TARTALOM Egy Európa térkép, ami hat régióra van osztva, mindegyik más színű, és hat tengerre, amik kék vonallal vannak elválasztva,

Átírás

1 2 4 JÁTÉKOS RÉSZÉRE, 8 ÉVES KORTÓL Évszázadokon át a leghatalmasabb családok lovagjai és hölgyei szövetségeket, beiktatásokat és esküvőket terveltek ki, hogy növeljék a befolyásukat. Te vagy az, aki a legnagyobb birtokot fogod létrehozni és uralkodni fogsz egész Európa felett? A XIII. és XVIII. szárad között a nemes lovagok és úrinők terveket és intrikákat szőnek, kompromisszumokat és megállapodásokat kötnek és árulnak el, a cél az összes hatalom megszerzése és a birtokuk növelése. A leghatalmasabb családok egész régiókat irányítanak szövetségek tákolmányával, beiktatásokkal, és stratégiai házasságokkal. Egy ilyen család volt Gonzaga, Mantua uralkodója. Mint a legtöbb nemesi család, magasabb trónokra vágytak. De agyafúrtak: tudják, hogy a sikerhez az szükséges, hogy a nyílt ellenségeskedést elkerüljék. Csel és ravaszság használatával össze tudod rakni a szövetségek hálózatát, a tengeri szövetségeket, és a birtokokat úgy, hogy Európa legnagyobb és legdominánsabb házát alkossák? Gonzagaban egy erős nemes család feje vagy. A feladatod, hogy te irányítsd a középkori Európát, azzal, hogy a legértékesebb régiókban szerzel birtokokat magadnak. Minden családnak ugyanaz a célja: a legnagyobb birtok irányítása. De te arra is törekszel, hogy titokban egyes kulturális és termelési központokat te irányíts, hogy így urald a társadalmi és gazdasági területeket is. A győzelemhez bölcsen, de gyorsan kell használnod a lapjaid és készen kell állnod arra, hogy egy pillanat alatt megváltoztasd a terveid! Itt találni fogsz egy újszerű stratégiai és hódító játékot, a nagy klasszikusok mélységével és egyszerűségével. Isten hozott Gonzagaban. Légy óvatos, nézz a hátad mögé! TARTALOM Egy Európa térkép, ami hat régióra van osztva, mindegyik más színű, és hat tengerre, amik kék vonallal vannak elválasztva, 1 összegző kártya Játékos elemek négy színben (piros, sárga, zöld, és kék): 1 játékostábla; 16 rejtett célkártya 16 játszma lapka, a különböző játékos számhoz, ami megmutatja, hogy a térkép mely régiója virágzó. 12 műanyag birtok, és 12 ezzel egyező birtok kártya; Kastély 6 műanyag gyűrű; 6 pecsét, ami a virágzó régiókat jelöli 1 pont jelző; 1 Gonzaga bónusz lapka 1 utolsó kör kártya Ez a szabály Minden régióban 4 kikötő (A) van és 4 város (B). Minden városnak van egy jele. Összesen nyolc különböző jel van. Minden tengernek 4 kikötője van, amik ugyanazon jellel vannak jelölve, és össze vannak kötve tengeri útvonallal. Ugyanazon tenger kikötői különböző régiókhoz tartozhatnak (pl., Mare Germanicumnak 2 kikötője van Britanniában, és 2 Németországban). Néhány régió határán akadály (C) található. Mindegyik régió közelében ott van a pecsétje (D). A térkép hatszögek hálózatával van fedve, amik az elemek lerakását szabályozzák. 11 tervező kártya: 7 régió kártya (köztük egy az inaktív régióhoz); 4 akció kártya (Kikötők, Városok, Szövetség, és A király kiváltsága).

2 A JÁTÉK CÉLJA Annak érdekében, hogy Európát uralja a játékos családja, létre kell hoznia a legnagyobb és legértékesebb birodalmat. A játékos győzelmi pontokat szerezhet, ha a városok és kikötők a hűbéresei lesznek, ha létrehoz tengeri szövetséget az uralt kikötőivel, és ha támogatja az egyházat. A játék végén még bónuszokat kaphat a játékos a rejtett cél kártyájának városainak megszerzésével, és a Gonzaga lapka tulajdonlásával. ELŐKÉSZÜLETEK (Az első játék előtt óvatosan távolítsátok el a jelölőket a keretekből.) Tegyétek a táblát a játékterület közepére. Húzzatok véletlenszerűen egy játszma lapkát, a játékosok számának megfelelő lapkákból (a többi kikerül a játékból). Tegyétek a megfelelő pecséteket a játszma lapka által felsorolt régiók pecsét helyére képpel (azaz az arany gyűrűvel) felfele. Ezek ennek a játszmának a virágzó régiói. A többi régióra képpel lefele tegyétek a megfelelő pecsétet. Ezek az inaktív régiók. Válasszatok egy színt és az ennek megfelelő összes elemet és kártyát vegyétek el. Az inaktív régiók kártyáit vegyétek ki, és tegyétek vissza a dobozba. Ha ezen régiók egyikén akar játszani a játékos, akkor az inaktív régió kártyát kell használnia. Tegyétek a pontjelzőiteket a pontozósáv 0 -s mezőjére. Mindenki keverje meg a birtok kártyáit és képpel lefele tegye maga elé. Tegyétek a tervező kártyáitokat a játékostáblátok jobb oldalán levő mezőre. Tegyétek egy-egy gyűrűtöket a játékostáblátok gyűrű mezőire. Adjátok az utolsó kör kártyát a legöregebb játékosnak (nincs előnye a kártyát birtokló játékosnak!). Tegye az utolsó kör kártyát a birtok kártya paklijának pontosan a feléhez, azaz a 6. kártya alá. Az aktuális kör kártyái A gyűrűk helye Az előző kör kártyái A tervező kártyák helye Rejtett cél Keverjétek meg a rejtett cél kártyákat, és mindenkinek osszatok egyet véletlenszerűen. Az összes felhasználatlan kártyát tegyétek vissza a dobozba, anélkül hogy megnéznétek. A játékos bármikor megnézheti a saját cél lapját, de az ellenfelei elől titokban kell tartania! Tartsátok képpel lefele, félig a játékostáblátok alá csúsztatva. A cél kártyák hat várost mutatnak (három városnak ugyanolyan jele van, és a másik háromnak egy másik jele; minden kártyán 2 féle jel van). A játék végén bónusz pont jár az e városok közül birtokoltak száma alapján. Tegyétek a Gonzaga lapkát a tábla mellé. Tartsátok kéznél az összegző kártyát. Készen álltok a kezdésre! Példa: A Colombo játszmát húztátok. A virágzó régiók: Hispania, Francia, Britannia, és Italia. Inaktív régió: Germania és Europa Orientalis. Tegyétek a megfelelő pecséteket a négy virágzó régió pecsét helyére, képpel felfele, és tegyetek képpel lefele pecséteket Germania és Europa Orientalis pecsét helyeire. Minden játékosnak öt régió kártya lesz a kezében: Hispania, Francia, Britannia, Italia, és az Inaktív régiók. A Germania és az Europa Orientalis lap visszakerül a dobozba és nem kerül felhasználásra ebben a játékban. Megjegyzés: A játszmától függően más kártyákkal kell játszanotok. 2

3 A JÁTÉK A Gonzaga körök sorozatából áll. Minden kör négy fázisra van osztva: 1. BIRTOK FELVÉTELE Minden játékosnak meg kell fordítania a birtok paklija legfelső lapját, és elvenni az annak megfelelő birtok lapkát; 2. MOZGÁS MEGTERVEZÉSE Minden játékosnak titokban meg kell terveznie a mozgását és le kell tennie a tervező kártyáit; 3. KÖR SORREND MEGHATÁROZÁSA A tervező kártyák felfedésre kerülnek, és meghatározzák a kör sorrendet; 4. BIRTOK LEHELYEZÉSE A kör sorrend szerint minden játékos leteszi a birtokát a térképre és pontot szerez. 1. BIRTOK FELVÉTELE Minden kör kezdetén a játékosnak fel kell fordítania a birtok paklijának legfelső lapját, majd megkeresi a megfelelő birtokot és ráteszi a lapra. (Sok birtok ugyanolyannak néz ki. Ha nem vagy biztos benne, hogy a jó birtokot vetted el, akkor nézd meg a számot az alján. A számnak a tízes helyiértéke meg kell, egyezzen a kártyáéval. Például az 50-es birtok megegyezik az 52-es kártyával. A 120-as birtok megegyezik a 124-es lappal, stb.) 2. MOZGÁS MEGTERVEZÉSE Most meg kell terveznie a játékosnak, hogy fogja letenni a birtokát a tervező kártyái használatával. A játékosnak két fajta tervező kártyája van: régió kártya és akció kártya. A játékosnak minden körben egyet kell választania mindkét fajtából. A régió kártya megmutatja, hogy hova fogja letenni a birtokát, az akció kártya pedig azt mutatja meg hogy fogja letenni azt. Tegyétek a választott kártyákat képpel lefele a játékostáblátok bal felére. A fel nem használt kártyákat szintén képpel elfele tegyétek vissza a jobb oldalra. Hogy tervezzem meg a mozgásom? A régió kártya megmutatja, hogy hova teheti le a játékos a birtok lapkáját (az egésznek vagy a birok egy részének arra a régióra kell kerülnie, amit mutat a lap). Az inaktív régió kártya kijátszásakor bárhova lehető a birtok az inaktív régiókban. Fontos: A játékos leteheti a birtokát egynél több régióra is! De legalább egy hatszöget le kell fednie a választott régióban is a letételkor. Nem szükséges, hogy letakarjon a játékos egy várost vagy kikötőt a választott régiójában (bár akár ezt is választhatja). Bármilyen mező megteszi. Az akció kártyák megmutatják, hogy milyen mezőket fedhet le a játékos a birtokával: A AKCIÓ KIKÖTŐK A játékos birtok lapkájának le kell fednie legalább egy kikötőt de nem takarhat le várost. A játékos lefedhet 1 vagy 2 kikötőt. B AKCIÓ VÁROSOK, a játékos választhat: a birtok lapkájának le kell fednie legalább egy várost de kikötőt nem takarhat le; vagy a birtok lapkája csak üres hatszöget takarhat le. A játékos lefedhet 1, 2 vagy 3 várost. Vagy csak üres hatszögeket is. 3

4 C AKCIÓ SZÖVETSÉG, a játékos választhat: a birtok lapkájának le kell fednie városokat és kikötőket is; vagy Esküvőt szervez. A játékos letakarhat 1 várost és 1 kikötőt, vagy 2 várost és 1kikötőt, vagy 2 kikötőt és 1várost. Vagy a játékos szervezhet esküvőt és kijátszik 1 vagy 2 gyűrűt (lásd Az esküvő ). A játékos nem fedhet le csak kikötőket vagy csak városokat: erre a kikötő vagy a város kártyákat kell használni! A KIRÁLY KIVÁLTSÁGA: Ez a kártya lehetővé teszi, hogy a játékos hamarabb kerüljön sorra, mint ahogy jönne. Amikor ezt a lapot játssza ki a játékos, akkor neki még egy másik akció lapot is ki kell választania és azt képpel felfele a fel nem használt tervező lapjai paklijának a tetejére kell tennie. A Király kiváltsága lapot és a választott régió kártyát a játékostáblája bal felére kell tennie. Ily módon a játékosnak két lapja lesz a bal oldali mezőn, mint mindenki másnak, és senki nem fogja megtudni, hogy a kiváltság kártyát használja! Fontos: Ahhoz, hogy a király kiváltságát kijátszhassa a játékos, el kell dobnia egy gyűrűjét a játékostáblájáról (lásd 3. Kör sorrend meghatározása ). A játékos nem használhatja ezt a lapját, ha már nincs felhasználható gyűrűje. Amikor a játékos felfedi a király kiváltságát, akkor a tervező paklija legfelső lapját is hozzá kell tennie, és el kell dobnia egy gyűrűt. 3. KÖR SORREND MEGHATÁROZÁSA Amikor minden játékos befejezte a tervezést, elkezdődik a következő fázis: Minden játékos egyszerre felfedi a tervező kártyáit. Ha a játékos a király kiváltságát játszotta ki, akkor még a tervező paklija legfelső lapját is fel kell fordítania és a bal oldali mezőre kell tennie, majd a játékosnak el kell dobnia egy még fel nem használt gyűrűjét. Most mindenki vegye fel a táblája középső részén levő két képpel felfele fordított lapját (amit az előző körben játszott ki) és tegye vissza képpel lefele a tervező paklijába. Megjegyzés: Az első körben ez a lépés kimarad, hisz még nincs egy lap sem középen. Az akció kártyát meghatározzák a kör sorrendet. Az akciók sorrendje a következő: A király kiváltsága >> majd a kikötők (A akció) >> ezután a városok (B akció) >> és végül a szövetség (C akció) Ha többen is a király kiváltságát játszották ki, akkor a döntetlen feloldásához a másik akció kártyát kell megnézni. Ha az a lap is megegyezik, akkor az a játékos jön előbb, akinek a felfordított birtok lapján a kisebb szám van. A birtok kártya száma dönti el a kör sorrendet a többi típusú akció kártyáknál is, ha holtverseny alakulna ki. Példa: Kati a király kiváltsága kártyáját játszotta ki és egy szövetség lapot. Géza a kikötő kártyáját játszotta ki. Józsi és Péter is városok kártyát játszott ki. Kati jön először, aztán Géza. Józsi birtok kártyájának a száma 12, Péteré 83 ezért Józsi következik Géza után, és Péter jön utoljára. 4. BIRTOK LEHELYEZÉSE Ebben a fázisban mindenki a 3. fázisban meghatározott sorrend szerint fog tevékenykedni. Amikor a játékosra kerül a sor, akkor eldönti, hogy az akció kártyája melyik lehetőségét használja ki és a birtok lapkáját leteszi a térképre. (lásd lentebb a birtok lehelyezése leírását). Miután a játékos letette a birtokát, visszateszi a birtok lapját a dobozba (nem lesz szükség rá tovább a játékban). Ezután lelépi a pont jelzőjével a pontozósávon a szerzett pontjait. Végül a képpel felfele fordított tervező lapjait (beleértve a király kiváltságát is, ha használta ebben a körben) a játékos táblájának a középső részére teszi át. Ezeket a lapokat képpel felfele kell tartani, hogy mindenki lássa. A játékos ezeket a kártyákat nem használhatja a következő körben! A játékos ezeket a lapokat a következő kör 3. fázisában teszi vissza a tervező paklijába. A játékosnak megfontoltan kell terveznie, mert akkor is csak a jobb oldali kártyák állnak a rendelkezésére, amikor igazán szükség van rájuk! A játékosnak nem kötelező letenni a birtok lapkáját. Ha úgy találja, hogy nem tudja kijátszani, (vagy ha nem akarja), akkor megteheti, hogy helyette az egyháznak ad adományt. A játékos ekkor az egyház mezőre teszi a táblán a birtokát, és ezzel 3 győzelmi pontot szerez. Miután minden játékos végzett a saját körével, a fordulónak vége és egy új kezdődik. 4

5 A birtok lehelyezése Amikor a játékos leteszi a birtokát, úgy forgathatja, ahogy akarja. Mindig tesztelhet, kipróbálva ezzel a birtokának a különböző helyzeteit a táblán, mielőtt ki kéne választania, hogy játssza azt ki. A birtok lehelyezésekor az alábbi szabályokat kell betartani: 1) Meg kell felelni a forduló során korábban kijátszott tervező kártyáknak. 2) A birtok minden részének pontosan a térképen kell feküdnie, a hatszög vonalaival egyezően, a szárazföldön, és a tengeren is. Nem lehet rátenni korábban kijátszott birtok tetejére a birtokot. De le lehet tenni olyan mezőre, amin már van egy másik játékoshoz tartozó gyűrű (lásd Az esküvő.) 3) Minden kastélynak szárazföldi hatszögön kell lennie. 4) Nem lehet keresztül fektetni az akadályon a birtokot. Megjegyzés: Az egyszer már lerakott birtokot nem lehet mozgatni és elvenni a tábláról. Ha a játékos kettő (vagy több!) birtokot tesz le, akkor azoknak legalább egy hatszög éle mentén össze kell érniük, hogy a birtokok össze legyenek kapcsolva. Fontos megjegyzés: az akadály, csak akkor akadályoz, ha a játékos rátenné a birtokot. Két érintkező birtok szomszédosnak számít akkor is, ha van köztük akadály! Pontozás Pontozáskor ne felejtsétek mozgatni a pont jelzőt a pontozósávon. A játék során a következő három módon szerezhetnek pontot a játékosok: NEM LEHET CSAK KIKÖTŐT LEFEDNI A C AKCIÓVAL! HELYES: ROSSZ: KASTÉLY NEM LEHET A VIZEN! VÁROSOK CITIES ÉS AND KIKÖTŐK HARBORS Minden városért és kikötőért, amit a játékos lefedett a kijátszott birtokával DONATION ADOMÁNY AZ EGYHÁZNAK TO THE CHURCH If Ha you nem cannot tudott (or(vagy do not nem want akart) to) play kijátszani your fief birtokot a játékos 3 3 SEA TENGERI LEAGUE SZÖVETSÉG If Ha you a játékos cover a letakart total of 33 (or (vagy 4) harbors 4) azonos with jelű the kikötőt same symbol POINTS SZERZETT SCORED PONT 3 Ha virágzó régióban van 1 1 If Ha in an inaktív Inactive régióban Region van AZ AKADÁLYT NEM LEHET LEFEDNI! A GYŰRŰK LEHELYEZÉSE: HELYES: NEM LÓGHAT KI A TÉRKÉPRŐL! Fontos megjegyzés: A játékosok minden tengeren egy tengeri szövetséget tudnak létrehozni. A játékosok a tengeri szövetségekért, csak amikor létrehozzák, akkor kapnak pontot. Más szavakkal, ha a játékos a kikötői számát 3-ról 4-re növeli, akkor nem kap pontot újra. A tengeri szövetséget alkotó kikötőknek nem kell összekötöttnek lenniük. A megegyező jelű kikötők megtalálásához segítség, hogy az azonos jelű kikötők a térképen össze vannak kötve egy tengeri útvonallal. Az esküvő: 1 vagy 2 gyűrű birtok a normál birtok helyett Ha a játékos a szövetség kártyát játszotta ki, akkor, ha rákerül a sor, választhatja az esküvő akciót is. Az esküvő lehetővé teszi a játékosnak, hogy egy vagy két szomszédos gyűrűt tegyen le a térképre a normál birtok helyett. Minden gyűrű egy birtoknak számít. Egy esküvő kijátszáskor: 1. A játékosnak az aktuális birtokát vissza kell tennie a dobozba; 2. El kell vennie egy gyűrűt a játékostáblájáról, és le kell tennie valahova a választott régión; 3. A játékos letehet egy második gyűrűt is az első szomszédságába. Ez a második gyűrű még akkor is letehető szárazföldre, tengerre, ha a másik oldalán egy akadály van! A gyűrűt ugyanúgy kell letenni, mint egy egy hatszögből álló birtokot. Így a játékos pontot kap érte, ha egy városra, vagy kikötőre teszi, vagy egy tengeri szövetséget hoz létre, stb. Azonban a gyűrűk nem adományozhatók az egyháznak. A játékos a gyűrűt leteheti közvetlenül a térképre, vagy egy másik játékoshoz tartozó birtok tetejére is. Nem szabad letenni a gyűrűt saját birtokra, vagy olyan hatszögre, amin már van egy másik gyűrű. Ha egy gyűrű és egy birtok ugyanazon a hatszögön van, akkor az a hatszög egyformán tartozik mindkét játékoshoz. Nem kötelező, hogy az első gyűrű szomszédos legyen a játékos egyik birtokával, de a tervezett régióban kell lennie. 5 AZ ELSŐ GYŰRŰ NINCS A TERVEZETT RÉGIÓN! KÉT GYŰRŰ NEM LEHET UGYANAZON A HATSZÖGÖN! ROSSZ: A MÁSODIK GYŰRŰ NEM SZOMSZÉDOS AZ ELSŐVEL! NEM LEHET GYŰRŰT SAJÁT BIRTOKRA TENNI!

6 Fontos megjegyzés: A térkép minden hatszögén legfeljebb 1 birtok és 1 gyűrű lehet (különböző színű). Ha a játékos egy gyűrűt közvetlenül a térképre tett, akkor később egy másik játékos tehet oda egy birtokot. Ha ilyen történik, akkor egyszerűen vegyétek fel a gyűrűt, tegyétek le a birtokot, majd tegyétek vissza a gyűrűt a birtok tetejére (figyelve arra, hogy ugyanazon a hatszögön feküdjön!). Tanács: egy játékosnak összesen csak 6 gyűrűje van a teljes játékra! A gyűrűre szükség van az esküvőhöz, és a király kiváltságának kijátszásához. Az egyszer kijátszott gyűrű nem kerül vissza. Körültekintően tervezzétek meg a gyűrű használatot! A játék végén a fel nem használt gyűrűk nem érnek semmit. A JÁTÉK VÉGE A 6. forduló után, az a játékos, akinek a birtok paklija tetején az utolsó kör lap van, megszámolja az összes le nem takart várost és kikötőt a virágzó régiókban: Ha ez három vagy kevesebb, akkor kihirdeti, hogy a következő kör az utolsó a játékban, és dobja az utolsó kör lapot; Ha ez négy vagy több, akkor az utolsó kör lapot a birtok paklijának a legfelső lapja alá teszi. Mindkét esetben a játék normál módon folytatódik a következő fordulóval. Ha ez nem az utolsó fordulója a játéknak, akkor az a játékos, akinél az utolsó kör lap van, megismétli az ellenőrzést a forduló végén. Elképzelhető, hogy a játék addig folytatódik, míg minden játékos az összes birtok lapját és birtokát felhasználja (a gyűrűket nem számítva). Ha így történne, akkor a játéknak vége ezen kör végén! A játékosoknak a játék folyamán vezetnie kellene a pontjaikat. Hogy biztosak legyetek abban, hogy nem hibáztatok, azt javasoljuk, hogy újra számoljátok össze minden játékos pontját. Az a játékos, akinek a legtöbb összekapcsolt birtoka van, megkapja a Gonzaga jelzőt, és kap 15 bónusz pontot. Döntetlen esetén a holtversenyben álló játékosok mind megkapják a 15 pontot. Az összekapcsolt birtokok megszámolásánál ne felejtsétek el, hogy a gyűrű is egy birtoknak számít! A jobb oldali képen a kék játékosnak 5 összekapcsolt birtoka van. Most jött el az ideje a rejtett célok felfedésének! Minden játékos fordítsa meg a lapját és számolja meg azokat a városokat, amiket lefedett birtokkal vagy gyűrűvel a kártyán levők közül. Ezeknek a városoknak nem kell összekötve lenniük. A szerzett pont a lefedett városok számától függ: CITIES VÁROSOK POINTS PONTOK A legtöbb pontot szerzett játékos nyer! Döntetlen esetén, közülük az nyer, aki több várost és kikötőt fedett le. Ha még mindig holtverseny van, akkor megosztoznak a győzelmen! Játék ötlet: Guglielmo Duccoli Fejlesztők: Roberto Corbelli, Domenico nico di Di Giorgio, Sergio Roscini, Andrés J. Voicu Illusztráció & design: Alberto Bontempi Egyéb illusztrációk: Stefano De Fazi Magyarra fordította: Dunda Copyright MMIX davinci Editrice S.r.l. Via Tittoni, Perugia, Italy All rights reserved. Külön köszönet Gianmaria Perugininak, Nicola Lepetitnek, Roberto Piazzollanak, Luigi Ferrininek és Franco Ghisottinak; köszönet minden játék tesztelőnek az értékes tanácsaikért. 6