Monix I.rapid Kukta. Általános leírás

Átírás

1 Monix I.rapid Kukta Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy Monix terméket választott! Termékeink technológiai háttere, kivitelezése, működési elvei, illetve az a tény, hogy a legszigorúbb minőségi elvárásokat is túlszárnyalja, biztosítja a minden igényt kielégítő használatot és a termék hosszú élettartamát. Általános leírás 01-Kuktafedő fogója 02-Zárógomb 03-Biztonsági szelep 04-Nyomásszabályozó szelep 05-Kuktafedő 06-Biztonsági hűtőrács 07-Tömítés 08-Kukta fogója 09-Láng felfogó 10-Kukta 11 Duplán megerősített fém alj 12 Kukta fogója A pároló kosár * (*) Csak a DUO modellben Biztonsági előírások és figyelmeztetések A készülék első használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következő utasításokat és tartsa meg későbbi használatra. A használati utasítások helytelen alkalmazása illetve be nem tartása balesetet okozhat. A készülék tisztítására vonatkozó utasításoknak megfelelően használat előtt tisztítsa meg a termék összes alkatrészét, ami élelmiszerrel kerülhet kapcsolatba. Munkakörnyezet: - Ne helyezze a készüléket sütőbe vagy hasonló helyre (pl. mikrohullámú sütő). - Használat közben tartsa távol gyermekét a kuktafazéktól. - A Kukta használatához mindig egy sima, stabil és megfelelő méretű hőforrást használjon, amelynek átmérője megegyezik Kuktafazék aljának átmérőjével. Ha gáz hőforrás használ, ellenőrizze, hogy a láng ne nyúljon túl a Kuktafazék alján (1. ábra). - Ne takarja le a készüléket olyan tárgyakkal, amelyek zavarhatják a biztonsági szelep megfelelő működését. Használat Személyi biztonság: - Ne érintse meg a fém alkatrészeket, vagy a Kuktafazék testét, használat közben mert az súlyos égési sérüléseket okozhat.

2 Mielőtt elkezdi használni a Kuktafazekat, kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást és őrizze meg a kézikönyvet, mert később szüksége lehet rá. - SOHA ne mozgassa a Kuktát használat közben. - SOHA ne érintse meg a kukta forró felületét. Ehhez mindig használja a fogantyúkat és a gombokat. Ha szükséges használjon kesztyűt. Mozgassa a kuktát lassan és óvatosan, és vigyázzon, nehogy hozzá üsse bármihez. - A Kuktát mindig a fogantyúk használatával érintse meg, vagy helyezze át. - SOHA ne használja a Kuktát, ha az megbillent, és ne fordítsa meg. - SOHA ne használja a Kuktát víz nélkül. A vízhiány komoly károkat okozhat a Kuktafazékban így kerülje el a folyadék teljes elpárolgását. - SOHA ne használja a kuktát sütéshez. - MINDIG figyelje a MAX és MIN szintet (2. ábra) - A felforrt folyadék kifuthat, ha a kukta túl van töltve. Fig. 2a - Feltöltési mennyiség: Olyan élelmiszerek esetében, melyek nem dagadnak meg, a töltési mennyiség nem haladhatja meg a kukta térfogatának 2/3-t (2B ábra). Olyan élelmiszerek esetén, melyek megdagadhatnak, mint például a rizs vagy a hüvelyesek, figyeljen, hogy a betett élelmiszer térfogata ne haladja meg a kukta térfogatának 1/3 részét. Fig. 2b - SOHA ne próbálja erőszakkal kinyitni a fedelet és MINDIG győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen nyomás mentesítve van, mielőtt kinyitja. - Minden egyes használat előtt győződjön meg róla, hogy a kuktában lévő nyomást teljesen megszüntette, és hogy a biztonsági szelep a tömítőgyűrű és minden más alkatrész és a kuktafazék teljesen tiszta és mentes a szennyeződéstől. - A Kukta kizárólag otthoni használatra készült. - A Kukta nem játékszer. Gyermekét tartsa távol a készüléktől. - A Kuktát kizárólag felnőtt használhatja, győződjön meg róla, hogy a terméket nem használja fogyatékkal élő, gyermek, vagy a használatot nem ismerő felnőtt. - SOHA ne tegye el a Kuktát, ha az még forró. - SOHA ne nyissa fel a fedelet, amíg a belsejében forr az étel. - SOHA ne erőltesse a Kukta fedelének kinyitását. Mielőtt kinyitná, MINDIG ellenőrizze, hogy a belső nyomás teljesen eltűnt. - A BIZTONSÁGI RENDSZEREKET CSAK A HASZNÁLTI ÚTMUTATÓBAN LEÍRT KARBANTARTÁS SORÁN ÉRINTSE, MOZGASSA. - MINDIG KIZÁRÓLAG EREDETI ALKATRÉSZEKET HASZNÁLJON.

3 - Csak azonos gyártó fazekát és fedőjét használja együtt, és csak ha ellenőrizte, hogy azok kompatibilisak-e. - Csak azokon a hőforrásokon használható, amelyek szerepelnek a használati utasításban. - Amikor húst bőrrel együtt főz, (pl. nyelv), megduzzadhat a nyomás alatt. Ilyenkor nem szabad kiszúrni a bőrt, mert égési sérüléseket szenvedhet. FIGYELEM: A Kuktában magas a belső nyomás, a fazekában lévő folyadék forráspontja 120 C alatt van. Forrás után különösen a kisebb nyomás esetén, nagy mennyiségű gőz és folyadék keletkezik. Páralecsapódás jelenhet meg a készüléken és annak környezetében. Ne főzzön alma lekvárt, kukoricát, hüvelyeseket, algát, zabpelyhet vagy más hasonló élelmiszert, melyek gátolhatják a légáramlást. Ne forraljon benne szódavizet. Ne használjon túlzott mennyiségű olajt vagy bort. Ne használja a kuktát, ételek sütésére vagy grillezésére nyomás alatt. Ne irányítsa a biztonsági szelepet a felhasználó felé, vagy bárhová ahol mások lehetnek. Ne nyissa fel a kukta fedelét, ha nyomás alatt van. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a kukta megfelelően le van zárva. Olyan folyadékokat, amelyek sósak, lúgosak, vagy amelyek cukrot vagy ecetet tartalmaznak, soha ne tartsa hosszabb ideig a kuktában. Minden használat után mossa el és szárítsa meg. - Javasoljuk, hogy cserélje ki a tömítőgyűrűt évente egyszer. - Bármely nem rendeltetésszerű használatból vagy a használati utasítást be nem tartásából eredő balesetért a gyártó semmilyen felelősséget sem vállal és a garancia érvényét veszti. Tulajdonságok 1.. Ezt a rozsdamentes acél kuktát háztartási használatra tervezték. Duplán megerősített fém alja garantálja, hogy a hő egyenletesen járja át az edényt. A kukta alkalmas gáz-, elektromos, kerámia és indukciós lapokon való használatra. 2.. A kukta biztonsági mechanizmusai: Nyomáskioldó szelep: A szelep 60 kpa és 100 kpa között állítható. Kiválaszthatja a megfelelő nyomást. Ez a szelep stabil és biztonságos. Biztonsági szelep : Amikor belső nyomás keletkezik a kuktában, a rögzítő csap emelkedik. A szelepen lévő piros csap jelzi, hogy a kukta, nyomás alatt van. Abban az esetben, ha hibás a nyomásmentesítő szelep, a gőzt a biztonsági szelepen keresztül ereszti ki a készülék. Ha a fedél nincs megfelelően lezárva, nem keletkezik nyomás a kuktában és folyamatosan gőz képződik a fogantyúk, az edény és a fedő között. Ebben az esetben, kapcsolja ki a főzőlapot és zárja le a fedőt helyesen. Ne nyissa ki a kuktát, amíg a szelep csap le nem ereszkedett. Tömítés / biztonsági hűtőrács: Abban az esetben, ha hibás a nyomásszabályozó és a biztonsági szelep, vagy a tömítés, soha ne nyúljanak a hűtőrácson keresztül a kuktába annak érdekében, hogy csökkentsék a belső nyomást az edényben. 3.Ezen különböző biztonsági mechanizmusok csökkentik a nyomást, amely garantálja, hogy a kukta megfelelően működjön. (3. ábra) A négy különböző helyzet a (>) a következő funkcióknak felel meg: Pozíció a nyomásmentesítő szelep eltávolítására Ebben pozícióban tudja a gőzt kiengedni 1. Alacsony nyomású helyzet (60 kpa) 2. Nagynyomású helyzet (100 kpa)

4 Míg a Kukta alacsony nyomás alatt van, a nyomáskioldó szelepet nem lehet bekapcsolni a "0" állásba. Használati utasítás Használat előtt: - Olvassa el a kezelési útmutatót, különös tekintettel a biztonsági ajánlásokra. - A termék használata előtt az első alkalommal, tisztítsa meg az összes olyan alkatrészt, amelyek érintkezésbe kerülhetnek az étellel. Hogy ki lehessen küszöbölni a gyártás alkalmával keletkező szagokat, töltse meg félig a kuktát, zárja le a fedőt és melegítse fel a vizet. Tíz perc múlva engedje ki a gőzt a nyomáskioldó szelep segítségével és vegye le a tűzhelyről az edényt. Miután kihűlt, és a nyomás csökken, akkor távolítsa el a vizet, és tisztítsa meg és törölje száraz a kuktát. Víz betöltése: - Töltse fel a tartályt ügyelve arra, hogy tartsa be a MAX és MIN szinteket (2. ábra) Használata: A készülék használható kerámia főzőlap, indukciós főzőlap, elektromos és gáz tűzhelyeken. Gas hob Electric hob Vitro-ceramic Induction hob Nyomás - A készüléket 2 nyomás szinten tudja használni. (3. ábra) - Illetve, van egy külön pozíció, a nyomás kiengedéséhez és egy, a szelep kivételéhez. (4. ábra) A fedő mindig a kukta testén kell hogy legyen használatkor. - Állítsa be a fedélen található ">" jelet a kukta fogantyúi felé - Fordítsa óramutató járásával megegyező irányba, amíg a két fogantyú egymásra zár. Használat után - Tisztítsa meg a kuktát Fogantyú / s: Ez egy fogantyú a kukta oldalán, amely segíti a kényelmes és biztonságos mozgatást. (5. ábra)

5 Működés 1. annak érdekében, hogy a kukta normálisan működjön, nagyon gyakran meg kell tisztítani a légtelenítő csövet és a biztonsági szelepet. Mindig ellenőrizze a légtelenítő csövet, és távolítsa el az összegyűlt szennyeződéseket óvatosan tűvel vagy a vízzel. Szintén ellenőrizze, hogy mind a biztonsági szelep mind a tömítő gyűrű tiszta és jól van elhelyezve. Vigyázat: Minden használat előtt ellenőrizze, hogy könnyedén mozog a biztonsági szelep, annak érdekében, hogy biztosítsa kukta biztonságos használatát. 2. Ne használja a kuktát kevesebb, mint 0,25 liter vízzel. Ne töltse túl az edényt több mint 2/3-val. Ha olyan ételt készít, amely megdagadhat, öntsön le belőle. 3. Zárás: A tetőt helyezze a kuktára. A jelet a fedélhez kell igazítani az O jel található a kukta hosszú nyelén. Fordítsa a fedelet jobbra, amíg egy kattanást nem hall, illessze a fogantyút és fedelet egy állásba (lásd az ábrát 6). Ábra. 6. ábra Figyelem: Győződjön meg a fogantyúk megfelelő helyzetéről. Ha nem, mozgassa előre. (7. ábra) 4. Állítsa be a nyomást, oldja ki a szelepet a kívánt helyzetbe (lásd 3. ábra). Fig. 6 Fig A hő: Főzéshez, helyezze az edényt a főzőlapra és kapcsolja be a maximális hőt, hogy a nyomás gyorsan növekedjen. Amikor a belső nyomást eléri, a nyomásmentesítő szelep automatikusan működésbe lép. Ezután, csökkentse egy kicsit a hőt, hogy a gőz egyenletesen és folyamatosan szabadulhasson fel. (9. ábra)

6 Figyelem: Amikor megfogja a kuktát, mindig használja az oldalsó fogantyúkat, és soha ne a fedelet vagy egyéb részét fogja meg. Óvatosan helyezze át az edényt a főzőlapról egy stabil, sík felületre. Ne melegítse és hagyja a kuktát felügyelet nélkül. Mindig legyen óvatos. Ha a kukta nem működik megfelelően, akkor be kell állítani, annak érdekében, hogy továbbra is használhassa. Fig. 9 Soha ne érintse meg a forró felületeket, mint például a rozsdamentes acélból készült részeket. Legyen óvatos, amikor mozgatja a kuktát miközben nyomás alatt van. Ha szükséges, használjon kesztyűt az égési sérülések elkerülése érdekében. Biztonsági okokból mindig figyelje a javasolt töltési mennyiséget, annak érdekében, hogy megakadályozza a folyadék teljes elpárolgását és a száraz főzést, valamint hogy megakadályozza a biztonsági mechanizmusok eltömődését. 6. A főzőlap kikapcsolása Ha az ajánlott főzésidő lejárt ki kell kapcsolnia a hőforrást. Ha ezt nem teszi meg, a tűzhely az ételt továbbra is a főzi. 7. Nyomás csökkentése: Kapcsolja ki a főzőlapot. Ezután, hagyja, hogy a kukta elérje a szobahőmérsékletet. Várja meg, amíg a biztonsági szelep ereszkedik. Két módon teheti ezt meg: 1) Gyors hűtés: Kapcsolja ki a tűzhelyet, nyomja meg a kioldót, vagy öblítse le a kuktát lassan hideg vízzel, amíg a piros biztonsági szelep le nem ereszkedik. Ezután nyissa ki a fedelet a leírt módon (10. ábra). Ábra. 10. Hogy megakadályozzák az étel túl hosszú főzését, vagy ha szeretné, kinyitni a fedelet a főzés során, a kuktát gyorsan le kell hűteni. Helyezze a kuktát hideg folyó víz alá. Legyen óvatos, ne érintse a biztonsági szelepet közvetlenül. A víz áramlása ne legyen túl erős. 2) Lassú hűtés Fig. 10 Kapcsolja ki a főzőlapot. Ezután, hagyja, hogy a kukta kihűljön, amíg el nem éri a szobahőmérsékletet. Ha azt szeretné, hogy az élelmiszer ne főjön, mire kinyitja a kuktát, várja meg, amíg a piros biztonsági szelep leereszkedik. Ne kísérelje meg a kukta kinyitását, míg a rögzítő csap le nem ereszkedett. Fig. 11

7 Figyelem: Ha krémes, vagy sűrű állagú ételt készít (elsősorban zöldség levest), akkor rázza meg a kuktát óvatosan a fedő kinyitása előtt, annak érdekében, hogy megakadályozza az étel kifröccsenését. - ne változtasson a biztonsági rendszereken, kivéve, a kézikönyvben leírt karbantartási eljárásokat. Csak az adott termékhez tartozó, eredeti alkatrészeket használja. Különösen fontos, hogy csak azonos gyártó kuktáját és fedelét használja egyszerre, és ellenőrizze, hogy azok összeillenek-e. Eredeti alkatrészekért, keresse fel a vásárlás helyét, vagy a forgalmazót. Tísztítás - Minden használat után, tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával és néhány csepp folyékony mosogatószerrel, majd törölje szárazra. - Öblítse le a kuktát tiszta vízzel, és szárítsa meg. - Annak érdekében, hogy megvédje az edény fényét, ne használjon súrolószert, ne dörzsölje karcoló anyagokkal. - Ne használjon oldószereket, vagy más savas terméket, például fehérítőt, a készülék tisztítására. A korrózió elkerülése érdekében, az edény ne érintkezzen más fémekkel. - A kuktát ne zárt fedővel tárolja - Ha élelmiszer tapad a felszínére, célszerű beáztatni egy ideig, majd ronggyal távolítsa el a rátapadt anyagokat. - Mosogatógépben, különösen a fedő, nem tisztítható. A fedél szilikon tömítésének tisztítása - Vegye ki a fedőből a szilikon tömítést és tisztítsa meg forró vízzel. Szárítsa meg a szilikon tömítést, mielőtt óvatosan visszahelyezné normál helyzetébe. (12. ábra) A nyomásszabályozó szelep tisztítása - Minden használat után nyomja meg és fordítsa el a nyomás szabályozót az óramutató járásával megegyező irányban a " " helyzetbe. A szelep ebben a helyzetben vehető ki. - Tisztítsa meg a nyomáskioldó szelepet forró vízzel. - Tegye vissza a nyomáskioldó szelepet normál helyzetébe. Fig. 12 Nyomás kioldó szelep, légkieresztő és a biztonsági szelep:

8 - Tisztítsa meg a nyomáskioldó szelepet, a légkieresztőt és a biztonsági szelepet annak érdekében, hogy a kukta normálisan működjön (13. ábra) Emelje ki a nyomáskioldó szelepet és csavarja ki az anyát (lásd 14. ábra). Ezután ellenőrizze és ha van, távolítsa el a szennyeződést. Ha szükséges, egy tűvel, távolítsa el a szennyeződéseket a légkieresztőből is. Fig. 13 A biztonsági szelepet, az óramutató járásával megegyező irányban, egy csavarhúzó segítségével vegye ki és tisztítsa meg. Javaslat: A meghibásodás elkerülése érdekében, ne szerelje szét a biztonsági szelepet. 4. Leégett étel eltávolítása Távolítsa el a leégett ételt egy fa eszközzel. Makacs szennyeződések esetén, a leragadt ételmaradékokat kell a napon szárítsa ki, majd áztassa olajjal. Ezután töltse meg az edényt forró vízzel, és hagyja egy ideig ázni. Ezután tisztítsa meg az edényt. Hogy ne sértse az edényt, soha ne használjon éles eszközöket, például kést. 5. Ápolás Az edényt és a fedőt minden használat után meg kell tisztítani. Távolítsa el a szennyeződéseket a nyomás kioldó szelepből, légkieresztőből és a biztonsági szelepből, és tárolja az edényt hűvös, jól szellőző helyen. A fedőt tárolja fejjel lefelé az edényen, vagy külön. Figyelem: --- Ne használjon súroló mosogatószert. --- Ne mossa a fedelet mosogatógépben. --- Ahhoz, hogy a fedél könnyen nyitható és zárható legyen, kenje meg a tömítést egy kis étolajjal. Ezzel meghosszabbítja a tömítés élettartamát is. --- Amikor nem használja az edényt, ne zárja le, hogy a tömítés ne deformálódjon el. --- A fagyasztott élelmiszereket engedje fel főzés előtt. Áztassa be a hüvelyeseket és a szárított gyümölcsöket főzés előtt. --- Habot képző ételek készítésekor ne használjon fedőt, csak ha a habképződés már megszűnt. --- Kuktával való főzéshez csak kevés víz szükséges, mivel csak kis mennyiségű víz párolog el, és az ételt sem kell sokáig főzni. --- A nagy nyomás és a gőz miatt, az élelmiszerek elveszíthetik színüket. Használhat színes fűszereket az étel étvágygerjesztő megjelenéséhez. --- Ha a leves kifolyik, csökkentse a tűzhely hőjét. 6.. Tömítés cseréje A tömítés elszíneződése nem okoz semmilyen problémát. Attól függően, hogy milyen gyakran használja a kuktát, javasoljuk, hogy egy- két évente, a tömítést cserélje ki. Ha a tömítésen sérülést, szakadást vagy deformációt észlel, cserélje ki azonnal. Figyelem: Mindig csak eredeti alkatrészeket használjon. Ha nem talál eredeti alkatrészt forduljon a forgalmazóhoz. Gyakorlati tippek

9 1.. Ha a biztonsági szelep nem emelkedik, annak az lehet az oka, hogy: --- A fedél nincs rendesen a helyén, így a biztonsági szelep nem lép működésbe (csukja le a fedelet helyesen) --- A biztonsági szelep sérült --- A hőforrás ereje túl alacsony, ezért növelni kell --- A tömítés piszkos vagy sérült, meg kell tisztítani, vagy ki kell cserélni --- Túl kevés víz az edényben (ellenőrizze a töltési mennyiséget) 2.. Ha gőz szabadul ki a fedél alól és nem a nyomásmentesítő szelepnél annak az lehet az oka, hogy: --- A fedél nincs a helyén és rendesen lezárva (csukja le a fedelet helyesen) --- A tömítés piszkos vagy sérült, meg kell tisztítani, vagy ki kell cserélni 3.. Ha nem tudja könnyedén nyitni vagy zárni a fedőt, annak az lehet az oka, hogy: --- A tömítés nem eredeti alkatrész, és nem illeszkedik a fedőhöz (kizárólag eredeti alkatrészeket használjon) --- A biztonsági szelep még működik, amikor kinyitja a fedőt (várja meg, amíg kikapcsol) --- A biztonsági szelep sérült, ne próbálja megjavítani vagy kicserélni, lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. Figyelem: Mindig csak eredeti alkatrészeket használjon. Ha nem talál eredeti alkatrészeket forduljon a forgalmazóhoz. Főzési idő A táblázatban szereplő adatok csak javaslatok. Az optimális főzési időt saját ízlésének megfelelően Ön választja ki. Étel Víz mennyiség Főzési idő (perc) alacsony lángon, a nyomásszabályozó működésbe lépése után Nyomás Főzés és kihűlés után Jó tanács Rizs 1/ kpa Kész Tejberizs 1/ kpa Kész borda 1/ kpa A hús elválik a csonttól Csülök 1/ kpa A hús elválik a csonttól Vágja darabokra Szeletelje fel borjúhús 1/ kpa Remek A kockázza fel csirke 1/ kpa A hús elválik a csonttól hal 1/ kpa Kész bárány 1/ kpa Kész Szeletelje fel Rizs krokett 2/ kpa Kész Vágja darabokra kukorica 2/ kpa Kész édesburgonya 2/ kpa Kész

10 Gomba 2/ kpa Remek Egyéb A kuktát otthoni használatra tervezték, egyenes, stabil tűzhelyre, ami lehet elektromos, gáz és indukciós tűzhely/főzőlap. A főzési időt onnantól kell számítani, amikor állandó mennyiségű gőz szabadul fel a nyomásszabályozó szelepből. Ez függhet a feltöltési mennyiségtől, a hőmérséklettől és a hő erejétől. Az ajánlott főzési idők csak javasoltak. Hibajelenségek és megoldások Ha a kukta nem működik megfelelően, akkor vegye le főzőlapról azonnal helyezze a egy sima felületre, hideg vízzel hűtse le, és csökkentse a nyomást. A kuktát csak akkor lehet újra használni, ha a hiba okát már megoldotta. - Ha bármilyen rendellenességet észlel, ellenőrizze, az alábbi táblázat alapján: Hibajelenség Okok Megoldások A nyomás szabályozó szelep hangokat ad ki és nem engedi ki a gőzt miután elérte a megfelelő hőmérsékletet. (1) akadályozva van a nyomás szabályozó szelep (2) elzáródott a légtelenítő cső (3) folyadék nélkül próbál főzni (4) A főzőlap nem egyenes (1) tisztítsa meg a nyomásmentesítő szelepet (2) távolítsa el a szennyeződéseket (3) Azonnal kapcsolja ki a főzőlapot, távolítsa el kuktát, csökkentse a nyomást, és ellenőrizze az edényt (4) Melegítse a kuktát egy stabil, sík főzőlapon A biztonsági szelepből gőz vagy folyadék szivárog (1) elzáródott a légtelenítő cső (2) Túl van töltve a kukta (3) A hőforrás túl erős (1) távolítsa el a szennyeződéseket (2) Csökkentse a töltési mennyiséget (3) Állítsa be a hőforrást és a szelepen át engedje ki a gőzt Gőz jön ki a biztonsági rácson A biztonsági rács megfelelően működik. A másik biztonsági rendszer nem működik rendesen. Vegye le a készüléket a tűzhelyről. Ha lehűlt, ellenőrizze az összes biztonsági rendszert. Szükség esetén kérjen segítséget a szerviztől. A fedő nem zár megfelelően. Gőz jön ki a fedő alól A fedő eldeformálodott (1) Hibásan működik a nyomás szabályozó vagy a biztonsági szelep (2) A tömítés nincs a helyén (3) Sérült tömítés (4) Eltömődött a tömítés (5) A fedő rosszul van lezárva Cserélje ki a fedőt. (1) Távolítsa el a szennyeződést a nyomás kioldó szelepből és biztonsági szelepből (2) Helyezze be a tömítést helyesen (3) Cserélje ki a tömítést (4) Tisztítsa meg a tömítést (5) Zárja le a fedőt helyesen

11 Rendellenességek és javítás Probléma esetén, vigye a készüléket hivatalos, háztartási cikkeket javító szervizbe. Ne próbálja meg szétszedni és megjavítani szakmai segítség nélkül, mivel az veszélyes lehet. Ha az elektromos csatlakozó sérült, azt is ki kell cserélni és úgy kell cselekednie, mint amikor más egyéb alkatrész sérül. A termék környezeti hatása és újrafelhasználhatósága A csomagolóanyagok a tárolási, osztályozási és újrafelhasználási rendszernek megfelelnek. Amennyiben ki akarja dobni, helyezze a megfelelő lakossági hulladékgyűjtőbe. A termék nem tartalmaz a környezetre káros anyagokat. Ez a készülék olajat tartalmaz, vagy tartalmazhat. Ügyeljen az ilyen típusú szennyezőanyagok hulladékként történő kezelésének törvényi szabályozására. (WEEE) Ez a jelzés arra utal, hogy a terméket, hasznos élettartama végén, egy hivatalos, elektromos és elektronikus eszközöket befogadó hulladék-gyűjtőhelyen kell leadnia. A készülék megfelel a 97/23/EEC nyomástartó edényekre vonatkozó előírásoknak.