I VÁN ben, Budapesten született. Elôbb zongorázni és hegedülni tanult, majd cselló- és zeneszerzés-tanulmányokat

Átírás

1 1 1 F ISCHER I VÁN ZENEIGAZGATÓ 1951-ben, Budapesten született. Elôbb zongorázni és hegedülni tanult, majd cselló- és zeneszerzés-tanulmányokat folytatott Budapesten. Hans Swarowsky híres bécsi karmesterosztályá ban szerzett diplomát, majd Nikolaus Harnon court asszisztenseként dolgozott. Nemzetközi karrierje a Rupert Foundation 1976-os londoni karmesterversenyének megnyerésével indult. Jelentôs nemzetközi sikerek után 1983-ban visszatért Magyarországra, és megalapította a Budapesti Fesztiválzenekart, amelynek páratlan sikertörténete Fischer Ivánt a világ legújítóbb, leg sikeresebb zenekarvezetôi közé emelte. Ven dégkarmesterként rendszeresen vezényli a legjelentôsebb szimfonikus zenekarokat, a Berlini Filharmonikusoktól a Concertgebouw Zenekarán át a New York-i Filharmonikusokig. Zeneigazgatója volt a brit Northern Sinfoniának, a Kent Operának, a Lyoni Nemzeti Operaháznak és a washing - toni Nemzeti Szimfonikus Zenekarnak.

2 FEBRUÁR FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY: I. (c-moll) szimfónia, Op.11 (I. Allegro di molto II. Andante III. Menuetto: Allegro molto Trio IV. Allegro con fuoco) szünet M ENDELSSOHN: I. (C - MOLL) SZIMFÓNIA, OP.11 JOHANNES BRAHMS: II. (B-dúr) zongoraverseny, Op.83 (I. Allegro non troppo II. Allegro appassionato III. Andante IV. Allegretto grazioso) 17-én és 18-án 19h45 19-én 15h30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Közremûködik: ARKAGYIJ VOLODOSZ (zongora) Vezényel: GÉRARD KORSTEN A 17-i koncert támogatója a Groupama Garancia Biztosító Zrt. A gyermek Mendelssohnhoz képest a gyermek Mozart olyan volt, mint az érett férfibeszéd mellett a gyermek gügyögése e Mozartra nézvést nem épp kedvezô szavakat az idôs Goethe fogalmazta meg, amikor 1821-ben Weimarban két hétig vendégül látta az akkor tizenkét esztendôs Felix Mendelssohn-Bartholdyt ( ). Márpedig Goethének valóban megvolt az összehasonlításra az alapja, hiszen közel hatvan évvel korábban hallhatta a hétéves Mozart zongorajátékát is. Bármilyen hiábavalónak tûnjék is az efféle egybevetés a zenetörténet két legmagasabb szintre jutott csodagyermeke között, annyiban érthetô az írófejedelem ítélete, hogy a kiskamasz Mendelssohn részben zenetanára, Zelter módszeres oktatásának hála átfogóbb és történetileg csiszoltabb zenei tájékozottsággal rendelkezett, mint fél évszázaddal idôsebb elôdje. Weimari látogatása idején a Zelter-tanítvány már hat vonósszimfóniában tett tanúbizonyságot zenei képességérôl és képzettségérôl, s a következô két év alatt hat újabb kamaraszimfóniában adott számot további fejlôdésérôl. Majd 1824 március 31-én, nem sokkal tizenötödik születésnapja után befejezte elsô nagyzenekarra hang-

3 4 5 szerelt szimfóniáját is, amely 1830-as kiadásakor nyerte a 11. opusz-számot. A mû akárcsak a vonósszimfóniák elôször a Mendelssohn-család házi koncertjén hangzott el 1824 októberében, nyilvános bemutatóját február 1-jén Lipcsében szerzôje nem is hallotta. Ám amikor 1829 tavaszán Felix elsô angliai útjára indult, úti csomagjának egyik legfontosabb darabja épp ez a partitúra lett, amellyel kirobbanó sikert aratott. Ez a fiatalember írta a Harmonicon kritikusa alig húsz évesen olyan zsenialitást árul el a zeneszerzésben, amit csak a három nagy [Haydn, Mozart és Beethoven] múl felül. De néhány éven belül bizonyosan velük együtt, negyedikként emlegetik majd, mint aki halhatatlan dicsôséget szerzett Európa legmuzikálisabb nemzetének. Maga Mendelssohn is igen elégedett volt szimfóniájának londoni fogadtatásával, és a rá jellemzôen színes, nem álszerény de nem is önelégült modorban így számolt be róla családjának: A próbára érkezve a zenekar mellett vagy kétszáz vendéget találtam a teremben. Mialatt átjátszották Mozart Esz-dúr szimfóniáját, rövid sétát tettem a Regent Streeten; nem aggódtam ugyan, de felfokozott, izgatott hangulatban voltam. Amikor a pódiumra léptem, egyes muzsikusok pisszegtek egy kicsit, hogy a szokott púderes, parókás Conductor helyett egy ilyen fiatal fickó áll eléjük, de az elsô tétel hamar meggyôzte ôket: nemcsak a hallgatók, a zenekar is ünnepelt, s vagy kétszáz emberrel kellett a próba után kezet ráznom. A koncert sikere pedig nagyobb volt, mint amirôl valaha is álmodtam. A lassú tételt meg akarták ismételtetni, de én inkább továbbmentem, nem akarván hosszabban untatni a közönséget. A scherzo után viszont annyira követelték az ismétlést, hogy engednem kellett. A gyermek Mendelssohn A végén addig tapsoltak, amíg el nem hagytam a termet. Bármily nagy volt is a kezdeti siker, az utókor nem bánt ennyire kedvezôen az I. szimfóniával; Mendelssohn késôbbi zenekari mûvei, a Skót és az Olasz szimfónia vagy éppen a Hebridák-nyitány mellett manapság igen ritkán hangzik el a c-moll szimfónia. Talán azért is, mert sok tekintetben nehezen azonosítható a szelíd derûjû vagy éppen tündértáncban tobzódó Mendelssohn kliséivel. Nem ok nélkül emlegette a korabeli angol kritikus a három nagy német elôdöt, hiszen mindnyájuk szelleme ott lebeg a fiatalember mûve fö - lött. Mi több, a még távolabbi múlt, a Zelter által

4 6 7 mélyen tisztelt Bach emléke is kihallható belôle, és hozzá az idôsebb kortársak, Weber vagy a mára szinte elfeledett Spohr hatása is. Mindez nem jelenti azt, hogy Mendelssohn invenciója önállótlan vagy pláne epigon lenne. Éppen elmélyült és alapos zenetörténeti ismeretei révén a zenetörténeti múltból ráhagyományozott idióma alapjain alkotja meg saját nyelvét, fogalmazza meg saját mondanivalóját ahogyan évtizedekkel késôbb majd Brahms is. A nyitótétel nem annyira Beethoven c-moll szimfóniájának rudimentáris sors-kopogását, mint inkább Mozart g-moll szimfóniájának szenvedélyes kromatikáját követi, és talán itt a legerôsebb Weber hatása is, akinek Bûvös vadásza óriási élményt jelentett Mendelssohn számára. Sôt, a nyitó-téma voltaképpen egy ezerféle alakban ismert barokk téma változata, ami Mozart Requiemjében is megjelenik. A derûsebb Esz-dúrba moduláló szakaszok szinte csak átfutóan kibukkanó napsugarak a c-moll mindvégig borús, szinte viharos egén. Az Andante látszólag idilli hangulatba fordul; himnikus, három negyedben ringatózó fôtémáját nosztalgikus emlékként ismerhették fel az idôsebb londoni zenebarátok, hiszen évtizedekkel korábban hasonló dallamokkal kedveskedett nekik Haydn. És ugyancsak haydni vonás a tétel egyetlen téma visszatéréseire felfûzött szövése, akárcsak váratlan, távoli hangnemek felé kitérô elkalandozásai és váratlan kitörései. A Menüettnek címzett harmadik tételt azonban nem ismerhette meg az angol publikum, mivel Mendelssohn a londoni elôadásra Oktettjének kirobbanó scherzóját illesztette a helyére. Úgy tûnik, a barokkos zamatú, furcsán sántikáló hangsúlyokkal meg-megszakított, régies táncot nem érezte illônek a nagyvilági bemutatkozás- hoz. Ám a szimfónia kiadásakor visszatért eredeti szándékához, s így ma az eredeti menüettel és annak angyali nyugalmú triójával játsszák a szimfóniát. A finale visszatér a nyitótétel szenvedélyeihez, középrészébe pedig a Zelter iskoláján edzett fiatalember terjedelmes fúgát is beilleszt, ami majd a tétel kódájában is visszatér. S ezután, az utolsó pillanatban mégis felragyog a napsütés, és vakító C-dúr fanfárok kerekítik le a c-moll szimfóniát. (Utolsó BFZ-elôadás október 9., Budapest, Kongresszusi Központ, karmester Fischer Iván) Halász Péter

5 8 9 B RAHMS: II. (B-DÚR) ZONGORAVERSENY, O P. 83 Írtam egy egészen kis zongoraversenyt egy egészen kis, gyöngéd scherzóval a tipikus brahmsi önirónia e szavakkal nyugtázta a mûfaj egyik legmonumentálisabb darabjának születését. Ha Brahms két zongoraversenyét összehasonlítjuk, a viharos d-moll mû és az olümposzi derût árasztó B-dúr darab elsô hallásra éppen ellentétei egymásnak. Hogyan is lehetne a heves szenvedély által korbácsolt, már elsô gesztusával szívbe markoló d-moll nyitótételt a bukolikus kürtszólóval induló B-dúr koncerthez hasonlítani, mely annyival szelídebb korábbi mûfajtársánál? Brahms a d-moll zongoraverseny bemutatójának bukása után azt mondta: írnom kell egy másikat, melynek már egészen másképp kell majd hangoznia, s minden jel arra mutat, hogy állta a szavát. Brahms jó barátja, Theodor Billroth doktor szerint a B-dúr zongoraverseny úgy viszonylik a d-moll darabhoz, mint az érett férfikor a szertelen ifjúsághoz. Ám ha a zongora és a zenekar viszonyát vizsgáljuk, azonnal kiderül, hogy a két opusz egyáltalán nem áll olyan távol egymástól. Mindkét zongoraversenyt saját maga számára írta a zeneszerzô, így hát természetes, hogy a robusztus zongoraszólam erôteljesen magán viseli alkotója vonásait. Úgy tûnik, Brahmsot semmi sem érdekelte kevésbé, mint a virtuóz csillogás. Ugyanakkor a zongoráznivaló szemernyit sem könnyebb, mint például Liszt versenymûveiben, sôt kimondottan nehéz és hálátlan. A szólistának olykor le kell mondania elsôségérôl, s a többi hangszerrel egyenrangú partnerként, vagy éppen a kísérô szerepkörében kell beleolvadnia a szimfonikus szövetbe. Ugyanakkor minden taktus elárulja, hogy ezt a zongoraszólamot olyan zeneszerzô vetette papírra, aki bensôséges, napi kapcsolatban élt együtt a hangszerrel. A szólista és a zenekar közötti merev szereposztás különösen a B-dúr zongoraversenyben oldódik fel a váratlan szerepcserék során, az üdén váltakozó dialógusokban. Ezáltal olyanfajta bensôség születik, amely inkább a kamarazenét jellemzi, mint a nagyzenekari mûvek világát. Az 1880-as években gyakran került sor olyan Brahms-estekre, amelyeken mindkét zongoraverseny elhangzott. Jellemzô, hogy a B-dúr zongoraverseny szólóját mindig maga Brahms játszotta, a zenekart pedig Bülow vezényelte, a d-moll versenyben viszont szerepet cseréltek. Elsô zongoraversenyének kudarca elvette a kedvét attól, hogy túlságosan korán jelentkezzék egy második koncerttel. Régi szokásához híven ezúttal is kivárt, és külsô körülményektôl sem engedte siettetni magát. A d-moll zongoraverseny bemutatója után éppen húsz esztendôvel, 1878-ban vetette papírra a második, B-dúr versenymû elsô vázlatait. Míg a szenvedélyes s erôsen életrajzi ihletésû d-moll verseny keletkezéstörténetében az elsô zenei gondolatok lejegyzésétôl a bemutatóig öt esztendô telt el, addig a B-dúr zongoraverseny három évig érlelôdött Brahms mûhelyé-

6 10 11 ben, hogy 1881 júliusára öltsön végleges alakot. Az alkotás munkatempójában megmutatkozó türelem és tervszerûség tipikusan brahmsi erényei ezúttal is meghozták gyümölcsüket: a B-dúr versenymû elkészültéhez addigra minden készen állott a zeneszerzô eszköztárában. A B-dúr zongoraversennyel kezdôdik Brahms Mesterdalnokokkorszaka, amikor a mûvek meghatározó hangulatává válik a bölcs derû és a magabiztos nyugalom. Kétségtelen, hogy a korabeli Brahmsportrék is épp azt a komoly, kiegyensúlyozott békét sugározzák, mint alkotásai. A zeneszerzôt ekkor már a szerencse is pártfogásába vette: nem elsôsorban a több felôl érkezô elismerésekre, egyetemi díszdoktori kinevezésekre és hivatalos kitüntetésekre gondolunk, amelyeket Brahms a rá jellemzô öniróniával vett tudomásul, hanem arra a termékeny lehetôségre, amelyet egyik új barátja, a wagneriánusok táborából átállt Hans von Bülow nyitott meg számára. Bülow a kicsiny, de szellemi rangját tekintve jelentôs német hercegség, Meiningen zenekarát vezette egy ideje, s 1881 februárjában azt a gáláns ajánlatot tette Brahms számára, hogy a zenekart felhasználhatja újonnan készült mûveinek kipróbálására. Minthogy a meiningeni zenekar Bülow (abban a korban még ritkaságszámba menô) lelkiismeretes, részletes próbamunkájának köszönhetôen a kor egyik legmegbízhatóbb szimfonikus együttesének számított, Brahms örömmel élt a felkínált lehetôséggel, és épp a B-dúr zongoraverseny bemutatója elôtt használta elôször a meiningeni próbazenekart. Ez a mûhelymunka, s Bülow késôbbi lelkes propagandája nyilván jelentôs mértékben hozzájárult a mû sikereihez. A kompozíció szembetûnô sajátossága az elsô tétel rendhagyó indulása: a fentebb említett kürtmotívum. Ez a bensôséges szignál nemcsak hangulatteremtô ereje miatt érdemel említést (habár az sem kevés, hogy e mindössze kétütemes taktus egyetlen hangszer által képes felidézi a romantika egyik legkedvesebb tónusát, mely kontextusától függôen egyszer az otthon-hangot, másszor meg az idilli erdô-hangulatot képviseli). A kompozíció nagy trouvaille-a, hogy a kürtszólóra azonnal ráfelelô lágy zongoramotívumok máris érzékeltetik a zenekari színek és a szólóhangszer egészen újszerû kapcsolatát. A kürt második megszólalása a motívum megfordítását hozza: fölfelé ívelô mozdulat helyett lehajlót, a kérdésre a választ, mintha csak a bécsi klasszika valamelyik nagy mesterének csodálatosan kiegyensúlyozott dallamát hallanánk. Nem kevésbé meglepô a folytatás: ahelyett, hogy végre egy tisztességes zenekari bevezetôt hallanánk, a zongora váratlanul vad, férfias szólóba kezd, hogy ekképp

7 12 13 vezesse be a nyitó kürtmotívum nagyzenekari felharsanását, mely egyszeriben feltárja, hogy eb - ben a gondolatcsírában nemcsak a bukolikus erdei hangulat, de a heroikus tartás is benne rejlik. A tétel csodálatra méltó vonásai közé tartozik a népdalszerû bensôséges melodika és a táncszerû, rögtönzés jellegû motivika összebékítése. A zongora kezelése valóban lenyûgözôen sokoldalú. Egyszer átveszi a zenekar által exponált frázist, és saját képére formálva kerekíti le azt. Máskor meg a zongora-futamok és trillák, valamint a zenekari szólamok elválaszthatatlanul egybeforrasztott keverékébôl születik meg Brahms boszorkánykonyhájában az az újszerû hangzás, amely a maga korában legalább olyan merész és avantgarde volt, mint a jövô zenészeinek muzsikája; azon mestereké, akik szívesen sorolták Brahmsot a poros, avítt konzervativizmus utolsó mohikánjai közé. Az Allegro appassionato második tételrôl nehéz elhinni, hogy eredetileg a Hegedûversenyhez készült, hiszen sejtelmünk sincs, milyen szerepet játszhatott volna a karcsú vonóshangszer annak a zenei anyagnak a bemutatásában, amelyhez a zongora is két marokkal görgetett vaskos akkordokkal járul hozzá. A scherzo-tétel egy másik tipikusan brahmsi vonása az archaizáló, valamiféle elképzelt régmúltba kalauzoló hangvétel, amely mindenekelôtt a vonóskar három oktávban szétterített, egyszólamú motívumában ölt testet. Ezt a régies tónus által keltett balladai homályt oszlatja szét a trió-szakasz derûje, ahol Brahms leplezetlenebbül hivatkozik a klasszikus elôképekre, elsôsorban Haydnra és Beethovenre, mint bárhol másutt a darab folyamán. Ugyancsak a klasszikus hagyomány szellemében járják a trió - ban a kürtök kedélyes, népies táncukat. Brahms szülôháza Hamburgban A B-dúr Andante (különös, hogy a Scherzón kívül mindegyik tétel az alaphangnemben van!) érzelemgazdag csellószólóval indul. Ahogyan pár évvel korábban a rossz nyelvek elmarasztalták Brahms hegedûversenyét, mondván, hogy egyetlen szép dallamát az oboa játssza a szólóhangszer helyett, úgy ez a vendégjáték most a csellónak jut, amely valóban szinte énekel. Az elemzôk kimutatták, hogy ez a dallamosság valóban szöveget is kap, s igazi dallá nemesül Brahms egyik késôbbi ciklusában, az 105. opuszból való, híres Immer leiser wird mein Schlummer ( Egyre csöndesebb az álmom ) kezdetû darabban. Ehhez

8 14 15 a dallamhoz fûzi hozza a zongora a maga szinte a felismerhetetlenségig díszített változatait. De ezúttal sem a zeneszerzés-technikai bravúr a legfontosabb, hanem a tétel gondolati mélysége. Ha Brahms valami igazán egyedit alkotott a zenetörténet össztermésében, akkor leginkább abban az elmúlás tudatával eljegyzett, békés, de egyre gyengülô erejû ôszi napsütésben fedezhetjük fel ezt a hamisítatlanul egyéni vonást, amely a B-dúr Andantén is átvilágít. A zárótétel (Allegretto grazioso) viszont már valóban a felhôtlen vidámság játéktere. A nehezen oldódó észak-német brahmsi lélek ritkán szabadult fel ilyen könnyed és kecses táncra. A tétel nem szûkölködik a behízelgô, elsô hallásra lefegyverzô szépségû dallamokban. Egyesek még magyaros motívumokat is kihallani vélnek ebbôl a dallambôségbôl. A tételen átsugárzó örömbôl nem nehéz kihallani a zeneszerzô megelégedettségét, aki tudja, hogy csatát nyert, s hányatott sorsú, szenvedélyes korai zongoraversenye után bizonyos tekintetben felülmúlhatatlan érettkori kompozíciójával végképp diadalmasan írta be magát a mûfaj történetébe. (Utolsó BFZ-elôadás szeptember 23., Budapest, Zeneakadémia, szólista Yefim Bronfman, karmester Fischer Iván) Farkas Zoltán FEBRUARY 2012 FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY: Symphony No.1 in C Minor, Op.11 (I. Allegro di molto II. Andante III. Menuetto: Allegro molto Trio IV. Allegro con fuoco) interval JOHANNES BRAHMS: Piano Concerto No.2 in B Flat Major, Op.83 (I. Allegro non troppo II. Allegro appassionato III. Andante IV. Allegretto grazioso) 17/18 February 7.45 p.m. 19 February 3.30 p.m. Béla Bartók National Concert Hall Soloist: ARCADI VOLODOS (piano) Conductor: A BFZ jegyértékesítô partnere a Jegymester jegy- és bérletvásárlás az interneten: GÉRARD KORSTEN Concert on 17 February generously sponsored by Groupama Insurance Company

9 16 17 About the pieces: Mendelssohn, the prodigy wrote twelve symphonies for string orchestra between the age of twelve and fourteen. He believed them being attempts of his youth so they were never published. In 1824, the fifteen-year-old Mendelssohn started his Symphony No.13 one movement was completed when he decided to change it into a work for symphony orchestra. This became the first one of Mendelssohn s five official symphonies, which was published with opus number 11. The piece was performed at the home of the Mendelssohn family in the same year but its public premiere was in London under the baton of the composer in Piano Concerto No.2 by Johannes Brahms is a piece that is especially close to us Hungarians, as the world premiere took place in Budapest on 9 November, 1881, with the composer playing the piano part himself. This masterpiece, written over a period of three years, occupies a special place in the oeuvre of Brahms and in the history of the piano concerto, both on account of its musical richness and for its scale. Bearing in mind the significance of the four-movement, almost fiftyminute work, only the composer s playful sense of humour can explain the letter to a friend in which he wrote of his new piece:... have written a trifling little concerto for piano, a nice little scherzo... ARKAGYIJ VOLODOSZ 1972-ben Leningrádban született, tanulmányait szülôvárosában, Moszkvában, Párizsban és Madridban folytatta. Üstökösszerû páyája nem valamelyik nagy verseny megnyerésével indult: a Sony lemezcég egyik Franciaországban járó vezetôjének felhívták a figyelmét az ott tanuló orosz zongoristára. Olyan tehetséggel, mint Volodosz, egyszer az életben találkozik az ember hangzott a vélemény, amit azonnal lemezszerzôdés követett. Az 1997-ben megjelent, zongoraátiratokat tartalmazó CD óriási siker lett (Gramophonedíj, Német Zenekritikusok Díja). A sikertörténet innen már töretlen volt. Szólókoncert a Carnegie Hallban (élô felvétele is besöpört minden lehetséges lemezdíjat), meghívás a nagy zenenekarokhoz és fesztiválokra. A kritikusok Horowitzéhoz hasonlítják Volodosz játékát: káprázatos technika, konvenciókat kerülô, de mindig a zenét szolgáló megoldások, különleges képesség a hallgató megigézésére. Volodosz elôször lép fel a Fesztiválzenekarral.

10 18 19 A koncerteken közremûködô mûvészek GÉRARD KORSTEN Az 1960-ban Dél-Afrikában született Gérard Korsten az amerikai Curtis Intézetben és a salzburgi Mozarteumban szerezte hegedûmûvészi diplomáját. Elôbb Végh Sándor hívta meg a salzburgi Camerata Academica koncertmesterének, majd 1987-tôl 1996-ig az Európai Kamarazenekar élén töltötte be ezt a funkciót, miközben egyre több idôt szentelt a karmesteri munkának is. Gyakran vezényli a salzburgi Mozarteum zenekarát, a brit Hallé Zenekart, a Stockholmi Kamarazenekart, a Nieuw Sinfonietta Amsterdamot és a Deutsche Kammerphilharmonie-t. Sikeres operakarmester: ban a Pretoriai Operaház vezetô karmestere volt, között a Cagliari Operaház zeneigazgatója. A közelmúltban fellépett többek között a bécsi Konzerthausban, a salzburgi Grosses Festspielhausban és az amszterdami Concertgebouwban, a Milánói Scalában pedig a Così fan tutte új produkcióját vezette. Hat nagysikerû korábbi bemutatkozás után Korsten hetedszer vezényli a Fesztiválzenekart. I. HEGEDÛ Major Tamás (koncertmester) Bíró Ágnes Eckhardt Violetta Gál-Tamási Mária Hrib Radu Illési Erika Kádár István Kiss Ernô Kostyál Péter Lesták Bedô Eszter Oláh Gyöngyvér Sipos Gábor Gulyás Emese Czenke Csaba II. HEGEDÛ Pilz János Czirók Györgyi Gátay Tibor Haják Krisztina Szabó Levente Szefcsik Zsolt Lezsák Zsófia Bodó Antónia Molnár Noémi Mózes Anikó Szlávik Zsuzsa Berentés Zsuzsa BRÁCSA Lukács Péter Bányai Miklós Bende Judit Bodolai Cecília Fekete Zoltán Juhász Barna Reinhardt Nikoletta Yamamoto Nao Csoma Ágnes Gálfi Csaba CSELLÓ Szabó Péter Dvorák Lajos Eckhardt Éva Kertész György Liptai Gabriella Mahdi Kousay Markó György Sovány Rita NAGYBÔGÔ Fejérvári Zsolt Kaszás Károly Lajhó Géza Lévai László Martos Attila Sipos Csaba FUVOLA Pivon Gabriella Jóföldi Anett OBOA Mikhail Jouravlev Eva Neuszerova KLARINÉT Ács Ákos Csalló Roland FAGOTT Tallián Dániel Patkós Sándor KÜRT Bereczky Dávid Szabó András Kováts Imre Nagy Zsombor TROMBITA Czeglédi Zsolt Póti Tamás TIMPANI Dénes Roland

11 20 A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR KÖVETKEZÔ HANGVERSENYEI Február h Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Mozart-maraton MOZART: Requiem, K.626 Közremûködik: FODOR BEATRIX (szoprán), MESTER VIKTÓRIA (mezzo), SÉBASTIEN DROY (tenor), KOVÁCS ISTVÁN (basszus), SZENT EFRÉM FÉRFIKAR és a SCHOLA CANTORUM BUDAPESTIENSIS Vezényel: FISCHER IVÁN Március Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 10/12-én 19h45, 11-én 15h30 Bach és Bruckner BACH: 105. kantáta (Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht), BWV 105 BRUCKNER: VII. (E-dúr) szimfónia, A 109 Közremûködik: KISS NOÉMI (szoprán), SCHÖCK ATALA (mezzo), MEGYESI ZOLTÁN (tenor), PETER HARVEY (bariton) Vezényel: FISCHER IVÁN

12

13 25 A BFZ TÁMOGATÓI K LUBJÁNAK TAGJAI A 2011/2012-ES ÉVADBAN Gyémántpáholy fokozat: Anonymus BOJÁR Gábor és ZANKER Zsuzsanna dr. Lord ROTHERMERE (UK) Mecénás fokozat: BENKÔ ISTVÁN és Radka FELDMÁJER Péter dr. és BOTTKA Erzsébet dr. N. KABCENELL & GUDOR Orsolya JUHÁSZ Zoltán Hangszerész Mester KIRKBY, David KIRKBY, Ruth LINS Trading Limited MARSCHALL Miklós dr. MÉCS Endre és Andrea MOSONYI György és MOSONYI Ágnes ROSTA Ildikó dr. és FERJENTSIK Miklós S.B.G.& K. Ügyvédi Iroda/dr. SZAMOSI Katalin STEINER László és Zsuzsa STRAUB Elek és RÉNYI Andrea SZECSKAY Ügyvédi Iroda THOMPSON, David & Petra VAS Ádám dr. és Zsámboki Gabriella dr. ZÁBOJI Péter és Rita Patrónus fokozat: BELL, Jack BENKE Eszter és POROS Gábor BÔCS Ferenc és SÁRDY Ágnes BRASHER, Richard és DEÁK Zsuzsa (UK) CSÉPE Valéria és MOLNÁR Imre CSÍK Gabriella dr. és HUDECZ Ferenc dr. DANIELS, Christopher DULIN László ERDÔS Gabriella FELKAI Tamás FRÁTER Loránd dr. GÖNCZ Kinga és BENEDEK László GYARMATI György és KUTI Katalin GYÖRGY Pál dr. és SIMON Ágnes HANÁK Gábor és TATAI Ágnes HARMSWORTH, Vyvyan (UK) HAVASS Miklós HOMONNAY Géza HORVÁTH Ágnes dr. HUEBNER, Charles HUGYECZ Edit KALMÁR György KELEMENNÉ dr. VISKY Katalin KIRÁLY Júlia KOLLONITSCH Valerie KORODI és FLOHR Stúdió Kft. KÖKÉNY Mihály dr. és STILLER Mária MÁTHÉ János dr. és LIGETY Éva NI Consulting Kft. NYÁRÁDINÉ dr. SZABADY Judit PÉTER József PRE-TAX Kft. RADINKÓ Erzsébet dr. RITTER Attila és JÓZSA Judit ROSZKOPF Nina SÁRVÁRY Mariann SÍVÓ Imre SÓLYOM Éva dr. SOMFAI Éva dr. SZABADOS Igor és KIPPASTO, Anu SZAUER Péter TÓTH Gábor és felesége TÖRÖK Zoltán dr. VÁMOS György dr. WALKER, Patrick Obe (UK) WALKER, Mavis (UK)

14 26 27 Arany fokozat: BACH György BÁLINT Andrásné dr. BELLENBAUM, Patrick BENEDEK Andor BITTNER Péter BRÓDY Péter dr. és Ildikó BURGER BALOGH Ingeborg CSILLAG György dr. DREXLER Miklós és LENGYEL Gabriella EISLER Péter dr. ELEK Gyula FARAGÓ, John FEUER István és neje HALL, Karl Philip HAMMERSBERG Elemér dr. és MEZEI Márta dr. HEGEDÛS Judit HORVÁTHNÉ Szakonyi Mirella HUSZTI István JONES, Ieuan (UK) JÓREND Judit dr. és HERCZEG Ferenc KATONA Judit KECSKÉS Gabriella KERTÉSZ Gabriella dr. KOCSÁNY János KOMÁROMY Péter KORDA János dr. LOCK, Richard & Julia (UK) MARCZINEK Zoltán MATSKÁSI István dr. MOLNÁR Gábor dr. MÜLLER-PETRI Andrea NAGY Károly dr. OBERRECHT Gabriella ONDVÁRI Házaspár PÁLFIA Judit dr. PALLAG Tibor és KARNER Anikó RÓNAI Tiborné RÓZSA Pál dr. SÁPI Lajosné SÁTOR Nóra és VARGA Gábor SHARP, The Honorable Vicoria (UK) SZABÓ Gábor dr. SZABÓNÉ dr. SZOMOR Erika SZIGETI Ágnes SZÍVÓS Péter SZUHAI Géza SZÛCS András TEICHMANN, Christian (UK) VARSÁNYI Pál és Katalin WEISS, Anja (UK) WEISS, Martin (UK) WITTEK Piroska ZOLTÁN István és Ágnes Ezüst fokozat: Alföldi István * B. Nagy András Bacher Gusztáv Bakró-Nagy Marianne Bánáti Mária Bánffy Eszter dr. Barkóczi Jolán Barna István dr. és Szabó Zsuzsanna Bende Zoltán Beregi Péter és Jelena Berger Györgyné Bertalan Éva dr. Boros István Börcsök Dezsôné Böszörményi Katalin dr. Csanádi Judit és Gyabronka József Csernay László dr. Demmler Walterné dr. Dömölki Andrea és Bálint Fábián András Félegyházi Pál Feuer Mária Földényi Éva és Korda Péter Frankl Andor és Pusztai Éva Gál Mátyásné Gálosi György és Júlianna Garai Péterné Géta Center Kft. Gordon Pál Görgényi Judit és Dénes Miklós Gyôrvári Judit Greiner Ákos Hajnal Sándorné Halmos Judit és Magyar Mihály Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor Herpai Anna és Ecsedi István dr. Hollay György Ihász Márta és Spollár József Illyés Éva Jáger Gyula Jones, John Euan (UK) Kemendy Nándor Kenesei Gáborné Kertész Viktor és Terézia Keviczky László Kis Ádám Kiss Mariann dr. Klauber András dr. Komlósi Júlia és Zsolt Komlósné Hlatky Katalin Koops, Eric (UK) Kovács Péter Kôszegi László Kreiss Gábor és Kreissné Hartai Gabriella Lastofka Péter és Patkós Katalin László János Leigh-Wood, Gabrielle (UK) Losonczy István és Kertész Margit Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr. Marossfy László Márton János Máté László dr. Medgyessy Ildikó dr. Mezei Katalin Molnár Béláné dr. Moór János és felesége Müller György és Bárd Anna Nagy Ervinné dr. Nagy Gábor Németh Erzsébet Németh György Nyesô Péter Nyirati László Paksy László dr. Palotai János és Soltész Anikó Pappné Radics Edit Páris György és felesége Patyánik Mihály dr. Pék Istvánné Pelle Gáborné Pernesz Péterné Petrucz György Perkin, Marianne (UK) Prágai Éva Révai Péter Rimanóczy Zoltán Roboz Judit Saláth Róbert Salgó Judit Sápi Hedvig Sessler István és Judit Sitkei Éva dr. Sívó Róbert Smith, John & Jill (UK) Soltész + Soltész Kft. Somogyi Edit és Csóri János Somogyi Éva és Horváth László Surányi Sándorné Szalai Éva dr. Szentesi Péter dr. Szilágyi Béláné és Szilágyi Éva Tassi Géza Tokár István Tóth Éva és Béla Tóth Mihály Tóth Tamásné özv. Tottzer Józsefné Tûzmadár Kulturális Bt. Valér Éva dr. Váradi János Varsányi Gyula Vígh János Zöld Lászlóné Bronz fokozat: Abonyi Iván dr. és felesége Ábrahám Zoltán Ambrus Ágnes dr. Amoser Erika dr. Ágostházi László és felesége Árvay Jánosné Ashfield, John & Anne (UK) Balás Tamás Bánki Ervinné Baranyi Éva dr. Barczikay László Barsi Gusztáv dr. Bede Sándor Berényi Gábor Béres Károlyné Bihari Péter Birch, Sir John & Lady (UK) Birman Erzsébet Bogdán Istvánné Bogdány Éva Bognár Anna és Sugár Gábor Bognár Béla Borgos Anna Borissza József és felesége Boros Péter Borsa Iván dr. és Farkas Mária Brunner Boglárka Budaházy Miklósné Bumberák József dr. Burian Hana Búzás Józsefné Buzás Viktória Cseszkó Magda Csillag Beáta Csurgó Ottóné dr. Danziger Éva dr. Deák János Domián Emese Doroginé Thernesz Éva Doszpod Józsefné Doubravszky Sándorné Egerszegi Sándor dr. Egri István Erôs Katalin Fáber András és Fejes Katalin Faludy, Reverand Alexander (UK) Fancsovits András Faragó Erika Faragóné Ható Katalin Fazekas László Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt Feldmájer Lea és Kocsis Tamás Feldmájer Lívia Feldmájer Máté és Csillag Anna Feldmájer Ágnes és Sándor Fendler Judit Ferenczi Éva Forráskút Bt., Molnár Judit és Gelléri Péter Földesi Erzsébet és Fendler Kornél Földi Antalné Francsicsné dr. Czinege Erzsébet Francis, Robert (UK) Fülöp Annamária Gadzsokova Kraszimira Gál Mária Gál Nóra dr. Galambos Imréné Gallasz József és Edit Gálné Gyôrfi Gabriella Anna Gecse Jolán Gergely Gábor dr. Gerô Judit és Reich Tamás Gerô Zsuzsa és Ágnes Gidáli Júlia dr. Görög Tamásné Grósz György dr. Guti Péter Gyarmati Béla és felesége Halász Péterné Halbrohr Pál Hamburger Klára dr. és Kertész Iván Hámori Rudolf dr. Hargitai Árpádné Hargitai Tibor és Ilona Harkányi Mária Hazai Judit és László Havas Ágnes Hegyaljai Ottóné Hesz Erika és Erdei Brüll György Hetényi Ágnes Hilu, Ansaf Hlavács Éva dr. és Bölcsföldi István Hollós János Horváth Anna Horváth István Sándor Horváth László Horváth Lajos Horváth Sándor Horváth Vilmos és Kôszegi Anna Horváthné Toró Csilla Hônig Gábor Hutás Imre dr. Isserlis, Annette (UK) Jakab Ádámné Jahn József Jakob Károly Jankó Katalin és Béla Jeney Sarolta Jeney Zsuzsa K.Varga Mihály Kabódi Ferenc Kabódi Mátyás Kaboldy Péter dr. Káldor Mária Kálmán Istvánné dr. Kapronczai Gabriella Kardos István Kardos Károly Kárpáti András Kazár Péter dr. Kecskés Lajos Kelemen Antal Kennedy, Paul &

15 28 Christine (UK) Kerékgyártó Kálmán Kerényi Gyula Kéri Endréné Kertész Zsuzsanna Keve Károly Kirkby, Patrick & Antonia (UK) Kirsch Bertalanné Kiss Lajos Kittel Ágnes dr. Klinga Ágnes Knirsch Györgyné Kocsis György Koltay Jenô dr. Kónya Albert és Sárközi Alice Kónya Katalin dr. Koós András Kósa Jánosné dr. Kovács Péter dr. Kovács Viktorné Kövér Hedvig Krausz András Kriston József dr. Kudich Zsolt Kutas Magdolna Kuzsel Laura és Alexa Láner Judit Láng Béla Lantos Bálint dr. Lantos Gáborné Lantos István dr. László Júlia Leary, Rita (UK) Lellei György dr. Lissák Kálmán Loránd Ferenc Loránd Gábor Loránd Gergely Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr. Magyar Iván és Fadgyas Ildikó dr. Major András és Gyöngyi Major György Makray Györgyi Mátay Lászlóné Máté András Mátyásfalvi János Mátyus Lajosné Megyeri Ágnes Meleghegyi Józsefné Menyhárt Boldizsárné Merényi Gábor Mérô György és felesége Mészáros Sándorné Mikes Gáborné dr. Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta Mituszova Mila dr. Molnár Gábor Molnárné Valkó Melinda Monoki Klára Morvay Géza és Czoboly Nóra Mozley, Charles és Ellen Nádas Iván dr. Nagy Ákos és Papp Izabella Nagy Boldizsár dr. Nagy Gyuláné Nagy István Nagy Judit és Kis Róbert Gábor Nagy László Nagy Margit Nagy Pál Németujvári Lászlóné Nieder Építész Kft. Nyári Tiborné Pados Róbert Béla Pál Sándor Pálfi Zoltán Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné Palotai Valéria Pankotai Csaba Pankotainé Lux Margit Pap Ágnes Pártos Oszkár Pauka Imréné Péceli László Pelly, Richard & Michelle (UK) Piller Tibor Pogány Irén Polnauer Lajosné Pongó Judit Poór László Rácz Zsuzsanna Radnóti István dr. Radó Andrásné Radó János dr. Rees, Sandra (UK) Réti Józsefné Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta Rónyai Imre Rózsa Beáta dr. Rózsa Gyula Rudas Jánosné Rutkai Ágnes Sáfár Judit és Kocsis Sándor Sáfár László Sándor György Sáska Géza Schiffer Péter dr. Sikóné dr. Horváth Ágnes Simon Erzsébet Skottowe, Anthony & Valerie (UK) Soltész András Spronz Imréné dr. Szabó Béla Egon Szabó Klára Szabó Márta Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr. Szalay Irma Szegedi Györgyné Szegvári Mária Székely József dr. Szelei- Kiss Gyuláné Szemenyei Klára dr. Szemere Pál dr. és Vámos Eszter Szepesi András Sziráki Edit. Szôke András és Helga Szônyi István dr. Szônyi Péterné dr. Takáts Annamária Tarján Györgyné dr. Tarjányi Piroska Tárnok Gyöngyi Tátrai Zsuzsanna Tímár Éva Thuróczy Györgyné Thurzóné Turcsányi Rozália Torma Kálmán Tóth Katalin Törô Andrásné dr. Török Gabriella Török Ilona Turi Mária dr. Ujvári Tibor Vajda György Vajda Júlianna dr. Varga Márta Várkonyi Ágnes és Léderer György Várnai Magdolna és Kajtár István dr. Vas Ferenc Vass Gabriella Vassné Mátyók Tinka Végh Anna Végh Józsefné Vértes Péter dr. és Bencze Marianna Vida Edit Volenszky Paula Wéber László Weitzman, Peter & Anne (UK) Winnington-Ingram, John (UK) Zahorán Pál és Komáromi Éva Zentai Sándorné Zilahi Nóra