Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Deutsche Minderheitenselbstverwaltung 7100 Szekszárd, Rákóczi str JEGYZİKÖNYV

Átírás

1 Deutsche Minderheitenselbstverwaltung 7100 Szekszárd, Rákóczi str Iktatószám: IV. 80-5/2008 JEGYZİKÖNYV amely készült július 15-én (kedden) 16 órakor a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Ifjúsági Cserkészházban (Szekszárd, Hrabovszki u. 10.) megtartott ülésérıl. Jelen vannak: Tanácskozási joggal megjelent: Meghívottak: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök, Hepp Ádám elnökhelyettes, Heinek Ottó testületi tag, Heimann Zoltán testületi tag. Horváth Jánosné SZMJV Közgyőlésének képviselıje, Dr. Horváth Annamária oktatási referens, Dr. Kubik Andrea bizottsági referens, jegyzıkönyvvezetı Töttıs Gábor volt SZNKÖ képviselı, Ráczné Kovács Zsuzsanna Wunderland Kindergarten, Papné Dévai Éva Wunderland Kindergarten, Köpenczei István Projekt Partner Kft., Váczi Gabriella Vácziék Építész Irodája Az elnök megállapítja, hogy a 4 tagú testületbıl 4 fı jelen van, az ülés határozatképes. A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat ülését 16 órakor megnyitja. Dr. Józan-Jilling Mihály: Köszönti a jelenlévıket. Javaslatot tesz a napirendre. További módosító javaslat nem érkezett. Az elnök szavazásra teszi fel a napirendre vonatkozó javaslatot, melyet a testület 4 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott és az alábbi napirendet állapította meg: NAPIREND 1. napirendi pont Beszámoló az elmúlt idıszak eseményeirıl (szóbeli elıterjesztés) 2. napirendi pont Beszámoló a Wunderland Óvoda akadály-mentesítésérıl Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály Meghívott: Pappné Dévai Éva

2 3. napirendi pont Beszámoló a Wunderland Óvoda 2007/08 nevelési évérıl Meghívott: Ráczné Kovács Zsuzsanna Dr. Horváth Annamária oktatási referens 4. napirendi pont A Wunderland Óvoda alapító okiratának módosítása Elıterjesztı: Dr. Horváth Annamária oktatási referens 5. napirendi pont Támogatási Megállapodás a Német Nemzetiségi Egyesülettel 6. napirendi pont A Wunderland Óvoda Közoktatási Intézményi Esélyegyenlıségi Programja Meghívott: Kocsis-Kisantal Orsolya oktatási és pályázati referens 7. napirendi pont A Wunderland Óvoda 2009/10-es energetikai, felújítási pályázata Meghívottak: Köpenczei István Hucker Csaba Váczi Gabriella 1. napirendi pont Beszámoló az elmúlt idıszak eseményeirıl (szóbeli elıterjesztés) Dr. Józan-Jilling Mihály: Tájékoztatja a testületet az utolsó ülés óta eltelt fontosabb eseményekrıl: Május 30-án átadásra került a Pedagoge des Jahres, Szekszárd-2008 díj Orbán Jánosné részére, az 1. Számú Óvoda nyugdíjba vonuló pedagógusának június 4. és 6. között a Niermann Stiftung Alapítvány vezetıi tettek látogatást Szekszárdon a Wunderland Óvodában, és tárgyalást folytattak a polgármester úrral is. Június 19-én került sor a Dienes Valéria Általános Iskola közös fenntartásba vételére vonatkozó elsı munkacsoporti ülés megtartására. Megállapodtak abban, hogy a közös fenntartásba vételt 2

3 társulás formájában kívánják megvalósítani. A következı munkacsoporti ülés szeptemberben lesz, amelyet ismét Majnay Gábor fog összehívni. Június 23. és 24. között a Bundesbewaltung Amt, a Német Kincstár tartott ellenırzést itt Szekszárdon. A német kisebbségi önkormányzat egészségügyi és szociális projektjeit ellenırizték. Július 5-én volt az Országos Német Kisebbségi Önkormányzat Közgyőlése, amely szekszárdi témát is érintett. A Szekszárdi Német Színház közös fenntartásba vételérıl tárgyaltak, és múlt hét szerdán már alá is írták a színházra vonatkozó intézményfenntartó társulás társulási megállapodását. Kérdés, hozzászólás nem volt. A testület határozat hozatal nélkül elfogadta a beszámolót. 2. napirendi pont Beszámoló a Wunderland Óvoda akadály-mentesítésérıl Elıterjesztı: Dr. Józan-Jilling Mihály Meghívott: Pappné Dévai Éva Dr. Józan-Jilling Mihály: A Wunderland Óvoda tavalyi pénzmaradványát - a testület döntése szerint az egyébként is kötelezı akadály-mentesítésére fordították. A munkálatokat június 16- án kezdték meg. A munkálatokat ı is ellenırizte, valamint részt vett egy megbeszélésen is, mely a kivitelezı és a Planéta Kft. - a munkálatok mőszaki felügyelıje - között zajlott. Az elıterjesztésben szereplı kritikát a munkálatokkal kapcsolatosan ı is meg tudja erısíteni. Reméli, hogy a Planéta Kft. közremőködésével a munkálatok rendben befejezıdnek augusztus 15-ig. Pappné Dévai Éva: A munka folyamatosan zajlik. Az elıterjesztésben megfogalmazott kritikák valósak, de a kivitelezı vállalkozó kapcsolata a Planéta Kft-vel nagyon jó, és az óvoda is tartja a kapcsolatot a felügyeletet ellátó Planéta Kft-vel. Dr. Józan-Jilling Mihály: Megfogalmazza a határozati javaslatot: A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a Wunderland Óvoda akadály-mentesítésére vonatkozó vállalkozói szerzıdés módosítását elfogadja azzal, hogy a szerzıdésben megrendelıként a Wunderland Óvoda kerüljön feltőntetésre. További kérdés, hozzászólás nem volt. 30/2008. (VII.15.) SZNKÖ határozat A Wunderland Óvoda akadály-mentesítése A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a Wunderland Óvoda akadály-mentesítésére vonatkozó vállalkozói szerzıdés módosítását elfogadja azzal, hogy a szerzıdésben megrendelıként a Wunderland Óvoda kerüljön feltőntetésre. 3

4 Határidı: július 30. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 3. napirendi pont Beszámoló a Wunderland Óvoda 2007/08 nevelési évérıl Meghívott: Ráczné Kovács Zsuzsanna Dr. Horváth Annamária oktatási referens Ráczné Kovács Zsuzsanna: A Wunderland Óvoda 2007/2008-as nevelési évére vonatkozó beszámolót határidıre elkészítették. A beszámoló elkészítésénél figyelembe vették Szekszárd Megyei Jogú Város egységes szempontsorát. Véleménye szerint a beszámoló teljes körő. Amennyiben valakinek van kérdése, szívesen válaszol rá. Hepp Ádám: Van-e hittan óra, és hány gyerek veszi igénybe? Ráczné Kovács Zsuzsanna: Igen választható formában tartanak hittan órát az óvodában. Kb. 14 gyerek veszi igénybe. Hitoktató jár órát tartani. Véleménye szerint egyre kevesebb az igény a szülık részérıl a hitoktatásra, de azok a gyerekek, akik járnak hittan órára, nagyon szeretik. Heinek Ottó: A fenntartó váltás óta mi jellemzı az általános iskolai beíratásokra? A Dienes Valéria Általános Iskolát részesítik elınyben a szülık, vagy inkább más általános iskolát? Ráczné Kovács Zsuzsanna: Ez elsısorban tanárfüggı, a szülık sokszor elıbb tudják meg, hogy melyik iskolában ki lesz az elsıs tanítónı. De ezen kívül az általános iskola választása attól is függ, hogy a testvére a gyereknek hová jár iskolába, vagy hogy melyik iskola van közelebb. De elmondható, hogy a Dienes Valéria Általános Iskolába íratják be a gyerekek többségét az óvodát követıen. Dr. Józan-Jilling Mihály: Megköszöni a beszámolót. A testület határozat hozatal nélkül elfogadta a beszámolót. 4. napirendi pont A Wunderland Óvoda alapító okiratának módosítása Elıterjesztı: Dr. Horváth Annamária oktatási referens Dr. Horváth Annamária: Nem kívánja kiegészíteni az elıterjesztést. Kérdés, hozzászólás nem volt. 4

5 31/2008. (VII.15.) SZNKÖ határozat A Wunderland Óvoda alapító okiratának módosítása A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat augusztus 1-jei hatállyal a Wunderland Kindergarten alapító okiratát a melléklet szerinti formában határozza meg. Határidı: augusztus 1. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 5. napirendi pont Támogatási Megállapodás a Német Nemzetiségi Egyesülettel Dr. Józan-Jilling Mihály: Tájékoztatja a testületet, hogy az elıterjesztésben szereplı határozati javaslat elfogadására azért van szükség, mert korábban készült egy támogatási megállapodás, amelyben a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat 1 millió Ft-ot biztosított a Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület részére klímaelıhőtı berendezés kivitelezésére. Ez az összeg a kisebbségi önkormányzat költségvetésében fejlesztési beruházásként szerepelt, de nem került kifizetésre. A kifizetés határidejét határozattal meghosszabbították, ennek ellenére ez az összeg nem került kifizetésre. A klímaelıhőtı berendezés kivitelezésére a Német Nemzetiségi Egyesület hitelt vett fel, és így a berendezés el is készült. Mivel a kisebbségi önkormányzat évi költségvetésében a korábban ki nem fizetett fejlesztési beruházásra szánt összeg már nem szerepel, és a korábban kötött társulási megállapodást, valamint az ilyen tárgyú határozatokat nem hajtották végre, ezért szükséges új támogatási megállapodást kötni és a korábbit visszavonni. További kérdés, hozzászólás nem volt. 32/2008. (VII.15.) SZNKÖ határozat Támogatási megállapodás a Német Nemzetiségi Egyesülettel 1. A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a évi költségvetésében a Szekszárdi Német Kisebbségi Egyesület részére biztosított eftból eft támogatást biztosít a Sport és Szabadidıközpont klímaelıhőtı berendezésének hiteltörlesztésére. 2. Jelen támogatási megállapodás aláírásával a november 14-én kelt támogatási megállapodás hatályát veszti. 5

6 3. A testület felkéri a Polgármesteri Hivatal Jogi és Önkormányzati Irodáját a támogatási megállapodás elkészítésére, valamint a Közgazdasági Irodát a támogatások átutalására. 4. A testület visszavonja a 37/2007. (XII. 03.) SZNKÖ határozatát. Határidı: 1-2 pont tekintetében: július pont tekintetében: július pont tekintetében: július 15. Felelıs: 1-2. és 4. pont tekintetében: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 3. pont tekintetében: Dr. Göttlinger István irodavezetı Orbán Attila irodavezetı 6. napirendi pont A Wunderland Óvoda Közoktatási Intézményi Esélyegyenlıségi Programja Meghívott: Kocsis-Kisantal Orsolya oktatási és pályázati referens Dr. Józan-Jilling Mihály: novemberében Szekszárd Megyei Jogú Város elkészítette a Közoktatási Esélyegyenlıségi Programját, amelyben a Wunderland Óvoda pozitív példaként lett megemlítve. Miután a város elfogadta a Közoktatási Esélyegyenlıségi Programját, a közoktatási intézményeknek, így a Wunderland Óvodának is el kellett készíteni a saját esélyegyenlıségi programjukat. Dr. Horváth Annamária: Tájékoztatja a testületet, hogy Kocsis-Kisantal Orsolya nem tud részt venni az ülésen. Ha van valakinek kérdése, szívesen válaszol rá. Kérdés, hozzászólás nem volt. 33/2008. (VII.15.) SZNKÖ határozat A Wunderland Óvoda Közoktatási Intézményi Esélyegyenlıségi Programja A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat a Wunderland Kindergarten - Szekszárd Megyei Jogú Város Közoktatási Esélyegyenlıségi Programja alapján elkészített és a nevelıtestület által elfoga- 6

7 dott - Közoktatási Intézményi Esélyegyenlıségi Programját jóváhagyja. Határidı: július 15. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 16 óra 45 perckor Köpenczei István és Váczi Gabriella megérkezik az ülésterembe. 7. napirendi pont A Wunderland Óvoda 2009/10-es energetikai, felújítási pályázata Meghívottak: Köpenczei István Hucker Csaba Váczi Gabriella Dr. Józan-Jilling Mihály: A jelenlegi kisebbségi törvény és Szekszárd Megyei Jogú Várossal kötött megállapodások szerint a Wunderland Óvoda ingó és ingatlan vagyonának tulajdonosa a város, a Szekszárdi Kisebbségi Önkormányzat pedig mőködtetési joggal rendelkezik ben pályázatot nyújtott be a kisebbségi önkormányzat az óvoda felújítására, amelyen 150 ezer Eurót nyertek. Ezt az összeget saját erıként szeretnék felhasználni a KEOP energiai hatékonyság fokozása címő pályázat benyújtásához, amely az elıterjesztés tárgyát képezi. Ismerteti az elıterjesztést. Heinek Ottó: Kérdése a meghívottakhoz: Az önrész aránya a pályázatban meg van határozva? Köpenczei István: A pályázatban maximum 50% van meghatározva, de próbálják ezt eltolni 46-48% felé. A pontos összeget majd csak késıbb tudják meghatározni. Javasolja, hogy a testület minél elıbb adjon megbízást a mőszaki szakembereknek, hogy el tudják kezdeni a munkát. Javasolja, hogy a határozati javaslatban a Bető Bt-nek adjon a testület megbízást. Heinek Ottó: Javasolja, hogy határozatban határozzák meg azt, hogy a testület mekkora összegő önrészt tud biztosítani, és mekkora összeget kér Szekszárd városától. Megfogalmazza a határozati javaslat 3. pontját: A testület a pályázati önrészt 2009/2010 évre vonatkozóan maximum 150 ezer euró összeghatárig biztosítja, és felkéri Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlését, hogy a pályázat benyújtásához szükséges hiányzó önrészt mintegy millió Ft-ot - szíveskedjen biztosítani. Heimann Zoltán: Javasolja, hogy a határozat 6. pontjában a testület bízza meg elnökét, hogy a szükséges tervezési elıkészületeket megtegye. További kérdés, hozzászólás nem volt. 7

8 34/2008. (VII.15.) SZNKÖ határozat A Wunderland Óvoda 2009/2010-es energetikai, felújítási pályázata 1./ A Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat tájékoztatja Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlését, mint a 4534/3 hrsz-ú Wunderland Óvoda tulajdonosát, hogy az ingatlanon 2009-es és es nevelési év nyári idıszakában energetikai felújítási munkálatokat tervez. 2/ A szükséges forrás érdekében a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat pályázatot nyújt be a KEOP energetikai hatékonyság fokozása címen. A pályázat elkészítésével megbízza a Bető Bt-t. 3./ A testület a pályázati önrészt 2009/2010 évre vonatkozóan maximum 150 ezer euró összeghatárig biztosítja, és felkéri Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlését, hogy a pályázat benyújtásához szükséges hiányzó önrészt mintegy millió Ft-ot - szíveskedjen biztosítani. 4./ A testület felkéri Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlését és a Polgármesteri Hivatalt, hogy vállalja a pályázat pénzügyi finanszírozási és likviditási feladatainak lebonyolítását. 5./ A testület felkéri Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlését és a Polgármesteri Hivatalt, hogy a felmerülı költségek csökkentése érdekében nyújtson segítséget az építésengedélyeztetési, mőszaki ellenıri, valamint közbeszerzési teendıkkel kapcsolatos feladatok elvégzésében. 6./ A testület megbízza elnökét, hogy a szükséges tervezési elıkészületeket tegye meg. Határidı: szeptember 30. Felelıs: Dr. Józan-Jilling Mihály elnök 8

9 További kérdés, hozzászólás nem lévén, az elnök 17 óra 20 perckor a testület ülését berekeszti. K. m. f. Jegyzıkönyv hitelesítı: Hepp Ádám elnökhelyettes Dr. Józan-Jilling Mihály Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat Elnöke Készítette: Dr. Kubik Andrea jegyzıkönyvvezetı Ellenjegyzem: Kovács Péter helyettesítı jegyzı 9