MINI KLÍMABERENDEZÉS

Átírás

1 Használati útmutató Navodila za uporabo HOME ENVIRONMENT MINI KLÍMABERENDEZÉS MINI KLIMATSKA NAPRAVA Magyar... 6 Slovensko...18

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR-kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kódolvasóval és internetkapcsolattal is*. A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről*. Az Aldi-szervíz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: *A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 A 3 2 C B C

4 4 D E F 10

5 Tartalom QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni... 2 Áttekintés... 3 A szállítás terjedelme a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság... 8 Rendeltetésszerű használat...8 Biztonsági utasítások... 8 A szállítás terjedelmének ellenőrzése A termék előkészítése A termék be- és kikapcsolása A világításszín kiválasztása Szűrőcsere Tisztítás...14 Tárolás Műszaki adatok Megfelelőségi nyilatkozat Leselejtezés A csomagolás leselejtezése...15 A leselejtezett készülék ártalmatlanítása...15

6 6 A szállítás terjedelme a készülék részei 1 Rács 2 Mini klímaberendezés 3 Be-/kikapcsoló gomb 4 Víztartály 5 USB kábel 6 Csatlakozóaljzat 7 Sebességszint kijelző 8 Sebességszint-állító gomb 9 LED gomb 10 Szűrő

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Ez a használati útmutató a mini klímaberendezés részét képezi. Fontos információkat tartalmaz az üzembe helyezésére és a kezelésére vonatkozóan. A könnyebb értelmezhetőség érdekében a mini klímaberendezésre a továbbiakban csak termék -ként hivatkozunk. A termék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása a termék komoly sérüléséhez vagy károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Külföldön vegye figyelembe az adott ország irányelveit és törvényeit. A későbbi használat érdekében őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a terméket továbbadja harmadik fél részére, feltétlenül adja oda a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A következő szimbólumok és figyelmeztetések ennél a használati útmutatónál, ezen a terméken vagy a csomagoláson használatosak. FIGYELMEZTETÉS! VIGYÁZAT! UTASÍTÁS! Ez a figyelmeztető szimbólum/szó olyan közepes kockázati szintű veszélyt jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem védik ki. Ez a figyelmeztető szimbólum/szó olyan alacsony kockázati szintű veszélyt jelez, amely csekély vagy közepes mértékű sérüléshez vezethet, ha nem védik ki. Ez a szó az esetleges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszereléssel, használattal kapcsolatos hasznos kiegészítő tudnivalókat jelzi. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását. 7

8 Általános tudnivalók A jótállási idő 36 hónap. A termék kizárólag belső térben használható. Az itt látható jellel ellátott termékek a II. érintésvédelmi osztályba tartoznak. Biztonság Rendeltetésszerű használat A termék kizárólag levegő hűtésére és párásítására lett tervezve. Kizárólag magáncélra használható, ipari használatra nem alkalmas. Csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja a terméket. Minden más felhasználás rendeltetésellenesnek minősül és anyagi kárt, vagy akár személyi sérülést is okozhat. A termék nem játékszer. A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatból származó károkért. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Áramütés veszélye! A hibás villamos bekötés vagy a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. - Amennyiben a termék láthatóan sérült, ne használja. - A terméket csak a vele szállított USB kábellel használja. - Ne próbálja saját maga megjavítani a terméket, inkább hagyja a javítást a szakemberekre. Semmilyen körülmények között ne nyissa ki a készülék házát, és semmilyen tárgyat ne 8

9 dugjon a ház belsejébe. Ne használja a terméket fürdőszobában. - Ügyeljen arra, hogy a termék üzembe helyezésekor ne legyen nedves a keze. Az USB csatlakozódugóhoz se nyúljon vizes vagy nedves kézzel. - Ne használja a terméket víz vagy más folyadék közelében, vagy olyan helyen, ahol víz vagy más folyadék gyűlhet össze. Az USB csatlakozódugót is védje a nedvesség ellen. - Ha víz kerülne a házra, húzza ki az USB csatlakozódugót az USB tápellátó aljzatból, hagyja a terméket 24 órán át száradni, és csak ezután helyezze újra üzembe. - Az USB csatlakozódugót ne a kábelnél fogva húzza ki az USB tápellátó aljzatból. - Ha a terméket nem használja, vagy tisztítani szeretné, húzza ki az USB csatlakozódugót a tápellátó aljzatból. - Az USB csatlakozódugó kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a terméket. FIGYELMEZTETÉS! Biztonság Sérülésveszély! A szakszerűtlen kezelés általi helytelen használat sérülésekhez vezethet. Ez veszélyt jelent a gyermekek és a csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességű (pl. fogyatékkal élő, fizikai és mentális képességeikben korlátozott idősebb személyek), vagy nem kellő tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek (pl. idősebb gyermekek) számára. - 8 éves korú és idősebb gyermekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek és megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett, és csakis akkor használhatják a terméket, ha betanítják őket 9

10 Biztonság annak használatára, és képesek megérteni a készülék használatával kapcsolatos veszélyeket. - 8 év alatti gyermekek nem kezelhetik a terméket. - Ne hagyja, hogy a termék tisztítását vagy felhasználói karbantartását gyermekek felügyelet nélkül végezzék. - Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a csomagolófóliával. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A termék helytelen használata sérüléshez vezethet. - A terméket csak függőleges helyzetben, és sima, stabil felületen használja. - A termék hőtől távol tartandó. Ne helyezze a terméket forró felületre (pl. kemence), és ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. - Ne szállítsa a terméket, ha a víztartályában van víz, vagy ha a termék még nem száradt meg teljesen. - Ne tegyen tárgyat a termékre. - Ne fedje le az első vagy hátsó rácsot. - Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb folyadékokba. A szállítás terjedelmének ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! Amennyiben nem kellő odafigyeléssel, egy éles késsel vagy más szúrós tárggyal nyitja fel a csomagolást, sérülhet a termék felülete. - Óvatosan nyissa ki a terméket. 1. Két kézzel vegye ki a terméket a csomagolásból. 10

11 A szállítás terjedelmének ellenőrzése 2. Ellenőrizze, hogy a szállítás terjedelme teljes-e (lásd a Szállítás terjedelme a készülék részei c. fejezetben). 3. Ellenőrizze, hogy a termék és alkatrészei sérülésmentesek-e. A sérült terméket ne helyezze üzembe, hanem forduljon vele a garanciakártyán megadott címen feltüntetett gyártóhoz. A termék előkészítése A termék használata előtt elő kell készíteni az üzemeltetést. 1. Válasszon egy stabil és sima felállítási helyet. A legjobb hűtési hatás úgy érhető el, ha a terméket az Ön közvetlen közelében helyezi el. Figyeljen oda, hogy megfelelő távolságra legyen az érzékeny készülékektől, bútoroktól és felületektől. 2. Állítsa fel a terméket, és ellenőrizze a stabilitását. 3. Csatlakoztassa az USB kábel 5 mini USB csatlakozódugóját a terméken található csatlakozóaljzatba 6. Az USB csaltlakozódugót még ne dugja be az USB tápellátó aljzatba. 4. Nyissa ki a víztartályt 4, és töltse föl (jéghideg) vízzel úgy, hogy a vízszint nagyjából 1 cm-re legyen a felső peremtől (lásd D ábra). Csak tiszta vagy desztillált vizet használjon. Ezután csukja le a víztartályt. Naponta cserélje a vizet. A termék készen áll az üzembe helyezésre. A termék be- és kikapcsolása A termék bekapcsolása A víztartály vízzel való feltöltése után várjon 3 percet, hogy a szűrő 10 megszívhassa magát vízzel. 1. Dugja be az USB kábel 5 USB csatlakozódugóját egy USB tápellátó aljzatba (pl. egy számítógép USB aljzatába). 2. A hűtés elindításához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot A rács 1 irányba állításával állítsa be a hűtés irányát (fújás lefelé, egyenesen, vagy felfelé). 11

12 A termék be- és kikapcsolása 4. Állítsa be a hűtés erősségét a sebességszint-állító gombbal 8. Az erősséget a sebességszint-kijelző 7 mutatja: - 1 lámpa: alacsony sebességszint - 2 lámpa: közepes sebességszint - 3 lámpa: magas sebességszint Teli víztartállyal 4 alacsony sebességszint mellett hozzávetőlegesen 8 óráig biztosított az üzemelés. A termék üres víztartállyal egészen addig folytatja a hűtést, amíg a szűrő 10 nedves. Ha a víztartály üres, a víztartály 30 másodpercenként 3-szor villog lila színnel. Igény szerint töltse újra vízzel, vagy kapcsolja ki a terméket. A termék kikapcsolása 1. A termék kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot Válassza le az USB kábel 5 csatlakozását az USB tápellátásról, és öntse ki az esetlegesen a víztartályban 4 maradt vizet. 3. A szűrő 10 teljes megszárításához járassa a terméket 4 órán keresztül a legmagasabb hűtési sebességszinten. 12

13 A világításszín kiválasztása A víztartály 4 7 különböző színben világíthat. A kívánt színt a LED gomb 9 egymás utáni többszöri megnyomásával választhatja ki. A következő táblázatban megtekintheti a lehetséges világításszíneket: A világításszín kiválasztása LED gomb 9 megnyomása Világításszín 1 Zöld 2 Piros 3 Fehér 4 Türkiz 5 Sárga 6 Lila 7 Kék 8 9 Ki 30 másodpercenként automatikus színváltás Szűrőcsere A szűrőt 10 6 havonta cserélje le, vagy szükség esetén, ha a termék hűtési hatásfoka csökken. Csereszűrő a gyártótól rendelhető. 1. Vegye le a rácsot 1 ehhez húzza fölfelé az alsó nyelvet, és húzza ki a rácsot (lásd E ábra). 2. Vegye ki a szűrőt 10 (lásd F ábra) és ártalmatlanítsa környezetbarát módon. 3. Vegye ki a csereszűrőt a csomagolásából, és helyezze be a termékbe úgy, hogy a papír a vízbe érjen. 4. Helyezze vissza a rácsot 1. A szűrőt ezzel sikeresen lecserélte. 13

14 Tisztítás Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Tárgyi sérülés veszélye! A termék szakszerűtlen kezelése tárgyi sérüléshez vezethet. - Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy nejlon sörtéjű kefét, illetve éles vagy fémből készült tisztító eszközöket, például kést, kemény spatulát és hasonlókat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. 1. Válassza le a terméket az USB tápellátásról. 2. Szükség esetén ürítse le a víztartályt Enyhén megnedvesített, és szükség esetén enyhén szappanos ronggyal törölje át kívül-belül hetente a terméket. Tárolás Amennyiben a terméket hosszabb időn keresztül nem használják, a hosszú élettartam biztosítása érdekében megfelelően kell tárolni. A szűrőt 10 a termék eltárolása előtt teljesen ki kell szárítani. 1. Eressze le a víztartályt 4, és egy ronggyal törölje a terméket szárazra. 2. A szűrő 10 gyors megszárításához járassa a terméket 4 órán keresztül a legmagasabb hűtési sebességszinten. Vagy a levegőn is megszáríthatja a szűrőt. 3. A terméket gyermekektől távol, biztonságosan elzárva kell tárolni, +5 C és +20 C között (szobahőmérsékleten). 14

15 Műszaki adatok Műszaki adatok Modell TV Tápfeszültség 5,0 V ; 1,0 A Teljesítmény Víztartály kapacitása 5 W 600 ml Hűtési üzemmód 2 m² Méretek (szél. x mag. x mély.) Ház színe: 16,5 x 17,5 x 16,7 cm fehér Cikkszám Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje az ennek az útmutató végén feltüntetett címen. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A leselejtezett készülék ártalmatlanítása (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak.) A leselejtezett készülékeket nem szabad a háztartási hulladékba rakni! Amennyiben a terméket már nem használja, a felhasználó jogi kötelessége a leselejtezett készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, pl. egy közösségi/városi gyűjtőközpontban leadni. Így biztosíthatja a leselejtezett készülékek szakszerű hasznosítását és elkerülheti a negatív környezeti kihatásukat. Az elektromos készülékek ezért a fönti szimbólummal vannak ellátva. 15

16

17 Kazalo Kazalo Vsebina dostave/deli naprave...18 Hitro in preprosto do cilja s kodami QR...19 Splošno Preberite in shranite navodila za uporabo Razlaga oznak Varnost Namenska uporaba...21 Varnostni napotki Preverjanje vsebine dostave Priprava izdelka...23 Vklop in izklop izdelka Izbira barve svetlobe...25 Menjava filtra...25 Čiščenje Shranjevanje...26 Tehnični podatki Izjava o skladnosti Odlagane med odpadke...27 Odlaganje embalaže med odpadke...27 Odstranitev stare naprave

18 Vsebina dostave/deli naprave Vsebina dostave/deli naprave 1 Mreža 2 Mini klimatska naprava 3 Gumb za vklop/izklop 4 Posoda za vodo 5 Kabel USB 6 Vtičnica 7 Prikaz stopnje hitrosti 8 Gumb za stopnjo hitrosti 9 Gumb za lučko LED 10 Filter 18

19 Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili s kodami QR boste zlahka na cilju. Kaj so kode QR? Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov! Postopek: Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.* Preizkusite zdaj S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili. Hoferjev storitveni portal Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu *Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine. 19

20 Splošno Splošno Preberite in shranite navodila za uporabo Ta navodila za uporabo so sestavni del te mini klimatske naprave. Vsebujejo pomembne informacije za uporabo in ravnanje z izdelkom. Zaradi boljše razumljivosti je mini klimatska naprava v nadaljevanju imenovana samo»izdelek«. Pred uporabo izdelka temeljito preberite navodila za uporabo, še posebej varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil lahko ima za posledico hude poškodbe ali škodo na izdelku. Navodila za uporabo temeljijo na veljavnih standardih in predpisih Evropske unije. Upoštevajte tudi predpise in zakonodajo, ki velja v vaši državi. Navodila za uporabo shranite za poznejšo uporabo. Če izdelek predate tretjim osebam, obvezno priložite tudi ta navodila za uporabo. Razlaga oznak V teh navodilih za uporabo so na izdelku ali embalaži uporabljeni naslednji simboli in opozorilne besede. OPOZORILO! POZOR! OBVESTILO! Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje srednjo stopnjo tveganja. Če se tveganju ne izognete, so lahko posledice smrt ali hude poškodbe. Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nizko stopnjo tveganja. Če se tveganju ne izognete, so lahko posledice manjše ali srednje hude poškodbe. Ta opozorilna beseda svari pred morebitno materialno škodo. Simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi. Izjava o skladnosti (glejte poglavje Izjava o skladnosti ): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati. Garancija znaša 36 mesecev. 20

21 Splošno Izdelek je dovoljeno uporabljati izključno v notranjih prostorih. Ta oznaka označuje električne naprave, ki imajo dvojno izolacijo ohišja in tako ustrezajo zaščiti razreda II. Varnost Namenska uporaba Izdelek je zasnovan izključno za hlajenje in vlaženje zraka. Namenjen je izključno zasebni uporabi in ne uporabi v poslovne namene. Izdelek uporabljajte samo skladno s temi navodili za uporabo. Vsaka druga uporaba velja za nenamensko in lahko povzroči materialno škodo ali poškodbe oseb. Izdelek ni igrača. Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata odgovornosti za škodo, ki je posledica nenamenske ali napačne uporabe. Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost električnega udara! Okvarjena električna napeljava ali previsoka napetost lahko povzročita električni udar. - Izdelka ne uporabljajte, če ima vidne poškodbe. - Uporabljajte samo priloženi kabel USB. - Nikoli ne poskušajte izdelka popraviti sami, ampak ga dajte v popravilo usposobljenim strokovnjakom. Pod nobenimi okoliščinami ohišja ne odpirajte in v notranjost ohišja ne vstavljajte predmetov. Izdelka ne uporabljajte v kopalnici. - Izdelka ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Tudi vtiča USB nikoli ne primite z mokrimi ali vlažnimi rokami. 21

22 Varnost - Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini vode ali drugih tekočin ali na mestih, kjer bi se lahko zbirala voda ali druge tekočine. Tudi vtič USB zaščitite pred vlago. - Če voda zaide na ohišje, ločite vtič iz napajalnika in pustite izdelek sušiti 24 ur, preden ga vklopite. - Ne vlecite za kabel, ko vtič USB ločite od napajalnika USB. - Vtič USB med neuporabo ali čiščenjem ločite od napajalnika USB. - Izdelek vedno izklopite, preden ločite vtič USB. OPOZORILO! Nevarnost poškodbe! Ob neustrezni uporabi lahko zaradi nepravilnega ravnanja z izdelkom pride do poškodb. Izdelek je lahko nevaren za otroke in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi (na primer delno prizadete osebe, starejše osebe z omejenimi fizičnimi ali mentalnimi sposobnostmi) ali za osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja (npr. starejši otroci). - Otroci, stari 8 let ali več, kot tudi osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi oz. s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko uporabljajo ta izdelek le pod nadzorom odrasle osebe, ali če so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe tega izdelka. - Otroci, mlajši od 8 let, izdelka ne smejo uporabljati. - Brez nadzora otroci izdelka ne smejo čistiti ali na njem opravljati vzdrževalnih del. - Otroci se s folijo embalaže ne smejo igrati. Med igro bi se lahko zapletli vanjo in se zadušili. 22

23 Varnost OPOZORILO! Nevarnost poškodbe! Nepravilna uporaba lahko povzroči telesne poškodbe. - Izdelek uporabljajte samo v pokončnem položaju na ravni in stabilni površini. - Izdelka ne približujte virom vročine. Izdelka ne postavljajte na vroče površine (npr. peči) in preprečite stik z neposredno sončno svetlobo. - Izdelka ne prevažajte, če je voda v posodi za vodo ali če izdelek ni povsem posušen. - Ne polagajte predmetov na izdelek. - Sprednje ali zadnje mreže ne prekrivajte. - Izdelka ne potopiti v vodo ali kakšno drugo tekočino. Preverjanje vsebine dostave OBVESTILO! Nevarnost poškodbe! Če embalažo nepazljivo odprete z ostrim nožem ali drugim koničastim predmetom, lahko poškodujete površino izdelka. - Med odpiranjem bodite previdni. 1. Izdelek z obema rokama dvignite iz embalaže. 2. Preverite, ali je vsebina popolna (glejte poglavje Vsebina dostave/deli naprave). 3. Preverite, ali so izdelek in posamezni deli poškodovani. Okvarjenega izdelka ne uporabljajte in se obrnite na servisni naslov proizvajalca, naveden na garancijski kartici. Priprava izdelka Pred uporabo izdelka ga morate pripraviti na delovanje. 1. Izberite stabilno in ravno površino. Najboljši učinek hlajenja dosežete, če izdelek postavite neposredno ob sebe. pazite na dovolj veliko razdaljo do občutljivih naprav, kosov pohištva in površin. 23

24 Priprava izdelka 2. Izdelek postavite na površino in preverite, da na njej trdno stoji. 3. Mini USB priključek kabla 5 povežite z vtičnico 6 na izdelku. Priključka USB še ne priključite na napajalnik. 4. Odprite posodo za vodo 4 in jo z (ledeno) vodo napolnite do pribl. 1 cm pod zgornjim robom (glejte sl. D). Uporabljajte samo čisto ali destilirano vodo. Nato priključite posodo za vodo. Vodo menjajte dnevno. Izdelek je pripravljen za uporabo. Vklop in izklop izdelka Vklop izdelka S polnjenjem posode za vodo počakajte 3 minute, da se lahko filter 10 napoji z vodo. 1. Priključek kabla USB 5 priključite na napajalnik USB (npr. na računalnik). 2. Za vklop hlajenja pritisnite gumb za vklop/izklop Smer hlajenja nastavite z nastavitvijo mreže 1 (ventilator navzdol, naravnost ali navzgor). 4. Z gumbom za stopnjo hitrosti 8 nastavite jakost hlajenja. Jakost se prikaže na prikazu za stopnjo hitrosti 7 : - 1 lučka: nizka stopnja hitrosti - 2 lučki: srednja stopnja hitrosti - 3 lučke: visoka stopnja hitrosti Polna posoda vode 4 zadostuje za pribl. 8-urno delovanje pri nizki stopnji hitrosti. Izdelek pri prazni posodi za vodo še vedno hladi, dokler je filter 10 vlažen. Če je posoda za vodo prazna, vsakih 30 sekund trikrat utripne vijolično. Po potrebi dolijte vodo ali pa izdelek izklopite. Izklop izdelka 1. Za izklop izdelka pritisnite gumb za vklop/izklop 3. 24

25 2. Iz napajalnika izvlecite priključek kabla USB 5 in iz posode za vodo 4 izlijte morebitno preostalo vodo. 3. Da se filter 10 povsem posuši, pustite izdelek hladiti štiri ure pri najvišji stopnji hitrosti. Izbira barve svetlobe Posoda za vodo 4 lahko sveti v sedmih različnih barvah. Večkrat zaporedoma pritisnite gumb za lučko LED 9, da izberete želeno barvo. V naslednji preglednici so prikazane različne barve svetlobe: Vklop in izklop izdelka Pritisnite gumb za lučko LED 9. Barva svetlobe 1 Zelena 2 Rdeča 3 Bela 4 Turkizna 5 Rumena 6 Vijolična 7 Modra 8 9 Izklopljeno Samodejno menjavanje barv vsakih 30 sekund Menjava filtra Filter 10 zamenjajte vsakih šest mesecev ali po potrebi, če zmogljivost hlajenja izdelka pojema. Nadomestne filtre lahko naročite pri proizvajalcu. 1. Odstranite mrežo 1, tako da spodnjo spono povlečete navzgor in mrežo izvlečete (glejte sl. E). 2. Izvlecite filter 10 (glejte sl. F) in ga na okolju prijazen način odstranite. 3. Iz embalaže vzemite nadomestni filter in ga vstavite v izdelek, tako da papir sega v vodo. 4. Ponovno vstavite mrežo 1. Filter ste zamenjali. 25

26 Čiščenje Čiščenje OBVESTILO! Nevarnost poškodbe! Neustrezna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbe. - Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetkami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so na primer nož, trda lopatica in podobno. Ti lahko poškodujejo površine. 1. Izdelek ločite od napajalnika USB. 2. Po potrebi izpraznite posodo za vodo Izdelek tedensko obrišite znotraj in zunaj z nekoliko navlaženo krpo in po potrebi z blago milnico. Shranjevanje Če izdelka dlje časa ne uporabljate, ga je treba pravilno shraniti, saj mu boste le tako zagotovili dolgo življenjsko dobo. Filter 10 mora biti povsem suh, preden izdelek pospravite. 1. Izpraznite posodo za vodo 4 in izdelek pobrišite s krpo do suhega. 2. Da se filter 10 hitreje posuši, pustite izdelek hladiti štiri ure pri najvišji stopnji hitrosti. Filter lahko pustite osušiti tudi na zraku. 3. Izdelek shranjujte tako, da bo otrokom nedostopen, varno zaklenjen in ga skladiščite na temperaturi med +5 C in +20 C (sobna temperatura). 26

27 Tehnični podatki Tehnični podatki Model TV Napajalna napetost 5,0 V ; 1,0 A Zmogljivost Prostornina posode za vodo 5 W 600 ml Območje hlajenja 2 m² Mere (Š x V x G) Barva ohišja: 16,5 x 17,5 x 16,7 cm bela Številka izdelka Izjava o skladnosti Izjavo o skladnosti EU lahko zahtevate na naslovu, navedenem na koncu teh navodil. Odlagane med odpadke Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo med odpadke zavrzite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine. Odstranitev stare naprave (Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.) Starih naprav ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki! Če izdelka ne boste uporabljali več, ste kot vsak uporabnik zakonsko obvezani, da stare naprave odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na ustreznem zbirnem mestu vaše občine/mestne četrti. Tako je zagotovljena pravilna odstranitev starih naprav in preprečen negativen učinek na okolje. Zato so električne naprave označene z zgornjo oznako. 27

28 HU SI Származási hely: Kína Gyártó: Distributer: PSM BESTPOINT GMBH NEGRELLISTRASSE WELS AUSTRIA ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/IZDELEK: TV / ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE