3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVÕKRE VONATKOZÓ ADATOK

Átírás

1

2 Figyelmeztetés FIGYELEM Veszélyre utaló mondatok H302 - Lenyelve ártalmas H373-Ismétlődővagyhosszabbeseténkárosíthatjaaszerveket Óvintézkedésrevonatkozómondatok(Pmondatok) EU(1272/2008,28. ) P260-Apor/füst/gáz/köd/gőzök/permetbelélegzésetilos P264-Ahasználatotkövetőenakezetalaposanmegkelmosni P270 - A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni P301 + P312 - LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz P314 - Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni P501-Atartalom/edényelhelyezésehuladékként:jóváhagyotmegsemmisítőüzemben 2.3. Egyéb veszélyek Nincs információ 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVÕKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1. Anyagok / 3.2. Keverékek Ezatermékegykészítmény.Azegészségügyiveszélyességérevonatkozóinformációazösszetevőkönalapul Kémiai Név EU-szám CAS szám Tömegszázalék Osztályozás (1272/2008/EK) % - 50% Acute Tox. 4 (H302) STOT RE 2 (H373) REACH regisztrációs szám xxx x A H és EUH mondatok teljes szövege: lásd a 16 részt 4.1. Azelsősegély-nyújtásiintézkedésekismertetése 4.SZAKASZ:ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános tanács Belégzés Bőrelvalóérintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés Szembe,bőrevagyruháranem kerülhet.haatünetekfolytatódnak,vagybármely kétségesesetbenorvoshozkelfordulni.apor/füst/gáz/köd/gőzök/permetbelélegzésetilos. BELÉGZÉSESETÉN:Frisslevegőrekelvinniazáldozatotésegylégzésrealkalmas pozícióban nyugalomban kell tartani. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz. Azonnalmossalebővízzellegalább15percig.Újrahasználatelőtaszennyezetruhátle kell venni és kimosni. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz. Bővízzelalaposanátkelöblíteni,aszemhéjalatis.Öblítésközbenaszemettágrakel nyitni. Azonnal forduljon orvoshoz. Orvosi utasítás nélkül ne hánytasson. A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. Azonnal orvost kell hívni vagy a mérgezési központot. Oldal 2 / 11

3 Elsősegély-nyújtókvédelme Személyivédőfelszereléstkelhasználni.Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen. Ensure that medical personnel are aware of the material involved, and take precautions to protect themselves A legfontosabb - akut és késleltetet - tünetek és hatások Legfontosabb tünetek Kellemetlen érzés a gyomor-bél rendszerben 4.3. Azonnali orvosi ellátásra és speciális kezelésre vonatkozó jelzés szükséges Feljegyzések az orvosnak Alkalmazzon tüneti kezelést. 5SZAKASZ:TŰZOLTÁSIINTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Megfelelőoltóanyagok Ahelyifeltételeknekésakörnyezetnekmegfelelőoltásiintézkedéseketkeltenni,HasználjonCO2-t,szárazvegyszert,vagyhabot, Vízpermet vagy köd Biztonságiokokmiatnem használhatótőzoltókészülék Nincs 5.2. Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Speciális veszély Ahőhatásmiatbomlás,iritálógázokésgőzökkeletkezéséhezvezethet. Veszélyes bomlástermékek normál használat mellett semmi 5.3. Tűzoltóknakszólójavaslat Tűzoltókkülönlegesvédőfelszerelése Mintbármelytűznél,hordozható,nyomásalatiMSHA/NIOSH(jóváhagyotvagyekvivalens)légzőkészüléketésteljes védőruházatotkelviselni 6.SZAKASZ:INTÉZKEDÉSEKVÉLETLENSZERŰEXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Megfelelőszelőzéstkelbiztosítani.Személyivédőfelszereléstkelhasználni.Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen.A kifolyástól/lyuktól az embereket széliránnyal szemben el kell távolítani. Tanácsok a mentésben nem részt vevőszemélyzetszámára A kifolyástól/lyuktól az embereket széliránnyal szemben el kell távolítani. Az anyag csúszásveszélyes. Tanácsokamentésbenrésztvevők Aszemélyivédelemrőllásda8.részt. számára 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozzamegatovábbiszivárgástvagykiömlést,haezbiztonságosanmegtehető.Nem szabadfelszínivizekbevagya kommunális csatornarendszerbe beleengedni A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Oldal 3 / 11

4 Itassafelsemlegesabszorbensanyaggal(pl.:homokkal,szilikagélel,savmegkötővel,univerzálismegkötőanyaggal,fűrészporal). Gát kialakításával kell a nagyobb kiömléseket összeterelni Az egyéb szakaszokra való hivatkozás Lásd8/12/13kiegészítőinformációkat 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Személyivédőfelszereléstkelviselni.Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen.Lenyelnitilos.Megfelelőszelőzéstkel biztosítani. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapjánkelkezelni.újrahasználatelőtaszennyezetruhátlekelvenniéskimosni A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Technikai rendszabályok/tárolási feltételek Atartálytszárazésjólszelőzőhelyenszorosanzárvakeltartani. Nem összeférhetőanyagok Erősredukálószerek,Oxidálószerek,Savak,Bázisok 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Javasolt felhasználás Fagyálló / Hutofolyadék (Etilénglikol) 8.1. Elenőrzésiparaméterek 8.SZAKASZ:AZEXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNIVÉDELEM Kémiai Név Európai Unió Egyesült Királyság Franciaország Spanyolország S* TWA 20 ppm TWA 52 STEL 40 ppm STEL 104 VME: 20 ppm VME: 52 VLCT: 40 ppm VLCT: 104 TWA: 52 TWA: 10 S* STEL: 104 TWA: 52 Kémiai Név Németország Olaszország Portugália Hollandia MAK: 10 ppm MAK: 26 Ceiling / Peak: 20 ppm Ceiling / Peak: 52 TWA: 10 ppm TWA: 26 TWA: 52 Ceiling: 100 STEL: 104 TWA: 52 TWA: 10 Kémiai Név Ausztria Svájc Lengyelország ĺrország STEL 20 ppm STEL 52 STEL: 20 ppm STEL: 52 NDSCh: 50 NDS: 15 TWA: 10 TWA: 20 ppm Oldal 4 / 11

5 MAK: 10 ppm MAK: 26 MAK: 10 ppm MAK: 26 Kémiai Név Finnország Dánia Norvégia Svédország TWA: 50 STEL: 100 TWA: 10 ppm TWA: 26 TWA: 10 Ceiling: 20 ppm LLV: 10 ppm LLV: 25 H STV: 20 ppm STV: 50 Kémiai Név Cseh köztársaság Magyarország Bulgária Románia Ceiling: 100 TWA: 50 STEL: 104 TWA: 52 STEL: TWA: 52.0 TWA: 52 Kémiai Név Görögország Ciprus Törökország Málta TWA: 50 ppm TWA: 125 STEL: 50 ppm STEL: 125 STEL: 104 TWA: 52 STEL: 104 TWA: 52 STEL: 104 TWA: 52 Kémiai Név Belgium Luxembourg Izland Horvátország STEL: 104 TWA: 52 TWA: 10 ppm TWA: 26 STEL: 104 MAC: 50 ppm MAC: 125 Kémiai Név Oroszország Észtország Lettország Litvánia TWA: 5 STEL: 10 TWA: 52 TWA: 52 (S) TWA: 10 ppm TWA: 25 STEL: 20 ppm STEL: 50 Kémiai Név Fehéroroszország Ukrajna Slovakia Slovenia TWA: 52 TWA: 52 STEL: STEL ppm STEL: STEL Kémiai Név Szerbia Macedónia Liechtenstein Dél-Afrika TWA: 52 STEL: 104 TWA: 52 STEL: 104 TWA: 52 STEL: 104 Jelmagyarázat: -(Bőr) TWA-Time-WeightedAverage(idősúlyozotátlag) STEL - Short Term Exposure Limit (Rövid távú s határ) Ceiling - Csúcsérték Munkavállalók Általános mérgezés Kémiai Név Bőrönáttörténő 106 mg/kg 35 mg/m³ Rövidtávú-Bőrön áttörténő Oldal 5 / 11

6 Munkavállalók Helyi hatások Kémiai Név Bőrönáttörténő Long term - Inhalation exposure Rövidtávú-Bőrön áttörténő 35 Fogyasztók Általános mérgezés Kémiai Név Bőrönáttörténő 53 mg/kg Rövidtávú-Bőrön áttörténő Fogyasztók Helyi hatások Kémiai Név Bőrönáttörténő 7 mg/m³ Rövidtávú-Bőrön áttörténő Becsült legnagyobb ártalmatlan koncentráció (PNEC) Kémiai Név Édesvíz Tengervíz Édesvízi üledék Tengeri üledék Talaj 10 mg/l 1 mg/l 37 mg/kg 3.7 mg/kg 1.53 mg/kg 8.2. Expozíció-elenőrzések Műszakiintézkedések Személyivédőfelszerelés Szemvédelem Kézvédelem Bőr-éstestvédelem Légutak védelme Egészségügyi intézkedések Biztosítanikelamegfelelőszelőzést,különösenzárttérben. Szorosanileszkedőbiztonságivédőszemüveg. Védőkesztyű.Kérjük,tartsákbeakesztyugyártójánakazáteresztoképességreésaz áthatolási idore vonatkozó utasításait. Vegyék figyelembe a termék használatának sajátos körülményeit is, mint például a vágások, horzsolások veszélyét és az érintkezés idejét. Hosszú ujjú ruha. Nincsszükségkülönlegesvédőfelszerelésre.Köd,permetvagyaeroszolveszélyeesetén megfelelőszemélyilégzésvédőfelszereléstésvédőruhátkelviselni. Személyivédőfelszereléstkelviselni.Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen.A berendezések, munkaterület és ruházat rendszeres tisztítása ajánlott. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. A helyes ipari higiéniai és biztonsági gyakorlat szerintkezelendő. Környezeti-elenőrzések Nincs szükség különleges környezeti óvintézkedésekre. Hőveszély Egyik sem normál használati körülmények alatt 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1.Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció C folyadék Külsőjelemzők átlátszó Szag jellegzetes Szagküszöbérték Nem alkalmazható Tulajdonság Értékek Megjegyzés ph-érték 6.6 Olvadáspont / fagyáspont -35 C / -31 F Forráspont/forrási hőmérsékletartomány 100 C / 212 F Oldal 6 / 11

7 Gyulladáspont Nincs információ Nem áll rendelkezésre információ Párolgási sebesség 0.3. (BuAc = 1) Tűzveszélyesség(szilárd-, Nem áll rendelkezésre információ gázhalmazállapot) Gyuladásihatároklevegőben felsőgyuladásihatár 15.3% Alsó gyulladási határ 3.2% Gőznyomás C Gőzsűrűség Nincs információ Relatívsűrűség C oldékonyság(ok) Oldható vízben Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Nem alkalmazható Öngyuladásihőmérséklet 432 C / 810 F Bomlásihőmérséklet Nem áll rendelkezésre információ Kinematikus viszkozitás 1 20 C Robbanásveszélyes tulajdonságok Nem alkalmazható Oxidáló tulajdonságok Nem alkalmazható 9.2. Egyéb információk Kinematikus viszkozitás (100 C) Nincs információ Cseppenéspont Nincs információ VOC-tartalom (ASTM E ) 525 g/l VOC-tartalom Nem áll rendelkezésre információ Reakciókészség Egyik sem normál használati körülmények alatt Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil Aveszélyesreakcióklehetősége Egyik sem normál használati körülmények alatt Kerülendőkörülmények 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Szélsőségeshőmérsékletésközvetlennapfény,50 Cfeletihomérséklet Nem összeférhetőanyagok Erősredukálószerek,Oxidálószerek,Savak,Bázisok Veszélyes bomlástermékek Egyik sem normál használati körülmények alatt A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK Atermékismertetése -Főexponálásiútvonalak Belégzés Nincs ismert Oldal 7 / 11

8 Szemmel való érintkezés Nincs ismert Bőrelvalóérintkezés Lenyelés Nincs ismert Lenyelve ártalmas; A legnagyobb veszélyt a lenyelés jelenti az etilénglikol toxicitása miatt; Káros hatással lehet a májra; Káros hatással lehet a vesékre Akut toxicitás - A termék ismertetése Lenyelve ártalmas. Akuttoxicitás -Tájékoztatásazösszetevőkről Kémiai Név LD50 orális (patkány) LD50bőrönkeresztül (Patkány/Nyúl) 4000 mg/kg ( Rat ) = 9530 µl/kg ( Rabbit ) LC50 Belégzés Bőrkorózió/bőriritáció Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Szenzibilizáció Légúti túlérzékenység Bőr-szenzibilizáció Csírasejt-mutagenitás Rákkeltőhatás Reprodukciós toxicitás Célszervi toxicitás - egyszeri Célszervitoxicitás-ismétlődő Aspirációs veszély A rendelkezésre álló adatok alapján, az osztályozási szempontok nem teljesülnek Hosszantartó vagy ismételt során károsítja a szerveket 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás Nem szükségesek különleges környezetvédelmi intézkedések Kémiai Név Toxicitás algákra Toxicitás halakra Toxicitás a mikroorganizmusokra : 96 h Pseudokirchneriella subcapitata mg/l EC : 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC : 96 h Oncorhynchus mykiss ml/l LC50 static 27540: 96 h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 40761: 96 h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static : 96 Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre 46300: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 Oldal 8 / 11

9 h Pimephales promelas mg/l LC50 static 16000: 96 h Poecilia reticulata mg/l LC50 static Perzisztencia és lebonthatóság Nem áll rendelkezésre információ Bioakkumulációs képesség Kémiai Név log Pow A talajban való mobilitás Miscible with water A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Ezakészítménynem tartalmazolyananyagokat,melyekperzisztensnek,bioakkumulatívnakvagymérgezőnek(pbt)minősülnek. Ezkészítménynem tartalmazolyananyagokat,melyeknagyonperzistensnekvagynagyonbioakkumulatívnak(vpvb)minősülnek Egyéb káros hatások Nincs ismert Hulladékkezelési módszerek 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék Szennyezett csomagolás Egyéb adatok Veszélyeshuladékkéntkelkezelniahelyiésnemzetiszabályozásoknakmegfelelően Újrahasznosítás vagy ártalmatlanítás céljából, az üres edényeket jóváhagyott hulladékkezelési telepre kell vinni. Tartsa be a címkén olvasható összes óvintézkedést a konténertisztítása,felújításavagymegsemmisítéseelőt. Az Európai Hulladék Katalógus alapján a Hulladék Kódok nem a termékre, hanem a felhasználásra jellemzoek. A hulladékkódokat a felhasználónak kell kijelölnie azon alkalmazás alapján, amelyhez a terméket felhasználták. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ENSZ-szám UNmegfelelőszálításinév Szállítási veszélyességi osztály(ok) Oldal 9 / 11

10 14.4. Csomagolási csoport Környezeti veszélyek semmilyen Afelhasználótérintőkülönlegesóvintézkedések semmilyen A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható IMDG/IMO ADR/RID IATA ADN 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Rendelet az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása (CLP) tekintetében (EK 1272/2008) Vegyi anyagok regisztrálására, értékelésére, engedélyezésére és korlátozására vonatkozó szabályozás (REACh) (EK 1907/2006) Kémiai biztonsági értékelés Nincs információ A biztonsági adatlapon használt rövidítések feloldása Repr. - Reproduktív toxicitás Asp. Tox. - Belégzési toxicitás Acute Tox. - Akut toxicitás Aquatic Acute - Akut vízi toxicitás Aquatic Chronic - Krónikus vízi toxicitás Eye Dam. - Szemkárosodás/irritáció Eye Irrit. - Szemirritáció Cor.-Bőrmarás Irit.-Bőriritáció Sens.-Bőrszenzibilizáló 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK Oldal 10 / 11

11 Resp. Sens. - Érzékenyíti a légutakat STOT SE - Célszervi toxicitás - egyszeri STOTRE-Célszervitoxicitás-ismétlődő VOC - Illékony szerves vegyületek A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk H224-Rendkívültűzveszélyesfolyadékésgőz H225-Fokozotantűzveszélyesfolyadékésgőz H226-Tűzveszélyesfolyadékésgőz H270-Tüzetokozhatvagyfokozhatjaatűzintenzitását,oxidálóhatású H271-Tüzetvagyrobbanástokozhat;erősenoxidálóhatású H272-Fokozhatjaatűzintenzitását;oxidálóhatású H290 - Fémekre korrozív hatású lehet H300 - Lenyelve halálos H301-Lenyelvemérgező H302 - Lenyelve ártalmas H304 - Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet H310-Bőrelérintkezvehalálos H311-Bőrelérintkezvemérgező H312-Bőrelérintkezveártalmas H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz H315-Bőriritálóhatású H317-Alergiásbőreakciótválthatki H318 - Súlyos szemkárosodást okoz H319 - Súlyos szemirritációt okoz H330 - Belélegezve halálos H331-Belélegezvemérgező H332 - Belélegezve ártalmas H334 - Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat H335 - Légúti irritációt okozhat H336 - Álmosságot vagy szédülést okozhat H340 - Genetikai károsodást okozhat Expozíciós forgatókönyv Nincs információ Felülvizsgálat dátuma: Átvizsgálási megjegyzés H341-Feltehetőengenetikaikárosodástokoz H350 - Rákot okozhat H351-Feltehetőenrákotokoz H360-Károsíthatjaatermékenységetvagyaszületendőgyermeket H361-Feltehetőenkárosítjaatermékenységetvagyaszületendő gyermeket H362 - A szoptatott gyermeket károsíthatja H370 - Károsítja a szerveket H371 - Károsíthatja a szerveket H372-Ismétlődővagyhosszabbeseténkárosítjaaszerveket H373-Ismétlődővagyhosszabbeseténkárosíthatjaa szerveket H400-Nagyonmérgezőavíziélővilágra H410-Nagyonmérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodást okoz H411-Mérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz H412-Ártalmasavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz H413-Hosszantartóártalmashatástgyakorolhatavíziélővilágra H360Df-Károsíthatjaaszületendőgyermeket.Feltehetőenkárosítjaa termékenységet H360D-Károsíthatjaaszületendőgyermeket H360FD-Károsíthatjaanemzőképességet.Amagzatkárosodását okozhatja H360F - Károsíthatja a termékenységet H361d-Feltehetőenkárosítjaaszületendőgyermeket H361fd-Feltehetőenkárosítjaatermékenységet.Feltehetőenkárosítja aszületendőgyermeket H361f-Feltehetőenkárosítjaatermékenységet EUH066-Ismétlődőabőrkiszáradásátvagy megrepedezését okozhatja EUH210 - Kérésre biztonsági adatlap kapható EUH208 - Allergiás reakciót válthat ki Felelősségkorlátozásinyilatkozat Azbiztonságiadatlaponközöltekalegjobbtudásunk,ismereteinkésmeggyőződésünkszerinthelytálóakaközreadás időpontjában.aközöltadatokcsakútmutatástkívánnakadniabiztonságoskezeléshez,felhasználáshoz,feldolgozáshoz, tároláshoz,szálításhoz,ártalmatlanításhozéskibocsátáshoz,ésnem tekinthetőkgaranciánakvagyminőségi specifikációnak. Az adatok csak a megnevezett anyagra vonatkoznak és esetleg nem érvényesek, amikor az adott anyagot más anyagokkal együtt, vagy valamilyen eljárásban használják fel, kivéve, ha ez szerepel a szövegben. Oldal 11 / 11