LUMIO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
|
|
- Csaba Pintér
- 5 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 LUMIO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
2 TARTALOMJEGYZÉK. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 3. A GÉP ÁTTEKINTÉSE 5 3. PÉLDÁK ITALOKRA 6 4. AJÁNLÁSOK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ 7 5. ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL 8 6. ITAL KÉSZÍTÉS 9 6. EGY KAPSZULA (PL. LUNGO) 9 6. KÉT KAPSZULA (PL. CAPPUCCINO) 0 7. TISZTÍTÁS 8. A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA LEGALÁBB 3 4 HAVONTA 3 9. HIBAELHÁRÍTÁS 5 9. A JELZŐFÉNY NARANCSSÁRGÁRA VÁLTOTT NEM FOLYIK KI FOLYADÉK NINCS VÍZ? NEM FOLYIK KI FOLYADÉK ELDUGULT A KAPSZULA / AZ INJEKTOR? TÖBBFÉLE 7
3 . BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK. Olvassa el az összes utasítást, és tartsa be a biztonsági előírásokat. A készülék nem rendeltetésszerű használata lehetséges sérüléshez vezethet.. A készüléket kizárólag földelt hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie az adattáblántalálható értékkel. A helytelen bekötés következménye a jótállás megszűnése, és az áramütésveszély. 3. A készülék csak háztartási használatra készült. Nem használható az alábbi alkalmazásokban, és a jótállás sem vonatkozik az alábbiakra: személyzeti konyhák üzletekben, irodákban és más munkahelyeken; falusi turizmus szálláshelyei; hotelek, motelek és egyéb szállástípusok vendégei által való használatra; reggelit biztosító szálláshelyeken; 4. Az ön készüléke háztartási használatra készült, kizárólag beltéri használatra, 3400 m alatti tengerszint feletti magasságra. 5. Nem rendeltetésszerű használat vagy jelen utasítások be nem tartásaesetén a gyártó nem vállal felelősséget és a garancia érvényét veszítheti. 6. Javasoljuk, hogy használja a NESCAFÉ Dolce Gusto kapszulákat, amelyeketa NESCAFÉ Dolce Gusto géphez fejlesztettek és próbáltak ki. Közös használatra tervezték őket az interakciójuk biztosítja, hogy a csészében a jól ismert NESCAFÉ Dolce Gusto minőségű kávé legyen. Minden kapszulából egy tökéletes kávé készíthető, valamint a kapszulák nem használhatóak fel újra. 7. A forró kapszulát ne távolítsa el kézzel. Mindig használja a kapszulatartó kart a használt kapszulák eltávolításához. 8. A készüléket mindig sík, stabil, hőálló felületen használja, hőforrástól és freccsenő víztől távol. A készüléket tilos használat közben szekrénybe helyezni. 9. Tűz, áramütés és személyi sérülés elleni védelem érdekében ne merítse a hálózati kábelt, a dugót, vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Vigyázzon, hogy semmilyen folyadék ne kerüljön a dugóra. Ne nyúljon nedves kézzel a hálózati kábelhez. Ne töltse túl a víztartályt. 0. Vészhelyzetben azonnal húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóaljzatból.. Szigorú felügyeletre van szükség, ha a készüléket gyermekek közelében használja. Tartsa távol a készüléket / hálózati kábelt / kapszulatartóta gyermekektől. Gyermekekre vigyázni kell, nehogy játsszanak a készülékkel. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, miközben italátkészíti.. A készülék nem alkalmas gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, vagy tapasztalatlan, illetve tudatlan személyek általi használatra, kivéve, ha felügyelet alatt használják azt, vagy ha egy, a biztonságukért felelős személy kioktatta őket a készülék használatára. Azok a személyek, akik kevéssé vagy egyáltalánnem értik a készülék működését és használatát, először olvassák el és értsék meg teljesen a jelen felhasználói kézikönyvtartalmát, és, ha szükséges, kérjenek további segítségeta készülék működését és használatát illetően a biztonságukértfelelős személytől. 3. A készüléket tilos csepptálca és csepegtetőrács nélkül használni, kivéve, ha nagyon magas bögrét tesz alá. Tilos a készüléketforróvíz készítésére használni. 4. Egészségügyi okokból a víztartályt mindig friss ivóvízzel töltse fel. 5. A készülék használata után mindig távolítsa el a kapszulát, és tisztítsa ki a kapszulatartót. Naponta ürítse és tisztítsa ki a csepptálcátés a kapszulatartót (ha van). Az ételallergiások a tisztítási eljárásnak megfelelően öblítsék át a készüléket. 6. A fűtőelem felülete használat után ki van téve a maradék hőnek, és a műanyag burkolatok még használat után néhány perccel is forrónak tűnhetnek. 7. Húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóaljzatból, ha nem használja a készüléket. 8. Húzza ki a dugót a hálózatból a készülék tisztítása előtt. Hagyja a készüléket lehűlni, mielőtt felhelyez rá vagy levesz róla alkatrészeket, továbbá tisztítás előtt is. A készüléket tilos nedvesen tisztítani és folyadékba mártani. A készüléket tilos folyóvízben tisztítani. A készüléket tilos tisztítószerekkel tisztítani. A készüléket csak puha szivaccsal/kefével tisztítsa. A víztartálytegy tiszta, élelmiszerekhez biztonságosan használható kefével tisztítsa. 9. A készüléket tilos felfordítani. 0. Ha hosszabb ideig távol van, szabadságon, stb. a készüléket a hálózatból ki kell húzni, ki kell üríteni, és kitisztítani. Újbóli használatelőtt el kell öblíteni. Futtassa le az öblítési ciklust a készülék újbóli használata előtt.. Tilos a készüléket kikapcsolni vízkőmentesítés közben. Öblítse ki a víztartályt, és tisztítsa ki a készüléket, hogy a vízkőoldó maradékátis teljesen el tudja távolítani.. A normális használattól eltérő minden műveletet, tisztítást és ápolásta NESCAFÉ Dolce Gusto. Tilos szétszerelni a készüléketés tilos bármit a nyílásaiba dugni. 3. Ha intenzíven használja anélkül, hogy kellő lehűlési időt biztosítana a számára, a készülék egy időre beszünteti a működését, és a vörös jelzőlámpa villogni kezd. Így védi a készüléketa túlmelegedés ellen. Kapcsolja ki ekkor a készüléket0 percre, amíg le nem hűl. 4. Tilos a készüléket sérült kábellel vagy dugóval üzemeltetni. Ha a hálózati kábel megsérült, cseréltesse ki a gyártójával, a szervizműhellyel vagy hasonlóan minősített szakemberrel az áramütésveszély elkerülése érdekében. Tilos a meghibásodott vagy bármely módon sérültkészüléket üzemeltetni. Azonnal húzzaki a gépet a hálózatból. Vigye vissza a készüléket a NESCAFÉ Dolce Gusto forró vonal által megadott,
4 legközelebbi illetékes szervizbe. 5. A készülék gyártója által nem javasolt tartozékok használata tüzet, áramütést, vagy személyi sérülést okozhat. 6. A tápkábel ne lógjon le az asztal vagy a pult szélén, és ne érjen forró felületekhez vagy éles szegélyekhez. Ne engedje a tápkábelt lazán lógni (felhasadhat). Tilos a kábelhez nyúlni nedves kézzel. 7. Tilos a készüléket forró gázláng, vagy elektromos főzőlap közelébe vagy ezekre, ill. begyújtott sütőbe helyezni. 8. Lecsatlakoztatáshoz húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóaljzatból. A dugót ne a vezetéknél fogva húzza ki. 9. Az ital készítéséhez mindig tolja be a kapszulatartót a gépbe. Tilos kihúzni a kapszulatartót, mielőtt a jelzőlámpa nem hagyja abba a villogást. A készülék nem működik, ha a kapszulatartó nincs a helyén. 30. Zárófogantyúval ellátott készülékek: leforrázhatja magát, ha a zárófogantyút kávéfőzés közben nyitja ki. Ne húzza fel a zárófogantyút, amíg a készüléken található fényjelzés abba nem hagyja a villogást. 3. Ne tartsa ujjaita kifolyó alá az ital készítése közben. 3. Ne érjen a gép tetejénél található injektorhoz. 33. Tilos a készüléket a készülék tetejénél fogva megemelni. 34. A kapszulatartó egy állandó mágnessel van felszerelve. Ne tartsa a kapszulatartótolyan készülékek és tárgyak közelében, amelyeket a mágnesesség megkárosíthat, pl. hitelkártyák, USB meghajtók és egyébadathordozók, videószalagok, képcsöves televízió és számítógépmonitorok, mechanikus órák, hallókészülékek és hangszórók. 35. Szívritmus-szabályozóval (pacemaker)vagy defibrillátorral rendelkező betegek: Ne tartsák a kapszulatartót közvetlenül a szívritmus-szabályozó vagy a defibrillátor fölé. 36. Ha a hálózati csatlakozóaljzat nem a készülék dugójához való, a NESCAFÉ Dolce Gusto forróvonala által kijelölt értékesítés utáni szervizközponttal cseréltesse ki a dugót egy alkalmas típusra. hotline. 37. A csomagolás újrahasznosítható anyagokból készül. Forduljon a helyi tanácshoz / hatósághoz, ha az újrahasznosítási programról többetakar megtudni. Az Ön készüléke olyan értékes anyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók. 38. A készülék használatára vonatkozó további útmutatásért olvassa el a felhasználói útmutatót ( vagy hívja a NESCAFÉ Dolce Gusto forró vonalat. 39. Tartsa a készüléket és tápvezetékét távol a 8 évesnél fiatalabb gyermekektől. Tiltsa meg gyermekének, hogy játsszon a készülékkel. 40. A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, vagy tapasztalatlan, ill. tudatlan személyek is használhatják felügyelet alatt, vagy ha kioktatták őket a készülék biztonságos használatára, és megértették a vele járó veszélyeket. 4. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezhetik gyermekek, csak felnőtt felügyelete alatt, és ha idősebbek 8 évesnél. A tűz és áramütés kockázatának csökkentése érdekében, ne távolítsa el a fedelet. A készülék belsejében nincs a felhasználó által szervizelhető alkatrész. A javításokat csak az arra feljogosított szerviz személyzete végezheti! CSAK EURÓPAI PIACOKRA: Gondoljon a környezetre! Az Ön készüléke olyan értékes anyagokat tartalmaz, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók. Vigye el egy helyi hulladékgyűjtő pontra vagy egy engedéllyel rendelkező szervizközpontba, ahol megfelelően ártalmatlanítják. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 0/9/EU európai irányelv kiköti, hogy a használt háztartási készülékeket tilos a szokványos, válogatás nélküli háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A régi készülékeket külön kell gyűjteni, ezzel optimalizálva alkatrészeik szétválogatását és újrahasznosítását, és csökkentve az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatásukat. A jótállás nem vonatkozik olyan készülékekre, amelyek nem, vagy nemmegfelelően működnek a karbantartás és/vagy a vízkőmentesítéshiányosságai miatt.
5 . A GÉP ÁTTEKINTÉSE Víztartály. Választó kar 3. "Hideg" helyzet. 4. Megállítás 5. "Forró" helyzet 6. Mennyiség-választó 7. Jelzőfény 8. XL mennyiség funkció 9. Mennyiség kijelző 0. Kapszulatartó. Injektor. Öblítő eszköz 3. Zárófogantyú 4. Tisztítótű 5. Csepptálca 6. Csepegtető rács ÖKO ÜZEMMÓD: Azután, hogy percig nem használta. Legyen a tudatában annak, hogy a készülék még ökoüzemmódban is fogyaszt elektromos áramot (0,4 W/óra). MŰSZAKI ADATOK HU 0-40 V, 50/60 Hz, W max. 5 bar L ~,5 kg 5 45 C 4 3 F A = 7,6 cm B = 36,8 cm C =, cm
6 Eg y k a p s z u la Ké tk a p s z u la Ké tk a p s z u la Ké tk a p s z u la 3. PÉLDÁK ITALOKRA A csepptálca beállítása Mennyiség kiválasztása Válassza ki a forró vagy hideg opciót ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE 6
7 4. AJÁNLÁSOK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ Tilos a víztartályba forró vizet tölteni! Az öblítéshez és az italkészítéshez kizárólag friss ivóvizethasználjon. A gépet mindig tartsa egyenesen! Az ital elkészítése utána jelzőfény néhány másodpercigpirosan villog. Ez alatt az idő alatt nenyissa ki a zárófogantyút! Tilos a hálózati dugót megérinteni nedves kézzel. Tilos a gépet megérinteni nedves kézzel! Tilos nedves szivacsothasználni. Csak nedves ruhával törölje le a gép tetejét. Tilos a használt kapszulátmegérinteni az ital készítése után!forró a felület, égési sérülésveszélyes! Ne használja az öblítő eszközt tea vagy forró víz elkészítésére. HATÖBB MINT NAPIG NEM HASZNÁLJA: Töltse fel a víztartálytfriss ivóvízzel, és helyezze a tartályt a készülékbe. Öblítse áta gépet, kövesse a(z) 7. Tisztítás.lapon szerint utasításait a 4. lépéstől kezdve. 7
8 5. ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL 3 Kézzel öblítse áta víztartálytfriss ivóvízzel. Töltse fel a víztartálytfriss ivóvízzel. Helyezze vissza a víztartályt a gépbe. Nyissa ki a zárófogantyút. Fogja meg a kapszulatartót és nyomja le a záró fület a nyitáshoz. Győződjönmeg arról, hogy az öblítő eszköz a kapszulatartóban van. Zárja be a kapszulatartót. Helyezze a kapszulatartót a készülékbe. Zárja le a zárófogantyút. Helyezzenegy üres nagy konténerta kávékiöntő nyílás alá. Ellenőrizze, hogy a helyes hálózati feszültséget használjaa(z). AGÉP ÁTTEKINTÉSE 5.lapon szerint szerint. Dugaszolja be a hálózati dugót a csatlakozóaljzatba Kapcsoljabe a gépet a térfogat választó görgetésével. A jelzőfény pirosan kezd villogni, miközben a gép felfűt, kb. 40másodpercig. Ezután a jelzőfény folyamatosan zölden világít. A gép használatrakész. A mennyiség-kijelzőn állítson be 7-eta mennyiség-választó mezőn. Tolja a választó karta COLD (HIDEG) állásba. A gép elkezdi az öblítést. Várjon, amíg eláll a vízfolyás. A jelzőfény néhány másodpercigpirosan villog, majd folyamatosan zölden világít. A kar visszaáll a 'Stop' állásba Tolja a választó kart a HOT (FORRÓ) állásba. A gép elkezdi az öblítést. Várjon, amíg a kar a pozícióbaáll. Nyissa ki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. Nyissaki a kapszulatartót. Távolítsa el az öblítő eszközt. Tartsa biztonságos helyen a későbbi tisztításhoz vagy vízkő eltávolításhoz. Helyezze vissza a kapszulatartót. Üres konténer. Töltse fel a víztartályt friss ivóvízzel. Helyezze vissza a víztartályt a gépbe. A gép használatra kész. 8
9 6. ITAL KÉSZÍTÉS 6. EGY KAPSZULA (PL. LUNGO) 3 Tegye a csepptálcát a helyére. Helyezzenegy megfelelő méretűcsészét a csepptálcára. Lásda(z) 3. PÉLDÁK ITALOKRA vagy a csomagolás leírását. Ellenőrizze, hogy a víztartálybanelegendő friss ivóvíz van-e. Nyissaki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. A gép automatikusanbekapcsol. A jelzőfény pirosan kezd villogni, miközbena gép felfűt, kb. 40 másodpercig. Ezután a jelzőfény folyamatosan zölden világít. A gép használatra kész. Használjaa mennyiség-választóta mennyiség-kijelző beállításához a kapszulán jelölt hasábok számának megfelelően, vagy válassza ki a hasábok számáta saját ízlése szerint. Az extra nagy csészékhez válassza az XL italt. Várjon kb.,5 percet, ha még egy extra nagy csészényi italt szeretne készíteni Nyissaki a kapszulatartót. Győződjönmeg arról, hogy az öblítő eszköz nincs benne. Helyezze be a kapszulát a kapszulatartóba. Zárja be a kapszulatartót. Tolja vissza a kapszulatartót a gépbe. Zárja le a zárófogantyút. Tolja a választó kart a HOT (FORRÓ) vagy COLD (HIDEG) állásba, a kapszula csomagolásán javasolt utasítás szerint. Elindul az ital elkészítése. Várjon, amíg a csepegés meg nem áll. A kicsepegéstmanuálisan is bármikor megállíthatja, haa fogantyútvisszaállítja a állásba. Az ital elkészítése utána jelzőfény néhány másodpercig pirosan villog, majd folyamatosan zölden világít. A kar visszaáll a 'Stop' állásba. Ez alattaz idő alattne nyissa ki a zárófogantyút! Miutána kicsepegés leállt, távolítsael a csészét a csepptálcáról. Nyissaki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. Nyissaki a kapszulatartót. Távolítsael az elhasznált kapszulát. Dobja ki a használt kapszuláta szemetesbe. Ügyeljenarra, hogy ne dobja ki a kapszulatartót. Öblítse ki a kapszulatartót friss ivóvízzel mindkét oldalról. Szárítsaki a kapszulatartót. Tolja vissza a kapszulatartót a gépbe. Élvezze italát! 9
10 6. ITAL KÉSZÍTÉS 6. KÉT KAPSZULA (PL. CAPPUCCINO) 3 Tegye a csepptálcát a helyére. Helyezzenegy megfelelő méretűcsészét a csepptálcára. Lásda(z) 3. PÉLDÁK ITALOKRA vagy a csomagolás leírását. Ellenőrizze, hogy a víztartálybanelegendő friss ivóvíz van-e. Nyissaki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. A gép automatikusanbekapcsol. A jelzőfény pirosan kezd villogni, miközbena gép felfűt, kb. 40 másodpercig. Ezután a jelzőfény folyamatosan zölden világít. A gép használatra kész. Használjaa mennyiség-választóta mennyiség-kijelző beállításához a kapszulán jelölt hasábok számának megfelelően, vagy válassza ki a hasábok számáta saját ízlése szerint. Az extra nagy csészékhez válassza az XL italt. Várjon kb.,5 percet, ha még egy extra nagy csészényi italt szeretne készíteni Nyissaki a kapszulatartót. Győződjönmeg arról, hogy az öblítő eszköz nincs benne. Helyezze be az első kapszulát a kapszulatartóba. Zárja be a kapszulatartót. Tolja vissza a kapszulatartót a gépbe. Zárja le a zárófogantyút. Tolja a választó kart a HOT (FORRÓ) vagy COLD (HIDEG) állásba, a kapszula csomagolásán javasolt utasítás szerint. Elindul az ital elkészítése. Várjon, amíg a csepegés meg nem áll. A kicsepegéstmanuálisan is bármikor megállíthatja, haa fogantyútvisszaállítja a állásba. Az ital elkészítése utána jelzőfény néhány másodpercig pirosan villog, majd folyamatosan zölden világít. A kar visszaáll a 'Stop' állásba. Ez alattaz idő alattne nyissa ki a zárófogantyút! Nyissaki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. Nyissaki a kapszulatartót. Távolítsael az elhasznált kapszulát. Dobja ki a használt kapszuláta szemetesbe. Ügyeljenarra, hogy ne dobja ki a kapszulatartót. Használjaa mennyiség-választóta mennyiség-kijelző beállításához a kapszulán jelölt hasábok számának megfelelően, vagy válassza ki a hasábok számáta saját ízlése szerint. Helyezze be a második kapszuláta kapszulatartóba. Zárja be a kapszulatartót. Tolja vissza a kapszulatartót a gépbe. Zárja le a zárófogantyút. 0
11 6. ITAL KÉSZÍTÉS 6. KÉT KAPSZULA (PL. CAPPUCCINO) 0 Tolja a választó kart a HOT (FORRÓ) vagy COLD (HIDEG) állásba, a kapszula csomagolásán javasolt utasítás szerint. Elindul az ital elkészítése. Várjon, amíg a csepegés meg nem áll. A kicsepegéstmanuálisan is bármikor megállíthatja, haa fogantyútvisszaállítja a állásba. Az ital elkészítése utána jelzőfény néhány másodpercig pirosan villog, majd folyamatosan zölden világít. A kar visszaáll a 'Stop' állásba. Ez alattaz idő alattne nyissa ki a zárófogantyút! Miutána kicsepegés leállt, távolítsael a csészét a csepptálcáról. 3 4 Nyissaki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. Nyissaki a kapszulatartót. Távolítsael az elhasznált kapszulát. Dobja ki a használt kapszuláta szemetesbe. Ügyeljenarra, hogy ne dobja ki a kapszulatartót. Öblítse ki a kapszulatartót friss ivóvízzel mindkét oldalról. Szárítsaki a kapszulatartót. Tolja vissza a kapszulatartót a gépbe. Élvezze italát!
12 7. TISZTÍTÁS 3 Öblítse el és tisztítsa ki a víztartályt. Használjon egy tiszta élelmiszerbarátkefét, és szükség esetén mosogatószert is. Ezutántöltse fel friss ivóvízzel és helyezze vissza a gépbe. A víztartály nem mosogatószerálló! Öblítse át a csepptálcátés az öblítő eszközt friss ivóvízzel. A csepptálcátegy élelmiszerekhez biztonságos kefével tisztítsa meg. A csepptálca nem tisztítható mosogatógépben! A kapszulatartót tisztítsa ki folyékony mosogatószerrel és friss ivóvízzel a kapszulatartó mindkét oldalán. Más megoldásként mossa el mosogatógépben. Utána szárítsa ki Nyissaki a zárófogantyút. Helyezze az öblítő eszközt a kapszulatartóba. Helyezze a kapszulatartót a készülékbe. Zárja le a zárófogantyút. A gép automatikusan bekapcsol. A jelzőfény pirosan kezd villogni, miközben a gép felfűt, kb. 40 másodpercig. Ezután a jelzőfény folyamatosan zölden világít. A gép használatra kész. Helyezzen egy üres nagy konténert a kávékiöntő nyílás alá. A mennyiség-kijelzőn állítson be 7-eta mennyiség-választó mezőn. Tolja a választó karta HOT (FORRÓ) állásba Nyissaki a zárófogantyút. Húzza ki a kapszulatartót. Távolítsa el az öblítő eszközt. Tartsa biztonságos helyena későbbi tisztításhoz vagy vízkő eltávolításhoz. Ha van benne, ürítse ki a vizet a víztartályból. Húzza ki a hálózati dugót!a gépet puha nedves ruhával tisztítsa le. Utána szárítsameg egy puha száraz ruhával. Várjon, amíg a kar a pozícióba áll. A vízfolyás megáll. Ürítse ki és tisztítsa ki a tartályt. Figyelmeztetés: Forró víz! Óvatosan járjonel!
13 8. A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA LEGALÁBB 3 4 HAVONTA Használjon NESCAFÉ Dolce Gusto folyékony vízkőoldót. A megrendeléshez hívja a NESCAFÉ Dolce Gusto forró vonalat vagy látogasson el a NESCAFÉ Dolce Gusto weboldalra. Ne használjon ecetet vízkőoldásra! Vigyázzon, hogy a vízkőoldó folyadék ne kerüljöna gép egyetlen alkatrészére sem L 0,5 L Haa jelzőfény zöld helyett narancssárgán világít, vagy ha az ital a szokásosnál lassabbanfolyik ki (vagy csak csepeg), vagy ha a megszokottnál hidegebb, akkor a készüléket vízkőmentesíteni kell. Havan benne, ürítse ki a vizet a víztartályból. Keverje el a vízkőoldót 0.5 liter friss ivóvízbenegy mérőpohárban. Öntse a vízkőoldós oldatot a víztartályba, és helyezze a víztartályta gépbe Nyissaki a zárófogantyút. Helyezze az öblítő eszközt a kapszulatartóba. Helyezze a kapszulatartót a készülékbe. Zárja le a zárófogantyút. Helyezzenegy üres nagy konténert a kávékiöntő nyílás alá. Győződjönmeg róla, hogy a gép ki van kapcsolva (jelzőfény nem világít). Nyomjale és tartsa a választó kart'forró' helyzetben 0 másodpercig. A hasáb-kijelző fényei fokozatosan elhalványulnak. 3
14 8. A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA LEGALÁBB 3 4 HAVONTA Tolja a választó kart a HOT (FORRÓ) állásba. A gép vízkőmentesítése egy start-stop művelettel kb. perc alatt lezajlik. A kar visszaáll a középső állásba. Tolja a választó kart a COLD (HIDEG) állásba. A gép folyamatosan végzi a vízkő eltávolítását. A kar visszaáll a középső állásba. A vízkőoldó jobb hatása érdekébena gép percig várakozik. A hasáb-kijelző fényei fokozatosan elhalványulnak. 0 Ürítse ki és tisztítsaki a tartályt. Öblítse el és tisztítsa ki a víztartályt. Használjon egy tiszta élelmiszerbarát kefét, és szükség esetén mosogatószertis. Ezután töltse fel friss ivóvízzel és helyezze visszaa gépbe. Tolja a választó kart a HOT (FORRÓ) állásba. Várjon, amíg a kar a pozícióbaáll. A vízfolyás megáll. Tolja a választó kart a COLD (HIDEG) állásba. Várjon, amíga kar a pozícióbaáll. A vízfolyás megáll. 3 4 Távolítsael az edényt. Ürítse ki és tisztítsaki a tartályt. Húzza ki a kapszulatartót. Távolítsa el az öblítő eszközt. Tartsabiztonságos helyen a későbbi tisztításhoz vagy vízkő eltávolításhoz. Öblítse ki a kapszulatartót friss ivóvízzel mindkét oldalról. Helyezze vissza a kapszulatartót. A gépet puha nedves ruhával tisztítsale. Utána szárítsa meg egy puha száraz ruhával. Helyezze fel a csepegtető rácsota csepptálcára. Ezután tolja be a csepptálcát a kívánthelyzetbe. 4
15 9. HIBAELHÁRÍTÁS 9. A JELZŐFÉNY NARANCSSÁRGÁRA VÁLTOTT. A JELZŐFÉNYNARANCSSÁRGÁRA VÁLTOTT. Ez azt jelenti, hogy a gépet meg kell tisztítani a vízkőtől. Ehhez kövesse a vízkőoldási utasításokat. Lásda(z) 8. A vízkő eltávolítása legalább 3 4 havonta 3.lapon szerint. 9. NEM FOLYIK KI FOLYADÉK NINCS VÍZ? Nem folyik ki folyadék: Az italkészítés félúton leáll, vagy egyáltalán nem indul el. A mennyiség-kijelző villog és a jelzőfény gyorsan villog felváltva vörös és zöldszínnel. Tolja a választó kart a állásba. Ellenőrizze, hogy a víztartálybanelegendő friss ivóvíz vane. Ha nincs, töltse fel friss ivóvízzel, és tolja a választó karta HOT (FORRÓ) vagy adott esetben a COLD (HIDEG) állásba az elkészítés folytatásához. Ha a víztartály tele van, a(z) NEM FOLYIK KI FOLYADÉK ELDUGULT A KAPSZULA/ AZINJEKTOR? 6.lapon szerint pontban leírtak szerint járjon el. 5
16 9. HIBAELHÁRÍTÁS 9. 3 NEM FOLYIKKI FOLYADÉK ELDUGULT AKAPSZULA / AZINJEKTOR? Nem folyik ki folyadék: A kapszula beszorulhat, és nyomás alatt lehet. A gépet mindig tartsa egyenesen! Az elkészítés leállításához tolja a választó karta állásba. Ne igya meg a kávét! Emelje fel a zárófogantyút. A gép leengedi a belső nyomást. Távolítsael a kapszulatartót. Nyissaki a kapszulatartót. Dobja ki a használt kapszuláta szemetesbe A gép elmosása: Kövesse a(z) 5. ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL 8.lapon szerint utasításait. A kapszulatartót tisztítsa ki folyékony mosogatószerrel és friss ivóvízzel a kapszulatartó mindkét oldalán. Öblítse el a csepptálcát friss ivóvízzel, és tisztítsaki egy tiszta élelmiszerbarát kefével. Távolítsael és billentse meg a csepegtető tálcát. Vegye ki a tisztítótűt. A tűt tartsa távol a gyermekektől! Nyissaki a kapszulatartót és tisztítsa meg a befecskendezőt a tisztítótűvel. Kövesse a(z) 8. A vízkő eltávolítása legalább 3 4 havonta 3.lapon szerint utasításait. 6
17 9. HIBAELHÁRÍTÁS 9. 4 TÖBBFÉLE A gép nem kapcsolható be. Ellenőrizze, hogy az áramellátás dugóját helyesen dugaszolta-e be a hálózati csatlakozó aljzatba. Ha igen, ellenőrizze, hogy van-e hálózati áramellátás. Haa gépet továbbra sem tudja bekapcsolni, hívja a NESCAFÉ Dolce Gusto számú forró vonalat. A forró vonal telefonszámait megtalálja az utolsó lapon. Az ital kifröcsköl a kávé-kiömlőnyílásból. Tolja a választó kart a állásba. Húzza ki a kapszulatartót. Dobja ki a használt kapszulát a szemetesbe. Tegyenbe egy új kapszuláta kapszulatartóba, és helyezze visszaa gépbe. Haaz ital a szokásosnál lassabban folyik ki (vagy csak csepeg), vagy ha a megszokottnál hidegebb, akkor a készüléket vízkőmentesíteni kell. Ehhez kövesse a vízkőoldási utasításokat. Lásda(z) 8. A vízkő eltávolítása legalább 3 4 havonta 3.lapon szerint. 7
18 9. HIBAELHÁRÍTÁS 9. 4 TÖBBFÉLE A jelzőfény sűrűn villog vörös színnel. Ellenőrizze, hogy a kapszulanem szorult-e be, lásd: NEM FOLYIKKI FOLYADÉK ELDUGULT A KAPSZULA / AZ INJEKTOR? 6.lapon szerint. Húzza ki a hálózati dugót és várjon0 percet. Dugaszolja be a hálózati dugót a csatlakozóaljzatba. A gép automatikusan bekapcsol. Haa jelzőfény továbbra is pirosan villog, hívja a NESCAFÉ Dolce Gusto forró vonalat. A forró vonal telefonszámait megtalálja az utolsó lapon. Víz gyűlik össze a gép alatt vagy körülötte. Szűntesse meg a vízszivárgástaz ital készítése közben, a kapszulatartó körül. Húzza ki a hálózati dugót! Hívja fel a NESCAFÉ Dolce Gusto forró vonalat vagy látogasson el a NESCAFÉ Dolce Gusto weboldalra. A forró vonal telefonszámait megtalálja az utolsó lapon. A kávékiöntő nyílásból víz folyik ki öblítéskor és vízkőmentesítéskor. Helyezze az öblítő eszközt a kapszulatartóba. Helyezze a kapszulatartót a készülékbe. 8
19
20 FORRÓ VONALAK TELEFONSZÁMAI AE AL AR AT AU BA BE BG BR CA CH CL CO CN CR CZ DE DK DO (809) EC (800 NESTLE) EE ES FI FR G B GR GT HK (85) HN HR HU ID IE IL IT JO JP KR KW KZ LB LU LT LV MA ME Middle East: MX MK MT MY NI NL NO NZ PA PE PH PK PL PT PY QA RO RU SA SE SG SI SK SR SV TH TR TT (868) TW UA US UY VN ZA
ESPERTA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
ESPERTA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 4. A GÉP ÁTTEKINTÉSE 6 3. FŐ FUNKCIÓK 7 3. A GÉP BE-/KIKAPCSOLÁSA 7 3. LIFT & CLICK CSEPPTÁLCA 7 4. TEGYE EGYÉNIVÉ
DROP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
DROP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK.... ÁTTEKINTÉS.... PÉLDÁK ITALOKRA.... AJÁNLÁSOK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ...7. ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL.... ITAL
MINI ME FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MINI ME FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK.... 3-4 ÁTTEKINTÉS.... 5 KÁVÉVÁLASZTÉK.... 6-7 ELSŐ HASZNÁLAT.... 8 KÁVÉ KÉSZÍTÉSE.... 9 BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA
OBLO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
OBLO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK.... 3-4 ÁTTEKINTÉS.... 5 KÁVÉVÁLASZTÉK.... 6-7 ELSŐ HASZNÁLAT.... 8 KÁVÉ KÉSZÍTÉSE.... 9 BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA
MINI ME FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MINI ME FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK.... 3-4 ÁTTEKINTÉS.... 5 KÁVÉVÁLASZTÉK.... 6-7 ELSŐ HASZNÁLAT.... 8 KÁVÉ KÉSZÍTÉSE.... 9 BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
GENIO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV.
GENIO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK.... -4 ÁTTEKINTÉS.... 5 KÁVÉVÁLASZTÉK.... 6-7 ELSŐ HASZNÁLAT.... 8 KÁVÉ KÉSZÍTÉSE.... 9 BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA
OBLO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
OBLO FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV www.dolce-gusto.com TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK.... 3-4 ÁTTEKINTÉS....5 KÁVÉVÁLASZTÉK.... 6-7 ELSŐ HASZNÁLAT....8 KÁVÉ KÉSZÍTÉSE....9 BIZTONSÁGOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!
Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
Impressa F50 / F5 / F505 Használati utasítás
Impressa F50 / F5 / F505 Használati utasítás A kávégép első használata Kapcsolja be a készüléket Töltse fel a szemeskávé tartályt Nyomja meg a gombot Amikor ez a szöveg jelenik meg: LANGUAGE ENGLISH Forgassa
Elektromos mokka kávéfőző
DE Bedienungsanleitung Espressokocher Használati útmutató Notice d utilisation Espresso Maker Manual de instrucciones Cafetera expreso Istruzioni per l uso Caffettiera moka elettrica Bedieningshandleiding
Electric citrus fruits squeezer
Electric citrus fruits squeezer Model ATC-CJ602S Elektromos citrusprés Tarsago Magyarorszag KFT Nepfurdo u. 22. 1138 Budapest Made in PRC Importer: Tarsago Media Group www.tarsagomediagroup.com ➀ ➁ ➂ ➃
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Ostyasütő Használati útmutató. Ostyasütő
Ostyasütő Használati útmutató Ostyasütő 1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 10 11 = Tartalomjegyzék Biztonsági előírások...4 Kicsomagolás...5 A készülék elhelyezése...5 Az első használat előtt...6 Használat...6 Tisztítás...6
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER
HU Használati útmutató Kenyérpirító TOASTER Tartalomjegyzék Biztonsági előírások... 3 Az első használat előtt... 5 Kicsomagolás... 5 A készülék elhelyezése... 5 Kenyérpirítás... 5 Kenyéremelő... 5 Kenyérszelet
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274
Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató
O R I O N OTB-8633/Y Használati útmutató Fontos óvintézkedések 1. Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasításokat és őrizze meg jövőbeni hivatkozásokra. 2. Áramütés veszélyét elkerülendő a készülék
SMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Mini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W
Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai robotgép rendelkezik mindazzal az erővel, kapacitással és precizitással, ami biztosítja a hatékony munkavégzést. Nemcsak
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
Rövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
Nutribullet turmixgép 600W
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsága érdekében a készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a Használati útmutatót, és tartsa meg későbbi használat céljából is. A készülék tulajdonságai Teljesítmény
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYLALTGÉP JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR
MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR HU A B C D E F G H 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt, kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR
AES 1 D GB CZ E F GR H HR I LT LV NL P PL RO RUS SK SLO S TR H Használati utasítás AES1 Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy az ANSMANN Időzítős, energiatakarékos csatlakozóaljzatát választotta. Ezzel az intelligens
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276
Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ R-276 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Zitruspresse orange. Kenyérpirító
Zitruspresse orange Kenyérpirító 10008166 10008167 10011146 10022989 10011147 10022990 10008168 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
Raclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500
Grillbegyújtó I/B Vált. 090130 Cikk sz.: GA 500 D 1 Csatlakozó vezeték 2 Fogantyú 3 Fűtőelem 4 Tartó 5 Fém jelölés SC GA 500-090130 Assembly page 2/16 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen
VÍZFORRALÓ R Használati útmutató. Vízforraló R-7910
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7910 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Dupla főzőlap
Dupla főzőlap 10032124 10032125 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
KARAOKE HANGFAL SZETT
KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,
Száraz porszívó vizes szűrővel
Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805
Használati útmutató KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés
Figyelmeztetés Eszköz A tűz, áramütés és egyéb sérülések elkerülése érdekében: ne helyezze a készüléket vizes, nedves helyekre! ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, pl. vázát a készülékre! csak ajánlott
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!
Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020
Használati útmutató VÍZFORRALÓ R-7020 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, ismerkedjen meg a használati utasítással. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai szerint használja. Az
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
Használati útmutató BQ-2819
Használati útmutató BQ-2819 Nemesacél fűtőelem Igen tisztelt vevő, gratulálunk ennek a kiváló készüléknek a megvásárlásához. Figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy a lehető legjobban
KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KISTRAKTOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. HU Figyelmeztetés: - A gyermekek
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
ÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
ÁLLÓ PORSZÍVÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FIGYELMEZTETÉS - a tűz, elektromos áramütés és személyi sérülés kockázatának csökkentése
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
CITRUS JUICER CJ 7280
HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
Jégkocka készítő gép
Jégkocka készítő gép 10013323 10013324 10013325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286
Használati útmutató MELEGLEVEGŐS FRITŐZ R-286 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
R-332. Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ. Gőzölős vasaló R-332
Használati útmutató GŐZÖLŐS VASALÓ R-332 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Használati utasítás MS 701 / MS 702
HU Használati utasítás MS 701 / MS 702 Tartalomjegyzék Bevezetés...4 Biztonsági előírások......4 Kicsomagolás...6 Beüzemelés helyével kapcsolatos követelmények...6 Az első használat előtt...7 Tejhab készítése...7
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz
Használati utasítás MOBICOOL D03, D05, D15 típusú italhűtőkhöz 2 1. A KEZELÉSI UTASÍTÁS HASZNÁLATA Kérjük olvassa el a kezelési utasítást mielőtt használni kezdi a készüléket. Tartsa biztos helyen a későbbi
Használati utasítás WK 401 / WK 402
HU Használati utasítás WK 401 / WK 402 TARTALOMJEGYZÉK Áttekintés... 3 Előszó... 4 Alapvető biztonsági.... 4 Kicsomagolás... 5 A telepíts követelményei... 5 Az első használat előtt...... 6 Működtetés...
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
1. Kapszulatartó fedél 2. Érintő képernyős vezérlő panel 3. Adagológombok 4. Főzőegység 5. Csészetartó tálca 6. Csepegtető tálca/használt
1. Kapszulatartó fedél 2. Érintő képernyős vezérlő panel 3. Adagológombok 4. Főzőegység 5. Csészetartó tálca 6. Csepegtető tálca/használt kapszulatartó (mozgatható) 7. Vezeték 8. Víztartály (kivehető)
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ GÉP
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ GÉP JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
ÜVEG VÍZFORRALÓ R-799
Használati útmutató ÜVEG VÍZFORRALÓ R-799 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
89 max , min. 550 min min min min min. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 89 max. 537 572 5,5 6 4 538 595 min. 550 min. 550 min. 500 600 30 min. 560 min. 500 min. 560 583 + 2 30 5 = = BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A készülék használata előtt olvassa el
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Maintenance Manual Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione
Maintenance Manual Instandhaltungsanleitung Manuel d entretien Istruzioni per la manutenzione Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... Célcsoport... A szimbólumok magyarázata... Biztonsági előírások...
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
Használatba vétel előtti tájékoztató
Használatba vétel előtti tájékoztató - A készüléket használata gyermekek részére 8 éves kor felett lehetséges. Tisztítás és felhasználói karbantartást kizárólag 18 éven felüli személy végezheti. - A készülék