Aquark Mr. Silence INVERTERES MEDENCE HŐSZIVATTYÚ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
|
|
- Fruzsina Magyar
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Aquark Mr. Silence INVERTERES MEDENCE HŐSZIVATTYÚ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
2 Tartalomjegyzék A. Előszó 3 B. Biztonsági intézkedések 1.Figyelmeztetés 3 2. Vigyázat 4 3. Biztonság 4 C. A hőszivattyúról 1. Szállítás 5 2. Kiegészítők 5 3. Jellemzők 5 4. Működési feltétel és tartomány 6 5. Különböző módozatok bemutatása 6 6. Műszaki paraméterek 7 D. Telepítési útmutató 1. Telepítési figyelmeztető 8 2. Vezetékezés 9 3. Elektromos bekötési rajz Hivatkozás védelmi eszközökre és kábel specifikációra 10 E. Működési útmutató 1. Gomb funkciók Működtetési utasítás 12 F. Tesztelés 1. Hőszivattyú ellenőrzése használat előtt Szivárgás észleléséről és módszeréről Próba 13 G. Karbantartás 14 H. Hibakeresés, gyakori hibák 1. Javítási útmutató Hiba magoldása és kódok 15 Védelem és hibakódok 16
3 A. Előszó Köszönjük, hogy inverteres medence-hőszivattyúnkat választotta, amely a csendesebb és energiatakarékos felhasználói élmény érdekében készült. Ideális módja a környezetbarát, zöld medencefűtésnek. Reméljük élvezni fogja a hőszivattyunk használatát. B. Biztonsági intézkedések Ebben a kézikönyvben fontos biztonsági üzeneteket mellékeltünk a fűtőberendezéssel kapcsolatban. Mindig olvassa el és tartsa be az összes biztonsági üzenetet. Környezetbarát R32 hűtőközeget használnak ehhez a hőszivattyúhoz. 1.Figyelmeztetés A FIGYELMEZTETÉS jelzés veszélyt jelent. Felhívja a figyelmet olyan eljárásokra, gyakorlatokra vagy hasonlókra, amelyek - ha nem megfelelően teljesítik vagy nem tartják be - személyi sérülést vagy egyéb sérülést okozhatnak egy harmadik félnek. Ezek a jelek ritkák, de rendkívül fontosak. a. A hőszivattyút tartsa távol minden tűzforrástól. b. A készüléket jól szellőztetett helyiségbe kell helyezni, beltéri vagy zárt terület nem megengedett. c. A javítást és az ártalmatlanítást szakképzett személyzet végezze. d. Hegesztés előtt porszívózzon. A hegesztést csak szakember végezheti a szervizközpontban.
4 2. Vigyázat a. A telepítés, a használat és a karbantartás előtt olvassa el a következő utasításokat. b. A szerelést csak szakember végezheti a kézikönyvnek megfelelően. c. A telepítés után szivárgásvizsgálatot kell végezni. d. A gyártó által ajánlott módszerek kivételével ne használjon semmilyen módszert sem a felolvasztási folyamat felgyorsítására, sem a csiszolt részek tisztítására. e. Ha javításra van szüksége, forduljon a legközelebbi szervizhez. A javítási folyamatnak szigorúan összhangban kell lennie a kézikönyvvel. A nem szakember által végzett javítási gyakorlat tilos. f. Állítsa be a megfelelő hőmérsékletet annak érdekében, hogy kellemes vízhőmérsékletet érhessen el a túlmelegedés vagy a túlzott hűtés elkerülése érdekében. g. Kérjük ne tegyen olyan anyagokat amelyek megakadályozzák a levegőáramlást a be- vagy kiömlőnyílás közelében, különben a fűtés hatékonysága csökken, vagy akár megáll. h. Ne használjon éghető gázokat vagy folyadékokat, például hígítót, festéket és tüzelőanyagot a tűz elkerülése érdekében. i. A fűtési hatás optimalizálása érdekében telepítse a hővédő szigetelést a csöveken az úszómedence és a hőszivattyú között, és használja az ajánlott fedést az úszómedencén. j. A medence és hőszivattyú közötti csőösszeköttetés kevesebb legyen 10m-nél. 3. Biztonság: a. Tartsa távol a tápegység kapcsolót a gyermekektől. b. Amikor működés közben áramkimaradás történik, majd a tápfeszültség visszaáll, a hőszivattyú újra elindul. c. Kapcsolja ki a tápegységet villámlásnál és viharos időben, hogy megakadályozza a villám által okozott gépi sérülést. d. A telepítést és a javítást a jó szellőzésű területen kell elvégezni. Gyúlékony anyagokat használni tilos a munka alatt. e. A kockázat minimalizálása érdekében biztonsági ellenőrzést kell végezni az R32 gázzal működő hőszivattyúk karbantartása vagy javítása előtt. f. Ha az R32 gáz szivárog a telepítés során, akkor minden műveletet haladéktalanul le kell állítani, és hívni kell a szervizközpontot.
5 C. A hőszivattyúról 1. Szállítás: a. Tartsa mindig függőlegesen b. Ne a vizes csatlakozásnál emelje! (ha azt csinálja a titán hőcserélő károsodhat a hőszivattyú belsejében) 2. Kiegészítők: Lefolyó kitt Víz csatl.egység 3. Jellemzők: a. Egyenáramú Mitsubichi iker dugattyús inverter kompresszor b. Egyenáramú kefe nélküli ventilátor motor c. EEV technológia d. 4-utú Saginomiya szelepes gázos gyors leolvasztó e. Nagyhatékonyságú csavart titán hőcserélő f. Érzékeny és pontos hőmérséklet-szabályozás és vízhőmérséklet-kijelző g. Nagynyomású és alacsony nyomású védelem h. Teljes védelem az elektromos rendszeren
6 4. Működési feltétel és tartomány: Az uszodavíz hőmérsékletét a hatékonyság és gazdaságosság figyelembe vételével a kényelem és élvezet érdekében állítsa be. a. A levegő hőmérséklete: -10 ~ 43 b. Fűtési hőmérséklet tartomány: 18 ~ 35 A hőszivattyú ideális teljesítményt nyújt a levegő 15 ~ 25 működési tartományában 5. Különböző módozatok bemutatása: a. A hőszivattyúnak két üzemmódja van: Boost és Silence.(fokozott és csendes) b. Különböző erősségek különböző körülményekhez Mód Üzem Erősség Boost mód Fűtési kapacitás: 20%-től 100% kapacitás Intelligens optimalizálás Gyors fűtés Csendes mód Fűtési kapacitás: 20%-től 80% kapacitás Hangerőszint: 3 db(a) alacsonyabb mint a BOO
7 6. Műszaki paraméterek: Model AQUARK Mr. Silence AS070 AS090 AS110 AS130 AS150 AS170 AS210 AS260 AS260S TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 27 C levegő/27 C víz/ 80% pára Fűtési kapacitás (kw) COP tartomány 14.0~ ~ ~ ~6.6 15~6.6 15~ ~ ~ ~6.8 TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 15 C levegő/26 C víz/ 70% pára Fűtési kapacitás (kw) COP tartomány 7.3~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~4.6 MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ Ajánlott medence térfogat (m 3 ) * Üzemi hőmérséklet ( ) 15~30 20~45 30~55 35~65 40~70 40~80 50~95 60~120 60~ ~43 Tápfeszültség 230V 1PH 400V 3ph Névleges bemeneti teljesítmény (kw) Névleges bemeneti áram (A) Max. bemeneti áram (A) 0.14~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Tápkábel ( mm2) x2.5 Zajszint 10-nél db(a) Javasolt vízáramlás (m³/h) Víz csatlakozás (mm) 16.5~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~32.9 2~4 2~4 3~5 4~6 5~7 6~8 8~10 10~12 10~12 50 Megjegyzés: Ez a hőszivattyú normál működést képes végezni a -10 ~ + 43 léghőmérsékleten, így a hatékonyság nem garantálható ettől eltérő tartományban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hőszivattyú teljesítménye és paraméterei különbözőek más kondicióknál. A kapcsolódó paramétereket rendszeres időközönként módosítani kell a műszaki javításokat további értesítés nélkül. A részleteket lásd az adattáblán.
8 D. Telepítési útmutató 1. Telepítési figyelmeztetések: Csak szakemberek szerelhetik a hőszivattyút. A felhasználók maguk nem szakképzettek a szereléshez, a hőszivattyú megsérülhet és a felhasználók biztonságát kockáztathatja. a. Elhelyezés és víz csatlakozás Az inverteres medence hőszivattyút jól szellőztető helyre kell felszerelni. Víz kimeneti szelep Sóbontó cella vagy más bypassz szelep szűrő víz bemeneti szelep keringtető szivattyú víz vissza
9 1) A keretet csavarokkal (M10) rögzíteni kell a betonalapra vagy a konzolokra. A beton alapzat stabilan álljon: a tartó erős és korrózió védett legyen. 2) Ne rakjon olyan anyagokat, amelyek megakadályozzák a levegőáramlást a bevagy kiömlőnyílás közelébe, és ne legyen semmilyen akadály a hőszivattyú körül 50 cm-en belül, különben a hőszivattyú hatékonysága csökken, vagy akár le is áll; 3) A berendezéshez szükséges egy keringtető szivattyú (a felhasználó adja). Ajánlott a szivattyú műszaki paraméterében az emelőmagasság legalább 10m legyen: 4) Amikor a gép működik, az alján leeresztett kondenzvíz lesz, kérjük, figyeljen rá. Tegye a vízelvezető csapot (tartozék) a lyukba és jól rögzítse, majd csatlakoztasson hozzá egy csövet a kondenzvíz elvezetéséhez. b. A vízcsatlakozókhoz ne flexibilis csövet, hanem kemény PVC csövet csatlakoztasson! 2. Vezetékezés: a. Csatlakoztassa a megfelelő hálózathoz, a feszültségnek meg kell felelnie a termék névleges feszültségének. b. Földelje jól le a berendezést. c. A bekötést szakember végezze a kapcsolási rajz szerint. d. Állítsa a helyi előírásoknak megfelelően a szivárgó áramvédőt 30mA-re. e. A tápkábel és a jelkábel úgy legyen elrendezve, hogy ne érintse egymást.
10 3. Elektromos bekötési rajz: a. 230V 50Hz tápfeszültségnél Elosztó doboz (felhasználó készíti) Tápkábel Medence hőszivattyú bekötési felülete Tápfesz. 230V 50Hz Földelés Megszakító Bizt. b. 400V 50Hz tápfeszültségnél Tápfesz. Elosztó doboz (felhasználó készíti) Tápkábel Medence hőszivattyú bekötési felülete 230V 50Hz Bizt. Földelés Megszakító Megjegyzés: 1) Tömör vezetéknek kell lenni és nem megengedett a dugasz. 2) Az uszodai hőszivattyút földelni kell. 4. Hivatkozás védelmi eszközökre és kábel specifikációra: MODEL AQUARK Mr. Silence AS070 AS090 AS110 AS130 AS150 AS170 AS210 AS260 AS260S Megszakító Maximum áram (A) maradék áramköri megszakító (A) Biztosíték (A) Tápkábel (mm 2 ) 3x1.5 3 x x x x x 4 3 x 4 3 x 6 5 x 2.5 Jelkábel(mm 2 ) * A fenti adatok előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. Megjegyzés: A fenti adatok a tápkábelhez igazítva 10 m. Ha a hálózati tápkábel> 10 m, a vezetékátmérőt növelni kell. A jelkábel maximálisan 50m-re bővíthető.
11 E. Működési útmutató 1. Gomb funkció: Szimbólum Elnevezés Működés ON/OFF Feloldás Gyorsítás FEL / LE Tápfesz. BE/KI On/Off Wifi beállítás Zárás/feloldás; Fűtés & hűtés kiválasztás Két mód kapcsolás:( Boost, Silence ) Hőmérséklet beállítás & kijelzés Figyelmeztetés: a. Készenléti állapot vagy képernyőzár: Csak a világít, a képernyő és az egyéb gombok sötétek. b. Tápfesz ki: csak a világít, Nem él a képernyő. c. A vezérlő energiatakarékos funkcióval rendelkezik. 2. Működtetési utasítás: a. Képernyőzár 1) Nyomja meg 3 sec ideig a képernyő zárására vagy feloldására 2) Automatikus zárási idő: 30 sec, ha nincs beavatkozás.
12 b. Bekapcsolás Nyomja meg a 3 sec ideig a képernyő feloldására, majd nyomja meg a berendezés bekapcsolásához. c. Hőmérséklet beállítás Nyomja meg a és a hőmérséklet beállításához. d. Mód kiválasztás Nyomja meg a a boost és csendes mód közötti váltáshoz. Alapértelmezett mód: boost Kérjük, válassza a Boost üzemmódot a kezdeti felfűtéshez Nyomja meg a a fűtés és hűtés mód közötti kapcsoláshoz. e. WIFI (opcionális) Ha a képernyő be van kapcsolva, nyomja meg 3 sec ideig, villog hagyja jóvá a csatlakozást. Csatlakoztassa a a mobiltelefonhoz, adja meg a jelszót, majd a WIFI által vezérelt berendezéseket. Ha sikeres a csatlakozás a világít. Törölje a Wifi beállítást: Ha a képernyő be van kapcsolva, nyomja meg 10 sec, majd kialszik. 10 sec ideig, villog f. Leolvasztás 1) Aktív leolvasztás: Amikor a berendezés leolvasztást végez, villog; leolvasztás után folyamatosan világít. 2) Kényszer leolvasztás: Amenyiben a készülék fűt és a kompresszor is működik legalább 10 perce, egyszerre meg kell nyomni és 5 másodpercig nyomva tartani a és a gombokat a leolvasztás bekapcsolásához. Leolvasztás alatt a villog, leolvasztás befelyezése után folyamatosan világít. (Fontos: leolvasztások között minimum 30 percnek el kell telnie.)
13 F. Tesztelés 1. Hőszivattyú ellenőrzése használat előtt: a. A szellőző berendezés és kimenetek megfelelően működik és nincs akadálya. b. Tilos a hűtőcsöveket vagy alkatrészeket korrozív környezetbe helyezni. c. Ellenőrizze az elektromos vezetékezést az elektromos bekötési rajz alapján és földelő csatlakozást. d. Fokozottan győződjön meg a főkapcsoló kikapcsolt állapotáról. e. Ellenőrizze a hőmérséklet beállítását. f. Vizsgálja meg a levegő be- és kimenetét. 2. Szivárgás észleléséről és módszeréről : a. Zárt területen tilos szivárgást ellenőrizni. b. Szivárgásvizsgálat során tilos gyújtóforrást használni. Nyilt lángot használó érzékelőt tilos használni. c. Szivárgásérzékelő folyadékokat alkalmazhatunk a legtöbb hűtőközeggel, de a klór tartalmú tisztítószerek használatát kerülni kell, mivel a klór reagálhat a hűtőközeggel és korrodálja a rézcsövet. d. A hegesztés előtt alaposan porszívózzon. A hegesztést csak szakember végezheti a szervizközpontban. e. Gázszivárgás esetén állítsa meg a használatot és forduljon szakemberhez. 3. Próba: a. A felhasználónak először a keringtető szivattyút kell indítani utána a hőszivattyút, ill. előbb kell kikapcsolni a hőszivattyút és utána a keringtető szivattyút, mert ellenkező esetben a hőszivattyú meghibásodhat. b. A hőszivattyú beindítása előtt ellenőrizze van-e vízszivárgás; és állítsa be a termosztát megfelelő hőmérsékletét, majd kapcsolja be a tápfeszültséget. c. A hőszivattyú védelme érdekében időkésleltetési funkcióval van ellátva, a ventilátor 1 perccel korábban indul, mint a kompresszor a berendezés indításánál és 1 perccel később áll le, mint a kompresszor a berendezés kikapcsolásánál. d. A hőszivattyú indulása után ellenőrizze a készülék hangját.
14 G. Karbantartás Áramtalanítsa a hőszivattyút tisztítása, vizsgálata és javítása előtt 1. A téli időszakban, amikor nincs használatban a. Kösse le a tápfeszültséget a károsodás elkerülése érdekében. b. Engedje le a vizet a hőszivattyúból.!!! Fontos: Csavarja le az alsó vízcsatlakozást és engedje le a vizet a berendezésből. Ha a víz a télen megfagy a berendezésben a titán hőcserélő károsodhat. c. Használaton kívül takarja le a berendezést. 2. Tisztítsa meg a készüléket háztartási tisztítószerekkel vagy tiszta vízzel, SOHA ne használjon benzint, hígítót vagy hasonló üzemanyagot. 3. Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat, a kábeleket és a csatlakozókat. 4. Javítás vagy egyéb probléma esetén forduljon a szervízhez. 5. Ne próbálja maga javítani a hőszivattyút. A nem megfelelő működés veszélyt okoz 6. Veszélyeztetés esetén biztonsági ellenőrzést kell végezni az R32 gázzal működő hőszivattyúk karbantartása vagy javítása előtt.
15 H. Hibakeresés, gyakori hibák 1. Javítási útmutató: FIGYELMEZTETÉS: a. Javítás vagy egyéb okból keresse a szervízt. b. Szervízre vonatkozó követelmények c. Minden olyan személynek, aki a hőszivattyú hütőközegével kapcsolatos munkában részt vesz rendelkeznie kell hatósági engedéllyel. d. Ne próbáljon saját maga a berendezésen dolgozni. A nem megfelelő működés veszélyt okozhat. e. Szigorúan tartsa be a gyártó követelményeit az R32 gáz és berendezés karbantartása során. Ez a fejezet az R32 gázzal működő medencei hőszivattyú speciális karbantartási követelményeit fedi le. A részletes karbantartási munkálatokhoz olvassa el a műszaki szervizelési kézikönyvet. f. A hegesztés előtt alaposan porszívózzon. A hegesztést csak szakember végezheti a szervizközpontban. 2. Hiba megoldása és kódok: Hiba Ok Megoldás Hőszivattyú nem működik Nincs tápfeszültség Táp ki van kapcsolva Biztosíték kiégett Megszakító leoldott Várjon, míg visszajön az áram Kapcsolja be a tápfeszültséget Ell. és cserélje a biztosítékot Megszakító ell. és bekapcs. Ventilátor fut, de elégtelen fűtéssel A kijelző normális, de nincs fűtés Párologtató blokkolva van Akadályok eltávolítása Levegő kimenet blokkolva Akadályok eltávolítása 3 perces késleltetés Várjon türelmesen Beáll. hőm. túl alacsony Megfelelő hőm. beállítása 3 perces késleltetés Várjon türelmesen Ha a fenti megoldások nem működnek, kérjük, forduljon a telepítőhöz részletes információkkal és a modellszámmal. Ne próbálja meg kijavítani. Megjegyzés: Ha az alábbi körülmények merülnek fel, haladéktalanul állítsa le a készüléket, és azonnal húzza ki a tápkábelt, majd lépjen kapcsolatba a forgalmazóval: 1. Pontatlan kapcsolási művelet. 2. A biztosíték vagy a szivárgó árammegszakító gyakran leold.
16 Védelem & hibakódok NO. Kijelzés Védelmi kód leírása 1 E3 Nincs vízvédelem 2 E5 Áramellátás a működési tartományt meghaladja 3 E6 Túl nagy a hőmérsékletkülönbség a ki- és belépő víz között (nincs megfelelő áramlásvédelem) 4 Eb A környezeti hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony 5 Ed Fagyás elleni emlékeztető NO. Kijelzés Hibakód leírása 1 E1 Túlnyomás védelem 2 E2 Alacsony nyomás védelem 3 E4 Fázissorrend védelem (csak 3 fázis esetén) 4 E7 A víz kimeneti hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony 5 E8 Magas kifúvási hőmérséklet védelem 6 EA Párologtató túlmelegedés elleni védelme(csak hűtés módban) 7 P0 Vezérlő kommunikációs hiba 8 P1 A vízbeáramlás érzékelőjének meghibásodása 9 P2 A vízkiáramlás érzékelőjének meghibásodása 10 P3 A gáztérfogat-hőmérséklet érzékelő hibája 11 P4 Párologtató csőborda hőmérséklet érzékelő hibája 12 P5 A gáz visszatérő hőmérsékletérzékelőjének hibája 13 P6 A hűtőborda csőérzékelőjének meghibásodása 14 P7 Környezeti érzékelő meghibásodása 15 P8 A hűtőlap érzékelőjének meghibásodása 16 P9 Áramérzékelő hiba 17 PA Újraindítási memoria hiba 18 F1 Kompresszor meghajtó modul meghibásodása 19 F2 PFC modul meghibásodása 20 F3 Kompresszorindítás meghibásodása 21 F4 Kompresszor futáshiba 22 F5 Inverter túláram védelme 23 F6 Inverter túlmelegedés védelme 24 F7 Áramvédelem 25 F8 Hűtőlemez túlmelegedés elleni védelem 26 F9 Ventilátor motorhiba 27 Fb Power filter plate Nincs áramvédelem 28 FA PFC modul túláramvédelem
17 I. Elektromos bekötési vázlat (opcionális) Vízforgató szivattyú: 230V, 500W teljesítmény Biztosíték Elektr. vezeték Földelés Tápfeszültség 230V~/50Hz Vízforg. szivattyú Vízforgató szivattyú Biztosíték Tápfeszültség 230V~/50Hz Földelés
18 Vízforgató szivattyú: 230V, >500W teljesítmény Biztosíték Elektr. vezeték Földelés Tápfeszültség 230V~/50Hz Vízforg. szivattyú Biztosíték Vízforgató szivattyú Relé Tápfeszültség 230V~/50Hz Földelés
19 Vízforgató szivattyú: 400V Biztosíték Elektromos vezeték Tápfeszültség 400V~/50Hz Földelés Vízforg. szivattyú Vízforgató szivattyú Biztosíték Mágneskapcsoló Tápfeszültség 400V~/50Hz Földelés
20 Szivattyúvezérlés/ hőfokszabályzás és idővezérlés 1: Vízforgató szivattyú idővezérlés 2: Vízforgató szivattyú / hőmérséklet vezérlés Fontos: Az idővezérlést és a hőszivattyútól a hőmérséklet vezérlést párhuzamosan kell kötni, hogy már az egyik feltétel teljesülése esetén is elinduljon a vízforgatás.
21 JÓTÁLLÁSI JEGY VÁSÁRLÁS DÁTUMA: KERESKEDŐ NEVE, CÍME: Garancia-bélyegző helye KÉSZÜLÉK (TERMÉK) TÍPUSA: GYÁRTÁSI SZÁMA: Importőr: Gyártó: A jótállási jegy felhasználása Jelen jótállási jegy a fent megjelölt termék (készülék) jótállási időszakban történő esetleges meghibásodásaira és javítására vonatkozik. A vásárló a jótállási igényét csak a jótállási jeggyel és a vásárlást igazoló nyugtával vagy számlával együtt érvényesítheti. A javítószerviz jótállási, javítási munkát kizárólag érvényes jótállási jegy alapján végez. A jótállási jegyen történt bármilyen javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. Elveszett jótállási jegy pótlására nincs lehetőség. A jótállási jegy kitöltését a vásárláskor és/vagy az üzembe helyezéskor kell elvégezni. A kitöltetlen vagy hiányos kitöltött jótállási jegy érvénytelen. Minden, a jótállással kapcsolatos javítást kizárólag a javítószerviz vagy a kereskedő szerződött partnerszervizei végezhetnek el. Ha a termék javítását, átalakítását a jótállási időn belül nem a javítószerviz vagy partnerszerviz végezte, a jótállási felelősség megszűnik. Az egyéb szervizek vagy magánszemélyek esetleges nem szakszerű javításából eredő károkért a kereskedő felelősséget nem vállal, a javítás költségeit nem téríti meg. A jótállási igény érvényesítése o A vásárlónak a jótálláson alapuló igénye érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a kereskedőnek kell bejelentenie. A vásárló köteles a hiba felfedezése után kifogását haladéktalanul közölni. o Jelen jótállás a vásárlás / üzembe helyezés napjától számított 1 év időtartamig, Magyarország területére terjed. o A termék kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. o A termék jelentős alkatrésze cseréje esetén a garancia a jelentős alkatrész vonatkozásában újrakezdődik. o A jótállás teljesítési helye a Kerex Uszodatechnika Kft központi telephelye. A vásárló jótálláson és szavatosságon alapuló jogai A vásárlót a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény 6:157. -aiban meghatározott alábbi jogok illetik meg: A vásárló elsősorban a termék/készülék kijavítását, annak eredménytelensége esetén kicserélését kérheti, feltéve, hogy ezen igényeinek teljesítése nem lehetetlen, vagy aránytalan többletköltséget nem eredményez (más igény teljesítésével összehasonlítva). A kijavítást vagy kicserélést megfelelő határidőn belül, a vásárlónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni.
22 Ha a kereskedő a dolog kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a vásárló a hibát maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja a kereskedő költségére. A vásárló a kijavításig vagy kicserélésig az ellenszolgáltatás arányos részét visszatarthatja. A hibás terméket a javítószerviz elsősorban a helyszínen javítja meg. Amennyiben a helyszíni javítás nem lehetséges, a termék le- és felszereléséről, valamint szállításáról a javítószerviz gondoskodik. Ha a vásárló maga gondoskodik a leszerelésről és szállításról, külön költségtérítést ezért a javítószervizzel szemben nem érvényesíthet. Amennyiben a helyszíni szemle vagy a javítás során a jótállási kötelezettség megszűnésére derül fény, akkor a vásárló köteles a kiszállás és az elvégzett javítás költségeit megtéríteni. Javítás során a termékbe csak új alkatrész építhető be. Ha a vásárlónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kijavítást, illetve a kicserélést a kereskedő nem vállalja, vagy e kötelezettségeinek nem tud eleget tenni, a vásárló megfelelő árleszállítást igényelhet vagy a termék/készülék visszaszolgáltatása fejében kérheti a vásárláskori vételár teljes visszatérítését is (elállás). Jelentéktelen hiba esetén elállásnak nincs helye. Eljárás a hiba jellegével kapcsolatos vita esetén Fogyasztói szerződés esetén, ha a hiba ténye, jellege, illetve a vásárlást követő hat hónapon túl érvényesített szavatossági igény esetén a hiba keletkezésének időpontja megállapításához különleges szakértelem szükséges, a vásárló a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőségtől térítésköteles szakvéleményt kérhet. Ha a vásárló a fentiek szerint kíván eljárni, a kereskedő köteles a vásárló részére (a hiba jellegére és keletkezésének lehetséges okaira vonatkozó) álláspontjáról haladéktalanul írásbeli nyilatkozatot adni. A Főfelügyelőség köteles a szakvéleményt az áru és a vizsgálati díj beérkezésétől számított tizenöt munkanapon belül elkészíteni, és azt a feleknek megküldeni. Indokolt esetben a határidő tíz munkanappal meghosszabbítható. Ha a szakvéleményhez szükséges vizsgálat az áru roncsolása nélkül nem végezhető el, a vizsgálat elvégzéséhez a Főfelügyelőség a felek előzetes hozzájárulását köteles kérni. Ez az eljárás nem érinti a feleknek azt a jogát, hogy igényeiket bírósági eljárás keretében érvényesítsék. További vita esetén a felek az illetékes helyi bírósághoz fordulhatnak. A jótállás nem érinti a vásárló jogszabályból eredő szavatossági és egyéb jogait. Jótállási felelősségünk kizárása 1. A jótállási felelősség nem áll fenn, ha a jótállási javítások elvégzésével megbízott szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes, a használati utasítástól eltérő, szakszerűtlen használat, kezelés, átalakítás, helytelen tárolás, baleset, elemi kár, túlterhelés, külső behatás vagy egyéb, a vásárlás után keletkezett okból következett be. Amennyiben a terméket megbontották, vagy a készüléken javítási kísérlet történt, a készülék vonatkozásában a jótállási kötelezettség megszűnik. Nem vonatkozik a jótállás törött, repedt alkatrészekre és tartozékokra. 2. A karbantartási munkák elvégzése (tisztítás, levegő- és egyéb szűrőtisztítás, olajozás stb.) a vásárló feladatát képezi. Az ilyen okból hibás termék javítási költsége a jótállási időtartamon belül a vásárlót terheli, díjköteles javításra a javítószerviz ilyenkor is kötelezhető. 3. A termék üzembe helyezése és beállítása nem tartozik a garanciális kötelezettségek körébe, ezt a vásárló kérésére a javítószerviz külön díjtétel felszámítása ellenében vállalja. A kereskedő és a javítószolgálat jótállási jeggyel kapcsolatos feladatai A kereskedő a termék eladásakor köteles a jótállási jegyen a készülék számát és típusát egyeztetni, a jótállási jegyet az eladás (üzembe helyezés) keltének feltüntetésével hitelesíteni és azt a vásárlónak átadni. A kereskedő a vásárló kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelynek másolatát a fogyasztónak át kell adni.
23 A kereskedőnek törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Jótállási jegy a kötelező jótállási időre Levágandó jótállási javítási szelvények Jótállási jegy a kötelező jótállási időre Levágandó jótállási javítási szelvények Bejelentés időpontja: Bejelentett hiba: JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Bejelentés időpontja: Bejelentett hiba: JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus: Típus: Hiba oka: Gyártási szám: Hiba oka: Gyártási szám: Javítás módja: Eladás kelte: Javítás módja: Eladás kelte: Jótállás meghosszabbítva nappal Eladó szerv: Jótállás... nappal meghosszabbítva Eladó szerv: A javított termék visszaadásának időpontja: A javított termék visszaadásának időpontja: Munkalapszám: Munkalapszám: Kelt: Kelt:... bélyegző, olvasható aláírás (P.H.) aláírás.. bélyegző, aláírás (P.H.) aláírás AQ03M-R32
Skimmy speciális vízbe merülő szűrő leírás
Skimmy speciális vízbe merülő szűrő leírás Speciális szűrő keringető szivattyúval felállítható kerti úszómedencék számára 8 m 3 -ig A fölöző 4 -os mosható szivacs szűrőbetétet tartalmaz. A szivacsbetétek
GENESIS BEFÚVÓ SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA
GENESIS BEFÚVÓ SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓJA Figyelem: a Genesis befúvó standard változata kizárólag masszázskádak, pezsgőfürdők vagy hasonló jellegű használatra lett kifejlesztve. A berendezést
Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék. (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Shiatsu kétfunkciós derék és hátmasszázs készülék (Hálózati és szivargyújtós csatlakozással) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! shiatzu_2007.indd
SE típusú Önfelszívó szivattyúk úszómedencékhez
SE típusú Önfelszívó szivattyúk úszómedencékhez FIGYELEM! MELLÉKLET AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSHOZ Az SE típussorozathoz tartozó szivattyúknak nincs termikus biztosítékuk, ezért csatlakoztatáskor termikus
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:... Termék gyártási száma (amennyiben van):... Gyártó neve és
Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board
Manual de usuario/használati útmutató Elements Magic Board Elements Magic Board Magyar Bevezetés... P. 6 Az elem behelyezése... P. 7 Gyakran ismételt kérdések... P. 7 Specifikációk... P. 7 Óvintézkedések...
1PMC. 1 Phase Motor Control. H&M Elektronik Kft.
1PMC 1 Phase Motor Control H&M Elektronik Kft. 1 Phase Motor Control 1PMC Felhasználói Kézikönyv H&M Elektronik Kft. 1 Tartalom Biztonsági előírások... 3 Megfelelő használat... 4 Védelmi szint... 4 Tartozékok...
JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h
JÓTÁLLÁSI JEGY 2014 1. Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (ha nem azonos a Vállalkozóval): 6. Vásárlás (termék
Kerex-Óbuda Uszodatechnikai Kft.
1037 Budapest, III.ker. Bojtár u. 36. T: 06-1/436-0120, F: 06-1/250-6168 www.kerexobuda.hu, obuda@kerex.hu 8000 Székesfehérvár, Huszár u. 2/8 T: 06-22/502-793, F: 06-22/502-794 www.kerexfehervar.hu fehervar@kerex.hu
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelező. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
TL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
Szerelési és kezelési utasítás szűrő-forgató berendezéshez. TOP 350 tartály
Szerelési és kezelési utasítás szűrő-forgató berendezéshez TOP 350 tartály Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Bizonyára alig várja már, hogy használhassa,
Hibakódok. oldalfali splitklímákhoz
Hibakódok oldalfali splitklímákhoz Hibakód E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 EE EU C5 Fo F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F8 F9 FH PH PL P0 P1 P2 P3 P5 PU P7 P8 H0 H1 H3 H4 H5 H5 H6 H7 HC L3 L9 LP LC U1 U3 U5 U7 Leírás Magasnyomás
Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display
LED INDICATOR Insert holder to the bottom for table-top display Insert holder to the back for wall mounting HU Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Říčany u Prahy
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS t Köszönjük, hogy termékünket választotta, és a bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz szükséges információkat tartalmazza, ezért olvassa
Inverteres uszodai hőszivattyú TELEPÍTÉSI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Inverteres uszodai hőszivattyú TELEPÍTÉSI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Tartalom I. Alkalmazás... 2 II. Tulajdonságok... 2 III. Műszaki paraméter... 3 IV. Méret... 4 V. Telepítési útmutató... 5 VI. Üzemeltetési
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA
25 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó
K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó Szinusz-inverter HS 1000 CE 230V AC / 1000VA folyamatos / 2500VA csúcs Tisztelt Felhasználó! Üzembehelyezés elõtt kérjük olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. FIGYELEM!
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
B - 733 Antidecubitus betét
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B - 733 Antidecubitus betét REHAB-TRADE Kft. 2000 Szentendre, Kalászi út 3. Telefon: 06-26/88-62-88 Fax: 06-1/239-4330 A csoport tagja.. Vj48 Név: Eladószerv tölti ki! JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1
HU 81 A fogyasztó adatai: Név: JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1 Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:
A fogyasztó adatai: Név: JÓTÁLLÁSI ADATLAP Rádiós fürdőszobai óra Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK
ELEKTROMOS SZABÁLYZÓSZELEP TESZTELŐ KÉSZÜLÉK 36 150 065 A CLT1 kompresszor tesztelő a kuplung nélküli kompresszorok tesztelésére alkalmas. Ez a készülék a modern kompresszorok tesztelését végzi egyszerűen,
UVUV-C.. UV-lámpás fertőtlenítő (hullámhossz: 253,7 nm)
UVUV-C.. UV-lámpás fertőtlenítő (hullámhossz: 253,7 nm) Az UV-C 15.000 35.000 70.000 150.000 típusok beépítési és használati utasítása pezsgőfürdőkhöz és medencékhez A készülék beszerelése előtt kérjük,
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail: A vásárlás dátuma* A vásárlás helye* *Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási
Elements 3D toll. Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is.
Elements 3D toll Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is. www.elementsdevices.es Funkciók Tápegység 1 2 ABS/PLA szál bemenet 3 Hőmérséklet
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
SEGÉDLET. Toshiba RAS készülékek hibakódjainak kiolvasásához
Cím: 1155 Budapest, Vasvári Pál u. 1. SEGÉDLET Toshiba RAS készülékek hibakódjainak kiolvasásához Tekintettel a folyamatos fejlesztői tevékenységre, az TOSHIBA fenntartja a jogot arra, hogy termékei műszaki
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
COLEMAN MACH 3 ( ) Lakókocsi tetőklíma Kezelési utasítás
COLEMAN MACH 3 (61 164 010) Lakókocsi tetőklíma Kezelési utasítás KEZELÉSI UTASÍTÁS Alaphelyzetben az üzemmód választó kapcsolónak OFF állásban kell lennie. 1. Kapcsolja be a jármű 240 V-os betáplálásának
3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából HU A fogyasztó adatai: Név: Cím: (: E-Mail: A vásárlás dátuma*: * Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze
Cikkszám: 091096. Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 NU_091096_000_12032014_DIAGNOSTIKA_HU
Cikkszám: 091096 Dátum: 12.03.2014 Oldal: 1/8 A B C HIBA Ha a berendezés nem kapcsol be, vagy a kijelző működés közben kikapcsol Ha a berendezés bekapcsolásakor, vagy működés közben a kijelzőn megjelenik
!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal
SABIANA SKYSTAR kazettás fan coil berendezések airtronics 1. oldal 2. oldal ALKALMAZÁS: FONTOS: A berendezés telepítése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet A SkyStar berendezéseket kereskedelmi
Sky Klímaberendezések
Sky Klímaberendezések Sky-al Működési tartomány -25 és +52 között WI-FI rendszer Sky vezérlőegysége Címzett: TEKNO POINT Klíma Kft Műszaki vevőszolgálat Budapest Öntöde u. 6. 1211 JÓTÁLLÁSI JEGY KÉRJÜK,
FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
Levegő víz hőszivattyú telepítési utasítás
Levegő víz hőszivattyú telepítési utasítás Hőszivattyú egység telepítése 1. A hőszivattyú egységet egy könnyen átszellőző helyre kell telepíteni, ahol elég hely van a bemeneti és kimeneti levegőnek. Ne
Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató
Lars & Ivan THA-21 Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan Köszönjük, hogy Lars & Ivan gyártmányú készüléket választott. A Lars & Ivan elkötelezett mind a minőségi zenehallgatás
ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv
ASTRASUN PID Reduktor Kézikönyv A kézikönyv használata Kérem olvassa el és értelmezze a kézikönyvet mielőtt használatba veszi a terméket. Miután elolvasta tartsa kézközelben, hogy a telepítés során bármikor
Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1
Hodnota tlaku Hátulnézet HU - 1 HU - 2 HU - 3 HU - 4 HU - 5 HU - 6 HU - 7 HU - 8 HU Jótállási jegy A FAST Hungary Kft. (2045 Törökbálint, Dulácska u. 1/a) mint a termék magyarországi importőre a jótállási
Meduza medenceporszívó összeszerelési utasítása
Meduza medenceporszívó összeszerelési utasítása A könnyű összeszerelhetőségnek köszönhetően néhány perc alatt működésre alkalmassá teheti porszívóját! Fontos! Gondosan kövesse az utasításokat. 1.oldal
Estia 5-ös sorozat EGY RENDSZER MINDEN ALKALMAZÁSHOZ. Főbb jellemzők. További adatok. Energiatakarékos
EGY RENDSZER MINDEN ALKALMAZÁSHOZ Estia 5-ös sorozat Főbb jellemzők Hűtés, fűtés és használati melegvíz termelés Kompresszor szabályozási tartománya 10 és 100% között van Nincs szükség kiegészítő segédfűtésre
1184 Budapest, Aranyeső u. 8. www.magyar-jatszoter.hu
1184 Budapest, Aranyeső u. 8. www.magyar-jatszoter.hu JÓTÁLLÁSI JEGY Termék megnevezése:... Termék típusa/cikkszáma: Termék gyártási száma : Vásárlás id pontja: 2015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Vevő MINTA. Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO
Forrás bizonylat(ok): GARANCIA JEGY PEGO Amennyiben a garanciajegyben Önnek nem egyértelmű információkat talál, úgy kérjen felvilágosítást az eladó szervtől! HIBABEJELENTÉS, KAPCSOLAT: munkanapokon 06
HHC. Hydro Heat Control. H&M Elektronik
HHC Hydro Heat Control H&M Elektronik Hydro Heat Control HHC Felhasználói Kézikönyv H&M Elektronik 1 Tartalom Biztonsági előírások... 3 Megfelelő használat... 4 Védelmi szint... 4 Tartozékok... 4 Érintésvédelem...
J. P. Mali Kft. Kerékpár jótállási jegy_ JÓTÁLLÁSI JEGY
JÓTÁLLÁSI JEGY JAVÍTÓ SZOLGÁLAT NEVE ÉS CÍME: A/z/ gyártmányú típusú, Magyarország területén vásárol új kerékpárra a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 12 hónapig terjedő, a 72//2005. (IV.21.)
Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz
Kezelési útmutató Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Medencetető www.wellis.hu Jótállási jegy Gyártási szám: Típus: Üzembe helyezést végző személy neve:. Az üzembe helyezés időpontja: Nagykereskedő A vásárlás napja: Aláírás:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187
A fogyasztó adatai: Név Cím E-mail A vásárlás dátuma* * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ
Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS
SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS Ha a szolgáltatott dolog minőségileg hibás, az szerződésszegést jelent és a hibás teljesítés következményeit, szavatossági, jótállási igényeket von maga után. A szavatosság és a
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
JÓTÁLLÁSI ADATLAP AUDIOKASSETTEN-KONVERTER ACC-02 A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát
Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató
Digitális szivattyúvezérlő vízszivattyúhoz Beépítési és használati útmutató Forgalmazza: 6782, Mórahalom, Szegedi u. 108. 1. DPC-10 előlap bemutatása Modell száma LED lámpa LCD kijelző Nyomásegység Gombok
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1 OV-3WINNER Termék jellemzők ELEMMEL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS Elemek behelyezése Távolítsa el a készülék hátulján található elemtartó fedelet és helyezze be a tölthető elemeket.
HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység
HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
Red Line Elektromos fűtőberendezés Használati útmutató
Red Line Elektromos fűtőberendezés Használati útmutató Tartalom 1. ÁLTALÁNOS... 3 1.1 Szállítás... 3 1.2 Veszültség... 3 1.3 Vízkezelés... 3 2. ÁTTEKINTÉS... 3 2.1 A készülék részei... 3 2.2 Méretek...
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
ORANGE FCP-S250/S370/S550/S750
ORANGE FCP-S250/S370/S550/S750 Kérjük olvassa el a kezelési utasítást, mieltt üzembe helyezi a szivattyút! Kérjük vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, ha bármilyen rendellenességet tapasztal. 1.oldal
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban
Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve kötelezı. Utóbbiról akkor beszélünk, ha a jótállást jogszabály
Kiegészítés az LCD-hez Teendő állóképek megjelenítésénél; piros/kék/zöld/fekete pontok a képernyőn Az állókép maradandóan károsíthatja a televízió megjelenítő egységét Ne hagyjon az LCD panelen állóképet
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI 1014 10000mAh Utasítások: Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az első használat előtt, kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet, a termék megfelelő használata
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő (a jótállásra kötelezett) vállalkozás cégneve és címe: ALDI Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására
Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset-Con Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Folyadékhűtők üzembe helyezése
Folyadékhűtők üzembe helyezése Előadó: Karda István Karda István Columbus Cégcsoport Nagytarcsa 2142, Rákóczi út 0128/2 e-mail: kardai@cklima.hu Mobil: +3620/983-2987 Tel: +3628/588-588 Fax: +3628/450-000
ACK4 Láncos ablakmozgató motor
1 ACK4 Láncos ablakmozgató motor Telepítési telepítési útmutató Kérjük figyelmesen olvassa el a dokumentumot, mert helytelen beüzemelés okozta meghibásodásért a forgalmazó nem vállalja a garanciát! Amennyiben
Forrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd.
Forrasztó állomás Használati utasítás 1. kiadás 2011 2011 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Csomagolási jegyzék és az alkatrészek megnevezése Az alkatrészek megnevezése Hőlégfúvó tartó Hőmérséklet
JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA
JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-Mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát
JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm
JÓTÁLLÁSI ADATLAP SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail: A vásárlás dátuma:* A vásárlás helye:* * Kérjük, hogy a vásárlás időpontjának és helyének igazolására a jótállási
Digitális vezérlőegység
Általános leírás: Digitális vezérlőegység kicsi és közepes méretű hűtőkamrához, tárolóhoz Az ECB-1000Q típus széleskörűen használható kicsi és közepes méretű hűtős tárolóeszközökhöz. Hűtési és fagyasztási
PSDC05125T. PSDC 12V/5A/5x1A/TOPIC Tápegység 5 darab HD kamerához.
v.1.0 PSDC 12V/5A/5x1A/TOPIC Tápegység 5 darab HD kamerához. HU Kiadás: 6. 19.10.2017-től Utolsó változtatás: ------------- Tulajdonságok: 5x1A/12V DC DC feszültségű kimenet, 5 HD kamerákhoz kimeneti feszültség
Rovarvéd alumínium ajtó
Rovarvéd alumínium ajtó Szerelési útmutató Magyar Akció idtartama: 04/2012 Típus: 36112/36113 Eredeti kezelési útmutató QA137 Nagyonköszönjük,hogyarovarvédajtó megvásárlásamellettdöntött. Impresszum Akezelésiútmutatókiadója:
Levegő hőszivattyú (Fűtő, monoblokk,r410a)
Levegő hőszivattyú (Fűtő, monoblokk,r410a) 1.Működési hőmérséklet tartomány:-10 től 45 ig 2. Vezérlési részek: 1Puffertartály hőmérséklet, Beállítási tartomány: 30 ~60 2Padlófűtés visszatérő víz hőmérséklet:
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
Színes Video-kaputelefon
Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,
Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Olvassa el ezt a kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a készüléket bekapcsolná. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet rá. A berendezés vagy tartozékainak
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő 1. Áttekintés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A biztosnágos és megfelelő működés érdekében, kérjük alaposan olvassa át a Qick Start kézikönyvet. A globálisan
SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Medence hőszivattyú Medence hőszivattyú SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy termékünket választotta, és bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz és karbantartáshoz
ST-60/ST-80/ST-100 FORRASZTÓÁLLOMÁS KÉZIKÖNYV
ST-60/ST-80/ST-100 FORRASZTÓÁLLOMÁS KÉZIKÖNYV Az Atten ST-60/ST-80/ST-100 egy intelligens digitális forrasztó állomás, 60/80/100W-os fűtőelemmel és 150-450 C hőmérséklet tartománnyal. Könnyen kezelhető,
Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:
JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma*: E-Mail *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
Season Omnis. 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44
Season Omnis 03.04.2012 Omnis Manual HU.RO.indd 1 16/04/12 12.44 Omnis A termékműszaki adatai Szabadon álló infravörös fűtőtest Magassága: Szélessége: Áramellátás: Energiafogyasztás: Érintésvédelmi besorolás:
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
Idő és nap beállítás
Kézikönyv UTH-20A Idő és nap beállítás Jelen idő beállítás : Nyomja meg az 'hour' és a 'min' gombot egy időben, a nap és jelen idő villogni kezd a kijelző alján. Az óra megváltoztatásához használjuk az
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató
OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER Használati útmutató 1. ÜZEMBE HELYEZÉS Ez a játékgép tölthető elemekkel működik. Óvatosan helyezze be az elemeket az elemtartóba, és töltse a készüléket 12 órán át az első
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma* : *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beachside FAMILY Kombinált Infraszauna Méretei: 2000x1950x2100 2-4 személyes Candlenut diófa infraszauna Füstszínű üvegajtó Színterápiás világítás
KITERJESZTETT GARANCIA
KITERJESZTETT GARANCIA A termék forgalmazója 10 év, a gyártásból eredő anyag és konstrukciós hibákra kiterjedő jótállást vállal a BVF SRHC fűtőkábelekre. A jótállás kizárólag a szakszerűen kitöltött és
Használati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A
Használati utasítás Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu Infrapanel sötétsugárzó
S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
Vásárlási tájékoztató
Vásárlási tájékoztató Elállási/Felmondási jog Ön 14 napon belül jogosult indokolás nélkül elállni e szerződéstől. Az elállási/felmondási határidő attól a naptól számított 14 nap elteltével jár le, amelyen