tárgyalt egy közös pályázat lehetőségéről május 22. és november 26. Vác küldöttsége Ipolyságon tárgyalt az együttműködés

Átírás

1 Ipolyság XXIII. évf augusztus 8. szám Ára: 0,40 Ipolyság és Vác tízéves ( ) együttműködésének áttekintése I. Kedves olvasóink figyelmébe ajánlom, hogy ez az áttekintés néhány kivételtől eltekintve nem tartalmazza a két város könyvtárainak együttműködését. Ezt a területet már Solmoši Márta, az Ipolysági Városi Könyvtár vezetője leírta a ez évi februári számában. Előfordulhat továbbá, hogy néhány rendezvény sajtóhíradás vagy kapcsolatos dokumentumok hiányában kimaradt e felsorolásból. Ennek ellenére úgy érezzük, hogy ez az együttműködés párját ritkítóan gazdag, a két város lakosságának széles rétege számára hasznos, érdekes volt. Testvérvárosi szerződés január 14. Ipolyság és Vác polgármestere megegyezett a két város közötti testvérvárosi szerződés megkötésében február 13. Bóth János váci és Lőwy János ipolysági polgármester Ipolyságon aláírták a két város közötti testvérvárosi szerződést. Európai Unió április 30. május 1. Ipolyság és Vác együtt ünepelte országaink Európai Unióhoz történt csatlakozását. Schengen december 20. a két ország schengeni csatlakozásának közös megünneplése. Váci küldöttségek Ipolyságon július 29. a két város küldöttségeinek értékelő találkozója Ipolyságon február Ipolyság polgármestere váci, budapesti és szécsényi pályázati menedzserekkel tárgyalt a jövőbeni pályázati együttműködés lehetőségeiről február 6. Vác küldöttsége Ipolyságon tárgyalt az együttműködés lehetőségeiről október 21. Fördős Attila váci polgármester ünnepi beszéde az 1956-os forradalom emlékünnepségén Ipolyságon november 13. dudáskoncert Ipolyságon, valamint az 1910-es, Bartók Béla jelenlétében megrendezett híres ipolysági kanászhangversenyről megjelent könyv bemutatója váci társszervezőkkel és közreműködőkkel február 1. a két város polgármestere vezette küldöttségek a és év együttműködéséről tárgyaltak február 28 Ipolyság város vezetése a váci Egészséges Ifjúságért Alapítvánnyal tárgyalt egy közös pályázat lehetőségéről május 22. és november 26. Vác küldöttsége Ipolyságon tárgyalt az együttműködés lehetőségeiről május 21. tárgyalás a kulturális együttműködés lehetőségeiről. A váci képviselők küldöttségét a polgármester vezette május 31-től június 2-ig a polgármester vezette váci küldöttség részt vett a X. Ipoly Menti Találkozásokon. Megjegyzés: Vác város küldöttsége 2004 A TARTALOMBÓL 33. HKN 3. old. Ipolyviski falunap 4. old. Tesmagi vigasság 5. old. Czestochowában jártunk 10. old. Útinapló 11. old. Augusztusi foci 16. old. óta részt vesz minden Ipoly-napon, Ipoly Menti Találkozásokon és Honti Kulturális Napokon. Ipolysági küldöttségek Vácon október 20. Ipolyság küldöttsége a váci Katona Lajos Városi Könyvtár centenáriumának ünnepségén március 21. városunk önkormányzati küldöttsége Bóth János váci polgármester és országgyűlési képviselő meghívására a Magyar Országgyűlés épületébe látogatott április 29. Városunk vezetői a Szlovák Köztársaság Közlekedési, Postaügyi és Távközlési Minisztériumával, valamint a Szlovák Autópályafelügyelet képviselőivel tárgyalt. A munkaértekezleten részt vett dr. Bóth János váci polgármester és országgyűlési képviselő, valamint Vác alpol- (Folytatás a 2. oldalon)

2 augusztus Ipolyság és Vác tízéves ( ) együttműködésének áttekintése I. (Folytatás az 1. oldalról) gármestere is július Ipolyság turisztikai információs standja és küldöttsége a Váci Világi Vigalmon augusztus 20. Ipolyság város polgármesterének ünnepi beszéde a magyarok nemzeti ünnepén Vácon július Ipolyság turisztikai információs standja és küldöttsége a Váci Világi Vigalmon december 16. Ipolyság és a Matica slovenská Ipolysági Alapszervezete küldöttsége részt vett a váci szlovák karácsonyon, melyen ipolysági fellépők is közreműködtek július Ipolyság küldöttsége a Váci Világi Vigalmon július Ipolyság turisztikai információs standja és küldöttsége a Váci Világi Vigalmon december 18. Ipolyság és a Matica slovenská Ipolysági Alapszervezetének küldöttsége részt vett a váci szlovák karácsonyon április 8. Ipolyság város polgármestere részt vett az Egészséges Ifjúságért Alapítvány iskolai kirekesztés témakörben szervezett váci konferenciáján április 21. Ipolyság polgármestere, valamint a munkaügyi, szociális és családügyi hivatal lévai és érsekújvári képviselői foglalkozáspolitikai együttűködés lehetőségeit boncolgató tárgyaláson vettek részt Vácon május 23. Ipolyság küldöttsége testvérvárosi együttműködési tárgyaláson vett részt Vácon július Ipolyság küldöttsége a Váci Világi Vigalmon július Ipolyság küldöttsége a XXI. Váci Világi Vigalmon. Váci vendégművészek a Honti Kulturális Napokon szeptember 15. a váci közművelődési intézmények történelmi térképek kiállítását hozták a Menora Saag Centrum Artisba a XXIII. Honti Kulturális Napok alkalmából szeptember 18. a Váczi Néptáncegyüttes fellépése szeptember 15. Mándli Gyula és Cservenák Péter dokumentumkiállítása a Simonyi Lajos Galériában szeptember 15. a váci Silverstar Művészképző Iskola növendékeinek fellépése a XXV. Honti Kulturális Napokon szeptember 15. a váci Jeszenszky Balett Mary Poppins című akrobatikus táncfellépése Ipolyságon szeptember 15. a Jeszenszky Produkció operett- és musicalműsora Ipolyságon szeptember 14. a Jeszenszky Produkció fellépése Ipolyságon szeptember 16. a váci Szent Cecília Kórus fellépése az ipolysági római katolikus templomban a XXVI. Honti Kulturális Napok alkalmából szeptember 9. a váci Musical Show és az Accoustic Trio fellépése a XXVII. Honti Kulturális Napokon szeptember 11. a Contactus Country együttes és a Váci Ifjúsági Fúvószenekar fellépése Ipolyságon a XXVIII. Honti Kulturális Napokon szeptember 9. a váci Bartók Béla Zeneiskola műsora a XXIX. Honti Kulturális Napokon. Váci részvétel a Bartók Béla nevével fémjelzett 1910-es ipolysági kanászhangversennyel kapcsolatos megemlékezésen szeptember 16. a Váci Szimfonikus Zenekar a Honti Kulturális Napokon szeptember 14. a Váci Értéktár szakemberei két előadás keretében mutatkoztak be a városi múzeumok konferenciáján Ipolyságon szeptember 15. a Bartók Béla Zeneiskola fúvószenekara a XXXI. Honti Kulturális Napokon szeptember 13. a XXXII. Honti Kulturális Napokon részt vett Vác város küldöttsége is, élén Fördős Attila polgármesterrel. Fellépett a Dunakanyar Színház. Váci szereplők és vendégek az ipolysági rendezvényeken A Váci Múzeum Egyesület tagjai 2002 óta rendszeresen részt vesznek az Ipoly-napon. Testvérvárosunk küldöttsége rendszeres résztvevője az Ipoly Menti Találkozásoknak is augusztus 12. az Anavim Kletzmer Band fellépése a Menora Saag Centrum Artisban augusztus 12. beszélgetés Danis Ferenccel Ipolyság című könyve megjelenésének kapcsán. A beszélgetést Mándli Gyula, a váci Katona Lajos Városi Könyvtár igazgatója vezette augusztus 12. Ipoly-nap: a váci Katona Lajos Városi Könyvtár segítségével került megszervezésre Hála József előadása Ipolyi Arnoldról, valamint Tóth Imre Ipoly menti származású nyelvész előadása a palóc nyelvjárásról augusztus 13. IX. Ipoly-nap, dr. Hála József néprajzi előadása az Ipolyban élő vízi lényekről augusztus 12. Mándli Gyula előadása a Dunakanyar fürdőhelyeinek történetéről augusztus 13. a Váci Múzeum Egyesület közvetítette Hála József néprajzi előadását az Ipolyság környéki csodatevő forrásokról és búcsújáróhelyekről. Csukovits Anita, a váci Tragor Ignácz Múzeum szakembere adott elő a szobi Börzsöny Múzeumban található népviseletekről. Ipolysági műsorok Vácott január 18. Danis Ferenc Ipolyság című könyvének bemutatója a váci Katona Lajos Városi Könyvtárban november 13. dudáskoncert és az 1910-es ipolysági kanászhangversenyről megjelent könyv váci bemutatója március 9. Az Ipolysági Művészeti Alapiskola diákjainak fellépése a váci Bartók Béla Zeneiskolában. Váci kiállítások Ipolyágon június 17. a Váci Múzsa Művészet- és Tudománypártoló Egyesület képzőművészeti kiállítása a Menora Saag Centrum Artisban május 7. Hörömpő Gergely néhai váci református lelkész fényképkiállítása a Simonyi Lajos Galériában november 21. a Váci Új Szalon képzőművészeti egyesület kiállítása a Simonyi Lajos Galériában június 4. a Váci Múzsa Művészet- és Tudománypártoló Egyesület képzőművészeti kiállítása a Menora Saag Centrum Artisban június 8. Üdvözlet Váczról: történelmi képeslapok kiállítása Cservenák Péter gyűjteményéből a Simonyi Lajos Galériában április 12. A Bóbitától a Bibliáig. Kiállítás Hincz Gyula illusztrációiból a Menora Saag Centrum Artisban. Megnyitotta Mészáros Balázs (Váci Értéktár) és Ignéczi Lilla (Katona Lajos városi Könyvtár Vác) augusztus váci festőművészek alkotásai és Csemniczky Zoltán balassagyarmati festőművész kiállítása a Menora Saag Centrum Artisban szeptember 5. Zubovits Győrkös Erzsébet kiállítása a Simonyi Lajos Galériában. Ipolysági kiállítások Vácott február 7. Simonyi Lajos festményeinek kiállítása a váci Madách Imre Városi Művelődési Központban április 4. Pleva Péter kiállítása a Katona Lajos Városi Könyvtárban március 20. Németh Géza grafikus kiállítása a Madách Imre Városi Művelődési Központban március 18. Pintér Miroszlav fafaragványai és Czibulya Lívia festményei a váci kisrégió képzőművészeinek kiállításán a Madách Imre Városi Művelődési Központban április 15. Pintér Miroszlav fafaragványainak kiállítása a Katona Lajos Városi Könyvtárban szeptember 4. a Honti Múzeum reprezentatív kiállítása a Katona Lajos Városi Könyvtárban március 17. Vendégünk Európa (Kutak Adrienn kerámiái és Pokorny Lajos festményei a váci Madách Imre Városi Művelődési Központban Vác város testvérvárosai képzőművészeinek kiállításán) április 5. Zórád Ernő kiállítása a Katona Lajos Városi Könyvtárban. Megnyitotta Csach Gábor (Balassagyarmat) és Pálinkás Tibor (Ipolyság) november 12. Németh Géza grafikáinak kiállítása a Katona Lajos Városi Könyvtárban november Európa a pol-

3 2014. augusztus 3 Események, tárgyalások, kezdeményezések a városházán Lőwy János mérnök, polgármester: Június 30. július 1. részt vett a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása tanácsának ülésén, melyen a 25. közgyűlés tapasztalatait értékelték; Július 5. a drégelypalánki Szondy-napok ünnepségsorozaton vett részt; Július 8. pénzintézetek képviselőivel tárgyalt egyes városi beruházások banki finanszírozásának lehetőségéről; Július 9. a temetőbővítési munkálatok ellenőrző napján megállapodtak a bővítés második szakaszának feltételeiben; Június a XXII. Váci Világi Vigalom eseménysorozatán képviselte városunkat; Július 23. a XXXIII. Honti Kulturális Napok társrendezőjével megtárgyalta a rendezvénysorozat programstruktúráját, illetve annak biztosítását és lebonyolítását. ZP Pénztári órák a városi hivatalban Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: A pénztár a jobb oldali földszinti folyosó legvégén, a 19-es számú helyiségben található ben Házasságot kötöttek Július 4. Nikoleta Kováč Nikolett és Lakatos Mario Július 5. Monika Javorková és Petrezsil Péter Július 12. Köteles Katalin és Marzec Filip Jakub Július 19. Forró Noémi és Petrezsil Péter Július 29. Tóth Szabina és Robert Gašparík mérnök Ipolysági újszülöttek Kázmér Emily július 5. Balla Layla Emily július 14. Bodonyi Péter július 20. Elhunytak Harman Ilona (* 1952) július 3. Rák Anna (* 1927) július 8. Slovák Erzsébet (* 1950) július 11. Ernest Doboš (* 1927) július 14. Antal Ilona (* 1930) július 31. Lúžny József (*1937) július 31. gárokért programsorozat Vácon. Pálinkás Tibor beszámolója Ipolyság pályázati tevékenységéről, valamint Antal Gábor grafikáinak kiállítása. Pueri Fabri nemzetközi gyermekrajzverseny június 27. a zsűri különdíját nyerte Fábián Fanni, Oszlik Maja (váci Juhász Gyula Általános Iskola) pedig 3. helyezést ért el. Díjazott személyiségek december 14. Bóth János, Vác polgármestere, Ipolyság Város Díját kapta január 20. Mándli Gyula, a váci Katona Lajos Városi Könyvtár igazgatója, A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT több szakmai szervezet, valamint a Váci Múzeum Egyesület elnökségi tagja, Ipolyság díszpolgára lett január 20. a váci Hajdú Sándor, a két város kulturális rendezvényeinek rendszeres résztvevője, a Honti Múzeum támogatója, Ipolyság Város Díját kapta Bélik György ipolysági alpolgármesternek a váci önkormányzat a Vác Város Díszpolgára címet adományozza. (Befejezés a szeptemberi számban) Pálinkás Tibor Meghívó XXXIII. Honti Kulturális Napok szeptember 12., péntek Hagyományos ipolysági vásár, népi kézművesmesterségek vására, vonatozás 9.00 Díszterem: Ipolyság lakosságának 20. századi átalakulása (szimpozion) 8.30 Fő tér: szórakoztató gyermekprogramok Koboldkoncert és interaktív gyermekshow Koszorúzás az első és második világháború ipolysági áldozatai, a meghurcoltak és az 1945 után kitelepítettek emlékművénél Menora Saag Centrum Artis: A XXXIII. Honti Kulturális Napok ünnepélyes megnyitója Kiállításmegnyitó: Maroknyi homokként a történelem viharában... A Musica Aurea Énekegyüttes műsora Fő tér: Váci ifjúsági fúvószenekar Gyermekfolklórcsoportok fellépése: Napsugár, Vretienko, Sendergők Kincskeresők folklórcsoport műsora A Carpona táncos-zenei formáció fellépése Szőllősy Sanci Operettmelódiák Vác Menora Saag Centrum Artis: Musica Medica-koncert Stadion: PERTU PARTI szeptember 13., szombat Hagyományos ipolysági vásár, népi kézművesmesterségek vására, vonatozás Városházi udvar: Lábita gyarmekszínház Fő tér: az ipolysági szeniorközpont műsora Százdi Citeraegyüttes Palásti Búzavirág folklórcsoport Veresegyházi fúvószenekar Krtíšan folklóregyüttes Szőllősy Gipsy Band Tolmácsi Vatra folklóregyüttes Musicaldallamok Veresegyház Stadion: Ghymes, Elán Forever, Quimby JEGYELŐVÉTEL Pertu Parti, Ghymes, Quimby, Elán Forever aug. 8-tól Ipolyságon a városháza pénztárában aug. 11-től a következő községi hivatalokban: Palást, Ipolynyék, Ipolybalog, Ipolyszakállos Tisztelt polgártársak! Mivel június 11-én külföldön voltam szolgálati úton, nem vehettem részt a városi testület ülésén. A városi főellenőrt a képviselők a távollétemben választották meg. A városi hivatalba elküldve június 16-án. MUDr. Ferdinand Sasváry, PhD. Független városi képviselő

4 augusztus Ipolyvisken az idei a nyár egyből július első hétvégéjével kezdődött, amikor is megrendezésre került a 2014-es falunap. Zubnár Miroslav egyre növekvő régiséggyűjteménye, mely a községi hivatal épületében került kiállításra, nagy sikert aratott a látogatók körében. A környékbeli labdarúgók sem unatkoztak, hiszen a futballpályán 10 csapat küzdött az elsőségért. A verseny legérdekesebb részének az utolsó percek tekinthetők, amikor is tizenegyesek rúgásával döntöttek a serleg sorsáról: végül a kispályás futballverseny győztese a Ipolyviski falunap 2014 tott, aki beszédével teljesen magával ragadta híveit (mint ez már szokásává vált), minek köszönhetően a jelenlévők szívére béke és jólét telepedett. A templomból mindenki útja a helyi kultúrházba vezetett, ahol a falu polgármestere, Gyurkovics József mondta el megnyitó ünnepi beszédét, amelyben nem felejtette el megemlíteni mindazokat, akik a segítségére vannak. Köszönetet mondott nemcsak a támogatásért, hanem a hajlandóságért és önzetlen iskolások is bemutatták tudásukat, érdekes fellépésükkel nemcsak szüleiket, hanem az összes nézőt elkápráztatták. Püspöky Boglárka fuvolájátéka idén is elvarázsolta a hallgatóságot. A hastáncosok zenéjükkel, mozgásukkal és színes ruháikkal keltették fel kicsik és nagyok figyelmét. A különböző stílusú dalok szépen csengtek Köpöncei Dániel lelkes előadásában, aki énekét egykori osztálytársa, Molnár Bálint kísérte zongorán. A kulturális programot a helyi nők énekes csoportja, a Csórésok és az általuk kiérdemelt hatalmas taps zárta. Végezetül a falu polgármestere A kulturális élmények után az összegyűltek a sportpályára indultak, ahol a gyermekeket arcfestés és a megunhatatlan körhinták várták. A felnőttek élvezhették az Elán Forever esti koncertjét, amit hajnalig tartó tánc és szórakozás követett a Best-Verzia zenekarral. A napközbeni forróság és a meleg este ellenére egy láb sem ma- Püspöky István vezette csapat lett. E jeles nap hivatalos, ünnepi része szentmisével kezdődött a helyi római katolikus templomban, melyet Balga Zoltán tar- segítségért mindazoknek, akik munkájukkal minden évben hozzájárulnak az ehhez hasonló rendezvények megszervezéséhez. A helyi óvodások és alap- átadta az emléklapokat mindazon polgároknak, akik ebben az évben ünneplik vagy ünnepelték jubileumi évfordulójukat. radt szárazon, mindenki elégedetten és teli élményekkel távozott. Gálik Mónika

5 2014. augusztus Tesmagi Vigasság negyedszer 5 Tesmagi Vigasság néven július 26- án negyedik alkalommal szervezte meg a Csemadok Tesmagi Alapszervezete és a tesmagi helyi bizottság hagyományőrző nyári rendezvényét. Pál Gyula főszervező, a Csemadok helyi alapszervezetének vezetője elmondta: a rendezvény a helyi hagyományokra épít, emellett a gyermekekre fókuszál. Hozzáfűzte, igyekeztek értékálló és ismeretközvetítő programot összeállítani. A vigasság fő irányvonala az emberi kapcsolatok szem előtt tartása. Az emberi kapcsolatok révén értéket teremtünk. Az értékteremtéshez pedig elődeink örökségét próbáljuk felhasználni fogalmazott a szervező. A programsorozat szentmisével kezdődött a templomban, majd a templomkertben az első és második világháborúban elesettek emlékművét koszorúzták meg a résztvevők. A koszorúzást követően a balassagyarmati Tormay Cécile Irodalmi és Történelmi Társaság zenés-verses összeállítását hallhatta a közönség. A nap további programja a helyi sportpályán zajlott. A gyermekek szórakoztatásáról a szécsényi Izolda népi játékai gondoskodtak. A természetes alapú és középkori hagyományokat felelevenítő logikai és Tulipános láda alkotótábor ügyességi játékokat örömmel próbálta ki az ifjúság. Sportolási lehetőséget is biztosítottak, hordozható kosárpalánk és kézilabdakapu várta a sportolni vágyókat. A kulturális programban a néphagyomány került előtérbe. A színpadon fellépett az ipolynagyfalui hagyományőrző csoport, valamint a százdi citerazenekar, és bemutatkozott a tesmagi Cseperedő gyermekcsoport is. A szombati programot színesítette Cserník Pál Szende székely mesemondó, aki humoros anekdotákkal szórakoztatta a közönséget. A sportpályán kézműves-foglalkozásokra is sor került, mindamellett solymászok is bemutatkoztak. Az est sztárfellépője Zalatnay Sarolta volt, koncertje alatt szinte teljesen megtelt a sportpálya. A késő esti jókedvről a Kanta fivérek gondoskodtak, a mulatozás hajnalig tartott. A programban főzőverseny is szerepelt. A szervezők ezúton is köszönik mindazok segítségét, akik hozzájárultak a rendezvény megvalósulásához. Pástor Péter Fotók: Pál Gyula A Csemadok Tesmagi Alapszervezete és a Sendergő néptánccsoport július 7-e és 11-e között szervezte meg a Tulipános láda alkotótábort. A hagyományőrző tábor helyszíne a Somoson lévő Jégmadár Látogatóközpontban volt. Mint a tábor egyik vezetője, Konkoly Annamária elmondta, hagyományteremtő céllal szervezték meg a tábort, melyre 45 gyermek jelentkezett. A táborlakók részére három csoportban folytak a foglalkozások, melyek során a 6 15 éves gyerekek különféle hagyományos kézműves tevékenységekkel ismerkedtek meg. Ezt a foglalkozást Rádi Gódor Mária vezette. A napi program közé tartoztak a drámafoglalkozások, amit Köteles Judit irányított. Az egyhetes program alatt Konkoly Annamária és Konkoly László vezetésével folyt a néptánc oktatása. A felső tagozatosak többek között bukovinai székely táncokat tanultak, az alsó tagozatosak pedig Ipoly menti tánclépéseket sajátítottak el. Mint Konkoly Annamária megjegyezte, a táncoktatáson belül ének- és tánctechnikafejlesztés is szerepelt. A legkisebb korosztály a népi gyermekjátékokkal is megismerkedett. Jusztin Czaudt Éva a gyermekjáték-foglalkozások koordinátora megjegyezte, a gyermekek számára kevésbé ismert régi társasjátékokat játszottak a hét folyamán. A foglalkozások egyik fő célja, hogy elősegítsük a gyermekek színpadi megnyilvánulásának fejlesztését. A néptánc által a mozgásfejlesztés, a drámajátékok helyzetgyakorlatain keresztül pedig különféle szituációkat ismernek meg a jelenlévők. Mindez elősegíti a színpadi jelenlét hatékonyabb fejlesztését hangsúlyozta Konkoly Annamária. A tábor gálaprogrammal zárult, melyen a gyermekek a héten tanultakat mutatták be a közönségnek. A pénteki nagy eseményre a tesmagi kultúrházban került sor, ahol a gyermekek mellett fellépett a Ritka Magyar Folkband formáció Korpás Évával. A tábor a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala Kisebbségi kultúrák 2014 programjának társfinanszírozásával valósult meg. -Pepe- A szerző felvételei

6 augusztus Gyermeknap és gyülekezeti találkozó A nyár elején több érdekes programra is sor került az Ipolysági Református Egyházközségben. Július 5-én gyermeknapra került sor, amit a parókián tartottunk. Az alkalom érdekessége hála és dicsőség legyen érte a mindenható Istennek, hogy ezt az alkalmat a gyülekezet fiataljai szervezték és vezették. Az elején játékkal kezdtünk, amit ifj. Marton Judit készített elő, majd három éneket tanul- hallgatunk Isten szavára. Az igei rész után megint énekeltünk, majd kézművesfoglalkozásra került sor ifj. Marton Judit vezetésével. Az alkalom végén megint játszottunk egy jót Németh Viktor vezérletével. Nagyon hamar elment ez az idő, de vigasztalt a tudat, hogy a következő nap megint találkozunk. Míg mi a gyermeknapon voltunk, Oros Zoltán koordinálásával már folytak az előkészü- kolán vettek részt. Izsmán Jónás a napi igeszakasz szerint hirdette az igét a 2 Korintus 4,7-18 alapján. Igehirdetésében elmondta, hogy csodálatos kincset, hatalmas lehetőséget kaptunk a Krisztusban, de ezt a kincset az Isten cserépedénybe helyezte, nehogy elbizakodjunk úgy, ahogy az ige is mondja: Ez a kincsünk pedig cserépedényekben van, hogy ezt a rendkívüli erőt Istennek tulajdonítsuk, és ne magunknak. (2 Kor. 4,7) A továbbiakban példákon keresztül mutatta be, mit is jelent az, amikor ez a kincsünk cserépedényben van. Mit jelentett ez Pál apostol számára, s mit Luther Mártonnak, Kálvin Jánosnak, illetve Martin Luther Kingnek. Törékeny cserépedények voltak ők, de Isten hatalmasat vitt véghez általuk a bennük lévő kincs által. A lelki táplálék után jöhetett a testi eledel is: az ízletes gulyás után a gyülekezet asszonytestvérei által készített finomabbnál finomabb süteményeket és pogácsákat ehettünk. Délután a játéké volt a főszerep. Ifj. Marton Imre és Oros Máté vezetésével érdekes és izgalmas csoportjátékokat játszhattunk. Természetesen a foci sem maradhatott el, igazi családi focimeccset játszottunk: a csapatokban az óvodásoktól kezdve az idősebb korosztályig mindenki képviseltette magát. Istennek adunk hálát, az Ő jóságáért, s a testvéri szeretet áldásaiért. I.J. tunk Pálinkás Margaréta, Németh Viktor és Szrsen Csilla vezényletével. Ezt követően ifj. Marton Imre szólta Isten igéjét a helyes útválasztásról. Többek között elmondta, hogy az ember sokszor Isten nélkül választja meg útjait, nem hallgatva Isten szavára, aminek aztán viselnie kell a következményeit is. A helyes utat Isten az ő igéjében, a Bibliában mutatja meg. Jézus maga mondta nekünk: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához, csak énáltalam. (János 14,6) Akkor lesznek jó döntéseink, ha letek a következő napi gyülekezeti napra. Július 6-án, Horváth László testvérünk felügyelete mellett, már kora reggel dolgos kezek készítették az ebédet Vödrös Attila testvérünk honti kertjében. Közben Oros Zoltán testvérünk az utolsó simításokat végezte az előkészületekkel, s mire tíz után megérkeztünk, már minden készen várt minket. Az alkalmunkat istentisztelettel kezdtük lelkészünk, Izsmán Jónás szolgálatával, közben a gyerekek és fiatalok ifj. Marton Imre vezetésével vasárnapi is- Leontijs Romanovskis Ipolyságon július 14-én városunkba látogatott a kerékpározás és egészséges életmód fáradhatatlan népszerűsítője, a 74 éves Leontijs Romanovskis (képünkön balról, Pálinkás Tibor társaságában). Kerékpárján utazik, csomagjait saját készítésű utánfutón húzva. Lettországból indulva beutazta Európa túlnyomó részét Svédországtól Olaszországig, illetve Spanyolországig. Nevét a Google keresőjébe írva könnyen juthatunk információkhoz utazásairól. Ipolyságon fogadta őt városunk polgármestere, a városi hivatal vezetője, a Szokolyi Alajos Helyesbítés A júniusi számának 7. oldalán található Lelkészavatás című cikkemben elírás történt: Horváth László nevét helytelenül Horváth Ferencként tüntettem fel. A hibáért ezúton kérem az érintett Horváth László szíves elnézését. Pálinkás Tibor Olimpiai Klub ajándékcsomaggal lepte meg. Megtekintette múzeumunkat is. Pálinkás Tibor Fotó: I. Majerčíková

7 Ipolynyék polgármesterének díjáért nemzetközi makettversenyt és -kiállítást szerveztek június végén Ipolynyéken. A kétévente megrendezésre kerülő nemzetközi seregszemle szervezője a helyi önkormányzat és az Ipolynyéki Makettkészítők Klubja volt. Mint Főző Zoltán, az esemény kezdeményezője elmondta, a második alkalommal megrendezett eseményre több mint 500 tárgyat neveztek be. Közülük mintegy kétszáz részt vett a szakmai zsűri által értékelt augusztus Nemzetközi makettseregszemle Ipolynyéken 7 A zsűri vizsgálódik A fődíjas makett Antal Gábor bemutatkozása Szobon versenyen is. A benevezett makettek a harcászati járművektől kezdve az épületeken át a hajók és közlekedési eszközökig bezáróan igen sokszínűek voltak. Külön kategóriát képeztek a gyermekek alkotásai. Emellett olyan érdekességek is megjelentek a kiállításon, mint a papírból készült sas vagy az indián tábor. A fődíjat Ipolynyék polgármesterének díját a magyarországi Réti József érdemelte ki a 98-as Berry francia harci jármű makettjével. A környékünkön élő hobbi makettezők is sikeresen szerepeltek a versenyen. A versengés mellett eszmecserére, egymás alkotásainak megtekintésére is kitűnő alkalom volt a nemzetközi esemény. Pástor Péter a szerző felvétele A szobi Börzsöny Muzeális Gyűjtemény kiállítóhelyiségében nyílt meg az Antal Gábor grafikáit tartalmazó tárlat Tekervényes folyóink halai címmel. A június 27-én megnyílt kiállítás a horgászat témáját járja körül, ehhez szorosan kapcsolódnak a kiállító fiatal grafikus alkotásai. Bánkúti Ferenc a kiállítás megnyitóján részletezte a környékbeli horgászat történelmét, bemutatva a térség legjellemzőbb halfajait is. A kiállítás anyagát képezik az elmúlt bő ötven év horgászbotjait bemutató kis gyűjtemény, valamint a helyi horgászegyesület kupái is. Antal Gábor (képünkön jobbról) a kiállítással kapcsolatban elmondta: szenvedélyes horgászként mindig is szerette a halakat. A tavaly Hamburgban eltöltött részképzés alatt ismerkedett meg az Északitenger halaival. Innen jött az inspiráció: a halpiacon megvásárolt halat először tanulmányrajzon megörökítette, majd elkészítette a finom menüt. A feketetusrajzok több, az Ipolyban őshonos halfajtát is megörökítettek, sőt néhány bemutatott kép szitanyomat-technikával készült. A ciklus első darabjait még 2013 augusztusában az Ipoly-napok keretében bemutatott kiállításon csodálhatta meg az ipolysági közönség. Mint megtudtuk, azóta bővült a kollekció. A kiállítás július 31-ig volt látható a szobi Börzsöny Muzeális Gyűjtemény nagytermében. -Pepea szerző felvétel augusztus 18-án tól ig a Honti múzeum ingyenes foglalkozást szervez 6 10 éves gyermekeknek Szokolyi Alajos nyomában címmel. Jelentkezni a múzeumban lehet személyesen, telefonon (036/ ) vagy a múzeum címén (muzeum@sahy.sk).

8 augusztus O KTATÁS Beszámoló a Pongrácz Lajos Alapiskola életéből Ígéretünkhöz híven ezúttal a tanév negyedik negyedévének fontosabb eseményeiről, rendezvényeiről és tanulóink kiemelkedő eredményeiről tudósítunk. Az utolsó negyedév az iskolában minden évben bővelkedik eseményekben, az idei tanévben még gazdagabb programok vártak ránk. Ekkorra a legtöbb tanulmányi verseny már lezajlik, akadnak azonban, amelyek még folytatódnak. Ilyenek például a matematikai versenyek. Beszámolónkban csak azokat említjük, melyeken tanulóink kitűnő eredményeket értek el. Záhorský Ákos nevét ismeri már az avatott olvasó. A most ballagó matematikusunk ebben a tanévben is kitűnő eredményeket ért el. Közülük csak néhányat sorolunk fel a teljesség igénye nélkül: matematika olimpia: járási forduló 1. hely, kerületi forduló 1. hely, Katedra matematikaverseny: országos forduló: I. díj 2. hely, Nemzetközi Magyar Matematikaverseny: 3. díj, Zrínyi Ilona Matematikaverseny: felvidéki forduló 1. hely. Ákosnak lesz utódja alsó tagozatos húga, Záhorský Orsolya személyében, aki az idén a Zrínyi Ilona Matematikaverseny felvidéki fordulójában a 4. helyet, a Pytagoriász járási fordulójában pedig az 1. helyet szerezte meg. Ígéretes versenyzőnk a 6.B-s Kmetyo Dániel, aki ebben a tanévben a Katedra matematikaverseny országos fordulójában a 3. díjat és a matematika olimpia járási fordulójában ugyancsak a 3. helyet szerezte meg. Ipolyszakálloson két versenyen is részt vettek tanulóink. Az egyik az Ipolyi Arnold Népmesemondó Verseny volt május Kovács Anikó volt. A másik a Szivárvány Projekt június 4-én, amelyen már harmadik éve veszünk részt. Iskolánk két projekttel képviseltette magát (Pongrácz Lajos, iskolánk névadója Maczkó Kristóf Joachim, Podhorszky Márk, 6.A; Rubikkocka Maczkó Xavér, 8.A). Tanulóink kitűnően szerepeltek: Kristófot és Márkot prezentációjuk formai megoldásáért dicséretben részesítették, Xavér megosztott 1. helyezett lett. Felkészítőik Matyis Edit és Dubovská Mária voltak. Ez a negyedév az alkotás jegyében zajlott. Pályamunkáikkal négy rajzpályázaton is részt vettek iskolánk alsó tagozatos tanulói. A Komáromi Jókai Színház Rumcájsz, a rabló c. előadása kapcsán hirdette meg Jelenetek gyermekszemmel címmel rajzpályázatát. A tanulók kedvenc jeleneteiket, élményeiket rajzolhatták meg különféle technikákkal. A versenybe 20 oktatási intézmény közel 400 tanulója nevezett be. Iskolánkból Füle Evelin (2.A) a 2. helyet, Bóna Sára (3.A) az 1. helyet szerezte meg. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok zsűri ebből 96-ot javasolt kiállításra, illetve 41-et díjazásra. Iskolánkból három tanuló kapott meghívást a kiállítás ünnepélyes megnyitójára, amit június 10-én tartottak Pozsonyban: Gál Noémi, Fehérváry Anna és Zsolnay Málna (2.A). Az osztály további tanulóinak Dömötör Viktóra, Füle Evelin és Pásztor Szabolcs munkája is bekerült a kiállított rajzok közé. Mindkét pályázatra a tanulók felkészítője Bóna Tímea volt. A Kék bolygó már hagyományos rajzpályázat nálunk. Az idei téma a környezetvédelem volt. Sok gyönyörű rajz és fogalmazás érkezett a pályázatra, melynek értékelésére április 25-én került sor. A nyerteseket oklevéllel és jutalomtárgyakkal ajándékoztuk meg. A 2013/2014-es tanévben első alkalommal hirdette meg iskolánk a Játszani jó! rajzpályázatot. A versenybe iskolánk tanulói, illetve Ipolyság óvodásai kapcsolódhattak be. A rajzokat június 3-án a gyermeknapi rendezvényen díjaztuk május 23-án rendeztük meg iskolánk anyák napi műsorát városunk színháztermében. Az alsó tagozatos osztályok tanulói köszöntötték az édesanyákat és a nagymamákat, de a felső tagozatosok is színesítették a műsort szavalattal és énekkel. Emellett bemutatkoztak iskolánk művészeti csoportjai, köztük a Csillag-szóró színjátszó csoport Álom-album c. műsorával. A műsorban fellépett a Sendergők néptánccsoport, melyben a mi iskolánk tanulói is táncolnak. A műsor nagyon sokszínű volt: a gyerekek láttán mindenkit megelégedés töltött el, természetesen mindenki jól szórakozott június 3-án rendeztünk iskolánkban gyermeknapot. Idén első alkalommal 21-én, amelyen Dobos Boglárka (2.B) ezüstsávos minősítést kapott. Felkészítője Szövetsége és a Szlovák Nemzeti Múzeum Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma hetedik alkalommal hirdette meg az Alkotni jó! országos rajzpályázatot. A verseny témája Weöres Sándor költészete volt. A pályázatra 128 szlovákiai magyar oktatási intézményből 1298 pályamunka érkezett. A szakmai láttuk vendégül iskolánk testvériskolája, a váci Földváry Károly Általános Iskola tanulóit, valamint az ipolysági óvodásokat. A Tűzvirág mazsorettcsoport nyitótánca és Lészkó Katalin igazgató köszöntője után a tanulók több foglalkozás közül választhattak. Az alsó tagozatos tanulók be-

9 2014. augusztus 9 melegítésként zumbáztak, majd kipróbálhatták a Tengerecki Alapítvány óriás élő társasjátékait. A játékokat pályázat útján kaptuk bérbe az alapítványtól. A folyosókon kézművesmesterek várták az érdeklődőket. A nagyok a tornateremben kiütősdit játszottak, fociztak. Kiegészítő programként íjászkodni és lovagolni is lehetett. Nagy hangsúlyt fektetünk iskolánkban az angol nyelv oktatására. Az iskolai tanításon kívül megragadunk más lehetőségeket is, hogy tanulóink tudása elmélyüljön június 2-a és 6-a között az idén is megtartottuk az angol hetet. Idén 48 diákunk vállalta a megmérettetést, ezért három lektor tisztelt meg bennünket: Robert C. Bye Walesből, Alisdair McKenzie Dél-Afrikából és Cameron Scronce az Egyesült Államokból. Dacolva a hőséggel, az eltérő tudásszintű csoportok által okozott kihívásokkal vendégeink jelesre vizsgáztak. A különböző didaktikai módszerek és technikák közt okosan válogatva mélyítették gyermekeink angolnyelvtudását. Szakmai szempontból lektoraink is a nyolcadikosok és kilencedikesek csoportját tartották a legnagyobb kihívásnak. Számukra ugyanis a kommunikáció nem jelent gondot, felnőtt egy angolhetes generáció, hiszen végzőseink közül sokan már az ötödik alkalommal élhették át a felkészült lektorok által irányított (nyelvi) varázslatot. Hisszük, hogy egyre több diákunk él majd ezzel a lehetőséggel jövőre is. See Testvériskolánk, a váci Földváry Károly Általános Iskola gyermeknapi rendezvényünkön részt vevő tanulói. You Soon! Június 15-e és 21-e között pedig iskolánk 17 tanulója egy fantasztikus londoni felfedezőtúrán vett részt. Részletes tudósításunkat a HL 11. oldalán olvashatják. Iskolánk egyik fő profilja a természet és a sport megszerettetése. Május utolsó hetében a 2. és 4. évfolyam 38 tanulója utazott el osztályfőnökeik kíséretében erdei iskolába a Magas-Tátrába. Június második hetében a 3. és a 6. évfolyam szintén 38 tanulója úszótanfolyamon vett részt Párkányban. Az Ipolysági Szakközépiskola életéből XXII. Nemzetközi Diák-sporttalálkozó De tanulóink sportoltak a városi rendezvényeken is, például a főtéren vagy az olimpiai futógálán június 13-án zajlott a Koszorúcska táncbemutató. A tánciskolába bejelentkezett nyolcadikosok és kilencedikesek két hónapon át tanulták a táncokat. A rendezvény helyszínét, az iskolai étkezdét a tanulók a szülők segítségével öltöztették ünnepi díszbe. A nyitóbeszédek után következett a kétórás bemutató és az oklevelek átadása, majd a vacsora és a bál. A tanulók, a hozzátartozók és a jelen lévő tanárok kitűnően érezték magukat. A tanév vége a ballagások időszaka. Iskolánk első osztályos tanulói idén is ünnepi műsorral búcsúztatták a ballagó középiskolás diákokat. A tanulók rövid verses-zenés műsorát az osztályfőnökök, Mészáros Ildikó és Richter Andrea állították össze. Tőlünk az idén a bizonyítványosztás napján 33 kilencedikes búcsúzott, osztályfőnökeik Lendvay Tibor és Kmetyo Anita voltak. Iskolánk minden tanulójának és pedagógusának ezúton is további jó pihenést, élményekben gazdag szünidőt kívánunk. Bóna Tímea, Matyis Edit, Viczencz Gábor Az ipolysági szakközépiskola június 6-án immár huszenkettedik alkalommal rendezte meg a már hagyománnyá vált nemzetközi diák-sporttalálkozót, melyen az ipolysági középiskolákon kívül Balatonboglárról (Magyarország), Szécsényből (magy.) és Bystřice nad Pernštejnemből (Csehország) érkezett testvériskoláink is részt vettek. A közel 170 középiskolás sportoló asztaliteniszben, kispályás leány- és fiúlabdarúgásban, valamint honvédelmi négytusában mérte össze tudását és tehetségét. A sportversenyen a következő eredmény született: 1. Ipolysági Szakközépiskola, 2. Ipolysági Gimnázium, 3. VOŠ a SOŠ Bystřice nad Pernštejnem, 4. Lipthay Béla Mezőgazdasági SZKI, Szécsény, 5. Szondy György Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, Ipolyság, 6. Ipolysági Bentlakásos Szakmunkásképző, 7. Boglári Kollégium, Balatonboglár, 8. Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola, Ipolyság. Nagy örömünkre szolgál, hogy szakközépiskolánk diákjai lettek a vándorserleg büszke tulajdonosai. A részt vevő iskoláknak gratulálunk az elért eredményekhez és a szép sportteljesítményhez. A sportoláson kívül a tanulók új ismeretségeket kötöttek, megismerkedtek más iskolák és messzi városok diákjaival. A sporttalálkozó jó hangulatban zajlott, a résztvevők a sportszerűség szabályait betartva versenyeztek, és kora délután fáradtan, de új élményekkel gazdagodva vettek búcsút egymástól a jövő évi viszontlátás reményében. Köszönet illeti a szakközépiskola alkalmazottait a kiváló szervezésért. Mindenkit szeretettel várunk a 2014/2015-ös tanévben a XXIII. Nemzetközi Diák-sporttalálkozón. Csáky Tibor

10 augusztus Czestochowában jártunk O KTATÁS A Fegyverneki Ferenc Közös Igazgatású Katolikus Iskola életéből A zarándoklat a vallásosság egy régi, mégis napjainkban is sokat gyakorolt formája. Zarándokként az ember tulajdonképpen megéli egy élet ívét: elindul valahonnét, hogy célba érjen valahol. A mai kor emberére jellemző, hogy nehezen találja meg élete célját, sokan céltalanul, létük értelmét keresve bolyonganak a világban. Egy zarándoklaton való részvétel nagyszerű lehetőséget nyújt arra, hogy az ember felismerje, merre a cél, és milyen eszközökkel érheti azt el. Iskolánk hét diákja (Hegedűs Dóra, Racko Jessica, Soltész Krisztína, Harasztosán Márk, Csáky Mátyás, Csáky Mihály és Rádi Antonió, valamint Bolgár Katalin kísérő tanár) a budapesti Misszió Tours utazási iroda nagylelkű felajánlása révén június 23-a és 26-a között részt vehetett a IV. Fekete Madonna Zarándoklaton. Czestochowa a magyarok számára különösen kedves kegyhely, hisz a Jasna Góra-i kolostort 1382-ben 16 Magyarországról érkezett pálos szerzetes alapította. A Szűzanya kegyképe a bizánci és latin kultúrát harmonikusan ötvöző műalkotásnak számít. Az 1430-as években huszita képrombolók támadták meg a kolostort, ekkor ejtettek a Szűzanya jobb arcán négy mély vágást. A svéd hadjárat idején Jasna Góra csodás megmenekülése után János Kázmér lengyel király Lengyelország Királynőjének nevezte a czestochowai Szűzanyát, s ez időtől fogva a lengyelek az ő közbenjárását kérik nemzeti, családi és egyéni ügyeikben. Az idei zarándoklatot, melynek lelki vezetői dr. Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek, Tamás József gyulafehérvári segédpüspök, valamint Bátor Botond pálos szerzetes voltak, Szent II. János Pál pápa oltalmába ajánlották. Kis zarándokcsoportunk a váci állomáson csatlakozott a több mint 10 kocsiból álló zarándokvonat utasaihoz. Párkányban újabb felvidéki csoportok szálltak fel, pogácsával kínálták a zarándokokat, énekszóval búcsúztatták a vonatot. A majd 12 órás út gyorsan elröppent, mert a vonatozás idejét tartalmas lelki programok, közös imák, énektanulás, a lelki vezetők, ill. a zarándokcsoportok bemutatkozása rövidítették. Miután megérkeztünk Krakkóba, a kb. 600 fős tömeg egy emberként, Mária-énekeket énekelve elindult a katedrális felé. Az út mentén lengyel testvéreink barátságos arca köszöntött minket. Leírhatatlan élményben volt részünk, ahogy befordulva a katedrális felé vezető szűk utcácskába, a főtemplom tornyának ablakában megjelent egy magyar lobogót lengető kéz. A csodálatos gótikus katedrálisban Krakkó főpapja köszöntött minket, s lelki vezetőinkkel együtt celebrálta a szentmisét. Ezt követően a zarándokvonat Czestochowa felé vette az irányt. A még két órát tartó vonatozás után a remek szervezésnek köszönhetően egy fél órán belül a II. János Pál Zarándokközpont szobáiban pihenhettük ki fáradalmainkat. A zarándoklat második napján reggeli után a Kegykápolnába vezetett utunk, ahol a magyar csoport részére külön szertartás keretében megnyitották a kegyképet. Ezután a szomszédos bazilikában hallgattunk szentmisét, ahol lenyűgözött minket a csodálatos barokk templombelső. A mise után megkoszorúztuk a kolostor kertjében álló Boldog Özséb-díszkutat. Délutáni programként a kolostor impozáns Kordicki Termében érdekes előadásokat hallhattunk, többek között Molnár Imre beszélt nekünk a lengyel magyar történelmi kapcsolatokról. Az esti lelki program részeként részt vettünk a Kiáltás a magyar nemzetért imaórán, majd közösen átvonultunk a kegykép elé, ahol a lengyel televízió által minden este közvetített, az Apel elnevezésű imádságra került sor, mely kedvünkért lengyel és magyar nyelven folyt. Az éjszaka folyamán lehetőségünk volt virrasztani a Szűzanya kegyképe előtt. A zarándoklat következő napjának reggelén a Kordicki Teremben gyülekeztünk, ahol újabb előadássorozatot hallgattunk meg. Délután keresztúti ájtatosságot végeztünk a kolostor kertjében. Az elgondolkoztató elmélkedések végeztével felemelő élményben volt részünk: II. János Pál pápa áldást osztó, hatalmas szobra alatt imádkozni, majd közös fotókat készíteni. Az esti program megegyezett az előző napival, de imánkban hálát adtunk az itt töltött percekért is, illetve kértük a Szűzanyát, segítse hazautunkat. A következő nap hajnalán valamennyien a zarándokház előtt gyülekeztünk, majd vonatra szállva megkezdtük utunkat hazafelé. Utolsó megállónk helye Tarnow, a legmagyarabb lengyel város, Bem József szülőhelye, több évszázados magyar történelmi kapcsolatokkal rendelkezik. A tarnowi állomáson lelkes lengyel barátaink vártak minket, majd a zord időjárás ellenére egy hosszabb, kb. háromnegyed órás séta következett a katedrálisig. Útközben megkoszorúztuk a Petőfi parkban álló székelykaput, illetve Bem József szobrát. A gótikus székesegyházban tartott szentmise elején köszöntött minket a város polgármestere is, majd Bábel Balázs püspök megáldotta a zarándoklaton vásárolt kegytárgyakat. A szentmise végeztével a még mindig szakadó esőben az állomásra siettünk, hogy folytathassuk utunkat hazafelé. Újabb 10 órás vonatozás következett, melynek során búcsút vettek tőlünk lelki vezetőink, megoszthattuk útitársainkkal lelki élményeinket. Mikor este tíz után a zarándokvonat begördült a Nyugatiba, lelkünkben hálát adtunk a szerencsés érkezésért, zarándoktársainkért, s azokért a kegyelmekért, melyekben a Szűzanya a zarándokúton részesített bennünket. Bolgár Katalin

11 2014. augusztus 11 Útinapló: Prága, London 2014 A Pongrácz Lajos Alapiskola diákjai már tudják: nyelvtudással rendelkezni nagy előnyt jelent az idegen kultúrák megismerésében ben tanulmányi kirándulás keretében jutottunk el először Londonba. A következő évben Párizs, majd Málta következett. Mivel felnőtt egy újabb generáció, s az angolszász kultúra megismerése prioritásaink között szerepel, ezért az idén ismét Londont vettük célba, egy egész napos prágai városnézéssel megfejelve... Íme, a 23 fős csapatunk töredékes útinaplója. Vasárnap. Indulás június 15- én hajnali 2.45-kor. Utazás Csehországon keresztül. 10-től 19 óráig az arany Prága felfedezése: Vencel tér, Károly híd, Orloj, prágai vár. Este utazás tovább Németországon, Hollandián, Belgiumon keresztül a franciaországi Calaisba. Hétfő. Délelőtt átkelés komppal Doverbe, majd Canterbury a középkori katedrális és a város megtekintése, fish and chips. Kora este a szállás elfoglalása a Shurland Dale lakóparkban. Kedd. Reggel 7.30-kor indulás Londonba, ahol megtekintettük a világhírű Természettudományi Múzeumot (dinoszauruszok, földrengés-imitáció), ill. a Tudományos Múzeumot (Stevenson első gőzmozdonya, az Apollo 13 kapszulája és a technika történetének bemutatása). Néhányan a Viktória és Albert Múzeum egyedi gyűjteményét is megcsodálták. Délután séta a Hyde Parkban: Lady Diana emlékútja, az Albert Memorial, ill. a Tower, majd London egyik jelképe, a Tower Bridge és annak környéke következett. A nap zárásaként bejártuk a HMS Belfast cirkálót. Szerda. Reggel újra London felfedezése: Big Ben, Parlament, Westminster apátság, séta a kormányzati negyeden, a White Hallon keresztül, a Downing Street 10., zenés őrségváltás a Buckingham Palotánál. Ezután a St. James parkon keresztül jutottunk el a Picadilly Circushoz Eros szobor. Végigsétáltunk a híres szórakoztató negyeden, a Sohón és a China Townon, majd a londoni művésznegyedben, a Covent Gardenben élvezhettük az élő performanszeket, és a helyi egyedi hangulatú piacot is bebarangoltuk. Délután a Trafalgar tér Nelson admirális emlékműve volt soron, ahol a csoport egyik része a National Gallerybe, a világ egyik leghíresebb képtárába térhetett be, a másik fele egy szédületes 4D-s rövidfilmvetítéssel hangolódhatott a várva várt London Eye-ra. Kora este még megnéztük a Greenwichi Hajózási Múzeumot, illetve a Királyi Csillagvizsgálót, ahonnan a 0. hoszszúsági fok indul. Csütörtök. Reggel a páratlan gyűjteménnyel rendelkező British Múzeumot vettük szemügyre: ókori kincsek, Rosetti-kő, múmiák. Délután sokak leplezetlen örömére az Oxford Street-i bevásárlóláz vette kezdetét. Ezután néhányan még a Madamme Tussaud s panoptikumában fotózkodhattak a viaszcelebekkel. Itt is megtekintettek egy 4D-s filmet, ill. lehetőségük nyílt borzongani a borzalom kamrájában. Zárásként pedig időutazást tehettek a brit történelmen keresztül a Spirit of London segítségével. Péntek. Hazaút, érkezés szombaton a délelőtti órákban. Gazdasági hasonlattal élve igazán effektív volt ez a hét. Hiszem, hogy a számtalan élmény, impulzus, kép vagy illat egy bizonyos idő után igazi emlékképpé, tapasztalattá válik majd....úton lenni boldogság, megérkezni: halál... írja Jack Kerouac az Úton című klasszikusában. Igen, az út maga a tapasztalás. Hiszem, hogy diákjaink megtapasztalták az utazás boldogságát, s hogy tapasztalataikat okosan fogják kamatoztatni. Mindez azonban csupán álom maradt volna Kovács Tímea, a CK Holidays ügyvezetője és munkatársa, Varsányi Diana odaadó, szakszerű és hatékony idegenvezetése nélkül. Bízom benne, hogy jövőre is úton maradunk! Viczencz Gábor Neurológiai ambulancia HIBISCUS orvosi rendelőintézet (Zselíz) Rendelőórák: hétfő péntek EMG vizsgálat gyógytorna komplex neurológiai vizsgálat

12 augusztus Meghívó Az ipolysági Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre tisztelettel meghívja Önt és barátait a XII. Ipoly-napra augusztus 16-án a városháza színháztermébe. Program: 8.30-tól prezentáció, 9.00-tól konferencia az Ipoly mente kulturális értékeiről Előadások 1. Dr. Hála József: Tudósok, kutatók és gyűjtők néhány fejezet a magyar néprajztudomány és muzeológia történetéből (dr. Hála József könyvének bemutatása) 2. Csukovits Anita: Polgári ruházat öltözködés a XIX. században 3. Holló Iván: Az ipolysági zsidóság történetének rövid összefoglalója, a holokausztot túlélők későbbi sorsa, valamint a szlovákiai és magyarországi családfakutatás lehetőségei 4. B. Szabó Márta: Tájházak az ipolysági régióban 5. A magyarországi Honismereti Szövetség Honismeret c. folyóiratának bemutatása 6. Az Ipoly folyó köszöntése A színházterem előcsarnokában Antal Gábor grafikus kiállítása látható. A Honti Múzeum és Galéria Baráti Körének vezetősége a tagság mellett minden kedves érdeklődőt szretettel vár. Az utolsó százdi kovács Könnyű, nyári flört Tűz a nap. A tópart tele fürdőzővel. Pokróc, törülköző, gyékény egymást ér. Sápatag, lángvörös és bronzbarna meztelen hátak, hasak, combok, karok, terjedelmes fürdőruhák, parányi bikinik között tenyérnyi hely is alig. Kiabálás, lárma, zsongás, zűrzavar. Tömegnyomor. Semmi kényelmes, elmélkedésre késztető magány. A bőrgyógyászok intelmeit feledve mindenki a napos helyekre húzódik, hadd süljön az egész télen takargatott bőr, nehogy odahaza bárki is kétségbe vonhassa a vízparti nyaralás tényét. Még némi napszúrás kockázata is belefér. A strand peremére, az árnyékba szorulok. Nem bánom. Se a tumultust, se a perzselő napot nem állhatom. Megnyugtat a csalit hűsítő közelsége, a vén fák hatalmas lombkoronáját rezzentő madárkák csivitelése. Itt már szűrt a zaj, keskeny a part, erőteljesebb a víz sajátságos illata. Mintha láthatatlan függöny választaná szét a melegben szinte pihegő teret, zajongóra és nyugalmasra. Egyedül vagyok. Illetve dehogyis! A bokor árnyékában még hűsöl valaki. Úgy tűnik, mást is vonz a nyugalom. Fénylő tekintete ragad meg, csillogó, szép szeme. Állhatatosan néz, szemez velem. Markáns arc, a megszokottól kissé nagyobb, de szépen ívelt száj. Igaz, a bőre kicsit durva, ám tökéletes izomzatot takar. Farkasszemet nézünk, nem fordítja el a tekintetét. Kíváncsian vizsgálgat. Nem szól. Felmér. Bőven túl az élet delén és a filigránnak minősülő termet méretein már szerfelett ritkán fixírozzák az ember lányát. Belepirulok az izgalomba. A víz finom, halk loccsanása, a lustán libbenő szellő sejtelmes susogása, a levelek közt átszüremkedő fény zöldes ragyogása barátkozásra csábít. Könnyű, nyári flörtre, mely a nyaralással együtt véget ér. Nincs komolyabb következménye, mint egy hasmenésnek. Ez is, az is kíváncsiság hajtotta élvezetekkel kezdődik, kissé kellemetlen szánom-bánommal végződik. A könnyed kaland az olvadtan mért fagyihoz hasonló, amit szuperszonikus sebességgel küld a polgár gallér mögé, nehogy a nyakába csorogjon az édes lötty. Következésképpen még gyorsabban keresi a megfelelő, intim zugot, hogy búcsút vehessen tőle. Az érintett mindkét esetben nyűglődik egy mákszemnyit, de esze ágában sincs, hogy akár a sűrűn ritkába, akár a kis kalandba belepusztuljon. Ettől érdekes, bizsergető az egész. A becserkészés, ízlelgetés örömétől. Noha szívem immár vajpuha, türelmesen várok. Nem szeretném új barátomat elriasztani. Gyönyörködöm harmonikus szépségében, élvezem a közelségét, mégsem enged a női büszkeség. Legyen ő a kezdeményező, Abban az időben, amikor a földműveseket még parasztoknak nevezték, s a ló volt a legfontosabb igásállat, a szekerek faküllős vaspánttal erősített kerekeken gördültek a falvakban, a kovácsok nagyon megbecsült iparosok voltak. Gyerekkoromban az ( es években) Százdon még két kovács patkolta a lovakat, készítette a szekerek, hintók vasrészeit stb. Az egyik kovács (mivel tősgyökeres százdi lakos volt) gazdálkodott is saját gazdasági épületében kialakított műhelyében, és csak egynéhány százdi parasztnak dolgozott, majd a szövetkezet kovácsa lett. Százdon az utolsó községi kovács Bagócsi Béla volt. A falu által fenntartott lakása és műhelye az ágostai hitvallású evangélikus iskola tőszomszédságában volt. Gyermekkoromban sokat játszottunk a közelében, s most is fülemben cseng a nagykalapácsok által az üllőn komponált zenéje. A kovácsműhelyben tűzhely, fujtató, reszelő s a falra rögzített tartón sok kisebb-nagyobb kalapács, fogó stb. volt. A műhely előtt a két faoszlop tartotta sopaszerű részben patkolták a lovakat. A kovácsház és műhely előtt akkor még volt egy gémeskút is. Itt itatták esténként a hazatérő juhnyájat és gulyát ben lefedték, azóta vízpumpával nyerik belőle a vizet. Bagócsi Béla azonban nemcsak a lovak patkolásához, az ekevas élesítéséhez, a kerékráfok készítéséhez értett. Nagytudású, a környező falvakban is jó hírnek örvendő szakember volt. Szinte minden vassal kapcsolatos munkához értett. Emlékszem, gyermekkoromban kamránk egyszerű zárába még kulcsot is tudott csinálni ben családot alapított, és Ipolypásztóra költözött. Ő már elhunyt, de gyermekei most is ott laknak. A megváltozott gazdasági és társadalmi viszonyok következtében a hagyományos kovácsmesterség meg lassan a feledés homályába merült. Budai Ernő a büszke hódító! Aztán majd kecses mozdulattal kinyújtom feléje a kezem, hogy gyöngéden megérinthessem. Lágyan, érzékien, akár egy sóhaj. Micsoda romantika a vad, rohanó, érzéketlen, mindent letipró harmadik évezred eldurvult világában! Csipetnyi könnyed játékosság, tiszta, ősi ösztön. Megmozdul, helyezkedik kicsinyt. Uramatyám, micsoda lábak! Kisportolt, formás vádli, erőtől duzzadó, ruganyos, akár az acél. Fejét leheletnyit elfordítja. Melege lehet, picit liheg. Egy pillanatra kidugja a nyelvét, de azonnal vissza is rántja. Nem illendő hölgytársaságban bávatagon, tátott szájjal bámészkodni. Kutya meleg van, az emberről lekívánkozik még a bőre is. Meg kéne mártózni tán, alig kétlépésnyire a csalogató víztükör. Várakozunk. Vagy csak mindketten rettenetesen elpilledtünk a kánikulában. Reménybeli társam szemét lehunyja, szundikál tán parányit. Végül ráun a csendre, érces hangon megszólal: Kvakk! És szabályos ívben átsuhanva felettem őbékasága nagyot csobban a vízben. B. Szabó Márta Meghívó A Simonyi Lajos Galériában Petró György balassagyarmati szobrászművész Ajándék című kiállítása, melyet Csach Gábor művészettörténész nyitott meg, augusztus végéig tekinthető meg.

13 2014. augusztus 13 T ÖRTÉNELEM Palást egy 1566-ból származó térképen Augusztus tizedike évek óta jeles nap Palócia végvárának, Palástnak történetében ben e napon zajlott le a falu határában a mohácsi vészt követő időszak legnagyobb mezei csatája. S bár e csata a magyarok, azaz a Teuffel Erasmus vezette császári sereg csúfos vereségével végződött, a palástiak kegyelettel és tisztelettel emlékeznek elődeik áldozatvállalására. Egy újabb Lőrinc-napi (aug. 10) megemlékezés apropóján hívjuk fel a figyelmet egy eddig nemigen ismert tényre. Tizennégy évvel a gyászos 1552 után, 1566-ban Palást neve is felkerült egy korabeli katonai térképre talán éppen az említett vesztett csata apropóján. Mielőtt azonban az 1566-os szerepléssel foglalkoznánk, emlékeztetünk arra a tényre, hogy Palást már jóval korábban, 1528-ban, felkerült a térképre. Mégpedig az ún. Roseti-térképre, melynek pontos másolata eredeti nagyságban megtekinthető a palásti falumúzeumban. Magáról a térképről a júliusi számában írtam Ipolyság első térképi ábrázolása 1528-ban címmel. A Rosetitérképen több Hont megyei település Ipolyság (Sag), Egeg, Visk, Kemence, Palást (Palastiowitz néven) szerepel. Az Országos Széchényi Könyvtár Térképtárában őrzött 50x37 cm nagyságú térkép nem véletlenül készült 1566-ban. A mohácsi vészt 1526-ban ránk hozó Szulejmán szultán ez évben vezeti utolsó nagy magyarországi hadjáratát azzal a nem titkolt céllal, hogy elfoglalja Bécset. Nem számított azonban arra, hogy serege már Szigetvárnál megreked Zrínyi Miklós és katonái hősiességének köszönhetően (Szigeti veszedelem), illetve hogy jómaga is meghal a várostrom alatt. Az emlegetett, 1566-ban készült hadszíntér-térkép a Szigetvár ostroma utáni állapotot rögzíti. Látványos grafikákkal mutatja be a Bécs felé vonuló török sereg, ill. a Győr körül gyülekező Miksa császár csapatainak elhelyezkedését. Minket természetesen az érdekel, mi került fel Hont megyéből a térképre. Nos, meglepően kevés. A domborzat (hegyrajz) teljesen hiányzik a térképről, így elsősorban a vízrajz segít a tájékozódásban. A Duna vonalát követve felfedezhetjük a belé torkolló Gran (Garam) és Ypol (Ipoly) folyókat. E két folyó közti területen, az Ipoly jobb oldalán találjuk a Leua (Léva) és Palast (Palást) neveket. Az Ipoly bal oldalán Neugrad (Nógrád) és Dregel (Drégely) látható. Nem szerepel tehát a térképen Ipolyság, sem egyéb Hont vármegyei település. Érdekes módon Palást ábraképe megegyezik Nógrád és Drégely ábraképével, ami talán arra utalhat, hogy 1552 után Paláston valamiféle erődítmény/vár létezhetett. Mindenképpen hadászatilag fontos hely lehetett, hiszen a térkép a magyarországi és erdélyi hadszíntéren folyó seregmozgásokra összpontosít. A rézmetszetnek készült haditérkép pontos másolata megtalálható Papp-Váry Árpád Hrenkó Pál: Magyarország régi térképeken (Gondolat/ Officina Nova, 1989) című kiadvány oldalain. Lelkes (palásti) helytörténészekre vár a feladat, hogy kikutassák: mi indokolta Palást feltüntetését az 1566-os haditérképen, illetve játszott-e valamilyen szerepet Palást/Hont megye az 1566-os év hadi történéseiben? Dr. Kiss László A Paláston kastélyt emeltető Palásty Ferenc egyenes ági felmenői okmányok bizonysága szerint több száz évre visszavezethetőek. Tudni, hol éltek és laktak hivatásaik és házasságaik révén. Az ősök lakhelyén kívül, a török elleni harcok folyamán, Ferenc egyik előde, György, a Dunántúlra került, ahol vasvármegyei birtokos lányt vett feleségül. Szentivánfai Szép Annáé (az okmányokban Zenthiványfalvai Zeép Anna) volt Uraiúj falu, Szentiványfa, Torony, Dosmat, ahol a későbbi nagy család tagjai laktak. Így György lett a Palásthyak dunántúli birtokainak megalapítója. A nagy vagyonszerző idővel Veszprém várának kapitánya lett ban katonai érdemeiért két falut (Litér és Mezőszentgyörgy) és egy pusztát kapott adományba. Fiai közül egyike volt Ferenc nagyapja. A családban élt több magas rangot viselő katona, I. Lipót király ( ) egyik hadvezére, kastélyt építő nagybirtokos, birtokokat eladó családtag, aki Ausztriába költözött stb. A Vas és Veszprém vármegyében szerzett birtokaikat erdélyiekkel is gyarapították. György fia Péter, ennek fia László (Ferenc édesapja), Vas vármegye követeként ben az ónódi országgyűlésen vett részt, később a kuruc harcokban is, ahol hét Palásthyt tudni. A szatmári békeszerződés aláírása (1711. április 30.) után kegyelmet kapott, ám mindenéből kifosztott lett, s mint írja később...én az elmúlt háborúnak mostohaságával majd minden jószágimból ki-pusztulván, elannyira, hogy in anno bujdosásomból házamhoz menvén, semmihez sem nyulhattam... Az 1697-ben Veres sindely alatt II. felosztott családi birtokok közül Lászlónak több birtok mellé Dosmát jutott, de után ezt kellett elhagynia, és lakhelyét Palástra, ősei földjére tette át. Szegényes anyagi körülményeiből hat gyermeke közül Ferenc segítette ki, aki Abaúj vármegyében magas tisztséget töltött be. Megkülönböztetésül, a Hont vármegyében tisztségeket betöltő többi P. Ferenctől, előnevéből elhagyta a h betűt, miután ő is Palástra költözött. Édesapjával nemesi udvarházat emeltettek, melynek teteje március 18-án leégett. Tíz év elteltével családi fészkük Felsőpaláston a ma is látható kastély lett. Az 1789-ben készült kastély leltárából: Hetedi szoba, melybe a következők találtatnak: 21 Régi veres Atlasz Materiával béboritott karszék, 14 nagyobb Aranyos Rámákba levő képek, 4 kissebbek, 2 kirakatott Régi de jó jádzó Asztalkák és egy kályha hiba nélkül. Nyoltzadik szobában vagyon egy nagy ujj aranyos Tükör, egy kis Asztal rajta fekvő zománczos Tátzával edgyütt, 1 kanapé s ehhez való 10 zöld metzett materiával be vonott ujj kar székek, egy kis jádzó Asztal, 1 ujj üveg Lámpás, 4 Aranyos Fekete ujj Rámákba levő képek 6 hasonló, de kisebb rámákba lévő képekkel, 2 hosszas keskeny heverő szék. 3 ablak, 1 kályha hiba nélkül. Kilentzedik szoba, a melyben 1 Aranyos Régi Rámákban levő Tükör, 6 náddal kötött zöld s fejér festékü karszék, hasonló kanapéval zöld Atlasz Prádé vánkosokkal, 8 nagyobb s 2 kisebb Képetskék, 1 hiba nélkül való kályha, más ujj fejér még fel sem állitott kályhával. Tizedik szoba végső nap nyugott felől, 1 üveg rámába levő Tükör, 8 nagyobb falon függő aranyos Rámákba, 8 kisebb képetskék, hasonló Rámákba, 1 Török mogyoró fával boritott ujj Shreibtisch, 6 nádból kötött fejérre festett ujj szék s ezekhez tartozó kanapé, fejér Prádé vándosokkal, 2 régi kis Asztal, más jádzó Asztalka, négy hiba nélkül való ablak. Palásthy Lenke Szabadka Köszöntő a ban Tisztelt Olvasók! A hasábjain kifejezhetik jókívánságaikat névnap, házasságkötés, gyermek születése stb. alkalmából, köszönthetik évfordulót ünneplő családtagjaikat, barátaikat, megemlékezhetnek elhunyt szeretteikről. A kívánt szöveghez fényképet is mellékelhetnek. A hirdetések ára: 8,5 x 4,5 cm 7,50 8,5 x 6 cm 10,00 8,5 x 9 cm 15,00 8,5 x 12 cm 20,00 A címoldalon megjelenő hirdetésért 100 %-os felárat számítunk. A Kutyahegyen garázs eladó. Tel.: 036/

14 augusztus Nyári tábor a néphagyomány jegyében Az ipolysági Magyar Közösségi Ház idén is otthonául szolgált az egész napos nyári tábornak. A magyar hagyományokat központba állító tábor két turnusban valósult meg. Július 7-e és 11-e között zajlott az első turnus, melyre 27 gyermek jelentkezett. A nyári tábor vezetői (Jámbor Mónika és Mészáros Ildikó) gondoskodtak a foglalkozások sokszínűségéről. Mint Mészáros Ildikó elmondta, a tábor fő célja a magyar hagyományok ápolása, megőrzése és átadása. E kitűzött célnak megfelelően állították össze az első turnus programját is. Az első nap Jámbor Mónika vezetésével régi játékokat, őseink társasjátékait próbáltak ki a táborlakók. Másnap a gyügyi fürdőben hűsöltek egyet. Szerda a kézműves-foglalkozás jegyében telt: Rádi Gódor Mária vezetésével többek között a gyöngyfűzés rejtelmeibe tekinthettek be a gyermekek. Csütörtökön ellátogattak a palásti lovas farmra, ahol a lovaglás mellett az íjaszatot is kipróbálhatták. Pénteken a magyar néptánccal foglalkoztak: pár alaplépést sajátítottak el. A nap folyamán élő zenei kíséret mellett kis program keretében bemutatták a tanultakat. A tábort Ipolyság az SZK Kormányhivatalának támogatásával a Magyar folklór a szívünkben egész napos nyári tábor elnevezésű pályázat keretében valósította meg. Pepe Fotó: Mészáros Ildikó Honismereti túra Esztergomban A Honti Múzeum és Galéria Baráti Köre július 19- én honismereti kirándulást szervezett Esztergomba. Elsőként a Simor János esztergomi érsek, hercegprímás által alapított Keresztény Múzeum gazdag gyűjteményét tekintették meg, ahol szakszerű tárlatvezetés mellett ismerkedhettek Magyarország leggazdagabb egyházi képzőművészeti gyűjteményének kincseivel, köztük több olyan alkotással, melyek a mai Szlovákia területéről, illetve Ipolyi Arnold gyűjteményéből származnak. Következő állomásként az Özicseli Hadzsi Ibrahim-dzsámiba látogattak. A több mint négyszáz éve török imaháznak emelt épületben ma múzeum és kávézó működik. Újszerű, különleges élményt jelentett a Duna Múzeum interaktív kiállítása, mely a modern muzeológia módszereivel mutatta be lételemünk, a víz sokféleségét, ihletadó szépségét, játékosságát, építő és pusztító erejét. A szabadprogram keretében többen a Várhegy alatti Prímás Pincében a Kárpát-medence borvidékeit és borfajtáit bemutató kiállítást, valamint Bíró Aurél Szűz Máriá-s zászlók fotóiból összeállított tárlatát nézték meg, illetve felkeresték a bazilika impozáns épületét. bb Ipolysági művész a Nécsey József Galériában Jobbról: dr. Ján Dano, Pleva Péter és Pálinkás Tibor július 3-án nyílt a lévai vár galériájában Pleva Péter ipolysági származású festő kiállítása. A Barsi Múzeumban restaurátorként tevékenykedő alkotó tárlatát dr. Ján Dano, a múzeum igazgatója nyitotta meg. A megnyitó keretében a kiállító művészt Pálinkás Tibor, az ipolysági Honti Múzeum és Simonyi Lajos Galéria vezetője is méltatta. A szeptember 15-éig látható, Párbeszéd egykori mesterekkel című tárlaton az ipolysági közönség által is ismert miniatűrök és tájképek mellett Pleva Péter újszerű, progresszív, egyedi megoldásokat felvonultató alkotásokkal is meglepte az ünnepségre egybegyűlt közönséget. Pálinkás Tibor Fotó: J. Pleva

15 2014. augusztus 15 Normális? Javában tombol a nyár, eltekintve attól, amikor viharok tombolnak. Itt az üdülések és a nyaralások (nem ugyanaz!) ideje. Vannak, akik már túl vannak rajta, akik most készülnek rá, és vannak, akiknek eszébe sem jut az ilyesmi, mert még azt is meg kell gondolniuk, hányszor mennek egy héten az üzletbe bevásárolni. Az üdülésben és a nyaralásban is van egy közös jellemző: kikapcsolódni, pihenni, elfelejteni a munkát, a kötelességeket, és feltöltődni, hogy utána pihenten szállhassunk újra a mókuskerékbe. Ilyen volt a nemrég befejeződött labdarúgó-világbajnokság is. Nem is annyira a focistákat akarom elmarasztalni, mert azért mégis egy sikeres selejtezősorozatot teljesítve jutottak ide, bár némelyikük tényleg csak tébláboló nyaralásnak nézett ki a pályán. Én inkább az FIFA és az UEFA kisisteneit marasztalom el, akik (ki tudja, milyen ötlettől vezérelve) olyan bírókat is delegáltak a világbajnokságra, akiknek hazájában majdnem olyan szinten van a futball, mint a miénkben a mélytengeri kutatás. Megértem, hogy a fejlődő országokat támogatni kell, de ahol Az ipolysági születésű Tóth Béla (1934) 1957-től él Komáromban. Kezdeményezője és aktív támogatoja volt a Nepomuki Szent János-szobor újraállításának, 2010-től az Ipolyság Város Díja cím viselője. Kezdeményezése alapján 2013-ban az Ipolyság Város Pecsétje Sigillum oppidi Saag védnöksége alatt gyűjtés indult milliók éheznek, miért kell nem is kevés pénzzel támogatni olyanokat, akik még otthon is sokkal jobban élnek, mint a többség. A pályán meg aztán (kis túlzással élve) nem tudják, melyik annak a szélessége, és melyik a hossza. Ha csak a csoportmérkőzéseken belül kaptak volna lehetőséget, még tán rendben is lett volna, de még a bronzéremért rendezett mérkőzést is egy algériai bíróra bízták. Az meg, szegény, kínosan mosolyogva fegyelmezett, ha fegyelmezett egyáltalán, és több téves ítéletet hozott, mint jogosat. Lehet, hogy több nemzetközi meccset nem fog egyhamar vezetni, de egy hónapig all exclusive nyaralt egy nagyot, és annyit keresett, hogy jó ideig nem lesznek anyagi gondjai. Neki már megérte, de a focinak semmi esetre sem tett jót. Jó néhány sokkal jobb bírót nem jelöltek a vébére, akiknek már pusztán a pályán való jelenléte is tiszteletet ébresztett volna még a legdurvább játékosokban is. A mostaniak még a harapdálós Suarezt, a Neymart likvidáló kolumbiait, vagy az argentin ellenfelét a tizenhatoson kívül szinte agyonrúgó német Neuert sem büntették még egy sárga lappal sem. Tán éppen magukban számolgatták az aznapi bevételt. Meglehet, hogy hazaérve épp a szomszédjuk köpte őket szemen. Nem baj, azt egy kis vízzel le lehet A gyűjtés folytatódik XV. ŐSZIRÓZSA magyarnóta-énekesek országos versenye ACsemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya október 4 5-én rendezi meg a XV. Őszirózsa magyarnóta-énekesek országos versenyét. A versenyzők minősítve lesznek (arany, ezüst, bronz). A nótaénekesek versenyébe szeptember 1-jéig azok jelentkezését várjuk, akik betöltötték 16. életévüket, felső korhatár nincs. A versenybe két magyar nótával hallgató, csárdás lehet jelentkezni írásban név, elérhetőség (pontos lakcím, , telefonszám), valamint a nóták címének és hangnemének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmányánál: Oblastný výbor Csemadoku, Vinica, Cesta slobody 457; ( csemadok ntv@ gmail.com). A borítékra írják rá: Őszirózsa. Az érdeklődők bővebb tájékoztatást kérhetnek a Csemadok NTV telefonszámán: vagy A jelentkezőknek részletes információt küldünk. A jelentkezési lapok letölthetők a Csemadok honlapjáról ( madok.hu) vagy beszerezhetők a Csemadok területi választmányain. mosni. Legfeljebb nem ad neki soha többet pénzt kölcsön. Mindenesetre sokak számára a vébé volt életük legnagyobb nyaralása. Még akkor is, ha közben kénytelenek voltak lejátszani vagy lefújni egy-egy meccset. Vannak, akiknek önerőből fizetett szabadságát teszi tönkre a kedvezőtlen időjárás és még a pénze is rámegy. Itt nem kellett tervezgetni, kalkulálni, szállás vagy koszt után futkározni, sőt még az útiköltséget is mások fizették ki helyettük. Nekünk meg maradt a tévé előtti átkáromkodott éjszakázás, mert a foci néhány zsenije, mesterembere néha inasokat megszégyenítő teljesítményt nyújtott, amiért egy valamirevaló munkaadó azonnal páros lábbal rúgta volna ki alkalmazottjait. Sokan tényleg csak üdülésnek vették a vébét, hiszen nyaralni csak utána mentek. Nem Šíravára vagy a Balatonra, de nem is az Adriára, hanem sokkal egzotikusabb helyekre, és nem a saját, hanem labdarúgó-szövetségük pénzén. Ami minket illet, akik átgürcöltük az összes meccset, számunkra marad a régi vicc: Hová mentek nyaralni? Londonba. Repülőn? Nem, rádión. Belányi Gyula II. Rákóczi Ferenc ipolysági emléktáblájának létrehozására. II. Rákóczi Ferenc 1704 év végén, Ipolyságon fogadta az erdélyi kűldöttséget, mely fejedelemmé való választásának hírét hozta meg... olvasható Szombathy Viktor Szlovákiai utazások című könyvében. Egy másik forrás szerint (a Rákóczi Ferenc emlékiratok című könyvben) a következő tényről számol be az emlékező:...néhány napot Ságon időztem..., ezen a helyen ért el az erdélyi rendek ünnepélyes küldöttsége is, és hozta meg a választásom hírnevét ben lesz 310 éve ennek a történelmi eseménynek. Ez alkalomból a kezdeményező javaslatára egy emléktáblával szeretnénk tisztelegni a szabadságharc vezére, a nagyságos fejedelem emléke előtt. Az anyagi támogatást a / 0900 számlára az 1704 azonosító számmal (variabilný symbol) lehet átutalni. Az átutalásnál kérjük feltüntetni az adakozó nevét és címét. A támogatást adakozói szerződés kötése követi, melynek intézését dr. Révész Angelika, az alapítvány ügyvezetője végzi. Információ: angelika.revesz@sigillum.sk; tel.: Révész Angelika Ipolyság Város Pecsétje Alap A könyvtár augusztusi nyitvatartási ideje Kedd Szerda Csütörtök l6.00 Péntek Üzemi szabadság: augusztus 8-ig KUPON Újra megnyílt a LITERA könyvesbolt! Könyv, papír, iskola- és irodaszerek 20 feletti vásárlásakor ez a kupon 10% kedvezményre jogosít. Érvényes szeptember 30-ig, más kedvezménnyel nem vonható össze. Új cím: Ipolyság, Sznf utca 6. (a katolikus iskola mellett).

16 augusztus Ki kivel augusztusban Területi bajnokság I. osztály 1. f. Veľký Ďur Ipolyság 1. forduló: aug. 3., f. Ipolyság Pohr. Ruskov 2. forduló: aug. 10., f. Čajkov Ipolyság 3. forduló: aug. 17., f. Ipolyság Felsőtúr 4. forduló: aug. 24., f. Plavé Vozokany Ipolyság 5. forduló: aug. 31., f. Ipolyság Jur n. Hronom 6. forduló: szept. 7., f. Nová Dedina Felsőtúr Čata Palást 2. f. Felsőtúr St. Tekov Palást Podlužany 3. f. Pohr. Ruskov Felsőtúr Nová Dedina Palást 4. f. Ipolyság Felsőtúr Palást Starý Tekov 5. f. Felsőtúr Jur n. Hronom Pohr. Ruskov Palást 6. f. Palást Felsőtúr Palást Felsőtúr Területi bajnokság II. osztály 1. f. Nagytúr Dolný Pial Hronovce Ipolyvisk 2. f. Nagytúr Bory Dolný Pial Ipolyvisk 3. f. Hr. Kosihy Nagytúr Ipolyvisk Felsőszemeréd 4. f. Nagytúr Keť V. Kozmálovce Ipolyvisk 5. f. Čaka Nagytúr Ipolyvisk Bátovce 6. f. Nagytúr Rybník Mýtne Ludany Ipolyvisk 1. f. Tlmače Felsőszemeréd 1. forduló: aug. 3., f. Felsőszemeréd Hronovce 2. forduló: aug. 10., f. Ipolyvisk Felsőszemeréd 3. forduló: aug. 17., f. Dolný Pial Felsőszemeréd 4. forduló: aug. 24., f. Felsőszemeréd V. Kozmál. 5. forduló: aug. 31., f. Bátovce Felsőszemeréd 6. forduló: szept. 7., Területi bajnokság III. osztály 1. f. Farná Ipolypásztó Ipolyszakállos Deménd 2. f. Ipolypásztó Ipolyszakállos Deménd Ipolyfödémes 3. f. Ipolyfödémes Ipolypásztó Lontó Deménd 4. f. Ipolypásztó Lontó Deménd Málaš 5. f. Málaš Ipolypásztó Beša Deménd 6. f. Ipolypásztó Beša Hont. Trsťany Deménd 1. f. Lontó Málaš Ipolyszakállos Deménd 2. f. Beša Lontó Ipolypásztó Ipolyszakállos 3. f. Lontó Deménd Ipolyszakállos M. Kozmálovce 4. f. Ipolypásztó Lontó Ipolyszakállos voľno 5. f. Lontó M. Kozmálovce Ipolyszakállos Tompa 6. f. Lontó szünnap Egeg Ipolyszakállos 1. f. Tompa Hont. Trsťany Egeg szünnap 2. f. Tompa Egeg Tompa Egeg 3. f. Malé Ludince Tompa Egeg Hont. Trsťany 4. f. Tompa Farná Egeg Malé Ludince 5. f. Ipolyszakállos Tompa Farná Egeg 6. f. Tompa Ipolyfödémes Egeg Ipolyszakállos 1. f. Ipolyfödémes Beša 1. forduló: aug. 3., f. Deménd Ipolyfödémes 2. forduló: aug. 10., f. Ipolyfödémes Ipolypásztó 3. forduló: aug. 17., f. M. Kozmál. Ipolyfödémes 4. forduló: aug. 24., f. Ipolyfödémes szünnap 5. forduló: aug. 31., f. Tompa Ipolyfödémes 6. forduló: szept. 7., V. liga ifik keleti csoport 1. f. Ipolyság Kmeťovo (aug. 3.) 2. f. Komjatice Ipolyság (aug. 10.) 3. f. Ipolyság Modrany (aug. 17.) 4. f. Ipolyság Kozárovce (aug. 24.) 5. f. Svätý Peter Ipolyság (aug. 31.) 6. f. Ipolyság Veľké Ludince (szept. 7.) III. liga fiatalabb diákok dél III. liga idősebb diákok dél 1. f. (8. 16.) Želiezovce Ipolyság Želiezovce Ipolyság (8. 16.) 2. f. (8. 23.) Ipolyság Marcelová Ipolyság Marcelová (8. 23.) 3. f.(8. 30.) Okoličná Ipolyság Okoličná Ipolyság (8. 30.) 4. f.(9. 6.) Ipolyság Nesvady Ipolyság Nesvady (9. 6.) Területi bajnokság ifik 1. f. Palást KŠK Levice Ipolyszakállos Jur n. Hr. 2. f. Kalinčiakovo Palást Ipolyvisk Ipolyszakállos 3. f. Palást Veľký Ďur Ipolyszakállos KŠK Levice 4. f. Čajkov Palást Kalinčiakovo Ipolyszakállos 5. f. Palást Starý Tekov Ipolyszakállos Veľký Ďur 6. f. Palást Žemberovce Čajkov Ipolyszakállos 1. f. Podlužany Felsőtúr Žemberovce Ipolyvisk 2. f. Felsőtúr Tlmače Ipolyvisk Ipolyszakállos 3. f. T. Lužany Felsőtúr Podlužany Ipolyvisk 4. f. Felsőtúr P. Ruskov Ipolyvisk Tlmače 5. f. H. Vrbica Felsőtúr T. Lužany Ipolyvisk 6. f. Starý Tekov Felsőtúr Ipolyvisk Pohr. Ruskov 1. forduló: aug. 2., forduló: aug. 9., forduló: aug. 16., forduló: aug. 23., forduló: aug. 30., forduló: szept. 6., Diákok B előkészítő csoportja 1. forduló (aug. 29., 9.00): Nagytúr Ipolyság; Kalná nad Hronom Ipolyság; Nagytúr Kalná nad Hronom 2. forduló (szept. 7., 9.00): Kalná nad Hronom Ipolyság; Ipolyság Nagytúr; Kalná nad Hronom Nagytúr A Nyugat-szlovákiai Vízművek Rt. közleménye Vezérigazgatói közkegyelem június 1-től augusztus 31-ig a víz- és szennyvíz-csatornahálózat jogtalan használata miatt A Nyugatszlovákiai Vízművek Rt. tudatja, hogy nem ró ki bírságot azon ingatlantulajdonosokra, akik jogtalanul használják az ivóvíz-szolgáltatást, ill. jogtalanul veszik igénybe a szennyvíz csatornába való kiengedését, vagy akiknek egyáltalán nincs használati szerződésük a vízművekkel. A mulasztási bírság elengedésének feltétele, hogy az érintett személyek június 1-je és augusztus 31-e között írásos szerződést kössenek az ivóvíz- és csatornahálózat szolgáltatásáról a Nyugat-szlovákiai Vízművek Rt. ügyfélszolgálatán. Ján Podmanický mérnök, vezérigazgató A Hont-Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: EV 3811/09 ISSN X Főszerkesztő: Štrba Péter. Tel.: 036/ , hontil@sahy.sk Statisztikai számjel: Szerkesztőbizottság: Bendíkné Szabó Márta, Matyis Edit és Beata Bazalová. Kiadó: Ipolyság város, Fő tér 1., Ipolyság; tel.: Grafika, tördelés: Hajdú Andrea. A szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidítésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk. Nyomtatás: RunnerMedia, Balassagyarmat.