Az Ön kézikönyve SIEMENS KI40FP60

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt:. KI28F.. A készülék felállítása..... A készülék csatlakoztatása..... Ismerje meg a készüléket!. Kezelõ blende. A szobahõmérséklet figyelése... A készülék bekapcsolása. Hõmérséklet beállítása.... Ajtó figyelmeztetõ hangjelzése.. Az élelmiszerek elrendezése.... Hasznos A hûtõtér felszerelése..... A hûtõtér..... Szupererõs hûtés... Frissen tartó rekesz Friss élelmiszerek lefagyasztása. Az élelmiszerek lefagyasztása... Szupererõs fagyasztás.... Mélyhûtött termékek felengedése..... A készülék kikapcsolása.. Leolvasztás A készülék tisztítása. Szagok.. Világítás (LED)...

3 ... Energia-megtakarítás..... Zajok üzemelés közben... Kisebb zavarok elhárítása saját kezûleg Vevõszolgálat hu Hulladékártalmatlanít ási útmutatás x A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás megóvja a készülékét a szállítás közbeni sérülésektõl. Minden felhasznált anyag környezetbarát és újra hasznosítható. Kérjük, segítsen Ön is: A csomagolást környezetkímélõ módon ártalmatlanítsa. Az aktuális ártalmatlanítási módokról tájékozódjon a szakkereskedésben vagy a közigazgatásnál. x A használt készülék ártalmatlanítása A régi készülék nem értéktelen hulladék! Környezetbarát ártalmatlanításával értékes nyersanyag nyerhetõ. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekrõl szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelõ jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.! Figyelmeztetés Az elhasznált készüléknél 1. Kihúzni a hálózati csatlakozót. 2. Vágja el a csatlakozó kábelt és távolítsa el a hálózati csatlakozót. A hûtõkészülékek hûtõközeget és hõszigetelõ gázokat tartalmaznak. A hûtõközegek és hõszigetelõ gázok szakszerû ártalmatlanítást igényelnek. Ügyeljen, kérem arra, hogy a hûtõgép csõvezetékei a szakszerû ártalmatlanításig ne sérüljenek meg. 3 hu Biztonsági útmutatások és figyelmeztetések Mielõtt a készüléket használatba veszi Figyelmesen olvassa végig a használati és szerelési utasítást! Fontos információkat tartalmaz a készülék felállításáról, használatáról és karbantartásáról. Minden dokumentumot õrizzen meg a késõbbi használathoz vagy a késõbbi tulajdonos számára! 8 g hûtõközegre legalább 1 m3 kell, hogy jusson. A készülékében levõ hûtõközeg-mennyiséget megtalálja a gép típustábláján. S A hálózati csatlakozóvezeték kicserélését és más egyéb javítást csak a vevõszolgálat végezhet el. A szakszerûtlen beszerelések és javítások jelentõs veszélyt jelentenek a használóra nézve. Használat közben S Soha ne használjon elektromos készülékeket (pl. villanymelegítõket, elektromos jégkészítõt, stb.) a hûtõgép belsejében! Robbanásveszély! S A hûtõgép kiolvasztásához vagy tisztításához soha ne használjon gõztisztító készüléket! A gõz rákerülhet az elektromos alkatrészekre, és rövidzárlatot okozhat. Áramütés veszélye! S A dér és a jégrétegek eltávolításához ne használjon hegyes vagy éles szélû tárgyakat! Megsértheti vele a hûtõközegcsöveket. A kifröccsenõ hûtõfolyadék meggyulladhat vagy szemsérülést okozhat. S Ne tároljon gyúlékony hajtógázokat tartalmazó termékeket (pl. spray-ket) és robbanóképes anyagokat! Robbanásveszély! S A lábazatot, a kihúzós elemeket, ajtókat, stb. soha ne használja lépcsõként, vagy támaszkodó felületként! Mûszaki biztonság S A készülék csekély mennyiségben környezetbarát, ám gyúlékony R600a hûtõközeget tartalmaz. A készülék szállítása és szerelése közben ügyelni kell arra, hogy a hûtõkör elemei ne sérüljenek meg.

4 A kifröccsenõ hûtõközeg szemsérülésekhez vezethet vagy meggyulladhat. Sérülés esetén - a nyílt lángot vagy a gyújtóforrásokat távol kell tartani a készüléktõl, - a helyiséget néhány percig jól ki kell szellõztetni, - a készüléket kapcsolja ki, a hálózati csatlakozót húzza ki, vagy a biztosítékot kapcsolja le, - értesíteni kell a vevõszolgálatot. Minél több hûtõközeg van egy gépben, annál nagyobbnak kell lenni a helyiségnek, ahol a gép áll. Kis helyiségekben szivárgás esetén gyúlékony gáz levegõ elegy képzõdik. 4 hu S Kiolvasztáshoz és tisztításhoz a gépet kapcsolja ki, a hálózati csatlakozót húzza ki, vagy a biztosítékot kapcsolja le! A hálózati csatlakozót ne a csatlakozókábelnél fogva húzza ki! S Tömény alkoholt csak szorosan lezárva és álló helyzetben tároljon! S A mûanyag készülékelemeket és az ajtótömítést ne szennyezze be olajjal vagy zsírral! Ez porózussá teszi a mûanyag készülékelemeket és az ajtó tömítését. S A készülék szellõztetõ és légtelenítõ nyílásait soha ne fedje le, vagy ne torlaszolja el. S Jelen készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy pszichikai képességekkel, illetve hiányos tudással rendelkezõ személyek csak felügyelet mellett vagy részletes útmutatás alapján használhatják. S A fagyasztórekeszben ne tároljon folyadékot palackban vagy dobozban (küönösen szénsavas italt). Az üvegpalackok és dobozok szétrepedhetnek! S A fagyasztott terméket soha ne vegye a szájába rögtön azután, hogy kivette a fagyasztótérbõl! Fagy okozta égésveszély! S Ne érintkezzen a keze hosszabb ideig a fagyasztott termékkel, jéggel vagy a párologtató csövekkel, stb.! Fagy okozta égésveszély! Gyermekek a háztartásban S A csomagolást és annak részeit ne adja gyerekek kezébe. A hajtogatott doboz és a fólia fulladásveszélyt jelent! S A készülék nem gyermekjátékszer! S Azoknál a készülékeknél, amelyek zárhatóak, a kulcsot a tartsa távol a gyerekektõl! Rendeltetés A készülék élelmiszerek S élelmiszerek hûtésére, S jégkészítésre Háztartásokban történõ használatra készült. A készülék a 2004/108/EC EU irányelvek alapján rádió-zavarmentesített. A hideg levegõ körforgásának tömítése kivizsgált. Ez a gyártmány megfelel a villamos készülékekre vonatkozó idevágó biztonsági elõírásoknak (EXI 60335/2/24). 5 hu A készülék felállítása A felállításra egy száraz, jól szellõztethetõ helyiség alkalmas. A felállítási hely ne legyen kitéve közvetlen napsugárzásnak, és ne legyen hõforrás, mint tûzhely, fûtotest, stb. közvetlen közelében! Ha elkerülhetetlen, hogy hõforrás közelében állítsa föl, használjon megfelelõ szigetelõlapot vagy tartsa be az alábbiakban megadott minimális távolságokat a hõforrástól: A hûtõgép és a villanytûzhely között 3 cm. Olaj- vagy széntüzelés kályháktól 30 cm. A készülék csatlakoztatása A készülék felállítása után legalább 1 órát várni kell, amíg a készüléket üzembe ltól függõen a készüléket a következõ szobahõmérsékleteken lehet mûködtetni. A klímaosztály a típustáblán található, balra lent a készülékben. Klímaosztály SN N ST T Szobahõmérséklet +10 C 32 C +16 C 32 C +16 C 38 C +16 C 43 C A készülék bekapcsolása A készüléket a fõkapcsolóval kapcsolja be. 1/6. ábra A hõmérsékletjelzõ addig villog, 2/4. ábra, amíg a készülék el nem érte a beállított hõmérsékletet. A hûtõtérben a belsõ világítás ajtónyitásnál világít. Útmutatások az üzemeltetéshez S A fagyasztórekesz hõmérséklete, függ a hûtõtér hõmérsékletétõl. A melegebb hûtõtér-hõmérsékletek melegebb fagyasztótér-hõmérsékleteket is okoznak. S Mialatt a hûtõgép mûködik, gyöngyözõ vízcseppek vagy dér képzõdik a hûtõtér hátfalán, ez a mûködés következménye. A dérréteg lekaparása vagy a vízcseppek letörlése nem szükséges. A hátfal automatikusan leolvad. Az olvadékvíz az olvadékvíz-csatornán és a leeresztõ nyíláson át lefolyik a készülék párologtató területére. Szellõztetés 1/20. ábra A felmelegedett levegõnek akadálytalanul el kell tudni távozni.

5 Máskülönben a hûtõgépnek többet kell teljesítenie. Ez pedig növeli az áramfogyasztást. Tehát: Soha ne takarja le, vagy ne torlaszolja el a szellõzõ- és légtelenítõ nyílást! 8 hu Hõmérséklet beállítása 2. ábra Ajtó figyelmeztetõ hangjelzése Az ajtó figyelmeztetõ hangjelzésének kikapcsolása 2. ábra Az Alarm gomb 1 megnyomásával, kikapcsol a figyelmeztetõ hangjelzés. Az ajtónál bekapcsol a figyelmeztetõ hangjelzés, ha a készülék ajtaja két percnél hosszabb ideig nyitva áll. Hûtõtér (+2 C-tól +8 C-ig állítható be) A hõmérséklet-beállító gombot 3 addig nyomja, amíg be nem állítja a kívánt hûtõtér-hõmérsékletet. A készülék az utoljára beállított értéket tárolja. A beállított hõmérséklet a kijelzõn 4 jelenik meg. Mi a +4 C beállítását javasoljuk. Az érzékeny élelmiszereket nem szabad +4 C-nál magasabb hõmérsékleten tárolni. Az élelmiszerek elrendezése Ügyeljen a hûtési zónákra a hûtõtérben! A hûtõtérben a levegõ-cirkuláció révén különbözõ hidegségû tartományok alakulnak ki. S A leghidegebb tartomány a hátfalon és a csemegeáru-fiókokban 3. ábra S A legmelegebb tartomány az ajtó felsõ részénél van. Útmutatás: A legmelegebb tartományban tárolja pl. a sajtot, vajat. Tálaláskor a sajt megtartja aromáját és a vaj kenhetõ marad. Frissen tartó rekesz A frissen tartó hûtõrész, 1/C ábra, hõmérséklete gyárilag megközelítõleg 0 C-ra van beállítva és lehetõleg ezen ne is változtasson. Ha a hûtött termékeken dér képzõdik, a hõmérsékletet lehet melegebbre állítani. (lásd a kisebb hibák önálló elhárítása) 9 hu Az elrendezésnél ügyeljen az alábbiakra: Az élelmiszereket jól becsomagolva vagy jól lefedve helyezze be! Így ezek megõrzik aromájukat, színüket és frissességüket. Ezen kívül nem veszik át egymás ízét és a mûanyagrészek elszínezõdése is elkerülhetõ. Javasoljuk, hogy a következõképpen rendezze el az élelmiszereket: S Fagyasztórekeszben: mélyhûtött ételek, jégkocka, krémfagylalt S A hûtõtérben levõ tartópolcokon: péksütemény, készétel, hidegre érzékeny gyümölcs- és fõzelékfélék S Csemegeáru-fiók: csemegeáruk, kis csomagok, felbontott csomagok S A frissen tartó hûtõfiókokban: tejtermékek, hús és kolbász S A nedvesség tartó fiókban: zöldségfélék, saláta, gyümölcs S Az ajtón (felülrõl lefelé): vaj, sajt, tojás, tubusok, kis üvegek, palackok, tejesés gyümölcsleves zacskók A belsõ tér variálható kialakítása Állítható EasyLift polc 4. ábra A polc magasságban állítható anélkül, hogy ki kellene venni. A jobb emelõkart húzza meg, ha a polcot felfelé kívánja elmozdítani. A bal emelõkart húzza meg, ha a polcot lefelé kívánja elmozdítani. Mindig csak az egyik kart mûködtesse. Ha a polcot ki szeretné venni, egészen tolja fel, és vegye ki. Útmutatás: Ha túllépte a 5 kg terhelést, a polc helyzete már nem változtatható meg. Rögzített üvegpolc 5. ábra Az üvegpolc helyzetének megváltoztatásához nyomja meg az alsó oldalon található gombokat, és az üvegpolcot vegye ki a rögzítõ szerkezetbõl. A dugót helyezze át. Tegye vissza az üvegpolcot, és lenyomással rögzítse. Hasznos térfogat A hasznos tartalomra vonatkozó adatokat készülékében a típustáblán találhatja. 10 hu Állítható EasyLift ajtópolcok 6. ábra Az ajtópolcok magasságban állíthatók anélkül, hogy ki kellene venni õket. Az ajtópolcok alsó oldalán található gombokat egyszerre tolja felfelé, hogy az ajtópolcokat lefelé mozdíthassa. Felfelé a gombok megnyomása nélkül tolhatók el. Kiszedéshez az ajtópolcokat egymás után tolja egészen fel, és vegye ki. Szupererõs hûtés Szupererõs hûtésnél a hûtõtér kb. 15 órán keresztül olyan hidegre hûl le, amilyenre csak lehet. Ezután automatikusan átáll a szupererõs hûtés elõtt beállított hõmérsékletre. A szupererõs hûtés bekapcsolása, pl.: S Nagy mennyiségû élelmiszer berakása elõtt. S Italok gyorshûtéséhez. Be- és kikapcsolás 2. ábra Nyomja meg a Supergombot 2. Világít a lámpa, ha a szupererõs hûtés be van kapcsolva. Útmutatások Ha be van kapcsolva a szupererõs hûtés, S megnövekedhet az üzemi zajszint. S a fagyasztó rekesz hûtése is erõsebb. A hûtõtér felszerelése Palack-tartópolc 7.

6 ábra A palack-tartópolcon palackokat lehet tárolni. Ha nem használja a palacktartó polcot, be lehet akasztani az üvegpolc alá. A hûtõtér A hûtõtér hõmérséklete +2 C és +8 C közé állítható be. A hûtõtér az ideális tároló hely készételek, sütemények, konzervek, sûrített tej, keménysajtok, hidegre érzékeny gyümölcsök és zöldségek, valamint déligyümölcsök számára. 11 hu Frissen tartó rekesz A hõmérséklet a frissen tartó rekeszben 0 C körüli. Az alacsony hõmérséklet és a levegõ nagy páratartalma (a nedvesség tartó fiókban) a friss élelmiszer tárolásához optimális feltételeket tesznek lehetõvé. Az élelmiszereket háromszor olyan hosszú ideig lehet tárolni a frissesség elvesztése nélkül, mint a normál hûtõzónában. Élelmiszerek vásárlásakor ügyeljen erre: Fontos az élelmiszer eltarthatósága szempontjából, hogy friss árut vásároljon. Alapvetõ szabály: Minél frissebbek a készletek a frissen tartó hûtõtérben, annál tovább maradnak frissek. Vásárlásnál tehát mindig ügyeljen az élelmiszerek frissességére! Tárolási idõ (0 C-on) A kezdeti minõségtõl függõen kolbász, felvágott, hús, belsõségek, hal, friss tej, túró (7 napig) hús kisebb darabokban, sültkolbász, gomba, saláta, leveles zöldségfélék hús nagyobb darabokban, készételek füstölt vagy sózott kolbász, káposzta hõkezelt hús nagy darabokban, marhahús, vadhús, hüvelyes zöldségfélék (10 napig) Friss-hûtõfiók A friss-hûtõfiókban, 1/17. ábra, közel 0 C-os hõmérséklet és max. 50% páratartalom uralkodik. Ideális hal, hús, kolbász, sajt és tej tárolására. Nedvességtartó fiók A nedvességtartó fiók, 1/19. ábra, speciális szûrõvel van letakarva, amely a levegõt átengedi, de a nedvességet visszatartja. Ezáltal a nedvesség tartó fiókban a berakott dolgoktól függõen a levegõ páratartalma elérheti a 90%-ot is. Ideális minden olyan dolog számára, ami a kertbõl, mezõrõl jön, mint pl. saláta, zöldségfélék, gyümölcs, gomba és gyógynövények. 15 napig (20 napig) (30 napig) A frissen tartó rekeszben tárolásra nem alkalmas: Hidegre érzékeny gyümölcsök és zöldségek, mint pl.: déligyümölcsök, avokadó, papaya, golgotavirág-gyümölcsök, padlizsán, uborka, paprika, ezenkívül után-érlelendõ gyümölcsök, zöld paradicsom, burgonya és kemény sajt. Ezeknek az élelmiszereknek ideális tárolóhely a hûtõtér. 1/B abra 12 hu Fagyasztórekesz 8. ábra A fagyasztórekesz használható S Mélyhûtött élelmiszerek számára. S Jégkocka készítésre. S Kisebb mennyiségû élelmiszer lefagyasztására. Útmutatások S Az A fogantyún felismerheti, hogy a fagyasztó rekesz ajtaja megfelelõen van-e csukva. S A fagyasztórekesz ajtaja hallhatóan bekattan. S Nyitott ajtónál a mélyhûtött termék felenged. A fagyasztórekesz erõsen eljegesedik. Ezen kívül, a fokozott áramfogyasztás következtében energiát pazarol! Mélyhûtött termékek tárolása és jég készítése Mire kell figyelni a mélyhûtött élelmiszerek Vizsgálja meg a szavatossági fagy asztórekesz ajtaját gondosan csukja bele az élelmiszert a csomagolásba. 2. Nyomkodja ki a levegõt. 3. A csomagot szorosan zárja le. a termékeket szaküzletekben találja lezárásra alkalmasak: Gumigyûrûk, mûanyag kapcsok, kötõfonalak, hidegálló ragasztószalagok, vagy hasonlók. A polietilén zacskókat és tömlõfóliákat fóliahegesztõvel is le lehet hegeszteni. Szupererõs fagyasztás Az élelmiszereket lehetõleg nagyon gyorsan teljesen át kell fagyasztani, hogy a vitaminokat, tápértékeket, a külalakot és az ízt megõrizzék. Néhány órával a friss áru berakása elõtt kapcsolja be a szupererõs fagyasztást, hogy a friss élelmiszerek berakásakor ne emelkedjen meg túlságosan a hõmérséklet! Be- és kikapcsolás 2. ábra Nyomja meg a Super gombot 2. Ha a szupererõs fagyasztás be van kapcsolva, világít a gomb. A szupererõs fagyasztás 15 óra után automatikusan kikapcsol. Útmutatások Ha be van kapcsolva a szupererõs fagyasztás, S megnövekedhet az üzemi zajszint. S a hûtõtér hûtése is erõsebb. A mélyhûtött termékek eltarthatósága Az eltarthatóság az élelmiszer fajtájától függ. Középhõmérsékletnél tárolható: S hal, kolbász, készétel, péksütemény: 6 hónapig S sajt, baromfi, hús: 8 hónapig S zöldség, gyümölcs: 12 hónapig.

7 15 hu Mélyhûtött termékek felengedése A felhasználás fajtája és célja szerint az alábbi lehetõségek közül választhat: S Szobahõmérsékleten S A hûtõszekrényben S Villanysütõben, ventilátorral/anélkül S Mikrohullámú készülékben Utasítás A megolvadt és a felolvasztott mélyhûtött élelmiszereket ne fagyassza le újra. Csak készétellé való feldolgozás (fõzés vagy sütés) után lehet újra lefagyasztani. A maximális tárolási idõtartamot már ne használja ki teljesen. Leolvasztás Fagyasztórekesz A fagyasztórekesz nem olvad le automatikusan. A vastag dérvagy jégréteg rontja a hûtõ teljesítményét és növeli az áramfogyasztást. Rendszeresen olvassza le a fagyasztórekeszt. Figyelem! A dér vagy jégréteget semmi esetre sem kapargassa késsel vagy hegyes tárggyal. Ezzel megsértheti a hûtõcsöveket. A kifröccsenõ hûtõfolyadék meggyulladhat vagy szemsérülést okozhat. A következõ képen járjon el: 1. Vegye ki a mélyhûtött termékeket és hûvös helyen tárolja. 2. Kapcsolja ki a készüléket! 3. Húzza ki a hálózati csatlakozót, vagy kapcsolja le a biztosítékot! 4. A készüléket olvassza ki. 5. Törölje fel az olvadékvizet, és dörzsölje szárazra. 6. Újra kapcsolja be a készüléket. 7. Helyezze vissza a mélyhûtött élelmiszereket. Leolvasztási segédletek A leolvasztási mûveletet úgy gyorsíthatja meg legjobban, ha a fagyasztórekesz aljára egy forró vízzel teli fazekat helyez. A fazekat állítsa egy hõszigetelõ alátétre! A készülék kikapcsolása Nyomja meg a fõkapcsolót. 1/6. ábra A hûtõgépet és a belsõ világítást kapcsolja le. A készülék leállítása Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket: 1. Kapcsolja ki a készüléket! 2. Húzza ki a hálózati csatlakozót, vagy kapcsolja le a biztosítékot! 3. Tisztítsa meg a készüléket. 4. A készülék ajtaját hagyja nyitva! 16 hu FIGYELMEZTETÉS! A leolvasztáshoz semmi esetre se rakjon be a készülékbe elektromos fûtõkészüléket, gõztisztító berendezést, gyertyát, petróleumlámpát vagy hasonlót. Ha jégolvasztó sprayt használ, ügyeljen az alábbiakra: S A jégolvasztó sprayek használatakor robbanó gázok keletkezhetnek. S A jégolvasztó sprayek mûanyag károsító oldószereket vagy hajtóanyagot tartalmazhatnak. S A jégolvasztó sprayek egészségkárosítóak lehetnek. Vegye figyelembe a gyártó adatait. A készülék tisztítása Figyelem! Ne használjon homok-, klorid- vagy savtartalmú tisztító- és oldószereket! Soha ne tisztítsa a polcokat és tartályokat mosogatógépben! Az alkatrészek deformálódhatnak! A következõ képen járjon el: S Tisztítás elõtt a készüléket kapcsolja ki. S Húzza ki a villásdugót vagy kapcsolja le a biztosítékot! S A készüléket puha kendõvel, langyos vízzel és kevés, semleges ph-értékû mosogatószerrel tisztítsa meg. Az öblítõvíz nem juthat a világításba. S Az ajtótömítést csak tiszta vízzel törölje át, és utána dörzsölje szárazra. S A mosogatóvíz nem folyhat le a leeresztõ nyíláson át a párologtató területre. S Tisztítás után: A készüléket ismét csatlakoztassa és kapcsolja be! Útmutatás: Az olvadékvíz-csatornát és a leeresztõ nyílást, 0. ábra, rendszeresen tisztítsa meg fültisztító pálcikával vagy hasonlóval, hogy az olvadékvíz lefolyhasson. A dugót mûködéstechnikai okokból a tisztítás után vissza kell helyezni a lefolyónyílásba. A hûtõtér és a frissen tartó rekesz automatikusan leolvad Mialatt a hûtõgép mûködik, gyöngyözõ vízcseppek vagy dér képzõdik a hûtõtér hátfalán, ez a mûködés következménye. A dérréteg lekaparása vagy a vízcseppek letörlése nem szükséges. A hátfal automatikusan leolvad. Az olvadékvíz az olvadékvíz-csatornán át lefolyik a készülék párologtató területére. Útmutatás: Az olvadékvíz-csatornát ás a leeresztõ nyílást, 0. ábra, tartsa tisztán, hogy az olvadékvíz lefolyhasson. Felszerelés tisztítása Tisztításhoz a hûtõtér minden variálható elemét ki lehet venni (lásd a Variálható belsõ térkialakítás c. részt). 17 hu Fiókok kihúzása q. ábra A fiókokat döntse elõre, és vegye ki. Berakáshoz a fiókokat elõl tegye rá a kihúzósínekre, és tolja a készülékbe. A fiók bepattan a készülékbe tolás révén.

8 Vegye ki a nedvességzáró szûrõt. 1/18. ábra A nedvességmegtartó fiók fölött található nedvességzáró szûrõt tisztítás céljából ki lehet venni. Ehhez csak vegye ki a nedvességmegtartó fiókot, és húzza ki a nedvességzáró szûrõt. A szûrõfedelet, w.ábra, emelje le, és a szûrõt vegye ki! Langyos vízben tisztítsa! Hagyja megszáradni, és ismét szerelje össze! Szerelje ki a kihúzósíneket. r. ábra 1. Húzza ki a kihúzósínt. 2. A zárószerkezetet tolja a nyíl irányába. 3. A kihúzósínt oldja le a hátsó csapszegrõl. 4. A kihúzósínt tolja össze, a hátsó csapszeg felett tolja hátra és pattintsa ki. Kihúzósínek beszerelése 1. A kihúzott helyzetben levõ sínt tegye rá az elülsõ csapszegre. 2. A kihúzósínt kissé húzza elõre a bepattintáshoz. 3. A kihúzósínt illessze be a hátsó csapszegen. 4. A zárószerkezetet tolja hátra. Szagok Ha kellemetlen szagokat lehet érezni: S A készüléket kapcsolja ki a fõkapcsolóval. 1/6. ábra S Minden élelmiszert vegyen ki a készülékbõl. S Ki kell tisztítani a belsõ teret. Lásd a Készülék tisztítása c. fejezetet. S Tisztítson meg minden csomagolást. S Az erõs szagot árasztó élelmiszereket légmentesen csomagolja be a szagképzõdés elkerülése érdekében. S Kapcsolja be újra a készüléket! S Az élelmiszerek elrendezése. S 24 óra múltán ellenõrizze, hogy nincs-e újra szagképzõdés. S Cserélje ki a szagszûrõt. e. ábra A szagszûrõ a felsõ, frissen tartó fiók mögött található. Pótszûrõk a vevõszolgálatnál kaphatók. Világítás (LED) Az Ön készüléke karbantartást nem igénylõ LED lámpával van felszerelve. Vigyázat! LED világítás 1M osztályú lézersugárzás (IEC szabvány). Optikai eszközökkel ne nézzen közvetlenül a sugárba! Szemsérülés veszélye! Ennél a világításnál a javításokat csak a vevõszolgálat vagy az erre feljogosított szakemberek végezhetik el. 18 hu Energia-megtakarítás S A készüléket száraz, jól szellõzõ helyiségben helyezze el! A készüléket ne helyezze közvetlen napos helyre vagy hõforrás közelébe (pl hûtõtest vagy tûzhely). Adott esetben használjon szigetelõlapot! S Meleg ételt és italt csak lehûtés után tegyen be a készülékbe! S Ha mélyhûtött árut akar felengedni, a hûtõtérbe helyezze el azt. Így felhasználja a fagyasztott termék hidegét a hûtõtérben levõ élelmiszerek hûtésére. S A készülék ajtóit a lehetõ legrövidebb ideig hagyja nyitva! S A hûtõtér falát borító jégréteg rontja a hûtõ teljesítményét és növeli az áramfogyasztást. Dérképzõdés esetén a készüléket le kell olvasztani! S Ügyeljen arra, hogy a fagyasztórekesz ajtaja mindig jól be legyen csukva. S A lábazatban kialakított szellõzõ és légtelenítõ nyílást alkalmanként ki kell tisztítani porszívóval vagy ecsettel, hogy elkerülje az áramfogyasztás növekedését. Zajok üzemelés közben Egészen normális zajok Zümmögés a hûtõ-aggregát mûködik. Bugyborékoló, surrogó vagy gurgulázó hangok a hûtõközeg áramlik a csöveken át. Kattanás a motor be- vagy kikapcsol. Zajok elkerülése A gép nem áll síkban A beépítési falmélyedést vízmértékkel állítsa be. Használja ehhez a falmélyedéshez való csavaros lábakat, vagy helyezze ezeket lejjebb! A fiókok, kosarak vagy rakodópolcok billegnek, vagy megszorulnak. Ellenõrizze a kivehetõ részeket, és esetleg tegyen be újat helyettük! Az edények érintkeznek Kissé tolja el egymástól a palackokat vagy edényeket! 19 hu Kisebb zavarok elhárítása saját kezûleg Mielõtt felhívja a vevõszolgálatot: vizsgálja meg, hogy a következõ útmutatások alapján saját maga is el tudja-e hárítani a zavart! A vevõszolgálat által nyújtott tanácsadás költségeit magának kell viselnie a garanciaidõ alatt is! Zavar A hõmérséklet erõsen eltér a beállítástól. A lehetséges ok Hibaelhárítás Néhány esetben elegendõ, ha a készüléket 5 percre kikapcsolja. Ha a hõmérséklet túl meleg, néhány óra múlva ellenõrizze, hogy megtörtént-e a hõmérsékletközelítés! Ha a hõmérséklet túl hideg, a következõ napon ellenõrizze még egyszer a hõmérsékletet! Nem világít a jelzõlámpa. Nedves a hûtõtér alja. Áramkiesés; kioldott a biztosíték; a villásdugó nem jól illeszkedik.

9 Powered by TCPDF ( Eldugult az olvadékvíz-csatorna vagy az olvadékvíz-lefolyócsõ. A hõmérséklet túl hidegre van állítva. A szellõzõ és légtelenítõ nyílás el van takarva. A készülék ki van kapcsolva. Áramkiesés, a biztosíték le van kapcsolva, a készülék hálózati csatlakozója nincs jól bedugva. Ellenõrizze, hogy van-e áram, a biztosíték legyen bekapcsolva! Tisztítsa ki az olvadékvíz-csatornát és a lefolyócsövet (lásd a Készülék tisztítása c. ábra Vizsgálja meg van-e áram, nézze meg a biztosítékot. 20 hu Zavar A készülék nem hût, ég a hõmérsékletjelzõ lámpácska és a belsõ világítás. A lehetséges ok A kikapcsolás mód be van kapcsolva. Hibaelhárítás Az Alarm-gombot, 2/1. ábra, 10 másodpercig nyomva kell tartani, amíg felhangzik egy nyugtázó hangjelzés. Kis idõ múlva ellenõrizze a készülék hûtését. A belsõ világítás nem mûködik. A LED lámpa meghibásodott. Az ajtó túl sokáig volt nyitva. A világítás kb. 10 perc után kikapcsol. Lásd a Világítás (LED) címû fejezetet! Az ajtó bezárása és kinyitása után a világítás ismét mûködik. Az ajtót feleslegesen ne nyissa ki. Az élelmiszer behelyezése elõtt kapcsolja be a gyorsfagyasztás funkciót. A frissen tartó hûtõtérben a hõmérsékletet 2 fokozattal melegebbre, ill. hidegebbre lehet változtatni. Ha a világító sávot 4-es fokozatra állította, a frissen tartó hûtõtérben 0 C-hoz közeli lehet a hõmérséklet. A világító sávon található számok nem a frissen tartó hûtõtér hõmérsékleteinek felelnek meg. 2-es fokozat leghidegebb beállítás 8-as fokozat legmelegebb beállítás A gombot, 2/2. ábra, 3 másodpercig nyomja, amíg felhangzik egy sípoló hang, villog a kijelzõ 4. A 3-as gombbal lehet változtatni a beállításon. Egy perc után a beállított hõmérséklet el van mentve. Villog a hõmérsékletjelzõ lámpácska. 2/4. ábra Gyakran kinyitotta az ajtót. Túl sok élelmiszert helyeztek be. A frissen tartó rekeszben túl hideg vagy túl meleg a hõmérséklet. Túl magas vagy túl alacsony az állandó beállítás (pl. ha deres a frissen tartó rekesz). 21 hu Vevõszolgálat A legközelebbi vevõszolgálatot megtalálja a telefonkönyvben vagy a vevõszolgálatok névjegyzékében. Adja meg a vevõszolgálatnak a készülék termékszámát (E Nr.) és a gyártási számát (FD)! Ezeket az adatokat a típustáblán találja meg. t. ábra Kérjük, hogy a termék és a gyártási szám megadásával segítsen nekünk, hogy elkerüljük a felesleges kiszállásokat. Így megtakarítja az ezzel összefüggõ többletköltségeket A q w e r t Siemens Info Line (Mo-Fr: Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs und Bedienungsfragen: Tel. : * oder unter siemens info line@bshg.com *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T Com, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Str. 34, München E Siemens Electrogeräte GmbH. homeappliances.com (9001) * *.