Lelkekbõl építeni a templomot

Átírás

1 BIHAR MEGYEI NAPILAP NAGYVÁRAD, ÁPRILIS 25., HÉTFÕ XIII. ÉVFOLYAM, SZÁM ÁRA: 1 LEJ Lelkekbõl építeni a templomot Diákvetélkedõ 1956-ról 18. alkalommal szerveztek történelmi vetélkedõt Kárpát-medencei középiskolásoknak az Ady Endre Líceumban Hõsiesség Tisztesség Méltóság címmel. 2. Dürer-metszetek a püspöki palotában Német reneszánsz és barokk mûvészek metszeteibõl nyitottak kiállítást pénteken a nagyváradi püspöki palotában, a XXV. Festum Varadinum rendezvénysorozat keretében. 3. Megkezdõdött az RDMSZ kampánya Az egyházmegye különbözõ szegleteibõl érkezõ több száz zarándok látogatott el vasárnap a nagyváradi római katolikus székesegyházba, hogy fejet hajtson az ott kihelyezett Szent László herma elõtt, és részt vegyen a hagyományos körmeneten. A zarándokok a településük nevét jelzõ táblával, feszületekkel és virágcsokrokkal vonultak át csoportokban az irgalmasság kapuján, hogy helyet foglalhassanak a székesegyház számukra fenntartott padsoraiban. Az ünnepi szentmisét ex. Böcskei László római katolikus megyéspüspök mutatta Rúzsa Magdi varázsolt A XXV. Festum Varadinum szombat esti, és egyben a legnagyobb közönséget megmozgató programja volt Rúzsa Magdi nagyváradi élõ koncertje. A Bémer téren, a színház elõtt felállított színpad köré estére mintegy 2500 ember gyûlt össze, hogy meghallgassa a Megasztár 2006-os gyõztesét. A megjelenteket egyébként Huszár István alpolgármester köszöntötte a koncert elõtt, majd az után Szabó Ödön parlamenti képviselõ egy csokor virággal köszönte meg a fellépést. be, aki elmondta: azért vagyunk ma itt, hogy a Szent László iránti tiszteletünkbõl erõt merítsünk a mindennapi életre, és az õ közbenjárásával Isten áldását kérjük egyházmegyénkre és minden népre. Mint hozzátette, a zarándoklat mottója az egységre fektetett hangsúlyt, ezt az egységet azonban nem csak csodálni vagy szemlélni kell, hanem tevõlegesen építeni is kell azt. A fõpásztor ugyanakkor saját anyanyelvükön köszöntötte a zarándoklatra ellátogatott szlovák, román és német vendégeket is. Sz. G. T. (folytatás a 3. oldalon) Csütörtökön este szállt le a frissen felújított nagyváradi repülõtérre az elsõ nemzetközi charter-járat, amelyik egyenesen Tel Avivból érkezett, 147 izraeli turistával a fedélzetén. Az Air Bucharest vállalat Boeing 737 típusú repülõgépe, mintegy háromórás utazást követõen, kor landolt a bihari megyeszékhelyen. A pilóta a 2100 méteresre hosszabbított leszállópályának alig a felét vette igénybe a manõver kényelmes kivitelezéséhez. Az esemény kapcsán a helyszínen tartott sajtótájékoztatót Cornel Popa megyeitanács-elnök, Gheorghe Pasc, a repülõtér parancsnoka, Koppelmann Félix, a nagyváradi zsidó hitközség vezetõje, valamint Alina Giurgiu, az Eurovacanta turisztikai iroda képviselõje. Mint elhangzott, a most Váradra érkezett turisták tíz napot maradnak majd a megyeszékhelyen, ezt követõen pedig május elsején utaznak vissza Izraelbe. A nyár folyamán ugyanakkor a Blue Air vállalat rendszeres Minden nap erõsnek kell lennünk, olyan helyzetet kell teremtenünk, amelyben nem csak lehet, de célszerû is az RMDSZ erejével számolni mondta Kelemen Hunor szombaton Szatmárnémetiben, az SZKT ülésén. Megérkezett az elsõ nemzetközi járat 4. járatot üzemeltet majd Tel Aviv és Nagyvárad között. A gépek július 6. és augusztus 31. között, szerdánként fognak közlekedni. Felszállás Tel Avivban Sz. G. T. (folytatás a 4. oldalon)

2 2. reggeliújság HÉTVÉGE április 25., hétfõ Diákvetélkedõ 1956-ról 18. alkalommal szervezte meg a nagyváradi Ady Endre középiskola a Kárpátmedencei középiskolások történelmi vetélkedõjét Hõsiesség-Tisztesség- Méltóság, címmel, mely az1956-os Magyar forradalom és szabadságharc 60. évfordulójának állított emléket. Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9 9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3 3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése: A kétnapos rendezvényen összesen kilenc, háromfõs csapat vett részt hazai, magyarországi és délvidéki középiskolákból. Az elsõ napon a diákok és tanáraik Jakabffy László mérnök vezetésével megtekintették a nagyváradi várban- A szenvedés emlékezte - címû kiállítást, mely a kommunizmus áldozatainak szentel emléket. Az egybegyûlteket Vad Márta az Ady Endre Líceum igazgatója köszöntötte. Fleisz Judit történelemtanár Petri Józseffel és Török Lászlóval, a nagyváradi Szabadságra Vágyó Ifjak képviselõivel beszélgetett, amelyben fény derült arra, hogy nagyváradi Klasszikus Magyar Líceumban milyen retorziók voltak az 1956-os események következtében. Az Ady Endre Líceum XI-es diákjai András Ágoston és András Gusztáv a volt Klasszikus Líceum egykori tanáraira, valamint zenésverses összeállítással emlékeztek meg 1956-ról. Dr. habil. Fleisz János egyetemi tanár elõadásában 1956 jelentõségérõl értekezett, kitérve a romániai és ezen belül a nagyváradi eseményekre. A diákok bemutatták az elkészített videó interjúkat valamint vetített képes elõadást tartottak 1956 helytörténeti vonatkozásairól. A tulajdonképpeni vetélkedõ szombat délelõtt zajlott, az Ady Endre Líceum dísztermében. A diákoknak különféle feladatsorokat kellett megoldaniuk volt többek között keresztrejtvény, képfelismerési feladat, villámkérdések, az elhangzott elõadás és az elõzõ napi élmények alapján kiállítást kellett szervezniük a kor szocialista- realista kultúrtermékeibõl. Az elsõ helyen a margittai Horváth János Elméleti Líceum Bordás Máté, Szûcs Sándor végzett, a másodikon a Zentai Gimnázium Katona Sára, Pósa Viktória, Lauty Alexandra összetételben, a harmadikat pedig a nagyváradi Ady Endre Líceum Hotya- Szegi Enikõ, Jancsó Katalin Kabai Renáta csapata érte el. A további sorrend: negyedik temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum, míg az 5. helyezet a nagyváradi M. Eminescu Fõgimnázium Czurcas Krisztina, Erdei Petra Alexandra, Pap Sándor összetételû csapata lett. A verseny kiértékelõjében a zsûri elnöke dr. Fleisz János történész kiemelte, hogy a vetélkedõbõl mindenki gyõztesen került ki, hiszen megismerkedtek a magyarság szabadságért folytatott küzdelmével és elõdeik példamutatásával. A kétnapos rendezvény fõ támogatója a budapesti Rákóczi Szövetség volt Versbarátok Lépjünk ki a hétköznapok szürke egyhangúságából, öltsük magunkra a költészet varázsingét, adjuk át magunkat a benne rejlõ szellemiségnek, amely ünneppé változtathatja kilátástalannak tûnõ helyzetképünket. Pelok Gabriella tanárnõ, a nagyszalontai Versbarátok Körének bevezetõjében a magyar költészet napja tiszteletére, múlt hétfõn a nagyszalontai városi könyvtárban tartott összejövetelen a magyar poéták gazdag életmûvét, annak felbecsülhetetlen szellemi kincsestárát ecsetelte és ajánlotta a hallgatóság figyelmébe. Doszlop Andrea a költészet napjának apropóján József Attiláról tartott elõadásában, a költõ rövid életérõl, tragédiájáról beszélt. Majd rátért a napjainkban verselgetõ, a helyi Arany János Elméleti Líceum tanulóinak szárnybontogató próbálkozásaira is: eléggé sokan próbálkoznak versírogatással, mondta a tanárnõ, csak éppen az a baj, hogy úgymond ki kell könyörögni, udvarolni tõlük a papírra vetett próbálkozásaikat. Czégé Réka magyartanárnõ Tóth Árpád születésének 130. évfordulója tiszteletére tartott ismertetõt, majd mindkét említett költõtõtõl költeményeket olvastak-szavaltak el, a jelen lévõ versbarátok, közöttük Gali Teréz óvónõ gitárkísérettel egy megzenésített József Attila-verset, a Kertész leszek címû költeményt adta elõ. A tervek szerint a hajdúvárosi versbarátok havonként fognak összeülni, áldozni a költészet oltárán, mely szellemiekben gazdagabbá tesz minden verskedvelõt, a mostani a második sikeres ülés volt. Sára Péter Varadinum Vonósnégyes nélkül nincs Festum Varadinum. A nagyváradi magyarság legjelentõsebb kulturális fesztiváljának 25. kiadása rengeteg programmal kecsegtetett, egyebek mellett a méltán népszerû és híres váradi komolyzenei együttes fellépésével is. Szombaton kora este a barátok templomában a helyhez illõ repertoárral állt maroknyi közönség elõ a Varadinum Vonósnégyes. Sajnálhatják, akik nem voltak ott, ám a komolyzene-kedvelõket megosztotta, hogy szinte ugyanabban az idõben Rákász Gergely orgonamûvész koncertezett a vártemplomban. Kép és szöveg: Borsi Balázs KONZULI NAP LESZ ÉRMI- HÁLYFALVÁN ÉS SZALACSON Május 5-én, csütörtökön 11 és 16 óra között konzuli napot tartanak az érmihályfalvi Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács irodájában. Ezúttal is lehetõség nyílik honosítási és útlevélkérelmek leadására, anyakönyveztetésre (házasság, születés, halálozás), anyakönyvi kivonatok, magyarigazolványok (pótlapok) átvételére, illetve utóbbiak kérelmezésére is. A hadigondozottak iratcsomóinak továbbítására is sor kerül. Szalacson ugyanazon a napon, óra között az Érmelléki Gazdák Egyesületének irodájában honosítási kérelmek leadására lesz lehetõség.

3 2016. április 25., hétfõ KÖZÉLET reggeliújság 3. Száztíz éves a váradi villamosközlekedés Történeti visszatekintéssel emlékeztek meg a száztíz éves nagyváradi villamosközlekedésrõl pénteken, a Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében. A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság szervezésében zajló rendezvényen Dukrét Géza köszöntötte a szépszámú egybegyûltet, majd Makai Zoltán villamosmérnök beszélt a magyarországi villamosközlekedés kezdeteirõl. Mint mondta, Budapesten 1887-ben indult el az elsõ villamos, s a példát hamarosan a vidéki városok is követték. Régiónkban elõször Temesváron (1899), majd Nagyváradon (1906) építettek ki villamoshálózatot. Az I. világháború kitörésekor a vidéki városok közül, Váradnak volt a legkiterjedtebb villamoshálózata fogalmazott. A rövid felvezetõt követõen Nagy István tanár tartott elõadást a nagyváradi villamosközlekedés történetérõl, hivatkozva Hochhauser Ronald tanulmányaira, valamint a témában megjelent különbözõ kiadványokra. Mint elmondta, az elsõ próbajáratok 1906 márciusában indultak el, április 25-én pedig a lakosok is kipróbálhatták az új, csodaszámba menõ Makai Zoltán és Nagy István közlekedési eszközt. A kezdetekkor három vonal létezett. Az 1-es vonal szerelvényei a Nagyállomás és a váradvelencei pályaudvar között, a 2-es vonaléi pedig az Aradi út és a Nagyállomás között közlekedtek. A 3-as vonal a Rhédey-kart felé vezetett. A vetítettképes elõadás keretében, korabeli fényképekkel illusztrálva mutatta be a különbözõ korszakok villamosvonalainak térképeit, illetve az évek során eszközölt változtatásokat, átnevezéseket. Mint az elõadásból kiderült, Nagyváradnak 1957-ben volt a legkiterjedtebb villamoshálózata. Szó esett még a fokozatosan fejlõdõ áramellátási rendszerrõl, a teherszállító villamosmozdonyokról, illetve a városunkban használt villamostípusokról is, a két vezetõállásos Siemens Schuckert berendezéssel felszerelt motorkocsiktól, a temesvári sárga villamosokon és Tatrákon át egészen napjaink bécsi gyártású Siemenseikig. Az elõadás kötetlen beszélgetéssel zárult, melynek keretében a jelenlevõk megoszthatták saját ifjúkori emlékeiket, tapasztalataikat a váradi villamosokkal kapcsolatban. Sz. G. T. Drámapedagógiai nap Megyei drámanapot tartottak szombaton a Nagyváradi Drámamûhely, a Partiumi Keresztény Egyetem és a Területi Oktatási Központ szervezésében és támogatásával. Mint Rusz Csilla pedagógus, a Nagyváradi Drámamûhely vezetõje a Reggeli Újságnak elmondta, összesen hetven óvónõ, tanító és tanár vett részt a tevékenységen, és akkora az érdeklõdés, hogy a mostani, 19. drámanap után még ötvenen maradtak várólistán. Két elõadójuk volt szombaton, Láposi Terka, a Vojtina Bábszínház mûvészeti vezetõje Debrecenbõl jött, õ a bábmûvészet eredetérõl, történetérõl beszélt. Ugyanakkor aktualizálja a mostani gyermekrajzokkal, azokkal az antropológiai értelmezésekkel, ami az emberben benne van, ahol a szellem, a lélek és a test egysége jelen van. tette hozzá Rusz Csilla. Egerváry György gödöllõi színházpedagógus, a Kolibri Színház munkatársa játékokat hozott. Koncentrációt, kreativitást, mozgást fejlesztõ játékkal érkezett, és pont azt tanuljuk meg, hogy a játék során nagyobb fegyelemre vagy szükség, mint amilyen az órai fegyelem, amikor tanköny és füzet van a gyermekek elõtt. Ha lesz játékkultúrája, akkor lesz fegyelme, csak ez egy folyamat. Ezt nem lehet egybõl elérni, hanem ez egy ív, amire vagy felépítesz, és van türelmed pedagógusként megvárni a végeredményt, vagy feladod már az elején, mert lehet, hogy az iskolába csöppenõ gyermeknek még nincs anynyi játékkultúrája, hogy ne legyen káosz belõle. magyarázta a drámamûhely vezetõje. Az est zárásaként a nagyváradi Huncutkák színjátszó csoport, akik nemrég szerezték meg Aranyoklevelüket a Weöres Sándor színjátszó fesztiválon, bemutatták a felnõtteknek azt a produkciót, amit átvittek Magyarországra, és a két meghívott elemezte elõadásukat. F. N. L. Dürer-metszetek a püspöki palotában Német reneszánsz és barokk mûvészek metszeteibõl nyitottak kiállítást pénteken a nagyváradi püspöki palotában, a XXV. Festum Varadinum rendezvénysorozat keretében. A tárlat legnagyobb érdeklõdést keltõ darabjai az Albrecht Dürer ( ) által készített eredeti réz- és fametszetek. A tárlatot ex. Böcskei László római katolikus megyéspüspök, Huszár István nagyváradi alpolgármester, Aurel Chiriac, a Körösvidéki Múzeum igazgatója, Ana Martin kurátor, valamint Lakatos Attila egyházmegyei kulturális referens nyitották meg. Ez a kiállítás az értékek, a szépség megosztását jelenti fogalmazott nyitóbeszédében Böcskei László megyéspüspök, aki arról beszélt, hogy a kulturális értékek olyan hidakat képezhetnek, amelyek öszszekötik a mai világban gyakran elszigetelt embereket vagy közösségeket. Huszár István alpolgármester a kiállítást létrehozó intézmények, vagyis a psüpökség, a Körösvidéki Múzeum és az önkormányzat közötti párbeszéd fontosságáról beszélt, míg Aurel Chiriac múzeumigazgató azért fejezte ki háláját, hogy hogy az alpolgármester közbenjárásával végre sikerült bevonni az általa képviselt intézményt is a 25 éves hagyományra visszatekintõ Varadinumba. A tárlat anyagát Ana Martin mûvészettörténész méltatta, Lakatos Attila tolmácsolásában. Mint elmondta, a Körösvidéki Múzeum metszetgyûjteménye XV XIX. századi német, olasz, osztrák, és francia alkotásokat is tartalmaz. Közülük a legértékesebbek Albrecht Dürer metszetei, akinek egyébként magyar kötõdése is van. Õsei a Gyula melletti Ajtósról származtak, a felu nevét pedig, mint nemesi elõnevet használták. Az ajtós ugyanis németül türer. A tárlat a három eredeti Dürer-metszet mellett, több korabeli Dürer-másolatot is tartalmaz. Kiállításra került például Marc Antonio Raimondi olasz grafikus két alkotása a Mária élete sorozatból, valamint egy ismeretlen XVI. Századi német szerzõ Dürer-másolatai: a Jézus a kertész,és az Ádám és Éva. Az osztrák iskola képviseletében Martin Engelbrecht metszetei, valamint Jacob Mathias Schmutzer Mária Terézia-portréja, és az Egy szent mártírhalála címû metszete volt megtekinthetõ. A tárlat felvonultatta még David Mehrer és a XVIII században élt Jeremia Gotlob Rugendas néhány alkotását is. Utóbbinak megtekinthetõk a Pázmány Péterrõl, valamint Forgách Ferencrõl készített portréi. Sz. G. T. Egerváry György (állva) játékokkal érkezett Lelkekbõl építeni (folytatás az 1. oldalról) A szentmise második felében Vakon Zsolt püspöki titkár, az ifjúsági csoport vezetõje Szent László alakjával kapcsolatosan emelt ki néhány aspektust. Bár király volt, mégis a Jóistennel együtt vezette ezt a népet megmaradt tanítványnak. Mindannyian így tudunk egy jobb, élhetõbb világot építeni: a Jóistennel együtt fogalmazott. Hiszem, hogy a Jóisten és Szent László király szeretne belõlünk, a mi lelkeinkbõl templomot építeni tette hozzá a püspöki titkár. Ezt követõen leleplezésre került egy íves kõhidat idézõ építmény is a papi pulpitus elõtt, amely elõtt a fiatalok csoportja helyezte el az összetartozás szimbólumait. Az ünnepi szentmise a hagyományos Szent László körmenettel zárult, melynek keretében ezúttal a kárásztelki népviseletbe öltözött fiatalok hordozták körbe vállukon a városalapító király koponyacsontját magába záró hermát.

4 4. reggeliújság POLITIKA április 25., hétfõ Megkezdõdött az RDMSZ kampánya Minden nap erõsnek kell lennünk, olyan helyzetet kell teremtenünk, amelyben nem csak lehet, de célszerû is az RMDSZ erejével számolni. Ennek elsõ lépése idén a nemsokára esedékes önkormányzati, második lépése pedig az õszi parlamenti választás hangsúlyozta Kelemen Hunor szövetségi elnök április 23-án, szombaton Szatmárnémetiben, a Szövetségi Képviselõk Tanácsának ülésén, az RMDSZ önkormányzati kampánynyitó rendezvényén. Kelemen Hunor szerint ma a teljes szövetségnek erõsnek kell lennie, mint azoknak az önkormányzati kollégáknak, akiket az elmúlt idõszakban ártatlanul meghurcoltak, és akik megtehették volna, hogy nem vállalják az újabb megmérettetést. ( ) Ma politikai szerepet vállalni helyi vagy országos szinten hogy finoman fogalmazzak nem egy életbiztosítás ( ) És igen, barátaim, ebben a helyzetben kell erõsnek lennünk. Mi nem hajolhatunk meg a megfélemlítések elõtt, hiszen más a küldetésünk. Nekünk mindenekelõtt a közösséget kell megvédenünk. Nagy mérkõzés elõtt állunk, nem engedhetjük, hogy erõnket a félelem csökkentse biztatta az RMDSZ jelöltjeit Kelemen Hunor, aki szerint a szövetség erejét a helyi közösségek sokszínûsége, érdekeik képviselete és a velük, a közösségekkel való szoros együttmûködés adja. Egy kisebbségi közösség számára más a tétje az önkormányzati választásoknak. Ma az is kérdés, a legfontosabb kérdés, hogy vissza tudjuk-e állítani Erdélyben, Romániában a magyarok biztonságérzetét. Ezt folytatni fogjuk, de az elkövetkezõ idõszakra új feladatokat is kitûzünk magunk elé mondta Kelemen Hunor és felsorolta azokat a közösségi prioritásokat az ifjúság- és családpolitika, oktatás- és vidékfejlesztés, mûemlékvédelem és önkormányzatiság, illetve a romák felzárkóztatása terén amelyeket az RMDSZ 2016-os önkormányzati választási keretprogramja foglal össze. Hozzátette: az RMDSZ azon lesz, hogy a magyarok politikai képviselete erõsödjön, polgármesterek százai és tanácsosok ezrei gondoskodjanak arról, hogy a település fejlõdjön, a közösség pedig biztonságban érezhesse magát. Huszonhat év alatt bebizonyosodott, bebizonyította a közösség és a szövetség is, hogy a képviselet egyik biztos alapját az önkormányzatiság jelenti, hiszen helyben könnyen át lehet látni azt is, hogy melyik megoldás milyen hatékonyan mûködik a közösség érdekében tette hozzá a szövetségi elnök, aki munkára ösztönözte azokat, akik június 5-én az RMDSZ jelöltjeiként indulnak a választásokon. Kelemen Hunor beszélt a szervezet által kidolgozott, nemrég bemutatott és az Európa Tanácsnak címzett kisebbségvédelmi árnyékjelentésérõl, valamint az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztériumának múlt évrõl szóló emberjogi jelentésérõl. Elmondta: biztató jel az, hogy az RMDSZ-nek vannak partnerei a közösség jogainak védelme terén Vannak, akik bíráltak bennünket, hogy visszatértünk a sérelmi politizáláshoz. Nem biztos, hogy az, amit mondani fogok, érdekli õket, de legalább a magunk számára tisztázzunk valamit: nem mi tértünk vissza a sérelmi politizáláshoz, hanem Románia tért le a jogállamiság útjáról szögezte le, és azt is elmondta: a román politika kifulladt, nincsenek megoldásai, nincsenek pragmatikus és hoszszú távú válaszai a társadalom gondjaira, és ezért a múltnak olyan elemeihez nyúl, amelyek mindig bajhoz vezettek. Ha a gyûlöletre, az intoleranciára, a szélsõséges nacionalizmusra épít valaki, az elõbb-utóbb célpontot keres magának, és a célpont mindig a kisebbségiek. Ezért aggasztó, hogy a két nagy pártban ezek a hangok felerõsödnek, és mintha egymással versenyeznének. A román politikai elitnek is fel kell ismernie, hogy a többség kisebbség viszonyának a kérdése hosszú távon meghatározza azt, hogy az országgal mi történik. ( ) A mai romániai helyzetben egy etnikumközi megállapodás utópiának, idealizmusnak, nagyon erõs túlzásnak tûnhet hangsúlyozta Kelemen Hunor. Pásztor Sándor, Bihar megye tanácselnök-jelöltje elmondta, hogy az érdekképviseletben nem versenyre van szükség, hanem közös erõre, közös fellépésre. A magyarság érdeke ezt közösségen belül megoldani, megtalálni a közös utat, és a román politikai porondon szereplõk felé erõt, egységet demonstrálni. Vízügyi szakemberként is megtapasztaltam az egység szükségességét. Megtanultam, hogy nem számítanak a határok, nem számítanak a körülmények, ha jön az ár, egy megoldás van: az összefogás. Legfõbb célom Nagyvárad és Bihar megye régióközponttá emelése. Ehhez szükségünk van egy pártok fölötti összefogásra, szükség van a közösség összefogására. Mi kell megteremtsük biztonságunkat, mi kell kiharcoljuk jogainkat! Készen állunk! Itt az új csapat, itt a magyar összefogás! foglalta össze célkitûzéseit. Huszár István, Nagyvárad polgármesterjelöltje négy gyermekes családapaként tudja, a társadalom stabilitása a magukat biztonságban érzõ embereken, családokon alapszik, stabil városvezetõkön múlik. Alpolgármesterként minõségi munkát vár el azoktól, akik Nagyváradon dolgoznak. Olyan városvezetésnek örvendene, amely kiemelten kezeli a magyar nyelvû szakoktatás fejlesztését, bõvítését, adót csökkent, támogatja a civil szervezeteket és a történelmi magyar egyházakat is. Életre kell kelteni a várost, vissza kell adni annak patináját, nem bontani, hanem építeni kell örökségünket nyomatékosított Huszár. Egy nyitott külkapcsolatokat is ápoló városvezetõnek ugyanakkor az emberek reális igényeire, elvárásaira is oda kell figyelnie, kezdeményezéseiknek pedig teret kell biztosítania, akárcsak a kultúrának, a civileknek is. Közös erõfeszítéssel, együtt ezeket mind el tudjuk érni. Ezért dolgozom, csak huszárosan összegzett. Az RMDSZ önkormányzati programjának ifjúsági fejezetét Antal Lóránt, a Magyar Ifjúsági Értekezlet elnöke, a nagycsaládosokra vonatkozó részeket Biró Rozália szenátor, a Nõszervezet elnöke mutatta be. Oktatásról és rezsicsökkentésrõl Szabó Ödön parlamenti képviselõ, vidékfejlesztésrõl Tánczos Barna szenátor értekezett. Hegedüs Csilla, az RMDSZ kultúráért felelõs ügyvezetõ alelnöke az örökségvédelemrõl, Cseke Attila parlamenti képviselõ az önkormányzatiságról szóló fejezeteket ismertette. Bemutatkoztak a váradi RMDSZ-es tanácstagjelöltek Megállapították a nagyváradi RMDSZ-es tanácsosjelöltek rangsorát, a jelöltek pénteken reggel mutatkoztak be. A listát Huszár István polgármesterjelölt vezeti, õt Kecse Gabriella, Kirei Melinda, Kis Gábor, Kecskés Irén Mónika, valamint Petõ Dalma és Végh Margaréta követi. Mint arról a Reggeli Újság beszámolt, a rangsoroló küldöttgyûlésen többen is holtversenyben álltak, õk végül ábécé-sorrendben kerültek fel a tanácsosi listára. Hochhauser Ronalt muzeográfus a változó törvényi keretek miatt egy jövõbeni összeférhetetlenséget elkerülendõ, visszalépett a jelöltségtõl. A tanácsosjelöltek is ábécé-sorrendben mutatkoztak be, elmondták, ki milyen területtel foglalkozik majd önkormányzati képviselõként. Kecse Gabriella, a Szacsvay Imre Általános Iskola aligazgatója az anyanyelvi oktatással, hagyományápolással és szakemberek segítségét igénybe véve mûemlékvédelemmel foglalkozik majd tanácstagként. Kirei Melinda fizikus, tapasztalatokat szerzett onkoradiológián is, háromgyermekes édesanya, így a nagycsaládosokat érintõ, egészségügyi és szociális kérdésekkel törõdik majd. Kis Gábor, a Szigligeti Színház gazdasági igazgatója az RMDSZ városfejlesztési stratégiájának gyakorlatba ültetésével, az ehhez szükséges gazdasági háttér megteremtésével és az épített örökség védelmével foglalkozna. Kecskés Irén Mónika uniós támogatások lehívásában szerzett tapasztalatokat a megyei tanács munkatársaként, emellett a szociális szolgáltatásokkal, illetve az esélyegyenlõség valós megteremtésével törõdne. Petõ Dalma közgazdászként a fiatal vállalkozókat biztatja kezdeményezésre, feladatvállalásra, színészfeleségként pedig a kultúra támogatása és hagyományok ápolása fontos számára. Végh Margaréta a Kirei Melinda, Petõ Dalma, Kecskés Irén Mónika, Huszár István, Kecse Gabriella, Kis Gábor és Végh Margaréta nagyszalontai Arany János Líceumban matematika-informatika tanár, Debrecenben PHDhallgató. A legfiatalabb váradi tanácstagjelölt az alapítványok, az idõs és a sérüléssel élõ személyek problémáival foglalkozna tanácstagként. Huszár István polgármesterjelölt négygyermekes családapa, a családok számára kíván élhetõbb Nagyváradot teremteni. A magyar szakoktatás fejlesztését, az egyházak és a civil szféra támogatását, az ifjúsági és bel- és külföldieket is Nagyáradra vonzó sportrendezvények szervezését egyaránt fontosnak tartja. A Festum Varadinum ismét bebizonyította, hogy a kulturális eseményekre is igény van Váradon, mondta Huszár István, aki a párbeszéd szerepét is hangsúlyozta. Adócsökkentést sem tart kizártnak és a mostaninál hatékonyabb módszert szeretne a mûemléképületek felújítására, akár annak árán is, hogy kevesebb uniós támogatásra pályáznak, de minõségi munkát várna el kivitelezõktõl. Fried Noémi Lujza Fotó: Csikos Rolland Megérkezett az elsõ nemzetközi járat (folytatás az 1. oldalról) 8 órakor, érkezés Nagyváradra kor; a visszaúton felszállás Nagyváradról kor, érkezés Tel Avivba kor. Mint a repülõtér parancsnoka hozzátette, az Izraelbe közlekedõ, illetve az onnan érkezõ járatok mindegyikét kiemelt biztonsági protokoll szerint kezelik. Ennek megfelelõen az elsõ nemzetközi járat csütörtöki landolásakor is a csendõrség kivezényelt osztaga gondoskodott a biztonságról. A jegyárakról egyelõre nem nyilatkoztak az illetékesek. Az izraeli turistákat mindig is érdekelte az országunk és különösképpen Nagyvárad, hiszen sokuk családja származik innen. Ne felejtsük el, hogy Váradnak egy fõs zsidó közössége volt a világháború elõtt, és a kivándorolt túlélõk gyermekei, unokái szeretnek visszatérni, hogy megnézzék, hol születtek, hol tanultak, hol imádkoztak a felmenõik. Eddig azonban nagy akadályt jelentett, hogy nem volt közvetlen járat Nagyváradra, s az ide utazók legalább egyszer át kellett szálljanak mondta el Koppelmann Félix hitközség-vezetõ, aki az alkalomhoz illõen a pészah hagyományos eledelével, a pászkával és hagyományos zsidó zenével fogadta az érkezõket.

5 2016. április 25., hétfõ TÁRSASÁG reggeliújság 5. Régi képeslapok és Ady-életrajz Sokan gyûltek össze csütörtökön a nagyváradi Illyés Gyula könyvesboltban, ahol a 25. Festum Varadinum keretében Péter I. Zoltán helytörténész Régi képeslapok, régi történetek Várad-Olaszi címû könyve bemutatóját hirdették. Ám Szûcs Lászlónak, a Várad folyóirat fõszerkesztõjének kérdései nyomán beleláthattunk a szerzõ mûhelytitkaiba is, miután Králik Lóránd, a könyvesbolt vezetõje a szombatig tartó könyvvásárra invitálta a közönséget. Péter I. Zoltán a tõle megszokott közvetlenséggel és humorral válaszolt a kérdésekre, mesélt munkamódszereirõl. Teljes pályaképét nehéz lett volna megrajzolni, hiszen eddig öszszesen 48 kötet jelent meg, amelyeknek õ a szerzõje vagy társszerzõje. A helytörténet mellett az Ady-kutatás foglalkoztatja, több könyve jelent meg a költõrõl is, és mint az est végén elárulta, elkészült a teljes, háromkötetesre tervezett Ady-életrajzzal is, melyen három éven át dolgozott. A közönség ízelítõt láthatott következõ, várhatóan õsszel megjelenõ könyvébõl, mely Váradújvárost Szûcs László és Péter I. Zoltán Immár negyedik alkalommal rendezték meg Réven az In memoriam Boros József Attila Szavalóversenyt. A szerdai rendezvény ezúttal is az Iskola másképp program keretében valósult meg a helyi mûvelõdési házban. Papp Csaba református lelkipásztor rövid áhítata, Reti Lucian iskolaigazgató köszöntõbeszéde után Tintas Vasile görög katolikus plébános, Varkucs Róbert és Liut Melinda tartott megemlékezést a szeretett lelkipásztorról, Boros József Attiláról. A diákok szép számmal jelentek meg és felkészülten álltak ki elszavalni a választott verseket, amelyek kiválasztásában az iskola pedagógusai segítettek, úgy, hogy azok az életkori sajátosságoknak megfelelõek legyenek minden diák számára. Az elemi iskola diákjai egy szabadon választott költõ versét szavalhatták el, míg az V. VIII. osztályosok egy-egy József Attila-verset kellett elszavaljanak. Évrõl évre érezhetõ a fejlõdés a diákok részérõl. Bátran álltak ki, nemcsak a nagyok, hanem az óvoda és elemi iskola tanulói is, nehéz dolgot adva ezáltal a zsûri tagjainak, Boros Ildikónak, mutatja be régi képeslapokon keresztül, és Péter I. Zoltán azt is elárulta, olyan részletek segítik a képeslapok készítési idejének meghatározásában, mint hogy van-e már azokon villamos, ami Nagyváradon 1906 óta jár, gázlámpák látszanak-e még, vagy éppen az, hogy Várad valamelyik emblematikus épülete szerepel-e már rajta, vagy sem. A helytörténet iránti szerelem még 1989 elõtt, a régi képeslapok gyûjtésével elkezdõdött, mesélte Péter I. Zoltán, aki elárulta: arról álmodozik, hogy régi ház poros padlásán képeslapokkal teli dobozra bukkan. A másik nagy téma Ady Endre Szavalóverseny volt Réven élete, váradi évei: írt a költõ perérõl és börtönnapjairól, szerelmeirõl és elkészült az életrajzzal is, melynek megírására Kovalovszky Miklósnak, azt Emlékezések Ady Endrérõl címû ötkötetes mû szerzõjének sorai ihlették. Az est végén szó esett a megyei önkormányzati képviselõi jelöltségrõl is, ennek kapcsán Péter I. Zoltán elmondta: hoszszú évekig tudósított a városi önkormányzat üléseirõl, a felkérést a civil szervezetek felkérésére vállalta azért, hogy az asztal másik oldaláról jobbíthasson a dolgokon. Fried Noémi Lujza a néhai lelkipásztor feleségének, Kozák Ilona és Técsi Ferenc pedagógusoknak, Papp Gyöngyi tiszteletesnének és Varkucs Róbert elõadónak, az iskola volt pedagógusának. Azt, hogy évrõl évre fejlõdnek a diákok, mi sem bizonyítja jobban, hogy egyre több díjat oszthatnak ki a szavalók között. Elismerés illeti elsõsorban a diákokat, illetve a felkészítõ pedagógusokat és szervezõket egyaránt, hogy továbbra sem hagyják a feledés homályába ezt az eseményt, amely által megemlékezhetünk a szeretett lelkipásztorról és közkedvelt költõnkrõl egyaránt. V. R. Három kötetet mutattak be szombaton délután a nagyváradi várban. Boka László irodalomtörténész, az Országos Széchényi Könyvtár tudományos igazgatója Jankovits László pécsi Janus Pannonius-kutatóval a humanista poéta doctusról és annak váradi kötõdéseirõl beszélgetett. Angi János debreceni múzeumigazgató és Lakner Lajos tudományos aligazgató a váradi egyházmegye mûkincseit bemutató kiállításukról és annak katalógusáról beszélt, és bemutatták a Szent Orsolya-rend nagyváradi házának 1772 és 1945 között vezetett krónikáját is Balla Tünde és Lakatos Attila egyházmegyei referensek részételével. A részletekre visszatérünk. (fried) Fotó: Csikos Rolland Szilvássy Karoláról nyílt kiállítás Váradon Szilvássy Karola ( ) Kolozsvár emblematikus személyisége volt, az elsõ világháború sebészeti különítményének ápolónõje, a Kolozsvári Nõszövetség elnöke, a marosvásárhelyi Kemény Zsigmond Irodalmi Társaság tagja, az Erdélyi Színpártoló Társaság alelnöknõje, az Erdélyi Helikon védasszonya. Az Erzsébet Rend kitüntetettje, a diakonissza mozgalom legfõbb támogatója volt Báró Bornemissza Elemérné, akirõl az Erdélyi Trilógia fõhõsnõjét mintázta Bánffy Miklós. Az õ életével ismerkedhetnek meg közelebbrõl a nagyváradi Darvas La Roche házban, melynek történetérõl a kiállítás pénteki megnyitóján Mihálka Nándor régész beszélt röviden. Adriana Lipoveanu váradi fõépítész, egyszemélyben a Bihar megyei Mûemlékvédõ Alapítvány elnöke elmondta, reményeik szerint 2017-ben már egy kívülrõl-belülrõl felújított épületben fogadják majd a látogatókat. Huszár István alpolgármester többek között azt is elmondta, reméli, hogy Szilvássy Karola példája több nõt is társadalmi szerepvállalásra indít. Szilvássy Karoláról Szebeni Zsuzsa, a kiállítás kurátora beszélt; egy saját korában is rendkívüli asszonyt mutatott be, és érdekességként a jelenlévõk megtekinthették báró Bornemissza Elemérné egyik vendégkönyvét is. Szó esett arról, hogy Szilvássy Karola járt Nagyváradon is, és levelezésben állt például Tabéry Gézával; a fronton nemcsak ápolónõként dolgozott, hanem levelezett az özvegyekkel, például sírokat keresett meg számukra. Bár férjének nem kevés pénzébe került, repül Louis Bleriot-val annak 1909-es budapesti látogatásakor, és múzsája volt Bánffy Miklósnak. A május 18-ig látogatható tárlat anyagát a kurátor az Erdélyi Református Egyházkerület gyûjtõlevéltárában levõ hagyatékból és más forrásokból állította össze. F. N. L. Huszár István, Szebeni Zsuzsa, Adriana Lipoveanu és Mihálka Nándor Orgonakoncert volt a vártemplomban Tudták, hogy Wolfgang Amadeus Mozart sosem írt Kis éji zene címû mûvet? Az, amit ma ismerünk, egy szerenád, melynek német nyelvû egyik széljegyzetét (Eine kleine Nachtmusic) szó szerint fordították le. A nagy zeneszerzõ huszonévesen feldolgozta azt a francia és angol vidéken is elterjedt gyermekdalt, amit ma Hull a pelyhes fehér hó címmel ismerünk. Gondolták volna, hogy Johann Sebastian Bach Lipcse egyik kávéházában zongorázott bizonyos napokon, hogy pluszjövedelemhez jusson? Ilyen és ehhez hasonló kultúrtörténeti csemegéket mesélt szombaton este Rákász Gergely magyarországi koncertorgonista két mû elõadása között a vártemplomot megtöltõ közönségnek. A 25. Festum Varadinum keretében megtartott koncerten például Mozart, Bach és Liszt Ferenc szerzeményei csendültek fel. (fried) Fotó: Csikos Rolland

6 6. reggeliújság POSTAFIÓK április 25., hétfõ Vallomás Sass Kálmán szenvedései nyomában Isten ajándékaként éltem át azt, hogy egykori lelkipásztorom jelképes sírjához vihettem el Szamosújvárra az érmihályfalvai reformátusok koszorúját, több mint negyven társammal együtt, néhai Sass Kálmán tiszteletes úr születésnapjának elõestéjén (102 éve született április 17-én). Közel nyolcvan évnyi vándorutam során a körülöttem lévõ földi dolgok nagyon megváltoztak, de van, ami az evilági életemben változatlan maradt. Ilyen a szeretetem még élõ (és már elõrement) családtagjaim iránt és a ragaszkodásom gyülekezetemhez, hitemhez, magyar nemzetemhez, szülõföldemhez. Változatlan tiszteletem engemet konfirmáló lelkipásztorom iránt, hûségem istentiszteletrõl istentiszteletre Isten házához, a számomra legotthonosabb és legkedvesebb érmihályfalvi református templomhoz. Sok minden elveszett és sok mindent elveszítettem az évtizedek során, de az Igét, a Bibliámat, a Sass Kálmán tiszteletesemtõl tanult lelki útravalókat nem dobtam el magamtól, sõt viharos idõkben újra ás újra az Isten szavára támaszkodtam, a káté és a tiszteletes szavaira emlékeztem. Képzeletemben és gondolataimban sokszor elindultam és bejártam különösen így életem alkonyán- az én példaképem földi életútjának utolsó állomásait, amit februártól bejárt. A gonosz és istentelen kommunisták hurcolták el tõlünk, alaptalan rágalmak miatt szenvedett és halt meg. Sajnos voltak a magyar reformátusok közül is, akik elárulták õt a magyarság és a Krisztus ügyét is- pillanatnyi és önös érdekekért. Mennyit szenvedhetett a nagyváradi várban, hisz akkor a Securitate mûködött benne! Mennyi lelki és testi kínról beszélne, ha tudna beszélni, a velencei kultúrház fala, ahol a koncepciós pert lefolytatták! Mi fájdalom kiált némán a szamosújvári börtönfalak közül és a szögesdrótoktól körbevett udvarról! És egy nagy kiáltás, amikor egy nép kiáltott, a szamosújvári temetõ hatalmas keresztje, a rideg valóságot megjelenítõ acéltáblákra felrótt megölt és börtönbezárt emberek neveivel. Mint ha kést forgattak volna szívemben Ide juttatni annyi tehetséges, becsületes, imádkozó és hazájukat szeretõ embert! Micsoda kegyetlen és embertelen hatósági emberek, eljárások! Mi adhatott erõt nekik az igazságtalanságok elviseléséhez? A halál árnyékában járva nekünk mi ad reményt, vigasztalást? Elcsendesedtünk Isten színe elõtt, a temetõ csendjében el kezdtünk énekelni, imádkozni. Könnyek között, szívbõl énekeltük: Tebenned bíztunk eleitõl fogva. Amikor eltemették nem tudtunk itt lenni, de most eljöttünk és tisztességet tettünk. Ki lehetne írni az õ nevéhez azt is, amit temetõinkben gyakran olvashatunk: Szívünkben örökké élni fog - Csak az hal meg, akit elfelejtenek Aki hisz Õbenne, ha meghal is, él. Ami életünk során Krisztushitbõl fakad és Õt dicsõíti az nem hiábavaló, az megmarad, az túléli a halált. És a szeretet erõsebb a halálnál. Mi nem voltunk mellette halálakor, de a Feltámadott igen! Feledhetetlen maradt számunkra a sárvásári finom pánkó íze, a szamosújvári templomban elmondott imádság, a kolozsvári Farkas-utcai templomban való éneklés, a közös séták, beszélgetések hitrõl, bizalomról, születésrõl, halálról, örök életrõl. Az út végén a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet udvarán lévõ 1956-os Emlékmûnél álltunk meg és részt vettünk a szombat esti précesen, abban a díszteremben, ahol Sass Kálmán is koptatta a padokat. Fényképét látni a díszterem melletti tablón megható volt, tekintete, mely reményt sugárzott 1928-ban, reméljük ezután is kísér minket, Érmihályfalván, Érmelléken. A ben felavatott Sass Kálmán Emlékhelyre aranyba felvésett igevers valóban igazság: Az igaznak emlékezete áldott. Az elhangzott szombat esti igehirdetés is gondviselésszerû volt, hisz a Példabeszédekbõl hangzott, számunkra volt útravaló: Isten azokat áldja meg, itt azok boldogulnak, akik meglátják az összefüggéseket a mennyei és földi között, Istenben békességre lelnek és békességgel a szívükben élnek, a szenvedések közepette is, mint akik tudják, hogy útjukat végig kell járni és Isten velük jár ezen az úton. Köszönöm Istennek, hogy lélekben és hitben megerõsödve térhettem haza a szinte zarándokútnak mondható útról, köszönet az elnökségnek a szervezésért, azért is, hogy kitartó hûséggel ápolják 1956 és Sass Kálmán szellemi-lelki örökségét. özv. P. Kovács Rozália Sass Kálmán Díjjal kitüntetett gyülekezeti tag Angol szaknap a PKE-n Az évek óta megrendezésre kerülõ PEN (Partiumi Egyetemi Napok) keretében a PKE Angol Nyelv és Irodalomtudomány Tanszéke idén is változatos programokkal várta az érdeklõdõket. Április 19-én kedden, az angol szak napja alkalmából Dr. Bökös Borbála és Dr. Borbély Julianna tartottak rendhagyó órát az angol szakos hallgatóknak. Az egész napos program keretében érdekes, leginkább szókincsfejlesztõ és kommunikációs foglalkozások kerültek megrendezésre, melyek szorosan kapcsolódtak a szak tanmenetében található tárgyakhoz. A napot színházlátogatás zárta: mintegy ötven angol szakos diák nézte meg Shakespeare Vízkereszt vagy amire vágytok címû színdarabját a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház elõadásában (rendezõ Bocsárdi László, fõbb szerepekben Mátray László, Pálffy Tibor, Kovács Kati). Az elõadást Veres Ottilia Shakespeare szemináriuma részeként tekintették meg. Dr. Bökös Borbála tanszékvezetõ elmondta: a színdarab szakmai szempontból is nagy jelentõséggel bírhat a hallgatók számára, hiszen az angol média szakirányon tanulók az adaptáció elméletei felõl közelíthetik meg a darab alternatív színpadra vitelét, míg a fordító szakirányosok a célnyelvre átültetett szöveg sajátosságait vehetik górcsõ alá. Április 21-én, csütörtökön az egyetemi Nyílt Nap alkalmából az angol szakon is változatos tevékenységek zajlottak. A Bihar megyei középiskolákból érkezett tanulók betekintést nyerhettek az angol szak mûködésébe és játékos, nyelvkészség-fejlesztõ foglalkozásokon vehettek részt. Megrendezésre került a Kifordítom-Befordítom angol nyelvû fordítói verseny döntõje is. A három hónappal ezelõtt meghirdetett pályázatra számosan jelentkeztek Bihar megyei középiskolákból, de még a határon túlról is. Az elõdöntõbõl kategóriánként a három legjobb versenyzõ jutott tovább a Nyílt Napon megszervezett döntõbe, és a zsûri értékelése alapján a következõ eredmények születtek: angol-magyar kategóriában az elsõ helyet Krilek Yvett Nikolett (Nagyszalonta) kapta, a másodikat Barta Róbert (Nagyvárad), a harmadikat pedig Nyári Adrienn (Gyula). Az angol-román kategóriában Bányai Elíz Timea (Arad) ért el kiemelkedõ eredményt. A fent nevezett helyezettek további díja, hogy ha a PKE Angol Nyelv és Irodalomtudományi Tanszéke által meghirdetett alapszakra kívánnak jelentkezni, kiválthatják az angol nyelvû képességfelmérõ interjút 10-es jeggyel. A nagy érdeklõdésre való tekintettel az angol szak a jövõben is megrendezi a fordítói versenyt, illetve felvállalja azt, hogy hasonló pályázatokkal támogatja a tehetséges középiskolásokat.

7 2016. április 25., hétfõ REKLÁM reggeliújság 7. FIZESSEN ELÕ MOST!* reggeliújság 1 hónapra 15,50 lej 3 hónapra 42 lej 6 hónapra 81 lej 12 hónapra 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; a helyi lapterjesztõknél; a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/ es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy betörésvédelmi rendszer beépítése videomegfigyelés testõrszolgálat tûzvédelmi berendezések GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/ , Mobil: 0771/ office@guardiasecurity.ro

8 8. reggeliújság VOLT, VAN, LESZ április 25., hétfõ Á P R I L I S 25. hétfõ Szent György hava ÉVFORDULÓK 1077-ben meghalt I. Géza király (szül ben) ben megszületett Markusovszky Lajos orvos, egészségügyi reformer (megh ban) ban meghalt Tolnay Sándor, az állatorvoslás elsõ egyetemi professzora (szül ben) ben meghalt Benkõ Sámuel orvos, az elsõ magyar kórboncnok (szül ban) ben megszületett Guglielmo Marconi Nobel-díjas olasz fizikus, a szikratávíró feltalálója (megh ben) ban megszületett Ella Fitzgerald amerikai dzsesszénekesnõ (megh ban). IDÕJÁRÁS Köszöntjük Márk nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Er vin. ÉJJEL: NAPPAL: 4 o C 9 o C Záporra, szeles idõre számíthatunk. VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9704 lej 1 euró lej 100 magyar forint lej A NAP VICCEI Száguldozik egy motoros az országúton, egyszer csak nekicsapódik a bukósisakjának egy veréb. A veréb elájul. A motoros megsajnálja, hazaviszi. Otthon beteszi egy kalitkába, ad neki egy kis kenyeret, vizet, és elmegy dolgozni. Kis idõ múltán a veréb magához tér és körbepillant: Te jó ég! Rács, kenyér, víz! Csak nem halt meg a motoros? Idegenvezetés:...és ha a hölgyek egy pillanatra abbahagynák a csevegést, hallani lehetne a Niagara vízesés fülsiketítõ robaját. Két cowboy áll az ivó elõtt. Az egyik azt mondja a másiknak: Joe, te menj elõre, én meg majd megbosszullak! Varadinum utórendezvények Hétfõn és kedden, ma és holnap 17 órától a Varadinum utórendezvényeiként Magyar filmnapokat szerveznek a Cinema Palace-ben, a Lotus Bevásárlóközpontban. Ma délután vetítik A halálba táncoltatott leány 2011-ben készült, 106 perces zenés-táncos játékfilmet, román felirattal. Holnap délután ugyanott megtekinthetõ a Swing 2014-es, 117 perces, zenés vígjáték, román felirattal. Programfelelõs: Balassi Intézet Bukaresti Magyar Intézet, Kósa András László igazgató, Nagyváradi Magyar Diákszövetség, Niri Tamás elnök. Vendégszereplés Szentjobbi gyermekfoglalkozás A honismereti foglalkozás áprilisi alkalmára várják a gyermekeket és ifjakat április 30-án, szombat délelõtt 11 órára a szentjobbi református gyülekezeti ház nagytermébe. A gyülekezõk csocsózásban próbálhatják ki ügyességüket. Jótékonysági bál Biharpüspökiben Pánsíp koncert Mihályfalván Április között Kegye János pánsípmûvész idén is meglátogatja a Dévai Szent Ferenc Alapítvány gyermekotthonait. Napközben foglalkozik a gyerekekkel, délutánonként pedig minden településen ingyenes koncertet ad, ahol adományozni lehet a gyermekotthonok javára. Április 27-én, A csíkszeredai Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes április 26-án, kedden 19 órától az érmihályfalvi Bartók Béla Mûvelõdési Házban, április 27-én, szerdán 19 órától Nagyváradon, a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében mutatja be a Magyaroké címû folklórmûsorát. Jegyárak: 10 lej diák, nyugdíjas jegy, 15 lej felnõtt jegy. Jegyek az elõadás elõtt a helyszínen vásárolhatóak. További információ és jegyfoglalás a mihályfalvi elõadásra a 0756/ es telefonszámon Borbély-Simon Csabánál, a Bartók Béla Mûvelõdési Ház igazgatójánál. A Nagyvárad-Biharpüspöki Református Egyházközség május 6-án, pénteken 20 órától jótékonysági bált szervez a Bocskai István Közösségi Házban, a gyülekezet közösségi házának felújítására és modernizálására. Szeretettel várják mindazon jelentkezõket, akik részvételükkel és adományaikkal támogatják a közérdekû ügyet. A bál fõvédnökei Szekeres Sándor lelkipásztor és Pásztor Sándor presbiter. A vacsorát követõen a hajnalig tartó talpalávalóról a Sanzon Együttes gondoskodik. További információk és asztalfoglalás: Szakács Zselyke 0757/ , Sándor Lilla 0736/ ELÕADÁS Szilágyi Mária, transzgenerációs epigenetikus kineziológus szaktanácsadó és oktató, pszichológus, személyi és életvezetési tanácsadó elõadást tart április 25-én, hétfõn 18 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. Az elõadás címe Önismeret. A belépés díjtalan. szerdán 17 órától az érmihályfalvi Bartók Béla Mûvelõdési Házban folytatódik a sorozat. A koncerttel az alapítványhoz tartozó helyi Iskolaházat, illetve a gálospetri Szentháromság Kollégiumot kívánja támogatni. A belépés ingyenes, a felajánlásokat szeretettel fogadják. Tavaszi lomtalanítás a megyében A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég tavaszi lomtalanítási akciót szervez a Székelyhídhoz tartozó Érolasziban, Érköbölkúton, Nagykágyán és Csokalyon. Az akció keretében lehetõség van megválni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akció idõpontja: április 28., csütörtök. Kérik, hogy csak a megadott napon 8 10 óra között tegyék ki az elszállítanadó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági Könyvbemutató az Adyban tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: A lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. A lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762/ es telefonszámon. Gyalogtúrák és kirándulások Az EKE 91 Nagyvárad Bihar április 30-án, szombaton gyalogtúrát szervez Kalotaszegre, a Riszeg-tetõre. Utazás autóbusszal. Szervezõ Torma József (tel. 0723/ ). Túravezetõ Gál Potyó István, zsoboki fafaragó. Az EKE 91 Nagyvárad Bihar május 7-8-án kirándulást szervez Magyarországra, Pannonhalmára és a Jeli arborétumba. Utazás autóbusszal. A helyek korlátozott száma miatt mielõbbi jelentkezést várnak. Szervezõ Fekete Irén (0722/ ). Az EKE 91 Nagyvárad Bihar augusztus között kirándulást szervez a Duna-deltába. Utazás vonattal. A helyfoglalás végett sürgõs jelentkezést várnak! Szervezõ Fekete Irén (0722/ ). Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2 4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! Az Ady Endre Líceum dísztermében kerül sor április 28-án, csütörtökön 17 órától V. Szilágyi István Az ember szabadsága címû könyvének váradi bemutatójára. A kötetet bemutatja Tóth Márta, a líceum magyar irodalom tanára. Közremûködnek a Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesületének énekkara és szavalói. A kötet korunk nagy problémáit taglalja: szól az elvándorlásról, a hazatérésrõl, a háború pokláról, aminek még ma is lehetnek áldozatai, a koncentrációs táborok borzalmairól, korunk gyógyíthatatlannak tûnõ betegségérõl, a falakról, amik körbevesznek bennünket, nem utolsó sorban a szabadságról, amely szükséges, mint a fény és a levegõ. A rendezvény egy kicsit jubileumi is, hiszen 50 évvel ezelõtt jelent meg a szerzõ Sánta címû novellája és más írásai a nagyváradi Fáklya címû lapban. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Áramszünet Székelyhídon Az Electrica Rt. értesíti a lakosságot, hogy a tervezett éves ellenõrzések és javítások miatt április között naponta 9- tõl 15 óráig áramszünet várható a következõ helyszíneken: Székelyhídon a Házhelyen a December 1. (1 Decembrie), Înfrãþirii, Május 1. (1 Mai), Nicolae Iorga, Avram Iancu utcákban; Nagykágyán részlegesen. reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/ , 0771/ Fax: 0359/ reggeliujsag@gmail.com, reggel@rdsor.ro. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, Oradea, România. Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8 16 óra között, tel./fax: 0359/ Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/ Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/ , 0722/ Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/ Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

9 2016. április 25., hétfõ NAPI AJÁNLÓ reggeliújság 9. MOZI Lotus Center Cinema Palace Barbie: Spy Squad amerikai kanadai családi animációs film (11.50) Batman V Superman: Dawn of Justice amerikai akciófilm (11.30, 21.15) Criminal angol amerikai akciófilm (15, 19.40, 22) Dirty Grandpa amerikai vígjáték (9.30) Eddie the Eagle amerikai angol német filmdráma (11.40) Fan indiai thriller (21.45) Kung Fu Panda 3 3D szinkronizált amerikai kínai családi animációs film (10, 16.15) London Has Fallen amerikai angol akciófilm (10.05, 12) Mercy Street 3D amerikai akciófilm (11.25) Mr. Right amerikai akcióvígjáték (12.45, 18) My Big Fat Greek Wedding amerikai kanadai romantikus vígjáték (13.20) Ride Along 2 amerikai vígjáték (10.15) Risen amerikai filmdráma (15.10, 19.55, 22.25) Sheep and Wolves 3D orosz családi animációs film (14.35, 16.40) The Boss amerikai vígjáték (13.55, 15.45, 19, 20.50) The Huntsman Winter s War 3D fantasy (12.20, 16, 18.20, 20.15) The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (9.20, 12.30, 14.40, 18.10, 19.15) The Other Side of the Door indiai angol horror (22.45) Zootropolis 3D szinkronizált amerikai családi animációs film (8.25, 17.15) Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex The Jungle Book 3D amerikai film (13.50, 19.30) Kung Fu Panda 3 3D szinkronizált amerikai kínai családi animációs film (17.35) Sheep and Wolves 3D orosz családi animációs film (15.50) The Huntsman Winter s War 3D fantasy (15.45, 20, 21.30) Criminal angol amerikai akciófilm (13.20, 17.15, 21.55) The Boss amerikai vígjáték (15.15, 19.30) London Has Fallen amerikai angol akciófilm (szombat, vasárnap 11.15) Mr. Right amerikai akcióvígjáték (13.15, 21.30) Eddie the Eagle amerikai angol német filmdráma (13.40, 17.40) Dincolo de calea feratã román film (15.45, 19.45, 21.40) 10 Cloverfield Lane amerikai thriller (14.05, 22.10) My Big Fat Greek Wedding amerikai kanadai romantikus vígjáték (16.10, 20.15) The Other Side of the Door indiai-angol horror (17.45) Risen amerikai filmdráma (15.35, 19.45) Batman V Superman: Dawn of Justice amerikai akciófilm (12.50, 22.15) The Jungle Book 3D szinkronizált amerikai film (18) Egyházzenei koncert Április 25-én, hétfõn, ma 18 órától a nagyváradi Iuliu Maniu görög katolikus líceum dísztermében egyházzenei koncertet tart Lucian Maliþa (hegedû), Réthi Brigitta (zongora) és Thurzó Sándor József (mélyhegedû). Mûsoron Bach, Handel, Haydn, Albinoni, Gluck, C. Franck, Bizet, Cuteanu, Pugnani, Adam, Schubert mûvei szerepelnek. A belépés ingyenes. A nagyváradi vár M épületében (bejárat a Bástya utca felõl): Fényboncolás. Remus Ilisie nagyváradi képzõmûvész egyéni kiállítása. A vár L épületében: Ybl Miklós épületei maketteken és tablókon (május 9-ig). Az I épületben: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A B épületben: Ezredorvos a tûzvonalban. A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): A Székesfehérvári Mûvészek Társaságának kiállítása (vasárnap és hétfõ kivételével nyitva naponta óra között). Az Euro Foto Art Galériában: szerbiai fotómûvészek A bolygó A Föld Napja címû fotókiállítása. KONCERT Április 28-án, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu Bartók termében vokálszimfonikus hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével, karigazgató Lászlóffy Zsolt. Vezényel Valentin Doni, közremûködik Marin Cazacu (gordonka), ªtefan Cazacu (gordonka), Fülöp Tímea (szoprán), Ramona Haºaº Pataki (alt), Nicolae Bejan (tenor), Tasnádi Ferencz (basszus). Mûsoron: G. F. Handel: C-dúr kettõsverseny két gordonkára és zenekarra; M. Bruch: Kol Nidrei gordonkára és zenekarra; A. Dvoøak: g-moll rondó gordonkára és zenekarra; J. Haydn: Krisztus hét szava a kereszten szólistákra, kórusra és zenekarra. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/ ). KOS (március 21. április 20.) Minden út fejleszt: a nehezebb még alaposabban. BIKA (április 21. május 20.) Néha nem ártana megemberelni magát és a tettek mezejére lépnie. IKREK (május 21. június 21.) Jó lenne, ha kicsit többet foglalkozna a testével. RÁK (június 22. július 22.) Jól teszi, ha végre belevág pénzügyei rendezésébe. OROSZLÁN (július 23. augusztus 23.) Karrierje a háttérbe szorult mostanság. SZÛZ (augusztus 24. szeptember 23.) Használja ki a kellemes idõt egy kis sétára. KIÁLLÍTÁS A Darvas-La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Carola pályaképe. A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): az aradi Pro Arad Fotóklub Labirintus címû fotótárlata. HOROSZKÓP A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8 19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat Április 26-án, kedden 11 órától a bábszínház kistermében: Az égig érõ fa. 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Hol van az a nyár? 19 órától a színház nagytermében: Szép piros hajnalban. A Maros Mûvészegyüttes mûsora. Április 27-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Irenne. Mozgásszínházi elõadás. A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Iosif Vulcan Társulat Május 16-án, hétfõn 19 órától a színház színpadán: Audiþia. MÉRLEG (szeptember 24. október 23.) Valaki túlságosan is rátelepedett önre. SKORPIÓ (október 24. november 21.) A rossz szavakat tartsa meg magának. NYILAS (november 22. december 21.) Vonzerejével akárkit magába bolondíthat. BAK (december 22. január 20.) Ön türelmes, mégis kihozhatják ma a sodrából. VÍZÖNTÕ (január 21. február 20.) Döntse el, milyen akar lenni: szigorú vagy laza. HALAK (február 21. március 20.) Jobb, ha elfogadja önmagát olyannak, amilyen. Duna TV Hajnali gondolatok; Halálbiztos diagnózis ismétlés; Híradó; Roma Magazin; Domovina magazinmûsor; Váratlan utazás kanadai sorozat; A hegyi doktor ismétlés; Családbarát; Világörökség Portugáliában dokumentumsorozat; Híradó; Kult+; Két duci hölgy angol ism. sorozat; Pásztorok ösvényein magyar dokumentumfilm; Erdészház Falkenauban NSZK osztrák sorozat; Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat; Tappancs, a mesterdetektív német családi kalandfilm; Ridikül talkshow; Híradó; A hegyi doktor sorozat; Maradj talpon!; Kékfény; Hawaii Five-0 amerikai krimisorozat; Magyar Krónika; Ai Weiwei: Never Sorry amerikai portréfilm; A kíméletlen francia krimi; Nevelésügyi sorozat magyar dokumentumsorozat MTV Ma reggel; Ma délelõtt; Déli híradó; Idõjárás-jelentés; Ma délután; Ma este; Híradó; Idõjárás-jelentés; Ma este; Híradó; Szemtõl szembe magyar film; Híradó; Világhíradó; Ma éjjel; Híradó; Éjszakai program MTV Családom és egyéb emberfajták sorozat; Rajzfilmek, animációs sorozatok; Orrom krumpli, hajam kóc! szórakoztató mûsor; Azok a csodálatos állatok magyar ismeretterj. sorozat; Észbontó magyar ismeretterjesztõ mûsor; A Pincérfrakk utcai cicák magyar animációs film; Kacagóra a játszóházban; Rajzfilmek, animációs sorozatok; Kicsi a bors, de erõs sor.; Családom és egyéb emberfajták sorozat; Én vagyok itt; Zûrös szívügyek sorozat; Az A38 Hajó színpadán; Római helyszínelõk Árulkodó nyomok olasz krimisorozat RTL Klub Fókusz ismétlés; Pasik magyar sorozat; Barátok közt ismétlés; Top Shop; Jó reggelt, skacok!; RTL Klub-híradó; Fókusz ismétlés; Magyarul Balóval ismétlés; Asztroshow; Top Shop; Street Kitchen ismétlés; Story Extra ismétlés; Éjjel-nappal Budapest ismétlés; Farm ismétlés; Isten áldjon, Esperanza! argentin romantikus sorozat; Story Extra sztármagazin; Fókusz; RTL Klub-híradó; Farm magyar reality show; Éjjel-nappal Budapest; Barátok közt magyar sorozat; Dr. Csont amerikai krimisorozat; RTL Klub-híradó; Magyarul Balóval hírmûsor; Nyomtalanul amerikai krimisorozat; A zöld íjász amerikai akciófilmsorozat; Odaát amerikai akciófilm-sorozat TV Stahl konyhája ismétlés; Sportos ismétlés; Hungerõ magyar zenés mûsor; Red Carpet Sztárok testközelben ismétlés; Mokka; Stahl konyhája; Babapercek; Teleshop; Astro- Világ; Tények Délben; Aktív; Paloma mexikói sorozat; Walker, a texasi kopó amerikai sorozat; Szeretned kell! mexikói drámasorozat; Megtört szívek török drámasorozat; Tények; Jóban Rosszban magyar drámasorozat; Hal a tortán A küldetés magyar gasztro-reality; Különvélemény amerikai akcióthriller; Red Carpet Sztárok testközelben; Ügyféllista amerikai drámasorozat; Tények Este; Aktív ismétlés; Sportos sportmûsor; Ezo.TV; Elit egység kanadai akciófilm-sorozat

10 10. reggeliújság SPORT április 25., hétfõ Élmény volt vele találkozni Faragó Tamás volt a 25. Festum Varadinum vendége Családias, rendkívül közvetlen hangulatban került sor a csütörtök esti közönségtalálkozóra, amelynek vendége a volt világ- és olimpiai bajnok vízilabdázó, Faragó Tamás volt. A 25. Festum Varadinum rendezvényei között helyett kapott eseményen inkább az idõsebb korosztály képviseltette magát, sokakban még élénken élt az egykori kiváló pólós szemet gyönyörködtetõ játéka, de azért akadt egy edzõ, Orbán Zoltán és egy fiatal vízilabdázó, Belényesi Dávid is, aki fontosnak tartotta, hogy jelen legyen a találkozón. Szeretettel fogadták a bajnokot a váradi sportkedvelõk Az Ady Endre Emlékmúzeumban megtartott eseményen már akkor elkezdõdött, amikor nem sokkal hét óra elõtt Faragó Tamás megékezett oda. A jelenlévõk nagy szeretettel fogadták Tonót, elõkerültek az archív fényképek, az emlékek és anekdoták. Amikor a bemelegítés már megvolt, a szervezõk részérõl Borsi Lóránt szólt pár szót a résztvevõkhöz, majd Jákó János, a Vasas SC elnökségének székelyföldi gyökerekkel rendelkezõ tagja köszöntötte a váradiakat. Ezt követõen a helyi sportsajtó sajtó három munkatársa, Vásárhelyi Nyemec Réka, Szántó Sándor és Boros Péter faggatta a bajnokot, életérõl, sportolói majd edzõi pályafutásáról, a vízilabda jelenlegi helyzetérõl, s a sportág távlati lehetõségeirõl. Kiderült, hogy a nyolcvanas évek végén Faragó már járt Nagyváradon nem is egyszer. Akkortájt együtt légióskodott Németországban egy kapussal, Kiss Csabával, akinek a családja Váradon élt, s amikor lehetõsége volt rá, átjött a határon, hogy ellássa õket különbözõ dolgokkal, amelyekhez Romániában nem lehetett hozzájutni. A Montrealban szerezett olimpiai aranyérem is elõkerült, s minden jelenlévõ alaposan szemügyre vehette azt. A közel kétórás találkozón a résztvevõk is számos kérdést intéztek a meghívotthoz, Magyari Imre pedig egy saját kézzel elkészített emléket is átadott a vendégnek. Már az elsõ fordulóban búcsúzott a váradi Larisa Florean (fehér kimonóban) a Kazanyban megtartott felnõtt Cselgáncs Európa-bajnokságon. A Nagyváradi VSK sportolót a svájci Evelyne Tschopp múlta felül az 52 kg-os súlycsoport elsõ mérkõzésen. Andreea Chiþu végül bronzéremmel zárt ugyanabban a súlycsoportban épp a svájci cselgáncsozót gyõzve le a kisdöntõben. A román küldöttség második bronzérmét Monica Ungureanu (48 kg) szerezte. Violeta Dumitru (48 kg), Corina Cãprioriu és Loredana Ohâi (mindketten 57 kg-os súlycsoport), szintén az elsõ körben búcsúztak a kontinenstornától. Gyõzelem majd vereség a Steaua elleni rangadón Remekül kezdte a Steaua elleni párharc elsõ meccsét a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata. Az alapszakasz utolsó fordulójában lejátszott találkozón fõleg támadásban remekelt Kádár Kálmán edzõ csapata, amely 17 9-re verte ellenfelét annak medencéjében. A második találkozón viszont már nem sikerült megismételniük a jó támadójátékot a váradiaknak, akik 11 7-re alulmaradtak (a fõvárosiak jól taktikáztak, s centerük feláldozásával kikényszeríttették a váradiak egyetlen védõje, Dusan Markovics kiállítását, s egy meccsre való eltiltását), így eldõlt, hogy a Steaua zárja elsõ helyen az alapszakaszt. Egy esetleges VSK siker révén a Körös partiak várhatták volna kedvezõbb helyzetbõl a rájátszást. A Steaua még két meccset le kell ugyan játsszon a szintén fõvárosi Rapid ellen, de ezeken a találkozón borítékolható a katonacsapat sikere, így az elõdöntõben a Bukaresti Dinamo lesz majd a váradiak ellenfele, míg a Steaua a Sportul Coronával mérkõzik meg. A szintén váradi Körös SK a sereghajtó Kolozsvári Poli otthonában játszott, s bár az elsõ mérkõzést megnyerte, a második találkozón egygólos vereséget szenvedett, így a kincses városiak megszerezték elsõ pontjaikat a bajnokságban. Bukaresti Steaua Nagyváradi VSK-Digi 9 17 és A váradiak összeállítása: Gojko Pijetlovics Szabó Roland, Tiberiu Negrean (5+4), Dusan Markovics (2+0), Mihnea Chioveanu, Alex Popoviciu (1+1), Ramiro Georgescu (0+1), Vojiszlav Csupics (5+1), Gheorghe Dunca, Mihnea Gheorghe (2+0), Bogdan Remeº (1+0), A váradi piros-kékek a Székelyudvarhelyi AFC-t látták vendégül, ám esélyt sem adtak a székelyföldieknek. Constantin Roºu háromszor, Arnãutu (sorozatban hetedik meccsén szerezett gólt) és fehér pedig egyszer-egyszer talált be a sereghajtó kapujába. Az éllovas a következõ öszszeállításban lépett pályára: Goia Balea, Nogo (76., M. Popa), Hlinca, Al. Radu Fehér, Þegle (70., Chiº-Toie), I. Ban C. Roºu, Arnãutu (85., Mihuþa), Balla (80., Floruþ). A Fugyivásárhelyi SK sorozatban harmadik meccsén tudott pontot szerezni. Cãlin Cheregi együttese értékes döntetlen ért el Radnóton. Lucian Todea már a 4. percben vezetést szerezett a bihariaknak, a marosiak az 57. percben Pásztor góljával egyenlítettek. A harmadosztályú bajnokság ötödik csoportjának 21. fordulójában: Kolozsvár Galda 2 2, Máramarossziget Zsuk 1 0, Dés Recea 0 1, Váradi Luceafãrul Székelyudvarhely 5 0, Csíkszereda Zilah 2 0, Radnót Fugyivásárhely 1 1, Bãlan Szászrégen 0 3 (játék nélkül). Következik (árpilis ): Fugyivásárhely Sziget, Galda Radnót, Zilah Kolozsvár, Szászrégen Csíkszereda, Recea Luceafãrul, Zsuk Dés. Udvarhely szabadnapos. A megyei elsõ osztály 23. fordulójában: Nagyszalontai Olimpia Váradi Egyetemi FC 2 4, Vaskohsziklás Margitta 1 0, Harangemzõ Keményfok Dorin Creþu, Kováts Viktor (1+0). Edzõ: Kádár Kálmán. Kolozsvári Poli Nagyváradi KöröS SK és 9 8. A váradiak összeállítása, zárójelben a két meccsen dobott gólok száma: Raul Gavriº ªerban Mureºan (2+0), Bogdan Codilã (3+0), Cristian Seichei (1+0), Gábor Norbert (1+0), Cristian Drãghici (4+2), Gui Zalán, Aron Pop, Antonio Alexandrescu (3+4), Cristian Dobre (0+1), Gergely László, Andrei Podinã (0+1), Czirják Kristóf, Sergiu Terean. Edzõ: Eugen Bãjenaru. Bukaresti Dinamo Brassói Sportul Corona 7 5 és Aradi Amefa Bukaresti Rapid 10 8 és Gálázott az éllovas Luceafãrul, pontot szerzett a Fugyivásárhelyi SK Magabiztos gyõzelmet ért el a harmadosztály ötödik csoportjában éllovas Nagyváradi Luceafãrul, amelynek kispadján a hétvégi találkozón debütált edzõként Marius Popa. A harmadosztály állása 1. Luceafãrul Szászrégen Sziget Galda Zsuk Csíkszereda Recea Kolozsvár Vásárhely Radnót Dés Zilah Udvarhely Bãlan Roºu mesterhármast ért el a hétvégén A megyei elsõ osztály állása 1. Harangmezõ Diószeg Szentandrás Vaskohsziklás Belényes Madarász Mihályfalva Egyetemi FC Margitta Szalonta Bors Cécke Élesd* Keményfok Egy gyõzelem választotta el a címvédõ váradiakat az alapszakasz elsõségtõl 7 0, Bors Mihályfalva 0 4. A Diószeg Belényes és a Madarász Biharszentandrás mecscset tegnap, lapzártánk után játszották. Élesd és Cécke szabadnapos volt. A másodosztály elsõ csoportjának 22. fordulójának szombati találkozóin, az elsõ csoprotban: Berettyószéplak Fugyivásárhely 2 3, a második csoportban: Liberty Gyapju 1 1. A magyar fociélvonal 32. fordulójában: Videoton MTK 5 0, Paks Haladás 2 3, Honvéd Békéscsaba 2 1, Vasas Puskás Akadémia 1 0, Debrecen DVTK 3 1, Ferencváros Újpest 2 2. A záróforduló párosítása (április 30.): Békéscsaba Debrecen, Újpest Videoton, MTK Vasas, Puskás Akadémia Honvéd, Diósgyõr Paks, Haladás Ferencváros. A Román Kupa döntõjében Kolozsvári CFR Bukaresti Dinamo meccset játszanak május 10-én. A Dinamo a rivális Steauát, a CFR pedig a Marosvásárhelyi ASA gárdáját múlta felül az elõdöntõben. A magyar fociélvonal állása 1. Ferencváros Videoton Debrecen MTK FC Haladás Újpest FC Honvéd Paksi FC Diósgyõr Vasas FC Puskás AFC Békéscsaba * Pontlevonással sújtott csapat

11 2016. április 25., hétfõ HIRDETÉS reggeliújság 11. INGATLAN Kétszobás Sürgõsen eladó kétszobás, III. emeleti lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/ Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás euróért Cicero blokkban. Telefon: Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, euróért. Telefon: 0788/ Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/ Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/ Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, euróért (alkudható) vagy euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/ Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, euróért. Telefon: Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, euróért. Telefon: Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, euróért. Telefon: Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben euróért. Telefon: Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán euróért. Telefon: 0259/ Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban euróért. Telefon: Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, euróért. Telefon: Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén euróért (alkudható). Telefon: 0740/ Lakrész Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, euróért. Telefon: Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/ FIZESSEN ELÕ MOST!* reggeliújság 1 hónapra 15,50 lej 3 hónapra 42 lej 6 hónapra 81 lej 12 hónapra 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; a helyi lapterjesztõknél; a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/ es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, euróért. Telefon: 0788/ Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, euróért. Telefon: Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, euróért. Telefon: 0788/ Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, euróért. Telefon: 0259/ Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész euróért. Telefon: 0259/ Ház Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán euróért. Telefon: 0259/ Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/ Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/ Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/ Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/ Magyarországi ingatlan Eladó ház Magyarországon, Biharugrán, szoba konyha kert. Ára 3800 euró. Telefon: 0772/ Eladó Berettyóújfaluban hétvégi ház gyümölcsössel, alkudható áron. Telefon: / Vidéki ház Érmihályfalván sürgõsen eladó 2 szobás magánház. Telefon: 0359/ , 0771/ Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/ Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület euróért. Telefon: 0740/ Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/ ALBÉRLET Kiadó minigarzon bútorozva a Cireºica közelében, IV. emelet. Telefon: 0259/ , 0722/ Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/ Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/ JÁRMÛ Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/ (14 órától). LAKÁSFELSZERELÉS Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/ , érdeklõdni 14 óra után. EGYÉB Eladó nagy, új infravörös masszírozógép, új Kosmodisk, nagy szódásüvegek, elektromos lakásmelegítõ, szürke, új tollkabát (unisex, XXL), elektromos cserépkályha. Telefon: 0259/ Eladó 58-as barna bõrkabát, 58-as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45- ös gumicsizma. Tel.: 0359/ , érdeklõdni 14 órától. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/ (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/ (14 órától). Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/ , 14 óra után. Eladók as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/ (14 órától). Eladó 2,5 4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/ , 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/ (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/ (14 órától). Eladó 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/ (14 órától). KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ OKTATÁS Zongoraleckék kezdõknek. Telefon: 0751/ SZOLGÁLTATÁS Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Telefon: 0740/ Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0742/ , 0740/ MUNKAHELY Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/ A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) szakácsot, szakácssegédet, pincért és mosogató személyzetet alkalmaz. Telefon: 0742/ TÁRSKERESÕ 47 éves vagyok, 1,80 cm magas, szeretnék megismerkedni egy korban hozzám illõ hölggyel. Telefon: 0740/ Fiatal hölgy úriemberek társaságát vállalja 50 év fölött. Telefon: 0755/ A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon! Teljes név: Lakcím: Telefonszám: A hirdetés szövege (maximum 10 szó): A megjelenések napja: Aláírás: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. A hirdetés tartalmáért * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! a hirdetõ * Ez a szelvény csak áprilisban érvényes. vállalja a felelõsséget.

12 12. reggeliújság KOKTÉL április 25., hétfõ A mozaik csontváz üzenete Légy vidám, éld az életed hirdeti egy ógörög nyelvû felirat az idõszámításunk elõtti 3. évszázadban készített üvegmozaikon. A leletet pénteken találták a régészek egy ásatáson a dél-törökországi Antakya tartomány Hatay városában jelentette az Anadolu török állami hírügynökség. Demet Kara, a Hatayi Archeológiai Múzeum régésze azt mondta, hogy a mû páratlan Törökországban. Hasonló mozaik is csak Olaszországban található, de a most feltárt aprólékosabb, ráadásul 2300 éves. A kutató kifejtette: 2012-ben kezdtek el dolgozni a területen a Kulturális és Idegenforgalmi Minisztérium engedélyével, mivel a település drótvasútprojektjének munkálatai során akkor még ismeretlen romegyüttesre bukkantak. A jelenleg vizsgált réteg a római kor hellenisztikus idõszakát tükrözi, akkor a város neve még Antiókia volt. A szakember arra emlékeztetett, hogy Antiókia az akkor ismert világ harmadik legnagyobb városának számított, gazdag kulturális élettel, mozaikiskolákkal. A Gaziantep tartományban fekvõ Zeugma antik települést a tudományos feltételezés szerint Antiókiában képzett mesterek munkái díszítik. A vizsgálatok megállapították, hogy az alkotás egy ház étkezõjének a padlóját ékesítette. A lelet három jelenetet ábrázol, de a tudósok a legkifejezõbb kép alapján a csontváz mozaik nevet adták neki. A mûnek ez a része fekete hátterû, a központi alak körül egy kenyér és egy amfóra foglal helyet. Kara rávilágított: a római korban az elitosztály számára két tevékenység különösen fontos volt. Az egyik a fürdõzés, a másik a vacsora. Az elsõ jelenetben egy fekete bõrû figura lapáttal pakolja a tüzet. Ez a fürdõt jelképezi. Az alkotás középsõ képén egy napóra látható, alatta egy korabeli ruhát viselõ fiatal férfi, aki a szerkezet felé rohan, valamint a fiú háta mögött az egyik kopasz szolgája. A napóra 9 és 10 óra között áll. Az este 9 óra a rómaiaknál a fürdõ idejét jelentette. Az este 10 óra a vacsora kezdetét mutatja, amelyet a fiatal igyekszik elérni. Elkésni illetlenség, a képen erre felirat utal. A régész az utolsó jelenet, a mozaiknak nevet adó kép kapcsán arra is kitért, hogy a csontváz jópofa, hiszen a kezében korsót tart, mellette pedig kenyér és bor pihen. Az ásatás a városi önkormányzat támogatásával tovább folytatódik. Mit lát az újszülött? A friss szülõk zöme nem is tudja, hogy feleslegesen hajol mosolyogva gyermeke kiságya fölé, a pici ugyanis semmit nem lát arckifejezésükbõl. Erre vonatkozóan egy alapos és átfogó kutatás is készült, amit a norvég Oslo Egyetem és a svéd Uppsala Egyetem szakemberei végeztek közösen. Vizsgálatuk során két-három napos babák viselkedését tanulmányozták, különös tekintettel arra, hogyan látják a körülöttük lévõ világot ezek a pici babák. A vizsgálatból kiderült, hogy az újszülöttek maximum 30 centi távolságig látnak élesen, és mindent, ami ennél távolabb van, csak homályosan, elmosódva látnak írja a Brightside. A kutatók a fenti vizsgálatot egy videó segítségével végezték, ami egy olyan arcot ábrázolt, amin folyamatosan változtak a megjelenõ érzelmek. A felvételt elõször felnõtteknek mutatták meg, hogy biztosak lehessenek benne, hogy az arcon szereplõ érzelmek felismerhetõk. Késõbb a felvételt megmutatták újszülötteknek is: ha a babák reagáltak az arckifejezésre, az biztos jelzése volt annak, hogy látják-e az arcot, vagy sem. A kutatók úgy tapasztalták, az újszülött babák 30 centinél távolabb nem reagáltak a különbözõ arckifejezésekre. Ûrhajót találtak egy idõkapszulában JÓ ÉTVÁGYAT! Csokis joghurthab Egy kónusz alakú fekete mûanyag tárgyat találtak egy idõkapszulában Houstonban. A földbõl kiásott doboz tartalmát találgatták egy darabig, aztán rájöttek, hogy ez a Gemini ûrhajó makettje. A NASA kétfõs ûrkapszulája abban az évben 1966-ban járt az ûrben, amikor az idõkapszulát elásták. A fém dobozka a Titan II hordozórakéta rozsdás darabkáit is tartalmazta ezzel lõtték fel a Geminit az ûrbe. Fura módon a doboz Pete Conrad volt a harmadik ûrhajós, aki 1969-ben a Holdra szállt Ezt a desszertet még akkor is nyugodtan elkészíthetjük, ha éppen nem terveztünk különösebb sütés-fõzést. 10 perc alatt összeállítható, azonnal tálalható, és egy kis mandulával vagy gyümölcsökkel akár még variálható is. Hozzávalók: 8 dkg étcsokoládé, 2 dl habtejszín, 20 dkg natúr joghurt, 2 evõkanál méz. Elkészítés: A csokoládét kockákra törjük, 2 kockát félreteszünk, a többit kis lábasban vízgõz felett vagy alacsony lángon, folyamatos kevergetés mellett megolvasztjuk. Ha kész, lehúzzuk a tûzhelyrõl és hûlni hagyjuk. Ha kihûlt, felverjük a habtejszínt. A joghurtot elkeverjük a mézzel, majd hozzáadjuk a felvert tejszínt és az olvasztott csokoládét. Ízlés szerint még adhatunk hozzá mézet, majd poharakba adagoljuk és hûtõbe tesszük. Tálaláskor a félretett 2 kocka csokit lereszeljük, és megszórjuk vele a krémet. mellett több palack vizet is találtak. Amikor egy idõkapszulát ásnak el a földben, az óhatatlanul magába szívja a vizet nyilatkozta a Space.com-nak Sarah Jackson archeológus. Nem a sivatagban vagyunk, ez itt Houson, rengeteg esõvel, magas páratartalommal és hurrikánokkal a doboz valószínûleg már az elején szétázott. A A dobozban elázott újságcikkeket, telefonkönyveket és egy 1966-os autópálya-térképet is találtak. A legértékesebb relikvia viszont egy parányi zászló. A korabeli sajtóbeszámolók szerint az idõkapszulát a Clear Lake Theatre megnyitásakor ásták el a NASA rakétakilövõ állomásától (a mai Johnson ûrközponttól) alig pár kilométerre lévõ mozi kertjében. A megnyitón több ûrhajós is részt NAP KÉPE Itt a tábla, hol a tábla! Csak azért, hogy ne tudjuk, hol vagyunk vett, akik különbözõ személyes, vagy kortörténeti tárgyakat helyeztek el a dobozban. Köztük volt Charles Pete Conrad is, aki azt a mini amerikai zászlót rakta a dobozba, amit elõzõleg õ vitt magával az ûrbe. A zászló mellett volt Conrad kézzel írt üzenete: Ez az amerikai zászló a Gemini V fedélzetén, augusztus 29-én szállt fel, majd 120-szor megkerülte a Földet. Kép és szöveg: Borsi Balázs