: FERTILEADER TONIC Sürgősségi telefonszám Ország Szervezet/Társaság Cím Sürgősségi telefonszám Megjegyzés

Átírás

1 SDS Hivatkozás: LEADE022 Kibocsátási dátum: 16/10/2009 Felülvizsgálat dátuma: 04/09/2019 Felváltja ezt: 27/05/2016 Verzió: SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék formája : Keverék Az anyag/készítmény neve Termékkód A termék típusa Termékcsoport : : LEADE022 : Trágya : Kereskedelmi termék 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Megfelelő azonosított felhasználások Fő használati kategória Funkció/felhasználási kategória : Professzionális felhasználás : Műtrágyák Cím Professzionális felhasználás : Trágya (Forrás : Kémiai biztonsági jelentés)x Használati útmutató teljes szövege: lásd: 16. rész Felhasználási leírók SU1, SU21, SU22, PC12, PROC8a, PROC8b, PROC11, ERC8e Ellenjavallt felhasználások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó TIMAC Agro Hungaria Gyár u. 2 - CHIC-épület BUDAÖRS, H-2040 H-2040 BUDAÖRS - MAGYARORSZÁG T info-sds@hu.timacagro.com / info-fds@roullier.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Ország Szervezet/Társaság Cím Sürgősségi telefonszám Megjegyzés Europe/Middle- East/Africa Magyarország 3E (Access code : ) Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Nagyvárad tér Budapest Gyártó TIMAC Agro France 27 avenue Franklin Roosevelt postafiók BP Saint-Malo cedex - FRANCE T info-fds@roullier.com (24/7) 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Keverékek/Anyagok: SDS EU 2015: Az (EU) 2015/830 rendelete szerint (REACH II. melléklet) Akut toxicitás (lenyelés), 4. kategória H302 Bőrmarás/ bőrirritáció, 1B. kategória Célszervi toxicitás ismétlődő expozíció, 2. kategória Akut vízi toxicitási veszély, 1. kategória Hosszú távú vízi toxicitási veszély, 3. kategória A H mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakaszt Kedvezőtlen fiziko-kémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 2.2. Címkézési elemek H314 H373 H400 H412 Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP]További feltüntetendő címkézéstovábbi feltüntetendő osztályozás Veszélyt jelző piktogramok (CLP) : Figyelmeztetés (CLP) Veszélyes alkotóelemek : Veszély GHS05 GHS07 GHS08 GHS09 : Mangán-nitrát; Réz(II)-nitrát 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 1/16

2 Figyelmeztető mondatok (CLP) Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) 2.3. Egyéb veszélyek Ez az anyag/keverék nem elégíti ki a REACH-rendelet XIII. mellékletének PBT-kritériumait Ez az anyag/keverék nem elégíti ki a REACH-rendelet XIII. mellékletének vpvb-kritériumait 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.1. Anyagok Nem alkalmazható 3.2. Keverékek : H302 - Lenyelve ártalmas. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H373 - Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén (belélegezve) károsíthatja a szerveket (agy). H410 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. : P260 - A permet, gőzök belélegzése tilos. P270 - A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P280 - Védőruha, szemvédő, arcvédő, Védőkesztyű használata kötelező. P301+P312 - LENYELÉS ESETÉN: Rosszullét esetén forduljon orvoshoz, TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ. P303+P361+P353 - HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel vagy zuhanyozás. P304+P340 - BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P308+P311 - Expozíció vagy annak gyanúja esetén: Forduljon orvoshoz, TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ. P391 - A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P405 - Elzárva tárolandó. P501 - A tartalom és edény elhelyezése hulladékként: veszélyes vagy különleges hulladékok gyűjtőhelye, a helyi, regionális, nemzeti és/vagy nemzetközi előírásoknak megfelelően. Név Termékazonosító % Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Mangán-nitrát (CAS-szám) (EK-szám) (REACH sz) Réz(II)-nitrát (CAS-szám) (EK-szám) (REACH sz) > 25 Ox. Liq. 3, H272 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Corr. 1B, H314 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 3, H Ox. Liq. 2, H272 Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1, H400 (M=10) Aquatic Chronic 2, H411 A H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Elsősegélynyújtás általános : Azonnali kezelésre van szükség a sérülések minimálisra csökkentése érdekében. Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. Elsősegélynyújtás belégzést követően Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést követően Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést követően Elsősegélynyújtás lenyelést követően 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Tünetek/hatások : (Lásd a szakasz(ok)at : 2.1/2.3). Tünetek/hatások belégzést követően Tünetek/hatások bőrrel való érintkezést követően : BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Azonnal orvosi ellátást kell kérni. : Kisebb érintkezés esetén is azonnal vegye le a szennyezett ruházatot és mossa le a bőrt bő szappanos vízzel. Ha a ruházat hozzátapadt a bőrhöz, ne vegye le. Azonnal orvosi ellátást kell kérni. : Mossa azonnal bő vízzel (legalább 20 percen keresztül), a szemhéjak alatt is. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon szemorvoshoz, azonnali tünetek hiányában is. Mutassa meg ezt az adatlapot, vagy ennek hiányában a csomagolást vagy a címkét. : Lenyelés esetén a szájat vízzel ki kell öblíteni (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen). Eszméletlen sérült: tartsa szabadon a légutakat és biztosítson megfelelő légzést. Helyezze stabil oldalfekvésbe. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. TILOS hánytatni. : Súlyos egészségkárosodás veszélye hosszabb idejű belégzés esetén. : Égések. Bőrirritációt/bőrgyulladást/égési sérüléseket okozhat a bőrön. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 2/16

3 Tünetek/hatások szemmel való érintkezést követően Tünetek/hatások lenyelést követően 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelelő oltóanyag Nem megfelelő oltóanyag : Súlyos szemkárosodást okoz. Bőrgyulladást, szemirritációt, szaruhártya-ödémát, vegyszer általi égési sérüléseket okozhat. : A szájszövetek, a torok és a gyomor-bél traktus égése vagy irritációja. : Víz, szén-dioxid (CO2), por és hab. Használja a megfelelő eszközöket a szomszédos tűz oltásához. : Nem ismert Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzveszély : Nem tűzveszélyes. A kibocsátott gázok fokozhatják más gyúlékony anyagok égését. Az európai uniós szempontok szerint nem minõsül égéstápláló anyagnak. Tűz esetén veszélyes bomlástermékek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Oltási szabály : Hőbomlás során keletkezik: nitrovegyületek. Szén-oxidok (CO, CO2). Fém-oxidok. : A gőzöket porlasztott vízzel fogja fel. Az oltáshoz használt folyadékot fogja fel és gyûjtse össze. Védelem tűzoltás közben : Csak megfelelõ védõfelszereléssel avatkozzon be. Teljes védőruházat. EN 469. Zártrendszerű légzőkészülék. Egyéb információk : Akadályozza meg, hogy a tűzoltó készülékekből távozó anyag csatornákba vagy vízfolyásba kerüljön. Vízfolyásokba vagy csatornákba történt minden nagymértékű véletlenszerű kiömlésről értesítse az illetékes hatóságokat. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Általános intézkedések : Távolítson el minden gyújtóforrást. Evakuálni kell a területet Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : Használja az ajánlott egyéni védőeszközt. : Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. Ne lélegezze be a gőzöket. Tartsa távol azokat, akikre nincs szükség. A veszélyzónát körül kell jelölni. Szellőztesse ki a kiömlés területét. Maradjon a szél felőli oldalon. Csak a megfelelő védőfelszereléssel ellátott és szakképzett személyek avatkozhatnak be A sürgősségi ellátók esetében Védőfelszerelés Vészhelyzeti tervek : Csak megfelelõ védõfelszereléssel avatkozzon be. Saválló védőruházat. Védőkesztyű. Légzésvédő készülék. Védőszemüveg. További információkért lásd a 8. szakaszt: "Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem". : Szellőztesse ki a területet. Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. Határolja el és tartsa vissza a kiömlött terméket Környezetvédelmi óvintézkedések Ne jusson csatornákba és ivóvízbe. Értesítsük a hatóságokat, ha az anyag bekerült a csatornarendszerbe vagy az ivóvíz-rendszerbe A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Visszatartásra : Határolja el a kiömlött anyagot bekerítéssel vagy nedvszívó anyagokkal, hogy megakadályozza a továbbterjedését a csatornába vagy a vízfolyásokba. Tisztítási eljárás Egyéb információk : Szivattyúzza a terméket egy megfelelően felcímkézett póttartályba. Kismértékű folyadék kiömlése: nem éghető nedvszívó anyaggal fel kell itatni és egy tartályba kell lapátolni ártalmatlanításra. : A szilárd anyagokat vagy maradványokat engedéllyel rendelkező hulladékkezelő egységben kell ártalmatlanítani Hivatkozás más szakaszokra További információkért lásd a 8. szakaszt: "Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem". További információk a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések : Biztosítson megfelelő szellőzést a munkaterületen a gőzök kialakulásának megelőzése érdekében. Ne lélegezze be a gőzöket. Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. Kerülje a bőrrel, szemmel vagy ruházattal való érintkezést. Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette. Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. Szemmosó berendezést vagy biztonsági zuhanyt kell telepíteni minden robbanásveszélyes hely közelébe. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 3/16

4 Higiénés intézkedések : A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Evés, ivás, dohányzás és a munkahely elhagyása előtt mossa meg finom szappannal és vízzel a kezét és minden egyéb kitett területet. Távolítsa el a szennyezett ruházatot. A munkaruhát különítse el az utcai ruhától. Külön mossa őket. A helyes ipari higiénés és biztonsági gyakorlatnak megfelelően kell kezelni A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Műszaki intézkedések : A raktár padlózatának vízzárónak kell lennie és úgy kell kialakítani, hogy kármentőt alkosson. Tárolás saválló talajon. Tartsa be a hatályos előírásokat. Tárolási feltételek Összeférhetetlen termékek Tárolási hőmérséklet Hő- és gyújtóforrás Kevert tárolásról szóló információ Tárolási terület Különleges csomagolási előírások : Tartsa száraz, hűvös és jól szellőző helyen. A tartályokat lezárt állapotban, a lezárt résszel felfelé tárolja. Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó. Gyermekektől elzárva tartandó. : Erős bázisok. Az inkompatibilis anyagok részletes listáját lásd a 10. szakaszban: Stabilitás és reakciókészség. : 4-40 C Tárolja fagytól védve, hogy a tartályok ne repedjenek el : Tartsa távol nyílt lángtól, meleg felületektől és gyújtóforrástól. : Tartsuk távol élelmiszertől, italtól, állati takarmánytól. : Óvja a hőtől. Jól szellőző helyen tárolandó. : Az eredeti edényben tartandó. Zárt edényben tárolandó Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) (Lásd a szakasz(ok)at : 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai). 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Réz(II)-nitrát ( ) EU Helyi megnevezés Copper(II) nitrate EU IOELV TWA (mg/m³) 0,01 mg/m³ (respirable fraction) EU Megjegyzések (Year of adoption 2014) EU Jogszabályi hivatkozás SCOEL Recommendations Magyarország Helyi megnevezés RÉZ és vegyületei (Cu-re számítva) Magyarország AK-érték 1 mg/m³ 0,1 mg/m³ füst Magyarország CK-érték 4 mg/m³ 0,4 mg/m³ füst Magyarország Megjegyzések (HU) II.1. (FELSZÍVÓDVA HATÓ ANYAGOK (Az anyag hatásának fellépése 2 órán belül; Felezési idő < 2 óra)) Magyarország Jogszabályi hivatkozás 25/2000. (IX. 30.) EüM SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Mangán-nitrát ( ) DNEL/DMEL (Munkavállalók) Hosszútávú - szisztémás hatások, dermális Hosszútávú - szisztémás hatások, belégzés DNEL/DMEL (Altalános népesség) Hosszútávú - szisztémás hatások, belégzés Hosszútávú - szisztémás hatások, dermális PNEC (Víz) PNEC víz (édesvíz) PNEC víz (tengervíz) PNEC víz (időszakos, édesvíz) PNEC (Üledék) PNEC üledék (édesvíz) PNEC üledék (tengervíz) PNEC (Talaj ) PNEC talaj 0,14 mg/testtömeg-kilogramm/nap 1 mg/m³ 0,14 mg/m³ 0,14 mg/testtömeg-kilogramm/nap 0,0128 mg/l 0,4 mg/l 0,03 mg/l 0,0114 mg/kg dwt 0,00114 mg/kg dwt 25,1 mg/kg dwt 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 4/16

5 Mangán-nitrát ( ) PNEC (STP) PNEC szennyvíztisztító telep 56 mg/l Réz(II)-nitrát ( ) DNEL/DMEL (Munkavállalók) Hosszútávú - szisztémás hatások, dermális Hosszútávú - szisztémás hatások, belégzés Hosszútávú - helyi hatások, belégzés 137 mg/testtömeg-kilogramm/nap 1 mg/m³ 1 mg/m³ DNEL/DMEL (Altalános népesség) Heveny - szisztémás hatások, orális Hosszútávú - szisztémás hatások,orális 0,082 mg/testtömeg-kilogramm 0,041 mg/testtömeg-kilogramm/nap PNEC (Víz) PNEC víz (édesvíz) PNEC víz (tengervíz) 7,8 µg/l 5,2 µg/l PNEC (Üledék) PNEC üledék (édesvíz) PNEC üledék (tengervíz) 87 mg/kg dwt 676 mg/kg dwt PNEC (Talaj ) PNEC talaj 65 mg/kg dwt PNEC (STP) PNEC szennyvíztisztító telep 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés: 230 µg/l Biztosítsa a munkahely jó szellõzését. A helyi elszívás és általános szellőztetés egyaránt elegendő az expozíciós előírások betartásának biztosításához. Kézvédelem: Védőkesztyű használata kötelező. faj Anyag Permeáció Vastagság (mm) Áteresztés Előírás Többször használatos kesztyű Szemvédelem: Butilgumi, Neoprén gumi (HNBR) 6 (> 480 perc) EN ISO 374 Fröccsenés ellen védő szemüveg vagy arcvédő faj Használat Tulajdonságok Előírás Védőszemüveg, Arcvédő Permet oldalsó védelemmel EN 166 Bőr- és testvédelem: Megfelelő védőruházatot kell viselni faj Előírás Saválló öltözékek, Vegyszerálló védőkesztyű, Védőszemüveg Légutak védelme: Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni Eszköz Szűrőtípus Feltétel Előírás Többször használatos félálarc, Teljesálarc ABEK-P3 Gőzök elleni védelem, Páraképződés EN 136, EN 140, EN /09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 5/16

6 Személyi védőfelszerelések jele(i): Környezeti expozíció-ellenőrzések: Tegyen meg minden szükséges intézkedést annak elkerülésére, hogy az anyag véletlenszerűen szennyvízrendszerbe és folyóvízbe kerüljön tartályrepedés vagy a szállítórendszer meghibásodása esetén. Ellenőrizze hogy a kibocsátások megfelelnek-e a levegőszennyezés ellenőrzésére vonatkozó összes hatályos előírásnak. Tartsa be a hatályos előírásokat. Egyéb információk: Lásd a 7. szakaszt : 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Halmazállapot : Folyékony Szín Szag Szagküszöbérték ph-érték : < 1 Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1) Olvadáspont : zöldesbarna. : Szagtalan. Fagyáspont : < -1 C : Nem alkalmazható Forrásponttartomány : > 100 C Lobbanáspont Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Gőznyomás Relatív gőznyomás 20 C-on Relatív sűrűség Sűrűség Oldékonyság Log Pow Viszkozitás, kinematikus Viszkozitás, dinamikus Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok Robbanási határértékek 9.2. Egyéb információk Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre : 1410 kg/m³ : Víz: Minden arányban keveredik : Az európai uniós szempontok szerint nem minõsül égéstápláló anyagnak. : Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Heves reakcióba lép a következőkkel érintkezve : Erős bázisok (Exoterm reakció), Redukálószer (Veszélyes reakciók), Nátrium-hipoklorit (irritatív gázok/gőzök szabadulnak fel) Kémiai stabilitás A termék rendes kezelési és tárolási körülmények között stabil A veszélyes reakciók lehetősége Heves reakcióba lép a következőkkel: Redukálószer Kerülendő körülmények Az ajánlott tárolási és kezelési körülmények között nem (lásd a 7. szakaszt) Nem összeférhető anyagok Redukálószer. Erős bázisok. Fémek Veszélyes bomlástermékek Normál tárolási és felhasználási körülmények között nem szabadulnak fel veszélyes bomlástermékek. Tűz esetén: Lásd az 5. szakaszt. nitrovegyületek. Szén-oxidok (CO, CO2). Fém-oxidok. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 6/16

7 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás (szájon át) : Lenyelve ártalmas. Akut toxiciás (bőrön át) Akut toxicitás (belégzés) Kiegészítő adatok : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A tápcsatorna felső szakasza és felső légutak égése A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra ATE CLP (szájon át) 986,543 mg/testtömeg-kilogramm Mangán-nitrát ( ) LD50 szájon át, patkány Bőrkorrózió/bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció Kiegészítő adatok Csírasejt-mutagenitás Kiegészítő adatok Rákkeltő hatás Kiegészítő adatok Reprodukciós toxicitás Kiegészítő adatok Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Kiegészítő adatok Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) > 300 mg/kg (OECD 420 módszer) : Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. ph-érték: < 1 : Súlyos szemkárosodást okozhat, 1. kategória, hallgatólagos ph-érték: < 1 : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra : Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén (belélegezve) károsíthatja a szerveket (agy). Réz(II)-nitrát ( ) LOAEL (orális, patkány, 90 nap) 2000 mg/testtömeg-kilogramm/nap NOAEL (orális,patkány,90 nap) 1000 mg/testtömeg-kilogramm/nap EU Method B.26 Aspirációs veszély Kiegészítő adatok : Nincs osztályozva (Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek) : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Ökológia - általános : A termékről nem áll rendelkezésre kísérleti tanulmány. A közölt információk az összetevőkről meglévő ismereteinken alapulnak, és a termék besorolása számítással került meghatározásra. Ne hagyja, hogy a termék ellenőrizetlen módon a természetbe kerüljön. Ne öntse csatornába vagy vízfolyásokba. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 7/16

8 Ökológia - víz Veszélyes a vízi környezetre, rövid távú (akut) Veszélyes a vízi környezetre, hosszú távú (krónikus) Mangán-nitrát ( ) : Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. : Nagyon mérgező a vízi élővilágra. : Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. LC50 halak 1 EC50 Daphnia 1 EC50 72h alga 1 NOEC (krónikus) NOEC krónikus hal 47,2 mg/l Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) > 100 mg/l (OECD 202 módszer) 61 mg/l (OECD 201 módszer) 4Mo 0,6 mg/l Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) 2,25 mg/l Oncorhynchus mykiss Réz(II)-nitrát ( ) LC50 halak 1 LC50 más vízi szervezetek 2 NOEC (krónikus) Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság 0,0348 (0,0384-0,2256) mg/l Pimephales promelas 10d 0,05 ml/l Cu2+ 14d 0,032 mg/l Fucus vesiculosis Nincs megállapítva. Réz(II)-nitrát ( ) Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs képesség Nincs megállapítva. Nem alkalmazható. Nincs megállapítva. Mangán-nitrát ( ) Bioakkumulációs képesség Biológiai felhalmozódásnak kicsi a valószínûsége. Réz(II)-nitrát ( ) Bioakkumulációs képesség A talajban való mobilitás Ökológia - talaj Nincs megállapítva. Nem alkalmazható. Vízben oldható. Réz(II)-nitrát ( ) Ökológia - talaj Talajban felszívódó anyag A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ez az anyag/keverék nem elégíti ki a REACH-rendelet XIII. mellékletének PBT-kritériumait Ez az anyag/keverék nem elégíti ki a REACH-rendelet XIII. mellékletének vpvb-kritériumait Összetevő Réz(II)-nitrát ( ) Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások Ez az anyag/keverék nem elégíti ki a REACH-rendelet XIII. mellékletének PBT-kritériumait Ez az anyag/keverék nem elégíti ki a REACH-rendelet XIII. mellékletének vpvbkritériumait : Nagyon kis koncentrációban eutrofizációt okozhat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Regionális jogszabályok (hulladék) : Az ártalmatlanítást a törvényes előírásoknak megfelelően kell elvégezni. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 8/16

9 Hulladékkezelési módszerek Szennyvíz ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások Termék/Csomagolás ártalmatlanítási javaslatok Kiegészítő adatok Európai hulladék katalógus kód (EWC) HP-kód 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint UN-szám : A tartalmat/edényzetet az engedéllyel rendelkező begyűjtő utasításainak megfelelően kell hulladékba dobni. : Az ártalmatlanítást a törvényes előírásoknak megfelelően kell elvégezni. : A folyókba és csatornába való kibocsátása tilos. : Ne használja fel újra az üres tárolóeszközöket. : * - veszélyes anyagokat tartalmazó, agrokémiai hulladék : HP5 -»Célszervi toxicitás (STOT)/aspirációs toxicitás«: olyan hulladék, amely egyszeri vagy ismétlődő expozíciót követően célszervi toxicitást okozhat, vagy amely aspiráció következtében akut toxikus hatást okoz. HP6 -»Akut toxicitás«: olyan hulladék, amely szájon át vagy bőrön át kapott dózis, illetve belélegzés folytán akut toxicitást okozhat. HP8 -»Maró«: olyan hulladék, amely a bőrrel érintkezve bőrirritációt okozhat. HP14 -»Környezetre veszélyes (ökotoxikus)«: olyan hulladék, amely közvetlenül vagy közvetve veszélyt jelent vagy jelenthet egy vagy több környezeti elemre. ADR IMDG IATA ADN RID UN 1760 UN 1760 UN 1760 UN 1760 UN Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés MARÓ FOLYADÉK, M.N.N. (Mangán-nitrát( ) Réz(II)-nitrát( )) CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Manganese nitrate ; Copper(II) nitrate) Corrosive liquid, n.o.s. (Mangán-nitrát ; Réz(II)- nitrát) CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Mangánnitrát( ) Réz(II)- nitrát( )) CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Mangánnitrát( ) Réz(II)- nitrát( )) Fuvarokmány leírása UN 1760 MARÓ FOLYADÉK, M.N.N. (Mangán-nitrát( ) Réz(II)-nitrát( )), 8, II, (E), A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES UN 1760 CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Manganese nitrate ; Copper(II) nitrate), 8, II, MARINE POLLUTANT/ENVIRONME NTALLY HAZARDOUS UN 1760 Corrosive liquid, n.o.s. (Mangán-nitrát ; Réz(II)-nitrát), 8, II, A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES UN 1760 CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Mangánnitrát( ) Réz(II)- nitrát( )), 8, II, A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES UN 1760 CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (Mangánnitrát( ) Réz(II)- nitrát( )), 8, II, A KÖRNYEZETRE VESZÉLYES Szállítási veszélyességi osztály(ok) Csomagolási csoport II II II II II Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes : Igen Környezetre veszélyes : Igen Tengeri szennyező anyag : Igen További információk nem állnak rendelkezésre Környezetre veszélyes : Igen Környezetre veszélyes : Igen Környezetre veszélyes : Igen A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Speciális elővigyázatosság szállításnál : Ne jusson csatornákba és ivóvízbe, Értesítsük a hatóságokat, ha az anyag bekerült a csatornarendszerbe vagy az ivóvíz-rendszerbe Szárazföldön történő szállítás Osztályozási kód (ADR) : C9 Speciális rendelkezés (ADR) : 274 Korlátozott mennyiség (ADR) Engedményes mennyiség (ADR) Csomagolási utasítások (ADR) Egybecsomagolási előírások (ADR) : 1l : E2 : P001, IBC02 : MP15 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 9/16

10 Mobil tartány és ömlesztettáru-konténer utasítások (ADR) Különleges előírások a mobil tartányokra és az ömlesztettárukonténerekre (ADR) Tartánykód (ADR) Jármű a tartányos szállításhoz Szállítási kategória (ADR) : 2 : T11 : TP2, TP27 : L4BN : AT Veszélyt jelölő szám (Kemler szám) : 80 Narancssárga táblák : Alagútkorlátozási kód (ADR) Tengeri úton történő szállítás Különleges előírások (IMDG) : 274 Csomagolási utasítások (IMDG) Csomagolási előírások GRV (IMDG) Tartányokra vonatkozó utasítások (IMDG) Tartányokra vonatkozó különleges előírások (IMDG) EmS No. 1 (Tűz) EmS No. 2 (Kiömlés) Rakodási kategória (IMDG) Tárolás is kezelés (IMDG) Tulajdonságok és észrevételek (IMDG) Légi úton történő szállítás Engedményes mennyiségek utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Korlátozott mennyiségek utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség korlátozott mennyiségnél utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Csomagolási utasítás utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Csomagolási előírások csak teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség csak teherszállító repülőgépen (IATA) Különleges rendelkezés (IATA) ERG-kód (IATA) Belföldi folyami szállítás Osztályozási kód (ADN) : E : P001 : IBC02 : T11 : TP2, TP27 : F-A : S-B : B : SW2 : Causes burns to skin, eyes and mucous membranes. : E2 : Y840 : 0.5L : 851 : 1L : 855 : 30L : A3, A803 : 8L : C9 Különleges előírások (ADN) : 274 Korlátozott mennyiség (ADN) Engedményes mennyiség (ADN) Szállítás engedélyezett (ADN) Szükséges felszerelés (ADN) Kék kúpok/fények száma (ADN) : 0 Vasúti szállítás Klasszifikációs kód (RID) : 1 L : E2 : T : PP, EP : C9 Különleges előírások (RID) : 274 Korlátozott mennyiség (RID) Engedményes mennyiség (RID) Csomagolási utasítások (RID) Egybecsomagolási előírások (RID) Mobil tartány és ömlesztettáru-konténer - Utasítások (RID) : 1L : E2 : P001, IBC02 : MP15 : T11 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 10/16

11 Mobil tartány és ömlesztettáru-konténer - Különleges előírások (RID) Tartálykód RID tartályoknál (RID) Szállítási kategória (RID) : 2 Expressz csomagok (RID) : TP2, TP27 : L4BN : CE6 Veszélyt jelölő szám (RID) : A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU-előírások Nem tartalmaz a REACHl XVII melléklete szerint korlátozás alá eső anyagot Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem Nem tartalmaz az Európai Parlament és a Tanács veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU (2012. július 4.) rendeletének hatálya alá eső anyagot. Nem tartalmaz az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1021 rendelete (2019. június 20.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról hatálya alá tartozó anyago(ka)t További előírások, korlátozó és tiltó rendeletek 2012/18/EU (SEVESO III) Irányelv Seveso Kiegészítő adatok : A készítmény minden összetevője szerepel az EINECS nyilvántartásban vagy az ELINCS listában. : A vízi környezetre veszélyes a krónikus 2 kategóriában Nemzeti előírások Ellenőrizze, hogy minden nemzeti vagy helyi előírást betartanak-e Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelést végeztek a keverék következő anyagaira Kémiai biztonsági értékelést végeztek a keverék következő anyagaira Mangán-nitrát Réz(II)-nitrát 16. SZAKASZ: Egyéb információk Utalások változásra: Szakasz Változott tétel Módosítás Megjegyzések Felváltja ezt Tárolás is kezelés (IMDG) Különleges előírások (IMDG) Csomagolási előírások GRV (IMDG) Különleges előírások a mobil tartányokra és az ömlesztettárukonténerekre (ADR) Mobil tartány és ömlesztettárukonténer utasítások (ADR) Egybecsomagolási előírások (ADR) Csomagolási utasítások (ADR) Csomagolási csoport (RID) Helyes szállítási megnevezés (RID) Helyes szállítási megnevezés (IMDG) 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 11/16

12 Helyes szállítási megnevezés (IATA) Rakodási kategória (IMDG) UN-szám (RID) Felülvizsgálat dátuma Kék kúpok/fények száma (ADN) Szükséges felszerelés (ADN) Szállítás engedélyezett (ADN) Engedményes mennyiség (ADN) Korlátozott mennyiség (ADN) Osztályozási kód (ADN) Veszélyt jelölő szám (RID) Expressz csomagok (RID) Szállítási kategória (RID) Tartálykód RID tartályoknál (RID) Mobil tartány és ömlesztettárukonténer - Különleges előírások (RID) Mobil tartány és ömlesztettárukonténer - Utasítások (RID) Egybecsomagolási előírások (RID) Csomagolási utasítások (RID) Engedményes mennyiség (RID) Korlátozott mennyiség (RID) Különleges előírások (RID) Klasszifikációs kód (RID) ERG-kód (IATA) Különleges rendelkezés (IATA) Maximális nettó mennyiség csak teherszállító repülőgépen (IATA) Csomagolási előírások csak teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Csomagolási utasítás utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Maximális nettó mennyiség korlátozott mennyiségnél utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Engedményes mennyiségek utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Korlátozott mennyiségek utasszállító és teherszállító repülőgépen (IATA) Tulajdonságok és észrevételek (IMDG) Tartányokra vonatkozó különleges előírások (IMDG) 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 12/16

13 Tartányokra vonatkozó utasítások (IMDG) A termék típusa Korlátozott mennyiség (IMDG) Engedményes mennyiség (IMDG) Különleges előírások a küldeménydarabok szállítására (ADR) Tartánykód (ADR) 1.1 Termékcsoport 2.1 Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint 2.2 Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP) 2.2 Figyelmeztető mondatok (CLP) 3 Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 4.1 Elsősegélynyújtás általános 4.1 Elsősegélynyújtás belégzést követően 4.1 Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést követően 4.1 Elsősegélynyújtás lenyelést követően 4.2 Tünetek/hatások szemmel való érintkezést követően 4.2 Tünetek/hatások bőrrel való érintkezést követően 4.2 Tünetek/hatások lenyelést követően 4.2 Tünetek/hatások belégzést követően 4.3 Egyéb orvosi vélemény vagy kezelés 5.1 Nem megfelelő oltóanyag 5.2 Tűzveszély 5.2 Tűz esetén veszélyes bomlástermékek 5.3 Egyéb információk 5.3 Oltási szabály 5.3 Védelem tűzoltás közben 6.1 Védőfelszerelés 6.1 Védőfelszerelés 6.1 Vészhelyzeti tervek 6.1 Vészhelyzeti tervek 6.1 Általános intézkedések 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3 Egyéb információk 6.3 Tisztítási eljárás 6.3 Visszatartásra 6.4 Hivatkozás más szakaszokra (8, 13) 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 13/16

14 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.1 Higiénés intézkedések 7.2 Tárolási terület 7.2 Összeférhetetlen termékek 7.2 Tárolási feltételek 7.2 Hő- és gyújtóforrás 7.2 Nem összeférhető anyagok Eltávolítva 7.2 Különleges csomagolási előírások 7.2 Tárolási hőmérséklet 7.2 Műszaki intézkedések 7.3 Különleges végfelhasználások 8.1 Kiegészítő adatok Eltávolítva 8.2 Légutak védelme 8.2 Megfelelő műszaki ellenőrzés 8.2 Környezeti expozíció-ellenőrzések 8.2 Bőr- és testvédelem 8.2 Kézvédelem 8.2 Szemvédelem 9.1 Oxidáló tulajdonságok 9.1 Szag 9.1 Szín 10.2 Kémiai stabilitás 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége 10.4 Kerülendő körülmények 10.5 Nem összeférhető anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek 11.1 Kiegészítő adatok 11.1 ATE CLP (szájon át) 11.1 Ha nincs besorolva, ennek oka 11.1 Ha nincs besorolva, ennek oka 11.1 Ha nincs besorolva, ennek oka 12.1 Ökológia - víz 12.1 Ökológia - általános 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság 12.3 Bioakkumulációs képesség 12.4 Ökológia - talaj 13.1 HP-kód 13.1 Kiegészítő adatok 13.1 Szennyvíz ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások 13.1 Ökológia - hulladékanyagok Eltávolítva 13.1 A hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó ajánlások 13.1 Hulladékkezelési módszerek 13.1 Regionális jogszabályok (hulladék) 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 14/16

15 14.1 UN-szám (ADN) 14.1 UN-szám (IATA) 14.1 UN-szám (IMDG) 14.1 UN-szám (ADR) 14.2 Helyes szállítási megnevezés (ADN) 14.2 Helyes szállítási megnevezés (ADR) 14.4 Csomagolási csoport (ADN) 14.4 Csomagolási csoport (IMDG) 14.4 Csomagolási csoport (IATA) 14.4 Csomagolási csoport (ADR) 14.6 Csomagolási utasítások (IMDG) 14.6 Szállítási kategória (ADR) 14.6 Engedményes mennyiség (ADR) 14.6 Korlátozott mennyiség (ADR) 14.6 Osztályozási kód (ADR) 14.6 Különleges előírások (ADN) 15.2 Kémiai biztonsági értékelés 16 Rövidítések és betűszavak 16 Egyéb információk Eltávolítva 16 Adatforrások Rövidítések és betűszavak: ADR ATE LC50 CLP DNEL SDS IATA IMDG LD50 NOAEL PBT PNEC REACH STP vpvb NOEC OECD DMEL EC50 NOAEC LOAEL Adatforrások Veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás Akut toxicitási érték Közepesen letális koncentráció Osztályozásról, Címkézésről és Csomagolásról szóló rendelet; 1272/2008/EK rendelet Származtatott hatásmentes szint Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség Veszélyes áruk tengeri szállításának nemzetközi szabályzata Közepesen letális dózis Nem észlelhető kedvezőtlen hatás szintje Perzisztens, bioakkumulatív, mérgező Becsült hatásmentes koncentráció(k) A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet Szennyvíztisztító telep Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív Nem észlelhető hatás koncentrációja Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Származtatott minimális hatást okozó szint Közepesen hatásos koncentráció Nem észlelhető kedvezőtlen hatás koncentrációja Minimálisan észlelhető kedvezőtlen hatás szintje : 1.2, 8.1, 11. és 12. részek az összetevők kémia biztonsági beszámolója és/vagy a komponensek beszállítóinak adatai alapján kerültek összeállításra. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 15/16

16 A H és az EUH mondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Oral) Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 2 Aquatic Chronic 3 Ox. Liq. 2 Ox. Liq. 3 Skin Corr. 1B STOT RE 2 H272 H302 H314 H373 H400 H411 H412 Akut toxicitás (lenyelés), 4. kategória Akut vízi toxicitási veszély, 1. kategória Hosszú távú vízi toxicitási veszély, 2. kategória Hosszú távú vízi toxicitási veszély, 3. kategória Oxidáló folyadékok, 2. kategória Oxidáló folyadékok, 3. kategória Bőrmarás/ bőrirritáció, 1B. kategória Célszervi toxicitás ismétlődő expozíció, 2. kategória Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású. Lenyelve ártalmas. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A felhasználási leírók teljes szövege ERC8e PC12 PROC11 PROC8a PROC8b SU1 SU21 SU22 Reaktív anyagok nyitott rendszerekben való széleskörű, szórt kültéri felhasználása Műtrágyák Nem ipari permetezés Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) nem kijelölt létesítményekben Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók) Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) A keverékek osztályozása és alkalmazott eljárás a keverékek osztályozásánál az (EK) 1272/2008 [CLP] rendeletnek megfelelően: Acute Tox. 4 (Oral) H302 Számítási módszer Skin Corr. 1B H314 Számítási módszer STOT RE 2 H373 Számítási módszer Aquatic Acute 1 H400 Számítási módszer Aquatic Chronic 3 H412 Számítási módszer SDS EU (REACH II. melléklet) Ez az információ a jelenleg rendelkezésre álló ismereteken alapul, és kizárólag az egészségre, a biztonságra és a környezetre vonatkozó követelmények céljából alkalmazható a termék leírására. Ennek következtében az itt leírt információ nem tekinthető a termék bármely specifikus tulajdonságára vonatkozó garanciaként. 04/09/2019 (Verzió: 13.0) HU - hu 16/16