A Nemzeti Adó- és Vámhivatal

Átírás

1 A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott 4003/2015. tájékoztatás az Egységes Vámokmány Kitöltéséről szóló, 4003/2013. tájékoztatás módosításáról A közösségi vámjog végrehajtásának részletes szabályairól szóló 15/2004. (IV. 5.) PM rendelet 73. (2) és (3) bekezdése alapján a következő tájékoztatást teszem közzé: 1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott, az Egységes Vámokmány Kitöltéséről szóló, 4003/2013. számú tájékoztatás 1. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: A II. Cím 1. szakaszának 8., Címzett rovata a második bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki: Amennyiben azonosító számot kell megadni, és a nyilatkozat tartalmazza a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 30A. mellékletben előírt adatait, és valamely harmadik ország Unió által elismert kereskedelmi partnerségi programjának keretében könnyítéseket biztosítanak, azonosító számként megadható egy harmadik ország olyan egyedi azonosító száma, amelyet az érintett harmadik ország az Unió rendelkezésére bocsátott. A harmadik országbeli egyedi azonosító szám szerkezete megfelel a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 30A. melléklet»feladó«című adateleméhez tartozó kitöltési útmutató»kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok«részében meghatározott szerkezetnek. 2. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal által kiadott, az Egységes Vámokmány Kitöltéséről szóló, 4003/2013. számú tájékoztatás 2. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: a) A 2. Címben a 2. rovathoz megadott országkódokat tartalmazó lista alábbi sorát el kell hagyni: YT Mayotte Grande Terre és Pamandzi b) A 2. Címben a 8. rovat az első bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki: Amennyiben azonosító számot kell megadni, és a nyilatkozat tartalmazza a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat 2454/93/EGK bizottsági rendelet 30A. mellékletben előírt adatait, használható a harmadik ország olyan egyedi azonosító száma, amelyet az érintett harmadik ország az Unió rendelkezésére bocsátott. c) A 2. Címben a 22. rovathoz megadott, a számlán feltüntetett pénznemek kódját tartalmazó lista alábbi sorát el kell hagyni: LTL LITVÁN LITÁSZ d) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, a vámhivatal kódokat tartalmazó táblázat alábbi sorát el kell hagyni: NAV Észak-Budapesti Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Postaforgalmi HU Szolgálati Hely NAV Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Vám- és Pénzügyőri HU Igazgatósága Tiszai Vegyi Kombinát Nyrt. Szolgálati Hely NAV Győr-Moson-Sopron Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága HU Hödlmayer Hungária Kft. Szolgálati Hely NAV Veszprém Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága System HU Controll Kft. Szolgálati Hely 1. oldal, összesen: 7

2 NAV Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Vám- és Pénzügyőri HU Igazgatósága Nyírlog Kft. Szolgálati Hely e) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, a vámhivatal kódokat tartalmazó táblázatban a HU vámhivatalkódhoz tartozó vámhivatal megnevezése NAV Bács-Kiskun Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága P-Development Kft. Szolgálati Hely -re f) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, a vámhivatal kódokat tartalmazó táblázat a HU sor után az alábbi sorral egészül ki: NAV Csongrád Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Röszkei HU Határkirendeltség Ásotthalmi Szolgálati Hely g) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, a vámhivatal kódokat tartalmazó táblázatban a HU vámhivatalkódhoz tartozó vámhivatal megnevezése NAV Győr-Moson-Sopron Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Quehenberger Logistics Hungary Kft. Szolgálati Hely -re h) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, a vámhivatal kódokat tartalmazó táblázatban a HU vámhivatalkódhoz tartozó vámhivatal megnevezése NAV Győr-Moson-Sopron Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Gysev Cargo Zrt. Szolgálati Hely -re i) A 2. Címben a 29. rovathoz megadott, a vámhivatal kódokat tartalmazó táblázatban a HU vámhivatalkódhoz tartozó vámhivatal megnevezése NAV Komárom- Esztergom Megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatósága Zebra Neo 2014 Kft. Szolgálati Hely -re j) A 2. Címben a 33. rovathoz megadott nemzeti kiegészítő kód harmadik és negyedik karaktereit tartalmazó táblázat alábbi sorát el kell hagyni: Alkoholtermék jövedéki adó [Jöt. 64. (2) bek.] [Jöt. 64. (2) bek. A1 második fordulatában meghatározott feltételeknek megfelelő egyéb szeszes ital] k) A 2. Címben a 33. rovathoz megadott nemzeti kiegészítő kód harmadik és negyedik karaktereit tartalmazó táblázat AA kódjához tartozó megnevezés Alkoholtermék jövedéki adó [Jöt. 64. (2) bek.] [Jöt. 63. (1) bek. a)-b) pontja szerinti, a Jöt. 64. (2) bek. első fordulatában meghatározott feltételeknek megfelelő alkoholtermék (a pálinka és a párlat kivételével)] -re l) A 2. Címben a 33. rovathoz megadott nemzeti kiegészítő kód harmadik és negyedik karaktereit tartalmazó táblázat a B5 sor után az alábbi sorral egészül ki: B6 Bor jövedéki adó [Jöt. 80. (2a) bek.] szőlőbor és hozzáadott ízesítés nélküli szénsavas víz 8,5 tf %-ot meg nem haladó alkoholtartalmú keveréke, amelyben a szőlőbor aránya meghaladja az 50 %-ot (a pezsgő kivételével) m) A 2. Címben a 33. rovathoz megadott nemzeti kiegészítő kód harmadik és negyedik karaktereit tartalmazó táblázat a DE sor után az alábbi sorral egészül ki: DF Szivar, szivarka jövedéki adó {Az olyan termék, amely részben tartalmaz a dohánytól eltérő anyagot is, de egyébként megfelel a szivar, szivarka kritériumának [Jöt. 96. (1) bek. b)-c) pont] [Jöt. 96. (5) bek.]} n) A 2. Címben a 37. rovat második alrovatához megadott eljáráskódok listája az alábbi sorral egészül ki: Vámigazgatási bírság alapjául szolgáló vámteher számfejtése az Európai Unió külső határán jogellenesen bejuttatott, jövedéki 9ZZ terméknek minősülő nem közösségi árukra elkövetett jogsértések esetén 2. oldal, összesen: 7

3 o) A 2. Címben a 37. rovathoz megadott eljáráskód kombinációkat tartalmazó listában a 4000 eljáráskód kombináció mellett a 9ZZ kódot kell feltüntetni a 9YY és a C01 kódok között. p) A 2. Címben a 41. rovathoz megadott, a kiegészítő mértékegységeket tartalmazó lista az alábbi sorral egészül ki a kg U és a l alc. 100% sorok között: KM Kilométer KMT q) A 2. Címben a 41. rovathoz megadott, a kiegészítő mértékegységeket tartalmazó lista az alábbi sorral egészül ki a pa és a TJ sorok között: GJ Gigajoule (bruttó hőérték) GJO r) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti engedélyeket tartalmazó táblázat X002 kódjának leírása A kettős felhasználású termékekre vonatkozó kiviteli engedély (428/2009/EK rendelet és módosításai) -ra s) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti engedélyeket tartalmazó táblázat alábbi sorait törölni kell: E015 A 638/03/EK sz. rendelet (HL L 93) szerinti exportengedély Import engedély, a 2640/98/EK (HL L 335) rendeletben meghatározott feltételekkel C024 összhangban Valamely Tagállam illetékes hatóságai által kiállított, a Közösség egész területén L097 érvényes importengedély Valamely Tagállam illetékes hatóságai által kiállított, a Közösség egész területén I001 érvényes importengedély (84,85,86,87/98/EK sz. rendeletek) Valamely Tagállam illetékes hatóságai által kiállított, a Közösség egész területén I003 érvényes importengedély L114 Importengedély (1469/2002/ESZAK - HL L 222) L113 Importengedély (602/2002/ESZAK - HL L 195) Importengedély az alábbi bejegyzésekkel: a származási ország vagy országok (a legkevésbé fejlett fejlődő országokra vonatkozó, a 2501/2001/EK rendelet I. L108 mellékletének H oszlopában szereplő ország vagy országok), a nyers cukor fehér cukorban kifejezett mennyisége, "a 2501/2001/EK rendelet 9 (5) cikke szerint importált nyers cukor finomításra sz. vámkontingens". Importengedély az alábbi bejegyzéssel: "A (980/2005/EK rendelet I. mellékletében szereplő L109 országból) származó, a 980/2005/EK Tanácsi rendelet 12(5) cikke alapján importált rizs." Hozzáférési engedély (banán) hagyományos piaci szereplő részére. Az engedély csak L130 új Tagállamban érvényes Hozzáférési engedély (banán) nem hagyományos piaci szereplő részére. Az engedély L131 csak új Tagállamban érvényes L102 Importengedély /2003/EK rendelet (HL L 183) Katonai célú áruk és technológiák kiviteli engedélye (423/2007/EK rendelet és X010 mellékletei) Katonai célú áruk és technológiák kiviteli engedélye (329/2007/EK rendelet és X011 mellékletei) A kiviteli engedély, annak a tagállamnak az illetékes hatósága által kibocsátva, X012 amelyben az exportőr letelepedett t) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti engedélyeket tartalmazó táblázat C638 kódjának leírása Behozatali engedély -ra u) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a nemzeti engedélyeket tartalmazó táblázat a 3427 sor alatt alábbi sorokkal egészül ki: 3. oldal, összesen: 7

4 A Rendőrség által a 253/2004. (VIII.31.) Korm. rendelet alapján kiállított kiviteli engedély Az elhullott vagy egyéb nem közvetlen elejtésből származó vadásztrófeák, illetve hullott agancsok kiviteléhez szükséges, a vad védelméről, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló évi LV. törvény végrehajtásának szabályairól szóló 79/2004. (V.4.) FVM rendelet szerinti trófeakiviteli engedély. A Rendőrség által a 253/2004. (VIII.31.) Korm. rendelet alapján kiállított behozatali engedély v) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki az A004 kód alatt: A007 Eredetiségigazolás - fagyasztott marha- és borjúhús (lapocka és szegy) w) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C048 kódjának leírása A csírák és a csírák előállítására szánt magvak behozatalára vonatkozó, a 704/2014/EU rendelet mellékletében meghatározott bizonyítvány -ra x) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C050 kódjának leírása A 1308/2013 ( HL L 347 szám) Tanácsi Rendeletben említett tanúsítvány -ra y) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C054 kódjának leírása Nyilatkozat a Japánból származó vagy onnan szállított takarmányoknak és élelmiszereknek az Európai Unióba történő behozatalához (Bizottság 322/2014/EU végrehajtási rendelete) -ra z) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki a C060 kód alatt: Nyilatkozat a Japánból származó vagy onnan szállított takarmányoknak és élelmiszereknek az Európai Unióba történő behozatalához (Bizottság 996/2012/EU C062 végrehajtási rendelete); amennyiben a termékek április 1-je előtt hagyták el C063 Japánt Nyilatkozat a Japánból származó vagy onnan szállított takarmányoknak és élelmiszereknek az Európai Unióba történő behozatalához (Bizottság 996/2012/EU végrehajtási rendelete); amennyiben a nyilatkozatot április 1-je előtt bocsátották ki, de a termékek április 1-jén vagy azután, viszont május 1-jét megelőzően hagyták el Japánt aa) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C635 kódjának leírása CITES-címke tudományos anyaghoz -ra bb) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat C640 kódjának leírása Közös Állat-egészségügyi Beléptetési Okmány (CVED) az 585/2004 (EK) rendelet szerint, az élőállatok állatorvosi vizsgálatának céljából -ra cc) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat alábbi sorait törölni kell: C674 Egészségügyi tanúsítvány az Ukrajnából származó vagy onnan szállított napraforgoólajnak az Európai Közösségek területére történő behozatalához C675 Vegyelemzési jelentés A termékek előtt elhagyták Japánt és megfelelnek a 284/2012/EU Y051 végrehajtási rendeletnek A termékek december 1-je előtt hagyták el Japánt, azokat a 284/2012/EU végrehajtási rendelet szerinti, november 1-je előtt kibocsátott nyilatkozat Y052 kíséri dd) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki a C681 kód alatt: 4. oldal, összesen: 7

5 A Canadian Grain Commission e célra szóló engedélyével rendelkező laboratóriumban a mintavételi és elemzési módszerek megállapításáról szóló, C685 február 23-i 401/2006/EK bizottsági rendelet rendelkezéseinek vagy azzal egyenértékű követelményeknek megfelelően elvégzett mintavétel és elemzés eredményei. ee) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki a C688 kód alatt: C690 FLEGT-engedély fatermékek behozatalára. ff) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat U031 kódjának leírása EUR.1 okmány az alábbi megjegyzéssel: "Derogation-Decision 2014/461/EC" vagy " Dérogation - Décision 2014/461/CE" -ra gg) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki az U093 kód alatt: Derogation - Commission Implementing Regulation (EU) No 822/2014" hátirattal U095 ellátott "FORMA" származási bizonyítvány. hh) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki az Y050 kód alatt: A fluortartalmú üvegházhatású gázokkal összefüggésben a 842/2006/EK rendelet 7. Y053 cikkének (2) bekezdésében meghatározott címkézési követelmények hatálya alá nem tartozó áruk. ii) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki az Y101 kód alatt: Speciális bejegyzések az AGRIM importengedélyen, A Bizottság 1239/2011/EU Y102 végrehajtási rendelete (HL L 318). jj) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat Y916 kódjának leírása A termék nem tartozik a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU rendelet I. számú mellékletében foglalt rendelkezések hatálya alá -ra kk) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat Y917 kódjának leírása A termék nem tartozik a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU rendelet V. számú mellékletében foglalt rendelkezések hatálya alá -ra ll) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat Y919 kódjának leírása Nyilvántartási azonosító szám a 649/2012/EU rendelet 2. cikk (3) pontjában szereplő vegyi anyagok részére -ra mm) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat Y928 kódjának leírása A Bizottság 322/2014/EU végrehajtási rendelete a bejelentett árukra nem vonatkozik -ra nn) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat Y931 kódjának leírása A 2007/275/EK Bizottsági Határozat 6. cikk (1b) bekezdésének megfelelően állat-egészségügyi ellenőrzés alól mentesített áruk -ra oo) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a TARIC szerinti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorral egészül ki az Y934 kód alatt: A Bizottság 669/2009/EU végrehajtási rendelete a bejelentett árukra nem Y937 vonatkozik. Y938 A 825/2014/EU rendelet hatálya alá nem tartozó áruk. Y939 A termék nem tartozik a 833/2014/EU rendelet II. számú mellékletében foglalt rendelkezések hatálya alá. pp) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a nemzeti mellékleteket tartalmazó táblázat 0488 kódjának leírása A vámeljárás alá vonásra bejelentett áruk nem tartoznak a 884/2014/EU végrehajtási rendelet hatálya alá -ra 5. oldal, összesen: 7

6 qq) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a nemzeti mellékleteket tartalmazó táblázat 0600 kódjának leírása Nemzetközi importigazolás köteles kettős felhasználású termék -ra rr) A 2. Címben a 44. rovathoz megadott, a nemzeti mellékleteket tartalmazó táblázat az alábbi sorokkal egészül ki a 0672 kód alatt: A kiviteli vámeljárásra bejelentett áruk nem tartoznak a 253/2004. (VIII.31.) 0674 Korm. rendelet hatálya alá. Nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy az áru nem Krímből, illetve Szevasztopolból 0679 származik - 692/2014/EU tanácsi rendelet végrehajtása. A 692/2014/EU tanácsi rendelet 3. cikk b) pontjában szereplő feltételek 0683 teljesülése alapján, a behozatali tilalom nem alkalmazandó. A behozatali vámeljárásra bejelentett áruk nem tartoznak a 253/2004. (VIII.31.) 0685 Korm. rendelet hatálya alá. A vámeljárás alá vonásra bejelentett áruk nem tartoznak a 885/2014/EU 0687 bizottsági végrehajtási rendelet hatálya alá. ss) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott nemzeti teher kódokat tartalmazó táblázat 1VF sora az alábbi sorra módosul: Ha a vám kiszabásánál az érintett import termékre vonatkozóan a 2913/92/EGK rendelet 29. cikkében említett ügyleti értéket kell figyelembe venni (543/2011/EU Bizottsági rendelet 137. cikk (2) bekezdés) Ár euróban és TARIC mértékegység (második oszlop) tt) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat L kvalifikátorának a sorában a jelölés 100 kg live weight -re uu) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat Z kvalifikátorának a sorában a leírás 100 kilogramm/ szacharóz tömegszázalékonként -re vv) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat G kvalifikátorának a sorában a jelölés GKG -re ww) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat Z kvalifikátorának a sorában a leírás tonna/ szacharóz tömegszázalékonként -re xx) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat J kvalifikátorának a sorában a leírás tonna/ Tüzelőanyag-tartalom (rendszerint faggyú,sztearin,paraffin- vagy más viasz,beleértve a kanócot is) -re yy) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat R kvalifikátorának a sorában a leírás 100 kilogramm/ szabványos minőségű -re zz) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat R kvalifikátorának a sorában a leírás tonna/ szabványos minőségű -re aaa) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat A kvalifikátorának a sorában a jelölés L total alc. -ra, a leírás Liter/ teljes alkoholtartalom - re bbb) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat D kvalifikátorának sorát törölni kell. ccc) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat F kvalifikátorának a sorában a jelölés 100 kg common wheat -ra, a leírás 100 kilogramm/ Közönséges búza -ra, a Különös mértékegység DTN -re ddd) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat S kvalifikátorának a sorában a jelölés 100 kg raw sugar -ra, a leírás 100 kilogramm/ nyerscukor 92%-os fehércukor-hozamú cukor -re, a Különös mértékegység DTN -re 1VU 6. oldal, összesen: 7

7 eee) A 2. Címben a 47. rovathoz megadott kvalifikátorokat tartalmazó táblázat az S kvalifikátor sora alatt az alábbi sorral egészül ki: kg/raw sugar Kilogramm/ nyerscukor 92%-os fehércukorhozamú cukor KGM S fff) A 2. Címben a 47. rovathoz kapcsolódó Példák az alkalmazásra rész 1. pontjának bevezető szövege az alábbira változik: 1. A zöldség és gyümölcs termékek vámkezelésénél a kérelmező dönthet, hogy a vám kiszabásánál a vámhatóság a behozatali átalányértéket, az ügyleti értéket vagy a számított értéket alkalmazza. A döntésnek megfelelően az 1VI (számított érték), az 1VU (ügyleti érték) vagy az 1VS (behozatali átalányérték) fajtakódot kell feltüntetni. Az 1VU fajtakód alkalmazása esetén A kiszabás alapja alrovatban fel kell tüntetni a TARIC mértékegységet (490 intézkedéstípus) és a termékeknek a 2913/92/EGK rendelet 29. cikkében említett ügyleti érték alapján számított egységárát euróban. ggg) A 2. Címben a 47. rovathoz kapcsolódó Példák az alkalmazásra rész 1. pont 2. példájának Import FOB ár sora az alábbira változik: Ügyleti érték alkalmazása esetén (nemzeti kód) 1VU DTN 24,9 3. Jelen tájékoztatás érvényességének a kezdete január 1. Budapest, január 29. Dr. Vida Ildikó a Nemzeti Adó- és Vámhivatal elnöke 7. oldal, összesen: 7