANDSHAKE megérkezett / ( ) villog - jelentés adása aktív állapot /❹ vagy (4)/ - az aktuális esemény lejelentve
24 24 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 5: várás "kiss-off" / ( ) villog - nyugtázásra várakozás a távfelügyelettől aktív állapot /❺ vagy (5)/ - adás nyugtázva 6: OK aktív állapot /❻ vagy (6)/ - kommunikáció sikeres, minden adat elküldve a távfelügyeletnek. PROGRAM Esemény lista megtekintése Esemény lista Ebben a menüpontban lehet megtekinteni az eseményeket. Az események között a nyilakkal lehet lapozni. Az első megjelenített esemény, időrendben a legújabb. kezelő esetében A kezelő hexadecimális formátumban jeleníti meg, lásd С Függelék. kezelő esetében Az 1, 2 és 3 gombokkal jeleníthetjük meg a következőket: - 1. gomb - Az esemény ideje; - 2. gomb - Az esemény ideje; - 3. gomb - Az esemény kódja, lásd C Függelékben az Eseménykódok jelentése pontban. PROGRAM Le / Feltöltés tesztelése Le / feltöltés tesztelése Ebben a pontba a le/feltöltést követhetjük nyomon. A 0 gomb megnyomásával megszakíthatjuk a kommunikációt. Az ARM megnyomásával manuálisan elindíthatjuk a kommunikációt, ezzel kihagyva a csengetésszámlálót, a 2. lépésre ugorva. A következő táblázatban láthatjuk a különböző fázisokat. A CLEAR gomb megnyomásával léphetünk ki ebből a menüpontból. 1: Csengetés 2: Visszahívás 3: Vivő 4: Vétel 5: Adás / ( ) villog - bejövő hívás (csengetés) esetén aktív állapot /❶ vagy (1)/ - a csengetésszámláló (PROGRAM 6904) letelt. / ( ) villog - visszahívás folyamatban aktív állapot /❷ vagy (2)/ - visszahívás megtörtént / ( ) villog - vivőjel észlelés aktív állapot /❸ vagy (3)/ - a PC-vel létrejött a kapcsolat / ( ) villog - adat vétele aktív állapot /❹ vagy (4)/ - adatcsomag megérkezett / ( ) villog - adat küldése aktív állapot /❺ vagy (5)/ - adatcsomag elment 6: Vége aktív állapot /❻ vagy (6)/ - le / feltöltés sikeres PROGRAM Kommunikátor hardware teszt Komm. HW teszt Ebben a pontban a kommunikátor áramkörét lehet tesztelni lépésről - lépésre. A kezelő jei jeleznek minden lépést. A tesztelési fázisoknak nincs időlimitje.!figyelem ebbe a menübe lépve a kommunikátor blokkolva lesz, nem működik! A kommunikátor tesztelése a programpontba való belépéskor automatikusan elindul. A különböző lépéseket a megfelelő nyomógombokkal lehet elindítani, vagy lépkedni lehet a nyilak segítségével. Az aktuális lépést a kezelő je jelzi, melyek a következők lehetnek: 1: Relé A belső relé tesztje. Ez kapcsolja le az A és B bejövő vonalat az elmenő A1 és B1 vonalról, vagyis a különböző telefont, faxot, stb. a vonalról. Ekkor a bejövő pontokon feszültséget kell mérni, mely általában Vdc között van, (GSM kommunikátorok ettől eltérhetnek) illetve az elmenő csatlakozó ponton közel 0 Vdc mérhető.
25 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 25 2: Tárcsahang Ezzel veszi fel a kagylót a központ. Ekkor a bejövő csatlakozópontokon (A és B) mérhető feszültség 7.5 Vdc és 10.5 Vdc közé esik. Ekkor a központ várja a tárcsahangot és amikor ezt érzékeli, a kezelő sípol. 3: Alacsony fr. A kommunikátor alacsony frekvenciát ad ki. 4: Magas fr. A kommunikátor magas frekvenciát ad ki. 5: DTMF A kommunikátor DTMF jelet ad ki. PROGRAM Óra beállítása Óra beállítás Gyári beállítás - 00:00 h A központ óráját lehet beállítani (ÓÓ:PP). kezelő esetében a kijelzés hexadecimális formátumú és a karaktereket egymás után jelennek meg. A digitek megtekintéshez a nyilak segítségével lehet lapozni. kezelő esetében ez lényegesen egyszerűbb, a villogó karakter az aktuálisan beállítható szám. PROGRAM Dátum beállítása Dátum beállítása Gyári beállítás - 01:01 A beállítható dátumformátum (NN.HH). kezelő esetében a kijelzés hexadecimális formátumú és a karaktereket egymás után jelennek meg. A digitek megtekintéshez a nyilak segítségével lehet lapozni. kezelő esetében ez lényegesen egyszerűbb, a villogó karakter az aktuálisan beállítható szám. PROGRAM Csengő engedélyezése / tiltása Csengő be / ki Ebben a pontban lehet engedélyezni globálisan, hogy a be- / kijárati zónák nyitásakor a kezelő hangjelzést adjon. (ajtócsengő funkció) A funkciót be- / kikapcsolni egy tetszőleges gombbal lehet. Igen Nem Csengő engedélyezve Csengő tiltva ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) Gyári beállítás - Nincs engedélyezve PROGRAM A központ verziójának lekérdezése Software verzió Ebben a menüpontban lehet megtekinteni a CA 62 központ software verzióját. A kijelzés hexadecimális formátumú. A software verzió egy 4-jegyű szám. A számot egymás után jeleníti meg a kezelő, lapozni a nyilakkal lehet. A formátum a következő: [XX.XX]. Példa: [04.30] leolvasása esetén, a software verzió 4.3.
26 26 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 1. Felhasználói és Mester kódok programozása PROGRAM Gyári paraméterek beállítása Gyári beállítások Gyári beállítás - 0 A CA62 központ 4 különböző gyári beállítással rendelkezik. Ezeket a 0-3 gombokkal lehet betölteni. A PROGRAM menünk leírásában közölt gyári beállítások a 0-ra vonatkoznak. PROGRAM Kódhossz beállítása Kódhossz 4 jegyű 6 jegyű Gyári beállítás - 4 jegyű A rendszerben 4 vagy 6 számjegyű kódok használhatóak. Megjegyzés: Amennyiben 4-ről 6-ra változtatjuk, úgy az addigi kódok kiegészülnek 00-val automatikusan. Például korábbi kód 1234, változtatás után lesz. FONTOS: Ha 6-ról 4-re változtatjuk, akkor csak az első négy digit marad érvényben, a többi elveszik. Például a korábbi kód , változás után 1234 lesz. A kettős kódok kialakulása érdekében ez utóbbit nem javasoljuk! Példa két kód esetében: és kódok mindegyikéből 1234 lesz! A rendszerben használt összes kód 4 jegyű lesz. (Felhasználói, mester és telepítői) A rendszerben használt összes kód 6 jegyű lesz. (Felhasználói, mester és telepítői) ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) PROGRAM FELHASZNÁLÓ jellemzői FELHASZNÁLÓ 1-hez rendelhető jogosultságok beállítása. A különböző jogosultságokat a hozzájuk tartozó gombokkal lehet változtatni. A kijelzőn a már beállítottak jelennek meg. Felhasználó 1 jellemzői 1. HATÁSTLN 2. OTTH. ÉLES 3. BYPASS 4. PROGRAM 5. PART A 6. PART B A beállításokat az ENTER gomb megnyomásával lehet eltárolni és a menüpontból kilépni. Alapállapot esetén a kijelzés ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ (1) (2) (3) (4) (5) (6) A rendszer hatástalanítása Megengedi a felhasználónak a rendszer hatástalanítását. Otthonmaradó élesítés Megengedi a felhasználónak az otthonmaradó (STAY) élesítést. Zóna kiiktatás Megengedi a felhasználó számára a zónák kiiktatását. Programozás Megengedi a felhasználónak a különböző rendszer jellemzők beállítását. Partíció А A felhasználó az A partícióhoz történő engedélyezése Partíció В A felhasználó az A partícióhoz történő engedélyezése Gyári beállítás - DISARM, STAY ARM, BYPASS, PROGRAM, PART А*. * Megjegyzés: Felhasználói kódot kizárólag a Mester kóddal lehet programozni.
27 Programozási és telepítési útmutató - СА62 Riasztó Központ 27 A további FELHASZNÁLÓi jellemzőket (2-20), ugyanúgy kell programozni, mint az 1. FELHASZNÁLÓt: - PROGRAM FELHASZNÁLÓ JELLEMZŐI - PROGRAM FELHASZNÁLÓ JELLEMZŐI... - PROGRAM FELHASZNÁLÓ JELLEMZŐI - PROGRAM FELHASZNÁLÓ JELLEMZŐI... - PROGRAM FELHASZNÁLÓ JELLEMZŐI - PROGRAM FELHASZNÁLÓ JELLEMZŐI Egyik felhasználónak sincs gyárilag programozott kódja, a jogosultság mindegyik esetében a következő: DISARM, STAY ARM, BYPASS, PROGRAM, PART A. PROGRAM FŐ MESTERKÓD jellemzők Ebben a menüpontban a fő mesterkódot lehet partíciókhoz rendelni. A Partícióhoz tartozó számok beütésével lehet hozzáadni illetve törölni. Az aktuális beállítást a kijelző mutatja. Fő mesterkód jellemzők 5. PART A 6. PART B A menüpont elhagyásához az ENTER-t kell lenyomni. Alapállapot esetén a kijelzés Partíció А A mester kód használható az A Partícióhoz. Partíció В A mester kód használható az B Partícióhoz ❺ ❻ (5) (6) Gyári beállítás - PART A, PART B; Alap MESTER kód: 0000 PROGRAM MESTERKÓD jellemzők Ebben a programpontban az 1. MESTERKÓD jellemzőket lehet beállítani. MESTER 1 A beállítás módja ugyan az mint a FŐ MESTERKÓD esetében. lásd PROGRAM Nincs gyárilag programozott kódja. PROGRAM MESTERKÓD jellemzők Ebben a programpontban az 2. MESTERKÓD jellemzőket lehet beállítani. MESTER 2 A beállítás módja ugyan az mint a FŐ MESTERKÓD esetében. lásd PROGRAM Nincs gyárilag programozott kódja. PROGRAM MESTERKÓD jellemzők Ebben a programpontban az 3. MESTERKÓD jellemzőket lehet beállítani. MESTER 3 A beállítás módja ugyan az mint a FŐ MESTERKÓD esetében. lásd PROGRAM Nincs gyárilag programozott kódja.
micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet
micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet Jellemzők - 500 kártya vagy kulcstartós kártya tanítható meg akár vegyesen is - 30 programozható, maximum 6 számjegyű
CA62 Felhasználói kézikönyv - LCD64 Kezelővel és PR62 Proximity olvasóval
Magyar CA62 Felhasználói kézikönyv - LCD64 Kezelővel és PR62 Proximity olvasóval definíciók 1 2 3 4 5 6 PGM meghatározások PGM1 PGM2 Rendszeridők idő (másodperc) Bejárati idő (másodperc) Sziréna (perc)
AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás
AC-MF1W RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Leírás... 3 1.1 Tulajdonságok... 3 1.2 Műszaki adatok... 3 1.3 Felszerelés... 3 1.4 Csatlakoztatás... 4 1.4.1 Bekötés... 4 1.4.2
CA62 Felhasználói kézikönyv - LED62 Kezelővel és PR62 Proximity olvasóval
Magyar CA62 Felhasználói kézikönyv - LED62 Kezelővel és PR62 Proximity olvasóval definíciók 1 2 3 4 5 6 PGM meghatározások PGM1 PGM2 Rendszeridők idő (másodperc) Bejárati idő (másodperc) Sziréna (perc)
alarm MICROALARM KFT Budapest, Kende u. 1. Tel.: ,
TP 5 MIKROPROCESSZOROS KÖZPONT Felhasználói Leírás VERZIÓ 1.0-11/00 Az Ön telepítõje: Tecn alarm MICROALARM KFT. 1111 Budapest, Kende u. 1. Tel.: 385-33-37, 385-33-39 TP5 FELHASZNÁLÓI LEIRÁS - +! Gyorsan
YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft
LEÍRÁS Vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó TULAJDONSÁGOK Négy féle ajtónyitási mód: - számjegyű kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és számjegyű kóddal (8 szett számjegyű kód) - Proximity
A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.satel.eu/ce honlapról
HANGMODUL INT-VG int-vg_hu 12/11 Az INTEGRA és VERSA vezérlőpanelekkel összekapcsolt INT-VG modul lehetővé teszi a hangüzenetküldés funkció végrehajtását (leváltja a CA-64 SM hangszintetizátor bővítőt).
KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel
KeyLock-23 Digitális kódzár 2 kimenettel, 3 bemenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel
KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel HU Felhasználói és programozói leírás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a fejlesztő és gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó
Satalarm SA816. riasztó központ. Szatori Tamás. Villamosmérnök LDSZ Vagyonvédelmi Kft. Előadó:
Satalarm SA816 riasztó központ Előadó: Szatori Tamás Villamosmérnök LDSZ Vagyonvédelmi Kft. Satalarm SA816P Behatolás jelző panel, mely ideális lakások, házak, irodák védelmére LED és LCD kezelő állapot
SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191
SIOUX-RELÉ Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés 1.2 20MACIE0191 1 Leírás 1.1 Leírás A Sioux-relé egy soros modul, amely tartalmaz egy master kártyát, amely maximum két slave kártyával bővíthető.
MATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS
MATRIX 6 ICON LCD kezelővel TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS Programozási munkalap 1 Belépés programozói módba [mérnöki kód] Kilépés: [0] Mérnöki kód [125] [ ] (új kód) : 9999 [ ] (új kód mégegyszer) Ha
AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás
AC-MFP-X7 RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval Felhasználói leírás Tartalomjegyzék 1. Telepítés... 3 2. Alkalmazás lehetőségek és funkciók... 3 3. Csatlakozás... 4 3.1 Elektromos zár csatlakoztatása...
ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig
Rosslare AC-B31 ROSSLARE AC-B31 önálló egyajtós beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Három működési mód (normál, kiiktatott, biztonsági) Kód keresési funkció a programozáskor
YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó
YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó Jellemzõk Mutatós, vízálló kültéri stand alone kártyaolvasó Négy féle ajtónyitási mód: - 4 számjegyû kóddal - Proximity kártyával - Proximity kártyával és
Intelligens otthoni GSM riasztó központ
Intelligens otthoni GSM riasztó központ Működési útmutató Ipari karakteres LCD kijelző, amin 32 karakter látható. (16 oszlop, 2 sor) A központ fő felületén, az állapotsoron található az állapotikonok,
Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold
Rövidített használati útmutató fisotech GSM Gold Kérem olvassa el figyelmesen a tájékoztatót a hatékony és gyors beüzemelés érdekében! Első lépések: Helyezze feszültség alá a riasztóközpontot, az egység
UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv
UJJLENYOMAT OLVASÓ Kezelői Kézikönyv 2 Funkció leírása Belépés programozási módba MESTER kód megváltoztatása Új felhasználói ujjlenyomat hozzáadása Felhasználói ujjlenyomat törlése F1/F2-S egyszerűsített
MATRIX 424 / 832 TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS
Matrix 424/832 programozási munkalap 1 MATRIX 424 / 832 TELEPÍTŐI ÉS PROGRAMOZÓI LEÍRÁS Programozási munkalap Matrix 424/832 programozási munkalap 2 Belépés programozói módba: 23. old. [ ] Alap: 999999
Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz. RKP16+ kezelőegység használatával
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP16+ kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel
Programozási táblázatok
Programozási táblázatok 212 Solution-16 Telepítői Kézikönyv 000 015 Elsődleges telefonszám 016-031 Másodlagos telefonszám 032-047 Visszahívási telefonszám 048 Tárcsázási formátum 049 Handshake hang 050
Sebury BC Önálló RF kártyás és kódos beléptető
Sebury BC-2000 Önálló RF kártyás és kódos beléptető A BC-2000 önálló RF kártyás és kódos beléptető a legújabb mikroprocesszoros technológia segítségével képes zárak, kapuk vezérlésére. A programozás a
4-32-zónás vagyonvédelmi rendszer
2 Termék katalógus 4-32-zónás vagyonvédelmi rendszer Az új Esprit E55 központok megbízható, kis költségű, az ügyfél igényeit kielégítő biztonságot nyújtanak. Számos szolgáltatásuk közül kiemelkedik a StayD,
PROGRAMOZÓI MÓD SZERVIZ MÓD ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK
Kijelzés ARMED piros LED indikátor villog SYSTEM sárga LED indikátor villog Leírás Programozói mód aktiválva Érvényes paraméter bevitel és további érvényes értékekre várás 2. oldal PROGRAMOZÓI MÓD Programozói
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók
NAPCO XP 600 telepítoi programozási útmutató
NAPCO XP 600 telepítoi programozási útmutató A tasztatúrán az egyes billentyuk speciális jelentéssel bírnak a mérnöki programmódban: * gomb: Belépés mérnöki üzemmó dba: * 8 majd a mérnöki kód 4 számjegye,
Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKP4, 8 és 16 kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik.
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások
NAPCO XP 400 telepítoi programozási útmutató
NAPCO XP 400 telepítoi programozási útmutató A tasztatúrán az egyes billentyuk speciális jelentéssel bírnak a mérnöki programmódban: * gomb: Belépés mérnöki üzemmódba: * 8 majd a mérnöki kód 4 számjegye,
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5
Premier 412, 816, 816+ és 832 felhasználói útmutató. Kezelési útmutató. PREMIER 412, 816, 816+ és 832. központokhoz
Kezelési útmutató PREMIER 412, 816, 816+ és 832 központokhoz RKPLCD, LCDL kezelőegység használatával A kezelőegység felépítése Az Ön vagyonvédelmi rendszeréhez egy vagy több kezelőegység csatlakozik. Ezekkel
Felhasználói kézikönyv
Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt Kezelési útmutató Beléptető rendszer-----c1-k0101 Működési paraméterek: Hőmérséklet:-20 C ~ +50
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV +DJ\RPiQ\RV WĦ]MHO]Ę N ]SRQWRN Tartalomjegyzék 1. Felhasználói útmutató......3 1.1 LED jelzések... 3 1.2 Akusztikus figyelmeztetések... 6 1.3 Vezérlőgombok... 6 1.4 Kezelési módok...
Satel központ/ca-4v1 1. oldal, összesen: 21
Satel központ/ca-4v1 1. oldal, összesen: 21 SATEL CA4v1 Programozói és felhasználói leírás A megértést gyakorlati lépések és ábrák segítik, továbbá a leírás végén egy szakmai szótár található. Satel Satel
Kezelési útmutató. ICON kezelővel szerelt. MATRIX 6 típusú központhoz
1 Kezelési útmutató ICON kezelővel szerelt MATRIX 6 típusú központhoz A kezelő gombjai és jelzései 2 Számbillentyűk Kódok, egyéb számadatok bevitele A és B gomb Élesítési mód kiválasztása Élesítés gomb
Használati Útmutató V:1.25
Használati Útmutató V:1.25 Vezérlés egységei: Kulcsos kapcsoló BAT LED Biztosíték Csatlakozók Kijelző START/MENU Ok gomb FL.YEL - gomb RED + gomb Memória Akkumulátor Modem Készülék Üzembe helyezése: 1.
IO-84. Ki/Bemeneti modul. Telepítői kézikönyv VB SOROZATÚ KOMMUNIKÁTOROKHOZ. Rev
IO-84 Ki/Bemeneti modul VB SOROZATÚ KOMMUNIKÁTOROKHOZ Telepítői kézikönyv Rev. 2016.05.27. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A VILLBAU Biztonságtechnikai Kereskedelmi és Műszaki Szolgáltató Kft. (1182. Budapest,
SK-M2EM ADATLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. RFID olvasó 125kHz EM és HID típusú kártyákhoz
LEÍRÁS Az SK-M2EM egy vízálló, vandál biztos fémházas, RFID olvasó EM és HID típusú kártyákhoz. Esztétikus kialakítása alkalmassá teszi kültéri használatra is. Használhatóságát egyszerűsíti az admin hozzáadó
PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. PC160 VEZÉRLŐ EGYSÉG 2. ÁLLÍTÁSOK 2.1 SW1 DIP KAPCSOLÓ ÁLLÍTÁS 2.2 FUNKCIÓ KAPCSOLÓK ÉS LED FÉNYJELZÉSEK 2.3 TÁVIRÁNYÍTÓ
AIPHONE KVI. Telepítési és Használati útmutató. Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A. Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység
AIPHONE 2004/06 változat KVI Típusszám:120130 Vandálbiztos, kültéri, fém kezelőegység Telepítési és Használati útmutató Szerelőkészlet Mennyiség Megnevezés A Ábra 1 TORX M4x10 csavar 1 TORX T20 kulcs 2
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4
Felhasználói kézikönyv AR-721KP. Version: 1.2
Felhasználói kézikönyv AR-721KP Version: 1.2 Tartalomjegyzék Oldal 1 Fő jellemzők --------------------------------- 1 2 Megjegyzés --------------------------------- 1 3 Panel jelzései ---------------------------------
Felhasználói kézikönyv
Standalone Kódzár Beléptető rendszer Felhasználói kézikönyv S, K és N1 szériához Kérem olvassa el figyelmesen telepítés előtt 1. Csomaglista Név Mennyiség Kódzár 1 Felhasználói kézikönyv 1 Szerszám 1 Tipli
MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multialarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz
MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multialarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz Dokumentum verzió: 1.0 2 Tartalomjegyzék 1. Első indítás...4 2. Kezdőképernyő...5 2. 1. Területállapot...5 2. 2.
Kezelői kézikönyv LYON sorozat INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONTOK
Kezelői kézikönyv LYON sorozat INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONTOK www.jpmtech.hu 1 rendeles@jpmtech.hu Kezelői kézikönyv A tűzjelző központ csak a megfelelő verziószámú EasyLyon szoftverrel (v4.0 vagy magasabb)
ROSSLARE AC-Q42 önálló egyajtós vandálbiztos beléptető rendszer 500 felhasználóig
ROSSLARE AC-Q42 önálló egyajtós vandálbiztos beléptető rendszer 500 felhasználóig Telepítési és kezelési utasítás: Egyéb tulajdonságok: Beépített billentyűzet és proximity olvasó Belső zümmer Segéd be
Telepítői leírás. v2.8
Telepítői leírás v2.8 1. ISMERTETŐ Az infra sorompó pár áll egy adó (TX) oszlopból, ami modulált sugarakat bocsájt ki, és egy vevő (RX) oszlopból, ami veszi a modulált sugarakat egy vezetékes szinkron
VB IP. IP Kommunikátor
VB IP IP Kommunikátor Telepítői Kézikönyv 2014. március 27. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS...3 2. RENDSZER FELÉPÍTÉS...3 3. RENDSZER PROGRAMOZÁS PC SZOFTVERREL...5 4. HIBAELHÁRÍTÁS...7 5. ENIGMA II ELÉRÉS
Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer. Felhasználói Kézikönyv SK21
Egyirányú motorkerékpár riasztó rendszer Felhasználói Kézikönyv SK21 Figyelmeztetések 1. A rendszer telepítését csak képzett szakember végezheti. 2. A telepítés elkezdése előtt ellenőrizze a motorkerékpár
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul. VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC. VDT-TPC Leírás v1.0.
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Telefonos illesztő / Telefonhívó modul VDT-TPC Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT-TPC VDT-TPC Leírás v1.0.pdf Bevezető Leírás: A VDT-TPC egy telefonos illesztő modul
JELLEMZŐK MŰSZAKI ADATOK ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA
PASSO CARD JELLEMZŐK Ebben a konkrét esetben egy RFID rendszer három alapvető elemből áll: 1) egy vagy több transzponder (vagy TAG) 2) egy olvasási és / vagy írási eszköz (olvasó) 3) egy adatinterfész
A DLS5 fel/letöltő szoftverrel programozható. Programozási táblázat
Figyelmeztetés! Ez a kézikönyv információkat tartalmaz a készülék használatával és működésével kapcsolatos megkötésekről. Ezen információk a gyár garancia vállalásával kapcsolatosak. Ezért gondosan tanulmányozza
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató
vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató A készülék szabványos (FXS) telefonvonalak összekapcsolására szolgál. A készülékhez 9V és 20V közötti váltakozó- vagy egyenfeszültségű tápegység csatlakoztatható
QUICK START ESPRIT 738
QUICK START ESPRIT 738 TESZTELÉS ÖSSZESZERELÉS ELÔTT PROGRAMOZÁSI ADATLAP HUZALOZÁSI ÁBRA Tesztelés összeszerelés elôtt ld. a huzalozási ábrát Jelölések: [ ] billentyûzeti gombok, pl. [2], [ENTER], [CLEAR],
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység
2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység VDT-601/ID VDT-601F/ID VDT-601(F)/ID Leírás v2.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Csatlakozók...3 2. Felszerelés...4 2.1. Névtábla elhelyezése...5
Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4
Alapértelmezett telepítőkód 0000 / 000000 (lásd, [281] szekció a 17. oldalon) Alapértelmezett rendszer mesterkód 1234 / 123456 (lásd, [301] szekció a 17. oldalon) Hogyan léphet programozási módba? 1. Nyomjon
Roger UT-2. Kommunikációs interfész V3.0
ROGER UT-2 1 Roger UT-2 Kommunikációs interfész V3.0 TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV ROGER UT-2 2 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az UT-2 elektromos átalakítóként funkcionál az RS232 és az RS485 kommunikációs interfész-ek között.
TERVEZET, 2008. január
E55 V1.00 Ismertető és telepítői útmutató TERVEZET, 2008. január Reméljük, termékünk maximális megelégedésére szolgál. Kérdéseivel észrevételeivel látogasson el honlapunkra a www.paradox.com címen. Tartalom
WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0
Verzió: 2.0 Tartalomjegyzék WiLARM-MICRO... 1... 1 A GSM modul működése, főbb funkciói... 3 A modul részei... 3 Mini USB csatlakozó... 3 Sorkapcsok... 3 Tápellátás... 3 Bemenetek... 3 LEDek... 4 LEDek
AC-MFS. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás
AC-MFS RFID kártyaolvasó és kódzár Felhasználói leírás 1.Tulajdonságok 1.1 Műszaki adatok Kártyaolvasó típusa Mifare 13.56 MHz Olvasási távolság 1-15 cm Nyitási lehetőségek Kártya / Kulcstartós kártya
Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
K1 Kódzár. Felhasználói útmutató
K1 Kódzár Felhasználói útmutató BEMUTATÓ K1 az egyetlen önálló működésű beléptetésvezérlő, amely integrált billentyűzettel és kártyaolvasóval rendelkezik. Egyszerűen felszerelhető és kezelhető, 6 vezetékkel
A rendszer jelzései és működése
A rendszer jelzései és működése CC 600 A rendszer jelzései és működése A Kezelő A kezelő az a felület, melyen keresztül a felhasználó a riasztó központjával kommunikál. A parancsok kiadásának eszköze,
SZINOPTIKUS PANEL CA-64 PTSA
SZINOPTIKUS PANEL CA-64 PTSA Kezelési utasítás CA64T v1.4-es modulhoz, 3.00 szoftver verzióval. A szinoptikus panel 3.00-ás szoftver verzióval összeilleszthető a CA-64 es riasztó központtal vagy a STAM-1
Önálló beléptetés vezérlő. Felhasználói kézikönyv. SAC6 sorozat. Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt használja a készüléket!
Önálló beléptetés vezérlő Felhasználói kézikönyv SAC6 sorozat Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt használja a készüléket! 1. Csomag tartalma Megnevezés Mennyiség Adatok SAC6 vezérlő 1 Felhasználói
Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0. Modelszám: MG X10 Üzemeltetési útmutató
Kombinált rádiós vagyonvédelmi rendszer V1.0 Modelszám: MG-6060 X10 Üzemeltetési útmutató Tartalom Bevezetés... 3 Belépés az X10 beállítás menübe... 3 Az X10 kimenetek bekapcsolása/kikapcsolása... 3 Ház-
Általunk forgalmazott és telepített eszközök:
Általunk forgalmazott és telepített eszközök: Az általunk forgalmazott és telepített eszközök MABISZ és BM OKF engedéllyel rendelkeznek, valamint megfelelnek a hatályos jogszabályok által előírt feltételeknek.
Nexus GSM modul. GameOver. Telepítői és programozási útmutató
Nexus GSM modul GameOver Telepítői és programozási útmutató A beüzemelés lépései: 1. Helyezzük be a SIM kártyát a foglalatba (PIN kérést tiltsuk le) 2. Tegyük SERV állásba a központon található jumpert.
Tisztelt Telepítő! A központ és az alkalmazás összehangolását a következőképpen hajthatja végre:
Tisztelt Telepítő! A PowerSeries NEO GO alkalmazás segítségével távolról vezérelhetőek a NEO központok. Ehhez a központokat valamely TL280/TL2803G/3G2080 modullal kell bővíteni. A leírás a v5.x modul verziókhoz
Dinnyeválogató v2.0. Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1-
Dinnyeválogató v2.0 Típus: Dinnyeválogató v2.0 Program: Dinnye2 Gyártási év: 2011 Sorozatszám: 001-1- Omron K3HB-VLC elektronika illesztése mérlegcellához I. A HBM PW10A/50 mérlegcella csatlakoztatása
Kezelési útmutató. Kétirányú rendszerrádió RF-811. RF Elektronikai Kft.
Kezelési útmutató RF-811 Kétirányú rendszerrádió RF Elektronikai Kft. Rendszertechnikai leírás 2 Az RF 811 készülék a felhasználónál van elhelyezve. Telepítés után a hálózatot keresi, majd a kapcsolódás
STARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
Kezelési útmutató a MATRIX 424/832 riasztóközponthoz 1. Kezelési útmutató a LED kezelővel szerelt MATRIX 424/832 riasztóközponthoz
Kezelési útmutató a MATRIX 424/832 riasztóközponthoz 1 Kezelési útmutató a LED kezelővel szerelt MATRIX 424/832 riasztóközponthoz Kezelési útmutató a MATRIX 424/832 riasztóközponthoz 2 Tartalom A KEZELŐ
Pager4 PRO - 3G.IN6.R1
Pager4 PRO - 3G.IN6.R1 Ismertető Kontaktusvezérelt kommunikátor, mely alkalmazható kiegészítő átjelzőként riasztóközpontok mellé, önálló GSM átjelzőként, 6 zónás önálló riasztóközpontként élesítés és hatástalanítás
micron s e c u r i t y p r o d u c t s
micron s e c u r i t y p r o d u c t s Telepítési és Programozási Kézikönyv SCORPION Z16040C TARTALOMJEGYZÉK TERMÉKJELLEMZŐK... 4 FELSZERELÉS, BEKÖTÉS... 5 Panel bekötési rajza... 5 Tervezés, vázlatkészítés...
VDT-43 Felhasználói kézikönyv
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT-43 Felhasználói kézikönyv VDT-43 Leírás v1.2 Tartalomjegyzék 1. Felépítés és funkciók...3 1.1. Kiegészítő csatlakozók...4 2. Falra szerelés...5 3. Főmenü...5
MPLC-06-MIO 1 analóg és 3 digitális bemeneti állapotot átjelző interfész. Műszaki leírás
MPLC-06-MIO analóg és digitális bemeneti állapotot átjelző interfész MultiCom Fejlesztő és Szolgáltató Kft. H -1033 Budapest, Szőlőkert u. 4. Tel.: 437-8120, 437-8121, Fax.: 437-8122, E-mail: multicomkft@multicomkft.hu,
MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multi Alarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz
MA-RK32 riasztóközpont Használati útmutató a Multi Alarm Riasztókezelő mobilalkalmazáshoz Dokumentum verzió: 1.2 Kiadás dátuma: 2017.10. 1 Tartalomjegyzék 1. Első indítás...3 2. Kezdőképernyő...4 2.1.
TELEPÍTÉS, BEKÖTÉS LED JELZÉSEK, HIBAÁLLAPOTOK
M Ű S Z A K I L E Í R Á S PC 585 KOMMUNIKÁTOR A PC585 típusú 4 zónás betörésjelző központ egyaránt alkalmazható tűzjelző rendszerekben a riasztás és hibajelzések felügyeleti állomásra történő átjelzésére.
Használati útmutató M-SHEV hő és füstelvezető központhoz
Használati útmutató M-SHEV hő és füstelvezető központhoz felépítése A hő és füstelvezető központ alap alkotóeleme az energia ellátás, ami magába foglalja a hálózati tápegységet, a töltőelektronikát és
INTEGRA FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS
INTEGRA FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS Köszönjük, hogy megvásárolta az INTEGRA típusú riasztót, melyet vezető lengyel biztonságtechnikai cég, a Satel fejlesztett ki, szem előtt tartva az egyszerű kezelhetőség és
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Monitor működése...4 4. Hívás és Zárnyitás működése...5 5. Csengőhang beállítás...6 6. Monitor időidőzítés...6
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU VDCU Leírás v1.0.pdf Tartalomjegyzék 1 Készülék felépítése...3 2 Műszaki paraméterek...3 3 DIP kapcsolók beállítása...4
HT2110 ID kártyás beléptetı rendszer
HT2110 ID kártyás beléptetı rendszer A leírásban szereplı bekötési útmutatók, illetve a programozás az eszköznél érvényes a HT2110-2 (hálózati) és a HT2110B-2 (önálló) beléptetıre is. A hálózati beléptetı
Compact-GSM TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.11 és újabb modul verziókhoz
Compact-GSM TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.11 és újabb modul verziókhoz Tartalomjegyzék 1 A modul működése...3 1.1 Funkciók...3 1.2 Jellemzők...3 1.3 Események...3 1.4 Funkciók és paraméterek...4
EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT
EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-VK40S-VP KÜLTÉRI EGYSÉG CP-VK40S-VP Ajtózár Beltéri monitor 1: piros 2: kék 3: sárga 4: fehér 5: fekete Méretek: 58 x 135 x 39 mm SZÁM FUNKCIÓ Esővédő keret LED segédfény
TELEPÍTÉSI LEÍRÁS. 1. Ábra 2. Ábra. 3. Ábra. 4. Ábra
TELEPÍTÉSI LEÍRÁS 1. Ábra 2. Ábra 3. Ábra 4. Ábra 5. Ábra 6. Ábra 7. Ábra TULAJDONSÁGOK Az SRC egy rádió adó/vevő rendszer élvédelem alkalmazásához vagy más biztonsági rendszerhez, ahol a kábelezés nem
1. Kaputábla és funkciói. 2. Kaputábla leírása -3- Megjegyzés: DT592 kaputábla két nyomógombos. Kamera LED. Hangszóró
DT591 DT592 Tartalomjegyzék 1. Kaputábla és funkciói...3 2. Kaputábla leírása...3 3. Zárnyitás műszaki paraméterei...4 4. Felszerelés...4 4.1 Felszerelés esővédő nélkül...4 4.2 Felszerelés esővédővel...5
PASSO KÓD TASZTATÚRA
s PASSO KÓD TASZTATÚRA ADATOK A PASSO egy digitális kód tasztatúra ami aktiválja a reléket egy 1-8 számjegyű kóddal. Használata ideális olyan helyekre ahol fontos a biztonság, viszont nem kell távirányítót
DD-5000 DIGITÁLIS KAPUTELEFON SZERELŐI ÉS PROGRAMOZÓI ÚTMUTATÓ
DD-5000 DIGITÁLIS KAPUTELEFON SZERELŐI ÉS PROGRAMOZÓI ÚTMUTATÓ 1. Programozási módba való belépés *1002#[mesterkód] Például *1002#1234 Figyelem! Az első programozáskor meg kell határozni a rendszer mesterkódját
Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ
Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ A VEZÉRLŐEGYSÉG RÉSZEI A A választó gomb B B választó gomb C Megerősítő gomb (YES) / Emelkedés D Tiltó gomb (NO) / Csökkenés F1 24 V AC, 800 ma biztosíték F2
MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ
MT-543Ri plus/04 DIGITÁLIS HŐFOKSZABÁLYZÓ, IDŐZÍTŐVEL, HANGJELZÉSSEL HŰTÉS-FŰTÉSTECHNIKAI ÉS EGYÉB, IDŐZÍTÉST IGÉNYLŐ IPARI ALKALMAZÁSOKHOZ Méréshatár: NTC -50 +105 C Pt100-99 - +300 C Pontosság: 1 digit
PRT42 Beltéri Beléptető Terminál
PRT42 olvasó ROGER 1. oldal PRT42 Beltéri Beléptető Terminál Telepítési és programozási útmutató PRT42 olvasó ROGER 2. oldal Tartalomjegyzék 1. Működési módok 3 2. Online működési mód 3 2.1. Kábelbekötés
AccCTRL 1024SA Autonóm Beléptető
AccCTRL 1024SA Autonóm Beléptető Működési, telepítési és programozási leírás 1 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 2 1. Az AccCTRL 1024SA bemutatása... 3 1. Általános leírás... 3 2. Tulajdonságok... 3 3.
1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL
1. oldal összesen 6 oldal FARFISA TD6100 DIGITÁLIS NYOMÓGOMB PANEL Nyomógomb panel eloxált alumíniumból, 12 gombos kezelővel és 4 számjegyes kijelzővel. Lehetővé teszi max. 255 hívás létrehozását és elküldését
SP-500 sp-500_int 05/09
sp-500_int 05/09 FÉNY- ÉS HANG JELZŐ SZIRÉNA Az fény- és hangjelző riasztó és támadásjelző rendszerekben történő alaklmazásra van tervezve. A sziréna házának alsó részén elhelyezett LED csoport szolgál
WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE
WS-Pro WPX38 MD+ PROGRAMOZÓI KÓDOK ÖSSZESÍTÉSE 1. a programozás során használt kódok összetétele: [parancs][érték][paraméter][lezárás] 2. hangjelzések elfogadott parancs esetén: 1 hosszú 1 rövid hibás
CA-6 Firmware verzió 5.06
Riasztó vezérlőpanel CA-6 Firmware verzió 5.06 GYORS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A felhasználó kézikönyv teljes változata megtalálható a vezérlőpanellel szállított CD-n vagy a www.satel.eu honlapon SATEL sp.
Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő
Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő kimenet (külső CPL relé nélkül) Állandó távirányított Zárás/Nyitás