Meghívó XLVII. MAGYAR KONGRESSZUS

Átírás

1 MAGYAR KONGRESSZUS ÁRPÁD AKADÉMIA DÍSZVACSORA MAGYAR BÁL Meghívó XLVII. MAGYAR KONGRESSZUS CROWNE PLAZA CLEVELAND CITY CENTRE HOTEL CLEVELAND, OHIO NOVEMBER

2 INVITATION The Hungarian Association extends its invitation to the 47th Hungarian Congress to everyone interested in the issues facing the present and future of Hungary and the Hungarian people. The Hungarian Congress is held annually at the Crowne Plaza Cleveland City Centre Hotel (previously known as the Sheraton) on Thanksgiving weekend in Cleveland, OH USA. This year the dates are Thursday, November 22 through Sunday, November 25, Dozens of presentations from members from around the world, given primarily in the Hungarian language, are aimed at the exchange of ideas and provide the opportunity to learn about issues of interest. The Hungarian Congress also has English language presentations targeted at Hungarian Americans, young and old alike, who are more comfortable with English as their primary language. We invite your participation and that of your friends and colleagues. * * * The Hungarian Congress invites you to attend the traditional Hungarian Ball / Magyar Bál on the evening of Saturday, November 24, 2007 Black tie by invitation only * * * Please return the completed order form for tickets. Reservations and pre-payment required for Luncheon (Saturday 12:00 pm $22/person and Hungarian Ball (Saturday 7:00 pm) $35-$45/person (see order form). Please note: No tickets sold at door for either luncheon or ball. Friday evening performance begins at 7:00 pm and is $6.00/person pre-paid or at door. * * * Hungarian Association, P.O. Box , Cleveland, OH Information & reservations: (216) or (216) magyartarsasag@nadas.org For detailed information about the Hungarian Congress, including the Hungarian Congress program and order form, please visit our website at on the Internet. 2

3 A XLVII. MAGYAR KONGRESSZUS szeretettel meghívja kedves családjával együtt a CROWNE PLAZA CLEVELAND CITY CENTRE HOTEL (777 St. Clair Avenue) nagy báltermében november 24-én, szombaton este rendezendő EGYÜTTES DÍSZVACSORÁRA ÉS A MAGYAR BÁLRA Tiszteletbeli díszfővédnökök Honorary Principal Patrons Honorable Senator GEORGE V. VOINOVICH Senator from the State of Ohio The Honorable FRANK G. JACKSON Mayor of Cleveland Honorable AUGUST B. PUST United States Commission for the Preservation of America s Heritage Abroad MEGHÍVOTT VENDÉGEK RÉSZÉRE BY INVITATION ONLY ESTÉLYI RUHA KÖTELEZŐ BLACK TIE REQUIRED Díszvacsora: 7:00 pm Testimonial Dinner / Gala Banquet Magyar Bál Grand Ball 3

4 A DÍSZVACSORA MŰSORA Amerikai és Magyar Himnusz Buzáné Ormai Ildikó zeneszerző, Zongorán kíséri Győriné Mező Margit zenetanár. Ima P. Kiss Barnabás,a Szent Kereszt Magyar Római Katólikus templom plébánosa, a Magyar Püspöki Konferencia Delegátusa (Detroit, MI) Üdvözlet Dr. Nádas János, elnök A díszvacsora után A évi Árpád aranyérem és ezüstérem A Magyar Kongresszus Bírálóbizottsága által odaítélt Árpád aranyérmek és az Árpád Szövetség díszjelvényeinek nyerteseit a díszvacsora műsora alatt kihirdetjük, kiadjuk és a XLVII. Krónikában közöljük. Aranyérem Boesze János Lauer Andrea Ezüstérem Király Ilona Prof. Petheo Béla Szedenits Jenő Árpád Szövetség díszjelvénye Balogh Jim Megyimóri Marika Juhász János Brig. Gen. Huba Wass de Péter János Czege accepting for Czegei Kőrössy Ildikó Wass Foundation Kőrössy János Elismerő díszoklevél Abelovszky Eliz Ambrosy Anna Baloghné Petres Judith Magyar Bál Dr. Várdy Huszár Ágnes Dr. Várdy Béla A tánczenét a The Hungarians zenekar szolgáltatja. A clevelandi cserkészek Regös csoportja Székely Népi Táncot mutat be este 11:00 órakor, Slattery Kriszta és Tábor Mátyás vezetése alatt. 4

5 2007-es bálelnökök Nádas Tas és Lieszkovszky Ida Elsőbálozók Gegenheimer Gabriella Madzsar Julianna Horváth Andrea Némethy Éva Kovács Szilvia Ramsey Megan Relle Ilona A 2007-es elsőbálos hölgyek és nyitótáncosainak bemutatása. A többi táncos névsorát a bálon hirdetjük ki. * * * A MAGYAR KONGRESSZUS EZ ÉVI TÉMÁJA: WASS ALBERT NYOMÁBAN ERDÉLYÉRT ÉS MAGYAR HAZÁNKÉRT * * * A MAGYAR KONGRESSZUS ÜLÉSEI Az előadások változhatnak NOVEMBER 23-ÁN, PÉNTEKEN / FRIDAY: Pénteken és szombaton az üléseket a 6. emeleten a RITZ ROOM-ban és a SAVOY ROOM-ban tartjuk meg, a 7. emeleten a szobákat a hirdetőtáblán tüntetjük fel. Felváltva elnökölnek Dömötörffy Zsolt (Cleveland), Király Ilona (Toronto), Ormay Gabriella (Toronto), Nt. Orosz Csaba (Cleveland). 9:30 Ritz A kongresszus megnyitása: Dr. Nádas János, elnök, Wass Albert megemlékezés: Péterffy Gyöngyi (Bethlehem, PA): Vezérlő csillag (saját költemény); Üzenet Nt. Dr. Lukácsi Kádár Évától (Miami, FL), a Wass család munkatársától, Wass Albert hangjával: Adjátok Vissza Hegyeimet ; Szedenits Jenő (Cleveland, OH): Wass Albert munkássága és irodalmi teljesítményei. 10:00 Savoy Film - Szabadság-szerelem (Children of Glory), Goda Krisztina Filmje (2007), bemutatja a magyar verhetetlen vízilabda csapatot és az 56- os eseményeket, ahogy egybefonódnak és párhuzamosan fejlődnek, aztán már csak a magyar vízilabdások néznek szembe a szovjetekkel. With English subtitles, recounts the story of the 1956 epic battle between the Hungarian & Soviet water polo team against the backdrop of the events of the 1956 Hungarian revolution. (123 min.) 10:30 Ritz Böjtös László (Cleveland, OH): Magyar állampolgársági kérdések. 11:00 Ritz Dr. Tárnoki András & Dávid ikertestvérek (magyarországi & buffaloi diákok): Az orvosi helyzet és elhelyezkedési lehetőségek a mai Magyarországon. 11:30-1:00 Ismerkedő fogadás; Minden kongresszusi résztvevőt szeretettel meghívja a Magyar Társaság Tisztikara, hogy tekintse meg a 5

6 gyönyörű kiállításokat a Clevelandi Magyar Történelmi Társaság Múzeumában, a Galleria épületben, 2. em., közvetlenül a kongresszusi hotel mellett. Harapnivaló szendviccsel, innivalóval megkínáljuk minden kedves vendégünket. A Magyar Társaság háziasszonya: Somogyiné Mariana (Cleveland, OH. Reception, hosted by the Officers & Board Members of the Hungarian Association, at the Cleveland Hungarian Heritage Museum directly across the street from the Congress hotel, in the Galleria at Erieview bldg., 2nd floor. All Congress participants are invited to view the magnificent exhibitions currently on display at the Museum. Light luncheon will be served. Hungarian Association Hostess: Mariana Somogyi (Cleveland, OH) 1:15 Ritz FILM - Megsebzett ünnep / Wounded Celebration, Rendezője Pesty László és a Pesty Fekete Doboz; bemondó: Dr. Keresztény Zoltán (Budapest és Buffalo, NY), a film egyik rendezője; a október 23. budapesti eseményeket mutatja be, az áldozatokat szólaltatja meg. With English subtitles, documentary film about the peaceful remembrance to celebrate the 50 th anniversary of the 1956 Revolution in Budapest, thwarted by the police in a series of intimidating and terrorizing measures of unprecedented dimensions. 2:00 Ritz Andrea Lauer Rice (Atlanta, GA): Reaching out to the Second Generation (We are at a major crossroads. What does the future hold for Hungarian Americans, assimilation or a viable networking community?) 2:30 Ritz Dr. Scarlett Antalóczy (Canada): Music and Medicine. (Integrating music, medicine, and the arts) 2:30 Savoy Mécs Éva (Pittsburgh, PA): Könyvbemutató: A porcelánbaba (2007) 3:00 Ritz Dr. Tárnoki András & Dávid (students from Hungary currently in Buffalo, NY): Heredity of Susceptibility to Weather Changes Among Twin Brothers. 3:00 Savoy Dr. Tóth Gergely (UC Berkeley, CA): Magyar közösségeink Argentínában és Brazíliában képes úti beszámoló: 1. rész: Buenos Aires (vetített képekkel). 3:00 7. emelet A kongresszusi program keretében tartja november 23-án, pénteken du. 3 órai kezdettel szokásos biennális közgyűlését az 1941-ben alakult Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia (AMEK). Az AMEK az északamerikai kontinensen szórványban élő magyar evangélikus hívek és gyülekezetek képviseleti szerve. Kiadja a kéthavonként megjelenő, Erős Vár lapot. A közgyűlés örömmel és szeretettel fogadja Ft. Gáncs Péter ev. püspököt és feleségét Budapestről, s az általuk nyújtandó tájékoztatót. A közgyűlésre az AMEK tagokkal együtt minden érdeklődőt is szívesen hívunk. Bernhardt Béla, ev. főesperes, elnök (Cleveland, OH). 6

7 3:30 Ritz Dr.Tápay Miklós (Cincinnati, OH) Against What Did the Hungarians Revolt in 1956? Rácz Zsuzsa (Cleveland, OH): Complimentary Translation Friday of Hungarian-English Documents for Guests of the Hungarian afternoon Congress (sign up for times at Registration Desk on 6th floor) NOVEMBER 23-ÁN - 24-ÉN, PÉNTEKEN, SZOMBATON: MŰVÉSZI KIÁLLÍTÁSOK, KÖNYVKIÁLLÍTÁS: DOLDER HASSLER EXHIBIT HALL, 6th Floor ARTISTIC EXHIBITS, BOOK EXHIBITS. Ünnepélyes megnyitás: Pénteken este 6:30 Formal Opening, Friday 6:30, Ludányi Nádas Panni (Ada, OH) Makk Imre: A Magyar Társaság művészi osztályának elnöke: festménykiállítás / Paintings by Imre Makk (Honolulu, HI) Árpád aranyérem művek, festménymásolat kiállítás / Árpád medal recipients works of art: Prof. Petheo Béla (St. Cloud MI), Boesze János (Chicago, IL). Bogárdy Imre: Akvarellkiállítás / Aquarelle Paintings, Watercolor Paintings by Imre Bogárdy (Cleveland, OH). Bugnyár Zoltán: Fényképkiállítás / Photography by Zoltán Bugnyár (Budapest & Cleveland, OH). Buza György: Fényképkiállítás / Photography by George Buza (Cleveland, OH). Dömötörffy Éva, ékszerművész: Kiállítás / Jewelry Design by Éva Dömötörffy (Cleveland, OH). Madzsar Éva, ékszerművész: Kiállítás / Jewelry Design by Éva Madzsar (Cleveland, OH). Hornok Ernő : Verespatak c. Vándorkiállítás / Traveling Photo Exhibit on Verespatak, Transylvania by Ernő Hornok (Gyomaendrőd, Mo.) Wass Albert könyvkiállítás, összeállította Nádasné Gabriella / The works of Albert Wass, book display arranged by Gabriella Nádas (Canton, OH). Wass Albert Könyvvásár / Books by Albert Wass for sale from original publisher. Ludányi Nádas Panni: Könyvkiállítás / Hungarian Book Display & Sales, arranged by Julie Nádas Ludányi (See tables for special sale books). 7

8 November 23-án, pénteken / Friday Grand Ballroom, 6. em. / 6th floor) Este 7:00 órakor 7:00 PM IRODALMI ÉS MŰVÉSZEST Műsorvezető: Bugnyár Zoltán Megrendítő, Lélekemelő: Wass Albert Est Erdély, szép hazánk Kérjük, hogy jelenlétükkel támogassák kiváló művészeinket. Peller Ildikó Erdélyi Szimfónia; A látó ember. Wass Albert műveiből, erdélyi fényképvetítéssel, Wass Albert életét ismerteti Mécs Éva Üzenet haza, Lendvay Gabriella és Peller Miklós közreműködésével Iózsa Erika, szavalóművész, Kolozsvárról Wass Albert verseiből előad: Hontalan hitvallása ; Láthatatlan lobogó Wass de Czege Huba Memories of my Father, Albert Wass de Czege Péterffy Gyöngyi, költő, előadóművész Wass Albert emlékére: Élsz, és élsz tovább (saját költemény) Lendvay Gabriella, szoprán (erdélyi dalcsokor) Tudok egy dalt fájót, édeset Maros Vize Testamentum Szeretnék néha visszajönni még (Buday Dénes), Fenyő, fenyő, árva magyar fenyő, Ott ahol zúg az a négy folyó, Estharang Ez a föld az enyém, Ave Maria Sass Szilvia operaénekes A Föld körül c. lemezéből Szedenits Jenő, szavalóművész Székely fájdalom Az Antalóczy Trio, Kanadából Antalóczy Scarlett, szüleivel Antalóczy Imre, tenor, Antalóczy Éva, mezzoszoprán Erdélyi és különböző zenemű számok: Liszt: Ünnepi dal, Krasznahorka büszke vára, Volt ez rosszabbul is, Antalóczy Éva Halkan sír a Gyászének, Saját zeneművek - Antalóczy Scarlett. Amriskó Éva, előadóművész, Szerencsről 8

9 Mécs Éva, előadóművész Kedvenc verseimből Székely himnusz Lendvay Gabriella Music and poetry the most beautiful language! All are invited and welcome! Please, come with your family and friends! Előtte és utána ismerkedő est koktélparti. A rendezés költségeihez való hozzájárulásként személyenként 6.00 dollárt kérünk. Kiskorúak és egyetemi hallgatók az esten díjmentesen vehetnek részt. Donation: $6.00 at the door or pre-ordered; children & students, no charge. Cocktail party before and after program (cash bar). (A műsor változhat! - Program subject to change!) NOVEMBER 24-ÉN, SZOMBATON / SATURDAY: GRAND BALLROOM 12:00 TÁRSASEBÉD / LUNCHEON Ima - Ft. Gáncs Péter ev. Püspök (Budapest) ÜNNEPI SZÓNOK / KEYNOTE SPEAKER: Brigadier General (Retd) Huba Wass de Czege: Towards a Strategy of Positive Ends; Reflections on a New Policy towards US National Security Jegyek elővétele kötelező. Belépés az ünnepi szónok előadásának meghallgatására csak előre megváltott ebéd jegyvétellel megengedhető. Köszönjük a megértést. Luncheon tickets must be purchased in advance. Due to changes in hotel policy, entry for presentation of keynote speaker following luncheon restricted to those already holding luncheon tickets. We thank you for your understanding. A MAGYAR KONGRESSZUS ÜLÉSEI Az előadások változhatnak NOVEMBER 24-ÉN, SZOMBATON / SATURDAY: Pénteken és szombaton az üléseket a 6. emeleten a RITZ ROOM-ban és a SAVOY ROOM-ban tartjuk meg, a 7. emeleten a szobákat a hirdetőtáblán tüntetjük fel. Felváltva elnökölnek Dömötörffy Zsolt (Cleveland), Király Ilona (Toronto), Ormay Gabriella (Toronto), és Nt. Orosz Csaba (Cleveland); a Szent László Társaság és Rend gyűlésén vitéz Falk Viktor elnököl. 9:30-11:30 6th floor Wass Albert: Erdők Könyve - The Book of the Forest, written by Albert Wass - Children s Program (ages 4-10) - in English & Hungarian; includes Stories, Games and Crafts. Organized by the Hungarian 9

10 Association Board members: Dr. Ildikó Kondray, Ildikó Peller and Kuni Nádas. Please bring the little ones! 9:00 Savoy Lendvai -Lintner Imre: 100 éves a cserkészet - körkép a magyar cserkészetről a Kárpát-medencén belül és kívül. 10:00 Savoy FILM: A Külföldi Magyar Cserkész Szövetség 2005, Jubileumi Tábora. 10:00 Ritz P. Kiss Barnabás, a Szent Kereszt Magyar Római katólikus templom plébánosa, a Magyar Püspöki Konferencia Delegátusa (Detroit, MI): Kanadai / Amerikai Magyar Római katólikus templomok és a Magyar Kápolna helyzete: ismertetés 10:20 Ritz Ft. Gáncs Péter ev. püspök, a Magyarországi Evangélikus Egyház Déli Egyházkerületének főpásztora; püspök tagja az Evangélikus Világszövetség Központi Bizottságának (Budapest): A Történelmi egyházak mai helyzete Magyarországon. 11:15 Ritz Dr. Ludányi András (Ada, OH): Kormány felelősség és a magyar jövő. 12:00 Társasebéd Grand Ballroom: ÜNNEPI SZÓNOK / KEYNOTE SPEAKER: Brigadier General (Retd) Huba Wass de Czege; Towards a Strategy of Positive Ends: Reflections on a New Policy towards US National Security (Please note: Luncheon tickets w/ pre-reservations required and also for attendance at keynote speaker s address. Please be advised: No tickets at door!) 1:30 Ritz Kerekasztal tárgyalás Dr. Ludányi András (Ada, OH) vezetése alatt: Kormány felelősség és a magyar jövő : Bogyai Elemér (Toronto), Dukán Dani (Budapesti diák), Ft. Gáncs Péter ev. Püspök (Budapest), Hornok Ernő (Gyomaendrőd, Mo.), Dr. Keresztény Zoltán (Budapest), Ormay Gabriella (Toronto). 1:30 Savoy A Magyar Kongresszus keretében: A Szent László Társaság és Rend ülése, vitéz Falk Viktor (Cleveland, OH) elnökletével. Ünnepi szónok: Márkus Gyula (Burlington, Ontario, Kanada): Szent László legendák ómagyar gyökerei. 2:30 Penthouse Erdélyi Konyha / Transylvanian Cooking. Oroszné Uszkai Erzsébet (Cleveland, OH) SECRETS OF GREAT HUNGARIAN COOKS A magyar konyha titkai: Penthouse Suite Jelentkezés a Titkárságnál a 6. emeleten, csak kártyával megy a Penthouse emeletre a lift / Please come to the Registration desk, 6th floor you must have a special elevator card to reach the Penthouse Suite. Megismételjük a már hagyományos és igen népszerű Kis Magyar Konyha Tanfolyamunkat ahol mindenkit szeretettel várunk! Ebben az évben főtémánk az erdélyi konyha megismerése. Felkértük Oroszné Uszkai Erzsébetet, volt szilágysomlyói lakost, hogy bizonyos erdélyi finomságoknak elkészítési és tálalási titkait mutassa be nekünk. In keeping with the theme of our Congress this year, Erzsébet Uszkai Orosz, a native of Transylvania currently a Cleveland resident, will demonstrate traditional Transylvanian recipes. Mini-samples - guaranteed 10

11 delicious - will be provided for the audience. In addition, all demo attendees will receive a free bilingual mini-cookbook containing all the recipes and instructions. No charge for event. [In English & Hungarian] 3:00 Ritz Hornyok Ernő, gyomaendrődi újságíró: Verespatak [Erdélyben] múltja, jelene, jövője: küzdelme az erdélyi település megmentéséért a külszíni aranybányászati program megvalósítása ellen (kiállítással). 3:30 7. emelet A Magyar Kongresszus Keretében: A SZLOVÁKIAI MAGYAROK NEMZETI BIZOTTMÁNYA Megtartjuk 2007-es taggyűlésünket, ahol Lauer Edith, titkár, beszámol a szlovákiai magyarok jelenlegi helyzetéről, és a Fico kormány cselekedeteiről. Megbeszéljük ezévi működésünk eredményeit, mint a 2008-as évre szóló terveinket. Kérjük minden tagunkat, hogy vegyen részt közgyűlésünkön! 3:30 Ritz Dr. Scarlett Antalóczy (Canada): Freedom 56: Music and Literary Presentation (including personal accounts of the Hungarian Revolution and its aftermath). 4:00 Ritz Dukán Dániel (magyarországi és buffaloi diák): Ártatlan áldozata a 2006 októberi rendőr-törvénytelenségeknek, és mégis két év és hat hónap letöltendő börtönbüntetést szabott ki a bíró. Egy hónapig ült a börtönben, az ügye még most sem rendeződött. / Dániel Dukán, student, was unlawfully detained by Hungarian police during the October Revolution memorial in BP. He will recount his ordeal and accept questions from audience (in English & Magyar). NOVEMBER 24-ÉN, SZOMBATON: GRAND BALLROOM 7:00 Pohárköszöntő Cocktail óra. Díszvacsora és Hagyományos Magyar Bál Kérjük, a torlódások elkerülése érdekében érkezzünk korábban! Első bálozók bemutatása Az Árpád Akadémia aranyérmeinek és az Árpád Szövetség díszjelvényeinek átadása 11:00 Erdélyi népi táncok : Bemutatja, a clevelandi cserkészek regös csoportja. Kérjük kedves figyelmüket, jegyek csak elővételben kaphatók, az ajtónál nincs jegyárusítás / Please note: Ball tickets must be pre-ordered, since no tickets will be sold at the door. 11

12 NOVEMBER 25-ÉN, VASÁRNAP / SUNDAY RITZ ROOM AZ ÁRPÁD AKADÉMIA XLI. ÉVI RENDES KÖZGYÜLÉSE Elnököl: Somogyi F. Lél főtitkár (Cleveland, OH) 9:00 Ökumenikus Istentisztelet: Dr. Nt. Tamás Gábor (Lorain, OH) Megnyitó beszéd: dr. Nádas János. 10:00 Dr.Tápay Miklós (Cincinnati, OH) Az iszlám kettészakadása és az iraki háború Dr. Tóth Gergely (UC Berkeley, CA): Magyar közösségeink Argentínában és 10:30 Brazíliában - képes útibeszámoló: 2. rész: Sao Paolo. Dr. Török István (Nashville,TN): Visszhangok az emigrációból 11:00 (Felolvassa Somogyi F. Lél). Freedom Dance,(released 2007) animated documentary, Steven Fischer & 11:00 Craig Herron (4 months in the lives of artist Edward Hilbert & wife Judy during 1956 Hungarian revolution. Story of the Hilbert s eventful escape intercutting original character driven animation w/recorded interviews & photos. (Winner of 2007 Peer Awards, Documentary, Washington DC.; Official selection at Utopia Film Festival, Greenbelt, MD) ZÁRÓNYILATKOZAT A Kongresszus ünnepélyes bezárása Himnusz 2007 NOVEMBER 24-ÉN & 25-ÉN, SZOMBAT / VASÁRNAP: 7. emeleten * * * A XIII. KPMT (KELETI PARTI MAGYAR TALÁLKOZÓ) ŐSMAGYAR TÖRTÉNELEM Kutató Osztályának ülésrendje Történelmi, őstörténelmi, magyarságtudományi évi programja Saturday & Sunday, Nov XIIIth East Coast Hungarian Meeting 7th floor Ancient Hungarian History Research Division Session (presentations are in Hungarian and English) Szombat November 24 Reggeli előadások 9:00-9:15 Dr.Veress Ferenc, a KPMT elnök megnyitója 9:15-9:55 Csók Etelka: Alternatív magyar őstörténelem 10:00-10:45 Veress Ferenc: Koppány meggyilkolása és a magyar nemzeti ellenállás az ezredév fordulóján. 10:50-11:50 Abelovszky Aliz: A mai Magyarország. Helyzetjelentés, morális hanyatlás, hideg forradalom, polgárháború. 12

13 Dél. Ebédszünet 12:00-1:00 Délutáni előadások 1:00-1:45 Veress Örs: A Magyar történelem a nyugati ismeretközlési médiában és népszerűsítő közleményekben. 1:45-2:30 Abelovszky Aliz: A Szent Korona titkai. Új felfedezések a magyar Szent Koronáról. 2:30-3:15 Radics Géza: A magyar nemzeti címer és alkotó elemeinek lehetséges értelmezései. 3:15-4:30 Veress Ferenc: Magyar civilizáció és kultúra. 4:30-5:30 Kerekasztal megbeszélés Identitás, nacionalizmus, demográfia. Többezeréves kultúránk tagadása és tagadói. A magyarellenesség, magyar fóbia kérdéséről, okairól. A magyarvesztés, magyarpusztulás tagadói és a hazaárulás. Kerekasztal a magyarság pusztulásának történetéről. Endlösüng Magyar kérdése és stratégiai, taktikai program fejlesztése. Egy paradigma shift a magyar társadalomtörténelemben. A KEREKASZTAL VEZETŐI: Csók Etelka, a KPMT Tiszteletbeli elnöke Radics Géza, történész, a KPMT vezetőségi igazgatója, Abelovszky Aliz, történész, a KPMT vezetőségi igazgatója, dr. Veress Ferenc történész, a KPMT elnöke és program rendezője A fenti vezető történészek rövid 10 perces összefoglalói után a Kerekasztal a megjelentek részvételével a magyarság fennmaradását biztosító szellemi stratégiát tárgyalja meg. A Kerekasztal Konferencia második részében a határonkívüli magyar érdekképviselet eredményeit értékeli ki és további kérdéseit teszi a tárgyalás középpontjává. Vasárnap November 25 10:00-11:00 Abelovszky Aliz: A Szent Korona 60 éves USA átadásának évfordulója, 30 éves Magyarországba való visszatérésének évfordulója. 11:00-12:12 Veress: Az 1945 utáni historiográfia - part 2 Az előadásokat Dr. Veress Ferenc állította össze. Dr. Veress, történész, a KPMT, történelmi, őstörténelmi, magyarságtudományi kutató osztályának vezetője. Csók Etelka, őstörténész, a kutató osztály tiszteletbeli elnöke és programunk rendszeres előadója, és Abelovszky Aliz, történész, a KPMT alelnöke járultak hozzá programunk összeállításának szervezéséhez. Az előadásokat érintő kérdéseket, (az előadott anyaghoz fűződő megjegyzések, kiadványok, kapcsolatok kiépítése, további előadások megtartása, előadásokra való meghívások) a történelmi munkacsoport alábbi tagjaihoz lehet intézni: Dr. Veress Ferenc, , <vhaza2003@yahoo.com>, fax; Abelovszky Aliz, , <abelovszky@cooper.net> Radics Géza, <radicsg@sbcglobal.net> 13

14 Aba Titus emlékére Abelovszky Erzsébet Amerikai Magyar Újság (MD) Aykler Béla (Toronto, Kanada) Ft. Antal András Bácsi Béla (CA) Dr. Bakó Elemérné (DC) Balogh Győző (Mo) Baloghné Petres Judit (Mo) Frank de Balogh, Commissioner (CA) Balunek György Bedy Balázs és felesége Dr. Bejczy Antal és Margit (CA) Beodray Ferenc és felesége Dr. Bernáth N. Ottó Nt. Bernhardt Béla és felesége Bócsay Zoltán és felesége Bodnár Lajos és felesége Dr. Bognár Béla v. Borbás Károly (Kanada) Borosdyné Erzsébet Böjtös László Búza György és Ildikó Cathry Emília Dr. Csatáry László (VA) v. Czito Ferenc és felesége (CA) Dr. Dánielné Scipiades Katinka (CA) Főt. dr. Dömötör Tiborné Dömötörffy Zsolt és felesége Edőcs István és felesége Erdélyi András és felesége (NY) Genersich Sándor és Péter (FL) Gulden György és felesége Dr. Gutay László és felesége (IN) Dr. Gyékényesi János Dr. Handra Desy (CA) Hooper Kiss Ilona (VA) Hungarian Freedom Fund (Pittsburgh, PA) Hungarian Reform Federation of America PRINCIPAL PATRONS FŐVÉDNÖKÖK Dr. Irsay György és felesége (CA) Jókay Edit (IL) Dr. v. Jónás János és Edit (VA) Dr. Kaszás Gábor Képessy Albertina (CA) Kis A. Ferenc Kiss János és Kornélia (PA) Fr. Kiss Barnabás ofm (MI) Kolonits György (IL) Kosztolányi Károly (Franciaország) Kőrössy Ildikó (Magyar Klub) Kőrössy János (MHBK) v. Kun-Szabó István és felesége (NJ) Lacza Barna The Emery & Ilona E. Ladany Foundation Inc. (NY) Ladány Imre és Ilona (NY) Lauer John and Edith Lehoczky-Nagy Kálmán és Melinda (FL) Leitgeb Sándor Lendvai-Lintner Imre és felesége (NJ) Dr. v. Lengyel Alfonz (FL) Dr. Luczek István Ludányi Nádas Panni Makk Imre (HI) Dr. Megyeri László és felesége (DC) Dr. Medgyessy Mihály Merva Árpád (RI) Miklós János és felesége (NY) Ft. dr. Miklósházy Attila, S. J. (WA) Mikó József és Palma Ft. dr. Miklósházy Attila, S. J. (WA) Ft. dr. Miskolczy Kálmán Sch. P. Derby (NY) Molnár István és felesége Irene Morrow Nádas Gyula és felesége (IL) Dr. Nádas János és felesége 14 Nagy Albertina (CA) Neszlényi Judit (CA) Németh László (IL) Osváth Judit Panajoth Zoltánné Márta Panek Ödön és felesége (Kanada) Pekló Mária Peller Miklós és felesége Ildikó Dr. Pereszlényi Márta Dr. Puskás E. Judit v. Radnóthy Károly (Kanada) v. Relle Ferenc és felesége Répás Mihály v. Rickenmann A. (Svájc) Dr. Sasvári László (Lausanne, Svájc) Shrader L. Marianne (MI) St. Clair József (CA) Soós József (MD) Sisa István és felesége (VA) Small Business Consulting Dr. Somogyi Ferencné Sarolta Somogyi F. Lél és Mariana Szabó Éva Dr. Szabó Károly és Magda (CA) Szabó Zoltánné Szabó Zoltán ifj. Szabó Zoltán és felesége Szappanos István és felesége Szedenits Jenő Szent László Rend és Társaság v. Szentpéteri László és felesége Szeretvai György Msgr. Török Dezső Tóth Gergely (CA) Ürmösy Zoltán (Ausztrália) Vas György (IL) Veres Gusztáv Viharos Viktor

15 Paul de Vladar (Caracas, Venezuela) Volker Katalin (WV) Vörös Katalin (CA) Ward Jeffrey (PA) lovag Ybl Miklós (HI) Yblné Evelyn (HI) A névsor nem teljes PATRONS VÉDNÖKÖK / KONGRESSZUSI ADOMÁNYOZÓK CONGRESS DONORS Alapi Etelka Ambrósy Pálné (Ausztrália) Andaházy Géza Avramescu Julianna Bakó Ilona (MD) Balázs Béla Dr. Balogh Ágnes Bárdossy Vilmos Becskeházy Péter (AZ) Benkő Péter és Ida (CA) Dr. Bodoni Ildikó (IL) Bogárdy Imre és felesége Boesze János (IL) Bogyay Elemér (Kanada) Bognár Miklós (NJ) Botánszky Igor és Zsuzsa Bóya Ervin Dr. Boyd-Bowman Péter és felesége (NY) Chapó József (MO) Csók Etelka (NY) Daróczi József és felesége Dr. Dávid Gábor (NY) De Galffy Adorján (CA) Dolinszky János (CA) Dr. Erdélyi G. J. Eszes Mátyás (WI) v. Falk Viktor Flórián Tiborné (CT) v. Galánthay Tivadár (NY) v. Galánthay József (NY) v. Galánthay Catherine-Charlita (NJ) Gattoné, dr. Gyékényesi Katalin Gegenheimer Mike és Ava Dr. Görgey Zoltánné Margaret (NJ) Gracza Rezső (MN) Gyimesi István (NY) Horváth Dezső Imreh Géza Jókay Edit (IL) Jónás István (MI) Kemenes Ernőné (PA) Kemenes István (PA) Keszey Julianna (FL) Kienle E. József (CA) Kossányi Miklós és felesége Kotnik Margaret (AL) König István Kovács Imre Kuszala Jean (Franciaország) Kusztos Károly (MI) Dr. Kutasi Károly és felesége (AZ) Lázár András és felesége Legeza Tamás Lelbach Andrea Lendvay Gabriella (PA) Lenkei Béla (FL) Dr. Ludányi András és Anna Mária Matavovszky Marion Mészáros László és felesége MHBK - Buffalo (NY) Mihály Klára (MA) Mikó József és Pálma Mitnyán László és felesége (Kanada) Mocsary-Weisz Erika (NY) Dr. Nádas Gyuláné Dr. Ormay Józsefné (Kanada) Dr. Papp Gábor Dr. Papp Klára Papp László (CT) Patay Arthur (IL) Perlstein Miklós Péter János Dr. Relle Attila és felesége ifj. Relle Ferenc és felesége Renkey Albert és Gyöngyi (PA) Sposty Mary Szabó Károly és Magdaléna (CA) Szabolcs Lászlóné Erzsébet Dr. Szarka László Szathmáry Edith (TN) Szelesné Berta Szentkirályi Endre és felesége Szilágyi György (PA) Szücs Ferenc (SC) Táborosi Piroska (NY) Dr. Tápay Miklós Tarnay S. Dénes (VA) Tarnóy Éva (Kanada) Tárczy Kovács Erzsébet (CA) Dr. Török István (TN) Ürmös Antal, P.E. (Kanada) Varga László Várady Éva (NY) Veres Gusztáv Yaczó Csaba Dr. Carl von Zemenszky (PA) Edit von Zemenszky (PA) A névsor nem teljes 15

16 XLVII. MAGYAR KONGRESSZUS FONTOS TUDNIVALÓK Bármilyen kérdés a Kongresszus megnyitása előtt: Alapiné Etelka (216) ; Szabolcsné Erzsébet (216) A titkári szolgálat a 6. emeleten lesz. Kérünk minden vendéget, regisztráljon (az ülések díjmentesek), és a közbiztonság biztosítására és a hotel kérésére viselje névjegyét a Kongresszus alatt. A hirdető táblán feltüntetünk minden programot vagy programváltozást. Crown Plaza szálloda szobarendelés: (216) vagy (800) Kérjük, említsék, hogy Hungarian Congress. November 12-ig kedvezményes áron. Ohio Connection Airport Shuttle Service magyarul beszélnek! Reptéren a 3as-4es kapu között Information Booth, Cleveland Convention & Visitors Bureau ; egyirányú vagy menettérti jegy a reptérről, lakáshoz vagy a szállodához, kedvezményes áron a kongresszusi vendégeknek. Tel: (216) és Fax: (440) A repülőtérről közvetlen express villamos is közlekedik, amely a belvárosban a Public Squaren is megáll. Onnan 6 blockra (utcára) van a szálloda, taxin kényelmesen megközelíthető. * * * Csütörtökön este 6 órakor Pulyka vacsora étlap szerinti rendeléssel, az étterem a szálloda pince szintű emeletén van. Csütörtökön este 8 órakor Vidám est a megjelentek önkéntes számaiból. Ritz room, 6-ik emeleten. Szombaton 12:00 órakor Társasebéd mindazok számára, akik ebédjegyeiket elővételben megváltják. Grand Ballroom, 6-ik em. Szombaton 7:00 órakor Díszvacsora. Kérjük a parkolások torlódások elkerülése érdekében érkezzünk korábban. Grand Ballroom, 6-ik em. (Jegyek csak elővételben kaphatók.) KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST! 16