Borus Gábor. A hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium. XVII. századi nyomtatványai

Átírás

1 Borus Gábor A hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium XVII. századi nyomtatványai Mielőtt a feldolgozott állományról és a kötetek egykori tulajdonosairól illetve részgyűjteményeikről beszélnék, vázlatosan szeretném ismertetni a hódmezővásárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium könyvtárának kialakulását, fejlődésének néhány mozzanatát. A könyvtárra vonatkozó első említés 1727-ből származik, amikor az iskola rektora Erdélyi P. Sámuel négy darab könyvet adományozott az iskolának, megteremtve ezzel a könyvtár alapját. Ezek közül kettőt ebben az összeállításban találunk. (Johann Alsted: Logicae systema (1614); Caspar Barlaeus: Logica major (1625)) Erdélyi 1723 januárjában került Debrecenből az iskola élére, ahol két éven keresztül működött. Az ő kézírásában maradt ránk az iskola első latin nyelvű törvénye is. Az állomány növekedése a hagyományos úton történt. A beszerzésről az egyház gondoskodott, de az iskola rektorai, igazgatói, a volt diákok, a városban szolgáló lelkészek ajándékaként illetve haláluk után örököseik adományaival is szaporodott az alma mater tékája és 1799 között több könyvjegyzéket állítottak össze. Az első összeírásból kiderül, hogy a szerény gyűjtemény kizárólag az iskolai oktatást szolgálta. Túri Dániel rektor az itt talált 12 darab mellé, további 27, ajándékként vagy vétel útján bekerült könyvet vett számba. A gyarapodás sorrendjét nem ismerjük, mert a rektorok változó alapossággal rögzítették az állomány alakulását, de a jegyzékekben fennmaradt és a possessor bejegyzésekből megállapítható, hogy a könyvek száma az 1790-es évek közepén elérte a 300 darabot. Az 1799-es összeírásban már több mint 300 kötet szerepelt. Az akkori állományban előkelő helyet foglaltak el az antik szerzők latin nyelvű munkái, ami alapját képezte a grammatikai, poétikai és retorikai oktatásnak. Feltűnően sok volt a filozófiai, természettudományi és földrajzi tárgyú könyv, ugyanakkor kevés a teológia jellegű munka és a szépirodalom. A XVIII században Debrecen szellemi hatása formálta az állomány arculatát, Hatvani István, Maróti György munkái, a felvilágosodás természettudományi és filozófiai művei naprakészen jelentek meg a gyűjteményben. A XIX. század első harmadának kedvezőtlen, az oktatás, és vele

2 együtt a gyűjtemény színvonalát is visszavető folyamatai - a Martinovics mozgalom utáni megtorlások, az értelmiség tevékenységét korlátozó intézkedések - a gimnáziumot sem kerülték el től a tanárok állandósításával, a gimnázium hétosztályossá történő átszervezésével és nyilvánossá válásával jelentősen emelkedett az oktatás színvonala. A minőségi oktatás megfelelő könyvtárat igényelt. E célból hozták létre 1826-ban Szikszay Benjámin rektorprofesszor kezdeményezésére a könyvtárfejlesztő alapítványt. Ekkor került be a debreceni anyanyelvű tankönyvkiadás szinte minden műve. A rendszeres beszerzések mellett különböző testületi- és magángyűjtemények anyagával is növekedett a könyvtár ben, a rövid életű (1833-ban alakult)vásárhelyi olvasótársaság 694, majd ben Nagy Ferenc megyei ügyész 375 darabos gyűjteménye gazdagította a könyvtárat. (Nagy Ferenc alapító tagja volt a már említett olvasó társaságnak és ő írta Vásárhelyről az első tudományos igényű leírást is, Hód-Mező-Vásárhely városa rövid rajzolatja címmel, ami a Tudományos Gyűjteményben jelent meg 1819-ben.)Az állomány további gyarapodására fontos gyűjteménytörténeti adatokat találunk az iskola 1914-ig kiadott évkönyveiben. Itt pontosan közölték az adományozó nevét illetve az adományozott könyv címét néhol kiadási évét is. Ezek közül most csak azokat az adományozókat említem meg, kiknek könyveikkel e gyűjteményben is találkozunk. Szél Sámuel lelkész örökösei 202 darabot (1871/72-es évkönyv), Vajda Sámuelé 269 művet 356 kötetben és 47 füzetben valamint Dobossy Lajos Kaszap Mihály hagyatékából 45 művet 49 kötetben és 39 füzetben ajándékoztak az iskolának (1873/74). Tüzetesen végigböngészve az évkönyvekben közreadott gyarapodási jegyzékeket további fontos adatokat találtam néhány XVII századi nyomtatványról. Endrei Aladár ajándékaként került ide az 1601-ben kiadott Aesopus mesegyűjtemény (1879/80-as évkönyv), Teski Mariskától az 1661-ben megjelent Károli biblia-fordítás (1895/96-os évkönyv), Garzó Imrétől, az intézmény egykori igazgatójától egy Amszterdamban, 1612-ben kiadott Európa térkép és egy Cicero összes (1606) (1901/02-es évkönyv), valamint Szomor Dezső ügyvédtől a Pottendorfban 1668-ban kiadott magyar törvénytár (1908/09-es évkönyv). A XX században két jelentős adománnyal gyarapodott a könyvtár, 1938-ban Baranyi Elek orvos, bibliofil

3 könyvgyűjtő könyvtárával, és 1957-ben a Kossuth-díját a gimnáziumra áldozó Németh László kollekciójával lett gazdagabb az intézmény. Az általam feldolgozott XVII. századi állományban a legjelentősebb részgyűjtemény Baranyi Eleké ( ), akinek magánkönyvtárából itt 43 darabot találunk meg. A második legtöbb könyvet tartalmazó állomány Gál Dániel ( ) református lelkésztől származik, akinek 35 könyvében szerepel tulajdonosi bejegyzése. Ezt Kis Bálint ( ) szentesi lelkésznek 16 darabból álló gyűjteménye követi, majd kötettel veszprémi Bereczk Ferenc, Rázsó Lajos. 10 kötetben Bíró Mihály, 9-ben Peleskei János, 6-ban süllyei Komáromi Mihály kézjegyét találhatjuk. Bereczk Péter ( ) 5, Szél Sámuel ( ) 4, Kaszap Mihály ( ) 3, Tóth Ferenc ( ) 3, Vajda Sámuel ( ) 3, Erdélyi P. Sámuel (XVIII. sz.) 2 kötettel szerepel ezen összeállításban. Életrajzukat illetve a róluk feltalált adatokat a bevezető végén a személyek betűrendjében közlöm. A legtöbbet Baranyi Elek könyvtáráról tudunk, aki még életében felajánlotta gyűjteményét és Hal téri telkét egy új, állandó városi könyvtár létesítése céljából azzal a kikötéssel, hogy értékes anyagát külön kezeljék. (Az 1880-ban alapított városi könyvtár csak május 12-én nyitotta meg kapuit a városházán lévő főispáni lakásban.) A város azonban nem tett eleget kérésének. Halála után nővére Baranyi Irén szerette volna érvényesíteni öccse akaratát március 8-án kelt levelében a gyűjteményen kívül felajánlotta Futó Mihály (korábban Hal) téri házát, valamint darabka földjét, azzal a kitétellel, hogy neki a város évi rendszeres évjáradékot, ingyenes kórházi ellátást biztosítson. A hivatal Pákozdy Ferencet küldte ki, hogy mérje föl a könyvtár értékét, aki bár szakértő nem lévén a következő szavakkal jellemezte azt: a könyvtár régiségi, illetve a magyar történetírásra és irodalomtörténetre vonatkozólag kutfőtani, valamint általános művelődési szempontból is olyan jelentős antikvitásokkal és raritásokkal büszkélkedik, melyeknek egynémelyike nem csak Magyarországon egyetlen példány, hanem az egész világon ritkítja párját. A város húzta, halasztotta az ajándékozás ügyét. Három év múlva az újból kirendelt bizottság a vizsgálat után, a ránézésre kötetről azt írta, hogy csak 10% ritkaság és 35-40%-a értékes anyag. Az ügy

4 lezárásaképpen a vásárhelyi városvezetés azzal indokkal utasította el a nagylelkű ajánlatot, hogy mivel a házingatlan csak a közkönyvtár felépítésére szolgálhat és más célra fel nem használható, súlyos megkötést jelent a város számára. A város szűklátókörű vezetése szerint nem állt arányban a felajánlott ingatlan és a gyűjtemény értéke az ellenszolgáltatások mértékével. Valójában arról volt szó mint az a fenti idézetből is kiderült hogy a város nem volt hajlandó ezt a súlyos kötöttséget magára vállalni ezért az szeptember 18-ai közgyűlésen hozott határozattal elutasította az ajánlatot.a döntést követően Baranyi Irén 1938-ban a Bethlen Gábor Gimnáziumnak adományozta a gyűjteményt. Az 1937/38-as tanévi iskolai értesítőben a következőket olvashatjuk: Különösen ki kell emelnünk Baranyi Irén őnagysága adományát, ki a híres Baranyi-könyvtárat adományozta a református egyháznak, fivérének, néhai dr. Baranyi Elek orvosnak a gyűjteményét, amely több régi és ritka könyvet tartalmaz. A könyvtár állománya 1484 mű, 2287 kötet, 2139 db. Azonban ezek az állományadatok tévesek, ugyanis a beleltározott darabszám 2329 volt. Könyvtára elsősorban nem mennyiségével, hanem ritkaságai miatt vált értékessé. Baranyi elsősorban a hungaricák gyűjtésére fektette a hangsúlyt, legkorábbi nyomtatványa Temesvári Pelbárt 1514-ben, Lyonban kiadott Sermones c. munkája. Említésre méltó még a három kiadásban (1568, 1581, 1690) meglévő Bonfini Rerum ungaricarum decades, Calepinus tizenegy nyelvű szótára (1582), Zsámboki János Emblematája és az 1684-ben Amsterdamban kiadott a gályarabságra hurcolt 53 magyar prédikátor sorsával foglalkozó Abraham Poot Naauwkeurig Verhaal van de Vervolginge című munkája. Könyvtárának összetételét a történet- és az orvostudományi szakmunkák többsége jellemezte. A kollekcióban megtalálható volt több külföldi utazó Magyarországról szóló művének első kiadása, számos, a nagy francia forradalommal, a 48-as magyar szabadságharccal, a Dreyfus-perrel kapcsolatos kiadvány, több polcot töltöttek meg a XVIII. századi kalandor Trenck Frigyes báró írásai és a róla szóló irodalom. A nagyszámú orvosi szakkönyvön kívül a kortárs magyar szépirodalom is. Érdekessége gyűjteményének a prostitúcióval kapcsolatos munkák nagy száma, mely kérdésnek szinte a teljes irodalmát összegyűjtötte.

5 Ezek után vegyük számba a többieket. Előre kell bocsátani, hogy a teljes állomány feldolgozása, ismerete nélkül a tulajdonosok könyveit és könyvtáraikat illetően messzemenő következtetéseket nem vonhatunk le, de az itt feltárt állomány vizsgálata megenged néhány, az alábbiakban kifejtett gondolatot. Gál Dániel, Vajda Sámuel, Tóth Ferenc, Bereczk Péter és Szél Sámuel vásárhelyi, Kis Bálint szentesi, Bíró Mihály mezőkovácsházi lelkészek, Komáromi Mihály vásárhelyi elemi iskolai tanító egymás kortársaiként a XVIII-XIX század fordulóján éltek. Nyelvi és tartalmi szempontból megvizsgálva a köteteiket, melyek nagyon sok esetben egymás kezei között is megfordultak, megállapítható, hogy az egyes gyűjteményekre a latin nyelvű teológiai munkák túlsúlya a jellemző. Ez a tulajdonosok hivatását ismerve természetes. Egyéb irányú érdeklődésüket az itt található könyveikből csak sejteni lehet. A második legtöbb kötetet felvonultató tulajdonosi gyűjteményről és kialakulásának néhány mozzanatáról szeretnék az alábbiakban szólni. A 35 Gál Dánieltől származó kötet mindegyikében megtaláljuk a birtokbavétel időpontjára vonatkozó évszámot, amellyel így nyomon követhető gyűjteményének genezise. Az 1826-os esztendő fordulópont életében, ugyanis ekkor választották a város egyik lelkészévé. Bár korábbról, 1818-ból és 1820-ból is van egy-egy kötete, de a tömeges, folyamatos gyarapítás a biztos egzisztencia tudatával csak 1826-ban kezdődhetett el. Míg 1826-ból 6, 1828-ból már 21 kötet XVII századi nyomtatvány került a birtokába. Itt azonban nem árt még egyszer hangsúlyozni, hogy ebből a kiragadott időszakból nem lehet végleges következtetésre jutni, mert 1829-ből csupán egyetlen kötetben, 1827-ből és a haláláig terjedő időszakból viszont egyáltalán nem szerepel bejegyzése. Azt, hogy mikortól kezdődhetett tudatos gyűjtő tevékenysége nagy bizonyossággal meg lehet állapítani, de annak irányát már nem. Míg csupán 6 kötetben találjuk meg egyedül az ő nevét, a többiben azonban számos más possessor bejegyzése is szerepel. Ezeknek legtöbbje (13 db) Bereczk Ferencé. (Bonyolítja a helyzetet, hogy ezek közül kettőben ott vannak Bíró Mihály bejegyzései is.) 4 másik kötetben Komáromi Mihály neve fordul elő 1823 április 7-ei keltezéssel. Bereczk csupán egyetlen könyvében tesz említést a vásárlás időpontjára (51 tétel: 1722 jul. 16). Komárominál a vétel, beszerzés időpontja a fentiek szerint egészen egyértelmű, az ő könyveiből Gál már rögtön

6 Hódmezővásárhelyre kerülése után vásárolt, de a többi könyvében található possessor bejegyzés azt bizonyítja, hogy természetesen sokkal szerteágazóbb volt a beszerzés iránya. Mindehhez adalékul és bizonyítékul szolgálhat a már feldolgozott antikva állomány. Az itt számba vett könyvei kizárólag a már említett lelkészi gyűjteményekhez hasonlóan a latin nyelvű teológiai munkák közül kerültek ki. Ezt támasztja alá a Futó Mihály-féle iskolatörténetből vett sor: Nagyobb ajándék Gaal Dániel volt helybeli lelkész özvegyének 300, legnagyobb részt theologiai műből álló ajándéka. Komáromi másik két könyvét esetleg fia, Komáromi Dániel, a későbbi gimnáziumi tanár, majd igazgató adhatta át az intézménynek. Fontos megjegyezni, hogy könyveiben minden egyes évszám mellett sorszám is szerepel (no.25, 37, 38), ami talán egy teljes gyűjtemény meglétét feltételezi, de erre valamint az egyes személyek gyűjteményére és olvasmányműveltségére vonatkozóan csak a XVIII. századi nyomtatványok ill. az egész gimnáziumi könyvtár megvizsgálása után kaphatunk választ. Kis Bálint könyveiről és gyűjteményének kezdeteire vonatkozólag ugyanaz mondható el, mint ami Gál állományával kapcsolatban. Kis 1799-ban érkezett haza külföldi tanulmányaiból és azt követően 1800-ban foglalta el szentesi lelkészi hivatalt. Az itt található, szinte csak az ő nevét viselő 16 kötet nagy részében századfordulós évszámokat - többségükben 1800 olvashatunk, melyek túlnyomó része latin nyelvű teológiai munka. Az itt felsorolt kötetek csak töredékei lehetnek tudós műveltségét megalapozó könyvtárának. Sajnos mivel sem forrást, sem utalást nem találtam arra vonatkozóan, hogy hogyan kerültek könyvei a gimnázium könyvtárába, azt feltételezem, hogy az egyház vásárolta meg értékes gyűjteményét az iskola számára. Rázsó Lajosról (bár róla Szinnyei szócikkén kívül nem tudok semmit) Vajda Sámuel református lelkész kapcsán szeretnék beszélni. Bizonyítani nem tudom, de talán megközelítem az igazságot Rázsóval kapcsolatban azzal, hogy könyvei Vajda hagyatékával együtt kerültek az iskola könyvtárába. Mint már említettem Vajda

7 tekintélyes mennyiségű (269 mű, 356 kötet, 47 füzet) hagyatéka bár ebben az összeállításban mindösszesen 3 darabja lelhető fel - az örökös jóvoltából lett a gimnáziumi könyvtár része. Az ajándékozó, valószínűleg az özvegy lehetett, akit Rázsó Teréziának hívtak. Rázsó Lajos könyveiben 1791, 1795 és 1808-as évszámok szerepelnek, ami elképzelhetővé teszi számomra azt, hogy Lajos esetleg rokonságban állt Teréziával. Talán a lány örökölte apja könyveit, amiket a munkája során férje is forgathatott. Bíró Mihály személyének meghatározása is közvetett adatokra épül. Bírót én a Csanád megyei [Mező]Kovácsháza lelkészeként azonosítottam. Az, hogy bejegyzéseinél mindig megtalálható a Réthensy, Rhéteiensy, Rheteiensy, Réthensis valamelyik formája, ugyanakkor a neve mellett szereplő évszámok (1795, 1796, 1798) és a református egyházmegyének 1812-ből származó összeírása,amely megemlít egy ilyen nevű lelkészt, alátámaszthatja elképzelésemet. Valószínűleg ő maga vagy örökösei személyes kapcsolatban állhattak a vásárhelyi Gál Dániellel, mert az itt felsorolt 10 könyvéből, 8-ban szintén olvasható Gál neve. Bereczk Péter ( ) vásárhelyi újtemplomi lelkipásztor minden könyvében ott olvasható édesapjának, Bereczk Péternek (1764) neve is. A Tolna megyéből származó ifjabb Bereczk, a bejegyzések (1785, 1791) szerint még ideérkezése előtt örökölhette apjától a munkájához elengedhetetlen teológiai szakirodalmat. Könyvei Bíró Mihályon (1798) keresztül jutottak Gál (1828) tulajdonába. Weszprémi Bereczk Ferenc életével kapcsolatban egyetlen, a már említett adatot (51 tétel: 1722 jul. 16) találtam. Bereczk Ferenc és Bereczk Péter rokoni kapcsolatára nem találtam semmi utalást. Bejegyzéseik nem szerepelnek közös munkában. Peleskei János görög nyelvű Újtestamentumában tett bejegyzése szerint ben Franekerben járt, ill. tanult. Beazonosítani őt sem tudtam, mert ugyan találtam egy azonos nevű vásárhelyi elemi iskolai tanárt aki 1848-ban a Külső Új-utcai [ma Klauzál utca] református elemi iskolai tanítója volt- de a Hollandiában járt személy

8 könyveiben lévő évszámok (1760, 1765, 1770, 1786) azt bizonyítják, hogy két különböző személyről van szó. A bibliográfiában feldolgozott könyvek tartalmi szempontú vizsgálata során megállapítható a szépirodalmi művek nagyon csekély száma. Cicerotól 2, a két Senecától összesen 3 és Terentiustól 2 mű. Az elenyésző számú antik klasszikuson kívül kortárs irodalommal nem találkozunk. A XVII századi állomány szinte teljes egésze szakirodalom, ezen belül is a teológiai munkák túlsúlya a jellemző. Az ebben az összeállításban megtalálható egyházjogi, egyházszervezeti munkák, retorikai és vitairatok a református lelkipásztorok olvasmányízlését tükrözik. A külföldi egyetemeken tanulmányaikhoz beszerzett kötetek mellett a munkájuk során napi rendszerességgel használt művek jelenléte a jellemző. A munkám 225 kötetet és 236 darab művet vesz számba, melynek több mint fele (54%) teológiai irodalom. Ezen kívül jelen van a történettudomány (16%), a természettudomány (6%), illetve a jog (6%) is. Nyelvi megoszlás szempontjából a latin nyelvű munkák adják a gyűjtemény nagy többségét (79%). A fennmaradó részt a magyar 17 db (6%), a német, a francia, az olasz és a holland nyelvű művek teszik ki. A leírások szerkezete A művek feldolgozása során nem törekedtem a teljes betűhív bibliográfiai leírásra, de az egyértelmű azonosítást szolgáló adatcsoportokat hiánytalanul felvettem. A leírások elkészítésénél felhasználtam az RMK, RMNy megfelelő köteteit, illetve a külföldi kiadványoknál az egyesített német: Gemeinsamer Bibliotheksverbund ( és a VD17 ( az olasz nemzeti: Istituto Centrale per il Catalogo Unico (opac.sbn.it) és a holland nemzeti könyvtár: Koninklijke Bibliotheek ( interneten elérhető katalógusait. Munkámban a művek a szerzők alfabetikus sorrendjében követik egymást, ahol nincs szerző ott a cím a besorolási adat. Minden egyéb közreműködőt a névmutatóban tüntettem fel. A kolligátumban szereplő összes művet külön írtam le és hasonlítottam be, majd a betűrend megfelelő helyére tettem jelölve az egy kötetbe tartozókat. A kiadói kolligátumokban a más-más hivatkozási számon szereplő

9 művek szintén az egységes betűrendben kaptak helyet, de kapcsolatukat a tételszámra való utalással a megjegyzésben jeleztem. A tulajdonosi kolligátumok esetében összetartozókra szintén a megjegyzésben utaltam az. A Biblia külön megjelent könyveit egységesen a Bibliánál találjuk. A leírás folyamatos, csak a terjedelmi adatokat kezdtem új sorba. A számozatlan leveleket szögletes zárójelben jelöltem. A címlapleírása utána megjegyzésekben írtamle az egyes művek egyediségét (hiány, kolligátum). Ez után előfordulás helye szerint közlöm a possessor bejegyzéseket, a pecséteket, a kötés típusát és állapotát, majd a kötet beazonosítását szolgáló hivatkozásokat és legvégül a gimnáziumban használatos raktári jelzeteket. A jegyzék végén a címleírásokban szereplő közreműködői mutató mellett található egy nyomda- és nyomdászmutató, melyben az egyes nyomdahelyek alatt betűrendben találjuk a nyomdászokat valamint a tulajdonosi bejegyzésekben szereplő nevek mutatója. Itt kell megjegyeznem, hogy Baranyi Elekkel kapcsolatban kivételt tettem, ugyanis ő nem minden könyvében írta bele nevét, de mivel könyvtárát külön kezelik, leltározták be ezért a jelzetekből biztosan ismerjük könyveit. Tehát az ő neve mellett az összes könyve megtalálható. A mutatók tárgyszavai mögött szereplő számok a bibliográfiai tételszámra utalnak. Életrajzok: Baranyi Elek (H március 16. H február 3.) Vásárhelyi orvos, könyvgyűjtő. A városi pénztárnok apa áldozatvállalása lehetővé tette, hogy fia előbb a vásárhelyi református főgimnáziumban, majd a bécsi egyetemen folytathatta tanulmányait, ahol 1890-ben kapott orvosi diplomát. Ez után egy évig a berlini egyetemi klinikán bővítette tudását, majd hazatért szülővárosába, ahol orvosi praxist folytatott egészen haláláig. Már orvostanhallgató korában felébredt könyvgyűjtő szenvedélye, mely élete végéig tartott. Ennek eredményeként jött létre rendkívül értékes könyvtára. Annak érdekében, hogy aukciókon gyarapítsa könyvtárát, nem egyszer külföldre is utazott. Bereczk Péter (Nagyszokoly (Tolna megye) 1764 H ) református lelkipásztor. Iskoláit Debrecenben végezte, majd Nagyigmándra került rektornak. Ezután egy évig

10 Nagykőrösön tanított ban az újonnan alapított és felépült vásárhelyi Újtemplom lelkészi állásába hívták meg, ahol haláláig dolgozott. (Bereczk Ferenccel való rokonságot nem tudtam megállapítani.) Erdélyi P. Sámuel makói származású tanárember, 1723-tól 1725-ig volt a gimnázium rektora. Az ő működése alatt készült el az iskola első törvénye, mely kézírásában maradt ránk és szintén az ő idejéből származik első könyvtárra vonatkozó adat, mely szerint négy könyvet adományozott a gyűjteménynek, mely aktussal első adományozóként tartjuk számon. Gál Dániel (Mezőberény, 1796 H. 1863) Református lelkész. Tanulmányait szülővárosában kezdte, apja Gál Pál felügyelete alatt, ki az iskola rektora volt. Teológiát Debrecenben végzett, majd Jászkisérre került rektornak, innen Debrecenbe Budai Ézsaiás püspök mellé káplánnak, majd a Csernovics családhoz nevelőnek. Ő volt Csernovics Péternek, a későbbi 48-as kormánybiztos nevelője ban püspöki kérésre a város negyedik lelkészévé választotta meg. Hivatalát haláláig töltötte be. Szorgalmas, tevékeny lelkész volt. Ő kezdte el az újtemplomi orgona építésére szervezett gyűjtést, elkészítette az anyakönyv betűsoros mutatóját. Részt vett a városi közéletben, a politikába is bekapcsolódott és aktív szerepet vállalt a forradalom alatt a Békés-bánáti Református Egyházmegye megreformálásában. Tagja volt a helyi Honvéd Egyesületnek és a város új tisztviselő karának. Kaszap Mihállyal együtt törvényszéki táblabíróvá választották. A szabadságharc leverése után kétszer fogták vizsgálat alá. Mivel senki sem volt hajlandó ellene tanúskodni, sok-sok zaklatás után büntetlen maradt. Kaszap Mihály (H H ) Vásárhelyi ügyvéd, politikus, megyei és városi főtisztviselő. A kiterjedt, ősi Kaszap nemzetség Hódmezővásárhely és Algyő környékén élt az as években. Kaszap Péter, Mihály nagyapja 24 éven át volt a város esküdtje, 1768 és 1785 között pedig négy ízben választották meg főbírának ben hazájának tett érdemei elismeréséül nemesi rangot kapott. Kaszap Mihály nagyapja nyomdokain haladva

11 szintén ügyvéd lett tól folytatott ügyvédi gyakorlatot, 1826-tól Csongrád megye aljegyzője, 1832-től az 1848-as szabadságharcig főjegyző, egyházmegyei táblabíró, másodalispán volt. A szabadságharc idején, a megyei közgyűlésen megalakított Közcsendi Bizottmány vezetőségi tagja lett. A konszolidáció, az enyhülés kezdetén, 1861-től vállalt ismét közéleti szerepet, de a református egyházban már nem vállalt/nem kapott tisztséget. Haláláig törvényszéki ülnökként tevékenykedett. Kiss Bálint (Vésztő, 1772 Szentes, 1853) 1798-tól 1845-ig szentesi református lelkész, a Tudományos Akadémia levelező tagja. A Debreceni Református Kollégiumban tanult ben Vésztőn rektor majd nyarától a jénai egyetem hallgatója lett ben hazajött és a Vásárhelyen letett lelkészi vizsga után Szentesen foglalta el a lelkészi hivatalt, melyet ötvennégy évig viselt. Toldy Ferenc akadémiai megemlékezésében pedagógiai munkásságát emelte ki, melyet a népiskolai tankönyv-irodalom terén fejtett ki. (Az általa írott tankönyvek általánosan használták a református népiskolákban.) Jelentős még egyház-, gyülekezet-, és helytörténeti tanulmányai valamint néprajzi dolgozatai. (l. Szinnyei) Az akadémia november 23-án levelező tagnak választotta. Polgári s egyházmegyéje is tisztelte benne a tehetséget és amaz 1835-ben táblabíróvá, emez 1814-ben a békés bánáti egyházi vidék konzisztóriumi tanácsbírájává, 1830-ban ugyanennek jegyzőjévé, 1836-ban esperessé és iskolák felügyelőjévé választotta. Még ebben az évben elkészült forrásértékű monográfiájával, a Békés-Bánáti Református Egyházmegye történetének feldolgozásával. (A szentesi ev. ref. eklézsia krónikáját, melyet 1700-tól 1765-ig készen talált, folytatta 1825-ig 600 lapra terjedő két ívrétű kötetben; A helvét vallástételt követő békés-bánsági egyházvidék vallási) Komáromi Mihály (süllyei) református elemi iskolai tanító 1824-től 1838-ig. Ezután Makóra költözött és ott is halt meg. Fia Dániel között a gimnázium tanára, ig igazgatója. Rázsó Lajos ev. ref. prédikátor Bissén (Baranya m.) Munkája: Érdemkoszorú, melyet ama virtusokkal gazdag méltóságos Siskovics tek. Guganovich és bajsai Vojnits

12 fényes familiáknak ágairól tek. Gödry Siskovics Pál úrnak cs. és kir. fels. udvarnokának Gödry jószágába tett beiktatása alkalmatosságára fűzött máj. Szeged. (Költemény) Széll Sámuel (Vetés, H ) Vásárhelyi lelkész, egyházi író, történetíró között a debreceni főiskolán tanult es tanévben már a főiskola költészeti osztályának megválasztott köztanítójaként működött. Ez idő alatt több verse jelent meg a Pallas debrecina - ban, melyekkel némi közismertséget és hírnevet szerzett magának Versei a már említett Debreceni Pallason kívül a Lantban és Igaz Sámuel Zsebkönyvében ( ) jelentek meg. Az 1822-es évben Eperjesre ment német nyelvet tanulni ban ismét a debreceni kollégiumban tanított német nyelvet és egyben a főiskolai énekkar vezetője is. A göttingai és a jénai egyetem helyett Bécsben tanult ban Zákány József debreceni tanárnak segédkezett francia nyelvtan elkészítésében ban Hódmezővásárhelyen lelkipásztornak választották meg, hivatását haláláig, 1871-ig töltötte be. Jeles pap, kiváló szónok volt ben részt vett a gimnázium oktatási rendszerének átalakításában, a hat osztályos képzés bevezetésében ben elnöke lett a népiskolai felügyelő bizottságot. Utolsó éveiben azonban egyre jobban akadályozta munkájában a különösen veszélyes szembetegsége. A Vásárhelyen eltöltött 44 év alatt a békésbánáti egyházmegye jegyzőjévé, majd tanácsbírájává is választották. Korának széles műveltségű lelkipásztora. A nevelés, az oktatás, valamint a társadalomtudományok terén elismerést vívott ki magának. Tóth Ferenc (Debrecen, 1790 H. 1869) református lelkész ban Hódmezővásárhely választotta lelkészének, ahol kezdetben az Újtemplomban, majd 1824-től az Ótemplomban teljesített szolgálatot tól 1849-ig egyházmegyei jegyző, 1853 és 1860 között pedig esperes. Vajda Sámuel (Nagyharsány, 1791 H. 1873) református lelkész. Kecskeméti és debreceni tanulmányai után előbb nagydorogi rektor, majd Pesten Báthori Gábor püspök mellett segédlelkész től halálig vásárhelyi lelkész. Felesége Rázsó Terézia volt.

13 1. Abbadie, Jacques Traité de la verité de la religion chrêtienne. Troisiéme edition, reveüe, corrigée, & augmentée. Rotterdam, Reinier Leers, 1689 Premire partie: [10] fol., 544, [4] p. ; 12 Poss. (címlap): Danielis Gaal Holland: FO Aesopus Fabellae Aesopicae quaedam notiores et in scholis usitatiae, partim excerptae de priori editionem, pertim nunc primum compositae a Ioachimo Camerario. Ed. Voegeliniana, 1601 [1600!] [5] fol., 152 p. ; 8 Poss. (kötéstábla): Johanner [kikaparva] possider libellum 683. Poss. (előzéklap v.): Christoph Mond libris. [alatta áthúzva] Christoff Mand liber Poss. (címlap): Adamus Veliki. Poss. (uo.): I am Leonhardt Weber Poss. (152 oldal): Adamus Velikay anno 1727 die 7 mennis january. Poss. (hátsó szennylap): Leonhardt Weber anno 1655 scines alters. Kötés: rosszállapotú bőr. EO Aesopus Fabulae variorum auctorum nempe Aesopi fabulae Graeco-Latinae. Opera et studio Isaaci Nicolai Neveleti cum notis ejusdem in eadem. Cum figuris ligneis. Francofurti, apud Christ. Gerlach & Sim. Beckenstein, 1660 [XVI], 678 p. ; 8 Poss.: (előzéklap v.): Κτη_α Joh. Hildebrandi Withofii. Anno CI)I)CCXXVII. Symbolum Mundus regitus opinionibus. Pecsét: H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA VD 17: 23:284808K EO Agenda az az: az anyaszentegyházbéli szolgálat szerént való cselekedet: mellyben az uj testámentomi két sácramentomoknak, a szent keresztségnek és az ur vacsorájának kiszolgáltatásának, és az házassulandóknak egybenadattatásoknak módgya és formaja megirattatik, illyen véggel: hogy az Erdély országi reformáta ecclésiákban, egyenloeképpen szolgáltassanak ezek ki; hogy ebben-is vallásunknak s ritusinknak edgyezoe vóltok kitessék. melly szedegettetett a b. e. Melotai Istvan agendájából: és kibocsáttatott az erdélyi szent generális koeltségével. Colosvaratt, nyomtatta Veres-egyházi Szentyel Mihaly, 1680 [20] fol. ; 8 A Kolozsvárott 1679-ben nyomtatott Confessio Helveticával együtt nyomtatva s egy kötetben jelent meg. Kiadói kolligátum l. a 59 tételszámon Kötés: Félbőr. RMK I 1243 A 417 1

14 5. Almers, Sebastian Manuale Juris, In quo Rerum, verborum, terminorumque juridicorum significationes, definitiones differentiae et ambiguitates, usui cupidae L. L. juventutis ex jure civili, canonico, feudali ac saxonico, nec non ex exquisitis auctorum neotericorum interpretum commentariis compendiose et summatim secundum ordinem alphabeticum sunt concinnatae & collectae. Editio secunda priori auctior. Bremae, Kohler, 1672 [4] fol., 502 p. ; 8 koll. 1. (-, 122) Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. Kötés: bőr. GO Alsted, Johann Heinrich Logicae systema harmonicum: inn quo universus bene disserendi modus ex authoribus Peripateticis juxtà & Raméis traditur Per praecepta brevia, canones selectos, et commentaria dilucida. Quibus non solúm scientia nobilissimae artis, sed etiam usus, & is quidem onprimis continentur. Authore Johanne-Henrico Alstedio. Hernbornae Nassoviorum, 1614 [14] fol., 821 p., [7] fol. ; 8 Poss.: (2. előzéklap r.): Ex dono Clarissi D(omi)ni Samuelis Erdélyi obtimet Coetus Hód Mező Vásárhelyiensis ma xbr. Rect. p(ro) t(empore) Sam(uelis) Endrédi Poss.: (hátsó előzéklap v.): Liber Coetus H(ód) M(ező) Vásárhelyiensis (XVIII. századi kézírás) Poss.: (uo.): Liber Coetus Scholastis Vásárhelyiensis (XVIII. századi kézírás) Pecsét: H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA VD 17: 39:132513K Ca Alting, Jacob Fundamenta Punctationis Linguae Sanctae. Sive Grammatica Hebraea, Perpetuis rationibus ex ipsius linguae natura petitis confirmata. Editio Tertia. Claudiopoli. Ex Officina Nicolai Kis de M(isztótfalu) Anno [3], 114 p. ; 8 Poss. (első szennylap r.): Johannis Bajomi ab anno 1726 die 15 januarius. Poss. (hátsó kötéstábla): Ex libris Michaelis Zabolai ab anno mart. [lehúzva] Poss. (uo.): Ex libris Joh. Bajomi anno 1726 die 15 jany. Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. Kötés: rosszállapotú papír. RMK II 1917 HO Ames, William Bellarminus enervatus, sive disputationes anti-bellarminiane, in illustri Frisiorum Academia, quae est Franekerae, publice habitae a Guilielmo Amesio. In quator tomos divisus. Editio nova, ab auctore recognita, & multis in locis aucta. Londini, apud Ioannem Humpfridum, [4] fol., 208, 218 p., [1] fol., 401, [10] p. ; 12 Tom. 2-4 kiadója: Apud Humfridum Robinson. A harmadik és negyedik rész folyamatos lapszámozású. Poss. (címlap): Steph. S. [lehúzva] 1716 die 9.Maj. Pecsét:H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA Kötés: vászon. FO Ames, William Bellarminus enervatus, sive disputationes anti-bellarminiane, in illustri Frisiorum Academia, quae est 2

15 Franekerae, publice habitae a Guilielmo Amesio. In quatuor Tomos divisus. Ab auctore recognitus, & auctus. Amsterodami, apud Ioannem Ianssonium [XXIV], 254 p.; 266 p.; 274 p. ; 218 p. ; 12 Hiányzik: az első és a második rész. Poss. (címlap): Val(entini) Kis VDM(inist)ri in Szentes Poss. (uo.): Georgii Szalai FO Anhang An den Jahr-Gang bestehend In Eilff Predigten Welche erklären die Natur des Glaubens und Gehorsams in Ansehung Gottes der geistlichen und weltlichen Obrigkeit Welche alle geprediget und in Druck gegeben sind seit der Wiedereinsetzung des Königes Von dem Hochwürdigen in Gott Vater Jeremia Taylor, gewesenen Bischoffen zu Down und Connor. Anjetzo dem Liebhaber zu gut ins Teutsche übersetzet Franckfurt am Mayn : Oehrling [Frankfurt, Main : Oehrling, Georg Heinrich] p., [26] fol. ; 4 Kiadói kolligátum l. a 225 tételszámon VD 17: 39:135844R FQ Apollonius, Guilielmus Jus maiestatis circa sacra : Sive Tractatus Theologicus, de jure Magistratus circa res ecclesiasticas; Oppositus Cl. D. Professoris Nicolai Vedelii tractatui, de Episcopatu Constantini Magni. Per Guilielmum Apollonii. Medioburgi Zelandorum, apud Iacobum Fierensium bibliopolam, 1642 [9] fol., 388, [8] fol. p. ; 8 koll. 1. (-, 12) Poss. (címlap): Valentini Kis VDM in Szentes Poss. (uo.): Step. Vanci Groninga. Holland : GO Apollonius, Guilielmus Juris maiestatis circa sacra : Sive Tractatus Theologicus, de jure Magistratus circa res ecclesiasticas; Oppositus Cl. D. Professoris Nicolai Vedelii tractatui, de Episcopatu Constantini Magni. Per Guilielmum Apollonii. Magnus Medioburgi Zelandorum, apud Iacobum Fierensium bibliopolam, 1643 [4], 388, [16] p. ; 8 koll. 2. (11,-) Poss. (címlap): Steph. Rimaszombati. Kötés: rosszállapotú bőr. GO 636 3

16 13. Arnoldus, Nicolaus Lux in tenebris seu brevis et succincta vindicatio simul et conciliatio locorum Vet. et Novi Testamenti. quibus omnnium sectarum adversarii ad stabiliendos errores suos abutuntur. Editio tertia. Addita etiam authoris effigie Franequerae apud JoannemGyselaer, 1680 [8] fol., 637, 558, [28] p. ; 8 Poss. (címlap): Dani Gaal 828.(249) Poss. (uo.): Francisci Bereczk Weszprémi (XVIII századi kézírás). Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. FQ Articuli iuris thavernicalis.tyrnaviae, Typis Academicis, Anno [19] fol. ; 4 koll.2. (16,-) RMK II 1780 BKO Articuli universorum statuum et ordinum inclyti regni Hungariae ac partim sibi annexarum, in generalibus eorundem conventibus ab a usque aba ; Adiunctis... pacificatione Viennensi et tractatu Situatorokiensi. Pottendorff, Verdyssen, 1668 [15] fol., 724 p. ; 8 Poss. (kötéstábla): Ex libris Nicolay N. Nánásy comparantis in anno Poss. (előzéklap): Post obitum genitoris sui desideratissimi Nicolai N. Nánásy successit im possessinem Marius N. Nánásy die 2.May. anno Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI EV. REF. FŐGYMNÁSIUM KÖNYVTÁRA. Poss. (hátsó szennylap): Excellenissimus ac Magnificentissimus dominus dominy Ludovicus Carolus Megyesi comes de Liptóvár ppetum? in Németujjvár. Kötés: nagyon rosszállapotú bőr. GO Aszalai István Index seu compendium Operis Tripartiti. Tyrnaviae, Typis Academicis, Anno [14] fol., 441, [40] p. ; 4 koll.1. (-,14) Pecsét (kötéstábla): Dr. Baranyi Elek. Kötés: bőr. RMK II 1781 BKO 871 4

17 17. Avancini, Niccolò Orationes Nicolai Avancini, In tres Partes divisae. Quarum Prima continet Orationes, De Deo Et Deohomine; Secunda, De B. Virgine & Sanctis; Tertia, Panegyres, Epicedia, Prolusiones, & Exercitationes Oratorias Viennae Austriae, ex officina Ioannis Blaeu, 1661 De Deo Et Deo-homine:152 p., [1] fol. VD 17: 12:190781M De Beatissima Virgine Deiparente, Et Sanctis: 285 p. VD 17: 12:190786Z Qua continentur Panegyres, Epicedia, Prolusiones Et Exercitationes Oratoriae: 550 p. ; 12 VD 17:12:190790L Pecsét (előzéklap r.): Dr. Baranyi Elek Pecsét (címlap): Rhedigersche Stadtbibliothek zu Breslau. közös:vd17: 12:190772N BKO Bacon, Francis Historia vitae et mortis. Lugduni Batavorum. Ex officina Ioannis Maire, p., [23] fol.. ; 12 Holland: BK Balduin, Friedrich Commentarius In Omnes Epistolas Beati Apostoli Pauli I. Ad Romanos. II. Utramq[ue] ad Corinth. III. Ad Galatas. IV. Ad Ephesios. V. Ad Phillipenses. VI. Ad Colossenses. VII. Utramq[ue] ad Thessalonic. VIII. Utramq[ue] ad Timotheum. IX. Ad Titum. X. Ad Philemonem. Ita, ut simul repetatur Index Balduinianus Generalis Auctore Johannes Oleario, D., Recognitus, Et... denuo editus Francofurti Ad Moenum, Wustius, 1664 [20] fol., p. ; 4 Poss. (első szennylap r.): Valentini Kis VDM in Eccl(esia) Szentesiensi VD 17: 1:052582B FQ Barclay, John Argenis. Editio novissima. Cum Clave, hoc est, nominum propriorum elucidatione, hactenus nondum edita. Lugd. Bat. Ex officina Elzeviriana, 1677 [5] fol., 791, [11] p. ; 12 Kötés: félbőrkötés. BKO

18 21. Barlaeus, Caspar Poemata. Editio IV, Altera plus parte auctior. Amstelodami, Apud Ioannem Blaev, 1645 Pars I. Heroicorum [11] fol., 731 p. ; 12 Poss. (címlap): Michaely Kaszap Debr. Aug Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. Kötés: bőr. Holland EO Barlaeus, Caspar Logica major locupletata, ex Aristotele, optimis ejus interpretibus, & propijs insuper meditationibus, continens praecepta, controversias et Praxin, à mendis, quibus variae apud exteros editiones scatent, repurgata, atque jussu sereniss. Daniae, Norvvegiae &c. regis edita. Hafniae, Apud Salomonem Sartorium, 1625 [10] fol., 251 p. ; 8 Poss.: 1. (előzéklap r.): Fridericus Christierius Fabrie, Manu. Propria (XVII. századi kéz írása) Poss.: 2. (uo.): R. Coetui Hód Mező Vásárhelyino dono dedit Clar. D. Sam(uelis) Erdélyi 172[7]. Xbr. Rect. P. t. Sam(uelis) Endréd[i] A kötetben végig latin nyelvű jegyzetek találhatók, a hátsó előzéklap rectón pedig egy latin nyelvű szillogizmus. Pecsét: H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA Kötés Pirossal színezett pargamennel bevont fatábla. Ca Baxter, Richard Nun oder Niemahls Aus dem Engelischen ins Teutsche übersetzt Hamburg in verlegung Christian Guth Buchhandlers, p. ; 12 Poss. (előzéklap.): Ludov. Rásó Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. Kötés: papír. VD 17: 1:067022L FO Behamb, Johann Ferdinand Notitia Hungariae antiquo-modernae berneggeriana perpetuis observationibus condecorata nec non indice tum marginali, tum reali illustrata, emendata. Argentorati, sumptibus Georgii Andreae Dolhopffii, 1676 [8] fol., 252, [13] fol., 232 p. ; 8 RMK III 2773; VD 17: 39:131168D BKO Bellinus, Laurentius Exercitatio anatomica de structura et usu renum, cui renum monstrosorum exempla ex medicorum celebrium scriptis addidit Gerardus Blasius. Amstelodami, Sumptibus Andreae Frisii, p. ; 12 Poss. (előzéklap r.): J. Malcinius (XVIII századi kézírás). Holland: BKO

19 26. Bethabor, Floretus a Traum-Gesicht Welches Ben-Adam zur Zeit der Regierung Rucharetz des Königes von Adama gehabt und an Tag gegeben hat. Floretus a Bethabor. Mit noch einem andern Tractätlein von der Reise Friederich Galli nach der Einöde S. Michael. Hamburg den Johann Naumann Buchhandl, vor S. Joh. Rirchen im Jahr 1682 [8] fol. ; 8 koll. 2. (104,-) Kötés: papír. VD 17: 39:117536L BKO Bethlen János Rerum Transylvanicarum. Libri quator, continentes res gestas principum ejusdem ab anno usque ad an [s.l.] Anno Salutis 1664 [12] fol., 447, [8] p. ; 12 Pecsét (címlap): Bibliotheca Cranziana RMK III 2238 BK BIBLIA He kaine diatheke. Novum Testamentum. Editio nova, denuo revisa: In qua diligentius quam unquam antea Variantes Lectiones tam ex manuscriptis quam impressis codicibus collectae, & parallela scripturae loca annotata sunt, studio & labore Stephani Curcellaei. Amstelodami. Sumptibus P. & J. Blaeu, Waesbergen. Boom, a Someren, & Goethals, 1699 [6] fol., 564 p. ; 8 Poss.: (első kötéstábla, belül): Joh(annes) Szilágyi Poss.: (uo.): Andreae P/Dara Pecsét: H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA Kötés: bőr. F BIBLIA H e Palaia Diath ek e Kata Tus Hebdom ekonta. Vetus Testamentum Graecum : Ex Versione Septuaginta Interpretum ; Juxta Exemplar Vaticanum Romae editum, Amstelodami Someren, Boom, Amstelodami, Ex Officina Viduae Joannis a Someren, Henrici & Viduae Theodori Boom 1683 [12] fol., 994 p. ; 8 Poss.: (előcímlap): Joanny Peleskei comparantiy Franequerae Frisioram Pecsét (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA Kötés: bőr. F 456 7

20 30. Novum testamentum Graece & Latine, Desid Eramo Roterdamo, interprete, cum summariis concordantiis, & explicationibus difficiliorum vocabulorum, & aliis, in hac editione praestitis, úti ex sequenti praesatione, & ipsius operis impressione apparet. Editio nova, accuratissime recognita. Cum privilegio saxonico. Francofurti ad moenum, typis & impensis Baltahasari Christ. Wustin. Anno A1-Bbb3. ; 8 Hiányzik: Tt3-Tt8 Pecsét:H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA Kötés: vászon JO BIBLIA Szent Biblia, Az az: Istennek O és Uj Testamentomaban foglaltatott egész Szent Iras. Magyar nyelvre fordittatott Caroli Gaspar által. Kibocsáttatott. Varadon, Kezdettetett nyomtatása a veszedelem előtt: és elvégeztetett Colosvarat, Szenci K. Abraham által. M.DC.LXI. [1661] [2] fol., 777, 273, [7] p. ; 2 Hiányzik az utolsó 273 oldal és az index 2-5 oldalait kézírással pótolták. Poss. (előzéklap r.): 1863 május 5dikén halt meg Kaszapné. Poss. (uo.): Kaszap Mihály úr meghalt 1870dik év Apri 8ban. Pecsét. (uo.): Fülöp Károly kötélgyártó H.M.Vásárhely. Poss. (uo.): Teski Mariska Poss. (utolsó szennylap): Ezen könyvet átadás vagy ajándék adás szerint vettem kezemhez T. Ö Kaszap Józsefné asszonyságtól 1842dik évben én Teski István. Kötés: eredeti bőrkötés. RMK I 970 FF BIBLIA Szent Biblia az az: Istennek Ó és Uy Testamentomában foglaltatot egész szent Irás. Magyar nyelvre fordittatott Cároli Gáspár által. Es mostan Negyedszer, a Franciai nótákra Molnár Albertül rendelt Sóltár Könyvel, Palatinátusi Catechismussal, s egy-házi koenyoergéseknek és Ceremoniáknak formáival egyetembe ki botsattatott, a Belgiomi Académiákban tanuló Magyaroknak forgolodások által. Amstelodámban Jansónius János Költségével 1645 [6] fol., 1001, 238, 321, 150 p. ; 8 Hiányzik: elől a [6] fol., és az utolsó 321, 150 oldalak; csak: [a-p4] Poss. (kötéstábla): Samuelis Vajda Debrec.19.dec Poss. (utolsó lap): Successie in possessionem Johannem Szathmári anno Pecsét (címlap ): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA Kötés: bőr. RMK I 766 F Bochart, Samuel Hierozoicon, Sive Bipartitum Opus De Animalibus S. Sripturae : Cujus Pars Prior Libris IV. De Animalibus in Genere, & de Quadrupedibus Viviparis & Oviparis ; Pars Posterior Libris VI. De Avibus, Serpentibus, Insectis, Aquaticis, & Fabulosis Animalibus agit ; Cum Indice. Authore Samuele Bocharto. Editio tertia Ex recensione Johannis Leusden. Lugduni Batavorum, Cornelius Boutesteyn & Jordanum Luchtmans ; Trajecti ad Rhenum, Guilielmum vande Water, 1692 [4] fol., 63 p., 1094 col., 91 p. ; [2], 888 col., 79 p. ; 2 Poss. (kötéstábla): Samuelis Sz.Miklósi comp.tiguri Poss. (címlap): Valentini Kiss VDM(inistr)i Eccl. Ref. Szentesiensi FF 2 8

21 34. Bochart, Samuel Samuelis Bocharti Opera omnia, Hoc Est Phaleg, Chanan, Et Hierozoicon. Quibus accessere Variae Dissertationes, hactenus fere omnes ineditae, in quibus multa phililogica, georgraphica, chronologica, historica. Editio tertia. Johannes Leusden & Petruus de Villemandy. Lugduni Batavorum, Boutesteyn & Luchtmans ; Trajecti ad Rhenum : Vande Water, 1692 [3] fol., 36 p., [8] fol., 1312 col., [30] fol. ; 2 Poss. (címlap): Valentini Kiss VDMi in Eccl. Ref. Szentesiensi Poss. (uo.): Samuelis Sz.Miklósi comp.tiguri F Bonfini, Antonio Historia Panonica : Sive Hungaricarum Rerum Decades IV. Et Dimidia ; Libris XLV. Comprehensae ; Accedvnt Tractatvs Aliqvot, Sev Appendices variorum Auctorum & rerum, una cum priscorum Regum Hungariae Decretis & Constitutionibus, Auctore Joanne Sambuco Coloniae Agrippinae, Sumptibus Haeredum Joannis Widenfeldt, & Godofridi De Berges, , 702, [4], 79 p., [10] fol. ; 2 Poss. (szennylap r.): Ex legato Strehliziano. Kötés: félbőr. RMK III 3633 BKQ Botsaccus, Johannes Promptuarium allegoriarum sacrarum, praecipua fidei christianae capita illustrantium: Indice quadruplici instructum. Authore Johanne Botsacco. Edito ultima ab innumerabilibus mendis purgata in congruum ordinem redacta. Amstelaedami, ap. Joannem Ravesteinium, 1668 [9] fol., 622 p., [65] fol. ; 8 Kötés: nagyon rosz állapotú pergamen. Holland: FO Boxhornius, Marcus Zuerius Iustinus. Marcvs Zverius Boxhornius recensuit Amstelodami, Apud Ioannem Ianßonium, 1638 [11] fol., 355 p. ; 12 Poss. (kötéstábla): Posessor Ladislaus Teleki. Poss. (szennylap 1): Possessor Paulus Teleki de Szék ab anno 1747 cujus symb. Trita beat. Damnat corda superba Deum. Poss. (szennylap 3): Ex munificentia Comitis Pauli junioris Teleki de Szék possider libellum _ ejusdem domoni mitis servus obsequentissimo Benkő ab anno 1752 mense Augusti. Pecsét (címlap v.): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA EO 589 9

22 38. Browne, Edward Auf genehmgehaltenes Gutachten und Veranlassung der Kön. Engell. Medicinischen Gesellschafft in Londen Durch Niederland Teutschland Hungarn Serbien Bulgarien Macedonien Thessalien Oesterreich Steirmarck Kärnthen Carniolen/ Friaul/ [et]c. Druck gemein gemacht. Nürnberg Berlegts Johann Zieger Buchhandler. Druchts Johann Michael Spörlin, 1685 [2] fol., 334 p., [12] fol. ; 4 Hiányzik: 2-7 fol. Kötés: eredeti bőrkötés. VD 17: 3:304949Z X Brueys, David Augustin de Réponse au Livre de Mr. de Condom, intitulé Exposition de la Doctrine de l'eglise Catholique sur les matieres de Controverse. Par Mr. De Brueys. Derniere edition. La Haye, Arnout Leers, 1681 [6] fol., 276 p. ; 12 Poss. (előzéklap): Danielis Gaal Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. Kötés: bőr. FO Bucanus, Giulielmus Institutiones Theologicae, Sev Locorvm Communivm Christianae Religionis, Ex Dei Verbo, Et Praestantissimorum Theologorum Orthodoxo consensu expositorum. Editio postrema, prioribus emendatior, & Dispositione generali Locorum Communium seriem & connexionem monstrante, auctior. Genevae, Excudebat Isaias le Preux, 1609 [13] fol., 891 p., [27] fol. ; 8 Hiányzik: az utolsó fol. Poss. (szennylap 1 r.): Ex libris Johanni Kádárthai coparantis Debrecini anno marc. Poss. (uo.): Ex oblatione Reverendi domini Patris accepit Josephus Kútasi ab anno oktobr. Poss. (szennylap 2 v.): Ex oblatione gra beati Johannis Kadartai, possider Johnnes Boros. Poss. (uo.): I am tandem Josephus R. Szombati Aug. majd ugyanez tükörírással is. Poss. (szennylap 2 r.): Varga Jánosé Poss. (uo.): Hanc Pius ipse Pater pia mater et ipsa docebit possider Joh. Kútasi ab anno 1763 die12.sept. Poss. (címlap): Stephani Szathmari dicatus Joh. F. Losonczi Kötés: bőr. FO Bucholzer, Abraham Index Chronologicus, Monstrans Annorum Seriem A Mundo Condito Usque ad annum nati Christi Quinta cura Bucholcerorum Francofurti, excudebat Wolfgangus Hoffmannus, Jonae Rosa, 1634 [8] fol., 1004 p., [60] fol. ; 8 Poss. (kötéstábla): Samuel Heucherius umbszadio? Rhenopalatino. Poss. (szennylap): Szabó Lászlóé (XIX századi kézírás). Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. VD 17: 23:248194D KO

23 42. Burmann, Franz Synopseos theologiae et, speciatim oeconomiae foederum Dei, ab initio saeculorum usque ad eorum consummationem. Tomus prior praecipue complectitur oeconomiam veteris testamenti. Editio tertia, prioribus correctior, ac duplici Indice insuper exornata. Trajecti ad Rhenum, Apud Cornelium Jacobi Noenaert, 1687 Tomus prior: [18] fol., 771 p., [10] fol. ; 4 Poss. (címlap): Dan: Gaal 828. Poss. (uo.): Francisci Bereczk Weszprémi. FQ 8/1 Tomus posterior: [6] fol., 690 p., [4] fol. ; 4 Poss. (címlap): Dan: Gaal 828. Poss. (uo.): Francisci B. Weszprémi. FQ 8/2 43. Burmann, Franz Exercitationum Academicarum. Cum indicibus necessariis ac copiosissimis. Roterodami Apud Regnerum a Doesburgh, 1688 [9] fol., 344 p. ; 517 p. ; 4 Egybekötve a második résszel, aminek nincs címlapja. Poss. (címlap): Dan: Gaal 829. Poss. (uo.): Francisci Bereczk Weszpremi. FQ Buxtorf, Johann Lexicon Hebraicum et Chaldaicum Editio quinta, de novo recognita, & innumeris in locis aucta & emendata. Basileae, sumptibus Haeredum Ludovici König, 1645 [8] fol., 976 p., [38] fol.. ; 8 Poss. (első kötéstábla): Sepsi Samuel Szőnyi? 1790 die 22 ja. [nagyon rosszul olvasható] Poss. (uo.): Johannis Peleskei ab anno Poss. (uo.): Pauli Wetsei Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. Poss. (uo.): [kikaparva] Wetsei juris possider. VD 17: 23:243131V HO

24 45. Buxtorf, Johann Synagoga Judaica, De Judaeorum Fide, Ritibus, Ceremoniis, tam Publicis & Sacris, quam Privatis, in domestica vivendi ratione: Tertia hac Editione, De novo restaurata, & innumeris acceßionibus in ampliorem & augustiorem formam redacta, a Johanne Buxtorfio, Filio Basileae, Johan. Jacobum Deckerum, 1661 [17] fol., 779 p., [18] fol. ; 8 Poss. (szennylap 1. v.): Sum Guilielmi a Gent neomagi. Poss. (címlap): Ludovici Rázsó. VD 17: 1:051225Q FO Canones ecclesiastici, Ex veteribus qua Hungariensibus, qua Transilvaniensibus, in unum collecti. Claudiopoli, Ex Officina Nicolai K. de M. Tótfalu. Anno [32] fol. ; 4 Pecsét: H. M. VÁSÁRHELYI REF. FŐGIMNÁSIUM KÖNYVTÁRA Kötés: papír. RMK II 1918 FO 565a 47. Cartwright, Thomas Commentarii succincti & dilucidi in Proverbia Salomonis. Authore Thoma Cartwrighto... Quibus adhibita est Praefatio Clarissimi viri Johannis Polyandri Amstelredami, sumpt. Joannis Ravesteinij, 1663 [4] fol., 1332 p., [9] fol. ; 4 Poss. (címlap): Dan: Gaal 829. Poss. (uo.): Francisci Bereczk Weszprémi. Pecsét (uo.): Címeres viaszpecsét a jobb alsó sarokban. Holland: Metaphrasis et homiliae in librum Salomonis, qui inscribitur Ecclesiastes. Authore Thom Cartwright [2] fol., 459 p. [a címlap alsó fele levágva] Holland: FQ Catechesis religionis christianae, in ecclesiis & scholis plerisque reformatis usitata: Antehac, cum analysi ad marginem, subjectisque S. scripturae locis adornata Amstelodami. Apud Ioannem Ianssonium, p. ; 8 Poss. (címlap): Dan: Gaal Poss. (uo.): Leginmus professores hujus libri Újhelyi [lehúzva]. Poss. (címlap): Martini Némethi[lehúzva]. Kötés: rosszállapotú bőr. FO

25 49. Cicero M. Tullii Ciceronis opera omnia. Praeter hactenus vulgatam Dion. Lambini editionem, accesserunt D. Gothofredi notae. Genevae, Apud Petrum Chouët, 1646 [3] fol., 435, 958, 635, 714 p., [52] fol.. ; 4 Poss. (kötéstábla): Ludov. Rázsó Pecsét. (címlap): H. M. VÁSÁRHELYI REF. ISKOLA KÖNYVTÁRA. EO Cicero M. Tullii Ciceronis opera omnia. Praeter hactenus vulgatam Dion. Lambini editionem, accesserunt D. Gothofredi notae. Apud Iacobum Chouët, 1606 [4] fol., 958 p. ; 4 Kötés: papír. EO Clauberg, Johann Disputationes Selectae Quibus Controversiae fidei adversus omnis generis Adversarios, praecipue Socinianos & Pontificios (speciatim novos Methodistas Veronianos) explicantur: & non paucae in Ecclesia recens motae quaestines enodantur. Cum Indicibus Disputationum, rerum & dictorum S. Scripturae necessariis. Duisburgi Typis Franconis Sas Prostant apud Joh. Fridericum Hagium, 1665 [6] fol., 584 p., [20] fol. ; 4 Poss. (uo.): Samuelis P. Mádi compr Franequerae Frisor? anno dno bris. Poss. (címlap): Dan: Gaal Poss. (uo.): Franciscus B. Weszprémi possider ab anno 1722 die 16. july. Kötés: papír kötéstábla. VD 17: 1:053358W FQ Clüver, Philipp Introductio In Universam Geographiam tam Veterem, quàm Novam. Editio quarta prioribus locupletior & correctior. Impensis heredum Conradi Bunonis. Brunsvigae, Typis Johannis Henrici Dunckeri, 1678 [XXII], 504 p., [50] fol. ; 4 Poss. (kötéstábla): Samuelis Zoványi Ung.Comparatis sinul cum mapp[leszakítva] Lugduni B[ata] A Poss. (címlap): Pápai KQ 25 13