VIII Jegyzetek a Magyarhonban előforduló Trass Cementekről*).

Átírás

1 228 az alakváltoztatás következtében az illető géprész hasznavehetlenné válnék akkor aczél választandó. 3. Ha egy géprésznek bizonyos meghatározott nagyságú lökéseket kellene kiállnia, akkor már, vagy a szerkesztés által tétessék az lehetővé, hogy a megkívántató hajlás minden veszély nélkül beállhasson, (p. o. rugók alkalmazása által), vagy pedig az illető géprész anyagában keresendő a kellő biztosság; ha az utóbbit választanák, akkor nagyobb lökéseket tekintve, minden bizonynyal a kovácsolt vas czélszerübb. Különben nem lesz fölösleges a fönnebb mondottakat ismételni, miszerint az illető gyárosok iparkodjanak puhább és egynemű öntött aczélt állítani elő, akkor bizonyosan a legtöbb géprész előnynyel fog aczélból készíttetni. A fönnebbi vizsgálat természetesen csak az anyagok szilárdságára és nyúlósságára vonatkozott, minden egyéb tekintet u. m. az ár, megmunkálás stb., melyek a gépészre nézve nem kevésbbé fontosak, bizonyos esetben szintén számítás alá veendő. Azon aggodalmak, melyeket még szakértők is az öntött és Bessemeraczél gyakran előforduló egyenletlenségéből merítenek, a fönnebb leírt úton esetről esetre kísérletek által könnyen elháríthatók ; így Francziaországban, különösen aczélgőzkazánok építésénél ily kísérletek szigorúan elő vannak írva, s e czélra már külön gépek is szerkesztve, melyeknek segítségével az anyagok szilárdságát, rugalmassági határát és nyúlósság át minden egyes esetben biztosan meg lehet határozni. VIII Jegyzetek a Magyarhonban előforduló Trass Cementekről*). SZUMRÁK PÁLTÓL. A Trass-Cement, mely Magyarországban a nagy kiterjedésben és menynyiségben előforduló Trachyt-Tuff, Basalt-, Rhyolith- és Perlit-Tuffokból készíthető, vízépítészetre már a rómaiak által használtatott, a mint ez a Turnu Severin mellett létező Traján híd romjaiból, valamint az O-Budán, Uj-Szőnyön és több más helyütt előforduló római vízépítmények romjaiból világosan bebizonyítható. A budai császár-fürdő melletti hév-víz gyűjtésére használt tónak lecsapolási csatornái 1820-dik évben, Szwoboda építészeti igazgató által fóthi Trass- Cementtel építtettek, és mai napig jó karban vannak. Maillard S. cs. k. mérnökkari tábornok, az évben Pesten, Hartlebennél, II-dik kiadásban megjelent müvében, a Trass-Cementekről körülményes tudósítást közölt. *) Ezen kiváló figyelemre méltó, becses czikk lapunk számára még October elején be küldetett; de a tárgy-halmaz miatt a második füzetben már nem jelenhetett meg. S z e r k.

2 229 Ybl Miklós építész 1848-ban, a fóthi templom alapzat építésénél, a fóthi Trachyt-Tuffból készített Trass-Cementet kitűnő sikerrel használta. Müller János és Cornidesz bánya mérnökök, Tokaj mellett, Szegi-Lónyban Trass-Cement malmot építettek, és a köze.' fekvő Erdöbényén, oly kitűnő Trass-Cementet fedeztek fel, mely a legjobb Rajna-Andernachi Trass-Cementtel versenyezhet. De fájdalom ezen kitűnő anyagot szállító intézet, elkelés hiányában, jó formán parlagon hever. A budai k. építészeti igazgatóság, 1820-ik évben egy mérnöki utasítást közlött, mely a Trass-Cementekről körülményes adatokat tartalmaz, s több mint ÖO kitűnő Trass-bányáról tesz említést. Az elősoroltak folytán bámulni kell, hogy egyes, ritka eseteket kivéve, Magyarhonban a római korszak idejében készült építkezések óta lényegesebb vízépítmény alig jött létre, melynél az oly olcsó és majdnem minden vármegyében kapható Trass-Cementet alkalmazták volna; holott ez a Rajna melletti tartományokban, Hollandiában, Éjszaki Németországban századok óta, legjobb sikerrel és legnagyobb mértékben használatban van. A Magyarhonban előforduló Trass-Cementek, különösen a mogyoródi, fóthi, szobbi, erdőbényei, oly annyira hasonlítanak a hires Santorin földhöz, hogy egyiket a másiktól megkülönböztetni alig lehet. Hogy a Magyarhonban előforduló Trass-Cement és a Santorin föld majdnem ugyanazon alkalkatrészekből áll, ez legjobban a vegybontási eredményekből tűnik ki; ugyanis : Trass-Cement. Santorin föld. 57. ü kovasavat 6ö timföldet u vas- és mangán-oxydot... 3., 2. s meszet magnesiát l. s 7. 0 kálit 4.3 l. u nátront vizet 3. u tartalmaz. A Trass-Cementtel kisebb mértékben számos próbát és kísérletet tettem, és ezek folytán különösen arról győződtem meg, hogy a verőczei, mogyoródi, maróthi, visegrádi és fóthi Trachyt-Tuffokból készült Trass-Cementek bátran versenyezhetnek a híres rajnai Cementekkel. A próbadarabok : 1 köbrész finom, őrlött Trassból, 1 köbrész oltott kövér mészből és 2 köbrész kavicsos Duna-homokból készültek. Azonkívül még kitűnő jó eredménynyel készíthető a Trass-Cementtapasz, Maillard utasítása szerint, olyformán, hogv a tapaszhoz megkívántató M mérnök-egyesület lcözl. 16

3 230 homok fonott kosárba öntetik, s vízben annyi ideig áztatik, míg a homok vízzel tökéletesen télül. A felesleges víz leszűrése után az átnedvesedett homok, a por alakban félig megoltott (geschreckt) és Trass-Cement porral kevert mészre kiteríttetik, és a nélkül, hogy víz még hozzá öntetnék, addig vegyíttetik, míg ezen keverék tapaszszá válik. Általánosan ismeretes, hogy a víznek azon mennyiségét, mely a vízhatlan mész vagy Portland-Coment bizonyos köbmennyiségének oltására szükségeltetik, esetről esetre, minden egyes mész fajtánál alaposan ki kell számítani, mert különben a készítendő tapasz vagy elég, vagy vízzel túlságosan elöntve köterejét veszti el. Hasonló vigyázat szükséges a Trass-Cementhez megkívántató kövér mész oltásánál is, különben jó eredmény nem levén várható. Mióta az alkotmányos élet Magyarhonban reslituáltatott, az építészet minden ágában a legnagyobb tevékenység fejlődött ki, s különösen a vízépítészetben a legszebb és legnagyobb müvek rövid idő alatt leendő foganatba vétele kilátásba van helyezve. A vízépítészetben jelenleg kizárólag csak természetes, vízhatlan meszek és Portland-Cementek használtatnak, melyek daczára annak, hogy honunkban számos helyütt, mint a Szerémségben, Csereviczen, Eperjesen, stb. jó, vízhatlan mésznemek fordulnak elő, legnagyobb részt a külföldről drága pénzen hozatnak be, mi által iparunk és kereskedelmünk, nemzetgazdászati szempontból legnagyobb kárt szenved. Ezen bajon egy részt az által lehetne segíteni, ha a víz-építéseknél kizárólag belföldi, természetes, vízhatlan mész, más részt az ennél olcsóbb belföldi Trass-Cement használtatnék. Hogy mennyivel olcsóbb a Trass-Cementböl készített vakolat, a Portland, vagy természetes, vízhatlan mészből készített vakolatnál a következőkből kitűnik. 1 köbláb nedves Trass nyom 70 fontot, 1 köbláb száraz Santorin-föld vagy Trass-Cement nyom 54 fontot. A pesti dunapartra szállítva kerül egy köböl Trass-kö 16 frtba, tehát egy köbláb 7 4 /i 0 krba. és egy mázsa 10 krba. Az őrlés és szitálás köblábanként 4 krba, és mázsánként 6 krba kerül, s így tehát egy köbláb őrölt Trass 11 4 /, 0 krba, és egy mázsa 16 krba kerül. Ha a jelenleg Pesten használatban lévő természetes, vízhatlan mészből készült vakolatnak árát a Trass vakolat árával összehasonlítjuk, a következő különbséget találjuk. 1 köbláb tapasz 1 '/ 3 köbláb anyagot igényel, ennek folytán 1 [x]' kufsteini, természetes, vízhatlan mészből készült vakolat, melyhez % H' kufsteini természetes vízhatlan mész kívántatik, köblábanként 85 krral számítva 56 kr. "U H' homok 4 kr. Összesen: 00 krba kerül.

4 231 4 köbláb Trass-Cement-tapasz előállítására megkívántatik : l'/a köbláb őrölt Trass, a ll 4 /u> kr.... IT'1 kr. 1 V a oltott mész, á 20 kr 30 2 homok, á 6 kr 12 Összesen:.. 59.y, 0 kr. vagy kerekszámban 00 kr, és egy köbláb Trass-Cement-tapasz 15 krba kerül. A Beton előállításánál következőkép áll a számítás: kufsteini, vízhatlan mészből készült Betonhoz szükséges : 43 B / 10 köbláb vízhatlan mész, a 85 kr. 37 frt. 0 kr homok, á 6 kr 5 frt. 23 kr. 210 kemény bányakő frt. kr. Összesen: Trass-Cementből készült Betonhoz megkívántatik : 60 frt. 29 kr. 43 e / lu köbláb kövér mész, á 20 kr.. 8 frt, 72 kr. 43 G / 1U Trass-Cement á 11 4 / 10 kr. 4 frt. 97 kr. 58V, 0 homok á 6 kr 3 frt. 48 kr. 216 kemény bányakő frt. kr. Összesen: 41 frt. 17 kr. Az elősoroltakból kitűnik, hogy a Trass-Cementből készült Beton 37 / 0 százalékkal olcsóbb a kufsteini hydraulikus mészből készült Betonnál. A Trass-Cement azon nagy előnynyel bír, hogy őrletlen állapotban minden kár nélkül kitehető a nedvességnek, semmiféle bepakolást nem igényel, hosszabb ideig eltartható, szükséghez képest őrölhető, és a felsorolt számítás szerint minden hydraulikus mész, vagy Portland-Cementnél olcsóbb anyag. A Magyarhonban előforduló Trass-Cementek legnagyobbrészt Trachyt- Tuffok, Basalt-, Rhyolith- és Perlit-Tuffok; e mellett azonban megjegyzendő, hogy kitűnő jó Trass anyagot csak is a Trachyt-Tuffok szolgáltatnak. Az első Trachyt-csoport Sztárától, Szobráncz felett Unglivánnegyében, Nagy-Bányáig terjed, (tehát éjszakkelettöl, délkelet felé) és szürke Trachyt és Rhyolithból áll, mely Husztig ölnyi szélességben Trachyt-Tuffokkal van környezve. Ezen Trachyt-vonalnak szélessége, a Trachyt-Tuffokat bele számítva, 4 mértföldet tesz. Egy második Trachyt-csoport elnyúl az Eperjes-Tokaji Trachyt hegyekben, éjszaktól délfelé, körülbelöl 13 mértföldnyi hosszaságban, mely hasonló Tuffokkal van ölnyi szélességben bekerítve. Ezen Trachyt-vonalnak középső szélessége a Tuffokat beleszámítva, Erdőbénye mellett 3 mértföldet tesz. A harmadik Trachyt-csoport az úgynevezett mátrai Trachyt-hegyekben, Gyöngyöstől Felső-Nánáig terjed, tehát a nyugattól keletig, 4 mértföldnyi 13*

5 232 hosszaságban, és 2 mértföldnyi középső szélességben, a Tuffolcat belefoglalván. A Tuffok az összes területnek felét teszik ki. A negyedik Trachyt-csoport lpolysághtól Szt.-Endréig, 6 mértföldnyi hosszaságban, és atuft'okkal együtt, melyek e területnek V 3 részét elfoglalják, középszámban 2 mértföldnyi szélességben terjed el, az úgynevezett visegrádi Trachy t-h egyekben, nevezetesen dél felé, a Duna folyam mind két partján, Verőeze, Pilis, Maróth, Szobb, Visegrád, Bogdány mellett. Az ötödik és Magyarországnak legnagyobb Traehyt-csoportozata körülbelől 100 négyszög mértföldnyi területet, az úgynevezett selmeczbányai Traehyt-hegyeket foglalja magában, és Stubna, Besztercze-Bánya, Zólyom, Nagy- Szlatina, Libetbánya, Gács, Kékkő, Garan-Szőllös, Aranyos-Maróth, Oszláth helységek által van bekerítve. Az ezen területen előforduló Trachyt-Tuífok az összes területnek körülbelül harmadrészét foglalják el. Sokkal csekélyebb mennyiségben fordulnak elő a Basalt-Tuffok ; de ezek a Trass-Cement készítésére úgy is kevésbbé használható anyagot szolgáltatnak. Ezen előbb felsorolt adatokhoz, melyek a bécsi cs. k. geologiai birodalmi intézet geologiai térképeiből merítvék, megjegyzendő, hogy a Trachyt-Tuffrétegeknek mélysége ölre terjed. Jelenleg a következő vármegyékben találtatnak Trass-Cementek, úgymint : Veszprémben : Nagy-Vásony és Urkút-bánya mellett és a somlai hegyen ; Z a 1 á b a n : Peténd, Kapots, és Monostor-Apáthi mellett, a Badacson- és csücsöri hegyekben; Vasban: a Sághegyen, Dömölk mellett, továbbá a Steyerország felé fekvő hegyeken; Somogyban : közvetlen a Balaton mellett, Badacsonnak átellenében; Baranyában: a pécsváradi hegyeken és a köves tetőn. Slavon iában : Vucsin és Popovácz mellett a Gradátz hegyen. Temesben : a Guttmann hegyen Lukovátz mellett, továbbá Zsuzsanovátz mellett. Barsban : Uj-Bars, Szt.-Benedek és Hlinik mellett. Montban : a selmeczbányai kalváriahegyen, továbbá Némethi, Dománik, Palasd, Csábrágh és Cseri mellett. Zólyomban : Devitse és Zólyom mellett. Nógrádban : Ludány és Szakály mellett. Hevesben: a mátrai hegyekben, Ordöggát és Párád mellett. Zemplénben: a telkebányai hegyekben, Erdőbényén stb. Pest megyében : Atsa, Migazzi-vár mellett, Fóth, Mogyoród, Visegrád, Bogdány. Sárosban : Sóvár mellett. Ugocsában : Szalánk mellett, és a fekete hegyen, Nagy-Szöllősön, stb. stb. Habár a Trass-Cement általában véve oly kiváló nagy fokú hydraulikus tulajdonsáogokkal, mint a Portland-Cement, vagy más kitűnő mész nem bír, mégis a Trass-Cement tökéletesen jó, használható és aránylag nagyon olcsó anyag. A Tass-Cementek kezelése nem kíván nagyobb figyelmet, vagy ügyességet, mint a Portland-Cement, vagy a természetes, hydraulikus meszeknek kezelése.

6 233 Ott tehát, hol Trass-Cementek oly nagyszerű mennyiségben fordulnak elő, mint nálunk, nagyobb alapzatok, vagy vízhatlan Beton rétegek ezen anyagból aránylag sokkal olcsóbban állíthatók elő mint természetes, hydraulikus meszekből, vagy Portland Cementből. De fájdalom mai nap még egyetlen egy Trass-Cement malom sem működhetik sikerrel, sőt a szegi-lónyi Trass-malom azon czélra, melyre felállíttatott, azaz a Trass-Cement készítésére nagyobb mértékben sohasem használtatott, hanem eddig, nehogy ezen minden tekintetben kitűnő gyár parlagon heverjen, egyelőre gabna-őrlő malommá alakíttatott át, daczára annak, hogy az erdőbényei Trass a legjobb Rajna-Andernaehi Trassal versenyezhet, a mint az számos próbákon kívül, a csányi malomnak évek óta vízben álló alapzatának és falainak építéséből kitűnik, mely alapzat, rendkívüli nehézségek közt, erdőbényei Trass-Bétonból, Müller János bányamérnök vezetése alatt, kitűnő sikerrel állíttatott elő. Ezen oly fontos és hasznos kérdésnek bővebb fejtegetésére egyrészt alapos kutatásokat, másrészt pedig a mérnök-egyesület költségén tudományos kísérleteket és próbákat kellene megindítani, és az összes eredményeket, ezen kísérletekről vezetendő hiteles jegyzőkönyv útján, közhírré tenni. IX. A párisi világ tárlat épületei. BENKÓ KÁROLYTÓL. Ha az ember a világváros házcsoportozatai közt átkígyózó Szajnát a Jéna hídon átlépte, és a Quai d'orsay-ra ért, maga előtt látta a franczia császárság jelvényeivel, és zászlaival feldíszített Porté d'honneurt"-l, mely felett sugárzó betűkkel állt a messziről olvasható felirás : E x p o s i t i o n." Ezen belépve, izlésteljesen berendezett angol kert közepében találta a nagyrészt vas- és üvegből szerkesztett világtárlati palotát. Az épület hossza 490, szélessége pedig 380 méter; alakjára nézve ellipsis, melynek külső kerülete 1 Va kilométer hosszú ; közepét a fehér márvány szobrokkal és szökő kútakkal díszesen felszerelt, szintén ellipsis alakú központi kert foglalá el. A központi kertet hét párhuzamos csarnok vette körül. Ezekét a központból 12 kisebb és 4 fő keresztút egyenes irányban metszette át. Az ellipsis alakú csarnokok a világtárlatba küldött tárgyakat szakmák szerint, a keresztútak pedig ugyanazokat tartományonként osztályozva tüntették az ember szemébe. Ekkép az épületnek kitűnő beosztása igen könnyítette a tájékozást.