A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája. Csapó Julianna

Átírás

1 A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája Csapó Julianna Magyar Tanszék Fórum Könyvkiadó Újvidék, 1997

2 BIBLIOGRÁFIAI FÜZETEK 27.

3 Kiadja az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszéke - Hungarológiai Szak és a Forum Könyvkiadó a Magyar Köztársaság Művelődési Minisztériumának támogatásával CIP - A Matica srpska Könyvtára, Novi Sad 016:894.5H(497.1) 1993" CSAPÓ.Julianna Ajugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája / Csapó Julianna. - Újvidék : Magyar Tanszék : Forum, 1997 (Novi Sad : Agapé) p. ; 24 cm. - (Bibliográfiai Füzetek ; 27) Példányszám Névmutató: p ISBN a) Mađarska književnost u Jugoslaviji - Bibliografija b) Bibliografije, stručne Felelős szerkesztők: Bányai János és Bordás Győző Recenzens: Csáky S. Piroska és Bori Imre Műszaki szerkesztő: Maurits Ferenc Korrektor: Búzás Márta Készüli az újvidéki Agape Nyomdában 1997-ben

4 Csapó Julianna A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája Magyar Tanszék Forum Könyvkiadó Újvidék, 1997

5 Csapó Julianna, 1997

6 BEVEZETÉS A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája 26 lap, folyóirat, évkönyv, naptár, melléklet anyagát és a tárgyévben megjelent könyvek bibliográfiai leírását tartalmazza. A bibliográfia anyagának közlésében (a magyar irodalomtörténeti bibliográfiák hagyományának megfelelően) követi az előző évek tematikus, tárgykörök szerinti felosztását. A cikkek és könyvek bibliográfiai leírása az 1SBD nemzetközi szabvány szerint készült. Az évszám és az évfolyam a szerkezeti egyszerűsítés és ésszerűsítés következményeként a feldolgozott lapok és folyóiratok jegyzékében van feltüntetve. A közlemények terjedelme, műfaja az anyag tárgykörök szerinti felosztása miatt másodlagos jelentőségű. A nagyobb fejezetek - az áttekinthetőség kedvéért - kisebb tematikai egységekre oszlanak. A fejezetek anyagközlése időrendi, s ahol lehetséges, a betűrendet követi. A tematikai egységeken belül a könyvek kerülnek első helyre. Ha a kiadvány nem a tárgyévben jelent meg, akkor nincs tételszáma, és rövidített leírást kapott. A könyvleírást követő közlemények mindig a megfelelő könyvre vonatkoznak. Az alfejezeteken belül elkülönülő tartalmi részeket * választja el. Ha egy-egy cikk több helyen is megjelent, csak az első megjelenési hely kapott tételszámot, az egyéb megjelenési adatokra a bibliográfiai egységen belül található utalás. Ahol szükséges volt, a tételek annotáltak. Ha a közleménynek idegen nyelvű összefoglalója van, a megjegyzés rovat azt is közli. A névmutató a tételek teljes névanyagál tartalmazza.

7

8 I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ BIBLIOGRÁFIA Hírünk a világban : Jugoszláviai magyar exteriorika : az ország határain kívül megjelent primer közlések és a jugoszláviai magyar 3. szellemi élet külföldi recepciója : évi kötet / az anyaggyűjtést végezte Gál Júlia (számítógépes válogatás), Hargitai Gáborné, Orvos Mária, Szerb Judit; szerkesztette Orvos Mária ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csemik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) p. ; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Jugoszláviai Magyar Exteriorika ; 1.) Megjelent a SOROS FOUNDATION - NEW YORK anyagi támogatásával.- Summary ISBN A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája / Csapó Julianna. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete; Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Agapé) p. : 24 cm. - (Bibliográfiai Füzetek ; 22.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete és a Forum Könyvkiadó a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának és a Tartományi Tudományügyi Alapnak az anyagi támogatásával. ISBN A jugoszláviai magyar irodalom évi bibliográfiája / Csapó Julianna. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete; Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Agapé) p. : 24 cm. - (Bibliográfiai Füzetek ; 23.) Kiadja a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete és a Forum Könyvkiadó a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának és a Tartományi Tudományügyi Alapnak az anyagi támogatásával. ISBN Subotička bibliografija : sv. 2. = A szabadkai kiadványok bibliográfiája : 2. füz. : / Szentgyörgyi István ; Eva Bažant. - [Novi Sad] ; Subotica: Forum ; Gradska biblioteka ; Društvena organizacija Monografija = [Újvidék] ; Szabadka : Forum Könyvkiadó; Szabadkai Városi Könyvtár ; Monográfia Társadalmi Szervezet, 1993 (Subotica : Minerva) p. : ill. ; 25 cm Kétnyelvű előszóval.- U finansiranju izrade bibliografije učestvovali su: Mi-

9 nistarstvo kulture Republike Srbije, Ministarstvo za kulturu i obrazovanje Republike Mađarske, Društvena organizacija Monografija" i Filijala Osiguravajućeg zavoda Vojvodina" u Subotici = A kutatómunkát és a kiadvány megjelenését anyagilag támogatta a Szerb Köztársaság Művelődési Minisztériuma, a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériuma, a szabadkai Monográfia Társadalmi Szervezet és a Vajdasági Biztosítóintézet szabadkai kirendeltsége. ISBN pld. Keménykötés NYOMDÁSZAT. NYOMDÁSZATTÖRTÉNET 5. Sztojkov-dinasztia / Szombathy Bálint = MSz, máj. 15., 128. sz., 10. p. 6. A modern plakát antológiája : harminc évvel ezelőtt alakult meg Újvidéken a Stojkov Nyomda / Fehér Rózsa = MSz, jún. 8., 152. sz., 11. p. 7. A szabadkai nyomdászat másfél évszázada : a Pannónia Nyomdaipari Intézet emléknaptárt adott ki az évforduló kapcsán / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, dec. 23., 350., 351. sz., 13. p. BIBLIOFILJA. KÖNYVMŰVÉSZET. KÖNYVRITKASÁGOK 8. A mester dicsérete : Andruskó Károly hetvenkilenc éves / (bi) [Bada István] = MSz, jún. 29., 173. sz., 11. p. 9. Rajzok gyermekeknek : beszélgetés Németh Csabával / Kontra Ferenc = MSz, dec. 24., 25., 26., 352., 353., 354. sz., 10. p. Beszélgetés a Forum Nyomda műszaki szerkesztőjével, illusztrátorral, grafikai formatervezővel. KÖNYVKIADÁS. A KÖNYVKIADÁS ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEI Vö. 33. sz. 10. Pályázati felhívás : a Művelődési és Közoktatási Minisztérium (Budapest) pályázatot hirdet a határon túli magyar könyvek kiadásának támogatására / = MSz, febr. 6., 35. sz., 12. p. Ua. H, 1-2. sz., p. 11. Tizennégy kötet nyert támogatást : lezárult a Magyar Művelődési Minisztérium pályázata / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, máj. 28, 141. sz., 11. p. 12. Ágoston András levele dr. Mádl Ferenc művelődési és közoktatási miniszterhez, V. 18. [dokumentum] = Hm, nov. 13, 18. p. A társadalomtudományi kutatás és a könyvkiadás ügyében. 13. A VMDK Elnökségének állásfoglalásai, VI. 12.: a vajdasági magyar könyvkiadás támogatásáról. A magyarországi televíziókról [dokumentum] = Hm, nov. 13, 19. p. 14. Tanulmányok és elsőkötetesek : újabb tizenöt könyv részesült támogatásban / (-) = MSz, dec. 23, 350, 351, sz, 13. p. Vö sz. KIADÁSTŐR TÉNET 15. Erkölcscsöszöket a tudósok mellé? / Túri Gábor = MSz, jan. 15, 13. sz, 11. p. A kanizsai községi monográfia kiadásáról. 16. (Felkopik) Az állam én vagyok : a monográfia holográfiája / i-á = Tv, jan. 22, 3. sz, 2. p. Kanizsa monográfiája. 17. A város sportéletének nagy múltja van : Ilin László öt éve gyűjti a Sza-

10 badka tenisz- és sporttörténetére vonatkozó újabb adatokat / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, júl. 20., 194. sz, 4. p. Kiadót keresnek. 18. Hogyan hamisítják" Kanizsán a történelmet? / i-á = Tv, júl. 23, 28. sz, 2. p. Viták Kanizsa monográfiája körül. 19. A múlt átmentése az utókornak : készül Magyarcsernye monográfiájának második kötete / Fazekas András = CsK, nov. 11, 45. sz, 12. p. Tanok József készíti. SOROZATOK 20. Megjelent az Életjel Miniatűrök 47. kötete. Aczél Henrik Szabadkán / (-) = 7N, jan. 29, 5. sz, 37. p. KÖNYVKIADÓK AGAPÉ Vö. 90. sz. KÖNYVKIADÓ 21. A történelmet nemcsak az emberek irányítják": beszélgetés dr. Harmath Károly ferences atyával / Kontra Ferenc = MSz, okt. 31, sz, 11.p. DUDÁS GYULA MÚZEUM ÉS KÖNYVBARÁTOK KÖRE 22. Szünetel a kiadói tevékenység : Szloboda János, a zentai kiadványok fő- és felelős szerkesztője nyilatkozik / si [Cs. Simon István] = MSz, szept. 29, 265. sz, 7. p. FORUM Vö. 62, 90. sz. KÖNYVKIADÓ 23. Új könyvek. Hagyományaink, identitástudatunk öt kötetben / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, jan. 10, 8. sz, 13. p. 24. Új könyv. Topolya mezőváros históriája / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, jan. 28, 26. sz, 13. p. 25. Új könyvek. Irodalmunkról és életünkről / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, febr. 9, 38. sz, 11. p. 26. Felhőkakukkvár / Herceg János = MSz, márc. 20, 76. sz, 11. p. 27. Bestseller-kiadányok és a vajdasági magyar irodalom a Forum kiadói produkciójában / Juhász Géza = MSz, ápr. 10, 97. sz, 13. p. 28. Új könyvek. Vers - mindenkinek / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, máj. 13, 126. sz, 13. p. 29. Új könyvek. Egy süllyedő világ emlékei / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, máj. 16, 129. sz, 9. p. 30. Új könyvek. Adalékok művelődéstörténetünkhöz / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, máj. 27, 140. sz, 13. p. 31. Javaslatom a Forum Könyvkiadónak / Huszka Antal = MSz, júl. 4, 178. sz, 11. p. Javaslat egy képzőművészeti lexikon elkészítésére. 32. Három új könyv / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, aug. 13, 218. sz, 11. p Huszonnyolc kézirat érkezett a ba / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, szept. 12, 248. sz, 12. p. A Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának a határon túli magyar könyvek kiadására kiírt pályázata. 34. A új könyvei / Pénovácz Márta = MSz, szept. 27, 263. sz, 13. p. 35. Könyvpremier az Újvidéki Színházban: a új kiadványainak bemutatója / - = MSz, nov. 27, 28, 29, 30, sz, 11. p.

11 37. Ismét csőd előtt a Forum / O. [Orosz] K. [Klára] = MSz, márc. 5., 62. sz., 7. p. 38. Csütörtöktől sztrájkol a Forum Nyomda / Orosz Klára = MSz, márc. 6., 63. sz., 7. p. 39. Németek, hagyjatok békén! / Maróti Miklós = 7N, ápr. 2., 14. sz., 7. p. Vö sz. 40. Konstruktív dialógus szorgalmazása : a Forum Kiadóházba látogatott Boško Petrović és Damjan Radenković, a TVT elnöke és alelnöke, valamint Ljubomir Lukié tartományi tájékoztatási titkár / N-a [Nagy Magdolna] = MSz, ápr. 9., 96. sz., 7. p. 41. Válaszféle Maróti Miklósnak. Én sem érek rá / Németh János = 7N, ápr. 9., 15. sz., 9. p. * 2 Vö. 39. sz. 42. Kit imitál a Magyar Szó? : megalakult a Forum Kiadóház új igazgatóbizottsága... / N. [Németh] Z. [Zoltán] = MSz., ápr. 17., 103. sz., 7. p. Az új elnök Halasi Rózsa. 43. Lemondott Maróti Miklós : a Forumház vezérigazgatója öt pontban sorolta fel kifogásait / Varjú Márta = MSz, nov. 4., sz., 1. és 9. p. 44. Maróti Miklós megkésett menekülé- 55 se / (németh) [Németh János] = ÚHN, nov. 12., 2. sz., 9. p. Vö. 39. sz. 45. A Tartományi Tájékoztatási Bizottság elfogadta Maróti lemondását / N. [Németh] Z. [Zoltán] = MSz, 56 nov. 18., sz., 9. p. FORUM KIADÓHÁZ 46. Németh, hagyj békén! (másodszor kérlek) / Maróti Miklós = ÚHN. 36. Sztrájkra készül a Forum Nyomda : nov. 26., 4. sz., 17. p. követelik a részleg átszervezését és a Vö. 41. és 44. sz. szavatolt bérüket / N. [Németh] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 4., 61. sz., 7. p. 47. A Forum helyett a Magyar Szó : átszervezés előtt a Forum Kiadóház / - = MSz, nov. 27., 28., 29., 30., sz., l.p. 48. Gobby Fehér Gyula a Forum-ház élén? / Varjú Márta = MSz. dec. 2., sz., 9. p. 49. Maróti Miklós dühe / Németh János = ÚHN, dec. 3., 5. sz., 15. p. Vö. 46. sz. 50. Nyílt levél : Végei Lászlóhoz, Gobby Fehér Gyulához, Fehér Kálmánhoz / Ágoston András = MSz, dec. 5., sz., 11. p. A Forum Nyomdáról és a Forum Kiadóház átszervezéséről. Ua. Hm, dec. 11., 7. p.; VMDKÉ, p. 51. Fehér Gyula a Forum megbízott igazgatója / J. M. E. = MSz, dec. 5., 329., 330., 331., 332. sz., 3. p. 52. Németh, ne hagyd békén! / Sámy Rudolf = UHN, dec. 10., 6. sz., 15. p. Vö. 46. sz. ^ 53. Az Olvasókhoz / Gobby Fehér Gyula = MSz, dec. 12., sz., 10. p. A Forum Nyomdáról. Vö. 50. sz. 54. Válaszlevél Ágoston Andrásnak / Végei László = MSz, dec. 12., sz., 10. p. A Forum Nyomda leválasztásával kapcsolatban. Vö. 50. sz. 55. Újabb nyílt levél : Végei Lászlóhoz és Gobby Fehér Gyulához / Ágoston András = MSz, dec. 21., 348., 349. sz., 10. p. A Forum Nyomdáról. Vö. 53. és 54. sz. 56. Forum-ház, te drága! / Varga P. József = MSz, dec. 30., 355. sz., 6. p.

12 LIBER COMMERCE 57. Itt az Ákombákom : az íráskészség elsajátításában hasznosítható gyermekkézikönyv Kanizsán a kiadónál rendelhető meg az óvodások részére / (tg) [Túri Gábor] = MSz, márc. 5., 62. sz, 11. p. TANKÖNYVKIADÓ INTÉZET 58. Zsákbamacska / K-k [Kabók Erika] = MSz, febr. 11,40. sz, 13. p. 59. Mi lesz veled, ~~? / K-k [Kabók Erika] = MSz, márc. 12, 69. sz, 11. p. 60. Megszűnt a tartományi tankönyvkiadó : a bejelentésekkel ellentétben egyelőre még csak fiókintézeti státust sem kaptak / Kabók Erika = MSz, máj. 9, 122. sz, 15. p. 61. Marad a diktálás : a középiskolások a tankönyvek jelentős részét nem kapták meg / Mihályi Katalin = MSz, okt. 31, sz, 11. p. KÖNYVTERJESZTÉS A KÖNYVTERJESZTÉS ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEI 62. Embargó a józan észre / Fehér Rózsa = MSz, jan. 31, 29. sz, 12. p. A Forum és a többi kiadó gondjairól. 63. Életrajzi kalauz. Emich Gusztáv / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 20, 76. sz, 12. p. Könyvkereskedő, nyomdász. 64. Műtárgykereskedelem. A kutyás / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, ápr. 14, 154. sz, 14. p. 65. Mütárgykereskedelem. Könyv könyv mellett " / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, ápr. 21, 155. sz, 14. p. 66. Mütárgykereskedelem. A könyvek királya / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, ápr. 28, 156. sz, 14. p. 67. Mütárgykereskedelem. Ünnepi ruha, zsíros kéz - aukció / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, máj. 5, 157. sz, 14. p. 68. Műtárgy kereskedelem. Guberáló / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, máj. 19, 159. sz, 15. p. 69. A topolyai iskolaigazgatók nem érnek rá : miért utasították vissza a magyarországi ajándéknyaralást és könyvcsomagot?... / Németh Zoltán = MSz, jún. 2, 146. sz, 6. p. 70. A könyvárus / Nyáry Márta = MSz, jún. 7, 151. sz, 6. p. Nehrer Lajosról. 71. Műtárgykereskedelem. Tessék venni, én meg menni / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, jún. 9, 162. sz, 14. p. Vö sz. KÖNYVHÓNAP 72. Elhidegült barátság / si = Np, okt. 13, 180. sz, 17. p. ÜNNEPI KÖNYVHÉT 73. íróink és könyveink a budapesti. ~~en / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, máj. 23, 136. sz, 10. p. 74. Megnyílt az / Pálics Márta = MSz, jún. 5, 149. sz, 2. p. 75. Az életfa gyökerei / Csordás Mihály = 7N, jún. 11,24. sz, 14. p. 76. Az bestsellere. Stephen King halálos árnyéka / Kontra Ferenc = 7N, jún. 18, 25. sz, 16. p. KÖNYVKIÁLLÍTÁS 11. A könyvszakma találkozója / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, szept. 9, 245. sz, 13. p. Magyar Könyvvásár Pécsett. 78. Egy év termése : ma kezdődik Belgrádban a 38. Nemzetközi Könyvvá-

13 12 KÖNYVTÁRÜGY sár / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz. okt. 21., sz., 13. p. 79. Hiúság vására : a 38. belgrádi könyvkiállítás már ok nélkül viseli a nemzetközi" jelzőt... / Torok Csaba = CsK, okt. 28., 43. sz., 19. p. KÖNYVTÁRÜGY A KÖNYVTÁRÜGY KÉRDÉSEI. Vö sz. ÁLTALÁNOS TANÁCSKOZÁSOK 80. A könyvtár a tudásnak nemcsak őrzője, hanem tükre is / Mihájlovits Klára = MSz, febr. 27., 56. sz., 13. p. A Magyar Szó és a JMMT vitatribünje könyvkultúránkról és könyvtárainkról. Vö. 831.SZ. KÖNYVTÁRAK 81. Olvasókör és könyvtár : Felsőhegyen nemrégiben ismét megnyílt a könyvtár... / fi [Fodor István] = MSz, jan. 6., 4. sz., 13. p. 82. Épül a Matica srpska új könyvtára / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, jan. 14., 12. sz., 13. p. Újvidéken. 83. Másfélezer könyvtártag : beszélgetés Varga Jolánnal, a könyvtár igazgatójával az intézmény tavalyi évi munkájáról / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = TU, jan. 14., 2. sz., 1. p. 84. A gyerekek lelkesedése ösztönöz" : Horgoson valami megindult, és az elsősorban Pécs Blanka könyvtárosnőnek köszönhető / Miskolci Magdolna = MSz, jan. 17., 15. sz., 13. p. 85. Szünidőben a könyvtárban / ger [Gergely József] = Tv, jan. 22., 3. sz., 3. p. Zentán. 86. Rövidítve : a csókái könyvtárban dinár a tagsági' díj / si [Cs. Simon István] = Tv, febr. 5., 5. sz.. 4. p. 87. Keresett lett az újság? / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr sz p. A szabadkai Városi Könyvtárban. 88. Kevesebb könyv, folyóirat : többnyire zárva tartanak a fiókkönyvtárak / b-y = MSz. febr. 19., 48'. sz., 10. p. Palicson. 89. Nem elég a babérokon ülni : a kanizsai könyvtár folyamatosan az állománygyarapítás, az olvasótoborzás és a kiegészítő pénzszerzés különféle módozatain fáradozik / (tg) [Túri Gábor] = Tv, márc. 12., 10. sz., 2. p. 90. Szirmai-emléktábla a könyvtárban : dr. Bori Imre akadémikus mondott alkalmi beszédet... / Góbor Béla = TÚ, márc. 25., 12. sz., 3. p. Húsvéti könyvvásár a temerini könyvtárban a Forum Könyvkiadó és az Agapé szervezésében. 91. Tavaszi versmondó verseny : a fogalmazási és rajzpályázat eredményét ünnepségen hirdetik ki április 15-én / (tg) [Túri Gábor] = Tv, ápr. 9., 14. sz., 4. p. A kanizsai könyvtár Kedvenc versem elnevezésű versenyéről. 92. Hány könyv van a könyvtárban? / - = Dt, máj. 16., 18. sz., 2. p. A zombori Karlo Bijelicki Könyvtár tavalyi tevékenységének az összegzése. 93. Több mint ezer könyvtártag :...új könyvek vásárlására nincs pénz / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna) = TU, máj. 20., 20. sz., 3. p. Temerinben. 94. Nagyobb tagsági díj / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = TÚ.

14 jún. 17, 24. sz, 3. p. Temerinben. 95. Növekszik az olvasók száma : a temerini Szirmai Károly könyvtárnak eddig 1120 tagja van... / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = MSz, júl. 12, 186. sz, 9. p. 96. Hullámcsillapítás a topolyai könyvtár új megbízott igazgatója és a dolgozók is azt szeretnék, ha mielőbb megnyugodnának a kedélyek / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 21, 257. sz, 11. p. 97. Szaporodik a könyvtártagok száma / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = MSz, szept. 25, 261. sz, 7. p. Temerinben. 98. Megünnepelték a könyvtár napját / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, okt. 14, sz, 6. p. Szabadkán. 99. Csak néhány kötetet vásároltak : a csókái könyvtárban jegyeztük föl / si [Cs. Simon István] = MSz, okt. 21, sz, 13. p Csaknem másfél ezer könyvtári tag / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = MSz, dec. 21, 348, 349. sz, 5. p. Temerinben Gépesített könyvtár / fi [Fodor István] = MSz, dec. 30, 355. sz, 12. p. Zentán. OL OL VASÓMOZGALOM. VASÖKÖZÖNSÉG 102. Mit olvasnak fiataljaink? : egy felmérés tanulságai / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, máj. 31, 144. sz, 13. p Az olvasókról és az olvasásról : (gyerekeknek) / Bori Imre = MSz, jún. 5, 149. sz, 10. p. FEHÉR KÖNYVBARÁTOK FERENC KÖRE 104. A versek csodálatos világában : költészeti napok Temerinben... / (-) [Bada István] = MSz, jan. 3, 1. sz, 12. p. Téli irodalmi tábor általános iskolásoknak Versről versre - költészeti napok Temerinben : minden hang, minden szó, minden mondat értünk van / Góbor Béla = TÚ, jan. 7, l.sz, 3.p Költészeti napok Temerinben : ma Ady Endre- és József Attila-versek elemzése / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, jan. 8, 6. sz, 11. p Minden vers értünk van : költészeti napok Temerinben / Góbor Béla = MSz, jan. 10, 8. sz, 12. p A vers szeretetéért: a Versről versre Költészeti Napok kapcsán nyilatkozott dr. Jung Károly, a találkozó egyik házigazdája / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, jan. 11,9. sz, 9. p Egy hét költészet / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, jan. 14, 2. sz, 2. p. Versről versre c. költészeti napok Temerinben Táborteremtök :...a Bada házaspár összegzi a költészeti tábor tapasztalatait / K-k [Kabók Erika] = MSz, jan. 22, 20. sz, 11. p A Vadalma édes íze / Kántor Oszkár = CsK, ápr. 1, 13. sz, 8-9. p. Irodalmi vetélkedő és író-olvasó találkozó Zentán az FFKK szervezésében. A vendég Németh István Az olvasás értelme : a tartományi olvasási verseny programja / az FFKK nevében Bada Johanna = MSz, ápr. 2, 89. sz, 11. p Irodalmi vetélkedő lelkes diákszereplőkkel : Németh István író volt a vendég / g. [Gergely József] = Tv,

15 14 OLVASÓMOZGALOM ápr. 2., 13. sz., 4. p. Zentán Minden rajz egy-egy dokumentum : Az apám citerája c. hagyományápoló rajzpályázat eredménye / ~ [Bada Is.tván] = MSz, ápr. 29., 115. sz., 13. p. Az FFKK pályázata Akik olvastak : pénteken lesz az FFKK olvasási versenyének tartományi döntője / (bi) [Bada István] = MSz, máj. 23., 136. sz., 10. p Nagy magyar írók nyomában : háromszáz résztvevő a Majtényi Mihály és a Szenteleky Kornél Irodalmi Táborban... / (-) [Bada István] = Msz, jún. 20., 164. sz., 9. p A magunk nyomában/ [Bada István] = MSz, júl. 22., 196. sz., 13. p. Majtényi Mihály Irodalmi Tábor lesz Temerinben Magunk nyomában : az alábbi résztvevőket várják Temerinbe vasárnap délután a vendéglátók / - [Bada István] = MSz, júl. 23., 197. sz., 11. p A szeretet és az együttélés jegyében :...beszélgetés Bada Johanna táborvezetővel / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, júl. 24., 198. sz., 13. p. Majtényi Mihály Irodalmi Tábor Temerinben Nagy érdeklődés : hétfón nyitja kapuit Temerinben a Majtényi Mihály Irodalmi Tábor / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = MSz, júl. 24., 198. sz., 6. p A szembejövő ember" : folytatja munkáját a Majtényi Mihály Irodalmi Tábor Temerinben / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = MSz, júl. 28., 202. sz., 7. p A magunk nyomában / Góbor Béla = MSz, júl. 29., 203. sz., 5. p. Majtényi Mihály Irodalmi Tábor Temerinben Az irodalom és a béke oázisa : a tábor munkája a terveknek megfelelően folyik / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, júl. 29., 203. sz., 13. p. Majtényi Mihály Irodalmi Tábor Temerinben A szellemi hazatalálás igényével : a Majtényi Mihály Irodalmi Táborban / Farkas Zsuzsa = MSz, aug. 1., 206. sz., 5. p A magunk nyomában : tegnap Temerinben megkezdte munkáját a Szenteleky Kornél Irodalmi Tábor / N-a [Nagy Magdolna] = MSz, aug. 3., 208. sz., 7. p A legjobbak találkozója : képriport a temerini Majtényi Mihály Irodalmi Táborról / - = MSz, aug. 3., 208. sz., 10. p Mona Lisa Temerinben : tízezer márkára biztosították az újvidéki biztosító vállalatnál a párizsi Louvre-ben látható festmény másolatát / - [Bada István] = MSz, aug. 4., 209. sz., 7. p Nem babra megy a játék, hanem könyvre : a Majtényi Mihály Irodalmi Tábor vendége voltam / Berényi Hona = CsK, aug. 5., 31. sz., 12. p Az irodalommal barátkozva: hirek a temerini Szenteleky Kornél Irodalmi Táborból / Berényi Ilona = MSz, aug. 7., 212. sz., 7. p Az irodalom igézetében : rendkívül eredményes volt a temerini Szenteleky Kornél Irodalmi Tábor / (-) [Bada István] = MSz, aug. 11., 216. sz., 7. p A könyv világa a szeretet országa : látogatóban a Szenteleky Kornél Irodalmi Táborban / Berényi Ilona = CsK, aug. 12., 32. sz., 12. p Irodalomról, lehetetlen időben : gondolatok két nyári temerini iro-

16 dalmi tábor tanulságairól / Jung Károly = MSz, aug. 14., 219. sz., 9. p A könyv világában : pedagógusszemmel a temerini irodalmi táborokról : beszélgetés Saffer Veronika magiszterrel / Berényi Ilona = MSz, aug. 19., 224. sz., 13. p A könyvek sorsa a ti kezetekben van" : életképek két kulturális rendezvény, a temerini Majtényi Mihály és Szenteleky Kornél Irodalmi Táborból / Berényi Ilona = CsK, aug. 19., 33. sz., 18. p Könyörgés könyvért / az FFKK vezetősége = MSz, aug. 29., 234. sz., 12. p Magunk nyomában : író-olvasó találkozó, irodalmi vetélkedő, külön autóbusz Kanizsára / (bi) [Bada István] = MSz, szept. 9., 245. sz., 13. p. Horgoson és Kanizsán Az olvasóvá nevelés magasiskolája: horgosi rendezvényeivel megkezdte idei körútját a / Miskolci Magdolna = szept. 14., 250. sz., 11. p Magunk nyomában / (bi) [Bada Istvánja MSz, szept. 15., 251. sz., 7. p Az olvasás öröme : kezdődik a tartományi olvasási verseny / a vezetősége = MSz, szept. 23., 259. sz., 13. p. Olvasmánylista, szabályzat. Ua. CsK, okt. 7., 40. sz., 14. p Két Bada egy pár : három évtized hétköznapjairól Bada Johannával és Istvánnal / Fehér Mayer Mária = CsK, okt. 21., 42. sz., 6-7. p. Vö sz. SAJTÓ SAJTÓ ÁLTALÁBAN 141. A napilapok vége? : egy újságírói tanácskozás margójára / Polyvás József = MSz, febr. 17., 46. sz., 5. p. A Szerbiai Újságíró Egyesület tanácskozása /- = MSz,márc. 17.,73.sz., l.p A tájékoztatás függetlenségéért : a VMDK képviselőcsoportja a rádióról, a televízióról és a sajtóról tárgyalt / S. [Stanyó] T. [Tóth] G. [Gizella] = MSz, márc. 18., 74. sz., 7. p Szponzorokat a sajtónak : a tartományi kormány a napi- és hetilapok helyzetéről... / - = MSz, márc. 18., 74. sz., 5. p Sajtó / Papp Imre = MSz, márc. 30., 86. sz., 1. p A tájékoztatás mint a magyar autonómia funkciója : Ágoston András levele a vajdasági magyar hírközlő eszközök szerkesztőségeinek / = MSz, ápr. 9., 95. sz., 7. p A nagy átejtés : gondolatfoszlányok a délvidéki magyar sajtónak az ő állapotáról / Bódis Gábor = Np, ápr. 21., 155. sz., 3. p Közel az olvasóhoz : beszélgetés a vajdasági magyar sajtóról / Csordás Mihály = 7N, ápr. 23., 17. sz., 15. p Lappangás és oldódás / Keszeg Károly = Np, máj. 5., 157. sz., 12. p Zalakarosi zarándokok : följegyzések az I. Külhoni Magyar Sajtótalálkozóról / Keszeg Károly = Np, okt. 13., 180. sz., p A tájékoztatás, mint a magyar autonómia funkciója. A VMDK Elnökségének állásfoglalása, II. 20. [dokumentum] = Hm, nov. 13., 11. p A vajdasági magyar tájékoztatási eszközök főszerkesztőinek, III. 16. [dokumentum] = Hm, nov. 13., 11. p. Az oktatási, a művelődési és a tájékoztatási autonómiáról.

17 16 SAJTÓ 153. A vajdasági magyar hírközlő eszközök szerkesztőségeinek, III. 16. [dokumentum] = Hm, nov. 13., 12. p. Javaslat a Tartományi Képviselőháznak, hogy a vajdasági magyar hírközlő eszközök alapítói jogát ruházza át a VMDK-ra A Soros Alapítvány támogatja a fiatalokat. Újságírómühely Szabadkán / Harangozó Eva = ÚHN, nov. 19, 3. sz, 23. p Ágoston András levelei. Dr. Entz Géza címzetes államtitkárnak, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnökének a sajtótámogatásról, VII. 31. [dokumentum] = Hm, nov. 27, p Ágoston András levelei. Dr. Entz Géza címzetes államtitkárnak, X. 30. [dokumentum] = Hm, nov. 27, 22. p. A vajdasági magyar sajtóház létrehozásáról, az Új Hét Napról, a Naplóról és a Hírmondóról Ágoston András levelei. Dr. Entz Géza címzetes államtitkárnak, a Határon Túli Magyarok Hivatala Elnökének = VMDKÉ, p. * * * 158. Critical Lapok : merész, okos, szükséges vállalkozás / Gerold László = MSz, aug. 7., 212. sz., 14. p. Színházi lap indult Folyóirat. Az Alföld augusztusi száma / Kontra Ferenc = MSz, aug. 7., 212. sz., 7. p A szó hitele : Magyar Nyelvőr 117. évfolyam, 2. szám / Kaszás Károly = MSz, aug. 14., 219. sz., 12. p Az Erdélyi Magyarság a drávaszögi magyarságról / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, aug. 26., 231. sz., 13. p. Az Erdélyi Magyarság c. negyedéves budapesti folyóiratról A Magyar Narancs / Kontra Ferenc = MSz, okt. 3, sz, 11. p. SAJTÓTÖRTÉNET 163. Mostan emlékezem ". Bálint György : ( ) / Memor [Tornán László] = Np, jan. 27, 143. sz, 17. p Bezdáni nyomtatványok : kihasználatlan lehetőségek / Ballá Ferenc = ZK, febr. 20, 2. sz, 8. p Életrajzi kalauz. Vuchetich Endre / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 27, 83. sz, 10. p A becskereki ellenzéki sajtó múltjából. A Torontáli Ellenzék 100 éve / Németh Ferenc = 7N, márc. 19, 12. sz, 18. p Életrajzi kalauz. Wolf Vilmos / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 27, 83. sz, 10. p Életrajzi kalauz. Nemes Sándor / Kalapis Zoltán = MSz, jún. 5, 149. sz, 10. p Életrajzi kalauz. Muhi János / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 31, 205. sz, 12. p Életrajzi kalauz. Steinitz Tibor / Kalapis Zoltán = Msz, aug. 14, 219. sz, 10. p. A 7 Nap egykori főszerkesztőjéről Becskerekiek. Dr. Mara Jenő (Eugen Mayer): ( ) / Németh Ferenc = H, 9. sz, p Pótlások a becskerekiek című közleményhez : Szenteleky Kornél nekrológja Mara Jenő (Eugen Mayer) halála alkalmából/- = H, 10. sz, 760. p.

18 FOLYÓIRATOK, BECSEI HÍRLAPOK ÚJSÁG 173. A agóniája : szombaton nem jelenik meg a község több mint százéves múltra visszatekintő lapja / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, febr. 25., 54. sz, 7. p Nem jelent meg a / Lajber György = MSz, máj. 5, 118. sz,6. p. CSALÁDI KÖR 175. Nyílt levél. A művelődési rovat margójára / Berényi Ilona; Torok Csaba = CsK, ápr. 15, 15. sz, 13. p Megoldás mindig található! : hamarosan megjelennek az Ismeretterjesztő Füzetek... / Habram Mária = CsK, nov. 4, 44. sz, 6-7. p Ismeretterjesző Füzetek / li-vi [Tóth Lívia] = Np, nov. 17, 185. sz, 15. p. A Családi Kör felhívása az Ismeretterjesztő Füzetek folytatására A jövő héten. Ismeretterjesztő Füzetek / - = CsK, nov. 18, 46. sz, 2. p Fiatalok nélkül megmaradni nem lehet : látogatóban dr. Ribár Béla akadémikusnál, az Ismeretterjesztő Füzetek értelmi szerzőjénél / Fehér Mayer Mária = CsK, nov. 25, 47. sz, 6-7. p Mikulás-csomag a középiskolásoknak : a gondozásában megjelent az Ismeretterjesztő Füzetek első száma... / Varjú Márta = MSz, nov. 27, 28, 29, 30, sz, 9. p Nemes célok szolgálatában : az Ismeretterjesztő Füzetek első számának megjelenése alkalmából sajtótájékoztató volt Újvidéken / - = CsK, dec. 2, 48. sz, 6. p Gimnazistáknak ingyen : megjelent az Ismeretterjesztő Füzetek harmadik száma... / K-k [Kabók Erika] = MSz, dec. 12, sz, 9. p. DUNATÁJ 183. Lesz-e pénz a tájékoztatásra? : Zomborban támogatják, hogy a részvénytársaság legyen... / = Dt, febr. 14, 6. sz, 2. p Támogatás a nak / T. [Tóth] L. [László] = MSz, máj. 6, 119. sz, 11. p Eladó a ~~ / Tóth László = MSz, aug. 7, 212. sz, 1. p ~~ nélkül / - = ZK, szept. 10,9. sz, 2. p. EX SYMPOSION 187. Folyóirat a rendszerváltás határán / Grendel Lajos = MSz, jan. 5, 3. sz, 12. p. A pozsonyi Kalligramról is Folyóirat. A mi Kisünk : ~~ szám... / Lovas Ildikó = MSz, máj. 8, 121. sz, 13. p Vendégségben vendégéknél / Ladányi István = MSz, máj. 22, 135. sz, 9. p. A Danilo Kis-emlékszám bemutatója Vita. A mi ~~unk? : levélféle Ladányi Istvánnak / Bata János = MSz, jún. 12, 156. sz, 11. p Új folyóiratról - kurtán / Balázs Attila =Np, szept. 15, 176. sz, 17. p. 7 NAP Vö. 170, 272, 279, 785, sz Sorsdöntő napok : Szecsei Mihály az igazgatóbizottság elnöke, Csordás Mihály főszerkesztő a megbízott igazgató / - = 7N, ápr. 30, 18. sz, 3. p.

19 193. Nem jelent meg a : a lap e heti számát nyomdai alapanyagok hiánya miatt nem nyomtatták ki / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, aug. 14., 219. sz., 4. p Nyílt levél a szerkesztőségének / Gubás Jenő = MSz, aug. 15, 220. sz, 11. p. Az Orvos a családban c. rovatról Kilátástalan helyzet? / Németh János = MSz, aug. 20, 225. sz, 9. p Tényleg meghalt" a? : az anyagi gondok miatt a lap kilátástalan helyzetbe került... / Kabók Erika = MSz, aug. 22, 227. sz, 4. p Új ~~ születőben? : egy hónapja lesz, hogy nem jelenik meg a hetilap... / S. [Sture] K. [Kiss] Á. [Ágnes] = MSz, szept. 1, 237. sz, 9. p Független hetilapot: a ~~ újraindításának lehetőségéről / S. [Sture] K. [Kiss] Á. [Ágnes] = MSz, szept. 7, 243. sz, 1. p A 22-es csapdája : a - megszűnte kijózanító sorscsapás... / á [Árpási Ildikó] = MSz, szept. 10, 246. sz, 11. p. A JMMT Szabad Líceuma Milyen ot akarunk? címmel Szabadkán Az a rongyos régi " / Csordás Mihály = MSz, szept. 23, 259. sz, 11. p A tehetetlen alapító / Németh János = MSz, szept. 23, 259. sz, 11. p Amikor a hóhért akasztják : beszélgetés Németh Jánossal az új(?) és a régi újságírójával / Marlene Dietrich = KI, okt. 27, sz, 3. p. HÍD 203. A magyar ember Amerika-képe :, november-december / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, jan. 23, 21. sz, 12. p Folyóirat. Révész Húgó gyűjteménye : a~~ január-februári száma / di [Dobosi Irén] = MSz. márc. 6, 63. sz, 13. p Az anyanyelvápolás lehetőségeiről : a márciusi száma / di [Dobosi Irén] = MSz, ápr. 17, 103. sz, 14. p A torontáli szőnyeg fénykora : a áprilisi száma / di [Dobosi Irén] = MSz, máj. 22, 135. sz, 12. p Variációk : a folyóirat májusi-júniusi száma / di [Dobosi Irén] = Msz, jún. 26, 170. sz, 12. p A történelem állkapcsai között :...beszélgetés dr. Bori Imrével a - tematikai számairól / P. Keczeli Klára = MSz, júl. 1, 175. sz, 13. p Szenteleky száz éve : ~~ július-augusztus / Lovas Ildikó = MSz, aug. 14, 219. sz, 12. p költészetéről : megjelent a Híd novemberi száma / (-) = MSz, dec. 23, 350, 351. sz, 13. p. Vö sz. HÍRMONDÓ 211. Ágoston András levelei. Dr. Entz Gézának a Hírmondó támogatásáról [dokumentum] = Hm, nov. 27, 13. p. HITÉLET 212. Harmincszor 365/Huzsvár László = Hé, 10. sz, 1. p. Harmincéves a Hitélet - élethit / Smidt Valéria = Hé, 10. sz, 8-9. p. Beszélgetés Huzsvár Lászlóval a szerkesztőjével.

20 Vö sz. JÓ PAJTÁS 214. Ajándékkosár és egyebek : a sokrétű kapcsolatfenntartó akcióiról és anyagi gondjairól / K-k [Kabók Erika] = MSz, jan. 21., 19. sz., 13. p Az olvasók köszönete az újságírónak : a J. J. Zmaj Általános Iskola magyar tagozatos diákjai ma délben műsorral köszöntik Búcsú Ottót, a nyugállományba vonuló újságíróját / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 25., 81. sz., 10. p A önállósulhat / Friedrich Anna = MSz, ápr. 25., 261. sz., 6. p Kiéheztetési módszerrel : leírják-e a vajdasági magyar sajtót... Mirnics Zsuzsa, a Jó Pajtás főszerkesztője vall / Keszeg Károly = Np, szept. 8., 175. sz., 7. p Egyenként lőnek ki bennünket" : Mimics Zsuzsa, a főszerkesztője gyermeklapunk és a vajdasági magyar sajtó kétségbeejtő helyzetéről nyilatkozik olvasóinknak / Farkas Zsuzsa = MSz, szept. 19., 255. sz., 10. p A konokság doktora : hogyan akadályozta meg Halasi Rózsa a önállósulását / Mirnics Zsuzsa = MSz, okt. 3., sz., 5. p Megjelennek gyermeklapjaink : másfajta támogatással megoldódni látszik a és a Mézeskalács helyzete / V. [Varjú] M. [Márta] = MSz, okt. 10., sz., 9. p Privát ~~ / li-vi [Tóth Lívia] = Np, okt. 13., 180. sz., 6. p. KANIZSAI ÚJSÁG 222. / (d. k.) [Dudás Károly] = ÚHN, nov. 19., 3. sz., 9. p. A lapalapítás ötletéről, a könyvhónapról, a kanizsai írótáborról és Kanizsa monográfiájáról Esély a fiataloknak: / V. T. (Úm.) = ÚHN, dec. 17., 7. sz., 21. p. Beszélgetés Forró Lajossal Kanizsa község képviselő-testülete végrehajtó bizottságának elnökével, a lap egyik létrehozójával. KÉPES IFJÚSÁG 224. Milyen lesz az idei? / Z. [Zoran] Š. [Šećerov] = KI, jan. 27., sz., p Csoóri Sándor a ról : villáminterjú a Magyarok Világszövetségének elnökével / Marlene Dietrich = KI, ápr. 7., sz., 31. p A él és élni akar / Móni [Kolinger Mónika] = KI, ápr. 7., sz., 2. p Örömhír : a vajdasági fiatalok végleg lapunk mellé álltak / a főszerkesztője = KI, máj. 19., sz., 2. p Színes sikolyok : multimediális műsor a, a VMISZ szabadkai szervezete és a Lányi Ernő Művelődési Egyesület szervezésében / = MSz, máj. 28., 141. sz.,4. p Hűsítő válaszlavina : a körkérdésének eredménye / Zoran Šećerov = KI,jún. 2., sz.,4-5.p Továbbra is a nyitottság szellemében / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, aug. 27., 232. sz., 11. p Kinek a lelkén szárad a ~~ sorsa? / Z. [Zoran] Š. [Šećerov] = KI, szept. 29., sz., 6-7. p Robot Karcsi hideg csókja / Z. [Zoran] Š. [Šećerov] = KI, okt. 6., sz., 4-5. p. A önállósulásáról Imádott patkányaim - gyertek felszínre! : Zoran Šećerov, az egyetlen

21 jugoszláviai magyar ifjúsági lap, a ~~ főszerkesztője / Peter Marki = KI, okt. 13., sz., p Terítéken a / Nemes Noémi = KI, okt. 27., sz., 8. p. Közvélemény-kutatás a szabadkai egészségügyi szakközépiskolában a ról Szünetel a megjelenése / Zoran Šećerov, a fő- és felelős szerkesztője = MSz, nov. 4., sz., 7. p. LÉTÜNK 236. Jelenünk időszerű kérdései : a január-februári száma / di [Dobosi Irén] = MSz, ápr. 17., 103. sz., 14. p. MAGYAR SZÓ Vö. 42., 47., 80., 664., 670., 682., 739. sz Jövőnk a val / Friedrich Anna = MSz, jan. 17., 15. sz., 1. p Az idén nem szűnik meg a : állítja Milan Lučić tartományi tájékoztatási titkár / (Tanjug) = MSz, febr. 4., 33. sz., 6. p Mennyi dotációt kap a? : ez a cikk nem válasz Lučić úr tegnapi nyilatkozatára / Maróti Miklós = MSz, febr. 5., 34. sz., 7. p. Vö sz Egy nyilatkozat margójára / Piszár József = MSz, febr. 7., 36. sz., 15. p. Vö sz Horgos a ért: szombaton este rendezvény lesz a művelődési házban / M. M. = MSz, febr. 11., 40. sz., 8. p Megszűnnek a kisebbségi lapok? : a, a Libertatea, a Hlas I'udu és a Ruszke szlovo szerkesztőségei közös nyilatkozata : minden tartalék kimerült / F-ch [Friedrich Anna] = MSz, márc. 10., 67. sz., 1. p A olvasóihoz. Miért nem jelenik meg a / a szerkesztőség = MSz, márc. 14., 70. sz. [röplap] 244. Újra indítjuk a lapot! / - = MSz, márc. 16., 72. sz. [röplap] 245. I. közlemény / a Polgári Kezdeményezés Egyeztető Bizottsága nevében Egeresi Sándor s. k, Kisimre Lajos s. k. = MSz, márc. 17., 73. sz., 7. p. Topolyán Amerikaiak a ért / P. [Purger] T. [Tibor] = MSz, márc. 17., 73. sz., 1. p Négy nap nélkül / - = MSz, márc. 17., 73. sz., 1 és 7. p Aljas manipuláció : Ljubomir Lukić tartományi tájékoztatási titkár közleménye / = MSz, márc. 17., 73. sz., 7.p nélkül nem lehet: nagy az érdeklődés a lap sorsa iránt / G. [Góbor ] B. [Béla] = TÚ, márc. 18., 11. sz., 3. p Satuban a : avagy: az egyetlen vajdasági magyar napilap agóniája / Habram Károly = CsK, márc. 18., 11. sz., 7. p II. közlemény / a Polgári Kezdeményezés Egyeztető Bizottsága nevében Egeresi Sándor s. k, Kisimre Lajos s. k. = MSz, márc. 18., 74. sz., 5.p. Topolyaiak a ért Mentsük meg újságjainkat!: levél az Olvasóhoz és a kollégákhoz az Óperencián túlról / Purger Tibor = MSz, márc. 18., 11. sz., 8-9. p önálló magyar napilapot: a róla VMDK Nyitott ajtó elnevezésű szabadkai tribünjén / V. J. = MSz, márc. 18., 74. sz., 7. p.

22 254. Lapapály / Németh János = 7N, márc. 19., 12. sz., 3. p. Vö. 39. sz A sorsa. Tatarozás miatt zárva / Németh Zoltán = 7N, márc. 19., 12. sz., 7. p. Vö. 39. sz A ról a jövő héten : a Tartományi Képviselőház tájékoztatási bizottsága elnapolta a tájékoztatásban uralkodó helyzet megvitatását / O. [Orosz] K. [Klára] = MSz, márc. 19., 75. sz., 7. p Zentaiak a ért / P. [Pertics] P. [Péter] = Tv, márc. 19, 11. sz, 1. p Intézményeink sorsa. nélkül: miért nem jelent meg négy napon át a vajdasági magyarok egyetlen napilapja / Gyarmati József, Dujmovics György = VH, márc. 20, 5. sz, 8-9. p Tisztelt dolgozói közössége! / Barabás, Peres család = MSz, márc. 21, 77. sz, 11. p Kié lesz a? : kételyek, pénz- és papírhiány között őrlődik az egyetlen jugoszláviai magyar hetilap / Polyvás József = MSz, márc. 21, 77. sz, 6. p Klub Zentán : a polgárok csoportja támogatja a lap jelenlegi szerkesztéspolitikáját... / P. [Pertics] P. [Péter] = MSz, márc. 21, 77. sz, 6. p Az olvasók segítik lapunkat / ~ = MSz, márc. 21, 77. sz, 6. p A sajtóminiszter mint gyógyszerész : Ljubomir Lukié nyilatkozik a meg nem jelenése kapcsán / Dormán László = Np, márc. 24, 151. sz, 7. p Az alapító mondja meg, ki mire képes / Orosz Klára = MSz, márc. 24, 80. sz, 1 és 5. p Szavaink üvegfalának fényében / Berényi Ilona = MSz, márc. 28, 84. sz, 13. p Erélyes tiltakozás : erkölcsi támogatás egyetlen magyar nyelvű napilapunk, a szerkesztőségének / Cs. J. = MSz, márc. 28, 84. sz, 13. p Ki kit fenyegetett meg? / Maróti Miklós = MSz, márc. 28, 84. sz, 13. p A nak függetlennek kell lennie : Varga F. József tartományi képviselő véleménye a tájékoztatás helyzetéről, ezen belül pedig a ról / Lajber György = MSz, ápr. 4, 91. sz, 6. p Segély a lapunknak : a héten a Tartományi Képviselőház 1,2 milliárd dinárt utalt át a Forum-lapok számára / - = MSz, ápr. 4,91. sz, 6. p A félreértések elkerülése végett : Bálint Sándor úrnak, a - főszerkesztőjének, Újvidék / Ágoston András = MSz, ápr. 11, 12, 98. sz, 13. p Messzire hallatszó / Purger Tibor = MSz, ápr. 16, 102. sz, 2. p Sajtóverseny : hullámzó vélemények a vajdasági magyar sajtó rögös tengerén / Tóth Lívia = Np, ápr. 21, 155. sz, 6-7. p. A 7 Napról is A ~~ nem szűnhet meg / P. B. E. = MSz, máj. 6, 119. sz, 11. p Meghökkentő kezdeményezés : az önmegsemmisítést kérik lapunktól / - = MSz, máj. 6, 119. sz, 6. p Takarékosság, nem önmegsemmisülés / Teleki Júlia = MSz, máj. 16, 129. sz, 11. p Az anyagi helyzet a szerkesztéspolitika függvénye :... a Forum igazga-

23 főbizottságának üléséről / J. M. E. = 289. Védőbeszéd helyett / Németh István MSz, máj. 11., 124. sz., 9. p. = MSz, szept. 25., 261. sz., 11. p Önálló közvállalat lesz a / v In memóriám. Erős Ilona [Varjú] m. [Márta] = MSz, jún. 11., 155. sz., 1 és 9. p. ( ) / - = MSz, szept. 27., 263. sz., 3. p. A temerini tudósítója volt Parancsra ír a ~~ (?!): dr. Páll Sándor a VMDK moravicai tagozatának 291. Miért állt le a? : a tartozás ülésén / Nagy Klára = MSz, jún. 12., 156. sz., 6. p Bírálták a t és a 7 Napot : az SZSZP tartományi tájékoztatási és propagandaügyi bizottságának üléséről / S. [Stanyó] T. [Tóth] G. [Gi zella] = MSz, jún. 18., 162. sz., 7. p Ismét bizonytalan a megjelenése / = MSz, aug. 11., 216. sz., 1. p ~~ kölcsönpapírból / = MSz, aug. 12., 217. sz., 1. p Csak még egyszer jelenjen meg rendszeresen / Nagy Nándor = MSz, nov. 7., sz., 14. p Újságpapír az árutartalékokból :...a 296. Ágoston András levele dr. Entz Gézának, VI. 23. [dokumentum] ~~ szerkesztősége öt tonna rotációs papírt kapott / (Tanjug) = MSz, aug. = Hm, nov. 13., 20. p. 14., 219. sz., 1 és 7. p. A Magyar Szóról, a Duna Tévéről és az autonómiatörekvésekről Kérdéses a csütörtöki megjelenése / v. [Varjú] m. [Márta] = MSz, 297. Újságírás, erkölcs és nemzettudat : szept. 1., 237. sz., 8. p. A papírhiányról Nyílt levél a szerkesztőihez / Dudás Károly = MSz, szept. 17., 253. sz., 7. p A 4L Kanizsai írótáborról irt tudósítások hitelességéről Jobb híján a - ról : megtartotta évi közgyűlését a VMDK moravicai tagozata / Nagy Klára = MSz, szept , 261. sz., 7. p. fedezésére és egyheti anyagmennyiség beszerzésére legkevesebb márka szükséges / G. Keszeg Valéria = MSz, okt. 3., sz., 5. p Mi történik a val? / G. Keszeg Valéria = MSz, okt. 17., sz., 5.p Kedves! / Csehák Gyöngyi = MSz, júl. 4., 178. sz., 11. p Ami a Napjainkból kimaradt : a az Újvidéki Televízióban. A hétfő 281. A Soros Alapítvány segítsége a nak / - = MSz, júl. 18., 192. sz., l.p. esti magazinműsor alatt feltett kérdésekre válaszolunk / - = MSz, okt. 21., sz., 7. p.; MSz, okt. 24., sz., 9. p Miért drágul a? / Bálint Sándor = MSz, júl. 29., 203. sz., 1. p Üzenetek félutamból: a Napló megosztja a 1(?) / Keszeg Károly = Np, okt. 27., 182. sz., 11. p. primum non nocere / Gubás Jenő = Np, nov. 17., 185. sz., 16. p. A budapesti tudósítójának az írásairól Intenzív kiútkeresés: miként látják a vajdasági magyarság csúcsszervezeteinek a képviselői a további sorsát / Varjú Márta = MSz, nov. 27., 28., 29., 30., sz., 9. p Jóna János halálhírére / (d. k.) [Dudás Károly] = ÚHN, dec. 17., 7. sz.,

24 9. p. A Magyar Szó bánáti volt. tudósítója 310. Határtalanul : a ~~ Budapesten / Tóth Lívia = Np, aug. 18, 172. sz, p Kinek drukkol a ~~? / Brenner János = MSz, dec. 5, sz., 11. p Vásárhelyen a ért / Cs. Simon István = Msz, dec. 5, sz., 9. p In memóriám. Jóna János ( ) / - = MSz, dec. 14., sz., 4. p Dudás Károlynak, az Új Hét Nap főszerkesztőjének / Friedrich Anna = ÚHN, dec. 24., 8. sz., 12. p Válasz Friedrich Annának / Dudás Károly = ÚHN, dec. 31, 9. sz, 12. p. Vö sz Kisebbségi parlament. Szemelvények a vitából / Csorba Béla = VMDKÉ, p. A ról és vidéki lapjairól Kisebbségi parlament. Szemelvények a vitából / Rácz Szabó László = VMDKÉ, p Kisebbségi parlament. Szemelvények a vitából / Rehák László = VMDKÉ, p. NAPLÓ Vö. 156, 294. sz Három bő esztendő : születésnapi elégia a ról, az életről és egyéb apróságokról / Bódis Gábor = Np, máj. 12, 158. sz, 3.p Jelenmúltunk befejezetlen könyve : könyvbemutató Szabadkán, a Szabad Líceumon / á [Árpási Ildikó] = MSz, máj. 21, 134. sz, 4. p. A Keszeg Károly szerkesztette Téves csatatéren c. - kiadvány bemutatása. OKTATÁS ÉS NEVELÉS 311. Mi lesz veled ~~? : szükség lenne az egyetlen magyar nyelvű pedagógiai folyóirat újbóli beindítására / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, júl. 26, 200. sz, 9. p. TISZA VIDÉK 312. Az újságírás szellemében : tiltakozás a ~~ kanizsai tudósítójának munkamódszere ellen / Grubin Klára = MSz, jan. 17, 15. sz, 15. p. Az dec. 28-án megjelent cikk kapcsán A megszűnés veszélye : olvasóinkhoz és az önkormányzatokhoz / = Tv, márc. 26, 12. sz, 1. p Nincs / Fodor István = MSz, aug. 6, 211. sz, 10. p Talán ismét lesz? / Fodor István a volt lap volt szerkesztője = Msz, okt. 21, sz, 7. p. Vö sz. ÚJ HÉT NAP 316. Keményebb hangvételt! : az ról - a keddi Nyitott ajtón / S. [Sture] K. [Kiss] Á. [Ágnes] = MSz, szept. 23, 259. sz, 6. p Nap helyett : beszélgetés Dudás Károly főszerkesztővel és Gerlovics Szilveszterrel, az önálló hetilap alapítójával / S. [Sture] K. [Kiss] Á. [Agnes] = MSz, szept. 21., 257. sz, 7. p Indul az / Dudás Károly = MSz, okt. 31, sz, l.p Beköszöntő / Dudás Károly = ÚHN, nov. 5, 1. sz, 3. p.

25 320. Véleményem szerint / Kovács József, Erdélyi Gyöngyi, Basa Hona, Cservenák János, Fehér Anna = ÚHN, nov. 19., 3.SZ, 17. p. Olvasói vélemények a lapról Ágoston András levelei. Dr. Entz Géza címzetes államtitkárnak, X. 2. [dokumentum] = Hm, nov. 27., 19. p. A lap indulásáról Ha legény vagy / Csordalics Béla = ÚHN, dec. 17., 7. sz., 15. p. A ról és a Maróti-ügyről. ÚJ SYMPOSION 323. A kultúrtanti visszavág : a Symposion-mozgalom krónikája : május 9. / összeállította Csorba Béla; Vékás János. - Újvidék : [Csorba Béla, Vékás János], p. ;20cm Sokszorosítva Készült száz számozott példányban 324. A kultúrtanti visszavág : a Symposion-mozgalom krónikája ( ) / Guszton András = Np, máj. 12., 158. sz., 14. p Az első vajdasági szamizdatról :...a Symposion-mozgalom krónikája ( ), összeállította Csorba Béla, Vékás János, Újvidék, 1993 / (Beszélő) = Np, okt. 20., 181. sz., 17. p. * * * 326. Forum-klub / Csorba István = 7N, ápr. 2., 14. sz., 4. p. Az irodalmi életről és az ról Egy színinövendék naplójából / Szabó Palócz Attila = CsK, aug. 19., 33. sz., 13. p Hamarosan Symposion : sajtótájékoztató a Soros Alapítvány újvidéki irodájában / S. [Stanyó] T. [Tóth] G. [Gizella] = MSz, nov. 27., 28., 29., 30., sz., 9. p. ÚJ VIDÉKI MŰHELY 329. Az olvasóhoz / az szerkesztősége = ÚM, 1. sz., 1. p Örülök, hogy segítettek " / Kovács Ottilia = CsK, nov. 25., 47. sz., 20. p. Beszélgetés Dömötör Krisztinával, az főszerkesztőjével. ÜZENET 331. Nemzedékváltás irányában : megjelent az. Beszélgetés Csordás Mihállyal, a 7N fő- és felelős szerkesztőjével / Árpási Ildikó = MSz, febr. 6., 35. sz., 9. p Mit üzenjen az? : az irodalmi folyóiratról tartott szabadkai vitaestről / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 12., 41.SZ., 11. p Folytatódó újjászületés / Dudás Károly, Dévavári Zoltán, Urbán János et al. = Ü, 1-2. sz., 3-6. p Megjelent az : egyévi késéssel elhagyta a nyomdát a folyóirat január-áprilisi, 1-4. száma / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, márc. 6., 63. sz., 13. p Hogyan nem szolgálhatja az a kultúrát? / Vajda Gábor = Np, márc. 10., 149. sz., p. A JMMT szabadkai Szabad Líceumán febr. 10-én elhangzott vitaindító Felhívás az irodalombarátokhoz / az szerkesztősége = MSz, márc. 30., 86. sz., 11. p Nem beskatulyázott szerkesztéspolitikával : az szerkesztőségének találkozója az olvasókkal / á [Arpási Ildikó] = MSz, máj. 12., 125. sz., 7. p Kultúránk gazdagodását segítve / Árpási Ildikó = Msz, jún. 19., 163. sz., 12. p.

26 Beszélgetés Biacsi Antallal, az ügyvezető szerkesztőjével Folyóirat. Az ~~ Szenteleky-száma / Kontra Ferenc = MSz, aug. 11., 216. sz., 7. p Az ~~ novemberi-decemberi száma / - = ÚHN, nov. 12, 2. sz, 15. p Előfizetési felhívás / az szerkesztősége = ÚHN, nov. 19, 3. sz, 15. p. VAJDASÁGI HÍRNÖK 342. A szerkesztő postája. Ellopták a fejlécünket! / [a szerkesztő] = VH, szept. 20, 11. sz, 23. p Bemutatjuk a öt / (zs) [Fridrik Cirkl Zsuzsa] = ZK, okt. 10, 10. sz, 3.p így mutatta be lapunkat a zombori Zombor és Környéke című lap novemberi számában Fridrik Cirkl Zsuzsa : Bemutatjuk a öt / (zs) [Fridrik Cirkl Zsuzsa] = VH, dec. 20, 14. sz, 23. p. ZOMBOR ÉS KÖRNYÉKE 345. Munkatársaim / F. [Fridrik] C. [Cirkl] Zsuzsa = ZK, jan. 20, 1. sz, 3. p. A szerkesztőség tagjainak a bemutatása Tudósítókat toborzunk! / -- = ZK, febr. 20, 2. sz, 3. p. Ifjúsági oldal beindítását tervezik Húsvéti ajándék / a szerkesztőség = ZK, ápr. 5, 4. sz, 2. p. A lap készítőiről és támogatóiról Olvasóink leveleiből / Ijjas István = ZK, ápr. 5, 4. sz, 2. p Tisztelt olvasó! / a szerkesztőség = ZK, júl. 5, 7. sz, 2. p Csak egy esztendőt élt (?): Fridrik Cirkl Zsuzsa, a főszerkesztője nyilatkozik / Hajnal Árpád = MSz, szept. 3, 239. sz, 6. p Tisztelt olvasó! / a szerkesztőség = ZK, szept. 10, 9. sz, 2. p. A lap életéről Év végéig lesz ~~ / a szerkesztőség = ZK, okt. 10, 10. sz, 3. p. A lap anyagi helyzetéről Tisztelt olvasó! / a szerkesztőség = ZK, dec. 15, 12. sz., 2. p. A lap helyzetéről. Év végi összegzés. 2. NYELVTUDOMÁNY ÁLTALÁBAN 354. A nyelvváltozatok kutatásának újabb eredményei / Láncz Irén = Lé, l.sz, p. Társadalmi és területi változatok a magyar nyelvben. - Budapest : az MTÁ Nyelvtudományi Intézete, 1992 * * * 355. Magyar nyelv anno domini : beszélgetés dr. Grétsy Lászlóval, a kiváló magyarországi nyelvművelővel, a MTV Álljunk meg egy szóra c. népszerű műsorának vezetőjével, nyelvünk utóbbi ötévi alakulásáról [1-2.] / Farkas Zsuzsa = MSz, febr.. 20, 49. sz, 12. p.; MSz, márc. 6, 63. sz, 11. p Ritkul az anyanyelv légköre" : a romániai, az erdélyi magyarság sorsáról, mai nyelvhasználatának állapotáról beszélgettünk Péntek János nyelvészprofesszorral, a kolozsvári

27 26 NYELVTUDOMÁNY egyetem tanárával / Farkas Zsuzsa = MSz, máj. 4., 117. sz., 2. p Valakinek mindig résen kell lennie :...nyelvünk fejlődési irányáról beszélgettünk a kiváló magyarországi kutatóval, Kovalszky Miklóssal / Farkas Zsuzsa = MSz, máj. 8., 121. sz., 12. p. A 40. Országos Néprajzi és Nyelvjárási Gyüjtőpályázat vajdasági díjazottjai: Raj Rozália és Nagy István. RÉTEGNYELVEK, NYELVEK, Vö sz. CSOPORT SZAKNYELVEK A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE ONOMASZTIKA 358. Hungarizmusok a šumadijai falvak toponímiájában / Trifűn Pavlovié ; Nagy József fordítása = Ü, 1-2. sz., p Az elbeszélő prózastílus a XVI. századi magyar szépprózában című doktori értekezés expozéja / Rajsli Ilona = H, 9. sz., p Az embertan és a magyar őstörténet / László Gyula = Np, nov. 10., 184. sz., p. NYELVJÁRÁSOK 361. Egy nélkülözhetetlen segédkönyv újabb kötetéről: Új Magyar Tájszótár, harmadik kötet, K-M, Akadémiai Kiadó, Budapest, Készült a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében. Főszerk. B. Lőrinczy Éva. Szerkesztő Hosszú Ferenc; I. kötet: A-D, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1979; II. kötet: E-J, Akadémiai Kiadó, Budapest, / Penavin Olga = MSz, márc. 27., 83. sz., 13. p Sátai Andrea sikere : a magyarországi Országos Néprajzi és Nyelvjárási Gyűjtőpályázaton a becsei gimnazista III. díjat szerzett / Beretka Csábi Éva = Msz, máj. 31., 144. sz., 6. p Tudatosítani felbecsülhetetlen értékeinket : beszélgetés a budapesti Néprajzi Múzeum pályázatának két első díjazottjával / Gubás Ágota = MSz, jún. 14., 158. sz., 13. p Kapisztránói János csodái jegyzőkönyvének személynevei / Virág Gábor = MSz, máj. 15., 128. sz., 11. p. SZÓTÁRIRODALOM 365. Fel vagy föl; felett vagy fölött? : az e-t ö-vel váltó köznyelvi szabad altemánsok viselkedése a magyar nyelvben és lexikológiánk ebből adódó lehetőségei / Cseh Márta = H, 3.SZ., p. NYELVMŰVELÉS SZARVAS GÁBOR NYELVMŰVELŐ NAPOK Vö. 373., 519., 741. sz Nemzetközi találkozó Adán : a on részt vesz Csoóri Sándor író... / P. [Pertics] P. [Péter] = MSz, szept. 19., 255. sz., 10. p Nyelvi kultúra - nyelvi közösség :...Adán ma kezdődnek a / P. [Pertics] P. [Péter] = MSz, okt. 7., sz., 11. p Lábujjhegyre álló remény...kitűnően sikerültek az idei ok Adán / Pertics Péter = MSz, okt. 10., sz., 9. p Nyelvművelő napok Adán/- = VH, okt. 20., 12. sz., 3. p.

28 NYELVMŰVELÉS ÁLTALÁBAN 370. Anyanyelvünk ügye a nyelvművelésben / Brasnyó István = MSz, jan. 9., 7. sz, 10. p Hogyan válasszunk le ötmillió magyart a nemzet testéről? / Kontra Ferenc = Np, szept. 1, 174. sz, 16. p. A magyarországi nyelvművelésről Egy nyelvhelyesség, több nyelvhelyesség / Tornán László = Np, szept. 15, 176. sz, 20. p. Vö sz Nyelvművelésünk, nyelvünk, nemzeti létünk jövőjéről / Ágoston Mihály = Np, nov. 3, 183. sz, p. Elhangzott Adán, a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon. A NYELVMŰVELÉS GYAKORLATÁBÓL Vö sz NyelvÉsz. Tubarózsa / Kosztolányi Dezső = 7N, jan. 1,1. sz, 16. p Egy kis nyelvmüvelés [1-4.] / Kovács József = CsK, jan. 14, 2. sz, 15. p.; CsK, febr. 4, 5. sz, 16. p.; CsK, febr. 11, 6. sz, 15. p.; CsK, ápr. 15, 15. sz, 13. p Beszéd és írás. Természetesen, hacsak lehet, és szépen! : ( vörösköröszt"?) / Ágoston Mihály = MSz, jan. 16, 14. sz, 11. p Beszéd és írás. Melyik nyelven gondolkodunk? : (hol van az Egyesült Amerikai Államok" / Ágoston Mihály = MSz, jan. 23, 21. sz, 11. p NyelvÉsz. Terjed az egyenlítősdi" / Molnár Csikós László = 7N, jan. 29, 5. sz, 16. p Beszéd és írás. ( Csak egy fecske vagyok"?) / Ágoston Mihály = MSz, jan. 30, 28. sz, 12. p Beszéd és írás. Rendszerében (is) védjük meg! : (még mindig pálen"?) / Ágoston Mihály = MSz, febr. 6, 35. sz, 12. p Nyelvi játszótér. Hibavadász [1-9.] / Molnár Csikós László = KI, márc. 3, sz, 23. p.; KI, márc. 31, sz, 8. p.; KI, ápr. 14, sz, 28. p.; KI, máj. 5, sz, 26. p.; KI, máj. 19, sz, 26. p.; KI, jún. 2, sz, 7. p.; KI, szept. 8, sz, 9. p.; KI, szept. 22, sz, 9. p.; KI, okt. 6, sz, 7. p Beszéd és írás. Igényesebben: pontosabban: igazabban! / Ágoston Mihály = MSz, márc. 20, 76. sz, 10. p NyelvÉsz. Hányféleképpen nevet a magyar? / Laczkó Géza = 7N, márc. 26, 13. sz, 11. p Beszéd és írás. Pontosabban: igazabban! : (Anyanyelvünk mikroelemei) / Ágoston Mihály = MSz, márc. 27, 83. sz, 10. p NyelvÉsz. Be van fejezve a nagy mű" / (-) = 7N, ápr. 2, 14. sz, 14. p Beszéd és írás. A szólásszabadság legelemibb föltétele : (ki iszik, és ki fizet? - vagyis: hol az alany?) / Ágoston Mihály = MSz, ápr. 3, 90. sz, 13. p Illetve - a Jolly Joker / Papp Gábor = MSz, ápr. 9, 96. sz, 11. p NyelvÉsz. Orvoslásra szorul-e a fog? / (-) = 7N, ápr. 9, 15. sz, 9. p Beszéd és írás. A szinonimja nem homoszéma! : (sőt a khmerek sem kmérek") / Ágoston Mihály = MSz, ápr. 10, 97. sz, 10. p Nyelvgyilkosok / (TL) [Tornán László] = Np, ápr. 14., 154. sz., 15. p NyelvÉsz. Egyetértés / Déry Tibor = 7N, ápr. 16, 16. sz, 14. p.

29 392. Beszéd és írás. Szórend és párhuzam : ( v mégsincs" rend a,,kmérek"-nél!) / Ágoston Mihály = MSz, ápr. 17., 103. sz., 12. p NyelvÉsz. Tömörséget kínáló nyelv / Németh László = 7N, ápr. 23., 17. sz., 15. p Beszéd és írás. Amikor hajszálon múlik a szó igazsága : ( Vei, vei!" -?) / Ágoston Mihály = MSz, ápr. 24., 110. sz., 10. p NyelvÉsz. Varázsszavak, varázsnevek / Bertha Bulcsú = 7N, máj. 7., 19. sz., 16. p Beszéd és írás. A kommunikáció mozaikszemei: (kiejtve: csehek, de: cse elnök) / Ágoston Mihály = MSz, máj. 8., 121. sz., 12. p NyelvÉsz. Szómúzeum / Illyés Gyula = 7N, máj. 21., 21. sz., 16. p Beszéd és írás. Az írásmód is közlemény : (mozaikszemek a médiumok életéből) / Ágoston Mihály = MSz, máj. 29., 142. sz., 12. p NyelvÉsz. Meleg szeretettel függj a hon nyelvén! / Kölcsey Ferenc = 7N, jún. 11., 24. sz., 18. p Beszéd és írás. Élő köznyelvünk : (mennyei menyegző) / Ágoston Mihály = Msz, jún. 19., 163. sz., 10. p Beszéd és írás. Két nemkívánatos idegen" : ( a harcok véget vetése"; relatív drága"?) / Ágoston Mihály = MSz, jún. 26., 170. sz., 10. p NyelvÉsz. Ösztönösség és tudatosság / Szilágyi Domokos = 7N, júl. 2., 27. sz., 16. p Beszéd és írás. Amikor kifejezetlen a mondatszerkezet : (több, de meghatározott funkciójuk van az írásjeleknek!) / Ágoston Mihály = MSz, júl. 3., 177. sz., 10. p Beszéd és írás. Téves információ pongyolaságból: (1. megméretés; 2. megmérettetés) / Ágoston Mihály = MSz, júl. 10., 184. sz., 10. p Beszéd és írás. A mondatszerkezet szövegi elemei / Ágoston Mihály = MSz, júl. 17., 191. sz., 12. p NyelvÉsz. Mit mond a szívünk? / (-) = 7N, júl. 23., 30. sz., 16. p Beszéd és írás. Ha már a pfening"- nél tartunk : (hamis hangok peremmagyarságunkban) / Ágoston Mihály = MSz, júl. 24., 198. sz., 10. p Beszéd és írás. Hangcsereváltozatok : (elidegenedés? kitől v. mitől?) / Ágoston Mihály = MSz, júl. 31., 205. sz., 10. p NyelvÉsz. Szavak és számok / (-) = 7N, aug. 6., sz., 16. p Beszéd és írás. A mondat kulcsa: konkrét írásjelek : (a vessző nem mindenre való!) / Ágoston Mihály = MSz, aug. 7., 212. sz., 12. p Beszéd és írás. Az igazíj) szó? : ( sejtetni engedjük"?) / Ágoston Mihály = MSz, aug. 14., 219. sz., 12. p Nyelvgyilkolás. Vatrolomej, a carigrádi /1. [Tornán László] = Np, aug. 18., 172. sz., 17. p Beszéd és írás. Az írott beszéd buktatói : (ideiglenesen sem ideglenes"!) / Ágoston Mihály = MSz, aug. 21., 226. sz., 10. p Beszéd és írás. Rövid séta a szófüzésrendszer labirintusában: (önkéntes elbocsátottak?) / Ágoston Mihály = MSz, aug. 28., 233. sz., 11. p Beszéd és írás. Válogassuk meg a szavainkat!" : a szó(alak) hangulata / Ágoston Mihály = MSz, szept. 11., 247. sz., 13. p.

30 416. Beszéd és írás. Eltévedt vagy elrej Beszéd és írás. A legélőbb, szó" : tett mondanivalónk : (vannak-e alkotónemzet"-ek?) / Ágoston Mihály ( kmérek", azaz khmerek) / Ágoston Mihály = MSz, jún. 5., 149. sz., 12. p = MSz, szept. 25., 261. sz., 12. p Beszéd és írás. Tömegtájékoztatás - Nyelvgyilkolás. Két visszatérő hiba lehetőleg szépen, pontosan! : (Ki is / (TL) [Tornán László] = Np, szept. az a Szihunak"?) / Ágoston Mihály 29., 178. sz., 16. p. = MSz, jún. 12., 156. sz., 10. p Nyelvgyilkolás. A vokabulártól Irakig / (TL) [Tornán László] = Np, nov. 3., 183. sz., 13. p Beszéd és írás. A betűtől a hangig : (provincializmus - tévébeli - kiejtésünkben) / Ágoston Mihály = MSz, szept. 18., 254. sz., 12. p Nyelvgyilkolás. Hálálkodjunk magyarosan! / (to-ló) [Tornán László] = 428. ^28. Beszéd és írás. Fésületlenül a képernyőn? : (az írott beszéd kevéssé ki Np, nov. 24., 186. sz., 15. p. használt lehetőségeiből) / Ágoston Mihály = MSz, nov. 7., LŐRINCZE LAJOS NYEL VMŰVEsz., 11. p. LŐDÍJ 420. Odaítélték a at : Benczédy József ANYANYELVŰ OKTATÁS és Gráf Dezső részesült az elismerésben / = MSz, dec. 30., 355. sz., 12. p Vö. 687., 689., 711. sz. Levél Gerold Lászlóhoz / Ágoston András = MSz, jan. 10., 8. sz., 15. p. A JÓ PAJTÁS VETÉLKEDŐJE NYELVMŰVELŐ 421. Nagy sikerű döntő Kishegyesen / ~ = MSz, jún. 1, 145. sz, 11. p Borúról, derűről Zánkán / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, júl. 28, 202. sz, 7. p. A Jó Pajtás Nyelvművelő Vetélkedőjének a győzteseiről, akiket magyarországi táborozással jutalmaztak. BESZÉDKULTÚRA 423. Hogyan beszél ma az ifjúság? : Máriás Ildikó és Varga Erika becsei gimnazisták sikere az Anyanyelvápolók Szövetsége pályázatán / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, márc. 3, 60. sz, 9. p Beszéd és írás. A rendszerbomlás egy-két tünetéről: (kiejtve: Páléban v. Páléban?) / Ágoston Mihály = 435. MSz, máj. 22, 135. sz, 13. p Tanítók téli szemináriuma / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jan. 11., 9. sz., 9. p. A szabadkai Pedagógiai Akadémián Menekülteket az iskolába? : nulladik óra Temerinben / Tóth Lívia = Np, jan. 13., 141. sz., 6. p Kérdésessé válhat a magyar nyelvű oktatás / Nyáry Márta = MSz, jan. 21., 19. sz., 11. p. Kisoroszin Becsapottnak érzik magukat a szülők / Nyáry Márta = MSz, jan. 22., 20. sz., 9. p. Kisoroszin Mit hoz a második félév / Nyáry Márta = MSz, jan. 23., 21. sz., 8. p. Kisoroszi Marad az anyanyelvű oktatás / Nyáry Márta = MSz, jan. 26., 24.

31 sz., 9. p. Kisoroszi Tudnivalók a magyarországi továbbtanulásról : a vajdasági fiatalok inkább az itthoni középiskolákba iratkozzanak... / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 10., 39. sz., 13. p Anyanyelvű oktatásunkért :...beszélgetés dr. Sátai Pállal / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 19., 48. sz., 11. p Beszélő / K-k [Kabók Erika] = MSz, febr. 21., 50. sz., 12. p. A Vajdasági Klub vitatribünje Újvidéken Merre tart az oktatás Vajdaságban címmel Anyanyelvápolás : az újvidéki Diáksegélyező Egyesület szervezésében / Berényi Ilona = CsK, febr. 25., 8. sz., 15. p Kit érdekel a kisebbségi tanítóképzés? / -sy [Szöllősy Vágó László] = MSz, márc. 11., 68. sz., 10. p Feledésre ítélve : az általános iskolai tanterv az úgynevezett európai eseményekbe sűríti a magyar szabadságharcot / Horváth András = MSz, márc. 17., 73. sz., 3. p A tolerancia diszkrét bája / Horváth Rice Valéria = Np, márc. 24., 151. sz., 15. p Az értékteremtés közügye : az első magyar nyolcosztályos magángimnázium Szlovákiában / Sinkovits Péter = MSz, márc. 28., 84. sz., 2. p Végül csaknem minden megoldódott : a kisoroszi magyar osztályok ismét anyanyelvükön tanulják a földrajzot / K-k [Kabók Erika] = MSz, márc. 29., 85. sz., 7. p Vetélkedőről vetélkedőre : avagy: tanítási napon szeminárium Szabadkán / Berényi Ilona = MSz, márc. 31., 87. sz., 9. p Áldatlan helyzetben az anyanyelvű oktatás : a napokban megalakult az UDE hertelendyfalvi tagozata / J. [Jóna] J. [János] = MSz, ápr. 2., 89. sz., 9. p Felhívás a vajdasági magyar szülőkhöz! / a VMDK Tanácsa = MSz, ápr. 2., 89. sz., 11. p A vajdasági magyar szülőkhöz / a VMDK Tanácsa = Np, ápr. 7., 153. sz., 18. p A VMDK felhívása. A vajdasági magyar szülőkhöz! / a VMDK Tanácsa = 7N, ápr. 9., 15. sz., p Gerinctelenítés : oktatásügyünk vajdasági prizmán át / (dongó) = Np, ápr. 14., 154. sz., 15. p Csak két magyar elsős van / Kabók Erika = MSz, ápr. 14., 100. sz., 9. p. Piroson Szerb nyelven és cirill betűvel: elfogadták a tankönyvekről szóló törvényt. A nemzeti kisebbségek a saját nyelvükön kiadott könyvekből tanulhatnak / Nagy Magdolna, T. Kovács János = MSz, ápr. 15., 101. sz., 1. és 5. p Nyári továbbképzés pedagógusoknak : a magyarországi és erdélyi felsőoktatási intézmények szervezésében / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 19., 105. sz., 7. p Hol tanuljon (tovább) a vajdasági magyar? / Szloboda János = Np, ápr. 28., 156. sz., 15. p Ezt érdemlik diákjaink a XXI. század küszöbén? : a nemzetiségi kisebbségek nyelvén tanuló diákok továbbra is a fordításirodalmat használják, illetve tankönyv híján marad a diktálás... / Mihályi Katalin = MSz, máj. 5., 118. sz., 9. p.

32 456. Kilenc magyar elsős : a hertelendyfalvi Testvériség-egység Általános Iskolában a kevés jelentkező ellenére megszervezik az anyanyelvű oktatást / Jóna János = MSz, máj. 7, 120. sz, 5. p Még mindig tart az elsősök beíratása / K-k [Kabók Erika] = MSz, máj. 11, 124. sz, 11. p. Újvidéken A VMDK aláássa a rendszert" / K- k [Kabók Erika] = MSz, máj. 12, 125. sz, 7. p Összevont tagozatok a városban : Zrenjaninban egy, Muzslyán három magyar első osztály nyílik / K. [Kecskés] I. [István] = MSz, máj. 12, 125. sz, 7. p Legyen legalább anyanyelvápolás / H. [Hajnal] Á. [Árpád] = Dt, máj. 16, 18. sz, 2. p. Csonoplyán Hatékonyabb oktatásunk érdekében : a JMMT Pedagógiai Szakosztályának, szabadkai tagozatának és Szabad Líceumának levele a köztársasági oktatási miniszterhez / Horváth Mátyás, Vajda Gábor, Sátai Pál = MSz, máj. 18, 131. sz, 11. p Tanuljunk itthon : az újvidéki általános iskolások első osztályába iratkozó gyerekek szüleinek a figyelmébe / Berényi Ilona = CsK, máj. 20, 20. sz, 12. p Iratkoznak az elsősök : Zentán is egyre kevesebb magyar tannyelvű első osztály nyílik / B. M. = Tv, máj. 21, 19. sz, 2. p Évforduló az iskolareformok sodrában : az újvidéki Mihajlo Pupin Villamossági Szakközépiskola három évtizedes eredményes munkájáról / Berényi Ilona = MSz, máj. 24, 137. sz, 13. p A magyar tagozatok száma tőlünk is függ :...az anyanyelvi képzést semmi sem helyettesítheti / Kabók Erika = MSz, jún. 6, 150. sz, 9. p Biztos tudás csak anyanyelven szerezhető / Mihályi Katalin = MSz, jún. 7, 151. sz, 13. p Mielőtt mindannyiunknak végleg kicsöngetnének! : dr. Tóth Lajos nyilatkozik az anyanyelvi oktatás kisebbségmegtartó szerepéről a Vajdaságban / Soltis Gyula = CsK, jún. 10, 23. sz, 8. p Negyvenéves az óvónőképzés : kétnapos tanácskozás Újvidéken / K-k [Kabók Erika] = MSz, jún. 11, 155. sz, 11. p. Negyvenéves az újvidéki óvónőképző Miért lenne törvénytelen a nyelvápolás? : ami nem tilos, azt inkább fel kell karolni, nem pedig akadályozni / Bárányi László = MSz, jún. 13, 157. sz, 11. p Hányan tanulnak magyarul? : elkészült a kisebbségi tanulók megoszlását feldolgozó miniszteri jelentés... / K-k [Kabók Erika] = MSz, jún. 13., 157. sz, 9. p Három szerb és három magyar első osztály / V. J. = MSz, jún. 14, 158. sz, 10. p. Csókán Mi lesz veled, tanítóképző? : a jelek szerint július l-jétől a pedagógiai akadémiák óvónőképző főiskolákká vedlenek / K-k [Kabók Erika] = Msz, jún. 16, 160. sz, 7. p Hazudnak a számok : és az oktatási minisztérium / H. Rice Valéria = Np, jún. 16, 163. sz, 17. p Lesznek-e tanítóink? : Zomborban szerb nyelven tanulnak majd a magyar tanítójelöltek?... / Gubás Ágota = 7N,jún. 18,25. sz, 10. p.

33 475. Iskolai őrjárat. A madarat nem dobbal fogják / Farkas Zsuzsa = Msz, jún. 23., 167. sz., 7. p. A becsei Sever Đukić Általános Iskolában Márpedig az ember nem káposztalepke : Moholon jártunk, a Novak Radonić Általános Iskolában / Farkas Zsuzsa = MSz. jún. 24., 168. sz., 13. p Iskolai őrjárat. Ahova a diákok viszszajárnak : a tornyosi Tömörkény István Általános Iskolában / Farkas Zsuzsa = MSz, jún. 27., 171. sz., 7. p Iskolai őrjárat. Érdemes : látogatóban Feketicsen és Kúlán / Farkas Zsuzsa = MSz, jún. 28., 172. sz., 9. p Kritikus ponton a magyar tanítóképzés / K-k [Kabók Erika] = MSz, jún. 29., 173. sz., 11. p Cinikus ígéret / Kabók Erika = MSz, júl. 4., 178. sz., 1. p. A tanítóképző fakultásról szóló törvényről Hogyan tanítóképezünk"? / Vali [Horváth Rice Valéria] = Np, júl. 7., 166. sz., 11. p. Törvény a tanítóképző egyetemről Alakulóban a zombori tanítóképző fakultás / K-k [Kabók Erika] = MSz, júl. 7., 181. sz., 7. p Az anyanyelvű oktatás létünk alapköve : középiskolába, akadémiára és egyetemre pályázók figyelmébe! / Berényi Ilona = CsK, júl. 8., 27. sz., 7-8. p Hagyományápolás az iskolai nevelömunkában és a pedagógusképzésben / Tóth Lajos = MSz, júl. 17., 191. sz., 10. p Kevesebb elsős, mint tavaly / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, júl. 19., 193. sz., 9. p. Topolyán Fojtogatás / Kabók Erika = MSz, júl. 25., 199. sz., 10. p. A kisebbségi tanítóképzésről Szerémség magyarjai közt / Pósa Rózsa = Np, júl 28., 169. sz., 17. p Árulkodó iskolagondok / Kecskés István = MSz, aug. 2., 207. sz., 7. p. Bánátban Kiáltó falvak és városok : a vajdasági magyar tannyelvű oktatási hálózat sorvasztása / Tóth Lajos = MSz, aug. 15., 220. sz., 10. p Még egy tanév idegenben : a horvátországi magyarok közoktatási és közművelődési sajátosságai, gondjai / Csörgits József = MSz, aug. 24., 229. sz., 12. p Itt is várják az elsős diákokat: az újvidéki Nikola Tesla Általános Iskola magyar nyelvű oktató-nevelő munkájáról / Berényi Ilona = MSz, aug. 30., 235. sz., 13. p Se könyv, se válasz / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 10., 246. sz., 11. p. A JMMT szabadkai tagozatának választmányi üléséről, amelyen a magyar nyelvű tankönyvek hiányáról volt szó Jó tantervhez megfelelő tankönyveket / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 14., 250. sz., 11. p. Beszélgetés Horváth Mátyás egyetemi tanárral Eltűnő tanárok, fogyatkozó diákok / Horváth Rice Valéria = Np, szept. 22., 177. sz., 12. p Iskolák és szülök is jelentkeztek : a történelem, földrajz, matematika szakos tanárok hiánya okoz leginkább gondot / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 23., 259. sz., 13. p Talpraállás helyett megsemmisülés? : összefogással Hertelendyfalván

34 még megmenthető a magyar anya A lábadozástól az elsorvadásig nyelvű oktatás / Jóna János = MSz, szept. 27., 263. sz., 11. p. [1-4.] : a magyar iskolaügy a második világháború után / Csorba Béla = Np, dec. 1., 187. sz., p.; Np, dec. 8., 188. sz., p.; Np, dec. 15., 189. sz., p.; Np, dec. 22., 190. sz., p Ki manipulál? : az oktatási törvény eltérő értelmezése... / S. [Stanyó] T. [Tóth] G. [Gizella] = MSz, szept. 28., 264. sz, 11. p. Zrenjaninban Nagyszámú pedagógus jelentkezett / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, okt. 3, sz, 11. p. A hertelendyfalviak felhívására? 501. Pár mondat a magyar tudományosságról / Csorba Béla = Hm, nov. 27, 2-3. p A vajdasági magyar felsőoktatásról, az önálló magyar egyetem létrehozásáról Oktatási kényszerzubbony /"Jaszterbinác János = Hm, nov. 27, 6-7. p. A vajdasági magyar oktatás történetének vázlatos áttekintése az önálló iskolai hálózat létrehozásának a jegyében Ágoston András levelei. Dr. Mádl Ferencnek, művelődési és közoktatási miniszternek, IX. 2. [dokumentum] = Hm, nov. 27, 15. p. A Magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium 12 ösztöndíjáról, amit vajdasági magyar fiataloknak biztosít egyetemi továbbtanulás céljából Színvonalasabb anyanyelvű oktatásunkért : a második félév folyamán szakmai összejöveteleket tartanak az észak-bácskai pedagógusok részére / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, dec. 23., 350., 351. sz., 10. p Savanyú a szőlő : a Magyar Köztár Oktatási kényszerzubbony / Jaszterbinác saság évi LXXVII. törvénye és a VMDK autonómiakoncepciója János = VMDKÉ, p. [1-2.] / Ballá Lajos - Laci = Np, okt. 6, 179. sz, p.; Np, okt. 13, ANYANYELVI OKTATÁS 180. sz, p. Az anyanyelvű oktatásról is. NYELVKÖNYVEK 507. Ákombákom : játékos írási elögyakorlatok 500. Magyarul még ingyen sem kell : / összeállította Varjú Molnár Irén szociológiatanár munkájára az újvidéki Bölcsészeti Kar többé nem tart igényt / Varjú Márta = MSz, okt. 28, sz, 11. p. György ; grafika Lőrinc Erzsébet. - Kanizsa : Liber Commerce, 1993 (Totovo selo : Logos) p. : színes ill. ; 31 cm ISBN pld Betükirakó az általános iskolák 1. osztálya számára = S lovarica za učenike 1. razreda osnovne škole / [Felelős szerkesztő Pastyik Ilona] kiadás. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1993 (Bački Petrovac). - 1 omot: ili.; 25 cm ISBN Anyanyelvem : nyelvismereti és helyesírási munkalapok az általános iskola 2. osztálya számára / Horváth Mátyás ; [ili. Aleksandar Heel]. - 3., átdolgozott kiadás. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1993 (Subotica : Minerva) p. : ill.; 24 cm ISBN X 2500 pld. Fűzve

35 510. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkészség fejlesztése : az általános iskola 4. osztálya számára / Erdély Lenke ; [ill. Gyurkovics Hunor]. - 3., átdolgozott kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Birografika) p. : ili. ; 24 cm ISBN Х 511. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkészség fejlesztése : az általános iskola 5. osztálya számára / Szarvas János ; [ill. Nemes István]. - 3., átdolgozott kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Birografika) p. : ili. ; 24 cm ISBN pld. Fűzve 512. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkészség fejlesztése : az általános iskola 6. osztálya számára / Vajda József ; [ill. Nemes István]. - 3., átdolgozott kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Birografika) p. : ili. ; 24 cm ISBN pld. Fűzve 513. Fölvételizök kézikönyve / Sípos Ágnes; Sípos Berta; Madarász Mária; szerkesztő Mirnics Zsuzsa. - Újvidék : Jó Pajtás, 1993 (Novi Sad : Verzal) p. ; 14 cm 2000 pld. * * * 514. Akihez hűek a tanulók : beszélgetés Varnyú Ilona becsei magyartanárnövel / Fehér Rózsa = MSz, jan. 3., 1. sz., 12. p Szakmai továbbképzés : szeminárium a magyar szakos tanárok számára / - = MSz, jan. 12., 10. sz., 12. p. A szabadkai Pedagógiai Akadémián a JMMT szervezésében Tanmenetjavaslat a magyar nyelv tanítására az általános iskola VII. osztálya számára / Radmila Markovié = M-G, jan. 26., 1-2. sz., 8-9. p. Rezime Óraterv egy csoportmunkához : VI. osztály / Szőnyi Ilona = M-G, márc. 16., 4. sz., 6. p. Rezime Tanítók, magyartanárok szemináriuma : a szakmai továbbképzést április 3-án Szabadkán, az új városházán tartják meg / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 23., 79. sz., 11. p Az iskolai anyanyelvápolás lehetőségei és korlátai / Molnár Csikós László = H, 3. sz., p. Elhangzott az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon 1992-ben Hogy ne szégyelljék anyanyelvüket : Nagy Margit újságíró kezdeményezésére több helyütt beindult a nyelvápolás / Kabók Erika = MSz, ápr. 4., 91. sz., 9. p Gondokkal terhelt unk : a hatékonyság feltétele: megfelelő tan- és óraterv és tankönyv / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 9., 96. sz., 10. p A fölvételi vizsga margójára : a középiskolai magyar teszt feladatairól... / Berényi Ilona = MSz, júl. 3., 177. sz., 13. p Játékos anyanyelvápolás az ÚDE keretében / Berényi Ilona = MSz, aug. 2., 207. sz., 9. p. Vajdaságban Anyagi juttatás és anyanyelvápolás / Berényi Ilona = MSz, szept. 10., 246. sz., 11. p. Az újvidéki ÚDE Szórakoztató szóra késztető foglalkozásairól.

36 525. Anyanyelvápolók ha összefognak : 534. Kétnyelvűség / Fertner István = ZK, szórakoztató szóra késztető foglalkozások az ÚDE szervezésében / Berényi Ilona = CsK, okt. 14., jan. 20., 1. sz., 9. p. Mire való a nyelv? / Vékás János = sz, 18. p. MSz, jan. 20., 142. sz., 4. p Összefogással az anyanyelvért : be Visszaállítani a magyar földrajzi neveket! szélgetés Uglár Fazekas Katalinnal a szerbiai Oktatásügyi Minisztérium magyar szakos tanfelügyelőjével / Torok Csaba = CsK, nov. 25, 47. sz, 8-9. p : a VMDK követeli az egyen rangú nyelvhasználatot / S. Gy. = MSz, jan. 21., 19. sz., 10. p. Nyelvtanfolyam kezdőknek és túlélőknek. Kishegyes vagy Mali Igyos MAGYAR TANÍTÁS IDEGEN : pajzán gondolatok a szerbiai nyelvtörvényről ANYANYEL VŰÉKNEK / -is [Soltis Gyula] = CsK, jan. 21., 3. sz., 10. p Ismerjük meg egymás nyelvét: szemináriumot tartottak a környezet A földrajzi nevek magyar nyelvű nyelvet oktató pedagógusoknak / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jan. 25, 23. sz, 6. p. Szabadkán használatáról / Körmendi Ferenc = MSz, jan. 24., 22. sz., 15. p. Újvidék"-et kidobták a műsorból / (Borba) = MSz, jan. 26., 24. sz., 8. p. KÉTNYELVŰSÉG A magyar földrajzi nevek használatának a betiltásáról Novi Szád-i döntés keszában / Farkas Zsuzsa = MSz, jan. 17, 15. sz, 540. Az ENSZ a földrajzi nevek használatáról 6. p. A nyelvhasználati törvényről. / (-) = Np, jan. 27., 143. sz., 4. p A Rádió nyelve köznyelv : dr. Páll , Mondjuk a magunkét! :...beszélgetés Kongó Tivadar jogásszal a Sándor a nyelvhasználati törvényről /K-k [KabókErika] = MSz,jan. 17, köztársasági nyelvtörvény szándékos félreértelmezéséről / Soltis Gyu- 15. sz, 7. p. la = CsK, febr. 4., 5. sz., 15. p Semmi köze a józan észhez " : dr. Várady Tibor igazságügy-miniszter Toleranciaóra szabadkai módon : nyilatkozik az Újvidéki Rádió és Televízió igazgatójának a rendeletéről avagy egy professzor megcsúfoltatásának igaz története / Soltis Gyula = / Kókai Péter = MSz, jan. 17, 15. Np, febr. 10., 145. sz, 10. p. sz, 7. p Noviszád visszatér! / Kopeczky László = MSz, jan. 17, 15. sz, 7. p Szavaink elrablása / Németh István = MSz, jan. 17, 15. sz, 7. p. J 533. Évszázados gyakorlatot szüntetnének meg : dr. Varga Zoltán: alkotmányellenes a nyelvhasználati korlátozás / V. 1. = MSz, jan. 17, 15. sz, 7. p. K 543. Olvasóink hozzászólása / [Bunford Vilmos, egy zombori nyugdíjas] = ZK, febr. 20, 2. sz, 3.p. Vö sz Új nyelvtörvény Szerbiában. Szubotica, Sztáribecsej, Noviszád : interjú Ágoston Mihállyal, az Újvidéki Egyetem Magyar Tanszékének tanárával / [Donnán László] = VH, márc. 20, 5. sz, 15. p.

37 36 MAGYARTANÍTÁS Városom hivatalos nyelve / Neoplatensis = Np, jún. 2, 161. sz, 14. p. Újvidéken Kit sért az, hogy SZABADKA!? : statútumvita... / Árpási Ildikó = MSzJúl. 11, 185. sz, 4. p János helyett János : szabad lesz a névválasztás Szlovákiában / Sinkovits Péter = MSz, júl. 18, 192. sz, 2. p Egyenlő nyelvhasználati jog nélkül nincs polgári demokrácia sem jogállam / Varga Géza = MSz, júl. 26, 200. sz, 4. p Megismerni egymást : jegyzet a gödöllői kétnyelvűségi tanácskozásról / (t) = MSz, dec. 21, 348, 349. sz, 9. p. * * * 550. Kétnyelvűség : hogyan érvényesül a középiskolai oktatási törvény? / Berényi Ilona = CsK, febr. 11, 6. sz, p Az egymásrautaltság felelőssége : kutatások a Pszicholingva Nyelviskolában... / Tóth Lívia = Np, dec. 29, 191. sz, 12. p. HELYESÍRÁS 552. Egy nélkülözhetetlen kézikönyvről : megjelent az orvosi helyesírási szótár / Gubás Jenő = MSz, jan. 9, 7. sz, 13. p Igazodjunk az egyezményes magyar nyelvrendszerhez: helyesírási vetélkedő Szabadkán / Berényi Ilona = MSz, febr. 9., 38. sz., 11. p. A középiskolások 2. helyesírási versenye Gazdagítsuk anyanyelvi kultúránkat! : középiskolások helyesírási versenye / Berényi Ilona = KI, febr. 24., sz., 12. p. A szabadkai helyesírási vetélkedőről A fejlett nyelvhasználatért : egy nemzetközi vetélkedő margójára / Horváth Mátyás = MSz, márc. 5., 62. sz., 11. p. Középiskolások helyesírási vetélkedője a gyulai Erkel Ferenc gimnáziumban Helyesírásból abszolút első Vajdaság! / Csüllög Emese = KI, márc.17., sz., 7. p. Impolm József Helyesírási Verseny Gyulán Egy kis nyelvmüvelés. Középiskolásaink helyesírásáról / Berényi Ilona = CsK, márc. 18., 11. sz., 14. p Helyesírás, ó! : beszélgetés Fábián Pál magyarországi nyelvésszel / Farkas Zsuzsa = MSz, máj. 29., 142. sz., 14. p Felhívás a középiskolások helyesírási versenyére / = MSz, dec. 23., 350., 351. sz., 10. p. 3. IRODALOMTUDOMÁNY MŰFAJELMÉLET Vaka variációk 1. : ójapán versformák adaptációs lehetőségei a keletközép-európai irodalomban / Papp p Tibor = ÚS, 2. sz, p. Folytatás az 1995/1. számban.

38 KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 561. Újabb alkukötés előtt az értelmiségi elit"? / Csorba Béla = MSz, jan. 29, 27. sz, 10. p. Ua Np, jan. 27, 143. sz, 15. p.; VMDKÉ, p írók és könyvkiadók pórázon [1.] Újabb szűrő" a kiadók fölött : Kiadói Főigazgatóság : egy dokumentumkötet margójára / Juhász Géza = MSz, júl. 21, 195. sz, 7. p. Az Irányított irodalom. írók pórázon c. dokumentumkötetről. - Budapest : MTA, írók és könyvkiadók pórázon [2]. Több éves vezetéshiány" a KF-ben : (egy dokumentumkötet margójára) / Juhász Géza = MSz, júl. 22, 196. sz, 13. p. Ua írók és könyvkiadók pórázon [3.]. Naprakész tájékozódás és feldolgozás? : (egy dokumentumkötet margójára) / Juhász Géza = MSz, júl. 23, 197. sz, 11. p. Ua írók és könyvkiadók pórázon [4.]. A KF és a kapitalista országokban élő magyar szerzők" : (egy dokumentumkötet margójára) / Juhász Géza = MSz, júl. 24, 198. sz, 13. p. Ua írók és könyvkiadók pórázon [5] : Elő- és utócenzúra : (egy dokumentumkötet margójára) / Juhász Géza = MSz, júl. 26, 200. sz, 9. p. Ua írók és könyvkiadók pórázon [6.]. A párt művészetpolitikájának megfelelően : (egy dokumentumkötet margójára) / Juhász Géza = MSz, júl. 27, 201. sz, 11. p. Ua írók kispadon / Bányai János = MSz, dec. 19, sz, 11. p. IRODALOMTÖRTÉNET Vö , 1842, sz Meg nem született müvek irodalomtörténetéből / Bori Imre = MSz, jan. 9, 7. sz, 12. p. Egy 1952-es vajdasági körkérdésről (Min dolgoznak íróink?) Dicsértessék a lélekjelenlét! : följegyzések / Brasnyó István = MSz, jan. 19, 17. sz, 12. p. A jugoszláviai magyar irodalom történetéből A harmadik Szenteleky-társaság / Bori Imre = MSz, jan. 30, 28. sz, 12. p. Az 1943-as, zombori Szenteleky Kornél Irodalmi Társaságról A Biblia és az irodalom [1-5.] / km [Komáromi Borbála] = Hé, 1. sz, 6-7. p.; Hé, 3. sz, 6-7. p.; Hé, 4. sz, 6-7. p.; Hé, 5. sz, 6-7. p.; Hé, 6. sz, 6-7. p. Biblikus elemek a világ- és a magyar irodalom történetében Társaság vitákban edződik? / Bori Imre = MSz, febr. 6, 35. sz, 12. p. Az 1943-as, zombori Szenteleky Kornél Irodalmi Társaságról A társaságalapítás utolsó kísérlete / Bori Imre = MSz, febr. 13, 42. sz, 12. p. Az 1952-es Magyar Irodalmi Társaságról (Zombor-Újvidék) Irodalomtörténet-írás és szellemi magatartás : kísérlet egy korszak gondolati tartalmainak áttekintésére [1-2.] / Mák Ferenc = Ü, 1-2. sz, p.; Ü, 3-4. sz, p Hazaszeretet a magyar irodalomban / Medve Ágnes = KI, márc. 25, sz, 6-9. p Egy irodalmi pályázat centenáriuma : a becskereki Torontál évi no-

39 38 IRODALOMTÖRTÉNET vellapálvázatáról / Németh Ferenc = MSz. júl. 3., 177. sz., 11. p. MAI MA G YAR NYEL VŰ IRODALOM CSEHSZLOVÁKIAI 578. Hagyomány és korszerűség a csehszlovákiai magyar prózában / Grendel Lajos = MSz. aug. 21, 226. sz, 13. p. A szerző Elszigeteltség vagy egyetemesség c. könyvéből. MAGYARORSZÁGI 579. Fától az erdőt? : jegyzetek a posztmaavarról / Szincsok Gvörgy = ÚS, 1. sz, p. A posztmodern irodalom fogalmáról Félretett novelláim : a mai magyar próza néhány jellegzetes vonásáról / Kontra Ferenc = Ü, 1-2. sz, p. Bodor Ádám, Kapecz Zsuzsa, Parti Nagy Lajos. Gobby Fehér Gyula. Ferdinandy György, Gion Nándor, Porogi András, Nádas Péter müveiről A novellaírás ideje : a mai magyar próza néhány jellegzetes vonásáról (2.) / Kontra Ferenc = Ü, 5-6. sz, p. Biacsi Dávid, Jódal Kálmán, Majoros Sándor, Szathmári István és Rába György novellájáról. JUGOSZLÁVIAI > Vajdasági íróportrék / Bordás Győző = 584. Vajdasági íróportrék : Penovác Endre és Szajkó István rajzai / Bordás Győző = H, 12. sz., 995. p jg* Lelepleződések / Vajda Gábor = Np, szept. 15., 176. sz., p. Elhangzott a Tokaji írótáborban aug. 21-én Hasonulás - elhasonulás : részlet A június 3-szeptember 30. / [a szemelvényeket válogatta és a bemutató szövegeket írta Balázs Art Valéria ; a kiállítást rendezte és a kötet képanyagát válogatta Bárányi Anna]. - [Budapest ; Novi Sad] : Petőfi Irodalmi Múzeum ; Forum, 1993 (Budapest : GALART Nyomda). - [46] számozatlan p. ; 40 cm A könyv megjelenését a Művelődési és Közoktatási Minisztérium, a Lakitelek Alapítvány, az Illyés Alapítvány és a GALART Nyomdaipari Kft. támogatta. - A címlapon Szajkó István Herceg János-portréja. ISBN X ISBN MSz, jún. 5, 149. sz., 11. p. Elhangzott a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeumban a Vajdasági íróportrék - vajdasági tájak c. kiállítás megnyitóján, június 3-án. * * * peremkultúra élettana címen most megjelent kötetben közzétett tanulmányból / Szeli István = CsK, dec. 16., 50. sz, 16. p. IRODALMI ÉLET Vö sz. TUDOMÁNYOS INTÉZMÉNYEK 582. Vajdasági íróportrék : Penovác Endre és Szajkó István rajzai : Kiállítás a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Vajdasági íróportrék, Vajdasági Tájak 587. SZERB TUDOMÁNYOS ÉS MŰVÉSZETI AKADÉMIA 587. A belső ellentmondások béklyójában / P. Keczeli Klára = MSz. máj. 30., 143. sz, 9. p.

40 MAGYAR TANSZÉK - ÚJVIDÉK Vö. 777., sz Be iratkozás a re : ne vet változtatott a neves intézmény / K-k [Kabók Erika] = MSz, máj. 6, 119. sz., 13. p Keszthelyi tűnődés / Bányai János = MSz, máj. 15., 128. sz., 9. p. Magyar tanszékek a kisebbségi létben címmel rendezett konferencia a VII. Berzsenyi Helikon Napok keretében Keszthelyen Újabb ecsetvonások a Szentelekyportrén : tanácskozás a Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv és Irodalmi Tanszékén / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, máj. 26, 139. sz., 7. p Fölvételi a magyar szakra : az újvidéki Bölcsészeti Kar Magyar Tanszéke négy hét múlva válogatja ki új hallgatóit / Berényi Ilona = CsK, máj. 27., 21. sz., 12. p Van még szabad hely a en / K. = MSz, júl. 2., 176. sz., 11. p Mi történik a ~~en? Tervek, hiányok, esélyek : beszélgetés dr. Bányai János tanszékvezető egyetemi tanárral / P. Keczeli Klára = MSz, júl. 25., 199. sz., 11. p Még van szabad hely / -- = MSz, aug. 26., 231. sz., 13. p Vita. A szavahihetőség próbája / Bori Imre = H, 9. sz., p. Mák Ferenc bírálta a et az Alföld 1993 augusztusi számában a Hol a legsötétebb a sötétség? c. ankétra válaszolva. IRODALOMTANÍTÁS 596. Együtt meséltünk, játszottunk és énekeltünk : mesedélutánok az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben / Berényi Ilona = MSz, jan. 21., 3. sz., p Az eredményeinket már nem lehet lesöpörni: beszélgetés dr. Varga Lakatos Gizellával, a szabadkai Kosztolányi Dezső Önképzőkör vezetőjével / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 17., 130. sz., 13. p Én így tanítottam / Vencel Rózsa = M-G, máj. 25., 7. sz., 6. p. Óravázlat Charles Dickens: Copperfield Dávid c. regényének a tanításához. Rezime Arany János: Toldi: házi olvasmány feldolgozása / Szőnyi Ilona = M-G, jún. 23., 8. sz., 5. p. Óravázlat. Rezime. A TUDOMÁNY ÉS KULTÚRA ÁLTALÁNOS KÉRDÉSEI Vö sz Cenzúra és/vagy gondolatrendőrség / P. Keczeli Klára = MSz, jan. 16., 14. sz., 9. p Egy reálértelmiségi eretnek gondolatai [1-7.] / Dr. Sefcsich György = Np, jan. 20., 142. sz., 22. p.; Np, jan. 27., 143. sz., 22. p.; Np, febr. 3., 144. sz, 22. p.; Np, febr. 10, 145. sz, 22. p.; Np, febr. 17, 146. sz, 22. p.; Np, febr. 27, 147. sz, 22. p.; Np, márc. 3, 148. sz, 22. p Felkarolni a fiatal tehetségeket : tevékeny a Vajdasági Magyarok Művelődési Szövetsége. Felvállalta a Ki mit tud?-on való részvétel megszervezését / = VH, jan. 20, 3. sz, 11.p Munka a nagy művész mellett : Lang Irma a művészettörténész, a zombori Konjović Galéria igazgatója Kultúra Szikrái Díjat kapott / B. [Bence] E. [Erika] = MSz, jan. 25, 23. sz, 9. p Nálunk Becséről indult el : a MTV nagy hagyományú Ki mit tud? tehet-

41 ségkutató versenyébe a vajdasági fiatalok is bekapcsolódnak / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, jan. 26, 24. sz., 11. p Mentsük meg a kultúrát! / R Keczeli Klára = MSz, febr. 3, 32. sz, 13. p Kulturális degradálódás tanúi vagyunk : beszélgetés dr. Vojin Dimitrijeviétyel, a belgrádi Jogi Kar tanárával, a szerbiai Európa Mozgalom elnökével / Árpási Ildikó = MSz, febr. 6, 35. sz., 13. p Városközpontú művelődéspolitika : a zentai Thurzó Lajos Közművelődési Központ programjainak színvonala semmit sem változott... / B. Sok Kornélia = MSz, febr. 8, 37. sz, 9. p Gazdag ág gazdag termése : népművészeti és hagyományőrző vetélkedő volt Oromhegyesen / -sy [Szöllösy Vágó László] = MSz, febr. 10, 39. sz, 13. p Pacséri, moravicai és topolyai sikerek : a moravicai hobbis napokról, irodalmi vetélkedőkről és Ki mit tud?-ról szóban és képben / N. K. = MSz, febr. 23, 52. sz, 12. p Ki mit tud? - körzeti vetélkedők. Pogácsával a tarisznyában / Krekity Olga = 7N, febr. 26, 9. sz, p Ki mit tud? - körzeti vetélkedők : Ez a buli érted van!" / Krekity Olga = 7N, márc. 5, 10. sz, p Az értelmiségi nem funkcionál / P. Keczeli Klára = MSz, márc. 6, 63. sz, 9. p Az Egy reálértelmiségi eretnek gondolatai" című tanulmány margójára / Dr. Sefcsich György = Np, márc. 10, 149. sz, 19. p. Vö sz Ki mit tud? : nyugat-bácskai elődöntő / - = KI, márc. 10, sz., 7. p Gazdag program a magyar fővárosban : március 12-étöl 28-áig tart az idei Budapesti Tavaszi Fesztivál / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, márc. 11, 68. sz, 13. p Ki mit tud? / TÁDÉ [Horváth Zsolt] = KI, márc. 17, sz, 2. p Ki mit tud? Szabadkán : a vasárnapi körzeti versenyen több mint félszáz fiatal mutatkozik be... / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 18, 74. sz., 13. p Ki mit tud? A szabadkai seregszemle elé / Krekity Olga = 7N, márc. 19, 12. sz, 12. p Embargó és tudomány : villáminterjú dr. Körmendi Ferenc atomfizikussal / Baranovszky Edit = MSz, márc. 24, 80. sz, 9. p Ki mit tud? - körzeti vetélkedő : Chopin és a tavasz jegyében / Krekity Olga = 7N, márc. 26, 13. sz, 10. p Egy város bemutatkozik : mától április 5-éig zrenjanini alkotóművészek vendégszerepelnek Újvidéken... / -án = MSz, márc. 29, 85. sz, 7. p. Zrenjanin város vendégszerepléséről" A kritikák kritikája / Gubás Jenő = Np, márc. 31, 152. sz, A reál és humán értelmiség helyzetéről Ki mit tud? : jelentés a szabadkai elődöntőről / Király Andrea = KI, márc. 31, sz, 3. p Tehetségek seregszemléje : a Ki mit tud? vajdasági döntője április 24-én és 25-én lesz Szabadkán / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 9, 96. sz, 11. p Tehetségesek találkozója : a Ki mit tud? vajdasági döntőjét április 24-én

42 és 25-én tartják meg Szabadkán... / Mihályi Katalin = MSz, ápr. 11., 12., 98. sz, 11. p Jó lenne továbbjutni- : a szabadkai zeneiskola hat növendéke is részt vesz a tartományi vetélkedő zárórendezvényén / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 23, 109. sz, 11. p. A Ki mit tud?-ról 627. A klasszikus rockzene nyomdokain : a tehetségkutató vetélkedő vajdasági döntőjének egyik részvevője az Anonymus együttes / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 23, 109. sz, 11. p. A Ki mit tud?-ról 628. Tehetséges fiataljaink megmérettetése : a Ki mit tud? vajdasági döntőjének mai programja / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 25, 111. sz, 10. p Megmérettettek, és tehetségesnek találtattak : a Ki mit tud? budapesti válogatóján 32 fiatal képviseli Vajdaságot / Árpási Ildikó, Mihályi Katalin = MSz, ápr. 27, 113. sz, 13. p Megannyi tehetség : a Szabadkán megtartott Ki mit tud? vajdasági döntőjéről / Lajber György = CsK, ápr. 29, 17. sz, 17. p Mezítláb, de sarkantyúban" : április 24-én és 25-én Szabadkán tartották meg a tehetségkutató verseny vajdasági döntőjét / Krekity Olga = 7N, ápr. 30, 18. sz, p Ki mit tud? : vajdasági döntő / Király Andrea = KI, máj. 5, sz, 2. p Újabb megmérettetés : a Ki mit tud? országos válogatón május 10-e és 29-e között 33 fiatal, együttes vesz részt / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, máj. 5, 118. sz, 9. p A nemzeti pszichózis hatása a kultúrára / R Keczeli Klára = MSz, máj. 8., 121. sz., 9. p Bonyodalmak az utazás körül / g. á. - m. k. e. = MSz, máj. 9, 15. p. A Ki mit tud?-ról 636. Elkezdődött : ma újabb vajdaságiak próbálnak szerencsét a Ki mit tud?-on / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, máj. 13, 126. sz, 13. p Ajánlás a művelődési egyesületek népművelési programjához / Gubás Jenő = MSz, máj. 15, 128. sz, 10. p Mütárgykereskedelem VI. Kupi, bre / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, máj. 26, 160. sz, 14. p. Festmény, stílbútor, szobor 639. Új stratégiára van szükség : Dr. Slobodan Unković szövetségi miniszter Újvidéken a tudományos kutatómunka fontosságáról beszélgetett a tudósokkal / K-k [Kabók Erika] = MSz, máj. 29, 142. sz, 7. p Műtárgykereskedelem VII. Te kis hamis / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, jún. 2, 161. sz, 15. p. Festészet Vajdaság a szívünkben : válogatást készít a Vajdasági Klub az itt élő népek kultúrájából... / S. T. G. [Stanyó Tóth Gizella] = MSz, jún. 11, 155. sz, 11. p Műtárgykereskedelem IX. Bűnbeesés Spillernél, díjtalanul / Anti(k) [Kókai Sándor] = Np, jún. 16, 163. sz, 14. p. A budapesti mütárgykereskedelemről általában 643. Mütárgykereskedelem X. Tiszi bácsi, a műgyűjtő / Antifk) [Kókai Sándor] = Np, jún. 23, 164. sz, 14. p. Egy festménygyűjtő plébános 644. Kilenc továbbjutó : a Ki mit tud? országos válogatójáról a televíziós

43 42 A TUDOMÁNY ÉS KULTÚRA. elődöntőbe bejutott vajdasági produkciók / á [Arpási Ildikó] = MSz. jún. 11., 155. sz., 11. p Ősök jussán / Dudás Károly = 7N, jún. 11., 24. sz., 9. p. Kiállítás Dormán László és Ótos András baranyai és szlavóniai fotóiból a szegedi Ifjúsági Házban Magyar Ünnepi Játékok / Dudás Károly = Ü, 5-6. sz., p Hogyan tovább a háború után. A Brain Draintől az emigrációig / P. Keczeli Klára = MSz, júl. 3., 177. sz., 9. p. Vitaest a vajdasági magyar értelmiség kivándorlásáról Egy égbolt alatt" : a 12 éves péterrévei Koncz Éviké sikere a budapesti Ki mit tud? elődöntőjében / Zs. = MSz, júl. 4., 178. sz., 10. p Hazaérkezett a péterrévei Pacsirta / G. Miskolczi Zsuzsa = MSz, júl. 5., 179. sz. ; 7. p. Koncz Éváról a Ki mit tud? vajdasági résztvevőjéről Idegenek is gratulálnak : a palicsi Kiss Árpád bejutott a Ki mit tud? középdöntőjébe / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, júl. 16., 190. sz., 5. p Tisza-lakodalom '93 : gazdag nyári művelődési program Zentán / Gergely József = MSz, aug. 5., 210. sz., 13. p A dallal születni kell : a Ki mit tud? által híressé" lett Koncz Évi, a tizenkét éves péterrévei dalénekes kisdiák önmagáról / Farkas Zsuzsa = MSz, aug. 8., 213. sz., 7. p Művész és közönsége / Gobby Fehér Gyula = MSz, aug. 14., 219. sz., 9. p Ha elfogynak olvasóink / Gobby Fehér Gyula = MSz, aug. 21., 226. sz., 10. p. A jugoszláviai magyar értelmiségről a JMMT vitatribünje kapcsán Lakodalom'" mindig telt ház előtt : nagy volt az érdeklődés a nyári zentai művelődési rendezvénysorozat iránt... / Fodor István = MSz, aug. 22., 227. sz, 11. p. A Tiszalakodalom c. kulturális rendezvénysorozat Koncz Éviké és a Tisza újabb sikere / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, aug. 26, 231., 5. p Gyümölcs és kultúra /' Gobby Fehér Gyula = MSz, aug. 28, 233. sz, 10. p Hódít a piac / Gobby Fehér Gyula = MSz, szept. 11, 247. sz p Hol a történelem kereke? / Gobby Fehér Gyula = MSz, szept. 18, 254. sz, 11. p Ünnep lesz népünk emlékezetében : kiváló teljesítmények a Ki mit tud? budapesti döntőjén / Farkas Zsuzsa = MSz, szept. 21, 257. sz, 11. p Kultúra ketrecben / Gobby Fehér Gyula = MSz, szept. 25, 261. sz, 12. p A Vajdasági Magyar Kultúra Napjai : novemberben Szabadkán a VMMSZ szervezésében / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 28, 264. sz, 11. p Szép élmény volt : a Ki mit tud? televíziós elő- illetve középdöntőjébe bejutott szabadkai Fiatalokkal beszélgettünk / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 29, 265. sz, 7. p Ezt tudjuk : a Ki mit tud? tehetségkutató versenyen részt vevő vajdasági fiatalok gálaműsora Becsén a Magyar Szó szerkesztőségének szervezésében / Lajber György = MSz, okt. 14, sz, 13. p.

44 665. Egy lehetőség : Tóthfalusi (Téli) Napok '93 / Ballá Lajos - Laci = Np, okt. 20, 181. sz, 10. p. Egy értelmiségi kerékasztal megszervezéséről Nekünk Szárszó kell? / Tornán László = Np,okt. 20, 181. sz, 11. p. Egy értelmiségi kerekasztal megszervezésének a szükségességéről Nekimenjek, ne menjek? : őszi körkép a vén Szabadka művelődési életéről / Soltis Gyula = Np, okt. 27, 182. sz, 15. p Válasz T. L.-nek és B. L.-nek / Gubás Jenő = Np, nov. 3, 183. sz, 16. p. Vö és 666. sz Ezt tudjuk! : a Ki mit tud? vetélkedő résztvevőinek gálaműsora Becsén / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, nov. 4, sz, 7. p Telt házra számítanak : ma délután tartják Becsén a Magyar Szó szervezésében a Ki mit tud? gálát / Lajber György = MSz, nov. 14, sz, 4. p Vasárnap Becsén Ki mit tud? gálaműsort tartottak / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, nov. 18, sz, 7. p Növeli, ki elfödi a bajt / Vicei Károly = ÚHN, nov. 19, 3. sz, p. Illyés Gyula és Bori Imre a jugoszláviai magyar értelmiségről A Vajdasági Magyar Kultúra Napjai '93. Kiállítások, hangversenyek / - = ÚHN, nov. 19, 3. sz, 5. p. Szabadkán A Vajdasági Magyar Kultúra Napjai '93. Kapaszkodó / Dudás Károly = ÚHN, nov. 26, 4. sz, 10. p. A Ki mit tud legsikeresebb résztvevői Szabadkán Értelmi(etlen)ségiek / Harmath Károly = Hé, 11. sz, 1. p. Ki az értelmiségi és a távozó értelmiségiekről Értelmiségi-konferencia Vajdaságban / Friedrich Anna = MSz, dec. 2, sz, 5. p. Kezdeményezés a konferencia öszszehívására Vajdasági Szárszó". Kalapács és üllő között / Dudás Károly =ÚHN, dec. 3, 5. sz, 10. p. A délvidéki magyar értelmiségi fórum szervezéséről A Vajdasági Magyar Kultúra Napjai '93. Együtt, egymáshoz bújva / Dudás Károly köszöntője a Vajdasági Magyar Kultúra Napjainak kanizsai zárórendezvényén = ÚHN, dec. 10, 6. sz, 10. p. KJSEBBSÉGKVTA TÁS. HUNGAROLÓGIA Vö. 1801, 1983, sz Hogyan szabályozható a közép- és kelet-európai kisebbségek problémája? / Kende Péter; franciából fordította Losoncz Alpár = Lé, 1. sz, p. Rezime. Summary A nemzeti kisebbségek politikai alanyisága és a szuverenitások fogalmának válsága / Mirnics Károly = Lé, l.sz, p. Rezime. Summary A miniszter asszony és az ő magyarsága : beszélgetés a problémás" Savović Margittal / Kedves Tibor = Np, febr. 17, 146. sz, 9. p. A kisebbségügyi miniszterről Nemzeti identitásunk megőrzése / Serer Lenke = MSz, febr. 20, 49. sz, 9. p. A Magyar Szó és a JMMT vitaciklusa a magyarságkutatásról Mi tudjuk, mi történik odaát: Konrád György, a Nemzetközi PEN

45 Klub elnöke, ismert magyarországi író Újvidéken / - = VH, febr. 20, 4. sz, 9. p. A vajdasági magyarság helyzetéről Az elfogyás és a kihalás veszélye : kilátásaink a demográfiai adatok tükrében / Mirnics Károly = MSz, márc. 6, 63. sz, 10. p. Ua. VMDKÉ, 45^18. p A kisebbségi törvény pozitív szándékú : dr. Bosnyák István író, egyetemi tanár, a javaslat kidolgozásával megbízott munkacsoport tagja nyilatkozik a készülő dokumentumról / K-k [Kabók Erika] = MSz, márc. 11, 68. sz, 5. p Amikor a gondok sokasodnak / Sinkovits Péter = MSz, márc. 11, 68. sz, 4. p. Szlovákia Nincs magyar értelmiségünk" : a szlovákiai magyar kisebbség új helyzetéről, oktatáspolitikai, valamint anyanyelv- és identitásmegőrző kilátásairól kérdeztük dr. Jakab István pozsonyi nyelvészprofesszort / Farkas Zsuzsa = MSz, márc. 20, 76. sz, 9. és 10. p Vigyázó szemeit Ćosić úr is rajta tartotta / Biacsi Antal = TN, ápr. 9, 15. sz., 8-9. p. A kisebbségi jogokról Múlt, jelen, jövő - dr. Mirnics Károly. A magyarság több sebből vérzik" : beszélgetés a magyar tannyelvű iskoláztatás leépítéséről, az asszimiláció gyökereiről és a kisebbségi létünket meghatározó politikai erőviszonyokról/kérdezett Kabók Erika = MSz, ápr. 20, 106. sz., 12. p.; MSz, ápr. 21., 107. sz, 8. p Mindnyájunknak el kell menni? / Matuska Márton = VH, ápr. 20, 6. sz, 8-9. p. Az értelmiség kivándorlása Demográfia. Csonka családok hazája : beszélgetés Mimics Károllyal a vajdasági magyarság demográfiai valóságáról / Németh Zoltán = VH, ápr. 20, 6. sz, p Leltár a hálátlanságról / Major Nándor = H, 4. sz, p. Dobrica Ćosić Népszabadság-beli nyilatkozatáról (1993. febr. 13.) 693. A tartós etnikai jelleget és a változó nemzeti kisebbségi tudatot meghatározó tényezők / Mirnics Károly = H, 4. sz, p Népesedési számfejtés. Eladó bontásra / Biacsi Antal = 7N, máj. 7, 19. sz, 11. p. A bánáti Torda, Tóba, Magyarcsernye és Magyarittabé lakosságáról Az emberi jog a kisebbségek joga / Bálint István = MSz, jún. 13, 157. sz., 3. p Megmaradás / Dudás Károly = 7N, jún. 25, 26. sz, 11. p. A VMMSZ és a Népkör szervezésében szakmai értekezlet a fenti témáról A nyugati magyar szórványok identitástudata : elhangzott a Kisebbségnek lenni nem sors, hanem feladat címmel Kismartonban (Ausztria) megtartott találkozón / Borbándi Gyula = VH, júl. 20., 9. sz, 11. p.; VH, aug. 20, 10. sz, p Szárszó szellemében : jeles közéleti személyiségek, irók, politikusok részvételével augusztus 23-a és 29-e között tanácskozást tartanak a magyar megmaradásért... / Mihályi Katalin = MSz, aug. 17, 222. sz, 13. p Szabadkaiak Szárszón - egykor és most: Kongó Tivadar gondolatai az 50 évvel ezelőtti táborozásról / Soltis Gyula = CsK, aug. 19, 33. sz, 6-7. p.

46 700. Szárszó, az Ötvenesztendős / Bata Imre = MSz, aug. 21, 226. sz, 11. p Nemzetpolitikai kérdések napirenden : Csoóri Sándor és Tőkés László előadásai a magyarság helyzetéről és jövőjéről / Fehér Rózsa = MSz, aug. 25, 230. sz, 7. p Szólni kell! / Dudás Károly = MSz, aug. 28, 233. sz, 12. p. Elhangzott Szárszón, A magyarság helyzete és jövője c. előadássorozat keretében. Ua. VMDKÉ, p Esélylatolgatás Szárszón / Fehér Rózsa = MSz, szept. 1, 237. sz, 3. p Megpróbáljuk létrehozni a mi Szárszónkat" : Dudás Károlyt és dr. Uzon Miklóst az egyhetes konferencia jelentőségéről, az itt szerzett benyomásokról kérdeztük / Mihályi Katalin = MSz, szept. 3, 239. sz, 11. p Javaslatok egy délvidéki Szárszó arculatához / Gubás Jenő = Np, okt. 13, 180. sz, 8-9. p Nem értelmetlen a remény" : beszélgetés magyarságunk időszerű kérdéseiről Herceg János, íróval, akadémikussal / Hajnal Árpád = MSz, okt. 17, sz, 5. p Magyarok Szlovéniában : interjú Göncz Lászlóval... / (Heti Magyarország) = Np, oki. 20, 181. sz, 18. p Magyaroknál Ausztriában. Sabo of Melbourne : (történetek a vajdasági magyarság elszéledéséről) / Matuska Márton = MSz, nov. 7, sz,2. p A VMDK és a vajdasági magyarság / Ágoston András = Hm, nov. 13, 2-3. p. Ua. VMDKÉ, p A vajdasági magyar intézmények vezetőihez, IV. 13. [dokumentum] = Hm, nov. 13, 13. p. Felhívás a vajdasági magyarság perszonális autonómiájának a kiépítésére Levél Nikola Šainovićnak, Szerbia kormányelnökének, V. 3. [dokumentum] = Hm, nov. 13, 14. p. A művelődési, oktatási és tájékoztatási autonómiáról Levél a magyarországi pártoknak, ÍV. 14. [dokumentum] = Hm, nov. 13, 15. p. Ua Ágoston András levelei. Dr. Entz Gézának, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnökének [dokumentum] = Hm, nov. 13, 16. p. A hármas autonómia anyagi támogatása és a Duna Tévé ügyében Magyar morzsák Ausztráliából [1-4.] / Matuska Márton = Np, nov. 17, 185. sz, 22. p.; Np, nov. 24, 186. sz, 22. p.; Np, dec. 1, 187. sz, 22. p.; Np, dec. 8, 188. sz, 22. p Magyar autonómia: esély a megmaradásra / Ágoston András = Hm, nov. 27, [1] p. A VMDK autonómiatörekvéseiről A kisebbségvédelemről, még egyszer / Márton István = MSz, dec. 5, 329, 330, 331, 332. sz, 4. p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai. Uj korszak kezdetén / Csoóri Sánor = MSzNap, p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai. Különbséget teszünk szent álmok és a realitás között / Antall József = MSzNap, p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai októbere és ami utána következett : Jeszenszky Géza külügyminiszter beszéde a Határon Túli Magyarok Fó-

47 rumán augusztus 18. = MSzNap, p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai. A III. Világkongresszus nyilatkozata MSzNap, p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai. A Magyarok III. Világkongresszusának zárónyilatkozata. A Magyar Köztársaság Kormányának nyilatkozata a magyar kisebbségekről = MSzNap, p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai. A Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának nyilatkozata a Magyarok III. Világkongresszusa (1992. augusztus ) alkalmából = MSzNap, p A Magyarok III. Világkongresszusának főbb dokumentumai. A Magyarok Világszövetsége alapszabálya : részlet. Az anyanyelvi iskolahálózat = MSzNap, p Kisebbségi parlament. Szemelvények a vitából / Dudás Károly = VMDKÉ, p. A jugoszláviai magyar sajtóról, a szabadkai Népszínházról és a kanizsai írótáborról is Túl kell lépni a régi sémákon : a VMDK egy többszintű magyar autonómia létrehozásában látja a megoldást / Hódi Sándor = VMDKÉ, p Az én tizenkét pontom / Keszeg Károly = VMDKE, p Kisebbségben / Sinkovits Péter = VMDKÉ, 48^19. p Álnemzeti liberalizmus és nemzetállami demokrácia / Vékás János = VMDKÉ, p. MAGYARSÁGKUTATÓ TUDO MÁNYOS TÁRSASÁG 729. Múltunkról és jelenünkről : a Magyarságkutató Tudományos Társaság tagjai kutatásaik részeredményeiről előadásokon számolnak be Szabadkán... / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 4., 33. sz., 13. p Autonómiánk tegnap és ma : előadássorozat a Magyarságkutató Tudományos Társaság rendezésében Szabadkán / á [Árpási Ildikó] = MSz, ápr. 26., 112. sz., 5. p Fehér foltok a magyarságkutatásban : a vitaestekkel bővítette tevékenységi körét... / Kabók Erika = MSz, júl. 11., 185. sz., 9. p. JUGOSZLÁVIAI MŰVELŐDÉSI MAGYAR TÁRSASÁG Vö. 80., 199., 335., 461., 492., 515., 654., 682., , 1259., 1267., 1270., 1272., sz Sorsdöntőén fontos a dokumentálás : a Kiskönyvtára meghirdette a harmadik kéziratpályázatát / Fehér Rózsa = MSz, jan. 17., 15. sz., 13. p Egy színinövendék naplójából [1-3.] / Szabó Palócz Attila = CsK, márc. 18., 11. sz., p.; CsK, márc. 25., 12. sz., 14. p.; CsK, ápr. 1., 13. sz., 12. p. A Hogyan tovább a háború után elnevezésű vitaciklus helytörténetírással kapcsolatos zentai összejöveteléről Könyvek, könyvtárak, író-olvasó találkozók : Hogyan tovább a háború után? És most a háború alatt? / Bada István = MSz, márc. 20., 76. sz., 13. p. Hozzászólás Könyvkultúránk védelmében : a Magyar Szó és a vitaciklusának a margójára / Berényi Ilona = MSz, márc. 20., 76. sz., 13. p.

48 736. Tartalmas művelődési nyarat szeretnénk :... a kultúranépszerüsítö és -szervező szakosztályának kérése / Bada István = MSz, máj. 9., 122. sz., 15. p Az elnémulás ellen : (egy könyvbemutató elé) / Bosnyák István = MSz, jún. 5., 149. sz., 10. p. A - könyvet Válasz nélkül: a vitatribünjének idény végi zárótanácskozása ürügyén / Torok Csaba = CsK, júl. 8., 27. sz., 12. p Egy tribünciklus végén / Bosnyák István = MSz, júl. 10., 184. sz, 11.p. A JMMT és a Magyar Szó Hogyan tovább a háború után? c. tribünciklusának a berekesztése Kama szutra : a ciklus végén: mi lesz velünk a háború után? / Szabó Palócz Attila = Np, júl. 21, 168. sz, 16. p. A Hogyan tovább a háború után? elnevezésű vitaciklus végén Fellendítés helyett megőrzés : a JMMT lehetséges szerepe a vajdasági magyar írás- és beszédkultúra megtartásában / Bosnyák István = CsK, okt. 14,41. sz, 19. p. A Szarvas Gábor Nyelvművelő Napokon elhangzott beszámoló ~~. Könyvkínálat. / - = MSz, dec. 19, sz., 10. p A új kiadványai / Kontra Ferenc = MSz, dec. 30, 355. sz, 12. p. VAJDASÁGI MAGYAR MŰVELŐ DÉSI SZÖVETSÉG Vö. 602, 662, 696. sz Cselekedni alkalmatlan időben : megtartotta első választmányi ülését a / Dudás Károly = 7N, jan. 15, 3. sz, 10. p Mélységes felháborodás : a ~~ levele Dobrica Ćosićhoz, a JSZK elnökéhez / a Elnöksége = MSz, máj. 16, 129. sz, 11. p Hagyomány és önmegtartás : június 19-én szakmai értekezlet Szabadkán / m. [Mihályi] k. [Katalin] = Msz, jún. 17, 161. sz, 13. p. A és a Szabadkai Népkör szakmai értekezlete Hagyomány és önmegtartás címmel Elmélkedés helyett tetteket :...egy szabadkai értelmiségi összekoccanásról / Torok Csaba = CsK, jún. 24, 25. sz, 12. p. A Hagyomány és önmegtartás c. szakmai értekezletéről Ki építi és ki rombolja megmaradásunk falait?: védekezés az önfeladás ellen: a hagyományok ápolása / Gubás Ágota = Np, jún. 30, 165. sz, p. Hagyomány és önmegtartás" címmel a VMMSZ szabadkai szakmai tanácskozása Megoszlásról és megosztásról : a, akárcsak a VMDK, a művelődéspolitikában is az autonómiakoncepció megvalósulásáért küzd... / Torok Csaba = CsK, júl. 1, 26. sz, 12. p Posztmodern szántás : a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség újvidéki tanácskozásáról, az értelmiségi csúcs" előkészületeiről / Horváth Rice Valéria = Np, dec. 1., 187. sz, 9. p. FIATAL ÍRÓK 751. A Középiskolások XXVII. Művészeti Vetélkedőjének szabályzata / - = KI, jan. 27, 2047^18. sz, 37. p. Ua. KI, febr. 3, sz, 4. p.; KI, febr. 10, sz, 4. p.; KI, febr. 17, sz, 4. p.; KI, márc. 10., sz, 4. p.

49 48 IRODALMI DÍJAK 752. Kedves barátunk! / Garai László = KI, febr. 24., sz., 2. p. A Képes Ifjúság szerkesztősége megalakította a Fiatal Alkotók Társulását (FIAT) KMV '93 : szabadkai fiatalok a vetélkedőről / Gilice Zsuzsanna = KI, márc. 3., sz., 4. p Alapítványok, lapok támogatásával: április 16-án, 17-én és 18-án tartják meg a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének becsei döntőjét / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, márc. 21., 77. sz, 9. p A fekete kenyér íze : a KMV vándorszínészeinek körében / Berényi Ilona = MSz, ápr. 5, 92. sz, 7. p Becsei elődöntő / Zoran Šećerov = KI, ápr. 7, sz, 30. p A KMV győztesei / - = TÚ, ápr. 8, 14. sz, 3. p. A temerini körzeti versenyről Becse ismét szélesre tárja kapuit / Lajber György = MSz, ápr. 11, 12, 98. sz, 11. p A XVII. körzeti beszédmüvészetiirodalmi verseny mérlege / B. [Berényi] I. [Ilona] = KI, ápr. 14, sz, 6. p A várakozásoknak megfelelően : a KMV szabadkai zónaversenyének margójára / Marlene Dietrich = KI, ápr. 14, sz, 7-8. p Toronymagas a színvonal / Z. [Zoran] Š. [Šećerov] = KI, ápr. 14, sz, 7. p. Körzeti elődöntő Zentán Ádáz konkurencia hangulatos körettel" / - = KI, ápr. 14, sz, 6. P- Körzeti elődöntő Topolyán Az akkor kicsírázott magból : nyilvános levél a KMV és a KSZV legújabb generációihoz / Beszédes Attila = 7N, ápr. 16, 16. sz, 30. p Megkezdődött a 27. KMV : az ünnepi megnyitó napján Becse polgármestere Huszágh Endre mgr. köszöntötte a jelenlévőket /1. [Lajber] gy. [György] = MSz, ápr. 17, 103. sz, 1. p Kiváló novellák és humoreszkek : összesen 43 középiskolás alkotó mutatkozott be / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, ápr. 18, 104. sz, l.p A vetélkedő tovább él: jövőre már a külföldön tanulók is bekapcsolódhatnak a versenybe / Lajber György = MSz, ápr. 20, 106. sz, 13. p Szellemi jövőnk a mában / Torok Csaba = CsK, ápr. 22, 16. sz, 13. p Fiataljaink / Dudás Károly = 7N, ápr. 23, 17. sz, 10. p XXVII. KMV / Ferenci Andrea = KI, ápr. 28, sz, 2. p Fohásszá tenni, amit érzünk : beszélgetés a becsei KMV vendégével, Nagy Lajos pécsi tanárral, a Széchenyi Baráti Kör elnökével / Fehér Rózsa = MSz, ápr. 29, 115. sz, 13. p A XXVII. KMV margójára : avagy: zárt értelmiségi körökben / Berényi Ilona = MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 3, 116. sz, 9. p Tűnődés : (a diákírók szövegei a KMV-n 1993-ban) / Bori Imre = MSz, máj. 15, 128. sz, 10. p. IRODALMI DÍJAK ÉS PÁLYÁZATOK IRODALMI DÍJAK BAZSALIKOM-DÍJ 773. A magyarul tüsszögö ikon : beszélgetés a as Bojtár B. Endrével /

50 Horváth Rice Valéria = Np, nov. 10, 184. sz, 17. p. BODROGVÁRI FERENC-DÍJ 774. Dr. Bodrogvári Ferenc-díjasok. A színház aranykorának krónikása / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 27, 113. sz, 7. p. Barácius Zoltán kapta Mestermutatványok c. könyvéért. HÍD IRODALMI DÍJ 775. Kalapis Zoltán kapta a at / (-) = MSz, márc. 26, 82. sz, 11. p Átadták a Híd- és a Forum Képzőművészeti Díjat. A gyöngyhalász újra lebukik a mélybe / v. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, ápr. 25, 111. sz, 11. p. Kalapis Zoltán kapta a Betűk és képek c. kötetéért, Szombathy Bálint a Forum Képzőművészeti Díjat. SZENTELEKY KORNÉL IRODALMI DÍJ 777. Odaítélték a Szenteleky- és a Bazsalikom Díjat / a bírálóbizottság tagjai = MSz, okt. 21, sz, 13. p. Az újvidéki Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének, Kristály Klárának, valamint Bada Istvánnak és Bada Johannának. SZIRMAI KÁROLY IRODALMI DÍJ 778. Pavle Ugrinov az idei as : díjátadás Temerinben december 4-én / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, nov. 18, sz, 11. p Átadják a at : szombaton Temerinben / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, dec. 2, sz, 13. p Átadták a at / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, dec. 5, 329., 330, 331, 332. sz, 3. p. Pavle Ugrinovnak Kristalizacija c. kötetéért Pavle Ugrinov átvette a at / - = CsK, dec. 9,49. sz, 15. p Na és? Hát semmi / Sava Babié; Toldi Éva fordítása = H, 12. sz, p. A díjazott Pavle Ugrinov A átadásán elhangzott köszönőbeszéd / Pavlé Ugrinov; Toldi Éva fordítása = H, 12. sz, p. IRODALMI PÁLYÁZATOK 784. Irodalmi és képzőművészeti pályázat diákoknak : Szabadkán tegnap megalakult a gyermekalkotók szemléjének szervezőbizottsága / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 6, 35. sz, 8. p. A szabadkai Városi Könyvtár szervezésében A jubiláló Újvidéki Színház és a 7 Nap drámapályázatot hirdet az évre / -- = 7N, febr. 19, 8. sz, 14. p. Ua. 7N, márc. 5, 10. sz, 12. p Kis alkotók a gyermekkorról, a békéről : az irodalmi és képzőművészeti pályázat díjátadó ünnepsége április 3-án lesz a Városi Könyvtárban / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 27, 83. sz, 8. p. Szabadkán A Vajdasági Bank irodalmi pályázata / - = MSz, ápr. 2, 89. sz, 11. p Kétszázharminc pályamű / M-t [Márki Margit] = MSz, máj. 10, 123. sz, 13. p. Jugoszláv Ifjú Költök Fesztiválja Verbászon Felhívás : a Sziveri János Művészeti Színpad pályázatot hirdet vers megírására / a SZJMSZ vezetősége = MSz, okt. 31, sz, 11. p.

51 50 ÍRÓTÁBOR 790. Díjazott versek / - = MSz, dec. 30., 355. sz., 12. p. A Sziveri János Művészeti Színpad verspályázatának eredménye. Díjazottak: Mimics L. Zsuzsanna, Cs. Inotay István, Sárvári Endre, Bauer Irén, Kovács Ottilia, Biacsi Dávid Miklós, Horváth Éva. ÍRÓEGYESÜLET 791. Vajdasági írók Egyesülete. Horváth Ottó a legjobb fordító / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, febr. 26., 55. sz., 11. p Florika Stefan kapta az életműdíjat: a Vajdasági íróegyesület Évi Közgyűlésén Nenad Grujičić személyében megválasztotta új elnökét / k = MSz, márc. 17., 73. sz., 13. p Kikre marad az íróegyesület? : programbeszéd egy újabb háborúról / P. Keczeli Klára = MSz, márc. 18., 74. sz., 13. p Politikai nemzet helyett kulturális nemzet : Tornai József, a Magyar írószövetség elnöke a második Becsei Helikon vendégeként nyilatkozik / Szabó Palócz Attila = Np, nov. 10., 184. sz., 16. p. A Magyar írószövetségről. ÍRÓTÁBOR Vö. 222., 287., 724. sz Tájaim, avagy az én ötágú sípom / Dudás Károly = Ü, sz., p Táj és templom / Kontra Ferenc = Ü, sz., p. * * * 797. Újfajta írótáborra van szükség : incidens a 41. írótábort előkészítő első szervezőbizottsági ülésen / (tg) [Túri Gábor] = Tv, márc. 19., 11. sz., 3. p Táj és irodalom : az idén szerényebb keretekben, a folyamatosság érdekében és új szervezési formában tartják meg az t a 900 éves Kanizsán / Miskolci Magdolna = MSz, júl. 1., 175. sz., 13. p írótábor-dömping : küzdelem Kanizsán a művelődési rendezvények jogáért az önkormányzat és a közművelődési közösség között / Miskolci Magdolna = MSz, júl. 8., 182. sz., 12. p Ismét Kanizsáé és az íróké az írótábor / Dudás Károly = 7N, júl. 16., 29. sz., 9. p Felhívás a Tokaji írótáborban való részvételre / = MSz, aug. 10., 215. sz., 12. p Táj és irodalom : beszélgetés Papp Györggyel, az írótábor szervezőbizottságának elnökével / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, aug. 29., 234. sz., 12. p. A 41. kanizsai írótáborra készülve Új tehetségek felkarolásával: két lesz Kanizsán... / Miskolci Magdolna = MSz, szept. 5., 241. sz., 12. p Teret az új kezdeményezéseknek / Miskolci Magdolna = MSz, szept. 6., 242. sz., 16. p. A cikkel kapcsolatos Helyesbítés / M. [Miskolci] M. [Magdolna] = MSz, szept. 7., 243. sz., 13. p. A kanizsai ~~ról Színvallásra kényszerülve / Miskolci Magdolna = MSz, szept. 7., 243. sz., 13. p. Ua A legitimitáshoz nem férhet kétség" : kedden véget ért a kanizsai közművelődési közösség és a Vajdasági írószövetség rendezvénysorozata / Miskolci Magdolna = MSz, szept. 8., 244. sz., 7. p. Ua Irodalom a vándorlások korában : megkezdődött a 41. Kanizsai /

52 Kontra Ferenc = MSz, szept. 11., 247. sz., 6. p Sikeres rendezvények, nagy érdeklődés / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, szept. 12, 248. sz, 12. p. A kanizsai ról Malo ja, malo ti. A csárdás ritmusában / Ballá Lajos-Laci = Np, szept. 15, 176. sz, 12. p írók a gáton" : azokhoz, akik már elmentek, azoknak, akik még ittmaradtak / Dudás Károly = Np, szept. 15, 176. sz, 13. p A negyven év kötelez / Papp György = Np, szept. 15, 176. sz, p. A kanizsai írótábor megnyitója Kanizsai Táborok / Torok Csaba = CsK, szept. 16, 37. sz, 13. p Dicséret és vigasztalás Kanizsának / Ács Károly = MSz, szept. 18, 254. sz, 14. p. Az ról írótáborról, tényekről, lapunkról / a Magyar Szó szerkesztői = MSz, szept. 19,255. sz., 10. p Kanizsa : sem emlék, sem varázslat / Domonkos László = Np, szept. 22.» 177. sz, p A vizuális művészet három kanizsai pannon szerzetese / ljubomir = KI, szept. 22., sz., 11. p. BECSEI HELIKON 817. ~ : pénteken a vajdasági magyar írók találkozója a Tisza-parti városban / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, okt. 28, sz, 11. p '93 : sikeres találkozót tartottak a vajdasági írók / I. [Lajber] gy. [György] = MSz, okt. 31, sz, 5. p / Torok Csaba = CsK, nov. 4, 44. sz, 19. p. A vajdasági magyar írók összejövetele Becsén íróink szemléje önmaguk felett : a on újfent felmerült a vidékünkön élő és alkotó magyar írók szerveződésének szükségessége / Lajber György = MSz, nov. 7, sz, 12. p. NAPJAINK IRODALMI ÉLETE 821. Illyés szellemében / Dudás Károly = 7N, jan. 1,1. sz, 9. p. Az Ötágú Síp elnevezésű ungvári Illyés-emlékünnepségről Volt egy - utolsó - tanya / Bányai János = MSz, jan. 30, 28. sz, 11. p Ismeretszerzésre ösztönözni : holnap kezdődik Tóthfaluban a Petőfialkotóműhely. A téma: Arany János balladái / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, febr. 11,40. sz, 13. p Ismeretszerzésre ösztönözni : holnap kezdődik Tóthfaluban a Petőfialkotóműhely. A téma: Arany János balladái / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, febr. 11, 40. sz, 13. p Szeget szeggel : egy mindennapi író-olvasó találkozóról / Torok Csaba = CsK, febr. 25, 8. sz, 17. p Magyar Tanszék alakul Belgrádban / Kabók Erika = MSz, márc. 17, 73. sz, 13. p Petőfi-alkotóműhely Tóthfaluban : Arany János balladáinak tartalmi és műfaji megismerése / ger [Gergely József] = MSz, ápr. 16, 102. sz, 11.p Arany-balladák a mai időkben : Petőfi-alkotóműhely címmel irodalmi tábort szerveztek Tóthfaluban / Pertics Péter = MSz, ápr. 20, 106.

53 sz, 13. p. A Jó Pajtás és az Újvidéki Televízió. CSÉPÉ IMRE EMLÉKNAP 829. Kishegyes ismét várja vendégeit / Péter Róbert = MSz, szept. 20, 256. sz, 11. p Húszévi hűség az Aranyesőhöz / Farkas Zsuzsa = MSz, szept. 24, 260. sz, 11. p. A kísérőrendezvénye, Aranyeső vers- és prózamondó verseny Az utóbbi évek legsikersebb rendezvénye : a Csépé Imre Könyvtár és Fodor Mihály kapták az emlékplakettet / P. R. = MSz, szept. 26, 262. sz, 4. p ról / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, szept. 28, 264. sz, 11. p. KOSZTOLÁNYI-NAPOK 833. ~~ (Szabadka, március ) Önbecsülés és önértéktisztelet / Bosnyák István, a JMMT elnöke = Ü, 3^1. sz, p (Szabadka, március ) A megújított múlt / Csoóri Sándor, a Magyarok Világszövetségének elnöke = Ü, 3-4. sz, p (Szabadka, március ) Az emberi humánumért / Kasza József, Szabadka polgármestere = Ü, 3-4. sz, p (Szabadka, március ) A gimnázium falai közt / Kern Imre, a községi végrehajtó bizottság elnöke = Ü, 3-4. sz, 119. p (Szabadka, március ) Ápolandó örökség / Varga Lakatos Gizella, a szervezőbizottság elnöke = Ü, 3-4. sz, p. A tudományos ülésszak megnyitója. * * * 838. A szervezőbizottsága tanulmánypályázatot hirdet a szabadkai származású költő, író, esszéista, nyelvész és műfordító születésének évfordulója alkalmából / - = 7N, jan. 1,1. sz, 25. p. Ua. 7N, febr. 5, 6. sz, 11. p márciusban : külföldi vendégeket is várnak / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jan. 14, 12. sz, 10. p. Szabadkán Emléktábla Kosztolányinak / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 3, 32. sz, 10. p A szervezőbizottsága irodalmi pályázatot hirdet a szabadkai származású költő, esszéista, nyelvész és műfordító születésének évfordulója alkalmából : a pályázat témája: Mit tudok Kosztolányi Dezsőről? / - = 7N, febr. 19,8. sz, 30. p A elé. Hatása a szónak / Csordás Mihály = 7N, márc. 12, 11. sz., 17. p A Kosztolányi-pályázatok nyertesei : a szervezőbizottsága által a 7 Napban megjelent két pályázat eredményhirdetése / -- = MSz, márc. 24, 80. sz, 9. p. Az első díjat nem osztották ki Ki volt, mit tudsz róla? : körkérdés középiskolások között / Marlene Dietrich, Mihályi Katalin = MSz, márc. 26, 82. sz, 10. p /- = 7N, márc. 26, 13. sz, 38. p. A programja A műsora / - = MSz, márc. 28, 84. sz, 11. p Emlékezés a költőre és korára : emléktábla-leleplezés, előadások, kiállítás / Mihályi Katalin = MSz, márc. 28, 84. sz, 11. p Éltetni szellemét : Varga Lakatos Gizella a születéséről / m. [Mihá-

54 lyi] k. [Katalin] = MSz. márc. 29, 85. sz, 5. p Erőmerítés Kosztolányi életművéből : Szabadkán a város jeles szülöttjére emlékeznek... / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 30, 86. sz, 1. és 5. p Versmondó verseny, nyelvi vetélkedő : Csoóri Sándor a résztvevőkkel találkozik / - = MSz, márc. 30, 86. sz, 10. p Szavak szárnyán : a szabadkai on tegnap szavalóversenyt és nyelvi vetélkedőt tartottak... / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 31, 87. sz, 9. p Meggondolatlan kijelentés" : Csoóri Sándornak, a Magyarok Világszövetsége elnökének fellépése a szabadkai tribünjén / (Tanjug) = MSz, ápr. 1, 88. sz, 5. p Az ihlető Kosztolányi volt : az irodalmi és tanulmánypályázat nyerteseinek a díjat kedden délelőtt adják át Szabadkán, a Városi Könyvtárban / (-) = MSz, ápr. 4, 91. sz, 9. p. A irodalmi pályázata Színes tintákról álmodtak : Szabadkán tegnap átadták a Kosztolányi irodalmi és tanulmány pályázat díjait / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 7, 94. sz, 9. p Kinek szúr szemet a Kosztolányiemléktábla? / Sz. J. = MSz, ápr. 8, 95. sz, 10. p Jaj, mennyi vágy! / Csordás Mihály = 7N, ápr. 9, 15. sz, 14. p / Dudás Károly = 7N, ápr. 9,15. sz, 15. p Kinek vétett a Kosztolányi-emléktábla? / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 14, 100. sz, 8. p. Szabadkán. SZENTELEK Y-NA POK 859. Megemlékezés Szenteleky Kornélról / M-t [Márki Margit] = MSz, júl. 13, 187. sz, 11. p. Július 15-én Szivácon A sziváci rendezvény programja / M-t [Márki Margit] = MSz, okt. 21, sz, 13. p A járt úton tovább : a sziváci rendezvénysorozata újabb tartalmat igényel és érdemel / Csákvári Adrienn = CsK, okt. 28, 43. sz, 18. p. ÉLETJEL - IRODALMI ÉLÖÚJSÁG 862. A siker kulcsa: a lelkesedés : visszatekintés az tavalyi munkájára / Baranovszky Edit = MSz, jan. 20, 18. sz, 10. p Művelődésünk fénypontjai : harmincöt éves a szabadkai / Mihályi Katalin = MSz, nov. 21, sz, 13. p Harmincöt éves az. Esszencia : töltsd poharadba, add hozzá gondolataidat, idd meg egészségére / Horváth Emma = Ü, sz, 578. p Harmincöt éves az. Életjel / Kontra Ferenc = Ü, sz, p Harmincöt éves az. Ablak, ajtó / Szathmári István = Ü, sz, 579. p Harmincöt éves az. Egészséges önbecsülés / Vajda Gábor = Ü, sz, p Harmincöt éves az. Az élőújság dokumentációjából: [levél a szabadkai szkupstina elnökének] = Ü, sz, p Az erőnk megvan mindenhez : négyszemközt Horváth Emmával, a szabadkai élőújság elöadóművé-

55 54 FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK szével... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, dec. 14., sz., 12. p. VENDÉG VÁRÓ - KANIZSA 870. Jubilál a : ma este ötödször rendezik meg az irodalmi találkozót / (tg) [Túri Gábor] = MSz, jan. 21., 19. sz., 13. p A sivárság ellen : az ötödik Vendégvárón túl és a hatodikon. innen Röhrig Ottó vall a kanizsai klubestekről és mindarról, ami mögöttük van / Miskolci Magdolna = MSz, febr. 10., 39. sz., 12. p. A vendégek: Bogdán József, Koncz István, Papp György és Dobos János Petőfiről a déli végeken : a kanizsai rendezvénysorozat mai találkozóján neves szabadkai művészek lépnek fel / (tg) [Túri Gábor] = MSz, febr. 18., 47. sz., 13. p. Röhrig Ottó szervezésében fellép Kasza Éva és Barácius Zoltán Belőle merítsünk bizakodást : a déli végek" Petőfi-kultusza és Petőfi mai aktualitása egy kanizsai rendezvényen. Szabadkai művészek színvonalas estje / (tg) [Túri Gábor] = MSz, febr. 22., 51. sz., 9. p. Szöllősy Vágó László: Petőfi a déli végeken c. könyvének a bemutatója, beszélgetés B. Kasza Éva és Barácius Zoltán színészekkel Változatos volt a kanizsai Vendégváró programja / Röhrig Ottó = MSz, ápr. 17., 103. sz., 9. p. Jónás Gabriella és Korica Miklós fellépése. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ TÁBOR IRODALMI 875. Kosztolányi Irodalmi Tábor Szabadkán : a JMMT Szabad Líceumának kezdeményezéséről / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, dec. 2., sz., 13. p Augusztusban Szabadkán. Kosztolányi Irodalmi Tábor : a JMMT Szabad Líceuma március 1-jéig fogadja a jelentkezéseket / - MSz, dec. 23., 350., 351. sz., 6. p. MAGYAR-DÉLSZLÁV IRODALMI KAPCSOLATOK Vö sz. XX. SZÁZAD 877. Évfordulók / Herceg János = MSz, ápr. 3., 90. sz., 10. p. Miloš Crnjanski és a magyar irodalom Európa nagyszálló / Bányai János = MSz, júl. 10., 184. sz., 9. p. Száz éve született Miroslav Krleža Margináliák : Miroslav Krleža századik születésnapján / Bori Imre = MSz, júl. 10., 184. sz., 9. p Egy európai macedón : irodalomról, emlékekről, barátságokról Paszkál Gilevszkivel / Szegedi Mária =MSz, júl. 10., 184. sz., 10. p Pöre / Herceg János = MSz, aug. 28., 233. sz., 9. p. Krlezáról és Eliza Geraer zágrábi művésznő könyvéről, a könyv magyar vonatkozásairól. FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 882. Fordítók és ferdítők / Herceg János = MSz, febr. 6., 35. sz., 13. p. Danilo Kiš és Sava Babić fordításairól Beszéd és írás. Két mondat a fordításból / Ágoston Mihály = MSz, febr. 20., 49. sz., 13. p Beszéd és írás. Nem mondott igazat, bár nem hazudott! : (másik két mondat fordításból) / Ágoston Mihály = MSz, febr. 27., 56. sz., 12. p.

56 885. Beszéd és írás. Személyi szabadságunk mondataink épségétől is függ : (újabb észrevételek a vizsgált fordításból) / Ágoston Mihály = MSz, márc. 6, 63. sz., 12. p A népeinket összekötő híd építője : Lazar Merković szabadkai író, műfordító ötven éve ülteti át az egyetemes magyar irodalom alkotásait szerbhorvát nyelvre... / Mihályi Katalin = MSz, márc. 8., 65. sz., 9. p A versfordítók fölénye : a műfordítói vetélkedő eredményhirdetése / Németh János, Roncsák Alexander = KI, ápr. 14., sz., 3. p A magyar Ithaka születése / Ács Károly = H, 12. sz., p. Az Ithaka lefordításának a körülményeiről. MÜVELŐDÉSTÖR Vö , sz. TÉNET 889. Életrajzi kalauz. Törley József / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 9., 7. sz., 12. p. Pezsgőgyáros Régi magyar farsangok [1-3.] / - = CsK, febr. 4., 5. sz, 32. p.; CsK, febr. 11, 6. sz, 31. p.; CsK, márc. 4, 9. sz, 16. p Életrajzi kalauz. Maderspach Ferenc / Kalapis Zoltán = MSz, febr. 13, 42. sz, 12. p. Egy 48-as katonáról Életrajzi kalauz. Olajos Mihály / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 6, 63. sz, 11. p. Egy munkásmozgalmi alakról Életrajzi kalauz. Corvin János / Kalapis Zoltán = MSz, ápr. 10, 97. sz, 12. p Garas, félgaras : a magyar pénzek históriája / - = CsK, júl. 22, 29. sz, 14. p Életrajzi kalauz. Dunyov Iván / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 31, 205. sz, 12. p. Egy negyvennyolcas forradalmárról Augusztusban hunyt el: a tábornok / M. Berényi Zsuzsanna Ágnes, Heti Magyarország, 1992 = ZK, aug. 5, 8. sz, 17. p. Klapka Györgyről, az 1848-as szabadságharc tábornokáról Életrajzi kalauz. Knezié Károly / Kalapis Zoltán = MSz, szept. 11, 247. sz, 11. p. Az egyik aradi vértanúról A Biblia lanttal és ecsettel / Kiss Margita = RÉ, 7, 8, 9. sz, 2-6. p. A Bibliafordításokról Az Afrika-kutató Magyar László : születésének 175. évfordulójára / Szekeres László = Ü, sz, p. EGYHÁZTÖRTÉNET Vö. 1829, sz Franjevačka crkva i samostan : Novi Sad : 50 godišnjica franjevačke prisutnosti u službi Bogu i ljudima = Ferences templom és rendház: Újvidék : 50 év ferences jelenlét Isten és az ember szolgálatában / [sastavili Karlo i Tadej = összeállították: Károly és Tádé ; grafički urednik: Janoš Palkovič = grafikai szerkesztő Palkovics János]. - [Újvidék : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé)] p.: ill.; 19 cm 400 pld. * * * 901. Harmincéves a Paulinum / a Paulinisták = MSz, jan. 25, 23. sz, 8. p. A szabadkai iskoláról A szabadkai egyházmegye önállósulásának ezüstjubileuma / = MSz, jan. 25, 23. sz, 8. p.

57 903. A temerini plébánia és plébánosai 913. Az első Szent Rozália-templom 210 [19-33.] / Ökrész Károly = TÚ, jan. 7, 1. sz., 3. p.; TÚ,jan. 14., 2. sz, 3. évvel ezelőtt épült / Ökrész Károly = TH, 1. sz., 1. és 4-5. p. p.; TÚ, jan. 21, 3. sz, 3. p.; TÚ, jan. A temerini Szent Rozália-templom 28, 4. sz, 3. p.; TÚ, febr. 4, 5. sz, története. 3. p.; TÚ, febr. 11,6. sz, 3. p.; TÚ, febr. 18, 7. sz., 3. p.; TÚ, febr. 25, 914. Templomunk védőszentjének ünnepére / Szungyi László = TH, 1. sz., 8. sz., 3. p.; TU, márc. 4, 9. sz, 3. p.; TÚ, márc. 11, 10. sz, З.р.; TÚ, 1-2. p. márc. 18, 11. sz, 3. p.; TÚ, márc. A temerini Szent Rozália-templom 25, 12. sz, 3. p.; TÚ, ápr. 1, 13. sz, története. 3. p.; TÚ, ápr. 8, 14. sz, 3. p.; TÚ, ápr. 15, 15. sz, 3. p Széledő nyáj / Matuska Márton = ZK, febr. 20, 4. sz, 8-9. p. 20 délvidéki pap ös kivégzéséről Egy kevésbé ismert magyar teológus / Nógrádi Simon = MSz, máj. 10, sz, 12. p.; MSz, máj. 17, 130. sz, 12. p. Dávid Ferencről Piarista gimnázium is volt Szabadkán / B. A. = MSz, jún. 14, 158. sz, 12. p Életrajzi kalauz. Nagy Töhötöm / Kalapis Zoltán = MSz, jún. 19, 163. sz, 10. p Kétszáztíz esztendő : Temerinben az első templomi búcsút 1794-ben tartották... / Ökrész Károly = VH, aug. 20, 10. sz, 7. és 19. p Népi hagyományaink. Templombúcsú: összetartozásunk ünnepe : 905. Adalék a temerini plébánia történetéhez [1-2.] / Ökrész Károly = TÚ, kongtak a harangok, forgott a körhinta / Szofrán Tamás, Illés Sándor ápr. 22, 16. sz, 3. p.; TÚ, ápr. 29, 17. sz, 3. p. = VH.aug. 20, 10. sz, p. Székelykevén és Temerinben A Szent István-templom / Lányi Károly = Dt, ápr. 25, 16. sz, 3. p A legszebb Szabadka környéki plé Zomborban. bániatemplom / (-n) = Hé, 7-8. sz, p A zombori egyház öt évszázada / Fuderer László = ZK, máj. 5, 5. sz, 918. Kis Boldogasszony ünnepe Do- 16. p. roszlón / Dautbegovics Zoltán = ZK, szept. 10, 9. sz, 4. p Adatok a bajmoki templom történetéből / Mojzes Antal = ZK, szept. 10, 9. sz, 7. p A kishorgosi templomról / Szekeres László = CsK, szept. 23., 38. sz, 13. p Egyháztörténet: I. Rákóczi György, a bibliás" őrálló fejedelem / Pápai Szabó György (Reformáció 93/3) = RÉ, 7, 8, 9. sz, p Torda, a vallásszabadság bölcsője / ^ A verseci Szent Kereszt-hegyi kápolna : egy régi katolikus búcsújáró Gellért Gyula = RÉ; 4, 5, 6. sz, p. kegyhely / Németh Ferenc = VH, nov. 20, 13. sz, 18. p Épül a második templom / Góbor Béla = TH, 1. sz, 6-7. p A Sárospataki Teológiai Akadémia A temerini telepi templom építésének a története. megszüntetéséről és újraindulásáról / Botos Andrea = ReÉ, p.

58 924. Maradék református egyházak : Verbászi Református Keresztyén Egyház társegyházai és szórvány gyülekezeteinek felfrissített történelmi áttekintése / Tóth Lajos = ReÉ, p Száztíz éves a vojlovicai református gyülekezet / Nagy Sivó Zoltán = RÉ, karácsonyi különszám, december, p. Vö sz. HELYTÖRTÉNET 926. Kinek a földje Baranya? [1-2.]/Dunai János = Np, jan. 6, 140. sz, 16. p.; Np, jan. 13, 141. sz, 18. p A Délvidék pusztulása / Süge Attila [1-5.] = Np, jan. 6, 140. sz, 19. p.; Npjan. 13, 141. sz, 18. p.; Np, jan. 20, 142. sz, 19. p.; Np, jan. 27, 143. sz, 19. p.; Np, febr. 3, 144. sz, 19. p Amit ma Vajdaságnak neveznek [1-2.] / Domonkos László: Magyarok a Délvidéken és Legeza László-Szacsvay Péter: Bácska és Bánát c. munkáiból = VH, febr. 20, 4. sz, p.; VH, márc. 20, 5. sz, p Életrajzi kalauz. Pesty Frigyes / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 20,. 76. sz, 12. p. Helytörténész Egy színinövendék naplójából / Szabó Palócz Attila = CsK, ápr. 15, 15. sz, 12. p. A helytörténeti kutatásokról A déli végek várai / J. Szabó József = VH, ápr. 20, 6. sz, p Barangolások Észak-Bánátban. Tán klastrom állt itt egykoron" : seregnyi halmoknak, nagy idők tanúinak tetején / Cs. Simon István = VH, máj. 20, 7. sz, p Barangolások Dél-Bánátban. A mézgás éger és a mannakőris után kutatva : az erdökirály és a királysága / Cs. Simon István = VH, jún. 20, 8. sz, 18. p. Gilicze Mihályról Évszázadok viharában : a déli végek erődéi. A bácsi lovagvár / J. Szabó József = VH, jún. 20, 8. sz, p Barangolások Észak-Bácskában. A Nagyút kiszikkadt csöndje / Cs. Simon István = VH, júl. 20, 9. sz, 18. p Évszázadok viharában : a déli végek erődéi. Ahol a Tisza a Dunába ömlik : a titeli vár és káptalan középkori műveltségünk egyik fellegvára / J. Szabó József = VH, júl. 20, 9. sz, p Helytörténeti vizsgálódások / si [Cs. Simon István] = Tv, júl. 30, 29. sz, 4. p. Bogdán József költő helytörténeti vizsgálódásairól Bács-Bodrog Vármegye főispánjai / Silling István = ZK, szept. 10, 9. sz, 13. p. BEZDÁN Vö. 1000, sz Falu az évszázadok forgatagátfen / Ballá István = ZK, jan. 20, 1. sz, 7. p. Bezdán a XVII-XVIII. században beli honvéd és lajterjavivő Budavárán / Ballá István = ZK, márc. 20, 3. sz, 9. p. Egy bezdáni honvédről Mesélő öreg ház [1-2.] / Ballá István = ZK, máj. 5, 5. sz, 5. p.; ZK, jún. 5, 6. sz, 4. p. Az egyik legrégebbi bezdáni házról Időgép. Baja-bezdáni tápcsatorna / Lányi Károly = Dt, máj. 16, 18. sz, 3. p.

59 943. Egy új könyv margójára / Ballá István = ZK, dec. 15., 12. sz., 7. p. A Bezdán környéki néhai Bartány várról. DOROSZLÓ 944. Vázlat Doroszló népesedési krónikájából / Dautbegovics Zoltán = Dt, febr. 28., 8. sz., 3. p Doroszló [1-2.] / Lányi Károly = Dt, márc. 7., 9. sz., 3. p.; Dt, márc. 21., 11. sz., 3. p A hajdani helységek Doroszló körül / Lányi Károly = Dt, márc. 28., 12. sz., 3. p. Falkomár, Krakó, Csomafalva A hajdani helységek Doroszló körül [1-2.] / Lányi Károly = Dt, ápr. 4., 13. sz., 3. p.; Dt, ápr. II., 14. sz., 3. p. Félegyház, Klisza, Zsarkova, Cserefalva, Cser, Fonó, Alathk, Jankófalva. KANIZSA 948. Emberek, események, évszázadok. Kanizsa kilenc évszázad írott forrásaiban [1-13.] / Dobos János = Tv, ápr. 9., 14. sz., 2. p.; Tv, ápr. 16., 15. sz., 2. p.; Tv, ápr. 23., 16. sz., 2. p.; Tv, máj. 7., 17. sz., 2. p.; Tv, máj. 21., 19. sz., 2. p.; Tv, máj. 28., 20. sz., 2. p.; Tv, jún. 4., 21. sz., 2. p.; Tv, jún. 11., 22. sz., 2. p.; Tv, jún. 18., 23. sz., 2. p.; Tv, jún. 25., 24. sz., 2. p.: Tv, júl. 2., 25. sz., 2. p.; Tv, júl. 16., 27. sz., 2. p.; Tv, júl. 23., 28. sz., 2. p.; Tv, júl. 30., 29. sz., 2. p Amit a szakállnövesztőktől tanulhatunk : két egykori kanizsai társaság... / (tg) [Túri Gábor] = Tv, máj. 7., 17. sz., 4. p. Dr. Papp György előadása a Nyelvművelő Asztaltársaságról (1906) valamint a Haj- és Szakállnövesztök Társaságáról (1908) Kilencszáz esztendő / Dobos János = CsK, szept. 23., 38. sz., 13. p. Elhangzott a város jubileumának szentelt irodalmi esten Visszapillantás / Dobos János = Ü, sz., p. Rövid bevezető a 900 éves Kanizsa jubileumának az alkalmából közölt dokumentumok kapcsán Kenesna birtok első leírása [dokumentum] = Ü, sz., p. A forrásrészlet magyar fordítása magyarázatokkal Martonos vára Evlija Cselebi útleírásában [dokumentum] = Ü, sz., p. Magyarázatokkal, térképpel Kanizsa, illetve Földvár leírása és alaprajza Marsigli müvében [dokumentum] = Ü, sz., p A kanizsai sánc legénysége és leírása 1720 [dokumentum] = Ü, sz., p. Magyarázatokkal A martonosi sánc legénysége és leírása 1720 [dokumentum] = Ü, sz., p. Magyarázatokkal Kanizsa és Martonos lakossága és egyházi viszonyai 1747 [dokumentum] = Ü,9-10.sz., p. Magyarázatokkal Ókanizsa mezőváros pecsétje 1751 [dokumentum] = Ü, sz., 398. p Nagy Mihály kanizsai szabados telepítési megbízólevele [dokumentum] = Ü, sz., 399^*00. p Kanizsa az országos úrbérrendezés idején 1771 [dokumentum] = Ü, sz., p. Magyarázatokkal Mutatvány a kanizsai vegyes céh Mária Terézia által aláírt szabályza-

60 tából 1777 [dokumentum] = Ü, 973. Kanizsai mozaik : apróságok, amelyek sz, p. kimaradtak a jubiláló város re géjéből / Osztrogonácz István = 962. Horgos urbáriuma 1780 [dokumentum] = Ü, sz, p. Magyarázatokkal. CsK, nov. 11, 45. sz, 13. p. KÓRÓGY 963. Martonos és Kanizsa a II. József-kori 974. Elnémult! / Juhász Géza = MSz, országleírásban [dokumentum] = Ü, sz, p. okt. 14, sz, 4. p Rekviem ért / Tóth László = MSz, 964. Horgos helység ábrája a falu szárazmalmának megjelölése kapcsán okt. 31, sz., 10. p. g i emlék / Kővári Árpád = CsK, 1815 [dokumentum] = Ü, sz, dec. 2, 48. sz, 9. p p A kanizsai tiszai hajómalmok térképe 1825 [dokumentum] = Ü, sz, 453. p A két Kanizsa az első magyar földrajzi lexikonban 1851 [dokumentum] = Ü, sz,454. p Kanizsa határleírása 1851 [dokumentum] = Ü, sz, p. Magyarázatokkal Még egyszer Moravicáról: helynévi magyarítások és szerbítések nyomai és következményei / Torok Csaba = CsK, márc. 11, 10. sz, 15. p Kanizsa kataszteri felmérése, a belváros 1857 [dokumentum] = Ü, SZABADKA sz, p Okmányok Szabadka történetéből / 969. Kanizsa első monografikus leírása 1860 [dokumentum] = Ü, sz, p. Magyarázatokkal Kanizsa és Martonos leírása Pesty Frigyes kéziratos helynévgyüjteményében [dokumentum] =. q Rf. Ü, sz, p A Magyar királyi háromszögméreti hivatal kanizsai tájékozódási pontjai 1875 [dokumentum] = Ü, sz, p. MORAVICA 977. Hagyományaink. Moravica igazi neve : dr. Vass Előd történész szerint Aranyad falu állhatott a mainak a helyén / Torok Csaba = CsK, márc. 4, 9. sz, 15. p. Györe Zoltán = Lé, 1. sz, p. Gyökerek = Koreni. Szabadka közjogi helyzete és lakossága Szabadka : Történelmi Levéltár, 1991 * * * 980. A kiváltságlevél : visszapillantás Szabadka mezővárosi jogállásának elnyerésére [1-5.] / Dobos János = MSz, jan. 3, 1. sz, 11. p.; MSz, jan. 4, 2. sz, 9. p.; MSz, jan. 5, 3. sz, 14. p.; MSz, jan. 6, 4. sz, 14. p.; MSz, jan. 7, 5. sz, 14. p Előszó helyett / Papp György = Ü, 981. qgj Fekete ember : akinek szobra Szabadka főterét ékesíti / Kalapis Zol sz, 375. p. A Kanizsával kapcsolatos helytörténeti kutatásokról, az Üzenet idevágó Csemovics Nenád cár szobra Szatán = VH, jan. 20,3. sz, 17. p. tematikus számáról. badkán.

61 982. Szabadkai korrajz. Az erdész jelentése / Lányi Károly = 7N, jan. 22, 4. sz, 16. p. Erdőtelepítés Szabadka környékén A házastársak migrációja a szabadkai zsidó hitközség példáján : (a múlt század második fele ) / Kovács Róbert = ÚS, 2. sz, p Névadás [1-2.] / Szekeres László = 7N, jún. 4, 23. sz, 37. p.; 7N, jún. 11,24. sz, 37. p. Utcanévadás Lifka-mozi létesül Szabadkán : (részlet a szerző most újból kiadott Lifka-monográfiájából) / Brenner János = CsK, júl. 29, 30. sz, 13. p. Brenner János: A kinematográfia úttörője. - Szabadka : Életjel, 1982 A Subotičke novine és a Szabadegyetem ismét kiadta 1993-ban A szabadkai zsidókórház / Gyermán Tibor = MSz, aug. 12, 217. sz, 5.p. TEMERIN 987. Temerin a századelőn : (adalék helytörténetünkhöz) / Csorba Béla = TÚ, febr. 25, 8. sz, 3. p Temerin / írta Léh Fülöpné = TÚ, febr. 25, 8.SZ, 3. és 4. p Temerin gazdasági és kulturális helyzete [1-2.] / Illés Sándor = TÚ, jún. 10, 23. sz, 3. p.; TÚ, jún. 17, 24. sz, 3. p Illés-napi ünnepségek Temerinben. Az utódok megtartják az ősök fogadalmát / ökrész Károly = MSz, júl. 20, 194. sz, 7. p Illés próféta napja, Temerin fogadalmi ünnepe / ökrész Károly = VH, júl. 20, 9. sz, 4. p. ÚJVIDÉK 992. Szülőföldem szép határa" [1-5.] / Neoplatensis = Np, jan. 20, 142. sz, 18. p.; Np, jan. 27, 143. sz, 18. p.; Np, febr. 3, 144. sz, 18. p.; Np, febr. 10, 145. sz, 18. p.; Np, febr. 17, 146. sz, 17. p Nosztalgikus séta szülővárosomban : (Újvidék) / Tornán László = VH, nov. 20, 13. sz, p Bíróság előtt a vérengzésért felelősek : az ügyész a legsúlyosabb büntetés kiszabását kérte / Burányi Nándor = MSz, dec. 12, sz, 12. p. Újvidéken. ZENTA 995. Emberek, események, évszázadok. Zenta történeti kronológiája 1918-ig [1-12.] / Pejin Attila = Tv, jan. 8, 1. sz, 2. p.; Tv, jan. 15, 2. sz, 2. p.; Tv, jan. 22, 3. sz, 2. p.; Tv, jan. 29, 4. sz, 2. p.; Tv, febr. 5, 5. sz, 2. p.; Tv, febr. 12, 6. sz, 2. p.; Tv, febr. 19, 7. sz, 2. p.; Tv, febr. 26, 8. sz, 2 p.; Tv, márc. 12, 10. sz, 2. p.; Tv, márc. 19, 11. sz, 2. p.; Tv, márc. 26, 12. sz, 2. p.; Tv, ápr. 2, 13. sz, 2. p Rekviem egy (?) zsidó temetőért / Pejin Attila = MSz, febr. 13, 42. sz, 11. p Hagyományaink nyomában. Mert az úton nincs patika / Tripolsky Géza = MSz, márc. 20, 76. sz, 11. p. Zenta gyógyszertárai Halászat Zentán és környékén a században / Pejin Attila = MSz, júl. 24, 198. sz, 12. p Musztafa futása Zentárói / Pertics Péter = MSz, szept. 12, 248. sz, 6. p. A zentai csatáról.

62 ZOMBOR Istorijski kalendar 1993 : Sombor Bezdan : događaji iz istorije somborskog područja / priredio Radislav M. Marinković ; uz saradnju Ferenca Balle ; [prevodilac Jožef J. Fekete]. - [Sombor : Spektar Novinsko- Izdavačko preduzeće sa p. o., 1993] (Bezdan : MIGP Vojvodina") p.: ili.; 20 cm Kétnyelvű kiadvány 1500 pld Történelmi eseménynaptár / Ballá Ferenc = ZK, máj. 5., 5. sz., 3. p. * * * A zombori artézi kút / Lányi Károly = Dtjan. 17., 2. sz., 3. p Zombor története [1-12.] / Muhi János = ZK, jan. 20., 1. sz., 16. p.; ZK, febr. 20, 2. sz, 14. p.; ZK, márc. 20, 3. sz, 10. p.; ZK, ápr. 5, 4. sz, 7. p.; ZK, máj. 5, 5. sz, 16. p.; ZK, jún. 5, 6. sz, 16. p.; ZK, júl. 5, 7. sz, 16. p.; ZK, aug. 5, 8. sz, 13. p.; ZK, szept. 10, 9. sz, 13. p.; ZK, okt. 10, 10. sz, 7. p.; ZK, nov. 10, 11. sz, 12. p.; ZK, dec. 15, 12. sz, 14. p Az első zombori lovas-omnibusz / Lányi Károly = Dt, jan. 24, 3. sz., 3. p Bács-Bodrog vármegye székhelye / Lányi Károly = Dt, jan. 31, 4. sz, 3. p Zombor varos világítása / Lányi Karoly = Dt, febr. 21, 7. sz, 3. p Zombor a jövőben képes levelezőlapon / Lányi Károly = Dt, febr. 28, 8. sz, 3. p A zombori kálvária / Silling István = ZK, ápr. 5, 4. sz, 7. p Emlékezzünk egykori polgártársainkra. Wagemann-Mérö Ferenc ( ) : Békaváros és egyéb különlegességek / Tábori György = ZK, máj. 5, 5. sz, p Városunk tiszteletbeli polgára : Jókai Mór / Bumách István = ZK, okt. 10, 10. sz, 8. p éves a zombori telefonhálózat / Bumách István = ZK, nov. 10, 11. sz, 6. p Emlékezzünk egykori polgártársainkra. Dr. Frey Imre / Cirkl Rudolf= ZK, nov. 10, 11. sz, 8. p. Jelentős érme- és régészeti gyűjteményéről Egy Márai-rokon Zomborban : Grosschmid Gábor helytörténeti munkássága a múlt század végén / Kalapis Zoltán = VH, nov. 20, 13. sz, 19. p. * * * A kutasi úrilak" : (följegyzések) / Brasnyó István = MSz, jan. 5, 3. sz, 12. p A föltételezett és valós látkép : (följegyzések) / Brasnyó István = MSz, jan. 12, 10. sz, 12. p. Kutas-puszta A dunai malmok A pat inban / Lányi Károly = ZK, jan. 20, 1. sz, 6. p Pétervárad, a Duna Gibraltárja / J. Szabó József = VH, máj. 20, 7. sz, p Időgép. Bogojeva [1-4.] / Lányi Károly = Dt, máj. 23, 19. sz, 3. p.; Dt, máj. 30, 20. sz, 3. p.; Dt, jún. 6, 21. sz, 3. p.; Dt, jún. 13, 22. sz, 3. p. A hajdani Boldogasszony telke Karavukova [1-2.] / Lányi Károly = Dt, jún. 20, 23. sz, 3. p.; Dt, jún. 27, 24. sz, 3. p Időgép. Kernyája / Lányi Károly = Dt, júl. 4, 25. sz, 3. p.

63 62 A KÉPZŐMŰVÉSZET TÖRTÉNETÉBŐL Kemyája v. Kernya királyi kincstári község volt Zombortól keletre Szonta / Lányi Károly = Dt, júl. 11., 26. sz., 3. p.; Dt, júl. 25., 28. sz., 2. p.; Dt, aug. 1., 29. sz., 3. p A Teletskai Járás Billeg vasai / Virág Gábor = MSz, szept. 4., 240. sz., 12. p Szegény, szegény Száján / Törköly István = MSz, szept. 5., 241. sz., 10. p. A falu történetével kapcsolatos tévedésekről A küllödi erődítmény : Bácskára sohasem terjedt ki a Barbaricum / J. Szabó József = VH, okt. 20., 12. sz., p. Az egykori Békavárról, amely Bezdán és Küllőd (Kolut) határában állt Szemelvények a XIX. századi Kishegyes hétköznapjaiból / Virág Gábor =H, 10. sz., p A nagybecskereki vízivár / J. Szabó József = VH, nov. 20., 13. sz., p. ISKOLATÖRTÉNET Vö. I960., sz A topolyai óvoda története / Virág Gábor = 7N, jan. 8., 2. sz., 14. p.; 7N, jan. 15., 3. sz., 14. p.; 7N, jan. 22., 4. sz., 14. p.; 7N, jan. 29., 5. sz., 14. p. A topolyai népoktatás története c. munkájából Az első bácskai teljes gimnázium : részlet a szerző Betűk és képek című Híd-díjas könyvének egyik dolgozatából / Kalapis Zoltán = CsK, ápr. 29., 17. sz., 13. p A topolyai iskolák története : részlet a most megjelent azonos című Forum-kiadványból / Virág Gábor = CsK, máj. 27., 21.SZ., 13. p Emlékezzünk egykori polgártársainkra. Az életre tanított : Bogyó József ( ) / (zs) [Fridrik Cirkl Zsuzsa] = ZK, jún. 5., 6. sz., 11. p. Zombori technikatanár Emlékezzünk egykori polgártársainkra. Myra Jovanovics / Kovács József = ZK, júl. 5., 7. sz., 7. p. A zombori gimnázium egykori német, francia és művészettörténet szakos tanárnőjéről, aki az újvidéki Magyar Tanszékre testálta értékes könyvtárát Kanizsai oktatás : részletek az Iskoláink krónikája c. könyvből / Szöllősy Vágó László = CsK, okt. 7., 40. sz., 12. p Sorsok, emberek. Egy szerény, csöndesen elmélkedő, csupaszív bánáti : Perjéssy Lajosról / Németh Ferenc = VH, okt. 20., 12. sz., 18. p Hogyan bontották le az ostorkai iskolát? / Cs. Simon István = MSz, nov. 18., sz., 11. p. A KÉPZŐMŰVÉSZET TÖRTÉNETÉBŐL Szent Háromság-szobor / Lányi Károly = Dt, jan. 10., 1. sz., 3. p. Zomborban Életrajzi kalauz. Jeges Ernő / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 16., 14. sz., 12. p Egy régi képfaragó Bánátban : Kopf Mihály szobrász becskereki vonatkozásairól / Németh Ferenc = MSz, jan. 23., 21. sz., 12. p Negyvenéves a Zentai Művésztelep : reprezentatív tárlat nyílt a városi múzeumban... / ger [Gergely József] = Tv, jan. 29., 4. sz., 3. p A Biblia és a művészetek (14.) Noé galambja a városcímerben / km [Komáromi Borbála] = Hé, 3. sz., 6-7. p.

64 Nagy Imre erdélyi festőről, grafikusról Egy tragikus sorsú festő: Nóvák Rezső születésének 100. évfordulójára / Németh Ferenc = MSz, ápr. 3., 90. sz., 12. p Törekvőből csalódott: Aczél Henrik szabadkai működéséről, Magyar László könyve kapcsán / Gyermán Tibor = MSz, ápr. 13., 99. sz., 9. p. Festő. Iparművész A torontáli szőnyeg / Németh Ferenc = H, 4. sz., p Életrajzi kalauz. Nagy Sándor / Kalapis Zoltán = MSz, máj. 22., 135. sz., 13. p. Festő és iparművész A torontáli szőnyeg : Kovalszky Sarolta és a németeleméri szövőmühely / Németh Ferenc = H, 5-6. sz., p Életrajzi kalauz. Csincsák Elemér / Kalapis Zoltán = Msz, jún. 19., 163. sz., 10. p. Festő In memóriám. Eszter József ( ) / J. G. = MSz, jún. 29., 173. sz., 11. p. Iparművész és grafikus Életrajzi kalauz. Csontváry Kosztka Tivadar / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 3., 177. sz, 10. p Emlékezzünk egykori polgártársainkra. 130 éve született Juhász Árpád ( ) / Bárányi Anna és Hoffman Hedvig írása nyomán = ZK, júl. 5, 7. sz, 6. p. Zombori születésű festőművész Néhai szobraink: II. Rákóczi Ferenc zombori szobra / = ZK, júl. 5, 7. sz, 17. p. Zom borban Bemutatjuk kulturális javainkat : a torontáli szőnyeg / Németh Ferenc = VHJúl. 20, 9. sz, 7. p Néhai szobraink: a kis" Flórián-szobor / - = ZK, aug. 5, 8. sz, 15. p. Zomborban Egy magyar festő bánáti portyázásáról : Kovásznai Kováts István bánáti vonatkozásai / Németh Ferenc = MSz, aug. 7, 212. sz, 12. p Egy becskereki művészház : a Várkonyi Villa képzőművészeti vonatkozásairól / Németh Ferenc = MSz, aug. 21, 226. sz, 10. p A kilencszáz éves Kanizsa templomai / Klamár Zoltán = MSz, szept. 4, 240. sz, 12. p.; MSz, szept. 11, 247. sz, 11. p A dolgokat a maguk helyére : még mindig nem tudni, mi lesz a néhai Szent Háromság-szobor sorsa / (- anna-) = ZK, szept. 10, 9. sz, 3. p. Zomborban Életrajzi kalauz. Mály József / Kalapis Zoltán = MSz, szept. 11, 247. sz, 11. p Az egykori becskereki megyeház : Lechner Ödön híres magyar építész alkotása / Németh Ferenc = VH, szept. 20, 11. sz., p Kanizsa 900 éve. A főtér jeles épületei : a római földvártól a rendezett tanácsú városig / Klamár Zoltán = MSz, szept. 25, 261. sz, 14. p Néhai szobraink. A Schweidel-szobor / (zs) [Fridrik Cirkl Zsuzsa] = ZK, okt. 10, 10. sz, 11. p. Zomborban Teles Ede két levele: adalék a 45 évvel ezelőtt elhunyt szobrászművész szabadkai kapcsolatához / Magyar László = Ü, sz., p. Függelékben Teles Ede levelei a szabadkai polgármesterhez.

65 1061. Galériánk. Teles Ede szobrászmű Életem és pályám / Weigand Vilmos vész/- = Ü, sz., hátsó borító = Lé, l.sz, p. Rövid életrajz fényképpel. Analitikai kémia Juhász Árpád és a gödöllői művésztelep / Kiss Margita = ReÉ, p. Egy zombori származású festőről. SPORTTÖRTÉNET Hajszálgyökerek : Ambrózy Károly emlékére / Léphaft Pál = VH, jún. 20, 8. sz, 17. p. Súlylökő Miért tiltották be a TTC táncrendezvényét? / Csorba Béla = TÚ, jún. 24, 25. sz, 3. p. A Temerini Torna Club 1930-ban Aki bedobta" magát a sporttörténelembe : emlékezés Ambrózy Károlyra / Hegyi József = CsK, júl. 8, 27. sz, 19. p. Egy zrenjanini atléta. TUDOMÁNYTÖRTÉNET Vö sz Ki nem ismer engem Európában?" : Csornai Richárd ( ) Tóth Lászlóhoz írt levelei / összeállította [és a fedőlapot tervezte] Király János ; [az illusztrációkat Csornai Richárd rajzaiból és Tóth Lászlónak küldött képeiből válogattuk]. - Ada, [ kiadja: Csornai Richárd Ökológusok Egyesülete], (Tóthfalu : LOGOS Grafikai Műhely) p. : ill.; 24 cm Ez a kötet az MDM finance magánbank támogatásával jelent meg. 500 pld Ki nem ismer engem Európában?" : a Szabadkai ökológusok Egyesületének új kiadványa / Gergely József = Msz, jún. 24, 168. sz, 13. p. * * * Életrajzi kalauz. Koch Antal / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 9, 7. sz, 12. p. Geológus Évforduló. Megkésett tisztelgés / Gubás Jenő = MSz, jan. 16, 14. sz, 10. p. Bolyai János matematikusról Életrajzi kalauz. Szentkláry Ernő / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 16, 14. sz, 12. p. Történész Életrajzi kalauz. Steuer György / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 16, 14. sz, 12. p. Agrárszociálpolitikai szakíró Életrajzi kalauz. Luppis János / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 30, 28. sz, 14. p. A torpedó tökéletesítöje Életrajzi kalauz. Schultzer István / Kalapis Zoltán = MSz, febr. 13, 42. sz, 12. p. Mikológus Életrajzi kalauz. Képessy József / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 6, 63. sz, 11. p. Mérnök Régi dolgainkról / Herceg János = H, 3. sz, p. Danninger Ádám zombori orvosról Régi dolgainkról / Herceg János = H, 3.SZ, p. Schmitt Jenő zombori filozófusról Életrajzi kalauz. Rácz Vilmos / Kalapis Zoltán = MSz, ápr. 10, 97. sz, 12. p. Gazdasági szakíró Életrajzi kalauz. Rumy Károly György / Kalapis Zoltán - MSz, ápr.

66 10., 97. sz, 12. p. Gazdasági szakíró Életrajzi kalauz. Büky József / Kalapis Zoltán = MSz, máj. 8, 121. sz, 11. p. Orvos Életrajzi kalauz. Bugarszky István / Kalapis Zoltán = MSz, máj. 22, 135. sz, 13. p. Vegyész Életrajzi kalauz. Hadzsy János / Kalapis Zoltán = MSz, jún. 5, 149. sz, 10. p. Sebész Emlékezzünk egykori polgártársainkra. Asbóth János ( ) / Kovács József = ZK, jún. 5, 6. sz, 10. p. Zombori mezőgazdasági szakíró Életrajzi kalauz. Bíró Antal / Kalapis Zoltán = MSz, jún. 5, 149. sz, 10. p. Jogász Életrajzi kalauz. Asbóth János / Kalapis Zoltán = Msz, jún. 19, 163. sz, 10. p. Mezőgazdasági szakíró Egy régi természetvizsgáló Bánátban : dr. Deseö Béla kikindai éveiről / Németh Ferenc = Msz, jún. 26, 170. sz, 10. p Életrajzi kalauz. Hajnal István / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 3, 177. sz, 10. p. Történész Emlékezzünk egykori polgártársainkra. 100 éve halt meg Sztahulyák Endre ( ) / Ballá Ferenc = ZKJúl. 5, 7. sz, 6-7. p. Mérnök Életrajzi kalauz. Sántha Kálmán / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 17, 191. s.z, 13. p. Neurokirurgus A gabonabetegségek egy régi kutatója : Pachinger Alajos becskereki éveiről / Németh Ferenc = MSz, júl. 24, 198. sz, 13. p Augusztusban született : A kaliforniai szőlőkultúra atyja : Haraszthy Ágoston / M. J, Heti Magyarország, = ZK, aug. 5, 8. sz, 16. p Életrajzi kalauz. Gerster Béla / Kalapis Zoltán = MSz, aug. 14, 219. sz, 10. p. Mérnök Életrajzi kalauz. Csajághy István / Kalapis Zoltán = MSz, aug. 28, 233. sz, 13. p. Orvosdoktor Szent-Györgyi Albert szerb tudományos kapcsolatai : (a Nobel-díjas magyar tudós születésének 100. évfordulója alkalmából) / Gubás Jenő = MSz, szept. 4, 240. sz, 10. p Az erkölcs kettőssége: száz éve született Szent-Györgyi Albert / - = MSz, szept. 11, 247. sz, 9. p Becskerekiek. Dr. Gyenes Viktor : ( ) / Németh Ferenc = H, 9. sz, l.p. Jogász, egyben B. Szabó György mecénása Szent-Györgyi Albert: száz éve született / Odry Bálint = CsK, okt. 14, 41. sz, p Galériánk. Beszédes József vízimérnök = Ü, sz, hátsó borító Képpel Orvosok több hazában : a középkori magyar-délszláv orvosi kapcsolatok kérdéséhez / Ballá Ferenc = CsK, nov. 11, 45. sz, 16. p. ZENETÖRTÉNET Életrajzi kalauz. Hölzl Lőrinc / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 20, 76. sz, 12. p.

67 66 FOLKLÓR A Torontáli csárdás szerzője : Hölzl Lőrinc zeneszerző halálának 100. évfordulóján / Németh Ferenc = MSz, márc. 20., 76. sz., 12. p A muzsikusnak dalból van a lelke : beszélgetés Vitkay Gyula lányával, a zeneszerző halálának évfordulója kapcsán / Bába Lucia = CsK, márc. 25., 12. sz., 8-9. p A megzenésített Szózat másfél százada / Kiss Margita = RÉ, 4., 5., 6. sz., 18. p. Egressy (Galambos) Béniről Egy zeneszerzőnk emlékére : Ábrahám Pál / - = ZK, máj. 5., 5. sz., 11. P Életrajzi kalauz. Dalnoki Béni / Kalapis Zoltán = MSz, máj. 8., 121. sz., 11. p. Operaénekes Emlékezzünk egykori polgártársainkra. Hangen Mátyás karmester ( ) / Silling István = ZK, jún. 5., 6.SZ., p. Zombori Zombor környéki orgonaépítők / Tábori György = ZK, júl. 5., 7. sz., 8. p.; ZK, aug. 5., 8. sz., 14. p.; ZK, szept. 10., 9. sz., 14. p.; ZK, okt. 10., 10. sz., 7. p.; ZK, nov. 10., 11. sz., 13. p.; ZK, dec. 15., 12. sz., 14. p Zenta város zenei élete a század első felében [1-10.] / Tripolsky Géza = MSz, aug. 15., 220. sz., 10. p.; MSz, aug. 16., 221. sz., 9. p.; MSz, aug. 17., 222. sz., 12. p.; MSz, aug. 18., 223. sz., 7. p.; MSz, aug. 19., 224. sz., 13. p.; MSz, aug. 20., 225. sz., 11. p.; MSz, aug. 21., 226. sz., 13. p.; MSz, aug. 22., 227. sz., 10. p.; MSz, aug. 23., 228. sz., 13. p.; MSz, aug. 24., 229. sz., 12. p.; MSz, aug. 25., 230. sz., 7. p.; MSz, aug. 26., 231. sz., 13. p Életrajzi kalauz. Lebstück Mária / Kalapis Zoltán = MSz, aug. 28., 233. sz., 13. p. Huszka Jenő Mária hadnagy c. operettjének valóságos hősnőjéről Zengjen a dal: Zombor iparos dalárdistái / Milenko Beljanski = ZK, szept. 10., 9. sz., 11. p. A Zengjen a dal c ben, Újvidéken megjelent könyvről, amely a Zombori Magyar Iparos Dalárda fél évszázados fennállása alkalmából jelent meg A zászlóanyánál jártunk / F. [Fridrik] Cirkl Zsuzsa = ZK, szept. 10., 9. sz., 10. p. A századelejei zombori Magyar Iparos Dalárdáról A Musica Sacra bűvöletében : Kersch Ferenc zeneszerző születésének 140. évfordulójára / Németh Ferenc = MSz, dec. 19., 344-^5. sz., 13. p. NÉPRAJZI FOLKLÓR GYŰJTÉS Az elődök világa : beszélgetés Raj Rozália amatőr néprajzkutatóval / b. e. = MSz, jan. 20., 18. sz., 13. p A mese marasztaló ereje : Borbély Mihály emlékezete / Bogdán József = MSz, júl. 13., 187. sz., 11. p. Egy mesefáról Kiss Lajos : (1900. március 14., Zombor május 8., Budapest) / Székely F. A. István = ZK, márc. 20., 3. sz., 8. p. Egy népzenekutatóról és -gyűjtőről Örökség. Hagyományőrzőink / Beszédes Valéria = ÚHN, dec. 31., 9. sz., 2. p. Borbély Mihályról. HALÁSZAT Hagyományaink nyomában. A tiszai halászat / Tripolsky Géza = MSz, aug. 14., 219. sz., 13. p.

68 FÖLDMŰVELÉS, NYÉSZTÉS, NÉPMŰVÉSZET ÁLLATTE TÁPLÁLKOZÁS, Vö , sz A slingelés mestere : a doroszlói Bekér Mária 13 éves kora óta kézimunkázik / Dautbegovics Zoltán = ZK, márc. 20, 3. sz, 5. p Régi aratásokra emlékezve / Dautbegovics Zoltán = ZK, júl. 5, 7. sz, 4. p Életrajzi kalauz. Samuné Nagy Katalin / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 17, 191. sz, 13. p. A doroszlói tisztaszoba néven ismert gyűjtemény őrzőjéről, gondozójáról Hagyományaink. Forr a bor / Tripolsky Géza = CsK, nov. 25, 47. sz, 16. p Örökség. A menyasszonyi ládákról / Beszédes Valéria = ÚHN, dec. 3., 5. sz, 2. p. A ládák díszítéséről Örökség. Parasztosan járni" / Beszédes Valéria = ÚHN, dec. 10, 6. sz, 2. p. A doroszlói női viseletről. ÉPÍTKEZÉS Népi építészetünk. Vértelek, ftrfal, tőzfal : topolyai oromzatok a századelőn / - = VH, szept. 20, 11. sz, 20. p Napsugaras házak. Féltett kincseink / Beszédes Valéria = ÚHN, nov. 5, 1. sz, 50. p Örökség. A búbos kemencéről / Beszédes Valéria = ÚHN, nov. 12, 2. sz, 50. p A kemence / Harkai Imre = VH, nov. 20, 13. sz, 24. p Örökség. A szélmalmok használatáról / Beszédes Valéria = ÚHN, dec. 17., 7. sz, 2. p. HITVILÁG A fujtogató temerini boszorkány / Jung Károly = CsK, jún. 17, 24. sz, 13. p. Az Emlékezet útjain c. kötetből A sáska, az énekes kódis és a roszszak / Loboda Gábor = ZK, aug. 5, 8. sz, 6. p. A garabonciásról, az énekes koldusról és a rontásról Örökség. A búbos kemence titkáról / Beszédes Valéria = ÚHN, nov. 19, 3. sz, 50. p. NÉPI VALLÁSOSSÁG Vö , sz Megszentelt tér és idő / Silling István = H, 7-8. sz, p. Bartha Elek: Vallásökológia.- Debrecen : Ethnica, 1992 * * * Ág szülte virágát " : (még egyszer a népi imádságokról ) / Bori Imre = 7N, jan. 8, 2. sz, 17. p Hagyományaink nyomában. Feltámadunk! / Tripolsky Géza = MSz, ápr. 10, 97. sz, 12. p Vajdasági archaikus népi imádságaink alakjai / Silling István = H, 5-6. sz, p Hagyományaink nyomában. Szertartások papok nélkül Bánátban / Tripolsky Géza = MSz, júl. 17, 191. sz, 11. p Hagyományaink nyomában. Máriakultusz a magyarságnál / Tripolsky Géza = MSz, szept. 11., 247. sz., 13. p.

69 68 SZOKÁSOK Örökség. Búcsújáró kegyhelyeink / Beszédes Valéria = ÚHN, nov. 26., 4. sz, 50. p Szentkutak a Mosztonga mentén : hét nép kegyhelyei Nyugat-Bácskában / Beszédes Valéria = Ü, sz, p. Bibliográfiával. NÉPI GYÓGYÁSZAT A magyar népi orvoslás és a gyógynövények : Kamilla / = VH, okt. 20, 12. sz, 22. p. SZOKÁSOK Vő. 1912, sz Jeles napok [1-23.] / B. A. = 7N, jan. 1,1. sz, 21. p.; 7N, jan. 15, 3. sz, 21. p.; 7N, jan. 22, 4. sz, 21. p.; 7N, febr. 5, 6. sz, 20. p.; 7N, febr. 12, 7. sz, 21. p.; 7N, febr. 19, 8. sz, 21. p.; 7N, febr. 26, 9. sz, 22. p.; 7N, márc. 5, 10. sz, 21. p.; 7N, márc. 12, 11. sz, 21. p.; 7N, márc. 26, 13. sz, 20. p.; 7N, ápr. 2, 14. sz, 21. p.; 7N, ápr. 16, 16. sz, 20. p.; 7N, ápr. 23, 17. sz, 21. p.; 7N, ápr. 30, 18. sz, 20. p.; 7N, máj. 7, 19. sz, 21. p.; 7N, máj. 21, 21. sz, 21. p.; 7N,jún. 4, 23. sz,21. p.; 7N, jún. 11, 24. sz, 21. p.; 7N, jún. 18, 25. sz, 21. p.; 7N, jún. 25, 26. sz, 21. p.; 7N, júl. 2, 27. sz 21. p.; 7N, júl. 9, 28. sz, 21. p.; 7N, júl. 16, 29. sz, 21. p Disznótorok egykoron / Burján István = ZK, jan. 20, 1. sz, 10. p Karácsony Doroszlón / Dautbegovics Zoltán = ZK, jan. 20, 1. sz, 4. p Népi kalendárium : Január - Boldogasszony hava - Vízöntő hava / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZKJan. 20, l.sz, 18. p Hagyományaink nyomában. Konc és cibere / Tripolsky Géza = MSz, febr. 13,42. sz, 12. p. Egy tavaszváró ünnepről Farsang után elszabadulnak" az ördögök : doroszlói báli hagyományok / Dautbegovics Zoltán = ZK, febr. 20, 2. sz, 4. p Népi kalendárium : Február - Böjtelő hava vagy Halak hava / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, febr. 20, 2. sz, 16. p Böjti szokások Szilágyin / Burján István = ZK, márc. 20, 3. sz, 4. p Sándor, József, Benedek / B. [Burján] I. [István] = ZK, márc. 20, 3. sz, 4. p Népi kalendárium : március - Böjtmás hava vagy Kos hava / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, márc. 20, 3. sz, 18. p Bezdáni húsvétok / Ballá Ferenc = ZK, ápr. 5, 4. sz, 4. p Húsvéti szokások Szilágyin / Burján István = ZK, ápr. 5, 5. sz, 6. p Doroszlón a Fiatalok állnak díszörséget Krisztus sírja mellett / Dautbegovics Zoltán = ZK, ápr. 5, 4. sz, 5. p Népi kalendárium : április - Szent György hava vagy Bika hava / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, ápr. 5, 4. sz, 18. p Néprajzi barangolás. Szabad-e locsolni? / Biacsi Antal = 7N, ápr. 9, 15. sz, 20. p Pünkösdnek jelös napja / ifj. Lele József (Aranyág) = ZK, máj. 5, 5. sz, 4. p Népi kalendárium : Május - Pünkösd hava vagy Kettősök hava - Tavaszutó hó / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, máj. 5, 5. sz, 18. p.

70 1158. Jelentős adalék néprajzunkhoz : videofilm-bemutató a Szabad Líceumon / = MSz, máj. 7, 120. sz., 4. p. Raj Rozália és Nagy István videodokumentumfilmje: Hazahív a harangszó címmel az 1992-es doroszlói búcsúról Májusfa: a kisoroszi Karácsonyi József emlékei felelevenednek a régi májusfa ültetésével kapcsolatos szokásokban /Nyáry Márta = MSz, ápr. 29., 115. sz., 11. p Ünnepünk - a húsvét / Fábri Nándor = CsK, ápr. 8, 14. sz, p Hagyományaink nyomában. Rózsafán termettél / Tripolsky Géza = MSz, máj. 29, 142. sz, 13. p. Pünkösdölés Népi kalendárium : Június - Szent Iván hava vagy Rák hava - Nyárelő hó / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, jún. 5, 6. sz, 18. p Népi kalendárium : július - Szent Jakab hava vagy Oroszlán hó - Nyár hó / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK,júl. 5, 7. sz, 18. p Illés-nap Temerinben / Kovács József = CsK, júl. 29, 30. sz, 7. p Népi kalendárium : augusztus - Szűz hava - Nyárutó hó / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, aug. 5, 8. sz, 18. p Az aratás véget érvén " : Istvánnapi népszokások / Györgyi Erzsébet = MSz, aug. 21, 226. sz, 12. p Népi kalendárium : Szeptember - Kisasszony hava / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, szept. 10, 9. sz, 18. p Népi kalendárium : Október - Mindenszent hava vagy Skorpió hava / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, okt. 10, 10. sz, 18. p Népi kalendárium : november - Szent András hava vagy Nyilas hava - Őszutó hó / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK, nov. 10, 11. sz, 18. p Dologtiltó napok és diófaverés : naptári ünnepek - jeles napok I. / Hegedűs Ágnes = VH, nov. 20, 13. sz, 20. p. Mindenszentek és Halottak napja, Erzsébet és Katalin napja Hagyományaink nyomában. Négy lába van a disznónak / Tripolsky Géza = MSz, nov. 27, 28, 29, 30, sz, 12. p. A disznóöléssel kapcsolatos szokásokról Karácsony éjcakáján a lovak megszólalnak és beszélnek..." : a téli ünnepkör bezdáni szokásai / Ballá Ferenc = ZK, dec. 15, 12. sz, 8. p Népi kalendárium: december - Karácsony hava vagy Bak hava - Telelő hó / (Penavin Olga könyve nyomán) = ZK,dec. 15, 12. sz, 18. p Bort, búzát, békességet: naptári ünnepek - jeles napok II. / Hegedűs Ágnes = VH, dec. 20, 14. sz, p. András és Borbála napja, valamint Karácsony böjtje és Karácsony Karácsonyi hiedelmek / - = CsK, dec. 23, 51. sz, 22. p örökség. A bölcsőjárás / Beszédes Valéria = ÚHN, dec. 24, 8. sz, 2. p Menjünk Betlehembe! / Tripolsky Géza = MSz, dec. 24, 25, 26, 352, 353, 354. sz, 10. p Jeles napok: december 30. Dávid napja / - = ÚHN, dec. 31,9. sz, 28. p. NÉPKÖLTÉSZET Népköltészet. Három ürü nem nagy falka / - = TÚ, jan. 21, 3. sz, 3 p.

71 Egy temerini népdal két változatáról Népköltészet. Az én babám karjai, karjai / = TÚ, jan. 28., 4. sz., 3. p. Egy temerini népdalról Drávaszögi népköltészeti barangoló / Lábadi Károly = 7N, márc. 12, 11. sz, 14. p. Részlet a szerző azonos c. tanulmányából. BALLADA Népköltészet / - = TÚ, jan. 14, 2. sz, 3. p. Egy temerini betyárballadáról. MONDA Rózsa Sándor menedéke / jugoszláviai magyar gyűjtésekből válogatta Jung Károly ; elmesélte Bognár Antal ; Németh Csongor rajzaival. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, p.: ill.; 24 cm. - (Mondavilágunk ; 3.) Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával. ISBN pld. * * * Kupuszinai mondák / Silling István = Ü, 7-8. sz, p. MESE Jugoszláviai magyar diakrón népmesegyűjtemény 1. [kötet] / közzétette Penavin Olga. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum) p. : 24 cm ISBN pld. Kartonkötés SZÓLÁSOK, KÖZMONDÁSOK Népi hagyományaink. Ha a tehén hasa alatt átrepül a fecske : a tej szólásmondásainkban, babonáinkban / Nagy Abonyi Ágnes nyomán = VH, júl. 20, 9. sz, 15. p Bibliai eredetű magyar szállóigék, szólások, közmondások / Csizmadia Károly és O. Nagy Gábor nyomán összeállította Borbély János = RÉ, 7, 8, 9. sz.. 7. p. KURJANTOK Csantavéri lakodalom a kurjantok" tükrében / Sinkovits Ferenc = VH, okt. 20, 12. sz, p.: VH. nov. 20, 13. sz, p.; VH. dec. 20, 14. sz, p. NÉPZENE A Tiszavirág nem lesz tiszavirágéletű / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, jan. 20, 18. sz, 12. p. Törökbecsén Citeramuzsika - népi muzsika: gondolatok a vajdasági citerások egyesületének alakuló közgyűlése előtt / Szöllösy Vágó László = MSz, jan. 21, 19. sz, 13. p Visszatekintés és számadás : vasárnap alkalmi műsorral ünnepli egy évtizedes fennállását a Népkör citerazenekara és népdalkórusa / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 28, 81. sz, 13. p Az együttmuzsikálás öröme : a legifjabb citerások ezután évente több alkalommal találkoznak / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, máj. 7, 120. sz, 11. p. A Vajdasági Citerások Egyesületéről Az összetartozás biztonságában : látogatóban a Dormán családnál, akiket nem rettent meg a keserű világ / - = CsK, máj. 13, 19. sz, 8-9. p.

72 Beszélgetés Dudás Anikóval és Dormán Lászlóval Népzenénk hiteles tolmácsolásáért: a völgyes i asszonykórusnak ítélték oda a Vajdasági Citerások Egyesülete által alapított Vass Lajos-oklevelet / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jún. 7, 151. sz., 12. p. * * * Ujjgyakorlatok : ezen a héten zajlik Tótfaluban a nyárihoz hasonlóan télen is hagyományossá vált népzenei tábor / (tg) [Túri Gábor] = MSz, jan. 7, 5. sz., 13. p. Szólj, síp, szólj! A Gyermekrádió téli tábora Citera, furulya, madársíp : ifjú zenészek között Tótfaluban... / Gergely József = MSz, jan. 10., 8. sz., 13. p. Szólj, síp, szólj! Citeratábor Tóthfaluban / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jan. 19., 17. sz., 12. p. Felnőtt citerások tábora Tábor Tóthfaluban : citerások, együttesvezetök továbbképzése... / Gergely József = MSz, jan. 24., 22. sz., 13. p Szólj, síp, szólj!: népzenei pályázat, / a Gyermekrádió = MSz, febr. 16., 45. sz., 12. p. Ua. 7N, febr. 26., 9. sz., 32. p.; MSz, márc. 2, 59. sz., 11. p.; MSz, márc. 8., 65. sz., 9. p Népzenei seregszemle Újvidéken : a Szólj, síp, szólj! vetélkedőt az eddiginél ünnepélyesebbre tervezik... / K-k [Kabók Erika] = MSz, ápr. 1, 88. sz., 11. p Erősödött a mezőny / Dudás Anikó = KI, ápr. 14,2059. sz., 3. p. A KMV népzenei vetélkedőjéről A moldvai népzene bűvkörében / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 17., 103. sz., 9. p. A KMV népzenei vetélkedőjéről Szólj, síp, szólj! : beszélgetés Dudás Anikóval, a Gyermekrádió hagyományos népzenei vezetőjével / r-r [Fehér Rózsa] = Msz, máj. 14., 127. sz., 11. p Szólj, síp, szólj! /- = MSz, máj. 18., 131. sz., 11. p. Fényképekkel Szépen szólt a temeriniek sípja : sikeresek voltak a temerini gyermekek a Szólj, síp, szólj! vetélkedőn / - = TÚ, máj. 20., 20. sz., 3. p Újabb moravicai sikerek : az Ady Endre Művelődési Egyesület tagjai három első és egy második díjjal tértek haza a rádió népzenei vetélkedőjéről / N. K. = MSz, máj. 25., 138. sz., 11. p Június 20-án, Szabadkán. Gyermekciterások találkozója / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jún. 13., 157. sz., 9. p Hajnal akar lenni: vajdasági KMVs siker Szatmárnémetiben a népdaléneklési versenyen / Varnyú Ilona = Msz, jún. 18., 162. sz., 11. p Szólj, síp, szólj! : nyári népzenei tábor, 1993 / - = MSz, jún. 30., 174. sz., 7. p Hajnal akar lenni, kezd már megvirradni : szatmárnémeti beszélgetés Kallós Zoltánnal népzenéről, táncházról és népdaléneklésröl / Varnyú Ilona = MSz, júl. 2., 176. sz., 11. p Sajátos varázsú muzsika : a Szólj síp, szólj! moravicai táborában / Nagy Klára = MSz, júl. 25., 199. sz., 11.p Síp szólt, citera pengett, ének zengett : a Szólj, síp, szólj! moravicai táborában / F. M. M. = CsK, júl. 29., 30. sz., 8-9. p.

73 72 GYÖNGYÖSBOKRÉTA Szólj! : népzenei tábor Moravicán / Krekity Olga = 7N. aug. 6., sz, p Citerás-, tamburás- és dalolótábor : az amatőr együttesek tagjainak jelentkezését várják / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz. dec. 21, 348, 349. sz, 9. p. Tóthfaluban A Szólj, síp, szólj! győztesei Zánkán / Királv Andrea = MSz. szept. 1, 237. sz', 4. p. NÉPTÁNC Aki a táncot szereti : gyönyörű gálaműsor után búcsú a moravicai tánctábortól / Nagy Klára = MSz, jan. 19, 17. sz, 13. p Sikerek a gondok közepette : a péterrévei Tisza népi együttes több hazai és magyarországi rendezvényre készül / Majoros Gabriella = MSz, ápr. 16, 102. sz, 9. p Külföldi elismerés a moravicai táncosoknak : a Cimbora táncegyüttes fesztiváldíjat kapott Szegeden... / Nagy Klára = MSz, ápr. 16, 102. sz, 11. p Féltő gondoskodás / Németh János = 7N, ápr. 16, 16. sz, 14. p. A szabadkai Népkör táncosai Vajdaság első kisbokrétás táncosa / Zónai Gabriella = MSz, máj. 14, 127. sz, 11. p. A csókái Gazsó Tibor Kisbokrétás Táncos címet nyert Magyarországon Néptáncosok figyelmébe! : harmincadikán megnyílik a monostori néptánctábor / si [Cs. Simon István] = Msz, jún. 17, 161. sz, 13. p Táncoló ifjúság : a bánátmonostori népitánc tábor június 30-án kezdődik / V. Gy. = Msz, jún. 21, 165. sz, 6. p. A csókái Móra Ferenc ME szervezésében Egész nap táncolnak : ma este zárul a monostori néptánctábor / Cs. Simon István = MSz, júl. 9, 183. sz, 11.p Tánckezdö / Tóth Lívia = Np, júl. 14, 167. sz, 16. p. Néptánctábor Monostoron Sátorbontás volt Monostoron : véget ért a második néptánctábor... / si [Cs. Simon István] = Tv, júl. 16, 27. sz, 3. p Tábornyitás Adahatáron : két váltásban majdnem száz gyerek zenél, táncol, tanul, szórakozik / fi [Fodor István] = Tv, júl. 23, 28. sz, 2. p Adahatár két hétre újraéledt: zenélnek, táncolnak meg pihennek a sátortábor lakói / fi [Fodor István] = MSz, aug. 3, 208. sz, 11. p Sátorbontás Adahatáron / fi [Fodor István] = MSz, aug. 10, 215. sz, 12. p Táncos kedvű topolyaiak : bemutatjuk a Kodály Zoltán Művelődési Egyesület tánccsoportjait / Herbut Ildikó = MSz, aug. 13,218. sz, 11. p Meleg hangú meghívó jött Kalocsáról : a csókái Móra Ferenc Művelődési Egyesület táncosai a szüreti ünnepségeken / si [Cs. Simon István] = MSz, szept. 17, 253. sz, 11. p Barátságszövő találkozó : Szlovákiábanjárt a moravicai Cimbora táncegyüttes... / Friedrich Anna = MSz, dec. 14, sz, 12. p. G YÖNG YÖS BOKRÉTA Program : Temerin első helyi közösség május = Program : Prva mesna zajednica Temerin maj / [tekst Gobor Bela... et alt.]. - Temerin : Temerin első helyi közösség, [32] p.

74 ; 24 cm Kétnyelvű Temerin készül a ára : május 29- én és 30-án tartják a rendezvényt / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, febr. 9, 38. sz., 11. p Készülünk a ~~ra / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, febr. 11,6. sz, 3. p. A szervezőbizottság Temerinben A hagyományok élő tetté váltak" : összefogásból született és összefogásban él tovább a több mint hatvanéves horgosi / Miskolci Magdolna = MSz, febr. 22, 51. sz, 9. p ~~ '93 : sok dolga lesz a szervezőbizottságnak / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, febr. 25, 8. sz, l.p Minden segítségre szükség lesz / G. [Góbor Béla] = TÚ, márc. 11, 10. sz, 3. p Javában tartanak az előkészületek : a múlt héten Temerinben ülésezett a 30. jubileumi fesztiválbizottsága / M. [Móricz] Cs. [Csecse] M. [Magdolna] = TÚ, ápr. 8, 14. sz, 3. p Nem sok idő van a - ig : Andruskó Károlyt kérik fel a plakátterv elkészítésére / - = TÚ, ápr. 15, 15. sz, l.p Ötven együttest és mintegy ezer résztvevőt várnak / Góbor Béla = MSz, máj. 4, 117. sz, 9. p Hatvan együttes és ezerkétszáz részvevő jelentkezett / Góbor Béla = TÚ, máj. 6, 18. sz, 3. p A vártnál sokkal több a jelentkező : Andruskó Károly zentai grafikus elkészítette a jubileumi rendezvény szimbólumát / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, máj. 13, 19. sz, 3. p Véglegesítették a részvevők listáját: a vártnál sokkal többen jelentkeztek... / Góbor Béla = MSz, máj. 16, 129. sz, 9. p Népi hagyományaink. Az üdítő hűs hullám : a 30. és a 17. Durindó Temerinben / Bogár László = VH, máj. 20, 7. sz, 12. p Teljes lendületben az előkészületben / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, máj. 20, 20. sz, 3. p Népzene, népi tánc bokrétában / Nagy Magdolna = MSz, máj. 23, 136. sz, 10. p Temerin várja vendégeit : szombaton Durindó, vasárnap / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, máj. 27, 21. sz, 1. és 3. p Közösségformáló seregszemle / Dudás Károly = 7N, máj. 28, 22. sz, 11.p Temerin várja a vendégeket: holnap a Durindó, vasárnap a ünnepélyes megnyitója / Góbor Béla = MSz, máj. 28, 141. sz, 11. p Félezer részvevő a Durindón / Nagy Magdolna = MSz, máj. 29, 142. sz, 7.p Felvonult a : Temerinben megtartották a vajdasági magyarok 30. folklórfesztiválját... / Góbor Béla = MSz, máj. 31, 144. sz, 3. p Kimeríthetetlen kincs a nép ajkáról / Nagy Magdolna ; Németh Mátyás = MSz, jún. 1, 145. sz, 11. p Voltunk, vagyunk és leszünk" : a Durindó 17. és a 30. szemléjének színfoltjai / Berényi Hona = CsK, jún. 3, 22. sz, 6-7. p A mi nagy ánk üde és friss" : összefoglaló az elmúlt hétvégén tartott nagy folklórparádéról / Góbor

75 74 KONFERENCIÁK, TANÁCSKOZÁSOK Béla; Németh Mátyás = TÚ, jún. 3., 22. sz., 3. p Reánk testált értékek / Dudás Károly = 7N, jún. 4., 23. sz., 14. p Bokrétánkban egyre több az élő virág : a szakbizottságának értékeléséből / Góbor Béla = MSz, jún. 15., 159. sz., 11. p Az élmény maradandó / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, jún. 17., 24. sz., 1. p. Temerinben értékelték a át Színvonal vagy tömegesség? : Temerinben értékelték az idei Durindón és án szereplő együttesek teljesítményét / Csordás Mihály = 7N,jún. 18., 25. sz., 14. p. NÉPRAJZI TÁBOR Varrótábor Doroszlón: kilenc vajdasági helység gyerekei vannak jelen / Dautbegovics Zoltán = MSz, jan. 7, 5. sz., 11. p. Népművészeti tábor a JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztályának a szervezésében Varrótábor Doroszlón / Dautbegovics Zoltán =Dt, jan. 10., l.sz., 4.p Fafaragás, nemezelés, kosárfonás : Szabadkán ötödik alkalommal szervezik meg az Etnocampot... / Kabók Erika = MSz, júl. 6., 180. sz., 13. p Hideg volt a zuhany : véget ért a palicsi Etnocamp... / K-k [Kabók Erika] = MSz, júl. 15., 189. sz., 11. p Sátrat vemek, gyökeret vernek : az ötödik szabadkai népművészeti tábor az állandósulás igényével szerveződik tovább / Torok Csaba = CsK, júl. 15., 28. sz., p Nemzetközi nemezelő nomád tábor: a Monostoron készült nemezmunkákból kiállítás nyílik a zentai múzeumban / ger [Gergely József] = MSz, aug. 6., 211. sz., 11. p Hétvégi foglalkozások az Etnocampban : az első minitábor 27-én kezdődik / K-k [Kabók Erika] = MSz, aug. 12., 217. sz, 5. p. Szabadkán Idén ötödször : Etno-Camp / Király Andrea = KI, szept. 1, sz, 7. p. KONFERENCIÁK, ZÁSOK TANÁCSKO Néprajzi szeminárium a Zentai Múzeumban / R A. = Tv, jún. 25, 24. sz, 3. p. A JMMT Kiss Lajos néprajzi szakosztályának és a Zentai Múzeumnak a Halász, vadász, madarász..." c. konferenciájáról Halász, vadász, madarász : néprajzi szeminárium Zentán / fi [Fodor István = MSz, jún. 30, 174. sz, 7. p. Tanácskozás Zentán Esztergom után / Ballá Ferenc = ZK, szept. 10, 9. sz, 8. p. A Magyar Néprajzi Társaság Vallásos népélet a Kárpát-medencében témájú esztergomi néprajzi szemináriumáról Kegyhelyek nyomában : Zomborban találkoztak a vajdasági néprajzkutatók / (-) = MSz, szept. 28, 264. sz, 11. p. A JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztályának a konferenciája Néprajzi szeminárium Bezdánban : a Kiss Lajos Néprajzi Szakosztály felhívása / M-t [Márki Margit] = MSz, okt. 3, sz, 11. p Kegyhelyek nyomában : Zomborban találkoztak a vajdasági néprajzi kutatók / Somm. A. S. = ZK, okt. 10, 10. sz, 4. p. A JMMT Kiss Lajos Néprajzi Szakosztályának II. konferenciája a Népi vallásosság témájára.

76 1273. Kultúrák találkozása és konfliktusai / Burján István = ZK, nov. 10., 11. sz., 13. p. V. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia Békéscsabán. MUZEOLÓGIA Két múzeumból egy : egyesült a Vajdasági és a Forradalmi Múzeum... / K-k [Kabók Erika] = MSz, márc. 21., 77. sz., 9. p Volt/lesz egyszer egy Zsinagóga : sikerrel jár-e az egyik legszebb szabadkai műemlék felújítására irányuló törekvés? / Árpási Ildikó = MSz, ápr. 10., 97. sz., 11. p. Szabadkán Mesél a múlt : a hét végén Adán megnyílt a régi tárgyak kiállítása / Nagy Andrea ; Király Andrea = MSz, ápr. 20., 106. sz., 5. p Raktárban állnak a gyűjtemények :...balesetveszélyes lyuk tátong a becsei Városi Múzeum bejáratánál / Lajber György = MSz, máj. 6., 119. sz., 13. p Több mint játék : a vajdasági múzeumban régi gyermekjátékokat bemutató kiállítás nyílt - interjúalanyunk Bánszky Mária custos / Fehér Rózsa = MSz, jún. 12., 156. sz., 12. p Homa mester játékai : a Vajdasági Múzeum játékkiállítása kapcsán / Németh Ferenc = MSz, jún. 12., 156. sz., 12. p Értékmegőrzés és hagyományápolás : gazdag nyári-őszi rendezvénysorozat a zentai Városi Múzeumban / Krekity Olga = 7N, jún. 25., 26. sz., 16. p Isten áldásával : kedden nyílik a Zentai Városi Múzeumban a karácsonyi kiállítás / fi [Fodor István] = MSz, dec. 19., sz., 10. p. 4. SZÍNMŰVÉSZET. FILM ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ A SZÍNHÁZRÓL Vb sz. ÁLTALÁBAN A színház jelentősége a nemzeti azonosságtudat megszilárdításában / Gerold László = MSz, jún. 26., 170. sz., 11. p Egy színinövendék naplójából / Szabó Palócz Attila = CsK, okl 21., 42. sz., 16. p.; CsK, nov. 4., 44. sz., 16. p. A színészi játék őszinteségéről. SZÍNHÁZTÖRTÉNET Kétszáz éves a kolozsvári hivatásos színjátszás / = MSz, jan. 11., 9. sz., 9. p A teátrum áll/- = MSz, jan. 11., 9. sz., 9. p. A magyar színház kialakulása Kolozsvárott Életrajzi kalauz. Farkas Ferenc / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 30., 28. sz., 14. p. Színházigazgató Tisztaszoba a belvárosban : látogatás Godányi Zoltán színművésznél / feljegyezte Soltis Gyula = CsK, febr sz., 8. p. Beszélegetés a szabadkai színház nyugalmazott színészével A magyar színészet megteremtője / (Heti Magyarország) = ZK, júl. 5., 7. sz., 14. p. Kelemen László A musical örök titka / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 2., 207. sz.,

77 9. p. A szabadkai színház as évekbeli bemutatóiról, musicaljeiről, operettjeiről Színháztörténetünk múltjából : ezelőtt negyven évvel, 1953 nyarán négy magyar nyelvű színház működtetését tették lehetővé / Barácius Zoltán = MSz, aug. 6, 211. sz, 11. p Déryné lentségi" vendégjátékai : kétszáz évvel ezelőtt született a vándorszínészet nagy primadonnája / Kalapis Zoltán = VH, dec. 20, 14. sz, 17. p. Délvidéki vendégszerepléseiről. ELŐADÓMŰVÉSZÉT A humor okosít : B. Kasza Éva újabb vállalkozása / ~ = MSz, jan. 25, 23. sz, 6. p. Pódiumelöadás Lehet-e szívből nevetni? címmel. Rend. Barácius Zoltán A szeretet mozgat mindent: az Újvidéki Színház meghívott vendége ma este Krekity Olga szabadkai előadóművész lesz / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 12, 69. sz, 11. p. Vele együtt fellép Korhecz Imola Színházi napló / Gerold László = H, 4. sz, p. Krekity Olga előadóestje az Újvidéki Színházban Gyere velem játszani: Sziráczki Katalin színművésznő gyermekelöadása a Népkörben / b-y = MSz, máj. 13, 126. sz, 4. p. Mozgó mesebolt az Életjel Kosztolányi Dezső Irodalmi Színpada keretében Én, Shirley : B. Kasza Éva, a szabadkai színház tagja Willy Rüssel monodrámáját vasárnap a Tehnofílm szervezésében mutatja be / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 9, 245. sz, 6. p Modernség és tragikum : Havas Judit és Budai Ilona előadóestje Szabadkán / (-) = Msz, szept. 23, 259. sz, 6. p Póka Éva Szabadkán és Zentán / Nagy Kanász Gvörgy = ÚNH, dec. 10, 6. sz, 12. p. A budapesti színésznő (a szabadkai színház egykori primadonnája) az 0, uram c. zenés top-show műsorral készül fellépni. SZÍNHÁZI JUGOSZLÁVIAI ÉLET A színházról - keresztmetszetben / Sz. J. = MSz, jan. 12, 10. sz, 10. p. Vitaest a Népkörben a vajdasági magyar színjátszásról és a szabadkai színházról Javaslat a siránkozáskulrúra túlhaladására / Vajda Gábor = Np, jan. 20, 142. sz, 17. p. Elhangzott a szabadkai Népkör Szabad Líceumán. Egy magyar színház létrehozásának a tervéről Ha Zombor Hollywood lenne : csütörtökön bemutató a Szerb Nemzeti Színházban / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, jan. 27, 25. sz, 12. p. Radoslav Dórié: Ha Zombor Hollywood lenne c. darabja Színházmentésről" színházkedvelőknek / Bosnyák István = MSz, jan. 31,29. sz, 13. p. A JMMT 1992-es, színházainkkal kapcsolatos vitatribünjéröl. Válasz Rehák László tévébeli, a Jelenlétben elhangzó nyilatkozatára Bosnyák Ernő újabb esete a teátrummal : Radoslav Doric Bosnyák-drámája a Szerb Nemzeti Színházban / Gerold László = MSz, febr. 16, 45. sz, 12. p. Ha Zombor Hollywood lenne Az emberek arcán a rémület : színházi szenvedélyekről, tervekről, má-

78 ról és holnapról Radoslav Doric rendezővel / Barácius Zoltán = CsK, febr. 25, 8. sz, 16. p. Életéről, munkáiról, terveiről Játssz úgy, hogy mindenki megértsen / Szüszner Zoltán = 7N, júl. 2, 27. sz, 16. p. Válságban a vajdasági magyar színjátszás Erzsébet-díj Vajdaságba : az idén tartományunkból kapja meg egy színművész a magyar Oscardíjat"... / (-y) = 7N, júl. 2, 27. sz, 15. p Készül a Lappangó szerb nyelvű ősbemutatója : Faragó Attila müvét Vickó Árpád fordításában a kruševaci színházban állítja színpadra Nebojša Bradić / Fehér Rózsa = MSz, júl. 11, 185. sz, 9. p Egyszerű történet a szerelemről" / Aleksandar Milosavljević = MSz, nov. 11, sz, 11. p. Faragó Attila: Lappangó c. drámájának a bemutatója a kruševaci színházban Nebojša Bradić rendezésében Vajdasági Erzsébet-díjasok : Romhányi Ibi és Magyar Attila rangos elismerésben részesült Budapesten / Varjú Márta = MSz, nov. 14, sz, 11. p. Interjú Romhányi Ibivel és Magyar Attilával a díj kapcsán. MŰVÉSZETI AKADÉMIA - ÚJVI DÉK Egy színinövendék naplójából / Szabó Palócz Attila = CsK, ápr. 22, 16. sz, 12. p. A élete, előadásai Thália kebelén : toborzóféle riport leendő színészek Figyelmébe / Mihájlovits Klára = Np, máj. 5, 157. sz, 15. p. Beszélgetés Várady Fischer Hajnalkával, a tanárával a felvételiről Veszélyben van-e a magyar színészképzés az újvidéki án? li. G. = MSz, jún. 3, 147. sz, 13. p Profi" kezdők : beszélgetés Fischer Várady Hajnalkával a leendő elsőéves színinövendékekről, a szakma szépségéről és az iránta tanúsított közönyről / Fehér Rózsa = MSz, aug. 1, 206. sz, 10. p Egy színinövendék naplójából / Szabó Palócz Attila = CsK, aug. 26, 34. sz, 13. p.; CsK, szept. 2, 35. sz, 13. p. A Dzsem herceg utolsó halála c. vizsgaelőadás létrehozásáról. SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ Vö. 1287, 1289, 1292, 1296, , sz. Vö sz. ÉLETE Más kell / - = MSz, jan. 6, 4. sz, 10. p. Vélemények a színházról egy közvéleménykutatás során A színházról - keresztmetszetben : holnap a Népkörben lesz róla szó / Sz. J. = MSz, jan. 12, 10. sz, 10. p. Vitaest a Népkörben Mozdítani Thália szekerén : vitaest Szabadkán a színház jövőjéről / Árpási Ildikó ; Mihályi Katalin = MSz, jan. 15, 13. sz, 11. p Végre előadások / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jan. 20, 18. sz, 12. p Hol van már a tavalyi kaviár? Csöndes a csárda / B. [Barácius] Z. [Zoltán] =7N, jan. 29, 5. sz, 38. p A színházról - kifulladásig / Krekity Olga = 7N, jan. 29, 5. sz, 38. p.

79 1321. Hétből négy : értékelték a épületének a felújítására érkezett pályamüveket / á. [Árpási Ildikó] = MSz, febr. 3., 32. sz., 10. p A színházról továbbra is / Pósa Rózsa = Np, febr. 3., 144. sz., 17. p Tervbe öntött álmok : ha a politika is úgy akarja: az ezredfordulóra új színházépület Szabadkán / Árpási Ildikó = MSz, febr. 7., 36. sz., 13. p. A épületének a restaurálására meghirdetett pályázatra beérkezett pályaművekről Spanyol szerzők / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 10., 67. sz., 9. p. A márciusi program ismertetése Lesz-e bemutató? / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 18., 74. sz., 13. p. A márciusi tevékenységekről Bodrogvári Ferenc-díjasok. A szkopjei csalogány / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 15., 101. sz., 11.p. Ana Kosztovszka Thália írnoka : beszélgetés a Bodrogvári-díjas Barácius Zoltánnal / Soltis Gyula = CsK, ápr. 22., 16. sz., 6-7. p. A szabadkai Népszínház egykori színésze vall pályájáról és a színház életéről Egy színinövendék naplójából / Szabó Palócz Attila = CsK, aug. 5., 31. sz., 13. p. A színház helyzetéről Évadnyitás előtt. Végjáték Szabadkán / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 30., 235. sz., 13. p Lélegzetvétel / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 31., 236. sz., 13. p. Az augusztusi műsortervről Újabb bemutató előadások / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 8., 244. sz., 7. p. A szeptemberi program ismertetése Érdemes volt: Medve Sándor a szabadkai színház színművésze megvált a társulattól, orvosai tanácsára nyugdíjba ment / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 13., 249. sz., 13. p Műsoron a Don Quijote / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, okt. 3., sz., 11. p. Októberi műsorajánlat Újabb bemutató előadások / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, okt. 10., sz., 9. p Műsoron a Gyors álmok / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, okt. 24., sz., 10. p. Az októberi műsorterv, valamint Jónás Gabriella színházból való távozásának a bejelentése. ELŐADÁSAI William Shakespeare: Hamlet. Rend. Urbán András Szombaton : Hamlet (bemutató előadás) / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, febr. 23., 52. sz., 13. p Kor(sors)társunk Hamlet : a szabadkai előadás rendezője és főszereplője vall az új változatról... / Mihályi Katalin = MSz, febr. 26., 55. sz., 11. p Hamlet - májusban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 1., 88. sz., 11.p. * * * Wozzek. Rend. Urbán András Üvöltésünk elemzése : rövid tanács prózában (Urbán Andrásnak vagy Wozzeknek az automatizmusról és a szkizofréniáról és/vagy a szkizofré-

80 niáról" / Roman Medina; Dejan Nebrigić; Pletl Imre; Dorde Krémen ; Lovas Ildikó fordítása = Ü, sz., p. VENDÉGJÁTÉK Vendégszereplés Nišben és Belgrádban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 14., 100. sz, 9. p Vendégjáték Nišben / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 21, 107. sz, 8. p. YU-FEST májusban? / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 28, 114. sz, 9. P- Program, előkészületek a fesztiválra '93 - Nišben? / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 5, 118. sz, 9. p. Hír a rendezvény szervezéséről A mesterdetektív akcióban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 12, 124. sz, 11. p. A YU-FEST műsorának a készítéséről Véglegesítették a műsorát / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 21, 134. sz, 5. p. A programja Golden Years : július 15-étől : '93 / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 8, 182. sz, 11. p. Spanyol szerzők müveit készítik a re Kilenc előadás : augusztus 15-én a Hamlettel startol a színházi fesztivál / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, júl. 30, 204. sz, 4. p Hamlet : augusztus 15-én William Shakespeare tragédiájával nyitják meg a '93 elnevezésű színházi rendezvénysorozatot / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 4, 209. sz. 7. p. Rend. Urbán András Mi a véleménye a ről? / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 17, 222. sz, 55. p. Körkérdés a ről Szabadkán Megkezdődött a ~~ '93 / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 24,229. sz, 13. p Szabadkai rozsdatemető : az idei ~~ ürügyén / Barácius Zoltán = Ü, sz, p. VAJDASÁGI NÉPSZÍNHÁZ MAGYAR Egy színész naplójából / Faragó Árpád = 7N, márc. 5, 10. sz, 16. p. A ~~ felújításának a tervéről Művelődésről, de főleg színházról / Biacsi Antal = 7N, jún. 18, 25. sz, 37. p Színházalapítás(?) : válaszok egy körkérdésre / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jún. 29, 173. sz, 4. p. Mit várnak a szabadkaiak az alapítandó új színháztól? Lesz Szabadkán magyar színház? : a községi képviselő-testület pénteken tárgyal az együttműködési projektumról... / K-k [Kabók Erika] = MSz, júl. 14, 188. sz, 7. p. Alakulóban egy szabadkai-kiskunhalasi-bajai társulat. Kasza József polgármester az előkészületekről. JOVICA GYERMEKSZÍNHÁZ FUTÁR Vö , sz. ÉLETE Már 1994-re gondolnak / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, febr. 2, 31. sz, 11. p. Beszélgetés Slobodan Markovictyal,

81 a ~~ igazgatójával a színház terveiről Hol a szeretet mostanában? / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, febr. 4, 33. sz, 10. p. Négyszemközt Gyermán Tiborral, a ~~ színészével Bodrogvári Ferenc-díjasok. Nem engednek a negyvennyolcból : még magasabbra a mércét... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 2, 89. sz, 10. p Retrospektív kiállítás a gyermekszínházról : a tárlat csütörtökön este nyílik meg a gimnázium kiállítótermében / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, ápr. 6, 93. sz, 10. p. A színház 60. évfordulója alkalmából a szabadkai gimnáziumban A macskák a mennybe mennek : Szabó Ferenc, a szabadkai művésze díjat kapott a vajdasági színházak találkozóján / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 17, 130. sz, 6. p. Sremska Mitrovicán Egy mindenkiért, mindenki egyért : a szakmát éjjel-nappal tanulni kell / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 20, 133. sz, 10. p. Beszélgetés Budanov Mártával, a színészével Meghívás Várnába : a - terveiről nyilatkozik Slobodan Markovié igazgató / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jún. 30, 174. sz, 7. p Nem maradt üres a tarsoly : díjakkal tért haza az országos szemléről / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 17, 191. sz, 4. p. Beszélgetés Slobodan Markoviétyal a kotori szereplésről UNICEF-díj Kotorból: a újabb sikeréről / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = 7NJÚ1. 23, 30. sz, 38. p. A Játsszunk együtt! c. előadásért a gyermekszínházak kotori találkozóján A gyermek mindenben ártatlan : előkészületek az új évadra a szabadkai.. / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 22, 227. sz, 10. p A politika közbeszólt : a szabadkai gyermekszinház társulata nem léphetett fel a várnai fesztiválon / m. [Mihálvi] k. [Katalin] = MSz, okt. 7, 270^272. sz, 11. p Két előadással vetélkednek : a szabadkai gyermekszínház is részt vesz a bábszínházak kragujevaci találkozóján / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, nov. 21, sz, 13. p. ELŐADÁSOK Jozef Pehr: A rosszcsont. Živomir Joković. Rend A rosszcsont / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, jan. 29, 27. sz, 9. p A rosszcsont / - = 7N, febr. 12, 7. sz, 32. p Bábfalván nem unatkoznak / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, febr. 23, 52. sz, 10. p. * * * Aleksandar Davidescu: Játék c. meséje. Rend. Miroslav Markovié Játék / (k. o.) = 7N, febr. 26, 9. sz, 38. p A macska-egér barátságról meg a többiről : a új előadásáról / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 26, 82. sz, 10. p. * * * Ellopott mese : ma az új évad első bemutatója a ban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 21, 257. sz, 4. p.

82 1374. Az elveszett idő órája : vasárnap délelőtt újabb bemutató a gyermekszínházban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 24., 260. sz, 4. p. Interjú Milivoje Mrkiétyal Az elveszett idő órája c. darab bemutatója kapcsán. Rend. Miroslav Markovié. TANYASZÍNHÁZ Passiójáték a Vajdaságról: beszélgetés Soltis Lajossal a idei terveiről / Fehér Rózsa = MSz, ápr. 25, 111. sz, 10. p Csantavéri passió Kiskunhalason : a magyarországi ősbemutató után a társulat július 25-étől augusztus 9- éig Vajdaságban turnézik / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, júl. 14, 188. sz, 7. p Passiójáték az emberi szenvedésről:...beszélgetés Hernyák György rendezővel a 16. bemutatóról / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, júl. 25, 199. sz, 10. p. Ősbemutató Szabadkán, beszélgetés Hernyák György rendezővel Hazaért a : benyomások a szabadkai előadásról / K-k [Kabók Erika] = MSz, júl. 27, 201. sz, 5. p. Sziveri-versekböl, a Biblia és Franz Kafka szövegeiből összeállított passiójáték Csantavéri passió címen. Rend. Hemyák György Őket is a nyomor űzte el: az anyagi gondok ellenére remek előadás született / K-k [Kabók Erika] = Msz, júl. 28, 202. sz, 7. p. Beszélgetés Rokay Károllyal, a színház menedzserével Kimerevített pillanatok : a Csantavéri passió az első lépés az autentikus vajdasági színház megteremtése felé / K-k [Kabók Erika] = MSz, júl. 29, 203. sz, 13. p. Beszélgetés Soltis Lajossal a színház múltjáról, jelenéről A hazaérkezett : beszélgetés Soltis Lajossal, az idei előadás egyik alkotójával / Soltis Gyula = CsK, júl. 29, 30. sz, 6. p. A magyarországi fellépésekről A falusi színházi tér vallatása : Kovács Frigyes színművész beszél a vándorszínházunkról. / B. R. = MSz, júl. 30, 204. sz, 11. p Vidékünkön (is) / fi [Fodor István] = Tv, júl. 30, 29. sz, 3. p Csantavéri passió : Hernyák György Sziveri Jánosról és a menni vagy maradni"-ról / Dormán László = Np, aug. 4, 170. sz, p anno '93. Mellbevágó előadás / Lajber György = MSz, aug. 9, 214. sz, 9. p. Csantavéri passió Becsén Álom a freskóról / Keszeg Károly = Np, aug. 11, 171. sz, 17. p. A előadásairól, múltjáról a passió kapcsán Az akasztófa árnyékában is lehet jópofáskodni" / (Magyar Hírlap) = Np, aug. 11, 171. sz, 16. p. A Magyarországon, Zsámbékon Megfeszíttetésünk : gondolatok egyebek között a kálváriájáról / - i = Np, aug. 18, 172. sz, 16. p A kiűzetés drámája - Csantavéri passió / Nánay István = H, 9. sz, p. ÚJVIDÉKI ÉLETE SZÍNHÁZ Vö. 785, 1309, 1482, sz Most mindenki szóhoz jut / Fehér Rózsa = MSz, jan. 6, 4. sz, 12. p. Beszélgetés Giricz Attilával, az színészével.

83 1391. Rendhagyó év utáni jubileum : beszélgetés Faragó Árpáddal, az igazgatójával / Fehér Rózsa = MSz, jan. 10., 8. sz., 12. p Pályaképek. Bűvös erő volt e virágban" : Romhányi Ibi, az művésznője megvált a társulattól: nyugalomba vonult / Barácius Zoltán = CsK, jan. 14., 2. sz., 16. p Jubilál az / Faragó Árpád = 7N, jan. 15., 3. sz., 16. p. 20 éves a szinház Úgy szeremi valakit, ahogy dolgozik : N. Kiss Júliával beszélgettünk színházról, emberségről, megmaradásunkról / Barácius Zoltán = CsK, jan. 28., 4. sz., 13. p [A jubiláló és a 7Nap drámapályázatot hirdet az évre] / - = 7N, febr. 5., 6. sz., 11. p. Ua. 7N, máj. 21., 21. sz., 16. p.; 7N, máj. 28., 22. sz., 16. p.; 7N, júl. 8., 28. sz., 16. p Ma ismét bemutató volt: újabb vígjáték a színház műsorán... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, febr. 23., 52. sz., 13. p. Élete, műsora Szerződés a Népkörrel / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 6., 93. sz., 11. p. Heti műsor A Lappangó a Sterija Játékokon : az első ízben vesz részt ezen a színházi szemlén... / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, máj. 13., 126. sz., 13. p. Franyó Zsuzsa, a dramaturg nyilatkozik Egy színész naplójából / Faragó Árpád =7N, máj. 21., 21. sz., 16. p A Sterija Játékok kerekasztala. Az sikere / (Tanjug) = MSz, jún. 4., 148. sz., 11. p. A Lappangó c. előadással Látogatás a jubiláló színházban / (Tanjug) = MSz, jún. 30., 174. sz, 7. p. Á tartományi képviselőház elnöke és alelnöke ellátogatott az Újvidéki Színházba Viszontlátásra szeptemberben / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 3., 177. sz., 13. p. Rövid előrejelzés az új, 1993/1994. évadbeli elképzelésekről Megmérettetés : a Határon Túli Magyar Színházak V. Fesztiváljáról / Faragó Árpád = 7N, júl. 9., 28. sz., 16. p. Kisvárdán a Lappangó c. előadással Előkészületek az új évadra / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 26., 200. sz., 9. p. Cikk az új évadbeli tervekről, bemutatókról Évad a jubileum jegyében : húszéves fennállását ünnepli a társulat / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, aug. 3., 208. sz., 11. p. A színház terveiről beszél Franyó Zsuzsa Az egymásrautaltság felismerése / Faragó Árpád = 7N, aug. 6., sz., 16. p. Az húsz esztendejéről Évadnyitás szeptemberben / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 13., 218. sz., 11. p. A szeptemberi tervekről Advent a Hargitán: az új évadban az meghívására a budapesti Nemzeti Színház szereplőgárdája ellátogat Vajdaságba / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 18., 223. sz., 7. p Névsorolvasás az ban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 27., 232. sz., 11. p. Faragó Árpád nyilatkozik az 1993/94-es évadról.

84 1410. Mitől fél a színész? / Kontra Ferenc = Msz, aug. 29, 234. sz., 7. p. Banka Lívia, Giricz Attila, Ábrahám Irén és Faragó Edit válaszol a feltett kérdésre Színházunk ünnepe / Faragó Árpád = MSz, szept. 6, 242. sz., 1. p. Húszéves az Az új évad gondjairól : Faragó Árpád igazgatóval beszélgettünk / Pénovátz Márta = MSz, szept. 12., 248. sz, 12. p Műsoron a Papucshős / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 14,250. sz, 11. p. A színház helyzetéről, szeptemberi előadásainak a bejelentése Gazdag jubileumi műsor / Faragó Árpád = MSz, szept. 16, 252. sz, 13. p. A 20 éves jubileum alkalmából a budapesti Nemzeti Színház Sütő András: Advent a Hargitán c. darabjával (Rend. Sík Ferenc) és Sinkovits Imre előadóestjével vendégszerepel az ban Megkezdődött az új évad / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 21,257. sz, 11. p. Terveiről, heti műsoráról Költöztetik az at! / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, okt. 7, 270, 271, 272. sz, 1. p Az elköltöztetés a színház halálát jelenti : Faragó Árpád, az igazgatója Radmila Vojnović miniszterasszony tervéről beszélt / Varjú Márta = MSz, okt. 10, sz, 6. p Mi csak ésszerűsíteni akarunk : Radmila Vojnović, a városi képviselő-testület végrehajtó bizottságának művelődési és oktatási titkára az áthelyezéséről / V. [Varjú] M. [Márta] = MSz, okt. 10, sz, 6. p Nem költöztetik az at / (Tanj ug) = MSz, okt. 14, sz, 1. p Nem költöztetik az ~~at / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, okt. 28, sz, 11. p. Nem költöztetik össze az at és az Ifjúsági Színházat Ünnepi események az ban / - = MSz, nov. 7, sz., 12. p. MádI Ferenc, a Magyar Köztársaság művelődési minisztere Faragó Árpádot, a színház igazgatóját Pro Cultura Hungarica Díjjal tüntette ki Elismerés Faragó Árpádnak / = MSz, noy. 7, sz, 12. p. Faragó Árpádnak ítélték a magyarországi Pro Cultura Hungarica díjat a 20 éves jubileum alkalmából Elismerés Magyar Attilának / = MSz, nov. 7, sz, 4. p. Az Erzsébet-díj, a Dnevnik-díj és a Vajdasági Drámamüvészek Egyesületének a díja kapcsán Az egyszemélyes ötlet kudarca : az at mégsem költöztetik el... / Varjú Márta = MSz, nov. 18, sz, 11. p. Interjú Franyó Zsuzsával Erzsébet-díjasaink / Barácius Zoltán = ÚHN, nov. 26, 4. sz, 16. p. Beszélgetés Romhány i Ibivel és Magyar Attilával Romhányi Ibi köszöntése / B. = MSz, dec. 12, sz, 9 p. A 35 éve pályán levő művésznőt Káich Katalin köszöntötte a Színháztörténeti Múzeum Színészportrék c. sorozatának a keretében a Szerb Nemzeti Színházban Hét világ színésze: és ami a rivaldafényben nem látszik / Keszeg Károly = Np, dec. 29, 191. sz., p. Soltis Lajosról.

85 ELŐADÁSAI Fényes-Szántó-Szécsén: Dunaparti randevú. Rend. Miszlay István Egy kis szórakozás : az új bemutatójáról / Csordás Mihály = 7N, jan. 1,1. sz, 16. p Amit érdemes megnézni / km = M-G, febr. 15, 3. sz, 9. p. * * * Faragó Attila: Lappangó. Rend. Merő Béla Nyomorék : megkezdődtek Faragó Attila díjnyertes drámájának olvasópróbái / B. [Barácius] Z. [Zoltán] =MSz, jan. 8, 6. sz, 11. p A Lappangó / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, febr. 3, 32. sz, 13. p Számomra a színház mindig találkozás" :...beszélgetés Merő Béla zalaegerszegi rendezővel / Fehér Rózsa = MSz, febr. 4, 33. sz, 13. p Nyilvános töprengések a Lappangóról : Faragó Attila díjnyertes müve az - ban / Gerold László = MSz, febr. 9, 38. sz, 11. p Repülő tolókocsik : az és a 7 Nap közös drámapályázata első díjas müvének a bemutatójáról / Csordás Mihály = 7N, febr. 12, 7. sz, 15. p Színházi napló / Gerold László = H, 3. sz, p. Noel Coward: Vidám kísértet c. darabjáról is. Rend. Merő Béla. Ha Zombor Hollywood lenne. Rend. Radoslav Doric. Újvidéki Szerb Nemzeti Színház Thália berkeiből. A kegyetlenkedés áldozatai / km [Komáromi Borbála] = Hé, 3. sz, 7. p. * * * John Steinbeck: Lennie Jó-e kritikusnak Lennie? / Hernyák György = Np,jan. 13, 141. sz, 15. p Hiúság vására : avagy: miért maszatos a tükör? / Torok Csaba = Np, jan. 20, 142. sz, 16. p. Vö sz. * * * Molcer Mátyás: Felsír a nyugalom. Rend. Virág Mihály Virág Mihály rendezi a Molcerdarabot / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jan. 14, 100. sz, 9. p Két szabadkai Újvidéken : Virág Mihály az Újvidéki Színházban rendezi Molcer Mátyás darabját / S. [Sture] K. [Kiss] A. [Ágnes] = MSz, jan. 21, 19. sz, 10. p. * * * Noel Coward: Vidám kísértet. Rend. Merő Béla Megkezdődtek a Vidám kísértet próbái / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jan. 19, 17. sz, 12. p Nehéz házi feladat: beszélgetés Merő Béla zalaegerszegi rendezővel a Vidám kísértet című vígjáték ma esti bemutatója kapcsán / Fehér Rózsa = MSz, febr. 23, 52. sz, 13. p Thália berkeiből. A kísértet(ek) / km [Komáromi Borbála] = Hé, 4. sz, 14. p. * * * Mint a nyuszi fenn a fán c. kabaré. Rend. Vajda Tibor Csinálom, amíg csak lehet: beszélgetés Vajda Tibor rendezővel egy készülő kabaréról és az egyszemé-

86 lyes rádióról" / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, márc. 24., 80. sz., 9. p Kacagj, bajazzo! (ha tudsz) : ma az ban: Pintér Lajos-emlékműsor. Horváth K. György szerkesztő nyilatkozik / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 29., 85. sz., 7. p Mint a nyuszi a fán : az szereplőgárdája vasárnap politikamentes kabaréösszeállítást mutat be / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 5., 118. sz., 9. p Amikor nyulak csicseregnek a fán : az Barácius-Vajda-féle legújabb kabaréelőadásáról / Torok Csaba = CsK, máj. 13., 19. sz., 12. p. * * * Görgey Gábor: Fejek Ferdinándnak. Rend. Soltis Lajos Fejek Ferdinándnak : pénteken bemutató lesz az ban / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, ápr. 20., 106. sz., 13. p Keserű szájízzel nevetve / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, ápr. 21., 107. sz., 8. p. Beszélgetés a rendezővel a bemutató alkalmával Kívánatos ilyen előadásokat játszani" : beszélgetés Kovács Frigyes színművésszel, a ma bemutatóra készülő Fejek Ferdinándnak c. előadás főszereplőjével / r-r [Fehér Rózsa] = Msz, ápr. 23., 109. sz., 11. p Beültettem kiskertemet : Görgey Gábor: Fejek Ferdinándnak - bemutató az ban / Gerold László = MSz, ápr. 28., 114. sz., 9. p Fejvadászok idénye : Görgey Gábor Fejek Ferdinándnak c. komédiája az ban / Torok Csaba = CsK, máj. 6., 18. sz., 12. p. * * * Németh László: Papucshős. Rend. Vidnyánszky Attila Megmérettetés előtt / Fehér Rózsa = MSz, jún 13., 157. sz., 9. p. Elkezdődtek az olvasópróbák Meglepetések reményében : Vidnyánszky Attilával még egyszer a papucshősről... / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, jún. 25., 169. sz., 11. p Színházi napló / Gerold László = H, 7-8. sz., p. Az - kisvárdai útjáról is. A határon túli magyar színházak fesztiváljáról, melyen a Lappangó c. darabbal vett részt. * * * Molnár Ferenc: Játék a kastélyban. Rend. Ljubomir Draskovic Számadás : a Játék a kastélyban 125. előadása / Faragó Árpád = 7N, júl. 23., 30. sz., 14. p Előkészületek az új évadra : az újvidéki társulat újra színre viszi Molnár Ferenc Játék a kastélyban c. vígjátékát és az Édes Annát / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 26., 200. sz., 9.p. * * * Albert Camus: A félreértés. Rend. Nebojša Bradić A félreértés / (cf) [Kontra Ferenc] = MSz, okt. 17., sz., 12. p. Beszélgetés a rendezővel a bemutató kapcsán Ma bemutató az ban. Félreértés / b-n = MSz, okt. 21., sz., 13. p A félreértés / Gerold László = H, 10. sz., p.

87 Slawomir Mrozek: Károly. Rend. Hernyák György Új darab próbája / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, okt. 24., sz, 10. p Rövidlátó ember - puskával a vállán : beszélgetés a Mrozek-bemutató kapcsán a rendezővel: Hernyák Györggyel / Varjú Márta = MSz, nov. 21, sz, 13. p Károlyságunk természetrajza / Gerold László = H, 11. sz p Szemüveg kérdése csupán? : színpadainkról is visszhangzik már a körülöttünk dúló csatazaj / Torok Csaba = CsK, dec. 16, 50. sz, 17. p. VENDÉGJÁTÉK Vendégjáték Topolyán / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 10, 67. sz, 9. p Vendégjáték Temerinben / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 18, 74. sz, 13. p Vendégjáték Budapesten / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 4, 114. sz, 9. p. Vendégszereplés Budapesten és Sremska Mitrovicán a Lappangó c. darabbal Üröm az örömben : sikerrel vendégszerepelt Budapesten az / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, máj. 11, 124. sz, 11. p Vendégjátékok / - = MSz, máj. 11, 124. sz, 11. p Vendégjáték Topolyán / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = Msz, máj. 18, 131. sz, 11. p Vendégjáték Becsén / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, okt. 3, sz, 11. p. Faragó Attila: Lappangó c. darabjával. MAGYARORSZÁGI Színházi napló / Gerold László = H, 1-2. sz, p. Thomas Bernhard: Színházcsinálók. Rend. Tolmár Tamás. Budapesti Kamaraszínház; Friedrich Dürrenmatt: A nagy Romulus. Pesti Színház A Csizmás kandúr Szabadkán : vajdasági vendégszereplésen a budapesti Arany János Ifjúsági és Gyermekszínház társulata / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, szept. 13, 249. sz, 13. p Csillogó szemek : a budapesti Arany János Ifjúsági és Gyermekszínház szabadkai vendégjátékáról / Barácius Zoltán = MSz, szept. 22, 258. sz, 7. p. Korcsmáros György: Csizmás kandúr c. mesejátékával a szabadkai Gyermekszínházban, Brecht-egyfelvonásosokkal (Rend. Csiszár Imre) pedig a szabadkai színházban vendégszerepelt Székely advent / m. [Kiss Margita] = RÉ, 7, 8, 9. sz, 30. p. Sütő András: Advent a Hargitán. Rend. Sík Ferenc. Budapesti Nemzeti Színház Titokzatos barátságok / Magyar Színész = KI, okt. 27, sz, p. Beszélgetés a kaposvári Csiky Gergely Színház színészeivel Csodát láttunk : a budapesti Nemzeti Színház vendégjátékáról / K-k [Kabók Erika] = MSz, nov. 7, sz, 12. p. Sütő András: Advent a Hargitán. Rend. Sík Ferenc Az együttműködés jegyében / Pálics Márta = MSz, nov. 7, sz.

88 12. p. Drago Đačić, a köztársasági művelődési miniszter helyettese nyilatkozik a budapesti Nemzeti Színház Sütő-előadásáról A kiáltás joga / Dudás Károly = ÚHN, nov. 12., 2. sz., 11. p. Sütő András: Advent a Hargitán. A budapesti Nemzeti Színház vendégszereplése Újvidéken, Topolyán, Zentán, Szabadkán. ROMÁNIAI ÖNTEVÉKENY SZÍNJÁTSZÁS A világ sokszemélyes" : képek egy magyar amatőr egyesületről / Krekity Olga = 7N, febr. 5., 6. sz., 10. p. A dicsőszentmártoni Sipos Domokos ME Sütő András: Advent a Hargitán c. előadásáról. Rend. Bódi Vencel A művész él" / Krekity Olga = 7N, febr. 12., 7. sz., 16. p. Beszélgetés Nagy Attilával és Gazda Lászlóval, a sepsiszentgyörgyi Concordia Színjátszó Társulat tagjaival. SZÍNÉSZ- ÉS RENDEZŐPORTRÉ Most mindenki szóhoz jut ^beszélgetés Giricz Attilával, az Újvidéki Színház színészével / Fehér Rózsa = MSz, jan. 6., 4. sz., 12. p Teljes élet / - = RTVú, 3. sz., 3. p. Beszélgetés Nagy-Kálózy Eszter magyarországi színésznővel Az ember állandóan kontrollálja magát /-- = RTVú, 3. sz., 18. p. Beszélgetés Takács Kati magyarországi színésznővel Hol a szeretet mostanában? : négyszemközt Gyermán Tiborral, a Gyermekszínház színészével / B. [Barácius] Z. [ Zoltán] = MSz, febr. 4., 33. sz., 10. p Valódi színjátékra vágyik / = RTVú, 16. sz., 14. p. Havas Henrik In memóriám. Sántha Puszta Lajos: ( ) / - = MSz, máj. 25., 138. sz., 4. p. A szabadkai színház, a szabadkai Gyermekszínház és az Újvidéki Rádió színiegyüttesének a tagja Pataki Lászlóról / Gerold László = H, 5-6. sz., p. Elhangzott a Vajdasági Színházi Múzeum Színészportrék című sorozatának Pataki László-estjén május 5-én Pillantás az emlékek kútjába : Gábor Miklós / - = RTVú, 25. sz, 14. p A színészetről, színpadról s annyi másról / = RTVú, 26. sz, 14. p. Sztankay Istvánról Szabadságra vágyik / - = RTVú, 28. sz, 2. p. Beszélgetés Básti Julival Cecíliáda / - = RTVú, 37. sz, 2. p. Esztergályos Cecíliáról A mozgástervező / színház = KI, okt. 13, sz, 21. p. Döller Zsolt mozgástervezőről Megkérdeztük Sinkovits Imrét: Mit ér az ember, ha magyar (színész)? / - = ÚHN, nov. 12, 2. sz, 14. p Nemzetünk menyasszonya : Szeleczky Zita mágiája és mítosza / Barácius Zoltán = UHN, dec. 31,9. sz, 16. p A nagyasszony / Franyó Zsuzsanna = H, 12. sz, p. Romhányi Ibiről Évek - szerepek / Gerold László = H, 12. sz, p. Romhányi Ibiről.

89 1498. A színpadi varázslatról / Káich Katalin = H, 12. sz., p. Romhányi Ibiről. ÖNTEVÉKENY TÖRTÉNETE SZÍNJÁTSZÁS A zene, a színjátszás és a fotózás bűvöletében : Karcher István / ZK, aug. 5., 8. sz., 12. p. Zombori műkedvelő az ötvenes években A képek meg csak fakulnak, fakulnak : az idén 121 éves a szabadkai Népkör / SG Y [Soltis Gyula] = CsK, okt. 7., 40. sz., 8. p. JELENE Színjátszók ébredése / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = jan. 18., 16. sz., 9. p. Vajdaság-szerte aktívak a műkedvelők. Bajmok Az utánpótlásra támaszkodva : a lelkes bajmoki színjátszók / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 1., 59. sz., 8. p. A Jedinstvo-Egység ME évi terveiről Nem csüggednek / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 16., 102. sz., 10. p Tevékenyek a bajmoki amatőrök : már most készülnek a jövő évi színházi évadra / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 6., 119. sz., 4. p. A Jedinstvo-Egység ME-ről Charley nénje / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 28., 141. sz., 4. p. Thomas Brandon: Charley nénje A másság vonzásában : bemutatjuk Kollár Andort, a bajmoki színjátszók erősségét / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jún. 19., 163. sz., 13. p Mockinpott úr megpróbáltatásai : Peter Weiss szatírája a bajmoki színjátszók műsorán... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 17., 222. sz., 12. p. Beszélgetés Pénzes Katival, a színjátszók vezetőjével az új évad műsoráról Végleges a műsor : a bajmoki színjátszók több színmű bemutatását tervezik / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 3., 239. sz., 5. p. Az 1993/94-es évad terveiről. Becse Kaposvárra is kirándul a Kotsonya Mihál' / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, febr. 3., 32. sz., 13. p. Weisz Zoltán komédiája Koncz István rendezésében Nincs megállás / Lajber György = MSz, febr. 16., 45. sz., 13. p. Beszámoló a Vuk Karadzic Művelődési Központ és a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör munkájáról. Bezdán Mi játszani szeretnénk" / K. [Kővári] Á. [Árpád] = Dt, jún. 13., 22. sz., 2. p. Fiatal bezdáni műkedvelők nyilatkoznak Sikeres zenés est / Maros István = MSz, szept. 5., 241. sz., 12. p. A Petőfi Sándor ME fiatal színjátszóinak a bemutatkozása az Örömmel szórakoztatunk c. zenés est keretében, Horváth Alen rendezésében. Ua. ZK, okt. 10., 10. sz., 3. p. Kikinda Fellélegezhetnek a műkedvelők / F. L. = MSz, febr. 1., 30. sz., 7. p. A kikindai Banini Kekszgyár vállalta a helybeli amatőrszínház védnökségét.

90 1514. Az amatőrök kitartanak / Pertics Péter = MSz, ápr. 5, 92. sz, 7. p. Beszélgetés Balázs Jánossal, az Egység ME elnökével Az Egység színjátszói Magyarországon / F. L. = Msz, jún. 26, 170. sz, 4. p. A Zsámbéki Szombatok elnevezésű rendezvénysorozat keretében. Kisoroszi A Balkáni kém a kisorosziak előadásában / Nyáry Márta = MSz, jan. 15, 13. sz, 9. p. Dušan Kovačević: A Balkáni kém. Rend. Berta Ferenc Nem ugrunk be a nagybőgőbe / Barácius Zoltán = CsK, márc. 11, 10. sz, 16. p. Interjú Berta Ferenccel, az amatőrök vezetőjével A Balkáni kém bemutatója Kisoroszin : az amatörök vasárnap este színre vitték Dušan Kovačević darabját... / Nyáry Márta = MSz, ápr. 20, 106. sz, 5. p. Kupuszina Vidámestet mutatnak be : a kupuszinai műkedvelők tervei / K. [Kővári] Á. [Árpád] = Dt, jan. 10, 1. sz, 3. p. Molnár József rendezésében Tűvétevők : a kupuszinai színjátszó csoport bemutatta Illyés Gyula színművét / Bence Erika = MSz, febr. 8, 37. sz, 9. p. Muzslya Igen tisztelt! / Cz. [Czirok] F. [Ferenc] = MSz, márc. 21, 77. sz, 11. p. A Sziveri János Művészeti Színpadról Sikeres bemutató Muzslyán / V. A. = MSz, júl. 17, 191. sz, 4. p. Déry Tibor: Talpsimogató. Rend. Cirok Ferenc. Sziveri János Művészeti Színpad. Oromhegyes Gazdag ág : Oromhegyesen holnap tartják meg az ötvenévesnél idősebb amatőrök vetélkedőjét / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, febr. 5, 34. sz, 11. p. Pancsova A szórványmagyarság szolgálatában : a pancsovai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület dél-bánáti vendégszereplései / Jóna János = MSz, jún. 14, 158. sz, 10. p. Vö sz. Szabadka Tűzvivök ha beszélgetnek : katonadolog a szabadkai Népkörben / Soltis Gyula = CsK, jan. 28, 4. sz, 29. p. Max Frisch: Biedermann és a gyújtogatok. A Népkör ifjúsági színpada. Beszélgetés a szereplökkel Szegény gazdagok : Max Frisch Biedermann és a gyújtogatok c. szatíráját mutatták be a szabadkai diákszínjátszók / Đ. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, febr. I, 30. sz, 9. p. Rend. Katona Nándor Sikeres volt a Népkör műkedvelőinek vendégszereplése / M. A. = MSz, febr. 13, 42. sz, 9. p. Szöllösy Vágó László és Szöllősy Vágó Veronika Szomorúan szól a magyar nóta c. zenés irodalmi öszszeállításával Bajmokon A gyújtogatok megérkeztek : diákszínjátszók hősvállalkozása / Barácius Zoltán = 7N, febr. 19, 8. sz, 15. p. Max Frisch: Biedermann és a gyújtogatok. Rend. Katona Nándor. Népkör.

91 1529. Egy dühös ember : Kovács Frigyes színművész vallomása Népkör-beli tapasztalatairól / Mihájlovits Klára = Np, márc. 3, 148. sz, 15. p Válasz egy dühös embernek / Muszin Imre = Np, márc. 17, 150. sz, 19. p. Vö sz Lázadás : a Népkör színjátszói színre viszik a Hogy állunk, fiatalember? című színjátékot... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 30, 86. sz, 10. p. Tóth Somogyi Sándor novellájának dramatizált változatát Szabó István rendezte Mesterségünk címere : gy", mint gyújtogatok / Soltis Gyula = KI, márc. 31, sz, p.; CsK, ápr. 7, sz, 15. p. A Biedermann és a gyújtogatok c. darabbal vendégszerepel a szabadkai Népkör ifjúsági színpada a magyarországi Sitkén Ott lesznek Kanizsán / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 11, 124. sz, 4. p. A Népkör terveiről nyilatkozik Szabó István, az egyesület rendezője A néző örömére : a szabadkai Népkörben állandósul az amatőr színiegyüttesek vendégjátéka... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jún. 22, 166. sz, 11. p. Szabó István, az egyesület rendezője, titkára nyilatkozik az 1992/93-as évadról Amatőrizmus igen, dilettantizmus nem : Szabadkán Milyen Népkört szeretnénk? címmel vitaestet szerveztek / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, okt. 3, sz, 11. p Ajánlás a Népkör programjához / Gubás Jenő = Np, okt. 6, 179. sz, 17. p. Elhangzott a Népkör jövőjéről szóló vitaesten A Népkör szent tehenei : lehet-e csirkepiaci Parnasszus" még egyszer valaha a vajdasági magyarság szellemi központja? / Soltis Gyula = Np, okt. 6, 179. sz, 16. p. A szabadkai Szabad Líceum vitaestje Milyen Népkört akarunk? címmel A Népkör legyen világítótorony" / Király Andrea = KI, okt. 13, sz, 5. p. A fenti vitaestről. Temerin Lelkesedésben nincs hiány : a szerény anyagiak ellenére jól működik a temerini Szirmai Károly Művelődési Egyesület... / G. [Góbor] B. [Béla] = MSz, márc. 26, 82. sz, 11. p Ma a temeriniek lépnek porondra / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, máj. 13, 126. sz, 4. p. A szabadkai Népkörben a Színházi Esték '93 c. rendezvénysorozat keretében Tanulják a Szexbogyót : jól vizsgázott a Pletyka / Sz. P. = TU, jún. 10, 23. sz, 2. p. Görgey Gábor: Szexbogyó c. darabja a Szirmai Károly ME-ben Hosszú távú álmodozás / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jún. 14, 158. sz, 13. p. Látogatóban Szabó Péternél, a Szirmai Károly ME rendezőjénél Már megvolt a bemutató : a temerini művelődési egyesület munkájáról az elnökkel beszélgettünk / Góbor Béla = MSz, szept. 20, 256. sz, 13. p. Beszélgetés Béres Antallal a Szirmai Károly ME munkájáról. Tóba Hotel Napoleon : bohózat a helyi amatőrök előadásában... / Nyáry Márta = MSz, márc. 23, 79. sz, 9. p.

92 1545. A műkedvelők készülnek az új évadra / Nehrer Lajos = MSz, szept. 27, 263. sz., 11. p. Beszélgetés a helyi ME tagjával, Tóth Mátyással. Topolya Otthonra leltek a topolyai műkedvelők / N. K. = MSz, febr. 22., 51. sz., 9, p. Uj színháztermet kapott a Kodály Zoltán ME. Törökbecse Susányban pezseg az élet / Lajber György = MSz, nov sz., 11. p. Beszélgetés Koszorús Zsuzsannával, a törökbecsei Testvériség-Egység ME tagjával az egyesületben folyó munkáról. Zenta A pofon" bemutatója Zentán / Lippai Edit = CsK, márc. 4., 9. sz., 16. p. Edouard Laboulaye: A pofon. Rend. Körmöci Petronella Másként élő színház / Fodor István = MSz, máj. 16., 129. sz., 9. p. Hajnal Jenő a közművelődési központ igazgatója nyilatkozik a zentai amatőr színjátszás jelenéről Cabaret : szombaton tartja meg az idei évad hatodik bemutatóját az amatör társulat / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, jún. 10., 154. sz., 11. p. Harold Prince: Cabaret. Rend. Kovács Frigyes A csikócsapat" kabarét játszik : a Zentai Színtársulat újabb bemutatója elé / ger [Gergely József] = Tv, jún. 11., 22. sz., 4. p. Harold Prince: Cabaret. Rend. Kovács Frigyes Pajkos gyerekek játéka" : szubjektív reflexiók a Cabaret zentai bemutatója kapcsán / Kókai Péter = MSz, jún. 16., 160. sz, 7. p. Rend. Kovács Frigyes Dehát amíg lehet, csak álmodjunk kabarét" : Harold Prince Cabaret c. musicaljének zentai bemutatója Kovács Frigyes rendezésében / Hajnal Jenő = MSz, jún. 18, 162. sz, 11. p Tisza-lakodalom. Laodameia : Sípos Zoltán oratóriumának ősbemutatója / ger [Gergely József] = MSz, aug. 6, 211. sz, 10. p Megszállták" a zentai színházat : a nagy érdeklődés miatt szerdán este két Cabaret-elöadást tartottak / fi [Fodor István] = MSz, aug. 13, 218. sz, 11. p Pipin Zentán : holnap ősbemutató a városi kereskedelmi központ udvarában / fi [Fodor István] = MSz, aug. 14,219. sz, 7. p. Pipin c. zenés történelmi parabola a Zentai Színtársulat előadásában Körmöci Petronella rendezésében Holdbéli csónakos / P. [Pertics] P. [Péter] = MSz, szept. 18, 254. sz, 7. p. Weöres Sándor: Holdbéli csónakos. Rend. Hemyák György. A zentai Thurzó Lajos Közművelődési Központ színtársulata Komoly kalandos játék" : a zentai színjátszás 160 éves fennállását több bemutatóval ünneplik" / fi [Fodor István] = MSz, dec. 2, sz, 12. p. Beszélgetés Hajnal Jenővel, a Thurzó Lajos Közművelődési Központ igazgatójával az 1993/1994-es évad terveiről. Zombor A pénz hatalma / b. [Bence] e. [Erika] = MSz, jan. 4, 2. sz, 8. p. Arthur Miller: Fiaim. Rend. Szabó István. Petőfi Sándor ME.

93 1560. Otthon, édes otthon! : szabadkai és zombori amatőr színjátszók vállalkozása / Szuszner Zoltán = 7N, febr. 5., 6. sz., 16. p. Arthur Miller: Édes fiaim c. darabjának a színrevitele a Népkör és a zombori Petőfi Sándor ME színészeinek az előadásában Megérni a szebb napokat: látogatóban a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület otthonában, a Kaszinóban / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, márc. 22., 78. sz., 7. p Egy színes üveggolyónak is lehet örülni: Dováth Arisztid névjegykártyája / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 19., 105. sz., 7. p Illúziókban élni / Szuszner Zoltán = 7N,jún. 4., 23. sz., 16. p. A Petőfi Sándor ME munkájáról Évadzáró rendezvények : vasárnap Bajmokon vendégszerepel a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színjátszó együttese / = MSz, jún. 19., 163. sz., 4. p. Alfonso Paso: Nem vagyunk angyalok c. darabjával Színház és festészet: bemutatjuk Zsili Gizellát, a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színjátszóját / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 5., 179. sz., 9. p Krónika/- = ZK, júl. 5., 7. sz., 2. Hírek a zombori Petőfi Sándor ME, a szilágyi és a kupuszinai amatörök fellépéseiről Tehetség és profizmus : amit Győrfi Kláráról tudni kell / B. [Bence] E. [Erika] = MSz, júl. 8., 182. sz., 11. p A nyáron sem pihennek : a zombori Kaszinó színjátszó csoportjának hírei / (zs) [Fridiik Cirkl Zsuzsanna] = Dt, júl. 11., 26. sz., 3. p Hosszú távú álmodozás: 35 éve a színpadon / (zs) [Fridiik Cirkl Zsuzsanna] = ZK, aug. 5., 8. sz., 2. p. Győrfi Sándor jubileumáról és a jutalomjáték bejelentése Hosszú távú álmodozás / F. Cirkl Zsuzsa = MSz, aug. 7., 212. sz., 7. p. Győrfi Sándor jutalomjátéka 35 éves színészi tevékenykedése alkalmából Zomborban és Szabadkán Hosszú távú álmodozás : harmincöt éve színpadon... / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, aug. 10., 215. sz., 13. p. Györfi Sándor jutalomjátéka a szabadkai Népkörben Nem csak vígjátékot : Györfi Sándor, a zombori színjátszók vezetője nyilatkozik a társulat terveiről / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, aug. 23., 228. sz., 13. p Nem vagyunk angyalok : zombori színjátszók Szabadkán / - = MSz, aug. 27., 232. sz., 5. p. Alfonso Paso: Nem vagyunk angyalok c. vígjátékával léptek fel a Mladost Ifjúsági ME nagytermében Próbálj meg lazítani! : évadkezdés a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 20., 256. sz., 13. p. Győrfi Klára színész nyilatkozik a tervekről Próbálj meg lazítani!:...győrfi Klára nyilatkozik a színjátszók terveiről. / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = ZK, okt. 10., 10. sz., 2. p A zomboriak Baján / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, okt. 28., sz., 11. p. Alfonso Paso: Nem vagyunk angyalok c. darabbal a Petőfi Sándor ME Nem élhetek muzsikaszó nélkül : hogyan válhat az álom valósággá? / F. [Fridrik] C. [Cirkl] Zsuzsa = ZK, nov. 10., 11. sz., 10. p. Beszélgetés Váci Istvánnal, a zom-

94 bori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület műkedvelőjével. Zrenjanin János vitéz : a zrenjanini Petőfi Művelődési Egyesület a közeljövőben színre viszi a daljáték egy újabb változatát / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jan. 25, 23. sz, 9. p. Petőfi-Kacson Pongrác: János vitéz c. daljátéka Méltók leszünk az elődökhöz : a nagybecskereki Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben egy új generáció áll a rajtkövön / Barácius Zoltán = CsK, márc. 25, 12. sz, 15. p In memóriám. Jakabfalvi Géza : ( ) / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 26, 112. sz, 5. p In memóriám Jakabfalvy Géza ( ) / (Stocker E.) = Hé, 7-8. sz, 12. p Tiszta szívvel : látogatóban a zrenjanini Petőfi Művelődési Egyesület titkáránál, Kazi Istvánnál / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 4, 240. sz, 13. p. Beszélgetés az egyesület munkájáról A fiatalokkal meg kell szerettetni a színpadot / Hegyi József = CsK, nov. 4, 44. sz, 18. p. Interjú Miglinczi Irénnel és Kósa Zoltánnal, a Petőfi Sándor ME gyermek és ifjúsági színjátszócsoportjának a vezetőivel. * * * Fiatalok műhelye : egy magyarországi művelődési központról / Krekity Olga = MSz, jan. 8, 2. sz, 16. p. Országos Felnőtt Amatőr Vers- és Prózamondó Verseny Győrött Meghívás Balassagyarmatról / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jan. 14, 12. sz, 10. p. A Magyar Nyelvű Színjátszók és Versmondók I. Nemzetközi Találkozója, amelyen a szabadkai Krekity Olga is részt vesz A szerelem világnapján : diákok és felnőttek ünnepeltek vasárnap a horgosi Művelődési Házban / Miskolci Magdolna = MSz, febr. 16, 45. sz, 13. p. Szavalóverseny Versről versre : megtartották a körzeti szavalóversenyt / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 19, 75. sz, 10. p. Tartományi szavalóverseny A vers legyen eszköz : versmondó egyesület tevékenykedik Budapesten, amelyhez határon túli magyar amatör szavalók is csatlakozhatnak / Krekity Olga = 7N, ápr. 16, 16. sz, 11. p Siker Nagykanizsán: gyorsinterjú Virág Mihállyal, a magyarországi verses prózamondó verseny zsűrijének tagjával / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 27, 113. sz, 7. p. Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Verseny, amelyen a szabadkai Életjel szavalói is részt vettek Egy újabb irodalmi seregszemle : színvonalas produkciók a kanizsai község tavaszi versmondó versenyének döntőjén / (tg) [Túri Gábor] = MSz, ápr. 29, 115. sz, 7. p Prózamondók vetélkedője Kupuszinán : jól szerepeltek a nyugatbácskai óvodák, iskolák és a középiskolák tanulói / Marásek Gáspár = Dt, ápr. 25, 16. sz, 1. p Beszédművelésünk sikere Nagykanizsán. Csak tiszta forrásból : legkiválóbbjaink a magyar vers- és prózamondás élvonalában / Kaszás Károly = 7N, ápr. 30., 18. sz, 16. p. Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Verseny.

95 1593. A legjobb versmondó és amatőr színész : Domány Zoltán, a Zentai Színtársulat tagja Nagykanizsán megnyerte a Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Versenyt... / Gergely József = MSz, máj. 7, 120. sz, 11. p Anyanyelvem a vers : bemutatjuk Raffa Boglárkát, akit a Magyar Televízió Ki mit tud? vetélkedőjén július 22-én láthattunk a képernyőn / Nyáry Márta = MSz, jún. 29, 173. sz, 5. p. Kikindai szavaló Díjözön a versmondóknak : Szabadkán megtartották a hagyományos Nemes Nagy Ágnes szavalóversenyt / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, dec. 9, sz, 4. p Az őszinteség fedezetével : négyszemközt Korhecz Imolával, a szabadkai Életjel tehetséges vers- és prózamondójával / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, dec. 21, 348, 349. sz, 9. p. SZEMLÉK Már robog a Négyesfogat! / Bence Erika = CsK, febr. 18, 7. sz, 17. p. A nyugat-bácskai községek (Szilágyi, Kupuszina, Doroszló, Gombos) művelődési rendezvénye Negyedszer is Zenta a házigazda : kezdődik az amatör színtársulatok körzeti szemléje / ger [Gergely József] = MSz, márc. 28, 81. sz, 13. p Folytatódik a hagyomány : amatör színtársulatok körzeti szemléje Zentán / = Tv, márc. 26, 12. sz, 4. p A kikindai és a zentai színjátszók a legjobbak : befejeződött az amatör színtársulatok szemléje Zentán / ger [Gergely József] = MSz, ápr. 6, 93. sz, 11. p A zentai színjátszók sikere : a kikindaiak és a Zentai Színtársulat két előadása jutott tovább / ger [Gergely József] = Tv, ápr. 9., 14. sz, 3. p Zentai a legjobb szereplő : az amatőr színjátszók kúlai körzeti szemléjén számos elismerésben részesültek a Zentai Színtársulat tagjai / fi [Fodor István] = MSz, jún. 15, 159. sz, 11. p. MADÁCH AMATŐRSZÍNHÁZ Elkésett megemlékezés Juhász Zsuzsáról : adalékként a jubiláló zrenjanini - történetéhez / Kunkin Zsuzsanna = CsK, jan. 21, 3. sz, 15. p Közelebb a közönséghez: a zrenjanini megkezdődtek Fodor László: Szilveszter c. színjátékának olvasópróbái... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, ápr. 13, 99. sz, 9. p A szereplés adománya : Csipa Zsuzsanna, a zrenjanini színjátszója vall a darabokról, az életről, az álmokról / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, máj. 24, 137. sz, 13. p Dal- és sanzonest : a zrenjanini - évadzáró rendezvénye / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, jún. 21, 165. sz, 13. p. Dal- és sanzonest Szeressük egymást gyerekek címmel A tehetség néha örökség : Tóth Edit, a zrenjanini üdvöskéje tanulni akarja a színészmesterséget / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, júl. 19, 193. sz, 9. p Évadnyitás a ban : a zrenjanini társulat terveiről, gondjairól nyilatkozik Izelle Károly szervezőtitkár és vezető színész / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 7, 243. sz, 13. p Maradjon meg hitünk : Tóth Irén a zrenjaniniak kedvence nyilatkozik életútjáról, terveiről... / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, szept. 17, 253. sz, 11. p.

96 1610. Együttműködés egymásért : a zrenjaniniak megnézhetik az Újvidéki Színház valamennyi előadását / B. [Barácius] Z. [Zoltán] = MSz, dec. 15., 342. sz., 11. p. Beszélgetés lzelle Károllyal, a titkárával a két színház együttműködéséről. IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÁS Életet a színfalak mögé! : a KMV oázis / Marlene Dietrich = KI, márc. 3., sz., 5. p A fekete kenyér íze / Berényi Ilona = MSz, márc. 5., 92. sz., 7. p Középiskolások Színművészeti Vetélkedője : a versenyt e hó 26-án tartják meg a szabadkai Népkörben / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 19., 75. sz., 11. p A Középiskolások Színművészeti Vetélkedője : a részvevők listája, időpontok, az előadások sorrendje / - = 7N, márc. 19., 12. sz., 16. p. Ua. KI, márc. 17, sz, 3. p Lezajlott a KSZV. Megtörtént a KSZV / Marlene Dietrich = KI, ápr. 7, sz, p Nem adhatom a hitem" : diákszínjátszás ma / Krekity Olga = 7N, ápr. 9, 15. sz, 16. p. Beszámoló a Középiskolások Színművészeti Vetélkedőjéről Visszapillantás a KSZV-re / Király Andrea, Tóth Ildikó = KI, ápr. 14, sz, 4-5. p Az ötletek spektruma / Kerekes Valéria = KI, okt. 13, sz, 4. p. Multimediális est a szabadkai Népkörben. A NAWA Irodalmi Csoport perform anca. MÁJUSI JÁTÉKOK Gyermekelőadás volt Kupuszinán / Marásek Gáspár = Dt, ápr. 11, 14. sz, 2. p. A gyermekszínjátszók községi szemléje Előrelépés / Lajber György = MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 3, 116. sz, 10. p. Előkészületek Becsén a diákszínjátszók 36. rendezvényére Kezdődnek a : ma délután 5 órakor lesz az ünnepi megnyitó / Lajber György = MSz, máj. 22, 135. sz, 4. p. Becsén Élvezetes előadások : Boszorkánydal + Egy unalmas délután = remek színházi élmény / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, máj. 26, 139. sz, 7. p. Kupuszinai, becsei, szabadkai, kuzmini, pancsovai, verbászi és indijai előadások Mese és valóság / (Tanjug) = MSz, máj. 28, 141. sz, 11. p. Kúlai, sjenicai, uroševaci, loznicai, kovačicai és zombori előadások Kupuszinai gyermekszínjátszók sikere : a 36 év után... / Marásek Gáspár = Dt, máj. 30, 20. sz, 3. p. Hófehérke és a beat-törpék c. mesemusical Az elbűvölő bűvös kocka / 1. [Lajber] gy. [György] = MSz, máj. 31, 144. sz, 13. p. Törökkanizsai, törökbecsei, belgrádi, kikindai, trsteniki, knjaževaci és újvidéki előadások A törökbecseiek előadása minősült a legjobbnak /1. [Lajber] gy. [György] = MSz, jún. 1, 145. sz, 10. p. A Josif Marinković Általános Iskola Királyi fesztivál c. meséje Dušica Varga rendezésében Tovább élnek a : a fejlesztés útvesztői... / Lajber György = MSz, jún. 2, 146. sz, 7. p. Hogyan tovább.

97 96 FILM Vö sz. FILM FILMTÖRTÉNET Kereszt és csillag / Biacsi Antal = 7N, márc. 26., 13. sz, 9. p. Vicsek Károly azonos c. filmjéről Kereszt és csillag / Vicsek Károly = MSz, ápr. 3, 90. sz, 13. p. Podolszki József: Időtöltés (1971) c. dokumentumfilm-szinopszisáról, valamint Vicsek Károly Kereszt és csillag c. filmjéről Bosnyák Ernő, az első hazai filmrendező / Silling István = ZK, máj. 5, 5. sz, 11. p Bosnyák Emő, az első hazai filmrendező / Silling István = Dt, jún. 6, 21. sz, 3. p Életrajzi kalauz. Bosnyák Ernő / Kalapis Zoltán = MSz, aug. 14, 219. sz, 10. p Korda Sándor Zomborban : egy világhírű filmproducer születésének 100. évfordulója / Kalapis Zoltán = MSz, szept. 11, 247. sz, 12. p. FILMÉLET Pusztulnak a Fényes szelek / (Esti Hírlap) = MSz, aug. 10, 215. sz, 12. p. Beszélgetés Gyüreg Verával, a Magyar Filmintézet igazgatójával a filmek restaurálásáról Kulturális beszolgáltatás : elkobozták a szabadkai Lifka videostúdiót... / Kabók Erika = MSz, nov. 14, sz, 11. p. Siflis Zoltán filmrendező nyilatkozik. FILMFESZTIVÁLOK Kezdődik a Magyar Filmszemle / (1) [Ládi István] = MSz, febr. 5, 34. sz, 11.p A 24. Magyar Filmszemle díjai / (1) [Ládi István] = MSz, febr. 12, 41. sz, 11. p Roncsfilm? Mert: roncsélet? : a 24. Magyar Filmszemlén a fiatal alkotók és látásmódok kerültek előtérbe / Torok Csaba = CsK, febr. 18, 7. sz, p Szívós rokonság : finnugor csevegés a nyelvcsalád borúlátásának indokoltságáról / Torok Csaba = CsK, ápr. 8, 14. sz, p. Finn-magyar kapcsolatok a Magyar Filmszemlén Humor és érzelem : Bacsó Péter a palicsi filmfesztivál zsűrijének elnöke / Árpási Ildikó = MSz, júl. 22, 196. sz, 13. p Tegnap, ma, holnap / Árpási Ildikó = MSz, júl. 31, 205. sz, 11. p. Beszélgetés Bacsó Péter magyarországi filmrendezővel Fehér arcok Velencében : Pintér Gábor dokumentumfilmje a nemzetközi szemlén... / Fehér Rózsa = MSz, aug. 31, 236. sz, 13. p. Beszélgetés Pintérrel A béke fesztiválja : interjú Bacsó Péterrel / Harangozó Éva = KI, szept. 1, sz, 27. p Ma kezdődik a Jugoszláv Játékfilmfesztivál : tizenegy új filmet mutatnak be / E. O. = MSz, szept. 11, 247. sz, 4. p. Bosnyák Emő rövidfilmjeit is A megmérettetés lehetősége : Magyar Filmművészeti Napok Marosvásárhelyen... / Kabók Erika = MSz, nov. 27, 28, 29, 30, sz, 11. p.

98 1646. A vászonhét krónikája : a palicsi nemzetközi filmszemléről / Lovas Ildikó = Ü, sz., p. A zsűri elnöke Bacsó Péter magyar filmrendező. A fesztiválon részt vett Szabó Ildikó, magyar rendező is Gyerekgyilkosságok (1992) c. filmjével. ÚJ FILM Dokumentumfilm a tiszai halászatról : Belgrádi Televízió I, február 10-én órakor / Kovács József = CsK, febr. 4., 5. sz., 9. p. Forgatókönyv és szöveg Burány Márta. Rend. Dušan Čekić Éljen anyád [1-2.] / Bérezés = KI, okt. 13., sz., 20. p.; KI, okt. 20, sz, 18. p. Európa Kemping. Rend. Szőke András; Éljen anyád! Rend. Ács Miklós Háborús szerelem : új filmszerepben Keller Márta, a kikindai csodagyerek" / Polyvás József = MSz, dec. 31, 356. sz, 13. p. A könny és testvérei. Rend. Zoran Čalić. TELEVÍZIÓ ÁLTALÁBAN A szakértelem (nem?) akadály / P. Keczeli Klára = MSz, jan. 17, 15. sz, 13. p. A JRTV-ben bekövetkezett leváltásokról, elbocsátásokról Megkapták a végzéseket / K-k [Kabók Erika] = MSz, jan. 20, 18. sz, 13. p. Elbocsátások, kényszerszabadságok az újvidéki RTV-ben írja azt, hogy én döntöttem" : a kisebbségi nyelvű tévéműsorok drasztikus csökkentésével kapcsolatban Marko Kekovictól, az Újvidéki Televízió tájékoztatási műsorainak igazgató-föszerkesztőjétöl kértünk interjút / Kabók Erika = MSz, febr. 18, 47. sz, 7. p. ÚJVIDÉKI Vö. 293, 530, 828. sz. TELEVÍZIÓ A Birodalom" visszavág? / P. Keczeli Klára = MSz, jan. 3, 1. sz, 13. R. Az Újvidéki Rádióról is Tisztogatás, nem ésszerűsítés / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, jan. 12, 10. sz, 13. p In memóriám. Átokfutók / Bódis Gábor = Np, jan. 13, 141. sz, 3. p Rühes kutyaként bánnak velünk" : a műszakiaktól a szimfonikusokig mindenhol van felesleg / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, jan. 13, 11. sz, 12. p Egy kirúgott tévés meg a többiek / Tóth László = Np, jan. 13, 141. sz, 4. p Ezt nektek" / (TL) [Tornán László] = Np,jan. 13, 141. sz, 4. p Angyal szállt le Szerbiában : (a i šire) / Keszeg Károly = Np, jan. 20, 142. sz, 3. p Látszat-lét / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, jan. 26, 24. sz, 11. p. A Napjaink és a Jelen-lét c. műsorról Hova tűnt az?/ Hangya István = Npjan. 27, 143. sz, 2. p Félreszámolt percek / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, jan. 27, 25. sz, 13. p. A jan. 25-ei Napjaink c. műsorról, melyben az új nyelvhasználati törvényről volt szó Karácsony az és Rádióban / - [Huzsvár László] = Hé, 1. sz., p.

99 98 TELEVÍZIÓ Eret vágnak a kisebbségi műsorokon : megszűnik a Jelen-lét, a Globus, az Indulunk... / K-k [Kabók Erika] = MSz, febr. 17., 46. sz., 5. p Emberszabású kisebbségek / Keszeg Károly = Np, febr. 17., 146. sz, 3. p Tiltakozás / Egeresi Sándor = MSz, febr. 18., 47. sz., 6. p. A műsoridő csökkentése ellen A müsorcsökkentés politikai kérdés : az magyar nyelvű tájékoztatási szerkesztősége egységesen kiállt a műsorok megmaradásáért / K-k [Kabók Erika] = MSz, febr. 18., 47. sz., 6. p Senki sem nyilatkozik : Keković döntéséről Crnjanin hivatalosan még nem tájékozódott, Pankov ülésezik, Savović pedig nem értesült kellőképpen / N-a [Nagy Magdolna] = MSz, febr. 18., 47. sz., 6. p. Az műsoridejének a megrövidítéséről Nem szabad így leszűkíteni a jogokat / P. I. = MSz, febr. 18., 47. sz., 6. p. A müsorcsökkentésröl a politikusok Már előfizetni sem érdemes / S. [Stanyó] T. [Tóth] G. [Gizella] = MSz, febr. 18., 47. sz., 6. p. Beszélgetés a műsorcsökkentésről Tóth László újságíróval Megalapozatlan döntés : a televízió nemzetiségi szerkesztőségeinek nyilatkozatai / - = MSz, febr. 18., 47. sz., 6. p. Az ~~ műsoridejének a megkurtításáról A demagógia diszkrét bája / P. Keczeli Klára = MSz, febr. 24., 53. sz., 9. p. Az Napjaink c. műsoráról Csak a paragrafus kérdéses : néhány apróbb módosítással maradnak a nemzetiségi műsorok / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, febr. 25., 54. sz, 13. p Kinek köszönhető a tévéműsorok megőrzése? :...beszélgetés Egeresi Sándor volt tartományi képviselővel a topolyai községben szervezett aláírásgyűjtésről és az azt követő eredményekről... / Nagy Klára = MSz, febr. 28., 58. sz., 5. p A magyarok senkit sem veszélyeztetnek : Miodrag Brankov tartományi képviselő a tájékoztatásról és más időszerű kérdésekről / Orosz Klára = MSz, febr. 28., 58. sz., 5. p A Dunatáj kérdez : mi a véleménye arról, hogy az lecsökkenti magyar nyelvű műsorát? / Zámbó Illés = Dt, febr. 28., 8. sz., 3. p Gyalogszerrel" : az idén valamivel biztatóbb az újvidéki szerkesztőség gyermekszerkesztőségének a helyzete / p. [P] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, márc. 2., 59. sz., 11. p. Az gyermekműsorairól Hétköznapi televízió(ónk). Bizonyos módosítások" / Németh János = 7N, márc. 5., 10. sz., 3. p Hol is állunk pillanatnyilag? / P. Keczeli Klára = MSz, márc. 17., 73. sz., 13. p Délibáb / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, máj. 12., 125. sz., 7. p. Az magyar nyelvű szerkesztőségéről Hivatalos irodalom, magánirodalom és elzárkózás / Tornán László = Np, jún. 16., 163. sz, 17. p / di [Dobosi Irén] = MSz, júl. 2., 176. sz, 11. p. Az magyar nyelvű híradójának adásáról Van apelláta : P. Keczeli Klára: Nincs apelláta című, július 7-én megjelent érveket" felsorakoztató

100 írása késztetett arra, hogy a másik fél meghallgatásának jogán kifejtsem véleményemet a cikkben leírtakról / Szakállas Ottó = MSz, júl. 11., 185. sz., 11. p Ejnye, Ottó! / Papp Gábor = MSz, júl. 19., 193. sz., 7. p. Vö sz Nincs apelláta : válasz Szakállas Ottónak / P. Keczeli Klára = MSz, júl. 18., 192. sz., 10. p. Vö sz Tévéjegyzet. Indulunk! / Kontra Ferenc = MSz, aug. 25., 230. sz., 7. p. Az - Indulunk! c. ifjúsági műsoráról A Napjaink éjfélkor? / Polyvas József = MSz, dec. 2., sz., 5. p Fekete-kurzus : a Napló meg van sértődve... / k. u. k. = Np, dec. 8., 189. sz., 12. p Az ötnyelvű szilveszteri műsoráról / - = RTVú, 53. sz., 2. p. MAGYAR Vö. 13. sz. TELEVÍZIÓ Ami hiányzott - az újságírói vízum : a ~~ forgatócsoportjának mégsem voltak meg a szükséges dokumentumai / á. [Árpási Ildikó] = MSz, máj. 6., 119. sz., 11. p Búcsúztató egy tévéműsor felett / Szloboda János = Np, máj. 19., 159. sz, 16. p. A MTV Szegedi Körzeti Stúdiójának a Szieszta c. állandó rovatában jelentkező, Vicei Károly szerkesztette Menekültek Hírszolgálatának a megszűnéséről Vallási műsor, de : nem dolguk a közvetlen hittérítés / (Esti Hírlap) = MSz, aug. 12,217. sz, 11. p. A MTV vallási műsorainak a szerkesztőségéről. DUNA Vö. 296, 713. sz. TÉVÉ Az első magyar műholdas csatorna megkezdte rendszeres adását / (a Világszövetség nyomán) = MSz, febr. 1, 30. sz, 9. p Ágoston András levelei. Dr. Antall Józsefnek, a Magyar Köztársaság miniszterelnökének, VIII. 22. [dokumentum] = Hm, nov. 27, 14. p. A ~~ műsorpolitikájáról Ágoston András levelei. Dr. Entz Gézának, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnökének = VMDKÉ, p. RÁDIÓ ÁLTALÁBAN Itt: most és mást: ifjúsági rádióhálózat / Györffy Zoltán = 7N, jan. 29, 5. sz, 30. p. Javaslat a Vajdasági Ifjúsági Rádióhálózat létrehozására Vajdasági Ifjúsági Rádióhálózat. Megszületőben / Németh Emő = CsK, márc. 25, 12. sz, 21. p Vajdasági Ifjúsági Rádióhálózat. Lesz-e ifjúsági műsor Szabadkán? / Németh Ernő a VIR kezdeményezői nevében = CsK, ápr. 1, 13. sz, 19. p Mit tehet a rádió?! : nemzetközi tanácskozás az Amerika Hangja, a Szabad Európa és más hírközlő szervek szerepéről a kelet-európai változások nyomán / Purger Tibor = MSz, jún. 13, 157. sz, 1. és 12. p A kihalt éter : megszűnt a Szabad Európa Rádió magyar adása... / Keszeg Károly = Np, nov. 10, 184. sz, 9. p.

101 100 RÁDIÓ BECSEI KERESKEDELMI RÁDIÓ Egy kis rádió jubileuma /1. [Lajber] gy. [György] = MSz, szept. 2, 238. sz, 10. p. ÚJVIDÉKI RÁDIÓ Vö. 530, 1653, sz Szombaton Zentán. Még a Tisza is hullámhosszat vált" / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, febr. 11, 40. sz, 13. p. Az Szombati Találka és Hallgassunk filmet! c. adásainak élőműsora Mindent elmondunk : Grajlah Emma, a Szombati találka egyik szerkesztője vall az újságírásról... / K-k [Kabók Erika] = MSz, febr. 12, 41. sz, 11. p Visszaszuszpendáltak" : Dormán László mától ismét éjszakai műsort készít. / p. [P.] k. [Keczeli] k. [Klára] = MSz, júl. 6, 180. sz, 13. p Vajdasági költők a Kossuth klubban : Gion Nándor szerkesztő a Magyar Rádióval való együttműködésről / r- R [Fehér Rózsa] = MSz, jún. 10, 154. sz, 11. p Hangos hetilap / Csipak Angéla = KI, szept. 22, sz, 6-7. p. A Szombati Találka c. műsorról Akik utoljára nevet(tet)nek : holnap este: szilveszteri kabaré az ban / Torok Csaba = CsK, dec. 30, 52. sz, 17. p. Szerk. Horváth György és Bús Zoltán. RÁDIÓSZÍNHÁZ Kafka-dráma a rádiódrámában : hogyan lehet színészek nélkül hangjátékot készíteni? - beszélgetés Böndör Pál dramaturggal / P. Keczeli Klára = MSz, febr. 7, 36. sz, 13. p Újvidéki egyszemélyes láthatatlan színházunk" berkeiből: avagy: Vajda Tibor magára maradt / Berényi Ilona = MSz, jún. 1, 145. sz, 12. p. SZABADKAI RÁDIÓ Ismét lesz ifjúsági műsor!: az elképzelések szerint szombatonként dél és egy óra körül sugározzák majd / Mihályi Katalin = KI, szept. 29, sz, 9. p A~~negyedszázada/-- = MSz,dec. 5, 329, 330, 331, 332. sz, 3. p Ezüstjubileum. A rádiósok ünnepe / (németh) [Németh János] = ÚHN, dec. 10, 6. sz, 8. p Nem ezt érdemeltük! / Tóth Ilona és Soltis Gyula = MSz, dec. 12, sz, 10. p Karácsonyi műsor a ban : pénteken és szombaton gazdag, változatos ünnepi műsort sugároznak / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, dec. 23, 350, 351. sz, 10. p. TEMERINI RÁDIÓ Magyar nyelvű műsor csak délelőtt: egyre inkább piacirányú a... / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, márc. 11, 10. sz, 3. p Az alapító hallgat: a a héten már az új műsorterv szerint sugározza műsorát... / G. [Góbor] B. [Béla] = TÚ, márc. 18, 11. sz, 3. p Piacirányultságú lett a : összefoglaló az igazgatóbizottság üléséről /-= TÚ, máj. 20, 20. sz, 3. p. ZOMBORI RÁDIÓ Fél óra naponta : mi maradt meg a magyar nyelvű műsorából? / Berényi Ilona = CsK, jan. 21, 3. sz, 16. p.

102 II. ANTOLÓGIÁK. GYŰJTEMÉNYES MUNKÁK 101 IL ANTOLÓGIÁK. GYŰJTEMÉNYES MUNKÁK ANTOLÓGIÁK Hullik a gesztenye : (válogatás a Magyar Szó Napsugár című gyermekrovatából) / összeállította Farkas Zsuzsa ; [képszerkesztő, a fedőlapot tervezte Maurits Ferenc]. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum Nyomda) p.: ill.; 24 cm ISBN pld. Karton GYŰJTEMÉNYES MUNKÁK Élőszó : az Ifjúsági Rádió egykori munkatársainak pályaképe / [a fedőlapot Szilák Ibolya műszaki szerkesztő tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Dániel Print) p.: ill.; 23 cm Megjelent az Ifjúsági Rádió egykori munkatársainak anyagi támogatásával Tartalmából: Papp Imre, Szálai István, Biacsi Antal, Vébel Lajos, Fehér Ferenc írásai a Rádióról. Válogatás az Újvidéki Rádió ifjúsági műsora egykori munkatársainak írásaiból: Berényi Ilona, Papp József, Csipak Angéla, Szaniszló Ágnes, Ágoston András, Sági Verona, Szakállas Ottó, Tóth László, Csöke Béla, Nagy Mélykúti Edit, Liska Blanka, Gobby Fehér Gyula, Guelmino Sándor, Hornyik Miklós, Bordás Győző, Hódi Sándor, Szabó Sándor, Slavco Almajan, Papp György, Rencsár Tivadar, Németh Margit, Klemm József, Ifjú Gábor, Guelmino Szilvia, Letsch Endre, Göncz Lajos, Keck Balázs, Csüllög Mária, Lackner Edit, Tóth Eszter, Balogh István, Stork. B. Piroska, Kiss László, Németh János, Fenyvesi Ottó, B. Varga László, Beer Miksa, Galambos László, Dujmovics György, ötvös Imre, Sándorov Péter, Friedrich Anna, Pertics Péter, Lajber György, Tripolszki Zsuzsa, Ábrahám Edit, Góbor Béla, Marcikics Hona, Gáspár Mihály, Tóth Z. Ferenc, Komáromi Ákos, Bakos Margit, Varga József, Szabó Hangya Teréz, Talló Sándor, Both Mihály, Rokay Károly, Meznerics György, Ž. Kapitány Éva, Simon Erzsébet, Miskolczi József, Dani Zoltán, Jakobsz István, Stanyó Tóth Gizella, Mészáros Bába Lucia, Németh Zoltán, G raji ah Emma, Tóth Lívia. Önéletrajzok. Papp Imre utószavával. Rezime. ISBN pld. Fűzve Élőszó : a fenti címmel jelent meg az Újvidéki Rádió ifjúsági műsorai-

103 nak almanachja... / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, máj. 26, 139. sz, 7. p Élőszó / Bordás Győző = MSz, jún. 1, 145. sz, 10. p. Elhangzott a kötet bemutatóján, Újvidéken, V. 29-én Rádió Árkádia / Tornán László = Np, jún. 30, 165. sz, 16. p Alkotóműhelyünk volt : az újvidéki Gyermek- és Ifjúsági Rádió egykori munkatársainak pályaképe : az Élőszó c. könyv margójára / Berényi Ilona = MSz, szept. 6, 242. sz, 13. p. * * * Hogyan tovább a háború után? : a JMMT és a Magyar Szó tribünciklusának dokumentumai 1992/93 / szerkesztette Bosnyák István ; a bibliográfiát készítette Csapó Julianna; a magnetogramok elkészítésében és publikálásában részt vett Árpási Ildikó, Fehér Rózsa, Fodor István, Gergely József, G. Kántor Csilla, Náray Éva, Mihájlovits Klára, R Keczeli Klára, Serer Lenke és Szabó Palócz Attila ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság ; Magyar Szó, 1993 (Újvidék : Verzal) p.; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Művelődés- és helytörténet; 3.) Alcím a fedőlapon: A vajdasági magyar szellemi élet kör-, kor- és kórképe. - Megjelent az Illyés Alapítvány anyagi támogatásával. - Függelék 1. A vitaciklus részleges sajtóbibliográfiája ( p.); 2. A párbeszédsorozat tevékeny résztvevőinek jegyzéke ( p.); 3. Szerkesztői jegyzet ( p.) ISBN Önmagunk nyomában : a JMMT évkönyve / szerkesztette dr. Bosnyák István ; a bibliográfiát készítette Csapó Julianna ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) p.; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. A JMMT évkönvvei ; 1.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. Rezime. Summary Téves csatatéren : vallomások, riportok egy véget nem érő háborúból ; [illusztrációk Léphaft Pál ; a képmelléklet fotóművészei Dormán László, Dudás Szabolcs, Gergely József, Németh Mátyás és Ótos András]. - Szabadka : Napló, 1993 (Újvidék : Forum Nyomda) p. + XV p. : ill. ; 23 cm 500 pld. Fűzve * * * Hívogató : olvasókönyv az általános iskolák 1. osztálya számára / [összeállította] Saffer Veronika kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Birografika) p. : színes ill. ; 24 cm ISBN pld. Fűzve Tarka lepke : olvasókönyv az általános iskolák 2. osztálya számára / [összeállította Horváth Mátyás ; illusztrálta Suzana Kubinec] kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Birografika) p. : színes ill. ; 24 cm ISBN pld. Fűzve Olvasókönyv : az általános iskolák 5. osztálya számára / [összeállította

104 Horváth Mátyás] kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Minerva) p. : ill. ; 24 cm ISBN X 7000 pld. Fűzve Olvasókönyv : az általános iskolák 6. osztálya számára / [összeállította] Sátai Pál kiadás. - Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 1993 (Subotica : Minerva) p. : ill. ; 24 cm ISBN pld. Fűzve Egy olvasókönyv kapcsán. Dicséret és aggály / Gerold László = MSz, jan. 16., 14. sz., 10. p. Bosnyák-Thomka: Olvasókönyv I. * * * A kultúra rehabilitálandó alapjai : a 244 éves szabadkai gimnázium. Évkönyv / Vajda Gábor = Np, febr. 24., 147. sz., 14. p Ötven év után is: Szárszó / Tornán László = Ü, sz., p. Szárszó : az évi balatonszárszói Magyar Élettábor előadás- és megbeszéléssorozata. - Budapest : Püski, 1993

105

106 III. EGYES SZERZŐK ABONYI István Régi dolgainkról / Herceg János = H, 3. sz., p. ADY Endre írók, költők, szerelmek. Léda és Csinszka / Illés György: Szerelmek könyve = CsK, márc. 4, 9. sz, p. ÁGOSTON Mihály A magyar halmaznevek : kategóriájuk, helyük a melléknevek osztályában a szófaji rendszerben, belső rendszerük / Ágoston Mihály = Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum) p.; 24 cm + az olvasóhoz (1) lap ISBN pld. Fűzve Rendszerű rendszerbontás / Papp György = Lé, 2-3. sz, p Új nyelvtani kategória: a halmaznevek / Rácz Endre = H, 4. sz, p. * * * Egy új kategória nyelvtanunkban : beszélgetés dr. lyal A magyar halmaznevek c, a napokban megjelent kötete kapcsán / Farkas Zsuzsa = MSz, febr. 3, 32. sz, 12. p Elnyerni egymás bizalmát és megbecsülését is : elhangzott a magyar parlamentben, február 25-én : múlt csütörtökön Göncz Árpád magyar elnök az Országházban állami kitüntetést nyújtott át dr. nak, dr. Körmendi Ferencnek, dr. Mirnics Károlynak és Lazar Merkovićnak... / = MSz, márc. 7, 64. sz, 3. p. ANDRÉ István dicsérete / Bori Imre = 7N, febr. 5, 6. sz, 17. p Egy rím és egy (j e 0kép nyomában : ( verséről újfent) / Bori Imre = 7N, febr. 12, 7. sz, 17. p. APRÓ István Regénybrikett : brikettregény tizenkét kockában / Apró István ; [a fedőlapot Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, Interetnica Alapítvány, [1993.] (Szeged : Agapé Kft.) p.; 20 cm Megjelent a Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával. YU ISBN X

107 106 ASZLÁNYI KÁROLY HU ISSN X Fűzve : Regénybrikett / Németh István = H, 12. sz., p. ASZLÁNYI Károly Életrajzi kalauz. ~~ / Kalapis Zoltán = MSz, ápr. 24., 110. sz, 12. p. BABITS Mihály A játékhoz három író kell / Bori Imre = MSz, márc. 6, 63. sz, 10. p. Kosztolányi Dezsőről és Karinthy Frigyesről is Heine, Babits, Faludy / Bori Imre = MSz, márc. 20, 76. sz, 11. p. Az írói játékosság jelenségéről Zarándoklat / Herceg János = H, 9. sz, p. BÁCSKAI György Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, febr. 13, 42. sz, 12. p. BALLÁ Ferenc Bezdán története : a kezdetektől 1914-ig / Ballá Ferenc. - Bezdán : [Tóthfalui Római Katolikus Plébániahivatal], 1993 (Tóthfalu : Logos) p. + 7 táblaoldal; 21 cm A kötet dr. Ballá Ferenc Hronika Bezdana do godine c. helytörténeti munkájából az 1914-ig terjedő fejezetek bővített és átdolgozott változatát tartalmazza, amelyet a szerző dr. Ballá Istvánnal közösen készített. ISBN pld Orvosok több hazában : adalékok Vajdaság egészségügyének történetéhez / Ballá Ferenc ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) p.; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Természettudomány- és tudománytörténet; 1.) Rezime. Summary. - Megjelent a SOROS FOUNDATION - NEW YORK anvagi támogatásával. ISBN BALOGH István A Tisza tündérlánya. - Budapest : New Angel Kft, De újra tavasz jött : 2. ~~: A Tisza tündérlánya / Baranovszky Edit = MSz, ápr. 14, 100. sz, 9. p Időszerű parabolák / Horváth Mátyás = Ü, sz, p. BALOGH István, Z. Vö. Balogh István BARÁCIUS Zoltán Megkésett rekviem : a tiszavirágéletű topolyai, zombori, zrenjanini magyar színtársulat történetét dolgozza fel készülő könyvében / M. [Mihályi] K. [Katalin] = MSz, dec. 16, 343. sz, 11. p. BATSÁNYI János írók, költők, szerelmek. A költőházaspár / Illés György: Szerelmek könyve = CsK, márc. 11, 10. sz, p. BÉLÁDI Miklós emlékezete / Bori Imre = H, 11. sz, p. BENEDEK Marcell ~~ / Herceg János = MSz, febr. 13, 42. sz, 13. p. BESZÉDES Valéria A ház. - Szabadka, (Életjel Könyvek 50.)

108 1759. Ha cécóban olvashattak volna : rendhagyó könyvbemutató egy izgalmas szótárról / SGY [Soltis Gyula] = CsK, febr. 4., 5. sz., 14. p Népi értékeink nyomában / Horváth Mátyás = 0, 1-2. sz., p A szótár: Noé bárkája / Bányai János = MSz, márc. 27., 83. sz., 9. p. BOGDÁN József Billegések. - Tóthfalu : Lelkigyakorlatos ház, Közéleti és magánemberi élmények / Toldi Éva = H, 3. sz., p. * * * Különös portré ~~ről / Krekity Olga = 7N, jan. 22., 4. sz., 8. p Úttalan utakon / Smidt Valéria = Hé, 2. sz., 19. p. Beszélgetés lelkipásztorral, költővel Lelkigyakorlatok / si [Cs. Simon István] = MSz, máj. 31., 14. sz., 13. p. BOHÁR András Elektropoézis - faxon / Szombathy Bálint = MSz, júl. 17., 191. sz., 10. p. BORDÁS Győző Füzfasíp. - Újvidék : Forum, A Füzfasíp daláról / Herceg János = CsK, febr. 4., 5. sz., 16. p Füzfasíp : ( könyvének olvasása után) / Burány Béla = MSz, febr. 6., 35. sz., 11. p Egyéni sorsok - közösségi lét / Fekete J. József = MSz, febr. 13., 42. sz., 14. p A mindenkori vajdasági polgárság regénye : a vajdasági polgári miliőről, a vidéki művész sorsáról, a voltunkról és a vanunkról, a szellemi határokról / R Keczeli Klára = MSz, febr. 28., 58. sz., 12. p Ha megszólal a füzfasíp / Tamási Viola = KI, ápr. 28., sz., p Kisvárosi tabló / Bence Erika = Ü, г-4. sz., p. BORI Imre A jugoszláviai magyar irodalom rövid története / Bori Imre ; [Bányai János utószavával]. - harmadik, átdolgozott és bővített kiadás. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Forum) p. : ill. ; 23 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával. 1500, 500 pld. kötve Prózatörténeti tanulmányok / Bori Imre ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. - Budapest ; Újvidék : Akadémiai Kiadó ; Forum Kiadó, 1993 (Szeged : Agapé Kft.) p. : 23 cm A könyv a Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával jelent meg. YU ISBN HU ISBN Fűzve ~~: Prózatörténeti tanulmányok / Gerold László = H, 12. sz., 994. p. Elhangzott az Újvidéki Színház kistermében december 2-án a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának a támogatásával megjelent Forumkönyvek bemutatóján. * * * Egységünk az értékek tiszteletében volt egység : beszélgetés dr. vei A jugoszláviai magyar irodalom rövid

109 108 BORSODI LAJOS története c. könyve megjelenésének alkalmából / R Keczeli Klára = MSz, márc. 7, 64. sz., 12. p Szellemi megtorlásunk napjai: a jugoszláviai magyar szamizdatirodalom feltárásának szükségességéről / Gubás Jenő = H, 5-6. sz., p. Bori új irodalomtörténetéről vitázva Alkalmi jegyzet : vita A jugoszláviai magyar irodalom rövid története c. kötetéről / Huszár Zoltán = H, 12. sz., p. BORSODI Lajos Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, máj. 8., 121. sz., 11. p Mélyen átélt hangulatok világában : születésének 110. évfordulójára / Németh Ferenc = MSz, máj. 8., 121. sz, 10. p. BOSNYÁK István Kis éji Ady-breviárium : Anno Domini 1989 : ceruzasorok: parafrázisok, adaptációk, centók és centének egy ezredvégi Ady-összes margójára / Bosnyák István ; [az utószót írta Harkai Vass Éva]; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék: Scan Stúdió) p. ; 18 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Líra, Epika, Dráma ; 2.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. - Rezime. Summary. ISBN BOZÓKI Antal önpusztítás : környezetszennyezés, államfelelősség, kártérítés / Bozóki Antal ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék: Verzal) p. ; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Szociológia, jog és rokon társadalomtudományok ; 1.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával ISBN Fűzve BÖNDÖR Pál Tegnap egyszerűbb volt : (versek ) / Böndör Pál; [a fedőlapot Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Verzal Nyomda) p. ; 15 cm ISBN pld. Fűzve Szómágia / Lovas Ildikó = MSz, jún. 5, 149. sz, 13. p Evergreen kutyaszorítóban / Harkai Vass Éva = H, 7-8. sz, p A teremtés előtti csend" anyanyelve / Juhász Erzsébet = H, 7-8. sz, p A kétely versei / Toldi Éva = H, 7-8. sz, p. * * * Örökhatbé.-Újvidék : Forum, Gyermekvilágba lépve / Baráth Márta = H, 1-2. sz, 102. p A hétbések Örökhatbéje : lemaradt könyvének kanizsai bemutatójáról / (tg) [Túri Gábor] = Tv, ápr. 9, 14. sz, 4. p Az utca zaja beszüremlett a versbe : legújabb verseskötetéről... / P. Keczeli Klára = MSz, júl. 4, 178. sz, 10. p. * *

110 1791. Vers : ( é) / Bori Imre = MSz, jún. 12, 156. sz, 10. p. BRASNYÓ István Az írmag: regény / Brasnyó István ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Tóthfalu : Logos) p.; 20 cm ISBN pld. Fűzve Szokott-e ősz lenni Paraguayban?. - Újvidék : Forum, Mindig is tartottam valahová" / Fekete J. József = MSz, febr. 27, 56. sz, 13. p Megint ősz van / Bence Erika = H, 5-6. sz, 42(M22. p Szakadatlanul ennek a világnak az azonosságát keresem : legújabb regényéről... / P. Keczeli Klára = MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 3, 116. sz, 10. p. * * * ~~ fiók-műfajáról" / Bori Imre = MSz, ápr. 3, 90. sz, 10. p Kommentárok: ( szövegei) [1-2.] / Bori Imre = 7N, júl. 23, 30. sz, 17. p.; 7N, aug. 6, sz, 17. p. BRENNER János Lifka : pionir kinematografije / Janoš Brener; [s mađarskog preveo Lazar Merković ; prevod na engleski Matija Štefko]. - Subotica : Subotičke novine ; Otvoreni Univerzitet, 1993 (Subotica : Minerva) p, XVI p. tábla fényképekkel : ill. ; 19 cm. - (Edicija Studije) Az eredeti mü cime: A kinematográfia úttörője. - Kétnyelvű. - Summary Lifka vagy Manaki? : monográfia-bemutatója / Sz. J. = MSz, szept. 21, 257. sz, 4. p. BUGÁT Pál Emlékezés egy nyelvész orvosra : kétszáz évvel ezelőtt született, a magyar egészségügyi szaknyelv megteremtője / Gubás Jenő = MSz, júl. 10, 184. sz, 13. p. BURÁNY Béla Emberek, sorsok, katonák : így éltünk Dél-Pannóniában II. / Burány Béla; [grafikai szerkesztő és sorozatterv Csemik Attila]. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék: Verzal Nyomda) p. ; 19 cm. - (a JMMT Kiskönyvtára. Szociográfia; 2.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. - Rezime. Summary ISBN X Fűzve Akik népességben gondolkodnak : beszélgetés dr. val Emberek, sorsok című legújabb könyve kapcsán / - = MSz, dec. 31, 356. sz, 11. p. CSÁNYI Erzsébet Szövegvilágok. - Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, A regény világa / Dési Ábel = 7N, márc. 19, 12. sz, 17. p A polihisztorikus regényről / Fekete J. József = MSz, nov. 27, 28, 29, 30, sz, 13. p A próza önreflexiójáról / Fekete J. József = H, 11. sz, p.

111 110 CSAPLÁR VILMOS CSAPLÁR Vilmos A nő fedő a lét képtelenségén", avagy egy momiregény margójára / Csapó Julianna = H, 10. sz, p. Momi lába. - Budapest : Szalon Könyvkiadó, 1993 CSERES Tibor 807. Meghalt / (pm) = MSz, máj. 26, 139. sz, 7. p Cseres Tibor ( ) küldetése / Dudás Károly = Ü, 5-6. sz, 253. p. CSOÓRI Sándor 809. Erkölcsi revízió / Vajda Gábor = ÚS, 2. sz, p. Nappali hold.- Budapest : Püski, 1991 CSÖBRÖS István 810. Egy szép dologrul én emlékezem : Csöbrös István kopácsi énekeskönyve / előszó és jegyzetek kíséretében közzéteszi Katona Imre és Lábadi Károly ; szerkesztette és sajtó alá rendezte Jung Károly ; Bori Imre utószavával ; [a fedőlap és a borító Maurits Ferenc műszaki szerkesztő munkája]. - Újvidék : a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete ; Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum Nyomda) p.; 23 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának, valamint a Vajdasági Tudományügyi Alap anyagi támogatásával. ISBN pld. Fűzve, borítóval 11. Verses katonakönyv : Egy szép dologrul én emlékezem. kopácsi énekeskönyve. A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete. Forum Könyvkiadó, Újvidék, / Fekete J. József = MSz, júl. 3, 177. sz, 12. p. CSÖRGITS József Kitárulkozott a föld a Leányvár oldalán" / Szabó Palócz Attila = ÚM, 1. sz, p. Mintha tenyérrel csapnék a fénybe. - Újvidék : Magyar Szó, Forum, 1991 CSURKA István Egy a magyar igazság : beszélgetés nal vajdasági látogatása alkalmával / Kókai Péter = Np, nov. 17, 185. sz, 8-9. p. DÁVID András Egyazon égtájon : fejezetek a magyar-délszláv és délszláv-magyar kapcsolattörténet köréből / Dávid András ; [a fedőlapot Maurits Ferenc tervezte]. - Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete ; Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Agapé) p. ; 20 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának és a Vajdasági Tudományügyi Alapnak az anyagi támogatásával. - Rezime ISBN pld. DEBRECZENI József Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, ápr. 24, 110. sz, 12. p. DÉSI Ábel Kommentár a Kert hangja című vershez / Dési Ábel = Ü, 7-8. sz, 349. p Kommentár a Kutya a háztetőn című vershez / Dési Ábel = Ü, 7-8. sz, 351. p.

112 DETTRE János Galériánk. Dettre János író, publicista, szerkesztő = Ü, 7-8. sz., hátsó borító DOBAI József Torda krónikása. Emlékeztetőül az utódoknak / Biacsi Antal = 7N, aug. 6., sz., 8-9. p. DOMONKOS László Magyarok a Délvidéken.- Budapest : Zrínyi, Kilátás és belátás nélkül / Zilahi Tibor =ÚS, l.sz., p Egy könyv történelmi tanulságai / Mészáros Sándor = Np, márc. 3., 148. sz., p. * * * Magunkról hallhattunk / -as = Tv, ápr. 16., 15. sz., 2. p. író-olvasó találkozó Zentán. A vendég: ~~. DONATH Ferenc Egy élet mérlege / Dési Ábel = 7N, jún. 11., 24. sz., 17. p.; 7N, jún. 18., 25. sz., 17. p.; 7N, jún. 25., 26. sz., 17. p. A márciusi fronttól Monorig : tanulmányok, vázlatok, emlékezések. - Budapest: Századvég, 1992 DUDÁS Antal Kézikönyv - mindenkinek : a falukutatás nemcsak hagyományápolás / b-y = MSz, febr. 8., 37. sz., 6. p. Szülőfalum századjai c. könyvéről. DUDÁS Kálmán Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 31., 205. sz., 12. p Fekete Lajos ( ) és Dudás Kálmán ( ) halálának évfordulóján. Vallomás és ars poetica / Dudás Kálmán (Életjel, június 4.) = Ü, 7-8. sz., p. EÖRSI István Válságok és változások / Dési Ábel = 7N, máj. 28., 22. sz., 17. p. Üzenet mélyvörös papíron. - Budapest : Pesti Szalon Könyvkiadó, 1993 ERÖDI Dániel Egy meg nem értett poéta emléke : ~~ halálának 100. évfordulóján / Németh Ferenc = MSz, febr. 13., 42. sz., 13. p. ERŐS Lajos Adalékok a Zrenjanini-Nagybecskereki Egyházmegye történetéhez / összeállította és szerkesztette Erős Lajos. - [Kisorosz : Kisoroszi Római Katolikus Plébániahivatal], 1993 (Tóthfalu : Logos) p. : ill.; 20 cm ISBN Keménykötés borítóval Bánáti egyházi és helytörténeti adattár adalékok a Zrenjanini- Nagybecskereki Egyházmegye történetéhez. Összeállította és szerkesztette Erős Lajos, Kisorosz, / Kalapis Zoltán = MSz, jún. 5., 149. sz., 12. p Könyvismertető. Adalékok a Zrenjanini-Nagybecskereki Egyházmegye történetéhez: Erős Lajos kisoroszi plébános munkája / Szofrán Tamás = VH, júl. 20., 9. sz., 18. p. ESTERHÁZY Péter Aki itt ír, a kisebbség történetét is írja : volt a szabadkai olvasók vendége / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, nov. 14., sz., 11. p.

113 112 FARAGÓ ÁRPÁD Határtalanul a határokról rel / Harangozó Éva = Np, nov. 17., 185. sz, 15. p. FARAGÓ Árpád Egy színész naplójából / Faragó Árpád ; [válogatta és szerkesztette Kontra Ferenc ; címoldali fotó Ifjú Gábor ; a fedőlapot Szombathy Báljnt grafikai szerkesztő tervezte]. - Újvidék ; [Szeged]: [kiadta a Globe News Hungária produkciós iroda és kiadóház], [(Tóthfalu : Logos grafikai műhely)] p.: ill.; 20 cm A könyv megjelentetéséért köszönetet mondunk Szeged Megyejogú Város Közgyűlésének A színpad magányossága / Kontra Ferenc = MSz, jún. 5, 149. sz, 12. p Magán- és közélet / Gerold László = H, 9. sz, p. FARAGÓ Attila A Lappangóból tévéjáték készül : beszélgetés val / Kontra Ferenc = MSz, febr. 5, 34. sz, 11. p : A lappangó (A nyomorék) / Berényi Ilona = KI, márc. 3, sz, p. FEHÉR Ferenc Üzenet a téli Bácskából / Bori Imre = 7N,jan. 15, 3. sz, 17. p A száguldva veszteglés" versei költészetében / Bori Imre = 7N, jan. 22, 4. sz, 17. p Apró adat ről / Bori Imre = MSz, febr. 27, 56. sz, 10. p. FEHÉR Magda írók gyermekkorukról / Közreadja Fehér Magda ; az írók portréit Ifjú Gábor készítette ; [a fedőlapot Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Dániel Print) p. : ill. ; 23 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával. ISBN pld. Fűzve Cím nélküli gazdag tárház / Bence Erika = H, 11. sz, p. * * * A mikrofon túloldalán : alkalmi portré val, az Újvidéki Rádió szerkesztőjével / Fehér Mayer Mária = CsK, nov. 11,45. sz, 6-7. p. FEKETE J. József Olvasat II újabb esszék Szentkuthyról / Fekete J. József. - Sombor : Informativni centar ; Prosveta-trgovina ; Bezdan : Vojvodina, 1993 (Bezdan : Vojvodina). -87 p.: ili.; 21 cm ISBN pld. Kartonkötés Ki Orpheus? : megjelent Olvasat II. c. könyve / Bence Erika = Dt, jún. 27, 24. sz, 3. p. Ua. ZK, aug. 5, 8. sz, 3. p Orpheusz nyomában / Kontra Ferenc = Ü, 7-8. sz, 370. p. * * * Próbafüzet: műbirálatok az 1980-as évek jugoszláviai magyar prózájáról / Fekete J. József; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) p. ; 18 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Irodalomtörténet. Kritika. Bibliográfia; 3.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi tá-

114 mogatásával. - Rezime. Summary ISBN FEKETE Lajos Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 3, 177. sz, 10. p Fekete Lajos ( ) és Dudás Kálmán ( ) halálának évfordulóján. Két költő újra itthon / Lévay Endre (Életjel, június 4.) = Ü, 7-8. sz, p Fekete Lajos ( ) és Dudás Kálmán ( ) halálának évfordulóján. Kisebbségi irodalmunk szolgálatában / Herceg János (Életjel, június 4.) = Ü, 7-8. sz, p Fekete Lajos ( ) és Dudás Kálmán ( ) halálának évfordulóján. Önéletrajz meg egy kis beszélgetés a versről / Fekete Lajos (Életjel, június 4.) = Ü, 7-8. sz, p Kisebbségi eseménytörténet : írásaiból / Bori Imre = H, 12. sz, p. FENYVESI Ottó A káosz angyala / Fenyvesi Ottó. - Chicago ; Budapest Framo Publishing ; M-Szivárvány Alapítvány, p.: ill.; 20 cm ISBN FOKY István, B Hol vannak, mit csinálnak? : a maga útját járja / Biacsi Antal = 7N, márc. 12, 11. sz, 8. p. FÜLEP Lajos méltatlan körülmények között /Bori Imre = 7N, jún. 25, 26. sz, 17. p. FÜST Milán Az önérzet packái : ( ról) / Bori Imre = 7N, jan. 29, 5. sz, 17. p. GAJDOS Tibor Egy kisiklás története / Varga István = U, 1-2. sz, p. Végjáték vodkával. - Szabadka, (Életjel Könyvek) GÁL László In memóriám. Gál Erzsébet : ( ) / - = MSz, máj. 8, 121. sz, 5. p. özvegye. GÉBER László Versek : ( éi) / Bori Imre = MSz, ápr. 17, 103. sz, 12. p. GION Nándor Délvidéki napló : naplórészlet / Gion Nándor = Np, dec. 1, 187. sz, 18. p. Németül megjelent könyvéről Szabadkőműves szeretnék lenni : budapesti beszélgetés ral / (Népszabadság) = Np, dec. 8, 188. sz, p. GÖNCZ Árpád Az írás gondjai: Göncz Árpád: Gya- Iuforgács. Pesti Szalon Könyvkiadó, 1992 / Dési Ábel = 7N, febr. 19, 8. sz, 17. p. GRENDEL Lajos Tréfa, irónia, fikció / Bányai János = H, 9. sz, p. Az onirizmus tréfái. - Budapest : Széphalom Könyvműhely, 1993 GUBÁS Jenő Egészség(ügy)ünk nyelve - nyelvünk egészsége / Gubás Jenő ; [fedölaptervező Maurits Ferenc ; a dokumentumfotókat Arnold Ernő készítette]. - Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék: Agapé) p.: ill.; 21 cm Megjelent a Magyar Köztársaság

115 114 GULÁCSY LAJOS Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Fűzve Megkövetelni az intézményes nyelvi igényességet : dr. az Egészség(ügy)ünk nyelve - nyelvünk egészségügye c. könyv szerzőjével beszélgettünk /Árpási Ildikó = MSz, júl. 29., 203. sz., 13. p Nyelvi egészségtan / Szeli István = H, 7-8. sz., p Orvosi szaknyelvünk kórképe / Burány Béla = Ü, sz, p. GULÁCSY Lajos Na Conxypanban hull a hó" / Herceg János = MSz, jan. 30, 28. sz, 12. p. Gulácsy irodalmi tevékenységéről. GULYÁS József A költő estje / Biacsi Antal = 7N, ápr. 30, 18. sz, 38. p. író-olvasó találkozó Szabadkán. GYÁRFÁS Endre Észak-Amerika honfoglalóinak népköltészetéből / Sárvári V. Zsuzsa = H, 5-6. sz, p. Cowboyok, aranyásók, csavargók : észak-amerikai népköltészet. - Budapest : Zrínyi Kiadó, 1992 GYETVAI Péter Az egyetemes magyar történeti irodalom egyedülálló vállalkozása / Hegedűs Antal = MSz, ápr. 17, 103. sz, 14. p. A Tiszai korona-kerület telepítéstörténete I III.. - Kalocsa, 1992 HERCEG János Vö sz Régi dolgainkról: esszé / Herceg János. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Dániel Print) p. : 20 cm ISBN pld. Fűzve ~~: Régi dolgainkról / Toldi Éva = H, 12. sz., 992 T 993.p. Elhangzott az Újvidéki Színház kistermében dec. 2-án a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának támogatásával megjelent Forum-könyvek bemutatóján. * * * Gogoland. - Újvidék : Forum, Szegény bohóc egy szánalmas vidéki cirkuszban / Juhász Géza = Ü, 1-2. sz., p. * * * Jókívánságok nak / = Dt, máj. 16., 18. sz., 1. p. 84. születésnapja alkalmából A belső látás" novellái : részlet a 84 éves munkásságáról most megjelent könyvből / Toldi Éva = CsK, máj. 20., 20. sz., 13. p A legszebb generáció elment : beszélgetés sal / - = Np, aug. 11., 171. sz., p. HÓDI Sándor A hivatás akadályozottsága / Vajda Gábor = ÚS, 1. sz., p. Önmagunk vállalása.- Ada : a VMDK kiadása, 1991 A nemzeti identitás zavarai.- Újvidék : Forum, 1992

116 ILLÉS Sándor Temerintöl Temerinig : hatvan éve az írói pályán / (Heti Magyarország) = MSz, szept. 13., 249. sz., 13. p. ILLYÉS Gyula Tíz éve halt meg Illyés Gyula. Mások használatára" / Juhász Géza = Ü, 3-4. sz., p : megemlékezés az író, költő, színműíró és műfordító születésének és halálának évfordulójáról / Király Andrea = KI, okt. 13., sz., 15. p. IMRE Flóra A líra ez / Harkai Vass Éva = H, 3. sz., p. Merőleges idő. - Budapest : Interart, 1992 Rondó. - Budapest : Tevan Kiadó, 1992 JABLONKAY Géza Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 27., 83. sz., 10. p. JÁMBOR Pál Galériánk. (Hiador) költő, prózaés drámaíró = Ü, 5-6. sz., hátsó borító. JÁSZ Dezső Galériánk : író, gyógyszerész / = Ü, 3-4. sz., hátsó borító. JÓDAL Rózsa Jégvirágerdőben : mesék / Jódal Rózsa ; Németh Csaba rajzaival; [a fedőlapot Németh Csaba illusztrációjának a felhasználásával Maurits Ferenc tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Dániel Print) p. : ill.; 22 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Kartonkötés Ajándékkönyv Mikulásra : beszélgetés -val / Kontra Ferenc = MSz, dec. 5., sz., 9. p : Jégvirágerdöben. Kontra Ferenc: Kalendárium. Rózsa Sándor menedéke, írók gyermekkorukról / Jung Károly = H, 12. sz., l.p. JÓKAI Mór írók, költök, szerelmek. Két színésznő, egy közjáték / Illés György: Szerelmek könyve = CsK, febr. 16., 7. sz., p Jókai ünneplése : száz évvel ezelőtt lett Nagybecskerek díszpolgára / Németh Ferenc = MSz, ápr. 24., 110. sz., 11. p. JÓZSEF Attila Félreértések / Herceg János = MSz, máj. 22., 135. sz., 11. p. JUHÁSZ Erzsébet Esti följegyzések : (egy évad a balkáni pokolból) / Juhász Erzsébet ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság ; Forum Könyvkiadó, (Újvidék : Verzal) p.; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Esszé, irodalom, közírás; 1.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. - Rezime. Summary ISBN ISBN Fűzve Irodalom és élet / Gerold László = H, 10. sz., p Komor és vigaszt nem hozó töprengésre születtem én!" / Fekete J. Jó-

117 116 JUHÁSZ FERENC zsef = MSz, nov. 7., sz., 10. p. * * * Állomáskeresésben : [esszék, tanulmányok] / Juhász Erzsébet; [a borítót tervezte Esterházy Csilla]. - Pécs : Jelenkor Kiadó, [1993] (Pécs : Jelenkor) p. ; 21 cm ISBN * * * Szürke élet-homályban : ~~:Senki sehol soha. Forum, Újvidék, / Dési Ábel = 7N, márc. 5., 10. sz., 17. p. JUHÁSZ Ferenc Szabadkai vallomás : beszélgetés cel / Krekity Olga = Ü, 1-2. sz., p : A csönd virága / Angyalosi Gergely = H, 11. sz., p. A csönd virága c. versről Lazán, hűtlenül, pontosan : : József Attila sírja, Danilo Kiš fordításában / Bányai János = H, 11. sz., p Az életmű eddigi záródarabja / Bata Imre = H, 11. sz., p. Krisztus levétele a keresztről c. eposzáról Mikrokozmosz, életkép és naplóvers ( ) / Bodnár György = H, 11. sz., p Fűszál-éposz, avagy tükör a versben / Bori Imre = H, 11. sz., p Latinovits-verse / Gerold László = H, 11. sz., p A látványtól a látomásig : költészetének kép- és motívumvilága / Harkai Vass Éva = H, 11. sz., p Az anya jelentésrétegei a Föld alatti liliom című kötetben / Juhász Erzsébet = H, 11. sz., p A szóösszetételek néhány kérdése költői nyelvében / Láncz Irén = H, 11. sz, p A tékozló ország szerkezete / Pomogáts Béla = H, 11. sz, p. A Tékozló ország c. történelmi eposzáról A költő és a világegyetem / Rónay László = H, 11. sz, p megkérdezettsége / Utasi Csaba = H, 11. sz, p. JUHÁSZ Gyula írók, költők, szerelmek. Milyen volt szőkesége? / Illés György: Szerelmek könyve c. kötetéből = CsK, febr. 4, 5. sz, p. JUNG Károly Az emlékezet útjain : ötvenöt olvasmány a néphagyományról / Jung Károly ; [a fedőlapot Maurits Ferenc képszerkesztő tervezte]. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum Nyomda) p. : ill. ; 23 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Fűzve * * * Köznapok és legendák. - Újvidék : Forum, Minden új nemzedéknek lesz itt munkája:...beszélgetés dr. Jung Károllyal, a Köznapok és legendák c. kötetének megjelenése kapcsán / P. Keczeli Klára = MSz, jan. 31, 29. sz, 12. p.

118 1914. Népi kultúránk összehasonlító vizsgálata / Silling István = H, 3. sz., p Népi kultúránk Észak és Dél között / Beszédes Valéria = MSz, máj. 8., 121. sz., 13. p Az emberélet ünnepi-köznapi eseményei / Bence Erika = Ü, 5-6. sz., p. * * * Mivel foglalkozik a néprajzkutató? : a Kilátó kérdezi dr. t, a Magyar Néprajzi Társaság Ortutay Gyula Emlékérmével kitüntetett folklorista egyetemi tanárt / Átlag András = MSz, júl. 3., 177. sz., 11. p. KAFFKA Margit írók, költők, szerelmek. Egy aszszony, aki ember" / Illés György: Szereímek könyve c. kötetéből = CsK, febr. 11., 6. sz., p. KALAPIS Zoltán Régi vízivilág Bácskában és Bánátban / Kalapis Zoltán ; [a fényképeket és reprodukciókat Németh Mátyás készítette]. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum) p. : ill. ; 24 cm ISBN pld. Fűzve : Régi vízivilág a Bácskában és a Bánátban. Mirnics Károly: Kisebbségi sors. A szabadkai kiadványok bibliográfiája : ( ) / Bordás Győző = H, 12. sz, p. * * * Betűk és képek. - Újvidék : Forum, Értékeink felfedésének szolgálatában / Németh Ferenc = MSz, jan. 16, 14. sz, 13. p Szembesülés elfeledett értékeinkkel / Németh Ferenc = Lé, 2-3. sz, p Töprengő sorok kultúrtörténetünk félmúltjából / Szeli István = H, 3. sz, p A művelődéstörténet szolgálatában / Herceg János = Ü, 3-4. sz, p. * * * Saját sors? / Juhász Erzsébet = MSz, febr. 13, 42. sz, 11. p. Ua. Np, aug. 18, 172. sz, 18. p. A Híd évi számában megjelent Az elvesztett és megtalált szülőföld között c. írásáról A szellemi otthonteremtés igényével : beszélgetés a Híd-díjas nal... / P. Keczeli Klára = MSz, ápr. 18, 104. sz, 10. p. KATONA József Ott van a Haza, hol a haszon" / Gerold László = MSz, ápr. 24, 110. sz, 9. p. A Bánk bánról. KÁVAI M. Vö. Ladányi István KONCZ István Koncz / Bozsik Péter = Np, okt. 13, 180. sz, 16. p. Domonkos Istvánról és Tolnai Ottóról is költészetének fő vonásai / Utasi Csaba = H, 10. sz, p. KONRÁD György A mi tudat magasabb szintje / Vajda Gábor = ÚS, l.sz, p. Európa köldökén.- Budapest: Magvető, 1991

119 118 KONTRA FERENC Szimpózium röl: csütörtökön Újvidékre érkezik a nemzetközi PEN Klub elnöke... / r-r [Fehér Rózsa] = MSz, febr. 10, 39. sz, 13. p. Irodalmi est a Matica srpskában Szálljunk le a földre" : interjú magyarországi íróval, a nemzetközi PEN Klub elnökével / Fehér Rózsa = MSz, febr. 14,43. sz, 11. p. Az újvidéki Matica srpskában megtartott irodalmi est alkalmából leckéztetései / Džordžija I. Tripunović (olvasói levél a Dnevnikben) = MSz, febr. 17, 46. sz, 6. p A civil író szívós derűje : ~~ hatvanéves / Bányai János = MSz, ápr. 3, 90. sz, 10. p Elég sokba kerül ez " / (Beszélő) = Np, ápr. 14, 154. sz, p. KONTRA Ferenc Kalendárium : gyermekkori történetek / Kontra Ferenc ; a kötetet a szerző illusztrálta; a fedőlapot a szerző kollázsának felhasználásával Maurits Ferenc tervezte. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Dániel Print) p. : ill. ; 20 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával. ISBN pld. Kartonkötés Emlékezetünkben élnek / Fekete J. József = MSz, okt. 17, sz, 11. p. * * * Ősök jussán : novellák / Kontra Ferenc ; [Penovác Endre illusztrációival ; a fedőlapot Penovác Endre rajzának felhasználásával Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte ; a szerző portréját Németh Mátyás készítette]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Forum Nyomda) p. : ill. ; 15 crr Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával. ISBN pld. Fűzve Novemberi esők - holdvilágos éjszakák / Fekete J. József = MSz, máj. 15, 128. sz, 13. p Kényszerítő józanság / Lovas Ildikó = Ü, 7-8. sz, p. * * * Holtak országa : novellák / Kontra Ferenc ; [illusztrálta Murár Gábor]. - Kecskemét : [Kecskeméti Tanárképző Főiskola, 1993] p. : ill. ; 23 cm A belső borítón Kontra Györgyi fényképe a szerzőről. - Ha nincs hold a kút felett / az interjút Körösi Zoltán készítette p. KOSZTOLÁNYI Dezső A nehéz-nehéz kincs" : Kosztolányi és Szabadka (A szegény kisgyermek panaszai) / Harkai Vass Eva = ÚS,2. sz, p Kosztolányi- és Csáth-novellák párhuzama / Pozsvai Györgyi = ÚS, 2. sz, p Térdre hull a szépség : nőalakok Kosztolányi szonettjeiben / Vida Márta = ÚS, 2. sz, 29-3 l.p Emléktábla Kosztolányinak : a gimnázium épületének arra a részére helyezik el, ahol a költő családja élt / m. [Mihályi] k. [Katalin] = MSz, márc. 18, 74. sz, 10. p Játszásra mindig készen : a kisgyermek panaszai előtt / Urbán János = MSz, márc. 29, 85. sz, 7. p.

120 1947. A megálmodott város : A szegény kisgyermek panaszainak ihlető forrása / Csordás Mihály = 7N. márc. 26., 13. sz., 16. p Kosztolányi-novellák : melyek Thomas Mannt megörvendeztették / Kunkin Zsuzsanna = 7N, márc. 26., 13. sz., 16. p ~~ (Szabadka, március ) Az első erőpróba : a Négy fal között stíluselemei / Dér Zoltán = Ü, 3-4. sz., p (Szabadka, március ) Termékeny találkozások / Lazar Merković = Ü, 3-4. sz., p. Kosztolányi költői nyelvéről (Szabadka, március ) Erős várunk, a nyelv" : Kosztolányi az anyanyelvről / Pomogáts Béla = U, 3-4. sz., p Kosztolányi-napok (Szabadka, március ) Kosztolányi zsengéi / Császár Ildikó = Ü, 5-6. sz., p. Bibliográfiával Kosztolányi-napok (Szabadka, március ) Beszélgetésem vei / Petrik Emese = Ü, 5-6. sz., p Kosztolányi-napok (Szabadka, március ) ~~ kettős tájszemlélete és múltidézése / Tamási Viola = Ü, 5-6. sz., p Kosztolányi Budapestje / Pomogáts Béla = Ü, sz., p. KOVÁCS Endre Földművelés egy bácskai magyar faluban / Kovács Endre ; [a felvételeket Kovács Endre gyűjtötte]. - Budapest ; Újvidék : Mikes Könyvkiadó ; Forum Könyvkiadó, 1993 ([Kaposvár] : kaposvári nyomda) p. + [19] táblaoldal: ill. ; 24 cm A könyv kiadása a magyarországi Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával történt. ISBN Fűzve * * A A kutatás igényei : doroszlói néprajzos újabb sikere. Egy budapesti pályázaton III. díjat nyert / Dautbegovics Zoltán = Dt, ápr. 4., 13. sz., 2. p. KRASZNAHORKAI László Háborús olvasat / Juhász Erzsébet = MSz, aug. 21., 226. sz., 9. p Oda- és elfelé / Juhász Erzsébet = H, 10. sz., p. Théseus-általános. - Budapest : Széphalom Könyvműhely, 1993 LÁBADI Károly Oskolák a régi Drávaszögben / Lábadi Károly. - [Pécs : Baranya Megyei Könyvtár], 1993 ([Pécs] : a G-Nyomdász BT. nyomdájában) p.; 20 cm. - (Pannónia Könyvtár) Megjelent az 1000 éves a magyarországi Iskola Alapítvány, valamint a Művelődési és Közoktatási Minisztérium anyagi támogatásával. ISBN LADÁNYI István Alkotói szigorúság / Lovas Ildikó = Ü, 3-4. sz., p. LADIK Katalin Én már otthon elhallgattam" : beszélgetés nal / Szabó Palócz Attila = Np, dec. 22., 190. sz., 17. p. LENGYEL Dénes A két pogány" közt viaskodó magyarság mondáiból / Sárvári V. Zsuzsa =H, 1-2. sz., p. Magyar mondák a török világból és

121 120 LENGYEL LÁSZLÓ a kuruc korból. - Budapest : Móra Könyvkiadó, 1992 LENGYEL László A publicisztika fölénye? / Bányai János = MSz, szept. 11, 247. sz, 9. p. ~~ publicisztikájáról. LOÓSZ István Életrajzi kalauz / Kalapis Zoltán = MSz, aug. 28, 233. sz, 13. p. LŐRINCZE Lajos A dunántúli szellemóriás távozása : dr. emlékére / m. [Kiss Margita] = RÉ, 7, 8, 9. sz, p Elment a Mester : hetvennyolc éves korában elhunyt -, a nagy nyelvtudós, a háború utáni magyar nyelvmüvelés vezéregyénisége / Farkas Zsuzsa = MSz, okt. 14, sz, 13. p emlékére : nyelvjáráskutató úton Bajmokon / Kovács József = CsK, okt. 14, 41. sz, 15. p Virrasztunk bizakodva /Ágoston Mihály = MSz, okt. 17, sz, 11.p. Október 11-én meghalt Az anyanyelv apostola / Takács Ilona = Hé, 11. sz, 19. p Édes anyanyelvünk deleje : ~~ ( ) emlékezete / Molnár Cs. Attila = Ü, sz, p. MADÁCH Imre Az ember tragédiája / NIKO DEMUS = KI, febr. 24, sz, p. MÁNDY Iván Két világ / Bence Erika = H, 9. sz, p. Tépett füzetlapok. - Budapest : Századvég, 1992 MÁRAI Sándor Ne bántsd Velencét!" / Bányai János = MSz, febr. 20, 49. sz, 9. p. Vendégjáték Bolzanóban c. művéről Márai / Herceg János = MSz, márc. 27, 83. sz, 9. p Kiterítenek úgyis"? : (ez egy kedvetlen írás) / Murányi Gábor = Np, dec. 22, 190. sz, 1б'. p. MARGALITS Ede Dr. emlékezete / Silling István = ZK, nov. 10, 11. sz, 9. p. MÁRTON László Sivatag és holdbéli táj : interjú val / Géber László = MSz, nov. 27, 28, 29, 30, sz, 13. p. MATIJEVICS Lajos Matijevics-emlékülés / - = MSz, okt. 28, sz, 11. p. Halálának 10. évfordulója alkalmából október 27-én emlékülést tartottak az újvidéki Magyar Tanszéken. MATUSKA Márton Terepjárás a földgolyón : nal utazásairól, a világban szétszórt magyarokról / Németh Zoltán = MSz, máj. 9, 122. sz, 8. p. MIKES György : Megyek a víz alá / Bagi Melinda = KI, ápr. 28, sz, p. MIKSZÁTH Kálmán írók, költök, szerelmek. Különös házasság / Illés György: Szerelmek könyve c. kötetéből = CsK, jan. 28, 4. sz, p.

122 MIRNICS Károly Kisebbségi sors : tanulmányok / Mirnics Károly. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 1993 (Újvidék : Forum) p.: táblázatok ; 24 cm ISBN pld. Fűzve MOJZES Antal Kulturális örökségünk egy darabja : könyvének bemutatója kapcsán / -sy = MSz, júl. 20., 194. sz., 4. p Mába világító fáklya : bemutatjuk Mojzes Antal tanítót, Bajmok krónikását / Soltis Gyula = CsK, júl. 15., 28. sz, 8. p. MOLNÁR CSIKÓS László Böngészések nyelvhasználatunk eszköztárában : nyelvművelő írások / Molnár Csikós László ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) p. ; 18 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Nyelvészet ; 3.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. - Rezime. Summary ISBN Hogy is mondjam? / Molnár Csikós László ; [a fedőlapot Baráth Ferenc tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Tóthfalu : Logos) p.; 15 cm. - (Nyelvművelő Füzetek) ISBN pld. MONOSZLÓY Dezső A Monoszlóy-novella / Bence Erika = H, 4. sz, p. Csillagóra. - Szombathely : Életünk MÓZES Attila Évszakok / Vida Márta = H, 10. sz., p. A vénasszonyok nyara. - Kolozsvár : Dacia, 1991 NÁDAS Péter A szemléleti megélés nyelvén / Faragó Kornélia = H, 3. sz., p. Talált cetli és más elegyes írások. - Pécs : Jelenkor Irodalmi és Művészeti Kiadó, A Nádas-művek párbeszéde / Hózsa Éva = Ü, sz., p. Talált cetli és más elegyes írások. - Pécs : Jelenkor, 1992 NAGY István, P Holt idény : versek / P. Nagy István ; [a fedőlapot Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Verzal Nyomda) p. ; 15 cm ISBN X 500 pld. Fűzve Reflexió és önreflexió / Harkai Vass Éva = H, 5-6. sz., p A költő társasága / Lovas Ildikó = MSz, júl. 10., 184. sz., 13. p. * * * Vers: (~~é) / Bori Imre = MSz, ápr. 24., 110. sz., 10. p. NAGY László ról : (halála tizenötödik évfordulóján) [l-l8.] / Bori Imre = 7N, febr. 19., 8. sz., 17. p.; 7N, febr. 26, 9. sz, 17. p.; 7N, márc. 5, 10. sz, 17. p.; 7N, márc. 12, 11. sz, 17. p.; 7N, márc. 19, 12. sz, 17. p.; 7N, márc. 26, 13. sz, 18. p.; 7N, ápr. 2, 14. sz, 17. p.; 7N, ápr. 9, 15. sz, 17. p.; 7N, ápr. 16, 16. sz, 17. p.; 7N, ápr.

123 122 NAGY ZOLTÁN MIHÁLY 23, 17. sz., 17. p.; 7N, ápr. 30., 18. sz., 17. p.; 7N. máj. 7., 19. sz., 17. p.; 7N, máj. 14., 20. sz., 17. p.; 7N, máj. 21., 21. sz., 17. p.; 7N, máj. 28., 22. sz., 17. p.; 7N, jún. 4., 23. sz., 17. p.; 7N, jún. 11, 24. sz, 17. p.; 7N, jún. 18, 25. sz, 17. p. NAGY Zoltán Mihály Ég(et)ö Eszter / Csapó Julianna = H, 9. sz, p. A sátán fattya. - Budapest; Ungvár : Patent Kiadóvállalat, 1991 NÉMETH Ferenc A torontáli szőnyeg : a szőnyegszövés negyed százada Bánátban Streitmann Antaltól Kovalszky Saroltáig / Németh Ferenc ; [a fényképeket Németh Mátyás, a diapozitívokat Kolozs Ágnes készítette] p. : ill. ; 24 cm 1000 pld. Fűzve * * * A torontáli szőnyeg : beszélgetés cel / Kontra Ferenc = MSz, dec. 14, sz, 13. p : A torontáli szőnyeg. Szabó Palócz Attila: Résnyire nyitva / Toldi Éva=H, 12. sz, p. NÉMETH László A bekerített sorsú / Bori Imre = 7NJÚ1.2, 27. sz, 17. p A néző töredékei - drámájáról / Bori Imre = MSz, júl. 3, 177. sz, 10. p. Papucshős c. drámájáról idillje" / Bori Imre = 7N, júl. 9, 28. sz, 17. p. OTTLIK Géza Buda, levegős labirintus" / Bányai János = MSz, jan. 16, 14. sz, 11. p. Buda c. kéziratban maradt regény töredékéről. ÖKRÉSZ Károly A temerini plébánia története / Ökrész Károly ; színes és fehér-fekete felvételek, valamint fényképreprodukciók Németh Mátyás és a hívöközösség ; fedőlapterv Maurits Ferenc. - Újvidék : Agapé, 1993 (Újvidék : Agapé) p p. színes ill. : ill. ; 23 cm A könyv a Magyar Köztársaság Művelődésügyi és Közoktatási Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ISBN pld. Fűzve Megjelent / Kontra Ferenc = TH, 1. sz, 12. p Monográfia a plébánia történetéről : beszélgetés lyal, a település történetének kutatójával / Góbor Béla = MSz, szept. 2, 238. sz, 13. p Akik mertek építeni / Kontra Ferenc = MSz, dec. 16, 343. sz, 11. p Örökös küzdelem a fennmaradásért / Kalapis Zoltán = MSz, dec. 19, sz, 14. p Plébániánk története / Sz. [Szungyi] L. [László] = TH, 3. sz, 3-4. p. Elhangzott december 2-án, az Újvidéki Színház kistermében tartott könyvbemutatón. PAÁL Antal Életrajzi kalauz. ~~ / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 9, 7. sz, 12. p. PANNONIUS, Janus (Kesincei János): ( ) / Cs. [Császár] I. [Ildikó] = KI, márc. 10, sz, p.

124 PAP József Versek : ( é és Burány Béláé) / Bori Imre = MSz, máj. 8., 121. sz., 11. p Tisztelt költő! / [Kocsis Mihály; Szabó Antal Eszter] = MSz, jún. 13., 157. sz., 11. p. PAPP Dániel Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, márc. 6., 63. sz., 11. p. PATAKY András Baranya titkokat rejtegető földrajzi nevei. - Újvidék, JMMT, Szavakból kibomló történelem / Penavin Olga = MSz, márc. 20., 76. sz., 13. p A táj kétféle arculata / Bence Erika = Ü, 7-8. sz., p. PENAVIN Olga Egy meséskönyvről és egy beteljesületlen álomról / Beszédes Valéria = ÚHN, dec. 10., 6. sz., 11. p. A diakrón népmesegyűjteményről. PERJÉSSY Lajos Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, szept. 11., 247. sz., 11. p. PETŐFI Sándor írók, költők, szerelmek. Özvegy a máglyán / Illyés György: Szerelmek könyve c. kötetéből = CsK, jan. 14., 2. sz., p Petőfi, a kísértetkommunista : egy választási kudarc anatómiája / Györffy Miklós, 168 óra = Np, máj. 5., 157. sz., p. Interjú Fekete Sándorral Petőfi igazsága [1-7.] / Nyíri Ágnes írása a budapesti Kapu c. lapból = ZK, jún. 5., 6. sz., 9. p.; ZK, júl. 5., 7. sz., 13. p.; ZK, aug. 5., 8. sz., 15. p.; ZK, szept. 10., 9. sz., 9. p.; ZK, okt. 10., 10. sz., 16. p.; ZK, nov. 10., 11. sz., 19. p.; ZK, dec. 15., 12. sz., 15. p. POSZLER György Érettségi találkozó / Bányai János = MSz, jún. 5., 149. sz., 9. p. Találkozások. - Budapest: Liget, é. n. RÁBA György A kései vers / Bányai János = H, 4. sz., p. Kézrátétel. - Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1992 RAJ Rozália Bajkúti Szűz Mária, könyörögj érettünk! : a doroszlói kegyhely történetének összegyűjtött adatai, valamint a búcsújárás és a helyi szentkúti búcsúk sajátosságai / Raj Rozália ; Nagy István. - Tóthfalu : Római Katolikus Plébániahivatal, 1993 (Tóthfalu : Logos) p.: ill.; 24 cm Rezime. Resümee pld. Fűzve REMÉNYI József Reményi / Herceg János = MSz, febr. 20., 49. sz., 10. p. RÓNAI István Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, jan. 30., 28. sz., 14. p. SÁFRÁNY Imre fotogramjai : (egy kísérleti műhely története) / Dési Ábel = MSz, júl. 10., 184. sz., 11. p. festői, írói, grafikusi és fotóművészeti tevékenységéről. SILLING István Boldogasszony ablakában : népi imádságok és ráolvasások Kupu-

125 124 SIMON ISTVÁN, CS. szináról. - Újvidék : Forum ; Agapé, Boldogasszony ablakában" : ( könyvéről) / Bori Imre = TN, jan. 1, 1. sz., 17. p Silling István: Boldogasszony ablakában 11. M. Ádó = ZK, jan. 20., 1. sz., 8-9. p Egy fontos gyűjteményről / Penavin Olga = MSz, febr. 20., 49. sz., 13. p Egy különös népköltészeti műfaj : beszélgetés néprajzkutatóval Boldogasszony ablakában c. könyvének megjelenése alkalmából / Bence Erika = MSz, febr. 24., 53. sz., 9. p Én lefekszek én ágyamba " / Bence Erika = Dt, febr. 28., 8. sz., 3. p. A Boldogasszony ablakában c. könyvének kupuszinai bemutatójáról Boldogasszony ablakában / Herceg János = CsK, márc. 4., 9. sz., 17. p Bácskertesi archaikus népi imádságok és ráolvasások / Sárvári V. Zsuzsa = H, 4. sz., p Kakasok szónak, Máriát kiáccsák!" / Beszédes Valéria = Ü, 5-6. sz., p. * * * A vajdasági népi imádságok nyomában : beszélgetés Silling Istvánnal / Balogh Tibor = ZK, aug. 5., 8. sz., 3^. p. Beszélgetés a szerzővel Kínján esék esete c. készülő kötete kapcsán. SIMON István, Cs Sóvirág : Észak-Bánát szociográfiájához / Cs. Simon István ; [válogatta és az utószót írta Szloboda János ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila]. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) p. ; 19 cm. - (A JMMT Kiskönyvtára. Szociográfia ; 3.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. - Rezime. Summary. ISBN Fűzve SINKÓ Ervin meghasonlásai, változásai / Tornán László = Lé, 1. sz, p. Rezime. Summary Jelenségek / Szeli István = H, 4. sz, p. Vö sz Az időszerűtlen" Sinkó / Agárdi Péter (Népszabadság) = MSz, ápr. 17, 103. sz, 12. p Sinkó naplója / Herceg János = MSz, ápr. 17, 103. sz, 11. p Magyar író volt-e? / Könczöl Csaba = MSz, júl. 10, 184. sz, 10. p. SINKOVITS Péter Határsáv : [versek] / Sinkovits Péter ; [a fedőlapot Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte]. - [Újvidék : Forum Könyvkiadó], 1993 (Újvidék : Verzal Nyomda) p.: ill. ; 15 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Fűzve A továbbélés bizonytalansága / Fekete J. József = MSz, jún. 5, 149. sz, 13. p ,,Metronómszigor?" / Harkai Vass Eva = H, 9. sz, p Határsáv, Telep : a budapesti Kossuth-klubban megtartott irodalmi est

126 bevezetője / Böndör Pál = H, 10. sz., p. Határsáv c. kötetéről és Maurits Ferenc Telep (1976), Miniatűr galéria (1983) c. müveiről. * * * Vers : (~~é) / Bori Imre = MSz, ápr. 10., 97. sz., 11. p. SOMLYÓ Zoltán Galériánk : ~~ költő, író, műfordító / = Ü, 3-4. sz., hátsó borító. SÜTŐ András Nobel-díjra javasolták ~~t / (az MH alapján) = MSz, szept. 21, 257. sz, 11. p. SZABÓ György, B Hagyományalapozó modernek, modern hagyományalapozók : néhány szó és Sinkó Ervin irodalomtörténet-koncepciójáról / Bosnyák István = MSz, máj. 22, 135. sz, 12. p ~~ : ( ) / Memor = Np, jún. 9, 162. sz, 15. p emlékest / K. [Kecskés] I. [István] = MSz, okt. 28, sz, 11.p. Zrenjaninban. SZABÓ Lőrinc : nagy zúgások, félremagyarázások kavargások" közepette / Bori Imre = 7N, júl. 16, 29. sz, 17. p. SZABÓ PALÓCZ Attila Résnyire nyitva : versek / Szabó Palócz Attila ; Lackó Valéria rajzaival ; [a fedőlapot Lackó Valéria munkájának felhasználásával Maurits Ferenc tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Dániel Print) p.: ill. ; 20 cm. - (Gemma Könyvek ; 29.) Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Fűzve Play classic! / Harkai Vass Éva = H, 11. sz, p. * * * Egy színinövendék naplójából. Határ Győző és ~~ levélváltása [1-2.] / Szabó Palócz Attila = CsK, jan. 21, 3. sz, 15. p.; CsK, jan. 28, 4. sz, 15. p Bíborszürke porfelhőben : (kis éji beszélgetések II.) / TÁDÉ [Horváth Zsolt] = KI, márc. 3, sz, 11. p. SZATHMÁRI István Álmok és életek. - Újvidék : Forum, Színek és illatok / Lovas Ildikó = Ü, 1-2. sz, p. * * * prózájáról / Bányai János = MSz, ápr. 10, 97. sz, 10. p. Elhangzott az Újvidéki Rádió és a Kossuth rádió közös műsorának nyilvános felvételén, a budapesti Kossuth Klubban. SZÉCHENYI István Az ész erő, s így az ész boldogsága" : újabb vonások ~~ portréján / Mák Ferenc = Ü, sz, p. SZEGEDY Rezső Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, ápr. 24, 110. sz, 12. p. Kapcsolattörténész.

127 126 SZÉKELY TIBOR SZÉKELY Tibor Egy utcanevet megérdemelne : megemlékezés - ról / Sz. J. = MSz, szept. 17, 253. sz, 4. p Gazdag hagyaték szánalmas sorsban : a világhírű utazó, - özvegye nyilatkozik lapunknak / Farkas Zsuzsa = MSz, nov. 14, sz, 9. p. SZELI István A peremkultúra élettana : tanulmányok / Szeli István ; [a fedőlapot Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte]. - Újvidék ; Budapest : Forum Könyvkiadó, Akadémiai Kiadó (Szeged : Agapé Kft.) p. : ill. ; 23 cm Megjelent a Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásával. YU ISBN HU ISBN Fűzve : A peremkultúra élettana / Bányai János = H, 12. sz, 993. p. Elhangzott az Újvidéki Színház kistermében december 2-án a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának támogatásával megjelent Forumkönyvek bemutatóján. SZENTELEKY Kornél Nyári délelőtt: egybegyűjtött novellák, regény : / Szenteleky Kornél ; [összegyűjtötte, az utószót és a bibliográfiai tájékoztatót írta Bori Imre ; a szövegeket gondozta Toldi Éva]. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, p. ; 19 cm. - (Hagyományaink) ISBN pld. Karton borítóval. * * * Az első regény / Bori Imre = H, 5-6. sz, p. A Kesergő szerelem c. regényéről Úgy fáj az élet / Bori Imre = H, 9. sz., p. Az azonos című kötetről : Nyári délelőtt / Bori Imre = H, 12. sz., p. Elhangzott az Újvidéki Színház kistermében december 2-án a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának támogatásával megjelent Forumkönyvek bemutatóján. * * * Szenteleky égisze alatt / Bori Imre = MSz, jan. 23., 21. sz., 12. p Szenteleky éve / Tornán László = Np, febr. 24., 147. sz., 14. p Lapszélen / Herceg János = 7N, febr. 26., 9. sz., 16. p Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). A fehér sas nyomában : kortársak és az utókor Szentelekyröl [1-2.] / Vajda Gábor = Ü, 1-2. sz., p.; Ü, 3^t. sz., p A családban, az iskolában : a fiatal ról / Bori Imre = H, 4. sz., p Szenteleky és a Napló : (kortársak vallomásai és a Szenteleky-levelezés tükrében) [1-12.] / Tornán László = Np, máj. 12., 158. sz., 22. p.; Np, máj. 19., 159. sz., 22. p.; Np, máj. 26., 160. sz., 22. p.; Np, jún. 2., 161. sz., 22. p.; Np, jún. 9., 162. sz., 22. p.; Np, jún. 16., 163. sz., 22. p.; Np, jún. 23., 164. sz., 22. p.; Np, jún. 30., 165. sz., 22. p.;np,júl. 7., 166. sz., 22. p.; Np, júl. 14., 167. sz., 22. p.; Np, júl. 21., 168. sz., 22. p.; Np, júl. 28., 169. sz.,22. p Tanácskozás ról : a Magyar Tanszék május 25-én emlékezik meg az író születésének centenáriumáról és halálának 60. évfordulójáról / - = MSz, máj. 23., 136. sz., 10. p.

128 2078. Önarckép : századik születésnapjára 1. / Bori Imre = MSz, júl. 17., 191. sz., 10. p. Önarckép c. verséről Életrajzi kalauz. ~~ / Kalapis Zoltán = MSz, júl. 17., 191. sz., 13. p Kornélunk üzeni : igenis van élet / Dudás Károly = 7N, júl. 23., 30. sz., 10. p Gesztenyevirágzás : századik születésnapjára 2. / Bori Imre = MSz, júl. 24., 198. sz., 10. p ~~ évfordulói / (c) = MSz, júl. 29., 203. sz., 13. p Alkalmi beszéd századik évfordulóján / Bori Imre = MSz, júl. 31., 205. sz., 10. p. Elhangzott júl. 27-én az Újvidéki Színházban az újvidéki Magyar Tanszék, a Forum Könyvkiadó, a Híd szerkesztősége és az Újvidéki Színház emlékülésén A Szenteleky-kultusz nem lokalizálható : az íróról vall Herceg János, az egyedüli magyar író, aki még személyesen is ismerte / Márki Margit = MSz, aug. 31., 236. sz., 13. p Őszi emlény : ~~ századik születésnapjára 3. / Bori Imre = MSz, aug. 7., 212. sz., 13. p Az életem : századik születésnapjára 4. / Bori Imre = MSz, aug. 14., 219. sz., 11. p Szenteleky újra velünk van / Tornán László = Np, aug. 18., 172. sz., 17. p Megemlékezések halálának 60. évfordulójáról / M-t [Márki Margit] = MSz, aug. 21., 226. sz., 5. p Levelezőlap : századik születésnapjára 5. / Bori Imre = MSz, aug. 21., 226. sz., 11. p Koszorúzok / Torok Csaba = CsK, aug. 26., 34. sz., 12. p. Szenteleky sírjának a megkoszorúzásáról Megemlékezés a száz éve született ról / á [Árpási Ildikó] / MSz, aug. 27., 232. sz., 5. p. Szabadkán Az utolsó üzenet : századik születésnapjára 6. / Bori Imre = MSz, aug. 28., 233. sz., 11. p Száz éve született. A fehér sas nyomában : Kortársak és az utókor Szentelekyről (3.) / Vajda Gábor = Ü, 5-6. sz., p A Szenteleky-vers / Bányai János = H, 7-8. sz., p Szenteleky Pechán-képe / Bordás Győző = H, 7-8. sz., p barátnője / Bori Imre = H, 7-8. sz., p ~~, a Hét írója / Bori Imre = H, 7-8. sz., p Szenteleky és az intézményes könyvkiadás kezdetei / Csáky S. Piroska = H, 7-8. sz., p Tetszések és törekvések / Csányi Erzsébet = H, 7-8. sz., p Adalék írói stílusának vizsgálatához / Cseh Márta = H, 7-8. sz., p A krónikák szemléleti íve / Faragó Kornélia = H, 7-8. sz., p Arany, Madách, Szenteleky és a hagyomány / Gerold László = H, 7-8. sz., p Szenteleky lírai prózája / Harkai Vass Éva = H, 7-8. sz., p útirajzairól / Juhász Erzsébet = H,7-8. sz., p.

129 128 SZENTKUTHY MIKLÓS és Herceg János találkozásai / Toldi Éva = H, 7-8. sz., p Akácok alatt / Utasi Csaba = H, 7-8. sz., p Irodalmi múzeum. és Babits Mihály levélváltása, levelei Veljko Petrovićhoz; Szirmai Károly haláláról Veljko Petrovićnak = H, 7-8. sz., p Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). Megemlékezéseink elé / Dér Zoltán = Ü, 7-8. sz, p. Az Üzenet Szenté leky-blokkjában közölt szövegekről Száz éve született Szenteleky Koméi ( ). A szellem tiszteletével / Herceg János (Életjel, március 20.) = Ü, 7-8. sz, p Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). Irodalmunk szervezője / Majtényi Mihály (Életjel, március 20.) = Ü, 7-8. sz, p Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). ~~ egy,napja Szivácon / Szirmai Károly (Életjel, március 20.) = Ü, 7-8. sz, p Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). Az ugartörő / Csuka Zoltán (Életjel, december 18.) = Ü, 7-8. sz, l.p Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). A színműíró / Juhász Géza = Ü, 7-8. sz, p. Részlet a szerző sajtó alatt levő, A jugoszláviai magyar színjátszás és drámairodalom történetéből c. nagyobb tanulmányából Száz éve született Szenteleky Kornél ( ). A fehér sas nyomában kortársak és az utókor Szentelekyről (4.) / Vajda Gábor = Ü, 7-8. sz, p Egy européer Bácskában / Bori Imre = H, 10. sz, p. Szenteleky tanulmányairól, kritikáiról Szembenézni önmagunkkal : Szenteleky időszerűsége - Elhangzott Szivácon, a Szenteleky-emlékünnepségen / Juhász Erzsébet = Np, nov. 3, 183. sz, p Száz éve született. A fehér sas nyomában (5.) Schopenhauertől Adyig : esztétikai szemlélete és világképe Trianon után / Vajda Gábor = U, sz, p Az utazó / Bori Imre = H, 12. sz, p. Szenteleky útirajzairól a legbácskaibb" író / km [Komáromi Borbála] = Katolikus Kincses Kalendárium, p. SZENTKUTHY Miklós Vö sz Újabb Szentkuthy-percepció : beszélgetés Fekete J. Józseffel / Kontra Ferenc = MSz, aug. 1, 206. sz, 10. p. SZIRMAI Károly Egy emléktábla ürügyén / Bori Imre = MSz, márc. 27, 83. sz, 10. p A répakampány : ( nagyságáról) / Csorba Béla = ÚHN, dec. 10, 6. sz, 11. p. Elhangzott dec. 4-én Temerinben a Szirmai-díj átadásán. SZIVERI János Az irodalmi mű és a szöveg, mint komplex jelenség Bábel című versében : avagy a mű elemzése avagy a szöveg elemzése / Győrfly Zoltán = KI, márc. 17, sz, p.

130 SZÖLLŐSY VÁGÓ László Petőfi a déli végeken. - Szabadka : Magyarságkutató Tudományos Társaság, Szomorúan szól a Petőfi-kultusz a déli végeken / Jung Károly = H, 1-2. sz., p Hitelesebb Petőfi-képet! / Szeli István = H, 1-2. sz., p. Iskoláink krónikája. - Kanizsa, Járt úton / Horváth Mátyás = Ü, 3^1. sz., p. SZÜGYI Zoltán Élet és lélek: versek / Szügyi Zoltán ; Benes József illusztrációival. - Budapest; Chicago : M-Szivárvány Alapítvány ; Framo Publishing, 1993 (Budapest : MSZH Nyomda Kft) p.: ill.; 22 cm. - (Szivárvány Könyvek; 18.) ISBN * * * Egy költő hitre jutása: budapesti beszélgetés nal / Friedrich Anna = MSz, jún. 12., 156. sz, 10. p. TÁBORI György A Táboriak / Herceg János = MSz, jan. 9, 7. sz, 11. p. TÁLAMON Alfonz K. és a többiek / Bence Erika = H, 3. sz, p. Gályák Imbrium tengerén. - Pozsony : Kall igram TARI István Boglya : gyermekversek / Tari István ; [a szerző fotóival; a fedőlapot a szerző fotójának a felhasználásával Maurits Ferenc tervezte]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Dániel Print) p. : fekete-fehér fotók ; 15 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Kartonkötés Vidám versek, gyermekeknek : : Boglya / Sz. J. = Tv, jún. 11, 22. sz, 4. p Boglya / Fekete J. József = MSz, jún. 12, 156. sz, 13. p. TEMESI Ferenc Lektűr? / Fekete J. József = MSz, júl. 31, 205. sz, 13. p. Pejote. - Budapest: Pannon Kiadó, Haláltól halálig hidakon / Fekete J. József = MSz, szept. 18, 254. sz, 14. p. Híd. - Budapest: Pannon Könyvkiadó, 1993 THOMKA Beáta Elméleti igényű áttekintés / Bence Erika = Ü, sz, p. Prózatörténeti vázlatok. - Újvidék : JMMT, 1992 TOLDI Éva Herceg János / Toldi Éva; [a fedőlapot Ifjú Gábor fotójának felhasználásával Maurits Ferenc műszaki szerkesztő tervezte ; a fotókat Ifjú Gábor, Kovács Károly, Németh Mátyás és Zámbó Illés készítette]. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Forum Nyomda) p.: ill.; 17 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériuma, valamint a Vajdasági Tudományügyi Alapnak a támogatásával. ISBN Fűzve

131 130 TRIPOLSKY GÉZA Műközelből - emberközelbe / Fekete J. József = MSz, júl. 17., 191. sz., 12. p Időrendben / Gerold László = MSz, júl. 17., 191. sz., 12. p Pálya- és (vagy?) jellemkép ról / Szeli István = H, 9. sz., p. TRIPOLSKY Géza Munkák, ünnepek, népszokások : a Tisza-vidék néprajzához és folklórjához / Tripolsky Géza ; grafikai szerkesztő és sorozatterv Csernik Attila. - Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993 (Újvidék : Verzal) ; 19 cm. - (A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. Néprajz, folklór, népköltészet; 3.) Megjelent a SOROS FOUN DATION - NEW YORK anyagi támogatásával. - Rezime. Summary ISBN * * * Az anyatejjel egyidejűleg : látogatóban ~~nál / Pertics Péter = MSz, dec. 31, 356. sz, 10. p. URBÁN János ~~ halálára / Brindza Károly = MSz, jún. 6, 150. sz, 9. p Elhunyt ~~ : hétfőn délután Szabadkán temetik / - = MSz, jún. 6, 150. sz, 9. p Hiányát nagyon megérezzük" / - = MSz, jún. 6, 150. sz, 9. p Eltemették ~~t / J. M. E. = MSz, jún. 8, 152. sz, 7. p ~~ író eltávozott közülünk / - = MSz, jún. 8, 152. sz, 4. p halálára. Lélekharang - szimfoniella / Molnár Cs. Attila = Tv, jún. 11, 22. sz, 4. p Szonatina a távozóért / Molnár Cs. Attila = 7N, jún. 11, 24. sz, 12. p A porrá békülés mezsgyéjén : végső búcsú -tói / -- = 7N, jún. 11, 24. sz, 12. p. Elhangzott sírjánál jún. 7- én A csönd hozzám lopózott" : gondolattöredékek írásművészetéről / Juhász Géza = MSz, jún. 12, 156. sz, 9. p Búcsú tói ( ) / Juhász Géza = Ü, 5-6. sz, p. VAJDA György Mihály Egy archetípus alakváltozásai / Gerold László = MSz, szept. 18, 254. sz, 14. p. Don Juan vándorútja. - Budapest : Argumentum - Gondolat, 1993 VAJDA János írók, költők, szerelmek. Az üstökös szerelme és házassága / Illés György: Szerelmek könyve c. kötetéből = CsK, jan. 21,3. sz, p A Szent előd" Palicson : levéltári adalék szabadkai kapcsolataihoz / Magyar László = U, 5-6. sz, p. VARGA Zoltán Az életmű szerves része / Varga István = Ü, sz, p. Indiánregény. - Újvidék : Forum, Szellemi böjt : látogatás ~~ írónál / si [Cs. Simon István] = MSz, jún. 6, 150. sz, 9. p. VÉGEL László Vitgenštajnov razboj : dnevnički eseji : / Laslo Vegei ; preveo s mađarskog Árpad Vicko. - Beograd : Vreme knjige, 1993 (Beograd : Publikum) p. ; 21

132 cm 1000 pld. * * * : Újvidéki trilógia / Bányai János = H, 12. sz., 996. p. VÉRTESI Károly Emlékezzünk egykori polgártársainkra : 150 éve született Vértesi Károly zombori útleíró / Silling István = ZK, aug. 5., 8. sz., 12. p. VIRÁG Gábor A topolyai iskolák története ( ) / Virág Gábor. - [Újvidék] : Forum Könyvkiadó, [1993] (Újvidék : Forum Nyomda) p.: ill.; 23 cm Megjelent a Magyar Köztársaság Művelődési és Közoktatási Minisztériumának anyagi támogatásával ISBN pld. Fűzve A topolyai népiskolától a polgáriig : beszélgetés -ral a napokban megjelent könyvéről / N. K. = MSz, jún. 14., 158. sz., 13. p Iskolatörténet - mai tanulságokkal / Szeli István = H, 10. sz, p. * * * Topolya mezőváros históriája / Virág Gábor bevezető tanulmányával és utószavával. - Újvidék : Forum, Az ismeretlen szerző nyomában : interjú ral, a könyv összeállítójával / né [Náray Éva]= MSz, jan. 28., 26. sz, 13. p História / P. Nagy István = MSz, jan. 30, 28. sz, 11. p. Elhangzott január 29-én a topolyai Kray-kastélyban megtartott könyvbemutatón Kirké és Eurosz szolgái a bácskai tájon / Rajsli Ilona = H, 5-6. sz, p. VÖRÖSMARTY Mihály írók, költők, szerelmek. Kapott-e lány szebb nászajándékot?" / [Illés György: Szerelmek könyve c. kötetéből] = CsK, jan. 7, 1. sz, p. ZSÁKI József Életrajzi kalauz. / Kalapis Zoltán = MSz, máj. 22, 135. sz, 13. p.

133

134 A CÍMLEÍRÁSOKBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE 133 A CÍMLEÍRÁSOKBAN HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE ápr. = április aug. = augusztus Bp. = Budapest c. = című dec. = december évf. = évfolyam febr. = február FFKK = Fehér Ferenc Könyvbarátok Köre ford. = fordította JMMT = Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság júl. = július jún. = június köt. = kötet KMV = Középiskolások Művészeti Vetélkedője máj. = május márc. = március ME = Művelődési Egyesület nov. = november okt. = október P- = pagina rend. = rendezte sz. = szám szerk. = szerkesztette t. = tábla ua. = ugyanaz, mint az előző tétel megfelelő szakasza, ill. utalás a cikk párhuzamos megjelenési helyének adataira ÚDE = Újvidéki Diáksegélyző Egyesület uö. = ugyanő vö. = vesd össze [] = kiegészítések = kiemelt szövegrész helye

135

136 A FELDOLGOZOTT LAPOK ÉS FOLYÓIRATOK JEGYZÉKE 135 A FELDOLGOZOTT LAPOK ÉS FOLYÓIRATOK JEGYZÉKE 1. CsK Családi Kör (Újvidék) 1993, IV. évf. 2. Dt Dunatáj (Zombor) 1993, XXIV. évf. 3.7N 7 Nap (Szabadka) 1993, XLV1II. évf. 4. H Híd (Újvidék) 1993, LVII. évf. 5. Hm Hírmondó (Ada) 1993, IV. évf. 6. Hé Hitélet (Újvidék) 1993, XXX. évf. 7. KKK Katolikus Kincses Kalendárium (Újvidék) KI Képes Ifjúság (Újvidék) 1993, XLVIII. évf. 9. Lé Létünk (Szabadka) 1993, XXIII. évf. 10. MSz Magyar Szó (Újvidék) 1993, XLX. évf. 11. MSZNap Magyar Szó Naptár (Újvidék) MG Misao-Gondolat (Újvidék) 1993, XVIX. évf. 13. Np Napló (Újvidék) 1993, IV. évf. 14. RTVú RTV-újság (Újvidék) 1993, XXI. évf. 15. RÉ Református Élet (Újvidék) 1993, XXXVII. évf. 16. ReÉ Református Évkönyv (Újvidék) TH Temerini Harangszó (Temerin) 1993, IV. évf. 18. TÚ Temerini Újság (Temerin) 1993, XVI. évf. 19. Tv Tiszavidék (Zenta) 1993, XXV. évf. 20. ÚS Új Symposion (Újvidék) 1993, XIX. évf. 21. ÚM Új Vidéki Műhely (Újvidék) 1993, III. évf. 22. Ü Üzenet (Szabadka) 1993, XXIII. évf. 23. VH Vajdasági Hírnök (Temerin) 1993, II. évf. 24. VMDKÉ A VMDK Évkönyve (Ada) ZK Zombor és Környéke (Zombor) 1993, II. évf. 26. ÚHN Új Hét Nap (Szabadka) 1993, 1. évf. A 7 Nap augusztus 6-án, a Misao-Gondolat pedig június 23-án megszűnt.

137

138 NÉVMUTATÓ á án 621 -as 1822 Abonyi István 1735 Ábrahám Edit 1720 Ábrahám Irén 1410 Ábrahám Pál 1104 Aczél Henrik 20, 1041 Ács Károly 813, 888 Ács Miklós 1648 Ady Endre 106, 1736, 1781 Agárdi Péter 2041 Ágoston András 12, 50, 54, 55, 146, , 211, 270, 296, 321, 429, 503, 709, 713, 715, , 1720 Ágoston Mihály 373, , , 382, 384, 386, 389, 392, 394, 396, 398, , , , 410^111, 413^116, , 544, , , 1969 Almajan, Slavco 1720 Ambrózy Károly 1065 André István Andruskó Károly 8, 1239, 1242 Angyalosi Gergely 1899 Antall József 718, 1694 Apró István Arany János 599, , Arnold Ernő 1865 Árpási Ildikó 199, 309, 331, , 546, 606, 629, 644, 730, 1275, 1317, 1321, 1323, , 1690, Asbóth János 1083, 1085 Aszlányi Károly 1746 Átlag András 1917 B B. A. 909, 1141 b. e B. M. 463 b-n 1461, 1459 B. R b-y 88, 1295, 1824 Bérezés 1648 (Beszélő) 325, 1935 Bába Lucia 1102, 1720 Babié, Sava 782, 882 Babits Mihály , 2107 Bácskai György 1750 Bacsó Péter , 1643, 1646 Bada István 8, 104, , 127, 130, 136, 138, 140, 734, 736, 777 Bada Johanna 112, 119, 140, 777 Bagi Melinda 1981 Bakos Margit 1720 Balázs Art Valéria 582 Balázs Attila 191 Balázs János 1514 Bálint György 163 Bálint István 695 Bálint Sándor 270, 282 Ballá Ferenc 164, 1000, 1001, 1088, 1099, 1151,1172, 1269, Ballá István , 943, 1751 Ballá Lajos 499, 665, 809 Balogh István 1720, Balogh Tibor 2037 Banka Lívia 1410

139 Bánszky Mária 1278 Bányai János 568, 589, 593, 822, 878, 1761, 1773, 1864, 1900, 1934, , 2004, , 2060, 2066, 2094,2159 Barabás család 259 Barácius Zoltán 597, 774, 869, , , , 1296, 1304, , , , 1338, , , 1354, , , 1392, 1394, , 1402, 1404, , 1413, 1415, 1425, 1430,1439, 1441, , 1457, 1461, , , 1474, 1485, 1495, , 1517, 1526, 1528, 1531, , 1542, , 1565, 1572, , , 1582, 1585, 1589, 1596, , 1755 Baranovszky Edit 619, 862, 1753 Bárányi Anna 582, 1048 Bárányi László 469 Baráth Ferenc 1987 Baráth Márta vö. Vida Márta Barma Elek 1132 Basa Ilona 320 Básti Juli 1491 Bata Imre 700, 1901 Bata János 190 Batsányi János 1756 Bauer Irén 790 Bažant, Eva 4 Beer Miksa 1720 Bekér Mária 1119 Béládi Miklós 1757 Beljanski, Milenko 1110 Bence Erika 603, 1520, 1559, 1567, 1597, 1772, 1794, 1843, 1846, 1916, 1973, 1988, 2017, , 2130, 2136 Benczédy József 420 Benedek Marcell 1758 Benes József 2127 Berényi Ilona , 131, , 175, 265, 439, 445, 462, 464, 483, 491, , 550, , 557, 591, 596,735,755,759, 771, 1253, 1612, 1709,1718,1720, 1724, 1838 Berényi Zsuzsanna Ágnes, M. 896 Béres Antal 1543 Beretka Csábi Éva 362 Bernhard, Thomas 1472 Berta Ferenc Bertha Bulcsú 395 Beszédes Attila 763 Beszédes József 1098 Beszédes Valéria , , 1131, , , Biacsi Antal 338, , 1155, 1353, 1628, 1720, 1819, 1855, 1870 Biacsi Dávid 581 Biacsi Dávid Miklós 790 Bíró Antal 1084 Bódi Vencel 1480 Bódis Gábor 147, 308, 1655 Bodnár György 1902 Bodor Ádám 580 Bogár László 1244 Bogdán József 871,937, 1114, Bognár Antal 1183 Bogyó József 1030 Bohár András 1766 Bojtár B. Endre 773 Bolyai János 1070 (Borba) 539 Borbándi Gyula 697 Borbély János 1187 Borbély Mihály 1114, 1116 Bordás Győző , 1720, 1722, ,1920, 2095 Bori Imre 90, 103, 208, 569, 571, , 595, 672, 772, 879, 1133, , , 1757, , 1791, , 1810, , 1853, , 1860,1903, , ,2013, 2029, 2048, 2054, , 2075, 2078, 2081, 2083, , 2089, 2092, ,2115,2118,2121 Borsodi Lajos Bosnyák Ernő 1303, , 1644 Bosnyák István 685, 737, 739, 741, 833, 1302, , 1732, 1781,2051 Both Mihály 1720 Botos Andrea 923 Bozóki Antal 1782 Bozsik Péter 1928 BöndörPál 1708, ,2047 Bradić, Nebojša , Brandon, Thomas 1505

140 Brankov, Miodrag 1675 Brasnyó István 370, 570, , Brecht, Bertolt 1474 Brenner János 300, 985, Brindza Károly 2143 Búcsú Ottó 215 Budai Ilona 1297 Budanov Márta 1361 Bugarszky István 1081 Bugát Pál 1800 Bunford Vilmos 543 Burány Béla 1768, , 1868, 2013 Burány Márta 1647 Burányi Nándor 994 Burján István 1142, , 1152, 1273 Burnách István Bús Zoltán 1707 Büky József 1080 (c) 2082 Calié, Zoran 1649 Camus, Albert Čekić, Dušan 1647 Cirkl Rudolf 1012 Corvin János 893 Ćosić, Dobrica 688, 692, 745 Coward, Noel 1435, Crnjanski, Miloš 877 Czirok Ferenc Cs. J. 266 Csajághy István 1093 Csáky S. Piroska 2098 Csákvári Adrienn 861 Csányi Erzsébet , 2099 Csaplár Vilmos 1806 Csapó Julianna 2-3, , Császár Ildikó 1952, 2012 Csáth Géza 1943 Cseh Márta 365, 2100 Csehák Gyöngyi 280 Cselebi, Evlija 953 Cseres Tibor Csernik Attila 1, , 1801, 1848, 1893^ 1986, 2038,2141 Cservenák János 320 Csincsák Elemér 1045 Csipa Zsuzsanna 1605 Csipak Angéla 1706, 1720 Csiszár Imre 1474 Csizmadia Károly 1187 Csontváry Kosztica Tivadar 1047 Csoóri Sándor 225, 366, 701, 717, 834, 850, 852, 1809 Csorba Béla 305, 323, , 501, 504, 561,987,2122 Csorba István 326 Csordalics Béla 322 Csordás Mihály 75, 148, 192, 200, 331, 842, 856, 1258, 1428, 1434, 1947 Csornai Richárd Csöbrös István Csöke Béla 1720 Csörgits József 490, 1812 Csuka Zoltán 2112 Csurka István 1813 Csüllög Emese 556 Csüllög Mária 1720 (dongó)450 Đačić, Drago 1478 Dalnoki Béni 1105 Dani Zoltán 1720 Danninger Ádám 1076 Dautbegovics Zoltán 918, 944, 1117, 1119, 1143,1146, 1153, , 1957 Dávid András 1814 Dávid Ferenc 908 Davidescu, Aleksandar Debreczeni József 1815 Dér Zoltán 1949,2108 Déry Tibor 391, 1522 Deseő Béla 1086 Dési Ábel 1803, , 1823, 1827, 1863, 1897, 2028 Dettre János 1818 Dévavári Zoltán 333 Dickens, Charles 598 Dietrich, Marlene 202,225, 760, 844, 1611, 1615 Dimitrijevć, Vojin 606 Dobai József 1819 Dobos János 871, 948, , 980 Dobosi Irén , 236, 1682 Domonkos István 1928 Domonkos László 815, 928, Donath Ferenc 1823 Doric, Radoslav 1301, , 1435 Dormán László 263, 544, 645, 1193, 1384, 1704, 1727 Dováth Arisztid 1562 Döller Zsolt 1493 Dömötör Krisztina 330

141 Draskovic, Ljubomir Dudás Anikó 1193, 1201, 1203 Dudás Antal 1824 Dudás Kálmán , Dudás Károly 222, 287, 299, , , 333, , 674, , 696, 702, 704, 724, 744, 768, 795, 800, 810, 821, 857, 1248, 1255, 1479, 1808, 2080 Dudás Szabolcs 1727 Dujmovics György 258, 1720 Dunai János 926 Dunyov Iván 895 Dürrenmatt, Friedrich 1472 E. O Egeresi Sándor 245, 251, 1666, 1674 Egressy Béni 1103 Em ich Gusztáv 63 Entz Géza , 211, 296, 321, 713, 1695 Eörsi István 1827 Erdély Lenke 510 Erdélyi Gyöngyi 320 Erődi Dániel 1828 Erős Ilona 290 Erős Lajos Esterházy Csilla 1896 Esterházy Péter Esti Hírlap 1634, 1692 Eszter József 1046 Esztergályos Cecília 1492 F. L. 1513, 1515 F. M. M az FFKK [Fehér Ferenc Könyvbarátok Köre] vezetősége 135, 139 Fábián Pál 558 Fábri Nándor 1160 Faludy Ferenc 1748 Faragó Árpád 1352, 1391, 1393, 1399, 1403, 1406, 1409, , 1414, 1417, , 1456, Faragó Attila 1307, 1308, , 1471, Faragó Edit 1410 Faragó Kornélia 1990,2101 Farkas Ferenc 1286 Farkas Zsuzsa 124, 218, , , 528, 558, 652, 660, 687, 830, 1719, 1740, 1967, 2064 Fazekas András 19 Fehér Anna 320 Fehér Ferenc 1720, Fehér Kálmán 50 Fehér Magda Fehér Mayer Mária 140, 179, 1844 Fehér Rózsa 6, 11, 62, 82, 119, 203, 334, 422, 514,615, 701, 703,732, 754, 770, 791, , 1203, 1278, 1301, 1307,1313, , , 1398, 1405, , 1442, 1444, , , 1468, 1482, 1550, 1642, 1702, 1705, 1721, 1725, Fekete J. József 1000, 1769, 1793, , 1811, , 1895, 1937, 1939, 2045, ,2138 Fekete Lajos 1826, Fekete Sándor 2021 Fenyvesi Ottó 1720, 1854 Ferdinandy György 580 Ferenci Andrea 769 Fertner István 534 Fodor István 81, 101, , 655, , 1268, 1281, 1383, 1549, , 1558, 1602, 1725 Fodor László 1604 Fodor Mihály 831 Foky István, B Forró Lajos 223 Franyó Zsuzsa 1398, 1405, 1424, 1496 Frey Imre 1012 Fridrik Cirkl Zsuzsanna , 350, 1030, 1111, , 1577 Friedrich Anna 216, 237, 242, , 676, 1231, 1720,2128 Frisch, Max , 1528 Fuderer László 907 Fülep Lajos 1856 Füst Milán 1857 g. á. 635 Gábor Miklós 1489 Gajdos Tibor 1858 Gál Erzsébet 1859 Gál Júlia 1 Gál László 1859 Galambos László 1720 Garai László 752 Gáspár Mihály 1720 Gazda László 1481 Gazsó Tibor 1220 Géber László 1860, 1978

142 Gellért Gyula 911 Gergely József 85, 113, 651, 827, 1038, 1067, 1196, 1198, 1264, 1551, 1554, 1593, 1598, , 1725, 1727 Gerlovics Szilveszter 317 Gerner, Eliza 881 Gerold László 158, 429, 1282, 1294, 1303, 1433,1435, 1451, 1455,1460, 1463, 1472, 1488,1497, 1732, 1775, 1836, 1894, 1904, 1927, 2102, 2139, 2153 Gerster Béla 1092 Gilevszki, Paszkál 880 Gilice Zsuzsanna 753 GionNándor 580, 1705, Giricz Attila 1390, 1410, 1482 Gobby Fehér Gyula 48, 50-51, 53, 55, 580, , , 661, 1720 Góbor Béla 90, , ,249, , 912, , , , 1245, 1247, 1249, 1251, 1254, , 1539, 1543, , 1720, 2007 Godányi Zoltán 1287 Göncz Árpád 1741, 1863 Göncz Lajos 1720 Göncz László 707 Görgey Gábor , 1541 Gráf Dezső 420 Grajlah Emma 1703, 1720 Grendel Lajos 187, 578, 1864 Grétsy László 355 Grosschmid Gábor 1013 Grubin Klára 312 Grujičić, Nenad 792 Gubás Ágota 363,474, 748 Gubás Jenő 194, 297, 552, 622, 637, 668, 705, 1070, 1094, 1536, 1777, 1800, Guelmino Sándor 1720 Guelmino Szilvia 1720 Gulácsy Lajos 1869 Gulyás József 1870 Guszton András 324 Gyárfás Endre 1871 Gyarmati József 258 Gyenes Viktor 1096 Gyermán Tibor 986, 1041, 1357, 1485 Gyermekrádió 1199 Gyetvai Péter 1872 Györe Zoltán 979 Győrffy Miklós 2021 Győrffy Zoltán 1696, 2123 Győrfi Klára 1567, Győrfí Sándor Györgyi Erzsébet 1166 Gyurkovics Hunor 510 Gyüreg Vera 1634 Habram Károly 250 Habram Mária 176 Hadzsy János 1082 Hajnal Árpád 350,460, 706 Hajnal István 1087 Hajnal Jenő 1549, 1553, 1558 Halasi Rózsa 42, 219 Hangen Mátyás 1106 Hangya István 1661 Harangozó Éva 154, 1643, 1833 Haraszthy Ágoston 1091 Hargitai Gáborné 1 Harkai Imre 1127 Harkai Vass Éva 1781, 1785, 1883, 1905, 1942, 1993,2046, 2056,2103 Harmath Károly 21, 675 Határ Győző 2057 Havas Henrik 1486 Havas Judit 1297 Hecl, Aleksandar 509 Hegedűs Ágnes 1170,1174 Hegedűs Antal 1872 Hegyi József 1065, 1583 Heinrich, Heine 1748 Herbut Ildikó 1229 Herceg János 26, 706, 877, , , 1735, 1749, 1758, 1767, 1851, 1869, , 1892,1924,1975,2026,2034,2042, 2073, 2084, 2109, 2129 Hernyák György , 1384, 1437, , 1557 Heti Magyarország 707, 1288, 1880 Hódi Sándor 725, 1720, 1879 Hoffman Hedvig 1048 Hornyik Miklós 1720 Horváth Alen 1512 Horváth András 441 Horváth Emma 864, 869 Horváth Éva 790 Horváth György 1707 Horváth K. György 1445 Horváth Mátyás 461, 493, 509, 555, , 1754, 1760,2126 Horváth Ottó 791 Horváth Rice Valéria 442, 473, 481, 494, 750, 773

143 Horváth Zsolt 616, 2058 Hosszú Ferenc 361 HózsaÉva 1991 Hölzl Lőrinc Huszágh Endre 764 Huszár Zoltán 1778 Huszka Antal 31 Huszka Jenő 1109 Huzsvár László , i 1388 i-á 16, 18 I. M. Ádó 2030 Ifjú Gábor 1720, 1834, 1842, 2137 Ijjas István 348 Ilin László 17 Inotay István, Cs. 790 Illés György 1736, 1756, 1890, 1911, 1918, 1982, 2020,2154,2167 Illés Sándor 916, 989, 1880 Illyés Gyula 397, 672, 1520, Imre Flóra 1883 Izelle Károly 1608, 1610 J.G. 1046, 1312 J. J. 446 J. M. E. 51,276,2146 Jablonkay Géza 1884 Jakab István 687 Jakabfalvi Géza Jakobsz István 1720 Jámbor Pál 1885 Jász Dezső 1886 Jaszterbinác János 502, 506 Jeszenszky Géza 719 Jódal Kálmán 581 Jódal Rózsa Jókai Mór 1010, Joković, Živomir Jóna János 299, 302, 456, 496, 1524 Jónás Gabriella 874, 1335 Jovanovics, Myra 1031 József Attila 106, 1892, 1900 Juhász Árpád 1048 Juhász Erzsébet 1786, , 1906, 1925, ,2104,2116 Juhász Ferenc Juhász Géza 27, ,974, 1875,1881, 2113, Juhász Gyula 1911 Juhász Zsuzsa 1603 Jung Károly 108, 132, 1129, 1183, 1810, , 1889,2124 K. 592 k. 792 km 1429 (k. o.) 1371 k. u. k Kabók Erika 58-60, 110, 182, 196, 214, 438, 444, 451, , 465, 468, 470, 472, , 482, 486, 520, 529, 588, 639, 685, 689, 731, 826, 1200, , 1265, 1274, 1355, , 1477, 1635, 1645, , 1664, 1667, 1703 Kacsóh Pongrác 1578 Kaffka Margit 1918 Kafka, Franz 1378, 1708 Káich Katalin 1426, 1498 Kalapis Zoltán 63, 165, , , 889, , 895, 897, 910, 929, 981, 1013, 1028, 1036, 1043, 1045, 1047, 1069, , , , 1087, 1089, , 1100, 1105, 1109, 1120, 1286, 1291, , 1746, 1750, 1779,1815, 1825, 1830,1849, 1884, , 1965, 2009,2011, 2015, 2019, 2027, 2062, 2079, 2168 Kallós Zoltán 1210 Kántor Csilla, G Kántor Oszkár 111 Kapecz Zsuzsa 580 Kapisztránói János 364 Kapitány Éva, Ž Karácsonyi József 1159 Karcher István 1499 Karinthy Frigyes 1747 Kasza Eva, B , 1292, 1296 Kasza József 835, 1355 Kaszás Károly 160, 1592 Katona Imre 1810 Katona József 1927 Katona Nándor 1526, 1528 Keck Balázs 1720 Keczeli Klára, P , 28-30, 73, 208, 587, 590, 593, 600, 605, 612, 634, 647, 776, 793, 1650, , 1656, 1660, 1662, , 1677, , 1683, 1685, 1704,1708, 1725, 1770,1776, 1790, 1795, 1913, 1926 Kecskés István 459, 488, 2053

144 Kedves Tibor 681 Keković, Marko 1652, 1668 Kelemen László 1288 Keller Márta 1649 Kende Péter 679 Képessy József 1075 Kerekes Valéria 1618 Kern Imre 836 Kersch Ferenc 1112 Keszeg Károly , 217, 294, 309, 726, 1386, 1427, 1659, 1665, 1700 Keszeg Valéria, G King, Stephen 76 Király Andrea 623, 632, 1215, 1266, 1276, 1538, 1617, 1882 Király János 1066 Kiš, Danilo , 882, 1900 Kiss Árpád 650 Kiss Júlia, N Kiss Lajos 1115 Kiss László 1720 Kiss Margita 898, 1103, 1475, 1966 Kisimre Lajos 245, 251 Klapka György 896 Klemm József 1720 Knezić, Károly 897 Koch Antal 1069 Kocsis Mihály 2014 Kókai Péter 530, 1552, 1813 Kókai Sándor 64-68, 71, 638, 640, Kolinger Mónika 226 Kollár Andor 1506 Kolozs Ágnes 1998 Komáromi Ákos 1720 Komáromi Borbála 572, 1039, 1436, 1443, 2119 Koncz Éva 648, 649, 652, 656 Koncz István, költő 871, Koncz István, rendező 1509 Kongó Tivadar 541, 699 Konrád György 683, Kontra Ferenc 9,21, 32-33, 76-78, 159, ,339, 371, ,743, 796, 802, , 832, 865, 1410, 1416, 1420, 1458, 1686, , 1837, 1847, , , 1999, 2006, 2008, 2120 Kontra Györgyi 1941 Kopeczky László 531 Kopf Mihály 1037 Korcsmáros György 1474 Korda Sándor 1633 Korhecz Imola 1293, 1596 Korica Miklós 874 Kósa Zoltán 1583 Koszorús Zsuzsanna 1547 Kosztolányi Dezső 374, ,849,853, 855,858, 1747, Kosztovszka Ana 1328 Kovačević, Dušan 1516, 1518 Kovács Endre Kovács Frigyes 1382, 1450, 1529, Kovács János, T. 452 Kovács József 320, 375, 1031, 1083, 1164, 1647, 1968 Kovács Károly 2137 Kovács Ottilia 330, 790 Kovács Róbert 983 Kovalszky Miklós 357 Kovalszky Sarolta 1044, 1998 Kölcsey Ferenc 399 Könczöl Csaba 2043 Körmendi Ferenc 538, 619, 1741 Körmöczi Petronella 1548,1556 Körösi Zoltán 1941 Kővári Árpád 976, 1511, 1519 Krasznahorkai László Krekity Olga , 618, 620, 631, 1213, 1280, , 1320, , , 1588, 1616, 1763, 1898 Krémen, Đorđe 1339 Kristály Klára 777 Krleža, Miroslav , 881 Kubinec, Suzana 1729 Kunkin Zsuzsanna 1603, 1948 ljubo-mir 816 Lábadi Károly 1181, 1810,1960 Laboulaye, Edouard 1548 Lackner Edit 1720 Lackó Valéria 2055 Laczkó Géza 383 Ladányi István , 1961 Ládi István Ladik Katalin 1962 Lajber György , 268, 423, 604, 630, 656, 664, , 758, , ,820,1189,1277, 1385, , 1547, , , 1701, 1720 Láncz Irén 354, 1907 Lang Irma 603

145 Lányi Károly 906, 942, , 982, 1002, , 1016, , 1035 László Gyula 360 Lebstück Mária 1109 Legeza László 928 Léh Fülöpné 988 Lele József 1156 Lengyel Dénes 1963 Lengyel László 1964 Léphaft Pál 1727 Letsch Endre 1720 Lévay Endre 1850 Lifka Sándor 985 Lippai Edit 1548 Liska Blanka 1720 Loboda Gábor 1130 Loósz István 1965 Losoncz Alpár 679 Lovas Ildikó 188, 209, 1339, 1646, , 1961, 1994,2059 Lőrinc Erzsébet 507 Lőrincze Lajos Lőrinczy Éva, B. 361 Lučić, Milan Lukić, Ljubomir 40, 248, 263 Luppis János 1073 M. A M. J m. k. e. 635 M.M. 241 Madách Imre 1972 Madarász Mária 513 Maderspach Ferenc 891 Mádl Ferenc 12, 503, 1421 Magyar Attila 1309, 1423, 1425 Magyar Hírlap 1387 Magyar László 899 Magyar László 1041,2155 Magyar Színész 1476 a Magyar Szó szerkesztősége , 814 Major Nándor 692 Majoros Gabriella 1217 Majoros Sándor 581 Majtényi Mihály 2110 Mák Ferenc 575, 595,2061 Mándy Iván 1973 Mann, Thomas 1948 Mara Jenő Márai Sándor 1013, Marásek Gáspár 1591, 1619, 1624 Marcikics Ilona 1720 Margalits Ede 1977 Mária Terézia 961 Máriás Ildikó 423 Marinković, Radislav M Márki Margit 788, , 1271, 2084, 2088 Marki, Peter 233 Marković, Miroslav , 1374 Markovié, Radmila 516 Marković, Slobodan 1356, Maros István 1512 Maróti Miklós 39, 41, 43-45, 46, 49, , 267, 322 Marsigli, Luigi Ferdinando 954 Márton István 716 Márton László 1978 Matijevics Lajos 1979 Matuska Márton 690, 708, 714, 904, 1980 Mayer, Eugen vö. Mara Jenő Maurits Ferenc 1719, 1744, 1774, 1783, 1792, 1810, 1814, 1842, 1865, 1887, 1912,1936,1938,1992,2005,2044, 2047, 2065,2131,2137 Medina, Roman 1339 Medve Ágnes 576 Medve Sándor 1332 Merković, Lazar 886, 1741, 1798, 1950 Merő Béla , Mészáros Bába Lucia vö. Bába Lucia Mészáros Sándor 1821 Meznerics György 1720 Miglinczi Irén 1583 Mihájlovits Klára 80, 1311, 1529, 1725 Mihályi Katalin 7, 17, 61, 87, 96, 98, 102, 193, 215, 230, 311, 332, 430, , 453, 455, 466, 485, , 495, 498, 505, 518, 521, 527, 617, , 633, 636, 650, , 671, 698, 704, 729, 746, 774, 784, 786, , 844, 847, 849, 851, 854, 858, 863, 875, 886, , 1194, 1197, 1202, 1207, 1214, 1317, 1337, 1347, 1359, , 1473, 1523, 1535, 1540,1571,1587,1595,1613,1710, 1714,1755, 1832, 1945 Mikes György 1981 Mikszáth Kálmán 1982 Miller, Arthur 1559, 1560 Milosavljević, Aleksandar 1308 Mirnics Károly 680, 684, 689, 691, 693, 1741,1920, 1983 Mirnics L. Zsuzsanna 790

146 Mimics Zsuzsa , 219, 513 Miskolci Magdolna , 1235, 1586 Miskolczi József 1720 Miskolczi Zsuzsanna, G. 649 Miszlay István Mojzes Antal 919, Molcer Mátvás Molnár Cs. Attila 1971, Molnár Csikós László 378, 381, 519, Molnár Ferenc Molnár Irén 500 Molnár József 1519 Monoszlóy Dezső 1988 Móricz Csecse Magdolna 83, 93-95, 97, 100, , 1238 Mózes Attila 1989 Mrkić, Milivoje 1374 Mrozek, Slawomir Muhi János 169 Murányi Gábor 1976 Murár Gábor 1941 Muszin Imre 1530 (-n)917 N. K. 609, 1206, 1546, 2162 NIKODEMUS 1972 Nádas Péter 580, Nagy Abonyi Ágnes 1186 Nagy Andrea 1276 Nagy Attila 1481 Nagy Gábor, O Nagy Imre 1039 Nagy István 363, 1158, 2025 Nagy István, P , 2165 Nagy József 358 Nagy-Kálózy Eszter 1483 Nagy Kanász György 1298 Nagy Klára 278, 288, 1211, 1216, 1218, 1674 Nagy László 1996 Nagy Magdolna 40, 125, 452, 1246, 1250, 1252, 1668 Nagy Margit 520 Nagy Mélykúti Edit 1720 Nagy Mihály 959 Nagy Nándor 295 Nagy Sándor 1043 Nagy Sivó Zoltán 925 Nagy Töhötöm 910 Nagy Zoltán Mihály 1997 Nánay István 1389 Náray Éva 1725, 2164 Nebrigié, Dejan 1339 Nehrer Lajos 70, 1545 Nemes István Nemes Noémi 234 Nemes Sándor 168 Németh Csaba 9, 1887 Németh Csongor 1183 Németh Ernő Németh Ferenc 166, 171, 577, 922, 1033, 1037, 1040, 1042, 1044, 1050, , 1057, 1086, 1090, 1096, 1101, 1112, 1279, 1780, 1828, 1891, , Németh István 111, 113, 289, 532, 1745 Németh János 41, 44, 46, 49, 52, 195, , 254, 887, 1219, 1678, 1712, 1720 Németh László 393, , Németh Margit 1720 Németh Mátyás 1252, 1254, 1727, 1919, 1938, 1998,2005,2137 Németh Zoltán 36, 39, 42, 45^6, 69, 255, 691, 1720, 1980 Nenád, Csemovics 981 Neoplatensis 545, 992 Népszabadság 1862 Nógrádi Simon 908 Nóvák Rezső 1040 Nyáry Márta 70, , 1159, 1516,.1518, 1544, 1594 Nyíri Ágnes 2022 Ódry Bálint 1097 Olajos Mihály 892 Orosz Klára 37-38, 256, 264, 1675 Orvos Mária 1 Osztrogonác István 973 Ótos András 645, 1727 Ottlik Géza 2004 Ökrész Károly 903, 905, 913, 915, , Ötvös Imre 1720 P. A P. B. E. 273 P. I (pm) 1807 P. R. 831 Paál Antal 2011 Pach inger Lajos 1090 Pálics Márta 74, 1478

147 Palkovics János 900 Páll Sándor 278, 529 Pannonius, Janus 2012 Pap József Pápai Szabó György 921 Papp Dániel 2015 Papp Gábor 387, 1684 Papp György 802, 811, 871, 949, 972, 1720, 1738 Papp Imre 145, 1720 Papp József 1720 Papp p Tibor 560 Parti Nagy Lajos 580 Paso, Alfonso 1564, 1573, 1576 Pastyik Ilona 508 Pataki László 1488 Pataky András a Paulinisták 901 Pavlovič, Trifun 358 Pécs Blanka 84 Pehr, Jozef Pejin Attila , 998 Penavin Olga 361, 1144, 1147, 1150, 1154, 1157, , 1165, , 1173, 1185, 2018, 2016, 2031 Penovác Endre , 1938 Pénovátz Márta 34, 1412 Péntek János 356 Pénzes Kati 1507 Peres család 259 Perjéssy Lajos 1033,2019 Pertics Péter 257, 261, , 828, 999, 1514, 1557 Pesty Frigyes 929, 970 Péter Róbert 829 Petőfi Sándor , 1578, Petrik Emese 1953 Petrovié, BoSko 40 Petrovié, Veljko2107 Pintér Gábor 1642 Pintér Lajos 1445 Piszár József 240 Pletl Imre 1339 Podolszki József 1629 PókaÉva 1298 Polyvás József 141, 260, 1649, 1687 PomogátsBéla 1908, 1951, 1955 Porogi András 580 Pósa Rózsa 487, 1322 Poszler György 2023 Pozsvai Györgyi 1943 Prince, Harold Purger Tibor 246, 252, 271, 1699 Rába György 581,2024 Rácz Endre 1739 Rácz Szabó László 306 Rácz Vilmos 1078 Radenkovié, Damjan 40 Raffa Boglárka 1594 Raj Rozália 363, 1113, 1158, 2025 Rajsli Ilona 359,2166 Rákóczi Ferenc, II Rákóczi György, I. 921 Rehák László 307, 1302 Reményi József 2026 Rencsár Tivadar 1720 Révész Húgó 204 Ribar Béla 179 Rokay Károly 1379, 1720 Romhányi Ibi 1309, 1392, , Rónai István 2027 Rónay László 1909 Roncsák Alexander 887 Röhrig Ottó 871, Rumy Károly György 1079 Rüssel, Willy 1296 si 72 S. Gy. 536 Somm. Á. S sy 1984 Saffer Veronika 133, 1728 Sáfrány Imre 2028 Sági Verona 1720 Šainović, Nikola 711 Sámy Rudolf 52 Samuné Nagy Katalin 1120 Sándorov Péter 1720 Sántha Kálmán 1089 Sántha Puszta Lajos 1487 Sárvári Endre 790 Sárvári V. Zsuzsa 1871, 1963, 2035 Sátai Andrea 362 Sátai Pál 437, 461, 1731 Savović, Margit 681 Schmitt Jenő 1077 Schultzer István 1074 Šećerov, Zoran 224, 227, 229, , 235, 756, 761 Sefcsich György 601, 613 Serer Lenke 682, 1725 Shakespeare, William , 1348 Siflis Zoltán 1635 Sík Ferenc 1414, 1475, 1477

148 Silling István 938, 1008, 1106, 1132, 1135, 1184, , 1914, 1977, ,2160 Simon Erzsébet 1720 Simon István, Cs. 22, 86, 99, 301, , 935, 937, 1034, 1221, 1223, 1225,1230,1765,2038,1765, 2029,2157 Sinkó Ervin , 2051 Sinkovits Ferenc 1188 Sinkovits Imre 1414, 1494 Sinkovits Péter 443, 547, 686, 727, Sípos Ágnes 513 Sípos Berta 513 Sípos Zoltán 1554 Smidt Valéria 213, 1764 Sok Kornélia, B. 607 Soltis Gyula 467, 537, , 667, 699, 1287, 1327,1381,1500,1525,1532, 1537, 1713, 1759, 1985 Soltis Lajos 1375, , 1427, Somlyó Zoltán 2049 Stanyó Tóth Gizella 143, 279, 328, 497, 641, 1670, 1720 Stefan, Florika 792 Štefko, Matija 1798 Steinbeck, John Steinitz Tibor 170 Steuer György 1072 Stocker E Stork B. Piroska 1720 Streitmann Antal 1998 Sturc Kiss Ágnes , , 1440 Süge Attila 927 Sütő András 1414,1475, 1477, , 2050 Sz. J. 855, 1299, 1316, 1799,2063,2132 Sz. P színház 1493 a SZJMSZ vezetősége 789 Szabó Antal Eszter 2014 Szabó Ferenc 1360 Szabó György, B. 1096, Szabó Hangya Teréz 1720 Szabó Ildikó 1646 Szabó István , 1559 Szabó József, J. 931,934, 936, 1017, 1024, 1026 Szabó Lőrinc 2054 Szabó Palócz Attila 327, 733, 740, 794, 930, 1283, 1310, 1314, 1328, 1725, 1812, 1962, 2000, Szabó Péter 1542 Szabó Sándor 1720 Szacsvay Péter 928 Szajkó István Szakállas Ottó 1683, 1685, 1720 Szálai István 1720 Szaniszló Ágnes 1720 Szarvas János 511 Szathmári István 581, 866, Széchenyi István 2061 Szecsei Mihály 192 Szegedi Mária 880 Szegedy Rezső 2062 Székely FA. István 1115 Székely Tibor Szekeres László 899, 920, 984 Szeleczky Zita 1495 Szeli István 586, 1867, 1923, 2040, ,2125,2140,2163 Szenteleky Kornél 172,209, 339, 590, 859, Szent-Györgyi Albert , 1097 Szentgyörgyi István 4 Szentkláry Ernő 1071 Szentkuthy Miklós 2120 Szerb Judit 1 Szilágyi Domokos 402 Szilák Ibolya 1720 Szincsok György 579 Sziráczki Katalin 1295 Szirmai Károly , 2107, 2111 Sziveri János 1378, 1384, 2123 Szloboda János 22, 454, 1691,2038 Szofrán Tamás 916, 1831 Szombathy Bálint 5, 776, 1766, 1834 Szőke András 1648 Szöllősy Vágó László 440, 608, , 1032, 1190, 1527, Szöllősy Vágó Veronika 1527 Szőnyi Ilona 517, 599 Sztahulyák Endre 1088 Sztankay István 1490 Szungyi László 914, 2010 Szügyi Zoltán Szüszner Zoltán 1305, 1560, 1563 (t) 549 Tábori György 1009, 1107, 2129 Takács Ilona 1970 Takács Kati 1484